Seedamm news August 2023

De «Steilade» mit Herz

Besuchen Sie unseren neuen

ONLINESHOP

10 | 5620 Bremgarten Telefon 056 633 63 63 www.heilstein-schmuck.ch

Scheidung/Trennung ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Die nächsten Termine: 7.9. und 27.11.2023, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Neue Wege gehen.

Marken-Pneus und Felgen

DIE NEUE E-KLASSE.

Pure Eleganz, luxuriöse Sportlichkeit, wegweisende Effizienz: Die jüngste Generation der Mercedes-Benz E-Klasse Limousine repräsentiert mit ihrem dynamischen Design erneut die Benchmark in der Business Class. Ihr komfortables Interieur bietet grosszügige Bein- und Kopffreiheit und die neueste MBUX Technologie digitalen Luxus par excellence.

Mehr über die neue E-Klasse erfahren: merbag.ch/e-klasse-limousine

Mercedes-Benz Automobil AG in Ihrer Nähe: Zürich-Seefeld Färberstrasse 6 · T 044 268 99 66 · seefeld@merbag.ch · merbag.ch/seefeld

JETZT BEI UNS BESTELLBAR

Cirque du Soleil mit OVO in Zürich

Cirque du Soleil kehrt mit seiner farbenfrohen Arena-Show OVO vom 11. bis 15. Oktober 2023 zurück nach Zürich ins Hallenstadion. Die Welt der Insekten mit ihrer ungeheuren Vielfalt liefert die unterhaltende Kulisse für die Handlung, die voll mit Akrobatik und Komik ist. In der im vergangenen Jahr überarbeiteten Show wurden neue Nummern und Charakteren in die fröhliche OVO-Kolonie integriert.

Von mächtigen Grillen, die von Trampolinen hüpfen, bis hin zu einer hypnotischen Spinne, die sich in ihrem Netz verdreht, zeigt OVO ein aussergewöhnliches Showerlebnis, welches die Fantasie regelrecht anregt. Witzig und chaotisch, aber dennoch liebenswert und wunderbar, bezaubert die Erfolgsshow. Das vielfältige Krabbeln zeigt sich in schillernden, an Vorbildern der Natur abgeschauten, Kostümen sowie in beeindruckenden Kulissen, welche

die chaotisch-vielfältigen Lebensräume der Insekten auf der Bühne zum Leben erwecken.

Das portugiesische OVO (zu Deutsch: Ei) ist nicht nur als zeitloses Symbol namensgebend für die Show, sondern zieht sich als roter Faden durchs Programm. OVO ist ein rasantes und skurriles Kaleidoskop. Ein Spektakel für die ganze Familie, das eine artistische Vielfalt in Perfektion, eingebettet in einen Kosmos des Krabbelns, bietet. Ein Kosmos, bei dem eines gewiss ist: bei jeder neuen Aufführung – wenn die (Zirkus-) Sonne wieder aufgeht – beginnt auch jener lebendige Zyklus mit all seinen bunten und einzigartigen Individuen erneut.

100 Personen aus 25 verschiedenen Nationen, darunter eine 52-köpfige Artistenschar, bringen bei OVO hochkarätige Akrobatiknummern auf die Bühne. Seit der Uraufführung in Montreal im

Jahr 2009 hat OVO bereits mehr als 7 Millionen Menschen in 155 Städten in 26 verschiedenen Ländern begeistert. Cirque du Soleil hat die Zirkuswelt neu definiert; von Strassenkünstlern zu einer bekannten Marke. Die kanadische Organisation mit Sitz in Montreal hat sich zu einem weltweit führenden Live-Entertainment-Unternehmen entwickelt, welches auf sechs Kontinenten erstklassige, mitreissende und ikonische Erlebnisse bietet. Cirque du Soleil sorgt durch seine Authentizi-

tät, Menschlichkeit und Integrität für eine Verbindung mit dem Publikum. Das Unternehmen hat das Privileg, mit Künstlern aus 90 Ländern zusammenzuarbeiten und bemüht sich durch Kreativität und Kunst positive Impulse auf die Menschheit, Gemeinschaften und den Planeten auszuüben. Im Laufe der Jahre wurden mehr als 215 Millionen Menschen in über 70 verschiedenen Ländern inspiriert.

Weitere Informationen stehen zur Verfügung unter: www.cirquedusoleil.com

WANGEN SZ

ALLES MUSS RAUS!

Tambur Visco H3

Gesundheitsmatratze

90 x 200 cm

Monte Flex

90 x 200 cm

CHF 295.–

CHF 195.–

34% RABATT

in diversen Grössen erhältlich

Boxspringbett Lugano mit Taschenfederkern-Matratze inkl. Topper

180 x 200 cm

CHF 2590.–

CHF 1390.–

46% RABATT

65% RABATT

CHF 1290.–CHF 445.–

in diversen Grössen erhältlich

Kern 7-Zonen Viscoschaum Noppenstruktur 6 cm und 14 cm Kaltschaum

GROSSER LAGERVERKAUF BIS 70% RABATT

Bezug Elastischer Doppelstoff aus Bio Ceramic

Ausstellungsmatratzen in diversen Grössen erhältlich ab CHF 150.–

Das verflixte 7. Jahr –Mythos oder Menetekel?

Im Hollywood-Blockbuster mit Marilyn Monroe geht es um die These, dass viele Männer nach sieben Jahren Beziehung eine Affäre beginnen. Was ist dran an diesem Damokles-Schwert?

Nach sechs Jahren wird es eng für die Ehe – so der Volksglaube. Wer das siebte Jahr überstanden hat, ist hingegen durch das Schlimmste durch, so heisst es. Und zwar nicht erst, seitdem Marilyn über dem New Yorker U-Bahnschacht den Rock wehen liess. Der Mythos um «Das verflixte 7. Jahr» ist tatsächlich schon viel älter als der berühmte Hollywood-Streifen, er stammt aus der Antike. Hier entstand die Vorstellung, dass sich das Leben des Menschen in Zyklen einteile, die eine Spanne von sieben Jahren umfassen. Der Erfahrung hält dieser Glaube nicht stand: Statistisch ist eine Scheidung im fünften Ehejahr am wahrscheinlichsten – also weit früher. Hier beginnt es wohl, besonders kritisch zu kriseln. Wissen-

schaftler des Instituts für Psychologie der Universität Bern haben dagegen festgestellt, dass Paare mit den Jahren immer unglücklicher werden und im zehnten Beziehungsjahr den Tiefpunkt erreichen. Dieser Krisenpunkt sei jedoch nur kurzfristig, anschliessend steige die Zufriedenheit wieder bis zum 20. Beziehungsjahr. Auf jeden Fall finden sich keine Belege für eine berechtigte Sorge beim Eintritt in das siebte Ehejahr. Aber in jeder Geschichte steckt bekanntlich auch ein Stückchen Wahrheit. Egal ob nach 5, 6 oder 10 Jahren: Beziehungen werden mit der Zeit weniger romantisch, weniger leidenschaftlich, dafür werden sie vielleicht anstrengender: Es läuft irgendwie nicht mehr von alleine. Man muss sich engagieren, kämpfen, Zeit und Gefühle investieren, sich weiter füreinander interessieren. Das gelingt nicht allen. Dann ist die Beziehung einfach gescheitert. Viele Paare verschliessen die Augen

vor dieser Veränderung. Weder ändern sie etwas, um die Beziehung zu retten, noch akzeptieren sie, wenn es dafür zu spät ist. Nicht selten betrachten wir von aussen, dass die Menschen zu bequem sind, für eine gewünschte Veränderung selbst zu investieren – lieber harren sie trotzt Unzufriedenheit in einer bekannten Zone aus – oft auch Komfortzone genannt. Unsere Erfahrung als Trennungsberater

sagt, dass es sich lohnt, mit zunehmender Beziehungsdauer Muster zu hinterfragen und den Zustand der Zweisamkeit immer wieder auf den Prüfstand zu stellen. Nicht erst im 7. Jahr, sondern laufend. Und sicher sollte man nicht auf ein Happy End à la Hollywood hoffen. Das Leben ist selten eine Romanze, oft ist es einfach nur harte Realität. Und dann hilft nur noch Konsequenz.

trennpunkt hilft Ihnen, sich auf eine Trennung/Scheidung bestmöglich vorzubereiten und legt mit Ihnen die Basis für eine sachliche und faire Auseinandersetzung.

trennpunkt GmbH

Untere Bahnhofstrasse 26

8640 Rapperswil

Telefon 043 843 71 71 info@trennpunkt.ch www.trennpunkt.ch

© Mariola Grobelska on unsplash

Das grössteBike-Center

Chaltenbodenstr. 4 8834 Schindellegi www.roleto.ch

19966

Reparaturannahme (fast) aller Marken

Reperaturannahme (fast) aller Marken

Das Fahrradgeschäft mit der grössten Auswahl

Das Fahrradgeschäft mit der grössten Auswahl

ab Fr. 2800.– ab Fr. 1450.–

Tages- oder Saisonmiete möglich

ab Fr. 2800.– ab Fr. 1450.–

ab Fr.

Fullsuspension: mit wenig oder viel Federweg

Fullsuspension: mit wenig oder viel Federweg

Rennvelos, Gravel

Tages- oder Saisonmiete möglich

Rennvelos, Gravel

Kindervelos ab Fr. 340.–, diverse Occasionen (Eintausch möglich) in vielen Grössen! Leichte Carbon-Bikes, auch für Rennsport

Fullsuspension:

Occasionsmarkt: Fahrräder für Sport, Alltag oder Bahnhofvelo

Occasionsmarkt: Fahrräder für Sport, Alltag oder Bahnhofvelo

Stark auf E-Bikes

Stark auf E-Bikes

Fullsuspension: mit wenig oder viel Federweg

Stark auf E-Bikes

Immer eine Spur voraus. Über 800 Velos an Lager ab Fr. 4200.–ab Fr. 3500.–

Kindervelos: 16 Zoll, 20 Zoll, auch Occasionen, Eintausch möglichKindervelos 24 Zoll, auch Occasionen

Fullsuspension: Specialized, Stevens

Immer eine Spur voraus. Über 800 Velos an Lager ab Fr. 4200.– ab Fr. 4200.–

ab Fr. 2800.– ab Fr. 1450.–

Rennvelos, Gravel

ab Fr. 5200.–

Ab 9 Jahren bis erwachsen

Marken Flyer, Stevens, komplett ausgerüstet, die Alleskönner

Occasionsmarkt: Fahrräder für Sport, Alltag oder Bahnhofvelo

Stark auf E-Bikes

Tiefeinsteiger: Marken roleto, Riese + Müller, Stevens, Kettler uvm. Hardtail: Marken roleto, Stevens, Specialized, NSR uvm.

ab Fr. 340.–ab Fr. 690.– statt Fr. 1280 nur Fr. 990.–

Marken Flyer, Stevens, komplett ausgerüstet, die Alleskönner

Tiefeinsteiger: Marken roleto, Riese + Müller, Stevens, Kettler uvm.

Immer eine Spur voraus. Über 800 Velos an Lager

Immer eine Spur voraus. Über 800 Velos an Lager ab Fr. 4200.– ab Fr. 4200.–ab Fr. 3500.– ab Fr. 5200.–

ab Fr. 3500.– ab Fr. 5200.–

Occasionsmarkt: ab Fr. ab Fr.

Marken Flyer, Stevens, komplett ausgerüstet, die Alleskönner Tiefeinsteiger: Marken roleto, Riese + Müller, Stevens, Kettler

Hardtail: Marken roleto, Stevens, Specialized, NSR uvm.

Hardtail: Marken roleto, Stevens, Specialized, NSR uvm.

Fr. 4200.–

Fullsuspension: Specialized, Stevens uvm., riesengrosse Auswahl

Fullsuspension: Specialized, Stevens uvm., riesengrosse

Fr. 4200.–

Stark Marken Hardtail:

«Ein packendes Zeitdokument über die menschlichen Abgründe schwerster Gewaltkriminalität» Adrian Kägi, Zürcher Staatsanwalt 2004–2023

Buch über ein senkrechtes Land!»

«Ein

Die

Geschichte von alt Nationalrat Theo Meyer über seine Gefängniszeit in Äthiopien.

EINSIEDELN LUKAS BÄRFUSS LIVIO ANDREINA

1 VORSTELLUNG DER KÜ NSTLERISCHEN LEITUNG THEATERSAAL STIFTSSCHULE

Der Autor Lukas Bärfuss und der Regisseur Livio Andreina stellen die Kolleginnen und Kollegen vor, die mit ihnen zusammen die Künstlerische Leitung bilden oder mit diesem Team eng zusammenarbeiten.

09.15 Uhr / 13.45 Uhr

2 ERLÄUTERUNGEN ZUM STÜ CK THEATERSAAL STIFTSSCHULE

Lukas Bärfuss und Livio Andreina präsentieren die Neufassung des Einsiedler Welttheaters. Eine Liste der vorgesehenen Rollen zeigt den interessierten Schauspieler:Innen, welche Möglichkeiten sich ihnen 2024 bieten. Die Probenpläne vermitteln einen Eindruck des zu erwartenden Aufwands.

09.45 Uhr / 14.15 Uhr

3 BEWEGTES WELTTHEATER TURNHALLE STIFTSSCHULE (EG)

Der Choreograf Graham Smith lädt alle Besucher:Innen ein, sich gemeinsam zu bewegen, und demonstriert, mit welchen choreografischen Mitteln er die Handlung des Stücks voranbringen möchte.

11.15 Uhr / 12.00 Uhr / 15.45 Uhr / 16.45 Uhr

MITMACHEN – MITERLEBEN

Liebe kleine und grosse Theaterinteressierte

Liebe Newcomer und alte Hasen

Liebe Welttheaterfamilie

Endlich ist es wieder so weit! Nach dem coronabedingten Unterbruch wird mit der Premiere am 11. Juni 2024 im 100-jährigen Jubiläumsjahr die Einsiedler Spieltradition weitergeführt. Der Autor Lukas Bärfuss und der Regisseur Livio Andreina haben an der Generalversammlung vom 24. April 2023 einen Einblick in das weiterentwickelte Stück und die Inszenierung gegeben.

Wir konnten vor 4 Jahren alle Rollen besetzen und hoffen, dass möglichst viele der Angemeldeten wieder dabei sind. Insgesamt wollen wir wieder mehr als 500 Theaterbegeisterte zusammenbringen, die bereit sind, sich ehrenamtlich für dieses aussergewöhnliche Projekt zu engagieren. Neben der Bestätigung der bereits Angemeldeten hoffen wir auf viele weitere Personen, die ein Teil der Theaterfamilie sein möchten.

Ein wichtiger Termin für die Spielperiode 2024 ist der 16. September 2023. An diesem Samstag werden die Künstlerische Leitung und der Vorstand der Welttheatergesellschaft detailliert über «Das Einsiedler Welttheater 2024» orientieren.

Das Welttheater soll für die Zuschauerinnen und Zuschauer zu einem Fest werden, aber auch zum Nachdenken anregen. Die Künstlerische Leitung möchte die Sinnfragen aus der Vorlage von Pedro Calderón de la Barca in einer wort-, bild- und musikgewaltigen Neuinterpretation zur Darstellung bringen. Das Spektakel vor der Klosterkirche soll ein Geschenk an alle werden, die in dieser Welt eine Rolle spielen oder ihre Rolle erst noch finden müssen, jenseits aller Glaubensrichtungen und Konfessionen, ein Spiel, welches das Leben in all seinen Facetten auf die Bühne bringt.

Alles Wissenswerte zum Welttheatertag vom 16. September 2023 finden Sie in diesem Inserat. Wir laden alle herzlich ein, sich an diesem Tag aus erster Hand informieren zu lassen, und wir freuen uns, wenn Sie sich –erneut oder zum ersten Mal – zum Mitmachen entscheiden. Für alle Mitwirkenden wird der Start zur 17. Welttheatersaison der Anfang einer einzigartigen, erlebnisreichen, intensiven und spannenden Theaterzeit sein.

Hanspeter James Kälin, Präsident Welttheatergesellschaft Einsiedeln

WIR LADEN ALLE EIN

Alle sind herzlich eingeladen, am 100-jährigen Jubiläum des Welttheaters im kommenden Jahr teilzunehmen.

Die Aufführungen der vergangenen Jahrzehnte haben gezeigt, wozu die theaterbegeisterte Einsiedler Bevölkerung fähig ist. Tragen Sie alle unsere Theatertradition weiter und lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, beim Welttheater 2024 dabei zu sein.

Informationen bekommen Sie …

… am Welttheatertag, 16. September 2023

… bei Markus Kälin, Spielvolkbetreuer

Drei Kreuzern 14, 8840 Einsiedeln Telefon 079 860 00 68, markus.kaelin@welttheater.ch

… unter www.welttheater.ch

… unter www.facebook.com/WelttheaterEinsiedeln

… unter www.instagram.com/welttheatersz

Wer sich vorgängig anmelden möchte, kann dies über unsere Homepage tun: www.welttheater.ch unter MITMACHEN

SO FINDEN SIE UNSERE STANDORTE

1 Theatersaal Stiftsschule

2 Theatersaal, Stiftsschule

3 Turnhalle Stiftsschule (EG)

4 Turnhalle Stiftsschule (1. Stock)

5 Theatersaal, Hinterbühne, Stiftsschule

6 Musikzimmer, Stiftsschule

7 Garderobe vor Theatersaal, Stiftsschule

8 Gartenhalle des Stiftsschule

9 Paracelsuspark vor dem Alten Schulhaus

10 Parkplätze

4 MUSIK / CHOR TURNHALLE KLOSTER (1. STOCK)

Wer 2024 im Chor mitsingen oder ein Instrument spielen möchte, erfährt vom Komponisten Bruno Amstad, wie die künftige Welttheatermusik tönt. Die für die Welttheatermusik Verantwortlichen informieren auch darüber, wie die Proben ablaufen werden.

11.15 Uhr / 12.00 Uhr / 15.45 Uhr / 16.45 Uhr

5 WAS ES SONST NOCH GIBT THEATERSAAL HINTERBÜHNE, STIFTSSCHULE

AnnaMaria Glaudemans, die für die Kostüm- und Raumgestaltung verantwortlich ist, zeigt Impressionen des Bühnenbilds und der Kostüme im neuen Welttheater. Sie macht das Spielvolk auch mit ihren engsten Mitarbeiter:Innen bekannt. Lukas Kälin, der Technische Leiter, gibt einen Überblick über die verschiedenen Technikberufe, die beim Welttheater zum Einsatz kommen.

11.15 Uhr / 12.00 Uhr / 15.45 Uhr / 16.45 Uhr

6 KINDER SPIELEN THEATER MUSIKZIMMER, SITFTSSCHULE

Verschiedene Angebote möchten auch die Kinder ansprechen und sie für die Welt des Theaters begeistern. Kleider und Hüte stehen zur Verfügung, Masken, Requisiten und alles, was es zum Schminken braucht …

11.15 Uhr / 12.00 Uhr / 15.45 Uhr / 16.45 Uhr

7 AUSKUNFT UND ANMELDUNG ZUM WELTTHEATER 2024 GARDEROBE VOR THEATERSAAL, STIFTSSCHULE

Persönliche Anmeldung für alle, die 2024 zum Spielvolk des Welttheaters gehören möchten: Ensemble-Mitglieder, Haupt- und Nebenrollen, Tänzer:Innen und Akrobat:Innen, Sänger:innen und Instrumentalist:Innen, Mitwirkende vor und hinter der Bühne.

10.00 – 18.00 Uhr

8 GETRÄNKE GARTENHALLE, STIFTSSCHULE

Für alle Gäste gibt es in der Gartenhalle etwas zu trinken, damit der grösste Durst gelöscht ist.

11.00 – 18.00 Uhr

9 VERPFLEGUNG «WELTTHEATER TRIFFT ALPABZUG» PARACELSUSPARK VOR DEM ALTEN SCHULHAUS

Alle Gäste erhalten in der Gartenhalle einen Bon, der im Festzelt der Alpabfahrt eingelöst werden kann. Urchige Unterhaltung im Festzelt

10.00 – 14.00 Uhr: Ländlertrio Kälin-Fuchs / Schwyzerörgeliduo Rico & Lenny

15.00 – 20.00 Uhr: Echo vom Rappenmöösli

20.00 – 01.00 Uhr: Steihüttli-Buebä

Traditionelle Verpflegung bis 02.00 Uhr im Festzelt beim alten Schulhaus

10 PARKPLÄTZE

Durch die grosse Alpabfahrt ist das gesamte Dorf gesperrt und kann nicht mit dem Auto befahren werden. Bitte die Parkplätze in der Industrie benutzen. Zufahrt via Zürichstrasse. Beschildertes Parkleitsystem ab Rappennest. Wir dürfen den Shuttle-Bus der Alpabfahrt nutzen, geht bis Grosser Hergott beim Kloster.

WELTTHEATER TAG 16. SEPTEMBER 2023

Freitag, 22.09.2023, 19.00 Uhr

Samstag, 23.09.2023, 19.00 Uhr

Sonntag, 24.09.2023, 16.00 Uhr

In der Pfarrkirche, 8733 Eschenbach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

präsentiert ein Kinder-Musical von Jörg Schneider

NINA HALPERN DANI NIEDERMANN AGNES RYSER

BRUNO AMSTAD CLAUDIA CAPECCHI ROLF DERRER

GRAHAM SMITH SUSANNE THEILER

JUDITH GERSTENBERG ANNAMARIA GLAUDEMANS RAFAEL GILL

Volketswil, Industriestrasse 22, 8604 Volketswil

Au Wädenswil, Seestrasse 300, 8804 Au Wädenswil

bikeworld.ch

Tipps zum Kochen für Gäste

2. Essgewohnheiten berücksichtigen Welche Essgewohnheiten haben die Gäste?

Plötzlich merkt man, dass der Halbrahm für die Sauce fehlt. Und die Gäste kommen bereits in einer halben Stunde. Man hat noch nicht geduscht und der Tisch ist ebenfalls noch nicht gedeckt. Ein HorrorSzenario für jeden Gastgeber.

1. Inspirieren lassen und üben

Einige Wochen bis Tage vor der Einladung ist die Zeit der Inspiration: Was möchte ich kochen, welche Rezepte ausprobieren? Je nach Schwierigkeitsgrad sollte man neue Rezepte schon im Vorfeld einmal probekochen.

Bereits beim Einladen gilt es zu prüfen, ob jemand vegan oder vegetarisch isst, eine Gluten- oder sonstige Unverträglichkeit hat oder keinen Alkohol trinkt. Mit diesem Wissen lässt sich das Menü besser planen.

3. Ein Menü erstellen

Sobald klar ist, was bei der Einladung gekocht wird, ein Menü schreiben. Daraus lässt sich später die Einkaufsliste erstellen und es geht nichts vergessen.

4. Den Einkauf planen

Was kann ich wann einkaufen? Je nach Mobilität macht es Sinn, den Einkauf auf mehrere Tage zu verteilen. Entsprechend mehrere Einkauflisten erstellen – dabei auch an allfällige Deko für Tisch und Räume denken.

Motorrad-Bekleidung

Grosse Auswahl bekannter Labels mit vielen Neuheiten

Starterpaket ab 429.–Jacke, Hose und Handschuhe

Motorradhelme ab 99.–unsere Marken: HJC, Schuberth, Scorpion, Airoh, Roof, Shark vorbeikommen und probefahren!

Ausstellung auf über 600 m2

20017

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ein bisschen Ferien ganz in Ihrer Nähe! 19844

Gartenterrasse,

FINDE DEIN BIKE IN DER GRÖSSTEN BIKE-AUSWAHL DER SCHWEIZ.

Langjährige Erfahrung

Fusspflegepraxis

Susanne Pfister

Dipl. Fusspflegerin SFPV

Kantonsstrasse 21, 8864 Reichenburg susanne.pfister@hotmail.com

Termine nach Vereinbarung

Mobil 079 463 31 05

Individuelle Fusspflege – auch bei Ihnen zu Hause

Ihr eigener Weinkeller

Gebaut von Dieter Langhard und seinem Team, der neue Besitzer von Bretscher & Jud AG – Weinkellerbau. Eigenhändig von A bis Z und genauso, wie Sie ihn sich wünschen – als Weinkeller und Degustier-Raum. In jeder Grösse, in Neubauten oder in bestehende Räume. Rufen Sie uns an für detaillierte Unterlagen oder senden Sie uns ein Mail oder Fax – wir freuen uns auf Sie!

Offizielle Vertretung von FORS AG (LIEBHERR Weinklimaschränke)

«Gönne deinen Füssen etwas Gutes, denn sie sind es, die dich durchs Leben tragen»

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00

Samstag / Feiertag 17.00 – 23.00

Sonntag geschlossen

Kurztrip in den Fernen Osten

Wer das Restaurant Thai Kitchen in Lachen betritt, fühlt sich gleich fast wie in den Ferien: Buddhas und thailändische Dekorationen entführen den Besucher ins ferne Thailand. Thailändische Spezialitäten bestimmen auch die Speisekarte. Hier wird alles hausgemacht. Es werden Frühlingsrollen, Curries, Pad Thai mit Nudeln oder ein erfrischender PapayaSalat serviert.

Inserat Herbst 2023

Hintere Bahnhofstrasse 1

8853 Lachen

Telefon 055 442 25 85

www.thai-kitchen.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Grilladen vom

Grilladen vom HOLZ-GRILL! bis 3.9.2023

WILD (CH, EU): Mittwoch 6. September bis Sonntag 24. September 2023.

WILD (CH, EU): Mittwoch 6. September bis Sonntag 24. September 2023.

BETRIEBSFERIEN: MO 25. SEPTEMBER BIS UND MIT DI 17. OKTOBER 2023.

Gemütliches

BETRIEBSFERIEN: MO 25. SEPTEMBER BIS UND MIT DI 17. OKTOBER 2023.

1. AUGUST-BRUNCH (nur mit Reservation)

FONDUE-STÜBLI bis 27.3.2022

BETRIEBSFERIEN: MO 7.2. bis DI 22.2.2022

METZGETE: Mittwoch 18. Oktober bis Sonntag 5. November 2023.

METZGETE: Mittwoch 18. Oktober bis Sonntag 5. November 2023. AB 18.

MIESMUSCHELN: FR 25.2. bis SO 6.3.2022

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant Kreuz

Restaurant Kreuz

FONDUE-STÜBLI: Bis SO 27. März 2022

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Bergstrasse 161a, 8815 Horgenberg

Bergstrasse 161a, 8815 Horgenberg

Inserat März

Telefon 044 725 44 72 www.kreuzhorgenberg.ch

Montag/Dienstag: Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag/Dienstag: Ruhetag

Mittwoch bis Samstag: 9.00 bis 22.30 Uhr

Restaurant Kreuz

Telefon 044 725 44 72 www.kreuzhorgenberg.ch

Mittwoch bis Samstag: 9.00 bis 22.30 Uhr

Sonntag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Geniessen Sie unsere gutbürgerliche, regionale Küche und unsere gemütliche Gartenterrasse.

Bergstrasse 161a, 8815 Horgenberg

Telefon 044 725 44 72 www.kreuzhorgenberg.ch

Sonntag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Geniessen Sie unsere gutbürgerliche, regionale Küche und unsere gemütliche Gartenterrasse.

Montag/Dienstag: Ruhetag

Mittwoch bis Samstag: 9.00 bis 22.30 Uhr

Sonntag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Geniessen Sie unsere gutbürgerliche Küche oder unser heimeliges Fondue-Stübli!

MO 7.2. FR 25.2. (nur mit Reservation)

SPEZIAL-MENU’S: PALMSONNTAG 5.4.2020 und an OSTERN 10./12./13.4.2020. Reservation wird empfohlen. OSTERMONTAG GEÖFFNET! (Dienstag 14.4. geschlossen!)

SPARGELZYT IM KREUZ: 15. bis 26.4.2020. Danach als Variationen auf unserer Tafel.

Geniessen Sie unsere gutbürgerliche Küche oder unser heimeliges

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag: Ruhetag

9.00 bis

Kreuz Bergstrasse 161a, 8815 Horgenberg

Inserat Herbst 2023

OKTOBER IM KREUZ

31. Ausgabe der Rebsortenwanderung

Das Organisationskomitee der Rebsortenwanderung freut sich ihnen mitteilen zu können, dass die 31. Ausgabe am Samstag, den 9. September 2023 stattfinden wird. Der Start erfolgt ab 9.00 Uhr vor dem Château de Villa und dem Weinmuseum in Siders.

Er wird wieder Tausende von Wanderer_innen, die die Region lieben, entlang des Weinlehrpfads über Siders, Muraz, Veyras und Miège führen.

Alternative Route 2023 und ohne Ende in Salgesch

Mit den Jahren wurde die Rebsortenwanderung in gewisser Weise Opfer ihres eigenen Erfolges. Die Ankunft dieser Menschenmenge im Dorf Salgesch ist zu einem grossen Problem geworden. Die Gemeinde Salgesch informierte das Organisationskomitee der Rebsortenwanderung darüber, dass sie die Wanderung

nicht mehr auf ihrem Gebiet durchführen können. Die Sorge um die Sicherheit für die Besucher durch den grossen Andrang ist zu gross. Zudem kann das Wohlbefinden der Dorfbewohner_innen nicht mehr gewährleistet werden. Dies ist eine legitime Sorge, die das Organisationskomitee teilt. Aus diesem Grund wurde die Entscheidung getroffen, und dies um eine qualitative Wanderung anzubieten, eine Änderung der Strecke vorzunehmen.

Damit schliesst sich ein Kapital in der Geschichte der Rebsortenwanderung, deren gute Zusammenarbeit während diesen 30 Jahre in Erinnerung bleiben wird. Es war die Idee von einigen «verrückten Vi-

sionären» auf beiden Seiten der Raspille, die die beiden Sprachregionen über den Wein vereinen wollten.

Während drei Jahrzehnten hat die Rebsortenwand erung mehr als 200'000 Personen auf der Strecke von Siders nach Salgesch vereint und neben anderen Dingen zum Aufschwung des Bekanntheitsgrades der Gemeinden, der Quartiere und der durchquerten Dörfer beigetragen, indem er diese Region, diese Orte und ihre zahlreichen schönen Weinkeller über den Weinlehrpfad bekannt gemacht hat. Das Organisationskomitee schlägt eine neu gestaltete Route 2023 auf diesem wunderschönen Weinlehrpfad über Si-

ders, Muraz, Veyras und Miège und zurück nach Siders vor, die die Wanderer_ innen sowie die seit vielen Jahren treuen Partner voll und ganz zufriedenstellen wird.

Der 31. Ausgabe der Rebsortenwanderung wird mehr als 30 Stände von Winzer_innen und Selbsteinkellerer_innen, die ihre Weine aus einem aussergewöhnlichen Erntejahr und Produkte aus der Region anbieten, mehrere Vereine und Entwicklungsgesellschaften sowie Partnerrestaurants vereinen.

Entlang der Strecke sind 50 zweisprachige Erläuterungstafeln. Für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt und zudem können die Wand erinnern kostenlos die beiden Museen (Weinmuseum in Sierre und Museum Espace terroirs in Miège besuchen.

Am 9. August, Tag der Eröffnung des Ticketverkaufs, werden d ie letzten Informationen enthüllt, d. h. einen Monat vor der 31. Ausgabe der Rebsortenwanderung, die nach wie vor einer der grössten Weinveranstaltung des Kantons ist. Das Organisationskomitee Rebsortenwanderung 2023

INFOS

– Online-Vorverkauf CHF 30.– (+ CHF 3.– für den Jeton Pfand für wiederverwendbares Geschirr, der am Ende der Veranstaltung zurückerstattet wird), mit Gutscheine für Degustationen und Raclette, unter www.marchedescepages.ch

– Tickets vor Ort am 9. September und Kassen geöffnet von 9.00 bis 12.00 Uhr vor dem Château de Villa und dem Weinmuseum.

– Die Stände sind ab 9.00 Uhr geöffnet

– Wiederverwendbares Geschirr auf der gesamten Strecke.

– Offizielles Ende der Rebsortenwanderung um 19.00 Uhr (Zone Siders) und 22.00 Uhr auf dem Place de l'Hôtel de Villa in Siders.

KONTAKT / INFOS

info@marchedescepages.ch www.marchedescepages.ch

Faire Preise mit erstklassigem Service

In unserer über 700 m2 grossen Ausstellung erwartet Sie auf drei Etagen eine erlesene Auswahl an Einrichtungsgegenständen für jeden Wohnbereich. Sie nden hier qualitativ hochstehende Möbel aus bekannten Produktionen.

geschlossen

Schlafsysteme von

Das Pizolgebiet lockt mit vielseitigen Angeboten

Das Pizolgebiet liegt nur knapp 40 min. vom Zürichsee entfernt. Dass das Gute oft ganz nahe liegt, wird mit einem Besuch am Erlebnisberg einmal mehr bestätigt. Wer das Gebiet bereits besucht hat, weiss vermutlich wovon die Rede ist. Am Pizol bietet sich weit mehr als ein Wandergebiet. Familienangebote, Themenwege, Kulinarik, Fun-Attraktionen und insbesondere eine atemberaubende Aussicht in die umliegende Bergwelt bis zum Bodensee.

Der Namensgeber und zugleich höchster Berg im Kanton St. Gallen ist der Pizol. Er thront mit seinen 2844 m hoch über dem Sarganserland. Ins Gebiet gelangen Gäste mit den Zubringerbahnen (8er Gondeln) in Bad Ragaz und Wangs. Während der Sommersaison sind 5 Anlagen in Betrieb und ermöglichen in kurzer Zeit eine Fahrt auf bis zu 2226 m.ü.M.

Für alle Unternehmungslustigen:

4 Herbstliche Tipps aus dem Pizolgebiet.

Tipp 1: Pizol Panorama Höhenweg

Eine atemberaubende Naturlandschaft, mitten im UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona. Der Pizol Panorama Höhenweg bietet fantastische Ausblicke und verläuft nahezu ohne Aufstieg über das Pizol-Hochplateau. Mit dem Fotospot der Grand Tour of Switzerland, dem Wangsersee sowie den Berggastronomien Pizolhütte und Laufbodenstübli ein absolutes Highlight für alle Altersklassen.

Tipp 2: Heidipfad & Alp Schwarzbüel

Schon ab der Talstation in Bad Ragaz kannst Du mit einer der dekorierten HeidiGondeln zum Heidipfad fahren. Ab Pardiel auf 1'633 m. ü. M. gilt es auf dem Rundweg Peter’s Geissen zu finden. Unterwegs gibt es viele spannende Aktivitäten wie

Hotel Restaurant Dorfbeiz

die Kinder-Kneippanlage mit Barfussweg, das Pizol Memory, der Hängemattenwald, Grillstellen und Spielplätze. Auf der Alp Schwarzbüel gibt es nicht nur feine Verköstigungen, sondern auch einen wunderbaren Sitzplatz mit herrlicher Aussicht.

Tipp 3: Fun-Attraktionen

Spass macht vieles – ein besonderes Erlebnis bieten aber die Mountaincarts! Eine Art Offroad-Gokart mit welchen eine rund 2200m lange Alpstrecke befahren werden kann. Ein weiteres Highlight ist der Alpine Scooter Pizol. Die Kombination aus Mountainbike und Trottinette ermöglicht Dir eine ca. 45 Minuten dauernde Ab-

fahrt auf 12 km Strecke. Familien oder Könner versuchen sich auf dem Disc Golf Parcours welcher auf 9 Bahnen (Körbe) in alpiner Umgebung ausgelegt ist.

Tipp 4: Samstagabendfahrten

Jeden Samstag ist die Gondelbahn in Bad Ragaz bis 22.30 Uhr in Betrieb. Gemütlich Abendessen bei Sonnenuntergang auf über 1600 m.ü.M., gepaart mit dem einzigartigen Ambiente am Berg, so lässt es sich besonders im Panoramarestaurant Edelweiss verweilen.

Weitere Infos, Events und Angebote unter: www.pizol.com

Glattalp Berggasthaus

Zu Fuss oder per Luftseilbahn auf die Glattalp. Ein gut begehbarer Wanderweg führt von der Talstation in ca. 2,5 h bergauf zur Glattalp. Die Luftseilbahn fährt nach Fahrplan und bringt Sie auch ohne Wander-Ambitionen hinauf zu uns. Ab Bergstation sind es ca. 10 Minuten leichter Wanderweg.

Erholung und Genuss für jedes Budget

Laax ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste, direkt am Dorfeingang von Laax. Geniessen Sie die gemütliche, familiäre Atmosphäre ob als Gast im Hotel, im Restaurant, in der Dorfbeiz oder im Sommer im Biergarten.

Echte Bündner Spezialitäten

Geniessen Sie feinste Spezialitäten wie Capuns oder Maluns. Auf der vielseitigen Speisekarte finden Sie auch gutbürgerliche, saisonale Spezialitäten und Fischgerichte.

Komfortable Gästezimmer

Das Hotel Seehof verfügt über Einzel- und Doppelzimmer mit insgesamt 25 Betten. Individuell mit Charme eingerichtet, sind die Zimmer mit Dusche/ WC, TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Wildwoche am 11.9.2023

Übernachten: 36 Übernachtungsplätze

Kulinarisch: Typische Schweizer Alpenküche, z'Nüni, z'Vieri Plättli, Schüblig, Glattalp-Röschti, usw.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Berggasthaus Glattalp, 6436 Muotathal

Telefon: 041 830 12 04

E-Mail: gruezi@berggasthaus-glattalp.com

Michael Hasenfratz und sein Team

Der Seehof

Der Schottensee im Herbst

PRADAS RESORT –Die Bündner Herbstidylle

Am schön gelegenen Brigelser See auf 1300 m ü. M. werden Ihre nächsten Ferien in den neuen Premium-Ferienwohnungen vom Pradas Resort mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, Balkon, WLAN, Kabel-TV und top eingerichteter Küche zum unvergesslichen Erlebnis.

Brigels bietet ein einmaliges Alpenpanorama, das zu den Schönsten der Schweiz zählt. Gerade im Herbst, wenn die Blätter der Bäume langsam wieder in bunten Farben erstrahlen, sind Wanderungen und Biketouren besonders schön. Das Pradas Resort in Brigels ist ideal gelegen für solche Wanderungen, Biketouren (auch mit E-Bikes) und Ausflüge zwischen der Rheinquelle und der Rheinschlucht. Mit dem Swiss Grand Canyon, dem Hochtal Val Frisal und dem höchstgelegenen Fichtenurwald Europas, der Greina-Hochebene, den Wasserfällen bei Panix laden wun-

derschöne Natur- und Kulturlandschaften zu herrlichen Touren ein. Familien und Naturliebhaber finden hier rund um den idyllischen Badesee ein unvergleichliches Ferienparadies.

Als Pradas Resort Gast profitieren Sie von zahlreichen Inklusive-Leistungen wie dem Eintritt in die Badewelt mit Hallenbad, Whirlpool, Kinderplanschbecken und dem Eintritt in den von Ravensburger exklusiv für das Pradas Resort gestalteten Kids Club. Damit Sie perfekt in den Tag starten können, liefert die einheimische Bäcke-

rei Gabriel jeden Morgen frisch gebackene Gipfeli, Brot, Milch, Butter u.v.m. direkt ins Wohnhaus. Sie bestellen ganz bequem mit dem eigenen Smartphone. Mit der Gästekarte Surselva, welche für Pradas Resort Gäste ebenfalls inklusive ist, geniessen Sie im Sommer und im Herbst ab der ersten Übernachtung freie

Fahrt mit den Bergbahnen Brigels sowie Obersaxen Mundaun Lumnezia. Ebenfalls können Sie in Brigels kostenlos Minigolf spielen und Sie erhalten freien Zutritt zu Badeseen, Museen und dem Rufalipark in Obersaxen.

Cordial beinvegni – Herzlich Willkommen in der rätoromanischen Schweiz.

Spezialangebot

7 Nächte bleiben, 6 Nächte bezahlen

2.5 Zimmer Premium-Ferienwohnung, inkl. Bade- & Saunawelt, Bergbahnen, ab CHF 623.– pro Wohnung

Buchen Sie jetzt und profitieren Sie von 10% Rabatt mit dem Coupon-Code: seedammnews

Pradas Resort

Via Plaun Rueun 44

7165 Breil/Brigels

Tel. 081 920 14 00

info@pradasresort.ch

www.pradasresort.ch

Genuss hoch 3 3 Nächte ab CHF 285.pro Person

Die Benvenuti-Hotels*** Smart-HOTEL Minusio und Parkhotel EMMAUS befinden sich in der sonnenverwöhnten Ferienregion Ascona/Locarno und bieten Ihren Gästen herzlichen Gastfreundschaft all‘italianità und ein besonders attraktives Genuss Paket.

• 3 Nächte im Doppelzimmer

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Besuch im Grotto Raffael in Losone

• Flasche Tessiner Spumante «Charme» offeriert

• Feines Tessiner Gebäck

• Ticino Ticket (für gratis ÖV im Tessin)

Buchbar bis 27. November 2023

Ab CHF 285.- pro Person für 3 Nächte

Hochsaison-/Feiertagszuschlag CHF 60.- pro Person (07. Juli - 17. September 2023)

Angebot im Smart-HOTEL Minusio nicht gültig an Feiertagen und lokalen SpecialEvents. Preise für Doppelzimmer zur Einzelnutzung laut System.

BUCHUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER:

T 041 368 09 90 – welcome@benvenuti.ch

www.benvenuti.ch/seedamm

NATUR UND ENTSPANNUNG PUR IM MOHR LIFE RESORT

Das MOHR life resort in Lermoos zeichnet sich durch seine besondere Architektur, die Lage und seinen 4-Sterne Standard aus. Wer es gerne aktiv mag, kann zu Fuss die Natur direkt vor der Haustür erkunden – gerade im Sommer ist die Umgebung ein Wanderparadies. Zusätzliches Auspowern ist im hauseigenen Fitnessbereich möglich. Entspannung finden Gäste im grosszügigen Wellnessbereich.

Wandern, Golfen, Biken

Direkt vor der Hotelanlage erstreckt sich das beeindruckende Bergpanorama. Wanderfans kommen voll auf

ihre Kosten: In Lermoos und der ganzen Zugspitz Arena gibt es jede Menge

Berggipfel, die darauf warten, erklommen zu werden. Auch ein Spaziergang zum hoteleigenen Badesee, dem Blindsee, lohnt sich.

Wer sich lieber in den Bike-Sattel

schwingt, ist im MOHR life resort genau richtig: über 100 Touren, von der gemütlichen Route bis hin zu anspruchs-

vollen Strecken erwarten die Bike-Begeisterten. Auch Familien kommen nicht zu kurz, sie können sich auf den 10 familienfreundlichen Touren austoben und ihre Leidenschaft den Kindern weitergeben. Golfspielerinnen und Golfspieler kommen im MOHR life resort ebenfalls auf ihre Kosten. Das Hotel bietet neben der traumhaften 9-Loch Golfanlage auch ein Panorama, das seinesgleichen sucht.

In der Wellnessoase die Seele baumeln lassen

Nach dem Outdoorerlebnis, kann im Wellness- und Spabereich ausgespannt werden. Dort geniessen die Gäste auf 3.300 Quadratmetern eine grosszügige Wellnessoase mit Pool. Im MOHR escape nur für Erwachsene finden Gäste kuschelige Relax-Lounges, gediegene Ruheräumen und einen Saunabereich. Der Outdoor-Infinity-Pool mit Licht und Klangelementen lädt zu einer entspannenden Schwimmeinheit an der Bergluft ein.

Ganz neu ist das Spa Andalus. Auf 250 Quadratmetern wurde hier ein eleganter, mystischer Spa-Bereich kreiert, der ein marokkanisch-spanisches Flair verbreitet. Ein Whirlpool, ein Dampfbad mit sanfter indirekter Beleuchtung, eine völlig neuartige Stein- & Salzsauna, eine gemütliche Lehmsauna und ein marokkanischer Ruheraum entführen die Gäste in eine andere, magische Welt.

Weitere Informationen

Hotel MOHR life resort

Innsbruckerstrasse 40

A–6631 Lermoos

Tel. +43 5673 2362 willkommen@mohr-life-resort.at www.mohr-life-resort.at

Exklusiv-Urlaub im Bayerischen Wald

Die perfekte Auszeit mit 4-Sterne-Service für die ganze Familie, Urlaub mit Hund oder Reiturlaub im Naturparadies Ilztal

Persönlich, herzlich und familiär - mit dem vollen Service eines Vier-SterneHotels - so präsentiert sich das Gutshotel Feuerschwendt.

Bequeme Familien-Bungalows, Hallenbad und ein kleiner Wellnessbereich garantieren eine Auszeit, die man nie mehr vergisst.

Langeweile ist ein Fremdwort auf dem Kinderland-zertifizierten Gut mit Streichelzoo und großem Spielplatz.

Urlaub mit Hund: Der umzäunte und überdachte Hundetrainingsplatz steht jedem Hotelgast mit Hund kostenlos

zur Verfügung. Auf einer eingezäunten Hundespielwiese können sich die Vierbeiner zudem so richtig austoben. In Zusammenarbeit mit der Hundeschule Hexenhof werden zusätzlich professionelle Hundeseminare zu verschiedenen Themen, wie Erziehung, Spiel und Spaß oder Rückruf angeboten.

Reiterurlaub: Auch für jeden Pferdefreund bietet Gut Feuerschwendt unendliche Möglichkeiten: Ausritte, Longenstunden, Gruppen- und Einzelreitstunden, Reiterspiele, Bodenarbeit, Theorieeinheiten oder Kutschenfahrten.

Gutshotel Feuerschwendt

Gut Feuerschwendt 1

D-94154 Neukirchen vorm Wald

Tel: 0049 8505 91290

www.gut-feuerschwendt.de

AUSFLUGSZIELE

Entschleunigung im La Val Hotel & Spa Brigels:

Ruhe ist der wahre Luxus

Handy aus und La Val Modus an: In unserer schnellen, digitalen Welt ist es immer schwieriger, komplett abzuschalten. Wer in den Genuss des wahren Luxus – der Ruhe – kommen möchte, kann im La Val Hotel & Spa in Brigels Digital Detox machen. Die paradiesische Natur der Surselva wartet nur 2 Stunden von Zürich entfernt.

Das idyllische Bergdorf Brigels liegt in den Bündner Bergen, nur zwei Stunden vom Zürichsee entfernt, und beherbergt das La Val Hotel & Spa. Das Hideaway

ist komplett von der malerischen Kulisse der Schweizer Alpen umgeben: ein Sinnbild für die entschleunigende Atmosphäre des Hotelbijous und seiner Umgebung.

Ruhe pur mit Digital Detox

Im La Val Hotel & Spa können Gäste das digitale Rauschen nun wortwörtlich hinter sich lassen, um sich voll und ganz dem Hier und Jetzt zu widmen. Das neue Angebot «Ruhe ist der wahre Luxus» hält einen freiwilligen Digital Detox bereit, sprich eine Auszeit vom Handy und

UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona – bedeutendstes Naturgut der Ostschweiz

Das UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona bietet einen aussergewöhnlichen und dramatischen Einblick in die Entstehungsgeschichte unserer Alpen. Nirgendwo sonst auf der Erde zeigen sich die Zeugen der Gebirgsbildung so monumental und anschaulich wie hier. Daher wurde die einzigartige und ursprüngliche Gebirgslandschaft rund um den Piz Sardona im Grenzgebiet der Kantone Glarus, St. Gallen und Graubünden von der UNESCO im Jahre 2008 auf die Welterbeliste gesetzt. Diese weltweit bedeutendste Auszeichnung für ein Naturgut stellt eine grosse Anerkennung und Chance dar, bedeutet jedoch auch die Verpflichtung, das Gebiet für kommende Generationen zu erhalten.

Das Welterbe Sardona erleben

– GeoPhänomene-Weg Kerenzerberg

– Fessis-Rundweg Äugsten

– GeoExpedition Tschinglenalp, Elm

– GeoGalerie Flumserberg

– Pizol Panorama Höhenweg

– Ausstellung BergeBeben Vättis

– GeoGuides Sardona für Führungen und Exkursionen

– Besucherzentrum in Glarus und Elm

– Mehrtageswanderungen SardonaWelterbe-Weg und Via GeoAlpina

vom Alltag. «Zahlreiche Gäste haben ihr Smartphone bereits bei uns an der Rezeption abgegeben und sind begeistert von der Entspannung, die sie durch diese Ruhe erfahren konnten», sagt Gastgeber Reto Engler. Von Telefonaten und Nachrichten gestört zu werden, ist demnach ausgeschlossen. Stattdessen warten vielfältige Angebote auf die Gäste.

Abenteuer trifft auf Entspannung

Die Kunst der Entschleunigung kann bei einem Spaziergang durch die Natur oder einem romantischen Abendessen bei Kerzenlicht genossen werden. Das Highlight dieses Sommers ist der neue Aussenpool mit Sprudelliegen, der zum entspannen Verweilen einlädt.

Das La Val Hotel & Spa weiss, wie man seine Gäste rundum verwöhnt. Auch die 40 bis 155m² grossen Suiten und das 680m² grosse Bergspa sorgen für den unvergleichlichen La Val Modus.

Der Bergsommer wie auch der Herbst in Brigels bieten spannende OutdoorAktivitäten, bei denen Abenteuer Fans auf ihre Kosten kommen: Ob E-Biken, Golfen, Lama-Trekking oder Wandern.

Alle, die den Sommer mit einem perfekten Mix aus Entschleunigung und Abenteuer ausklingen lassen möchten, sind herzlich Willkommen im La Val.

Mehr Informationen unter: www.laval.ch

★

Ihr Wellnesshotel

Ihr Wellnesshotel

im Naturpark Südschwarzwald

im Naturpark Südschwarzwald

Schnuppertage ab € 250,- p.P.

2 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Schnuppertage ab € 250,- p.P.

Herbst spezial ab € 440,- p.P. (gültig 29.09. – 26.11.2023)

2 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

4 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Happy Sunday ab € 125,- p.P.

1x Übernachtung + ¾ Verwöhnpension

nur buchbar Sonntag – Montag

Sommer spezial ab € 440,- p.P. (gültig 12.06. – 24.09.2023)

Wellnessbereich auf 2200 m² mit beheiztem Innen- und Aussenpool, 5 Saunen, Kosmetik, Massage und Wellnesstrainerin

4 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Happy Sunday ab € 125,- p.P.

1x Übernachtung + ¾ Verwöhnpension

D-79848 Bonndorf

Rothausstr. 7

nur buchbar Sonntag – Montag

Tel.: +49 77 03 – 93 210

Wellnessbereich auf 2200 m²

www.schwarzwaldhotel.com

Schwarzwaldhotel Möhringer GmbH

beheiztem Innen- und Aussenpool, 5 Saunen, Kosmetik, Massage und Wellnesstrainerin

D-79848 Bonndorf

AUSFLUGSZIELE

So mmer in der Biosphäre Entlebuch

Hotel Rischli Sörenberg

Sommerhit 2023

Lassen Sie diesen Sommer unbeschwert die Seele baumeln! Geniessen Sie die imposante Landschaft der UNESCO Biosphäre Entlebuch und lassen Sie sich von uns umsorgen Unser Sommerhit enthält alles, was Sie dafür brauchen:

♥ Übernachtung im Wohlfühldoppelzimmer

♥ Vital-Genuss Frühstück

♥ Jeden Abend ein 3-Gang Menü

♥ Pro Aufenthalt ein «Wanderpäckli»

♥ Eintritt in unsere Wellnessanlage

♥ Rossweidbahn zur freien Benützung

♥ Gästekarte mit diversen Rabatten

Buchbar ab 2 Nächten von 27. Mai bis 29. Oktober 2023

CHF 140 00 pro Person/Nacht (Einzelnutzung+CHF20.00/Nacht)

Hotel Rischli

Rischlistrasse 88

6174 Sörenberg

041 488 12 40/ info@hotel-rischli.ch

NEU IMMUSEUM

BUNTE TÜCHER, GETEILTE GESCHICHTE

Auf den Spuren von König Baumwolle

Cotton is King. So lautete seit Mitte des 19. Jahrhunderts in den abtrünnigen Südstaaten Amerikas ein Slogan, der auf die politische und wirtschaftliche Macht verwies, die mit der Baumwollproduktion einherging. Heute steht «König Baumwolle» für die Textilwirtschaft weltweit schlechthin. Er hat seine Spuren auch im Glarnerland hinterlassen.

Die neu eröffnete Wechselausstellung im Anna Göldi Museum verfolgt die Spuren von König Baumwolle. Sie thematisiert die Textilproduktion als Gegenstand einer seit dem 18. Jahrhundert weltweit geteilten Geschichte. Sie führt zurück in die von gesellschaftlichen Umbrüchen geprägte Zeit Anna Göldis und zugleich mitten hinein in die gegenwärtige Diskussion der Menschenrechte.

Als Haus der Menschenrechte ist das Anna Göldi Museum dem tragischen Schicksal der 1782 durch das Schwert hingerichteten Magd gewidmet. Anhand von zehn Themeninseln zeichnet die Dauerausstellung die Stationen ihres Lebens nach.

Ein Kulturengagement der Anna Göldi Stiftung

30. APRIL - 31. OKTOBER

Mittwoch – Sonntag 13.30–18.00 Uhr

www.annagoeldimuseum.ch

Anna Göldi Museum Fabrikstrasse 9

8755 Glarus/Ennenda

Während das Museum Besuchende durch die Welt der mechanischen Musikinstrumente führt, bieten verschiedene Räumlichkeiten den perfekten Rahmen für Anlässe aller Art.

Die Ausstellung zeigt die gesamte Bandbreite der Klangmaschinen. Sie veranschaulicht, wie Musikautomaten in das kulturelle und gesellschaftliche Leben vergangener Epochen eingebunden waren. Spezielle Vermittlungsprogramme und Führungen nehmen Besuchende auf eine musikalische Zeitreise mit.

Das KMM zeichnet sich durch ein vielfältiges kulturelles Programm aus. Ausserdem bietet das KMM funktionale Räume und ein fantasievolles kulinarisches Angebot für Privat- und Firmenanlässe.

www.kmm-duernten.ch

KMM Kulturzentrum

den Wegweisern zu finden sind? Diese kennzeichnen die Wanderwegkategorie und Schwierigkeitsgrad einer Wanderroute.

D

• Route Nummer 638

eisen, Seil und Pickel könnten von Nöten sein:

BRANDREPORT • FORT DE CHILLON SA

Zudem kann der Wanderwegweiser wei -

Die weiss-blau-weisse Markierung bedeutet Alpinwanderwege und diese können auch über Schneefelder, Gletscher oder Geröllhalden führen. Steigeisen, Seil und Pickel könnten von Nöten sein:

tere Informationen liefern wie:

Zudem kann der Wanderwegweiser weitere Informationen liefern wie:

bedeutet klassische Wanderwege. Diese sind oftmals breit, steile Passagen sind mit Treppen zu

• Aktueller Standort und Höhe über Meer

• Wanderziele

• Wanderzeit ohne Pausen

BRANDREPORT

• Routenverzweigungen

• Aktueller Standort und Höhe über Meer

• Wanderziele

• Wanderzeit ohne Pausen

• Routenverzweigungen

• Verkehrsmittel, Verpflegungsmöglichkeiten

• Wanderrouten

durch die jeweiligen Gemeinden sowie kantonale Wanderweg-Fachorganisationen und Dritte. Die Planung eines Wanderweges beinhaltet die richtige Linienführung des Wegs, angepasst an die Geländestruktur, der Einbezug historischer Wege und noch vieles mehr. Dabei spielt die Stabilität des Bodens und die Wasserdurchlässigkeit unter anderem eine Rolle. Beim Bau kommen allerlei Geräte zum Einsatz: Bagger, Walzen, Helikopter, Kleinlastwagen und Motorsägen sind einige davon. Nach der Entstehung braucht ein Wanderweg Pflege und muss regelmässig von Steinen, Ästen oder Pflanzen befreit werden.

lität des Bodens und die Wasserdurchlässigkeit unter anderem eine Rolle. Beim Bau kommen allerlei Geräte zum Einsatz: Bagger, Walzen, Helikopter, Kleinlastwagen und Motorsägen sind einige davon. Nach der Entstehung braucht ein Wanderweg Pflege und muss regelmässig von Steinen, Ästen oder Pflanzen befreit werden.

Museumserlebnis im historischen Bunker

SCHLÖSSER, BURGEN UND MUSEEN

Das Fort de Chillon, eine Armeefestung am Genfersee neben dem Schloss Chillon, wurde von privaten Enthusiast:innen in das erste Schweizer Bunkermuseum umgewandelt, das regelmässig für den Besuch geöffnet ist. Der Eingang zum Museum ist hinter einer Tarnverkleidung zu finden, vis-à-vis der Bushaltestelle am Schloss Chillon. Beim Betreten des Museums werden die Besucher:innen von Soldaten in Uniformen aus dem Zweiten Weltkrieg begleitet, die an die Wände projiziert werden.

Neue Wanderrouten 2023

Wanderangebot für alle Die Schweiz bietet für alle Bedürfnisse eine perfekte Wanderung. Familienwanderungen garantieren Abwechslung, Grillstellen zum Bräteln oder auch Erlebniswege. Panorama-Wanderungen bieten einen herrlichen Blick auf Gipfel, Täler und Seen. Wen die Wanderlust besonders gepackt hat, kann sich an einer der nationalen Wanderrouten austoben.

Erlebniswege. Panorama-Wanderungen bieten einen herrlichen Blick auf Gipfel, Täler und Seen. Wen die Wanderlust besonders gepackt hat, kann sich an einer der nationalen Wanderrouten austoben. Diese führen quer durch die ganze Schweiz und beinhalten teilweise sogar über 30 Tagesetappen. Hindernisfreie Wege bieten sogar Menschen mit Beeinträchtigungen Zugang zum Wanderspass.

Text

• FORT DE CHILLON SA

• Verkehrsmittel, Verpflegungsmöglichkeiten

• Wanderrouten

Die Besucher:innen gelangen zunächst durch einen ansteigenden Gang zum Empfang mit Infodesk, der sich in einem ehemaligen Wachtlokal befindet. Von dort aus können sie entweder zur Geschützstellung gelangen, die zur Verteidigung der Strasse entlang des Genfersees diente, oder in den zentralen Quergang namens Konkordiaplatz, von dem drei Kavernen abgehen.

DE CHILLON SA

Neue Wanderrouten 2023

und humorvollen Zugang zu dem, was einst ein undurchdringlicher Ort war, der bis 2001 als streng geheim galt. Der Besuch wird von spektakulären Erfahrungen und Entdeckungen begleitet und wartet auf mit Quizfragen, Strategiespielen, Augmented-Reality- und 3D-Spielen.

Die vom Bund, Kantonen, Schweiz Tourismus und diversen weiteren Fachorganisationen unterstützte

Diese führen quer durch die ganze Schweiz und beinhalten teilweise sogar über 30 Tagesetappen.

Hindernisfreie Wege bieten sogar Menschen mit Beeinträchtigungen Zugang zum Wanderspass.

Text Vanessa Bulliard

Museumserlebnis im historischen Bunker

Die vom Bund, Kantonen, Schweiz Tourismus und diversen weiteren Fachorganisationen unterstützte

Stunden einplanen, der frei ohne Führung erfolgt. Die verschiedenen Informationen werden entlang der ausgeschilderten Route in mehreren Sprachen angeboten. Die Luft ist trocken und die Temperatur beträgt das ganze Jahr über ideale 19 °C. Tauchen Sie ein in einen unvergesslichen Besuch im Herzen einer Festung von 2125 Quadratmetern mit über 20 besuchbaren Räumen auf mehreren Ebenen.

Museumserlebnis im historischen Bunker

Für den Besuch sollte man zwischen 1,5 und 2

ie Besucher:innen gelangen zunächst durch einen ansteigenden Gang zum Empfang mit Infodesk, der sich in einem ehemaliWachtlokal befindet. Von dort aus können sie entweder zur Geschützstellung gelangen, die zur Verteidigung der Strasse entlang des Genfersees oder in den zentralen Quergang namens Konkordiaplatz, von dem drei Kavernen abgehen.

Die erste Kaverne führt zur Küche, in der ein Film das damalige Verpflegungssystem zeigt. Hinter der Küche befindet sich die Sanitätsstation mit einer Operationsszene. In den oberen Stockwerken sind der Kommandoposten, das Postbüro, die Telefonzentrale, die Offiziersmesse und das Quartier des Kommandanten zu finden.

zunächst durch Empfang ehemalikönnen sie die zur Genfersees namens abgehen.

Museumserlebnis im historischen Bunker

und humorvollen Zugang zu dem, was einst ein undurchdringlicher Ort war, der bis 2001 als streng geheim galt. Der Besuch wird von spektakulären Erfahrungen und Entdeckungen begleitet und wartet auf mit Quizfragen, Strategiespielen, Augmented-Reality- und 3D-Spielen.

und humorvollen Zugang zu dem, was einst ein undurchdringlicher Ort war, der bis 2001 als streng geheim galt. Der Besuch wird von spektakulären Erfahrungen und Entdeckungen begleitet und wartet auf mit Quizfragen, Strategiespielen, Augmented-Reality- und 3D-Spielen.

ein Film

HinSanitätsstation

erste Kaverne führt zur Küche, in der ein Film damalige Verpflegungssystem zeigt. HinKüche befindet sich die Sanitätsstation einer Operationsszene. In den oberen Stock werken sind der Kommandoposten, das Post die Telefonzentrale, die Offiziersmesse und Quartier des Kommandanten zu finden.

StockPostOffiziersmesse und finden.

Gästemililassen. beherbergt StatioEntsteSchweizer neun investiert.

Das Fort de Chillon, eine Armeefestung am Genfersee neben dem Schloss Chillon, wurde von privaten Enthusiast:innen in das erste Schweizer Bunkermuseum umgewandelt, das regelmässig für den Besuch geöffnet ist. Der Eingang zum Museum ist hinter einer Tarnverkleidung zu finden, vis-à-vis der Bushaltestelle am Schloss Chillon. Beim Betreten des Museums werden die Besucher:innen von Soldaten in Uniformen aus dem Zweiten Weltkrieg begleitet, die an die Wände projiziert werden.

Das Fort de Chillon, eine Armeefestung am Genfersee neben dem Schloss Chillon, wurde von privaten Enthusiast:innen in das erste Schweizer Bunkermuseum umgewandelt, das regelmässig für den Besuch geöffnet ist. Der Eingang zum Museum ist hinter einer Tarnverkleidung zu finden, vis-à-vis der Bushaltestelle am Schloss Chillon. Beim Betreten des Museums werden die Besucher:innen von Soldaten in Uniformen aus dem Zweiten Weltkrieg begleitet, die an die Wände projiziert werden.

Armeefestung am Genfersee neben dem Schloss Chillon, wurde von privaten Enthusiast:innen in das erste Schweizer Bunkermuseum umfür den Besuch geöffnet ist. Der Eingang zum Museum ist hinter einer Tarnverkleidung zu finden, vis-à-vis der Bushaltestelle am Schloss Museums werden die Besucher:innen von Soldaten in Uniformen aus dem Zweiten Weltkrieg begleitet, die an die Wände projiziert werden.

Eine immersive Inszenierung begleitet die Gäste während der gesamten Tour mit audiovisuellen Effekten, die das geheime Leben einer militärischen Befestigung wieder aufleben lassen. Das ehemalige Munitionsmagazin beherbergt jetzt einen Museumsshop, ein Kino und Stationen mit virtueller Realität. Hier wird die Entstehungsgeschichte und Bedeutung des Schweizer Réduits erklärt. Es wurden insgesamt rund neun Millionen Franken in das Museum investiert.

Für den Besuch sollte man zwischen 1,5 und 2

Für den Besuch sollte man zwischen 1,5 und 2

Dieses Museum bietet einen unkonventionellen

immersive Inszenierung begleitet die Gäste während der gesamten Tour mit audiovisuel Effekten, die das geheime Leben einer mili tärischen Befestigung wieder aufleben lassen. ehemalige Munitionsmagazin beherbergt einen Museumsshop, ein Kino und Statio mit virtueller Realität. Hier wird die Entste hungsgeschichte und Bedeutung des Schweizer Réduits erklärt. Es wurden insgesamt rund neun Millionen Franken in das Museum investiert.

Museum bietet einen unkonventionellen

unkonventionellen

Die Besucher:innen gelangen zunächst durch einen ansteigenden Gang zum Empfang mit Infodesk, der sich in einem ehemaligen Wachtlokal befindet. Von dort aus können sie entweder zur Geschützstellung gelangen, die zur Verteidigung der Strasse entlang des Genfersees diente, oder in den zentralen Quergang namens Konkordiaplatz, von dem drei Kavernen abgehen. Die erste Kaverne führt zur Küche, in der ein Film das damalige Verpflegungssystem zeigt. Hinter der Küche befindet sich die Sanitätsstation mit einer Operationsszene.

Stunden einplanen, der frei ohne Führung erfolgt. Die verschiedenen Informationen werden entlang der ausgeschilderten Route in mehreren Sprachen angeboten. Die Luft ist trocken und die Temperatur beträgt das ganze Jahr über ideale 19 °C. Tauchen Sie ein in einen unvergesslichen Besuch im Herzen einer Festung von 2125 Quadratmetern mit über 20 besuchbaren Räumen auf mehreren Ebenen.

Stunden einplanen, der frei ohne Führung erfolgt. Die verschiedenen Informationen werden entlang der ausgeschilderten Route in mehreren Sprachen angeboten. Die Luft ist trocken und die Temperatur beträgt das ganze Jahr über ideale 19 °C. Tauchen Sie ein in einen unvergesslichen Besuch im Herzen einer Festung von 2125 Quadratmetern mit über 20 besuchbaren Räumen auf mehreren Ebenen.

In den oberen Stockwerken sind der Kommandoposten, das Postbüro, die Telefonzentrale, die Offiziersmesse und das Quartier des Kommandanten zu finden. Eine immersive Inszenierung begleitet die Gäste während der gesamten Tour mit audiovisuellen Effekten, die das geheime Leben einer militärischen Befestigung wieder aufleben lassen. Das ehemalige Munitionsmagazin beherbergt jetzt einen Museumsshop, ein Kino und Stationen mit virtueller Realität. Hier wird die Entstehungsgeschichte und Bedeutung des Schweizer Réduits erklärt. Es wurden insgesamt rund neun Millionen Franken in das Museum investiert.

Fort de Chillon SA

60 Jahre geheim –jetzt öffentlich zugänglich, Luftkämpfe über Graubünden –Sonderausstellung

Av. de Chillon 22 / 1820 Veytaux-Montreux

www.fortdechillon.ch

021/552 44 55

Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag (vom 1. Juli bis 20. August 7/7 geöffnet)

Dieses Museum bietet einen unkonventionellen und humorvollen Zugang zu dem, was einst ein undurchdringlicher Ort war, der bis 2001 als streng geheim galt. Der Besuch wird von spektakulären Erfahrungen und Entdeckungen begleitet und wartet auf mit Quizfragen, Strategiespielen, Augmented-Reality- und 3D-Spielen. Für den Besuch sollte man zwischen 1,5

Fort de Chillon SA

Av. de Chillon 22 / 1820 Veytaux-Montreux

www.fortdechillon.ch

021/552 44 55 Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag (vom 1. Juli bis 20. August 7/7 geöffnet)

und 2 Stunden einplanen, der frei ohne Führung erfolgt. Die verschiedenen Informationen werden entlang der ausgeschilderten Route in mehreren Sprachen angeboten. Die Luft ist trocken und die Temperatur beträgt das ganze Jahr über ideale 19 °C. Tauchen Sie ein in einen unvergesslichen Besuch im Herzen einer Festung von 2125 Quadratmetern mit über 20 besuchbaren Räumen auf mehreren Ebenen.

Fort de Chillon SA

Fort de Chillon SA

Av. de Chillon 22 / 1820 Veytaux-Montreux

www.fortdechillon.ch

021/552 44 55

Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag (vom 1. Juli bis 20. August 7/7 geöffnet)

Av. de Chillon 22, 1820 Veytaux-Montreux www.fortdechillon.ch 021/552 44 55

Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag

Weitere Informationen und Führungen: www.crestawald.ch www.festung-albula.ch

Die Sperre auf dem Albulapass –Gut getarnte Festungen im Untergrund des Albulapasses www.komandobunker-alvaneu.ch

Der geheimnisvolle Kommandobunker mit Inszenierung zum Kalten Krieg –Augmented Reality

iStockphoto/Aleksandar

Fort de Chillon SA

– Bekleidung (Baby- Kinder- und Teenager)

– Schuhe

– Artikel für zuhause und unterwegs

– Sportartikel

– Reitzubehör

– Spielsachen und Unterhaltung

Seestrasse 105 – Eingang Rückseite Swisscom Shop

8820 Wädenswil 043 477 80 57

Öffnungszeiten

Dienstag bis Freitag 09.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00

Samstag nach Vereinbarung

www.boerse-waedenswil.ch

Im Lerncoaching unterstütze ich dich bei Themen rund ums Lernen.

– Steigerung der Motivation

– Passende Lernstrategien

Umgang mit Prüfungsangst

In der Beratung stehe ich Eltern gerne zur Seite bei Anliegen rund ums Lernen mit Kindern.

– Konflikte vermindern bei den Hausaufgaben

Selbständiges Lernen fördern

Die frühkindlichen Reflexe integrieren –entspannter durch die Schule.

Hilft bei:

Unkonzentriertheit

Gleichgewichtsproblemen

– Auge-Hand Koordination

– Mühe beim Lesen, Schreiben lernen

Gerne berate ich Sie persönlich.

Weitere Infos www.lernwind.ch

Marina Jucker Glarnerstrasse 31

Herzlich Willkommen in der La Danza Maria Origlio Tanzschule in Reichenburg

Tanzen ist nicht das was ich tue –es ist das, was ich bin!

Ich bin 1982 auf Sizilien zur Welt gekommen und habe bereits 1985 die ersten Schritte auf dem Tanzparkett an der Tanzakademie Athenea gewagt. Im September 2015 erfüllte ich mir meinen Lebenstraum und eröffnete meine eigene La Danza Tanzschule Origlio in Hannover. Im August 2021 bin ich mit meiner Familie in die Schweiz gezogen und bin seit Januar 2023 zertifizierte Zumba®Trainerin.

Mit all meinem Mut habe ich mich entschieden im März die La Danza Maria Origlio Tanzschule in Reichenburg/SZ in der Gewerbestrasse 2 zu eröffnen um meine Passion am Tanzen den Kindern und Jugendlichen weiterzugeben.

Hier biete ich Tänzerische Früherziehung, Pre-Ballet, Jazz, Hip Hop und Modern Dance/Contemporary für Kinder und Jugendliche ab 3 Jahren an.

Meine grösste Stärke sind eigene Shows mit Kostümen um Kinder zu fördern und ein Selbstbewusstsein zu entwickeln und zu stärken. Tanzen ist für mich Leidenschaft und Freude.

9. Dezember 2023 Weihnachtsshow

Der Nussknacker – Revolution

Ich freue mich auf eine tolle gemeinsame Zeit und ein bewegtes Jahr.

Maria Origlio Tanzschule Gewerbestrasse 2 8864 Reichenburg 078 230 25 11

Gemeinsam mit Swiss Label für mehr Schweizer Qualität!

Werden Sie Mitglied und schützen Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen. Mitglied

Swiss Label ist die Gesellschaft zur Förderung von Schweizer Produkten und Dienstleistungen. Das seit 1917 bestehende Label der Armbrust ist sowohl in der Schweiz, als auch in wichtigen Exportländern geschützt. Produkte und Dienstleistungen unsere Mitglieder stehen für Schweizer Qualität, Tradition, Zuverlässigkeit und Sicherheit. swisslabel.ch

Folgen Sie uns:

15. Zentralschweizer Biomarkt OSOLEBIO am Zugersee

Landwirtschaft ist, wie du isst»

Am Samstag, 9. September, ist entlang der Zuger Seepromenade wieder Entdecken, Diskutieren und Schlemmen angesagt. An über 60 Marktständen bieten die Zentralschweizer Biobauern ihre Produkte an. Das Gespräch mit den Konsumenten ist ihnen allen wichtig.

Dieses Jahr haben die Marktorganisatoren von «BioRegio Zentralschweiz» auch Referate zu aktuellen Themen im Marktprogramm: «Solidarische Landwirtschaft (Solawi)», die auf der direkten Zusammenarbeit von Landwirten und Konsumenten basiert, «Tier- und Pflanzenkommunikation» und der «Selbsterntegarten» sind die Themen. Ganz neu am diesjährigen Biomarkt OSOLEBIO ist der «Treffpunkt Gastronomie». Geladene Podiumsteilnehmende aus der Gastronomie, der Politik und der Landwirtschaft diskutieren zusammen mit dem interessierten Publikum, wie eine

Willkommen in Zug

klimaoptimale Gastronomie der Zukunft aussehen kann. Die Themen der Diskussionsrunden sind zum Beispiel: «Politik – Klima – Ernährung», «Bioprodukte in der Gemeinschaftsgastronomie, wie geht das?» oder «Boden – Ernährung – Gesundheit: Die Landwirtschaft ist, wie du isst.» Die Zeiten und die Orte der Diskussionsrunden sind auf der Webseite von OSOLEBIO publiziert.

Bio + regional = klimaoptimal steht für die Grundidee des Biomarkts in Zug.

Der Biomarkt an der Seepromenade in Zug lädt zum Verweilen und Flanieren ein. OSOLEBIO eben.

OSOLEBIO 2023 auf der Zuger Seepromenade Samstag, 9. September 2023 von 8.00 – 18.00 Uhr

GASTKANTON GLARUS

Die Zuger Altstadt schaut auf eine 800-jährige Geschichte zurück. Wenige andere Schweizer Städte weisen einen vergleichbaren Bestand an Bauten auf, die im Mittelalter errichtet wurden. Jede Epoche hinterliess ihre Spuren und dementsprechend reich ist die Altstadt an Sehenswürdigkeiten. Die bekannteste ist zweifelsohne der 52 Meter hohe Zytturm, der einst Teil der

Ringmauer war und den befestigten Zugang zur alten Stadt bildete.

Landsgemeindeplatz

Einst entschieden die Zuger hier anlässlich der Landsgemeinde über die Politik. Heute ist der Landsgemeindeplatz der Treffpunkt schlechthin. Der Ausblick auf den See und den Sonnenuntergang ist malerisch. Die vielen Restaurants und Bars rund um den Platz sind voll. Die Wochenmärkte auf dem Platz bringen Leben. Feste, Feiern und andere Events gehen hier über die Bühne.

Zugersee

Für alle, die das Wasser lieben und nach einem Stück Freiheit und Abenteuer suchen, ist der Kanton Zug ein erstklassiges Reiseziel. Denn in Zug zelebrieren wir das Leben am, im und auf dem Wasser. Tauchen Sie ein in die Welt des Wassers und erleben Sie unvergessliche Momente auf den malerischen Zuger Seen.

«Die

SIE PLANEN EINEN HOCHZEITSAPÉRO, EINE GEBURTSTAGSPARTY

ODER EINEN FIRMENANLASS?

Sie planen einen Hochzeitsapéro, eine Geburtstagsparty oder einen Firmenausflug? Ihr Anlass auf dem MS Etzel wird ein unvergessliches Erlebnis. Blenden Sie den Alltag aus, lauschen Sie dem Rauschen des Wassers, geniessen Sie die Zeit mit Ihren Gästen und Freunden in einer einzigartigen Umgebung. Die überschaubare Grösse des Schiffs sorgt für eine familiäre Atmosphäre. Das MS Etzel ist Sommer wie Winter allwettertauglich. Es hat eine Tragfähigkeit von 150 Personen. An den Tischen im Salon finden 40 bis maximal 60 Gäste Platz, Apérofahrten sind für bis

zu 100 Personen möglich. Wir bieten Ihnen in Kooperation mit unseren Catering-Partnern für jeden Wunsch das passende Catering an, vom Getränkeverkauf über eine währschafte Suppe bis zum exklusiven mehrgängigen Menü. Wenn Sie Ihr eigenes Catering engagieren oder selber auf dem Schiff kochen möchten, wird eine Mitarbeiterin von uns mit an Bord sein. Es gibt eine Musikanlage, und im gesamten Innenbereich sind Steckdosen vorhanden. Im Steuerhaus dürfen Sie unterwegs dem Kapitän über die Schulter schauen. Die Preise verstehen sich für Rundfahrten von und nach Zürich Bürkliplatz; Leerfahrten und Wartezeiten werden zusätzlich verrechnet. Natürlich können Sie Ihre Rundfahrt auch selbst festlegen. Gern schicken wir Ihnen eine entsprechende Offerte.

Wir freuen uns, Sie an Bord begrüssen zu dürfen!

Mehr Informationen zu den Extrafahrten mit dem MS ETZEL finden Sie auf www.msetzel.ch.

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage über Tel. 043 305 77 11 oder info@msetzel.ch entgegen.

– das

Sind Sie auf der Suche nach Ihrem Traumkleid für die Hochzeit oder einen speziellen Anlass? BELLA SPOSA ist Ihr Fachgeschäft für Brautmode und festliche Kleidung in allen Grössen. Entdecken Sie auf der vergrösserten Verkaufsfläche am neuen Standort in Feusisberg eine atemberaubende Auswahl an Hochzeitskleider, Abendkleider, Kinderfestkleider und Accessoires von namhaften internationalen Designern.

Über 500 traumhafte Brautkleider, 300 Abendkleider in allen Farben und Grössen und eine Vielzahl an Kinderfestkleidern und Accessoires bekannter Marken warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Ausserdem können Kunden sich an einer stetig erneuernden Auswahl an edler Hochzeits- und Festmode erfreuen. Eine fachkundige Beratung bei der Auswahl des Traumkleides ist dabei ebenso wichtig wie eine freundliche, einladende Atmosphäre. Kunden können

den Alltag hinter sich lassen und das Stöbern durch eine umfangreiche Auswahl an Braut- und Festkleidern geniessen. BELLA SPOSA bietet erlesene Kollektionen von Designern, die mit Qualität und Stil begeistern. Während der kostenlosen Einzelberatung konzentriert sich das Team von BELLA SPOSA ganz auf die Bedürfnisse der angehenden Braut. In den exklusiv reservierten Anproberäumen kann sich die Braut mit Begleitung zurückziehen und ganz in Ruhe in die Roben schlüpfen – privat und mit viel Zeit.

BELLA SPOSA – das Erfolgsrezept

Dass BELLA SPOSA wachsen kann, liegt insbesondere an den hohen Massstäben, die das innovative Brautmodengeschäft seit fünf Jahren mit viel Herz, Tatendrang und Know-How umsetzt. Dem ganzen Team ist es wichtig, dass sich Kunden bei ihrem Besuch rundum wohlfühlen können. So wurde das Brautgeschäft schnell

zum Geheimtipp – weit über die Schwyzer Kantonsgrenzen hinaus. Am neuen Standort in Feusisberg haben diese Vorzüge noch mehr Platz, sich frei zu entfalten.

Lassen sich sich von den facettenreichen Designs zu einem ansprechenden PreisLeistungs-Verhältnis überzeugen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BELLA SPOSA Braut- & Festmode Firststrasse 3a | 8835 Feusisberg T 055 460 90 40 | bellasposa.ch

WIR TRAUEN UNS

Das Interview mit Eventmanagerin Jennifer Groening

Du arbeitest als Eventmanagerin im SEEDAMM PLAZA. Wo beginnt für dich der Kontakt mit dem Brautpaar?

Prinzipiell beginnt der Kontakt zunächst bei der Anfrage, die meistens telefonisch oder per Mail bei uns eingeht. Einige Paare lernen wir bereits vorab persönlich kennen, zum Beispiel auf der «Trau Dich» – Hochzeitsmesse in Zürich. Da der persönliche Kontakt bei uns grossgeschrieben wird, laden wir das Brautpaar anschliessend zum Kennenlernen und eine unverbindliche Besichtigung ein. So kann ich im Gespräch deren Bedürfnisse, Wünsche und Vorstellungen erfragen, um anschliessend eine massgeschneiderte Offerte für die Feier zu erstellen.

Hochzeit feiern im SEEDAMM PLAZA –welche Möglichkeiten gibt es?

Das Schöne am SEEDAMM PLAZA ist dessen Vielfältigkeit. Acht verschieden grosse Banketträume, mit jeweils ein-

zigartigem Ambiente, bieten Platz für Gesellschaften zwischen 16 bis 250 Personen. Ob die Verlobungsfeier und zivile Hochzeit im ganz privaten Rahmen oder die grosse Feier mit Freunden und Familie – den Möglichkeiten sind (fast ) keine Grenzen gesetzt. Es muss ja auch nicht immer die «erste Hochzeit» sein, wir feiern auch Silber-, Gold- und Platinhochzeiten.

Inwieweit unterstützt du das Brautpaar bei der Hochzeitsplanung? Ich bin hauptsächlich für die kulinarische und feierliche Gestaltung nach der Trauung zuständig. Vom gemeinsamen Apéro auf der Terrasse, über das Hochzeitsmenu im festlich gedeckten Saal mit Blick auf den Zürichsee, bis hin zum Mitternachtssnack zwischen Tanz und Karaoke – mein Ziel ist es dem Hochzeitspaar einen unvergesslichen und unbeschwerten Abend im SEEDAMM PLAZA zu zaubern.

Was unterscheidet das SEEDAMM PLAZA von anderen Locations?

Diese Frage ist ganz einfach: Persönlichkeit – Gastfreundschaft –Leidenschaft

Das einzigartige bei unseren Hochzeitsfeiern ist, dass keine der anderen gleicht. Da wir uns bei jedem Brautpaar viel Zeit für persönliche Gespräche während der gesamten Planung nehmen, entsteht am Ende nicht einfach nur ein Hochzeitsfest – es ist genau DAS Hochzeitsfest, geprägt von deren kulturellen Wurzeln, individuellen Wünschen und liebevollen Details.

Hinter der Umsetzung einer solchen Feierlichkeit stehe natürlich nicht nur ich als Eventmanager. Denn im SEEDAMM PLAZA gibt es das tatsächlich noch: ein Team das leidenschaftlich gerne Gastgeber ist und mit Herzlichkeit und Professionalität überzeugt.

Was war dein schönster Moment? Ich finde es schwierig nur einen Moment zu nennen, denn ich erfreue mich hauptsächlich an den kleineren Dingen.

Da ich bereits Hochzeitsfeiern aus unterschiedlichen kulturellen Kreisen organisiert habe, waren meine schönsten Momente eigentlich die Einblicke in andere Traditionen und Bräuche.

Vielen Dank für das Interview!

Jennifer Groening

Traumhotel für Ihren schönsten Tag

Das Erlebnishotel RömerTurm liegt an einer einmaligen Aussichtslage mit freiem Blick auf den Walensee sowie die Linthebene und überzeugt durch seine stilvolle Einrichtung. Die romantischen Räumlichkeiten bieten für Ihre Hochzeitsgesellschaft Platz für 30 – 120 Personen und lassen Ihren Wünschen freien Spielraum. Genügend Parkplätze sind direkt beim Hotel verfügbar. Gerne übernehmen wir für Sie die komplette Umsetzung Ihrer Planung und werden Ihre Gäste nach unserem Credo «Verführung zur Begeisterung» verzaubern. Wir garantieren Ihnen die professionelle und herzliche Beratung und Betreuung von A – Z, um aus Ihrem Fest ein Erlebnis zu gestalten.

Die kulinarischen Köstlichkeiten aus unserer Küche sind weit bekannt und werden auch Sie ins Reich der Sinne entführen. In unserer ausführlichen Dokumentation haben wir eine Auswahl an beliebten Hochzeitsmenus zusammengestellt, die aber selbstverständlich nach Ihren Wünschen abgeändert werden können.

Unsere Komfortzimmer stehen der Gesellschaft zu einem Spezialpreis zur Verfügung und dem Hochzeitspaar schenken wir unsere einmalige Honeymoon-Suite mit Whirlpool und traumhaftem Blick über den Walensee. Besuchen Sie doch einfach und schnell unsere Hochzeitsdokumen-

tation auf unserer Website und lassen Sie sich bei einem Besuch im Erlebnishotel RömerTurm die Annehmlichkeiten zeigen, die wir für Ihren schönsten Tag anzubieten haben. Unser Team steht Ihnen jederzeit und gerne zur Verfügung, auch bei Fragen und besonderen Wünschen – «Vorhang auf», für Ihren schönsten Tag!

Verführung zur Begei erung

Festsäle Turmstube bis 80 Personen, Cäsarensaal bis 120 Personen Zimmer Komfortable Hotelzimmer, Stilvollen Suiten, Romantische Honeymoon-Suite Restaurant Ausgezeichnete & kreative Küche, Stilvolles Restaurant mit wunderbarer Aussicht, Gemütliche

Hotelbar, Weinkeller für Apéritifs

Eine Alternative zum Altersheim

Betreuung zuhause

Herzlich, sicher, fair: Erfahrene und kompetente Betreuungspersonen wohnen bei Ihnen zu Hause und übernehmen folgende Aufgaben: • Haushalt führen • Gesellschaft leisten • Sorgen für Sicherheit • Erledigen der Einkäufe • Hilfe bei der Körperpflege und Bewegung

Gerne beraten wir Sie persönlich

Telefon: 041 419 22 27

Internet: caritascare.ch

WÜRDE SCHENKEN –IHR WERTVOLLSTES

Es ist würdelos, kein Dach über dem Kopf zu haben. Doch vielen Menschen in der Schweiz geht es so. Mit einem Legat bewirken Sie viel Gutes – über Ihr Leben hinaus.

Herzlichen Dank im Namen der Bedürftigen, denen Sie helfen.

Ratgeber

ZAHNARZTPRAXEN

ZAHNARZTPRAXEN

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Angstsprechstunde

Willkommen bei Daniela Caflisch

Wir sind ein Team von Ergotherapeutinnen, das dank stetiger Weiterbildung in mehreren Spezialgebieten kompetent und immer auf dem neuesten Stand ist. Unser Ziel ist es, die Therapie individuell an den Patienten anzupassen und optimale Therapieergebnisse zu bewirken. Dabei arbeiten wir eng mit Ärzten und Therapeuten aus anderen Fachgebieten zusammen. Wir bieten nebst herkömmlichen Einzeltherapien auch Gruppentherapien und Domizilbehandlungen an.

Was ist Ergotherapie?

Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

Dr. Gabriela Schmidt, Anästhesistin

behindertengerecht

Kinderzahnheilkunde

· Angstsprechstunde

Knochenregeneration

· behindertengerecht

Herdsanierung

Simultane Entfernung aller Weisheitszähne

Metallfreie Kronen und Brücken

Dentalhygiene, Parodontitisbehandlung

· Kinderzahnheilkunde

Kieferorthopädie

· Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

Kurz gesagt, geht es bei der Ergotherapie darum, Patienten mit Beeinträchtigungen, sei es als Folge eines Unfalls oder einer Krankheit, möglichst wieder fit für den Alltag zu machen. Die Massnahmen der Ergotherapie dienen der Wiederherstellung, Erhaltung oder Kompensation von motorischen, kognitiven, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten, die wegen einer Krankheit oder eines Unfalles eingeschränkt sind, oder gar verloren gingen.

· Knochenregeneration

· Herdsanierung

· Kieferorthopädie

Minimalinvasive Sofortimplantate

Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen

· Simultane Entfernung aller Weisheitszähne

· Metallfreie Kronen und Brücken

Praxis Reichenburg ● Mürtschenweg 8 ● 8864 Reichenburg

· Dentalhygiene, Parodontitisbehandlung

Praxis Oberurnen ● Poststrasse 24 ● 8868 Oberurnen

· Minimalinvasive Sofortimplantate

Behandlungen:

Neuro-Rehabilitation, Handtherapie, Psychiatrie, Rheumatologie, Einzel- und Gruppentherapie, Domizilbehandlung.

T 055 444 11 41 ● info@sleepandsmile.ch ● www.sleepandsmile.ch

www.ergocaflisch.ch

· Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen

Praxis Reichenburg

Mürtschenweg 8 8864 Reichenburg

Praxis Oberurnen Poststrasse 24 8868 Oberurnen

T 055 444 11 41 · info@sleepandsmile.ch

www.sleepandsmile.ch · Mitglied SSO

Oberdorfstrasse 16

8820 Wädenswil

Telefon 044 680 44 54

e-mail: anfragen@ergocaflisch.ch

Churerstrasse 54 8808 Pfäffikon

Telefon 055 510 15 20

e-mail: anfragen@ergocaflisch.ch

Komplette Formulierungen für Knorpel, Bänder, Sehnen, Knochen, Energie und Muskeln.

Komplette Formulierungen für Knorpel, Bänder, Sehnen, Knochen, Energie und Muskeln.

Komplette Formulierungen

für Knorpel, Bänder, Sehnen, Knochen, Energie und Muskeln.

ExtraCell Matrix ECM, Drink

ExtraCell Matrix ECM, Drink

ExtraCell Matrix ECM, Drink

Aroma Orange oder Beeren, das Original des Gründers. Mit 10’000 mg Kollagenpeptiden (Typ I, II, III), Glucosamin- und Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, MSM, L-Lysin, L-Threonin, Edelweiss, Enzian, Hagebutte, Vitaminen und Mineralstoffen.

Aroma Orange oder Beeren, das Original des Gründers. Mit 10’000 mg Kollagenpeptiden (Typ I, II, III), Glucosamin- und Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, MSM, L-Lysin, L-Threonin, Edelweiss, Enzian, Hagebutte, Vitaminen und Mineralstoffen.

Aroma Orange oder Beeren, das Original des Gründers. Mit 10’000 mg Kollagenpeptiden (Typ I, II, III), Glucosamin- und Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, MSM, L-Lysin, L-Threonin, Edelweiss, Enzian, Hagebutte, Vitaminen und Mineralstoffen.

ExtraCell Matrix PRO, Drink

ExtraCell Matrix PRO, Drink

ExtraCell Matrix PRO, Drink

Aroma Orange, das Nonplusultra. Mit 10’000 mg Kollagenpeptiden (Typ I, III und UC-II), veganem Glucosaminsuflat, Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, MSM, L-Lysin, L-Threonin, Lycopin, Kurkuma, Weihrauch, Granatapfel, Magnesium, Hagebutte, Edelweiss, Enzian, Vitaminen und Mineralstoffen.

Aroma Orange, das Nonplusultra. Mit 10’000 mg Kollagenpeptiden (Typ I, III und UC-II), veganem Glucosaminsuflat, Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, MSM, L-Lysin, L-Threonin, Lycopin, Kurkuma, Weihrauch, Granatapfel, Magnesium, Hagebutte, Edelweiss, Enzian, Vitaminen und Mineralstoffen.

Aroma Orange, das Nonplusultra. Mit 10’000 mg Kollagenpeptiden (Typ I, III und UC-II), veganem Glucosaminsuflat, Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, MSM, L-Lysin, L-Threonin, Lycopin, Kurkuma, Weihrauch, Granatapfel, Magnesium, Hagebutte, Edelweiss, Enzian, Vitaminen und Mineralstoffen.

ExtraCell Matrix C-II CURMA PLUS , Tabs

ExtraCell Matrix C-II CURMA PLUS , Tabs

ExtraCell Matrix C-II CURMA PLUS , Tabs

Die kompletteste und exklusive Gelenk-Tablette für Knorpel, Bänder, Sehnen. Mit Kollagen Typ II, Chondroitin, Glucosamin, Kurkuma, Hagebutte, MSM, Vitaminen und Mineralstoffen.

Die kompletteste und exklusive Gelenk-Tablette für Knorpel, Bänder, Sehnen. Mit Kollagen Typ II, Chondroitin, Glucosamin, Kurkuma, Hagebutte, MSM, Vitaminen und Mineralstoffen.

Die kompletteste und exklusive Gelenk-Tablette für Knorpel, Bänder, Sehnen. Mit Kollagen Typ II, Chondroitin, Glucosamin, Kurkuma, Hagebutte, MSM, Vitaminen und Mineralstoffen.

ExtraCell Muscle & Energy, Drink

ExtraCell Muscle & Energy, Drink

ExtraCell Muscle & Energy, Drink

Muskelerhalt, Muskelaufbau und Energie. Für Erwachsene, Sportler und Senioren (Männer und Frauen). Feines Orangen-Aroma. Kombiniert mit regelmässiger sportlicher Aktivität, hilft

Muskelerhalt, Muskelaufbau und Energie. Für Erwachsene, Sportler und Senioren (Männer und Frauen). Feines Orangen-Aroma. Kombiniert mit regelmässiger sportlicher Aktivität, hilft

Muskelerhalt, Muskelaufbau und Energie. Für Erwachsene, Sportler und Senioren (Männer und Frauen). Feines Orangen-Aroma. Kombiniert mit regelmässiger sportlicher Aktivität, hilft

ExtraCell Muscle &Energy Ihre Muskeln aufzubauen und zu erhalten, Ihren Energiestoffwechsel zu normalisieren und die Müdigkeit zu verringern. Dies in jedem Alter!

ExtraCell Muscle &Energy Ihre Muskeln aufzubauen und zu erhalten, Ihren Energiestoffwechsel zu normalisieren und die Müdigkeit zu verringern. Dies in jedem Alter!

ExtraCell Muscle &Energy Ihre Muskeln aufzubauen und zu erhalten, Ihren Energiestoffwechsel zu normalisieren und die Müdigkeit zu verringern. Dies in jedem Alter!

Diese Nahrungsergänzungsmittel sind in Apotheken und Drogerien erhältlich.

Diese Nahrungsergänzungsmittel sind in Apotheken und Drogerien erhältlich.

Diese Nahrungsergänzungsmittel sind in Apotheken und Drogerien erhältlich.

Geschenk

Geschenk

1

1

← Weitere Informationen

← Weitere Informationen

Swiss Alp Health Tel: +41 21 711 33 11, info(at)swiss-alp-health.ch

Swiss Alp Health Tel: +41 21 711 33 11, info(at)swiss-alp-health.ch

Swiss Alp Health Tel: +41 21 711 33 11, info(at)swiss-alp-health.ch

ExtraCell Brain & Eyes

ExtraCell Brain & Eyes

ExtraCell Brain & Eyes

Geschenk ! 1

Swiss Alp Health schenkt Ihnen ein ExtraCell Brain & Eyes beim gleichzeitigen Kauf von 2 Swiss Alp Health Produkten in Ihrer Apotheke oder Drogerie.

Swiss Alp Health schenkt Ihnen ein ExtraCell Brain & Eyes beim gleichzeitigen Kauf von 2 Swiss Alp Health Produkten in Ihrer Apotheke oder Drogerie.

Swiss Alp Health schenkt Ihnen ein ExtraCell Brain & Eyes beim gleichzeitigen Kauf von 2 Swiss Alp Health Produkten in Ihrer Apotheke oder Drogerie.

Senden Sie uns Ihre vollständigen Kontaktdaten mit der Originalquittung per Post an Swiss Alp Health, Route d’Arnier 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne oder per E-mail: info(at)swiss-alp-health.ch

Senden Sie uns Ihre vollständigen Kontaktdaten mit der Originalquittung per Post an Swiss Alp Health, Route d’Arnier 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne oder per E-mail: info(at)swiss-alp-health.ch

Senden Sie uns Ihre vollständigen Kontaktdaten mit der Originalquittung per Post an Swiss Alp Health, Route d’Arnier 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne oder per E-mail: info(at)swiss-alp-health.ch

Gültig bis 31.07.2023

Gültig bis 31.07.2023

trägt zur Erhaltung einer normalen Gehirnfunktion und Sehkraft bei. Kapseln mit DHA Omega-3, Phosphatidylserin (PS), Lutein, Zeaxanthin, Lycopin, Q10, Zink, Vitamine C, E und Gruppe B.

trägt zur Erhaltung einer normalen Gehirnfunktion und Sehkraft bei. Kapseln mit DHA Omega-3, Phosphatidylserin (PS), Lutein, Zeaxanthin, Lycopin, Q10, Zink, Vitamine C, E und Gruppe B.

SAH_Ins.ECM_ECMuscle_Seedamm_207x265_03.23_Lay1.indd 1 16.03.23 13:56

Gartenarbeiten im September

Ein Feuerwerk an Blütenpracht bietet die Natur zum Sommerausklang. Das Gartenjahr nähert sich langsam dem Ende. Gleichzeitig bedeutet dieser Monat den Neubeginn, denn mit dem Einpflanzen von Blumenzwiebeln und Stauden wird der Grundstein für ein frohes Blühen im Frühjahr gesetzt.

Ziergarten

• Herbstdünger verabreichen, um eine optimale Frosthärte zu erlangen.

• Freie Beetplätze mit schnell wachsenden Pflanzen wie Gelbsenf oder Büschelblume (Phacelia) einsäen (Gründüngung).

• Pflanzen ausputzen und wenn nötig zurückschneiden.

• Blumenzwiebeln und -knollen für frühe Blüte im Frühjahr möglichst bald (vor Mitte Oktober) pflanzen.

• Frühlingsblüher wie Gänseblümchen (Bellis), Dotterlack, Stiefmütterchen und Vergissmeinnicht pflanzen.

• Für immergrüne Sträucher ist jetzt die beste Pflanzzeit, aber auch für Clematis, Pfingstrosen und andere Stauden. Sie entwickeln noch vor dem Einwintern neue Wurzeln und sind so gerüstet für den Start im Frühjahr.

• Rasen nicht zu tief schneiden und nur auf nährstoffarmen Böden düngen. Stark vermooste Flächen mit dem Vertikutierer belüften (Miete oder Kauf möglich).

• Nach einem warmen Herbstregen herrschen beste Bedingungen für die Aussaat von neuem Rasen und Wildblumen.

• Pflanzenschutz an den Kübelpflanzen vor dem Zügeln ins Winterquartier.

Kuriger Transport GmbH

Die Spezialität der Familie Kuriger Transport GmbH in Einsiedeln ist die Umzugsabteilung.

Die Erfahrung an dem grossen Kundenstamm, von dem können die zukünftigen Kunden profitieren. Wir bieten eine seriöse Beratung im Vorfeld, so dass der Umzug reibungslos und zur voller Zufriedenheit abläuft. Das ganze Verpackungsmaterial liefern wir im Vorfeld. In unserer Umzugsflotte befinden sich verschiedene LKW und Umzugslifte. Ein weiterer Service ist die Entsorgung diverser Sachen. Eine Einlagerung von Möbeln usw. ist in unseren Lagerräumen möglich.

Für die Endreinigung mit Abnahmeprotokoll sind wir ausgerüstet. Auch für spezielle Umzüge haben wir eine Lösung.

Fragen Sie uns unverbindlich an unter www.kuriger-transporte.ch

6 8634 Hombrechtikon Telefon 055 244 22 65

Fax 055 244 44 53

Haben SieEisen-und Metal

Klima-Anlagen, Kühlgeräte, Leuchtmittel, Akkus,Batterien

zu entsorgen?

Dann sind wirIhr Spezialisti

ENTSORGUNGSPROBLEME?

Haben Sie Eisen- und Metallschrott, Klimaanlagen, Kühlgeräte, Haushalt-/Kühl-/Klima- oder Elektronikgeräte, Leuchtmittel, Akkus, Batterien, Papier, Karton, Holz, PET, Plastik und vieles mehr zu entsorgen?

Entsorgungslösungen!

FürSie findenwir immer DIEz

UndbietenIhnenvielseitige

 Abholservice mitLKW undK

 Mulden4 m3 –36m3 mitW

 Metallboxen, Fässer,Palet

Dann sind wir Ihr Spezialist in der Region.

ENTSORGUNGSLÖSUNGEN!

Für Sie finden wir immer DIE zugeschnittene Lösung.

Und bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten:

• Abholservice mit Lkw und Kran/Greifer und/oder Lieferwagen.

• Mulden 4 – 36 m3 mit Welaki und Abroller

• Metallboxen, Fässer, Paletten, Rahmen

• Auch für Übergössen finden wir die passende Lösung!

• Abbrüche/Demontagen/Räumungen: Ausführung mit zuverlässigen Partnern

GROSSE BEDIENTE SAMMELSTELLE MIT WARENANNAHME FÜR DIREKTANLIEFERER (AUCH PRIVATE) IM SCHNEISINGEN 4B IN NÄFELS

bei oder auf wird direkt ordnungsgemäss entMulden herum) Ware und

DAMIT IHRE ENTSORGUNG GESICHERT IST.

Büro:

Unterdorf 7A, 8752 Näfels

Entsorgung ist Vertrauenssache Entsorgung

Sammelstelle:

oder auf wird direkt ordnungsgemäss entMulden herum)

 Auch fürÜbergössen finden

 Abbrüche/Demontagen/Rä

Grosse bedienteSamme

Ware und

Was wir anbieten:

ist Vertrauenssache

Schneisingen 4B, 8752 Näfels

Tel. 055 612 17 62 www.landolt-alteisen.ch

Entsorgungist Vertrauenssache

Entsorgungsprobleme?

Haben Sie Eisen- und Metallschrott, Klimaanlagen, Kühlgeräte, Haushalt-/Kühl-/Klima- oder Elektronikgeräte, Leuchtmittel, Akkus, Batterien, Papier, Karton, Holz, PET und vieles mehr zu entsorgen?

Entsorgungsprobleme?

Dann sind wir Ihr Spezialist in der Region.

Entsorgungslösungen!

Was wir anbieten:

→ Abfallentsorgung privat bei Ihnen zu Hause, in Firmen oder auf Baustellen

Was wir anbieten:

→ Abfallentsorgung privat bei Ihnen zu Hause, in Firmen oder auf Baustellen

→ Hausräumungen (Abfall wird direkt geladen und ordnungsgemäss entsorgt, es stehen keine Mulden herum)

Für Sie finden wir immer DIE zugeschnittene Lösung.

Haben SieEisen-und Metallschrott, Klima-Anlagen, Kühlgeräte, Haushalt-/Kühl-/Klima- oder Elektronikgerät Leuchtmittel, Akkus,Batterien,Papier, Karton, Holz,PET,und vieles me zu entsorgen?

→ Wir transportieren Ihre Ware bequem und unkompliziert. Auch Autotransport bis 2.7t

Und bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten:

→ Hausräumungen (Abfall wird direkt geladen und ordnungsgemäss entsorgt, es stehen keine Mulden herum)

Dann sind wirIhr Spezialistinder Region.

→ Wir transportieren Ihre Ware bequem und unkompliziert. Auch Autotransport bis 2.7t

✓Abholservice mit Lkw und Kran/Greifer und/oder Lieferwagen.

Entsorgungslösungen!

✓Mulden 4 – 36 m3 mit Welaki und Abroller

Abfallentsorgung privat bei Ihnen zu Hause, in Firmen oder auf Baustellen

→ Lieferung von Kompost und Entsorgung von Grüngut

✓Metallboxen, Fässer, Paletten, Rahmen

Hausräumungen (Abfall wird direkt geladen und ordnungsgemäss entsorgt, es stehen keine Mulden herum)

→ Lieferung von Kompost und Entsorgung von Grüngut direkt herum)

FürSie findenwir immer DIEzugeschnittene Lösung.

✓Auch für Übergössen finden wir die passende Lösung!

UndbietenIhnenvielseitige Möglichkeiten:

✓Abbrüche/Demontagen/Räumungen: Ausführung mit zuverlässigen Partnern

 Abholservice mitLKW undKran/Greifer und/oder Lieferwagen.

Wir transportieren Ihre Ware bequem und unkompliziert. Auch Autotransport bis 2.7 t Lieferung von Kompost und Entsorgung von Grüngut

 Mulden4 m3 –36m3 mitWelaki undAbroller

 Metallboxen, Fässer,Paletten, Rahmen

Baggerarbeiten mit Bagger bis 5.0 t und Kanalisationsarbeiten (Reparatur von Strassenrohren)

Grosse bediente Sammelstelle mit Warenannahme für Direktanlieferer

 Auch fürÜbergössen finden wirdie passende Lösung!

 Abbrüche/Demontagen/Räumungenführenwir zuverlässigenPartner

(auch Private) im Schneisingen 4B in Näfels

Erreiche dein Maturaziel im Swiss Online Gymnasium!

Träumst du von der prestigeträchtigen, eidgenössischen Maturität, aber der Alltag hält dich fest im Griff? Bist du aus dem Gymi rausgefallen und schaust dich nach Alternativen um? Macht dich dein Job nicht mehr richtig glücklich und du würdest deinen Traum von einem Studium gerne verfolgen? Wir haben die Lösung für dich – das Swiss Online Gymnasium!

Totale Flexibilität

Schluss mit starren Stundenplänen, Gruppenunterricht und zeitraubendem Pendeln! Mit unserem Online-Lernportal bestimmst du dein Lerntempo und lernst von überall – sei es von zu Hause, unterwegs oder in deinem Lieblingscafé. Zudem lernst du dann, wenn du Zeit und Lust hast.

Individuelle Begleitung

Unsere engagierten Lehrkräfte stehen dir in virtuellen Klassenzimmern zur Seite. Stelle Fragen, erhalte direktes Feedback und geniesse mass-

geschneiderte Unterstützung, um das Beste aus deinem Lernprozess herauszuholen.

Das Swiss Online Gymnasium deckt den gesamten Lehrplan der eidgenössischen Maturität ab. Du erhältst Zugang zu hochwertigen Lernmaterialien und Ressourcen, um dich optimal vorzubereiten.

Jeder hat seinen eigenen Lernstil. Unser flexibles System passt sich dir an. Vertiefe dich in Themen, wiederhole schwierige Konzepte oder stürze dich

BILDUNGSFONDS

KV SCHWYZ

in neue Herausforderungen – alles nach deinem Rhythmus.

Starte jederzeit

Die eidgenössische Maturität ist der

Schlüssel zu vielfältigen akademischen und beruflichen Möglichkeiten. Mit dem Abschluss des Swiss Online Gymnasium stehen dir diese Türen weit offen. Deine Zukunft wartet nicht! Besuche unsere Website unter https://swissonlinegymnasium.ch, um mehr zu erfahren und dich für eine kostenlose Probewoche anzumelden. Ein Start ist jederzeit möglich.

Veni vidi vici

Investiere in deine Bildung, ohne Kompromisse einzugehen! Mache den ersten Schritt, werde Teil des Swiss Online Gymnasiums und gehe selbstbewusst den Weg zur eidgenössischen Maturität. Deine Ziele sind greifbarer denn je!

Swiss Online School GmbH

Mangelegg 80 6430 Schwyz 041 678 07 07

info@swissonlineschool.ch https://swissonlinegymnasium.ch

Toyota Elektroauto bZ4X

Der neue bZ4X ist Toyotas erstes vollelektrisches Fahrzeug in Grossserie und geht mit seinem kantigen Auftritt, seinem Cockpit, mit dem Solardach, der elektronischen Lenkung und der Geländegängigkeit seiner 4x4-Variante andere Wege als die direkte Konkurrenz.

Leistung und Fahrkomfort

Vom Fahrwerk fährt man in Toyotas Elektro-SUV auf der komfortablen und sicheren Seite. Der Kompakt-SUV liegt dank des schweren Akkupacks und dem sich daraus ergebenden tiefen Fahrzeugschwerpunkts satt auf der Strasse. Die Federung bügelt schlechten Belag souverän weg, was zum Naturell eines SUV genauso gut passt wie der Frontantrieb zum bZ4X – sagt Toyota.

Mit Front- oder Allradantrieb

Die meisten Autohersteller, die ein Elektroauto konzipieren und verkaufen, setzen auf den Heckantrieb, weil der schwere Akkupack die Hinterachse belastet und damit die Traktion verbessert. Toyota im zweiradgetriebenen bZ4X nicht.

Reichweite und Ladedauer

Tempo 160 macht im Elektroauto

Sinn. Auch andere Hersteller, darunter VW und Audi, machen es so. Wegen dem Verbrauch. Der liegt mit Frontantrieb in Papierform bei 14,4 bis 16,7 kWh/100 km und mit Allradantrieb bei 18,0 kWh. Mit diesem Verbrauch beträgt die Reichweite mit dem Lithium-

Der Toyota Partner in Ihrer Umgebung...

Ionen-Akku mit 71,4 kWh Kapazität, der in beiden Varianten verbaut ist, im zweimotorigen bZ4X bis zu 415 Kilometer und im einmotorigen bis zu 513 Kilometer. In der Stadt kommt man laut Datenblatt noch etwas weiter, in der Praxis mit dieser Akkukapazität aber wohl selten mehr als 300 bis 400 Kilometer weit.

Zürcherstrasse 24 8853 Lachen 055 442 17 77

Wägitalstrasse 43 8854 Siebnen 055 440 36 63

info@auto-heuberger.ch auto-heuberger.ch

Allzeit gute Fahrt wünscht die

Wir sind spezialisiert auf US-Cars, Oldtimer sowie Reparaturen aller Fahrzeuge ob alt oder jung Professionelle Beratung für Ihren Young- oder Oldtimer. Wir freuen uns, Sie individuell beraten zu dürfen. Pflege und Aufbereitung - Reparaturen - Service - Verkauf !

ZU VERKAUFEN GEPFLEGTE OLDTIMER:

Porsche 911 SC Targa Veteranenfahrzeug

Jahrgang 1979, 162'000 km

Preis Fr. 69'900, 65'900,

Ferrari Mondial (Coupé) 4-Ventiler, Handschalter

Jahrgang 1985, 15000 km

Preis Fr. 49'900, 45'900,

Automobil-Diagnostiker

MASTERPIECE GMBH

Linthstrasse 28, 8856 Tuggen

Telefon 055

Jaguar E-Type Series 3-V Sehr schönes V12 E-TypeSammlerstück, Jahrgang 1971, 74'800 km

Preis Fr. 79'900, 75'900,

Triumpf Spitfire 1500 Gepflegte Erscheinung, Jahrgang 1975, 107'500 km, Schaltgetriebe manuell Preis Fr. 14'900, 12'900,

Bentley

Innenausstattung: Beige Jahrgang 1985, 78'900 km, Preis Fr. 26'500, 24'500,

Mulsanne Turbo Schwarz metallic, Automat

Auto-Steiner mit den «BMW Drive Days» erneut zu Gast im Seedamm-Center

Träume soll man (er)leben, keine Frage! Aus diesem Grund lädt Auto-Steiner, der renommierte BMW Händler aus Rapperswil-Jona, auch 2023 dazu ein, eine Vielzahl faszinierender BMW Modelle nicht nur im eigenen Showroom, sondern erneut in der besonderen Location des GlasPavillons im SeedammCenter zu bestaunen. Vom 5. bis 16. September 2023 können sich dort alle Besucherinnen und Besucher, die sich für die innovativen Fahrzeuge aus dem Hause BMW begeistern, inspirieren lassen.

Besonderes Highlight:

Das BMW M8 Gran Coupé

Als absolutes Highlight der «BMW Drive Days» wird das BMW M8 Gran Coupé präsentiert. Mit 600 PS Leistung, 750 Nm Drehmoment und einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur 3,3 Sekunden vereint es ultimative Fahrdynamik und Luxus auf höchstem Niveau.

Elektromobilität im Fokus

Insbesondere die neuesten Elektroautos von BMW, wie der iX und der iX1, werden an den «BMW Drive Days» auch im Mittelpunkt stehen. Die Fachleute von Auto-Steiner präsentieren zudem weitere aktuelle Modelle aus dem breiten BMW Portfolio. Michel Graf, Geschäftsführer von Auto-Steiner: «Im GlasPavillon zeigen wir BMWModelle für jede Art von Fahrerin oder Fahrer. Mit erleben ist nicht nur anschauen und probesitzen gemeint. Die Probefahrten mit den neuesten Elektroautos können ganz bequem online gebucht werden.»

Freude am Fahren vor Ort spüren

Das 1974 eröffnete Seedamm-Center ist mit 20'103 m2 Verkaufsfläche das grösste Einkaufszentrum am Oberen Zürichsee. Der GlasPavillon bietet den idealen Rahmen, um die Fahrzeuge in einer aussergewöhnlichen Location zu präsentieren. Graf: «Wir wollen unse-

ren Gästen die Freude am Fahren von BMW spüren lassen. Am besten reserviert man sich die Tage jetzt gleich, schaut vorbei und lässt sich nach allen Regeln der Kunst von unseren Elektro-Highlights und dem M8 Gran Coupé begeistern! Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.»

Diese Modelle werden ausgestellt

BMW i4 eDrive40 *

BMW iX3 *

BMW iX *

BMW iX1 *

BMW M340d xDrive Torung

BMW X3 xDrive20d

BMW X5 xDrive40d

BMW 230e xDrive Active Tourer

BMW X1 xDrive30e

BMW M8 GranCoupé * vollelektrisch (Änderungen vorbehalten)

BMW Drive Days im Seedamm-Center Pfäffikon

GlasPavillon beim Eingang Süd (Bushaltestelle)

vom 5. bis 16. September 2023

Montag - Freitag: 9-21h

Samstag: 8-18h

Die Inauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis für die Entwicklung, Fabrikation und Montagearbeiten des anspruchsvollen Seilbahn- und Maschinenbaues sowie der Ausführung von Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Bereich Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen und Schrägaufzüge an. Mit unseren ca. 60 Mitarbeitenden sind wir uns höchste Sicherheitsansprüche und individuelle Kundenwünsche gewohnt.

Die Inauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis für die Entwicklung, Fabrikation und Montagearbeiten des anspruchsvollen Seilbahn - und Maschinenbaues sowie der Ausführung von Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Bereich Lawinenauslösesteme, Seilmontagen und Schrägaufzüge an. Mit unseren ca. 60 Mitarbeitenden sind wir uns höchste Sicherheitsansprüche und individuelle Kundenwünsche gewohnt

unseren Standort in Schwanden (GL) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Die Inauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis für die Entwicklung, Fabrikation und Montagearbeiten des anspruchsvollen Seilbahn - und Maschinenbaues sowie der Ausführung von Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Bereich Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen und Schrägaufzüge an. Mit unseren ca. 60 Mitarbeitenden sind wir uns höchste Sicherheitsansprüche und individuelle Kundenwünsche gewohnt

Die Inauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis für die Entwicklung, Fabrikation und Montagearbeiten des anspruchsvollen Seilbahn - und Maschinenbaues sowie der Ausführung von Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Bereich Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen und Schrägaufzüge an. Mit unseren ca. 60 Mitarbeitenden sind wir uns höchste Sicherheitsansprüche und individuelle Kundenwünsche gewohnt

Für unseren Standort in Schwanden (GL) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

• Anlagen- und Apparatebauer / Schlosser (m/w)

Anlagen- und Apparatebauer / Schlosser (m/w)

Monteur im In- und Ausland (m/w)

• Monteur im In- und Ausland (m/w)

Für unseren Standort in Schwanden (GL) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Für unseren Standort in Schwanden (GL) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Konstrukteur / Techniker HF (m/w)

• Konstrukteur / Techniker HF (m/w)

▪ Anlagen- und Apparatebauer / Schlosser (m/w)

▪ Anlagen- und Apparatebauer / Schlosser (m/w)

▪ Monteur im In- und Ausland (m/w)

▪ Monteur im In- und Ausland (m/w)

▪ Konstrukteur / Techniker HF (m/w)

Wenn Sie das selbständige Arbeiten in nichtalltäglichen Projekten schätzen, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten, dynamischen Unternehmen.

▪ Konstrukteur / Techniker HF (m/w)

Wenn Sie das selbständige Arbeiten in nicht-alltäglichen Projekten schätzen dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten, dynamischen Unternehmen.

Wenn Sie das selbständige Arbeiten in nicht-alltäglichen Projekten schätzen, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten, dynamischen Unternehmen.

Inauen-Schätti AG

Wenn Sie das selbständige Arbeiten in nicht-alltäglichen Projekten schätzen dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten, dynamischen Unternehmen.

Anna Kläui

Tschachen 1

8762 Schwanden Telefon 055 647 48 95 aklaeui@seilbahnen.ch www.seilbahnen.ch

Inauen-Schätti AG

Inauen-Schätti AG

Anna Kläui

Tschachen 1

8762 Schwanden Telefon 055 647 48 95 aklaeui@seilbahnen.ch www.seilbahnen.ch

Anna Kläui Tschachen 1 8762 Schwanden Telefon 055 647 48 95 aklaeui@seilbahnen.ch www.seilbahnen.ch

Inauen-Schätti AG Anna Kläui Tschachen 1 8762 Schwanden Telefon 055 647 48 95 aklaeui@seilbahnen.ch www.seilbahnen.ch

WENN DU ETWAS

BEWEGEN

WILLST, BIST

Abwasserverband Glarnerland

Abwasserverband Glarnerland

Abwasserverband Glarnerland

Glarnerland (AVG) stellt die Siedlungsentwässerung des KanGaller Gemeinden Amden, Quarten, Schänis und Weesen sistaatsnahes Unternehmen erweitert und unterhält der AVG inuierlich, um auch in Zukunft auf dem neusten Stand der Technik

Abwasserverband Glarnerland (AVG) stellt die Siedlungsentwässerung des Kander St. Galler Gemeinden Amden, Quarten, Schänis und Weesen sieigenständiges, staatsnahes Unternehmen erweitert und unterhält der AVG kontinuierlich, um auch in Zukunft auf dem neusten Stand der Technik

Der Abwasserverband Glarnerland (AVG) stellt die Siedlungsentwässerung des Kantons Glarus und der St. Galler Gemeinden Amden, Quarten, Schänis und Weesen sicher. Als eigenständiges, staatsnahes Unternehmen erweitert und unterhält der AVG seine Anlagen kontinuierlich, um auch in Zukunft auf dem neusten Stand der Technik zu agieren.

BRUTTO

Abwasserreinigungsanlage in Bilten mit 52 eigenen und betreu-

unsere Abwasserreinigungsanlage in Bilten mit 52 eigenen und betreun eine/n

des KanWeesen sider AVG Technik

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ

Wir suchen für unsere Abwasserreinigungsanlage in Bilten mit 52 eigenen und betreuten Aussenwerken eine/n

MITARBEITER VERKAUF 40 – 100 % GESUCHT! (M/W/D)

Wir suchen Teamplayer für unsere Filiale in Zürich Mythenquai, die vollen Einsatz zeigen und Spass an einem abwechslungsreichen Job haben.

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ

Fachrichtung Werkdienst

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ

Aufgabenschwerpunkte

Fachrichtung Werkdienst

betreuBäumen, Unterhalt

Fachrichtung Werkdienst

Trimmern der Grünflächen, Schneiden von Stauden und Bäumen, und Reinigung von Wegen und Strassen inkl. Winterdienst, Unterhalt Steingärten und des Biotops sämtlicher Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an den Gebäuden Aussenwerke

MEHR WISSEN

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Aufgabenschwerpunkte der Grünflächen, Schneiden von Stauden und Bäumen, Reinigung von Wegen und Strassen inkl. Winterdienst, Unterhalt des Biotops Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an den Gebäuden

Gebäuden an Saund Aufräumarbeiten

Durchführen von Kontrollen und Erledigung von kleineren Reparaturen an Sanitäranlagen, Lüftungen, Dächern inkl. Meteorwasserabläufe, Fenstern und Unterstützung der Klärwärter bei Wartungs-, Unterhalts- und Aufräumarbeiten

• Mähen und Trimmern der Grünflächen, Schneiden von Stauden und Bäumen, Unterhalt und Reinigung von Wegen und Strassen inkl. Winterdienst, Unterhalt der Steingärten und des Biotops

• Ausführen sämtlicher Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an den Gebäuden der Aussenwerke

3 Jahre Berufserfahrung

ausweis Kat. B und BE, Staplerausweis von Vorteil bereite und motivierte Persönlichkeit

Kontrollen und Erledigung von kleineren Reparaturen an SaLüftungen, Dächern inkl. Meteorwasserabläufe, Fenstern und Klärwärter bei Wartungs-, Unterhalts- und Aufräumarbeiten

• Durchführen von Kontrollen und Erledigung von kleineren Reparaturen an Sanitäranlagen, Lüftungen, Dächern inkl. Meteorwasserabläufe, Fenstern und Türen

• Unterstützung der Klärwärter bei Wartungs-, Unterhalts- und Aufräumarbeiten

und abwechslungsreiche Tätigkeit

Berufserfahrung und BE, Staplerausweis von Vorteil motivierte Persönlichkeit

eigenständiBewerzur Verfü-

Ihr Profil

Selbstständige Aufgabeneinteilung und Prioritätensetzung sowie eigenständiArbeiten und unkompliziertes Team Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung

• Führerausweis Kat. B und BE, Staplerausweis von Vorteil

• Einsatzbereite und motivierte Persönlichkeit

abwechslungsreiche Tätigkeit

Unser Angebot

Aufgabeneinteilung und Prioritätensetzung sowie eigenständiunkompliziertes Team

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten, zuverlässigen und selbständigen

• Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• Selbstständige Aufgabeneinteilung und Prioritätensetzung sowie eigenständiges Arbeiten

Anstellungsbedingungen

• Kollegiales und unkompliziertes Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

anpacken und mitwirken? Ruth Donner freut sich auf Ihre Bewervollständigen Unterlagen an

Bewerbungsunterlagen an: info@zubag.ch oder per Post an: Gewerbestrasse 6, 8737 Gommiswald.

Möchten Sie bei uns anpacken und mitwirken?

Ruth Donner freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an rdonner@avglarnerland.ch

stehen wir Ihnen unter Telefon 055 619 21 41 gerne zur Verfü-

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter Telefon 055 619 21 41 gerne zur Verfügung.

Zur Unterstützung der Gemeinschaft vor Ort suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung jemanden für die Küche.

Verantwortung Küche im Kapuzinerkloster Rapperswil, 80%

Aufgabenbereiche: Kochen, Organisation und Planung, Einkauf

Details unter: www.klosterrapperswil.ch

20032

20010 20022

*

Solarenergie:

Ihre Fragen, unsere Antworten

Sie haben Fragen zur Solarenergie? Herr Andreas Schätti von Polyvoltark hat verständliche Antworten.

Wie bringt Solarenergie Licht ins Dunkel?

Ganz einfach – spezielle Zellen wandeln Sonnenlicht in elektrische Energie um, die Ihren Haushalt versorgt.

Was steckt in einer Solaranlage für Sie?

Solarzellen, ein Wechselrichter, Montagesysteme und auf Wunsch Batteriespeicher oder Autoladestation – alles massgeschneidert für Ihren Energiebedarf.

Was kostet Sie die Umstellung auf Solarenergie?

Die Kosten variieren je nach Grösse und Standort der Anlage. Doch vergessen Sie nicht: Langfristige Einsparungen können die Investition aufwiegen und sogar Gewinne bringen.

Wann sehen Sie den Nutzen?

Die Amortisationszeit hängt von Faktoren wie Ihrem Verbrauch, Strompreisen und Ihrer Region ab. Mit Optimierungen für den Eigenverbrauch verkürzen Sie diese Zeit.

Wie hilft Solarenergie der Umwelt?

Ihre Entscheidung für Solarenergie reduziert nicht nur Ihre CO2-Bilanz, sondern trägt auch dazu bei, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.

Deckt Solarenergie all Ihre Energiebedürfnisse?

Je nach Anlagengrösse kann Solarenergie den Grossteil oder sogar die gesamte Energie für Ihren Haushalt liefern.

Was passiert bei schlechtem Wetter oder in der Nacht?

Bei Dunkelheit schaltet sich die Anlage ab. Doch selbst bei Wolken liefert sie weiterhin Strom.

Gibt es Unterstützung für Sie?

Staatliche Förderungen sind vorhanden. Zusätzlich bieten viele Regionen Subventionen, Steuervorteile und Anreize, um Ihren Schritt zur Solarenergie zu erleichtern.

Erlebe die Zukunft voller Energie dank unserer Solaranlage

info@polyvoltark.ch

Wie lange wird meine Solaranlage funktionieren?

Sie können erwarten, dass Ihre Solaranlage 25-30 Jahre oder sogar länger effizient arbeiten wird.

Können Sie überschüssige Energie teilen?

Ja, überschüssige Energie wird ins Stromnetz eingespeist und vergütet – ein zusätzlicher Vorteil für Ihr Portemonnaie.

Wie viel Pflege benötigt Ihre Anlage? Die Wartung ist minimal, mit gelegentlicher Reinigung der Module.

Tauchen Sie ein in die Welt der Solarenergie. Unsere Experten bei Polyvoltark stehen bereit, Ihre Fragen zu beantworten.

Polyvoltark GmbH

Alte Schmerikonerstrasse 3 8716 Schmerikon Telefon 055 525 73 73

Herausgeber SEEDAMM VERLAG GMBH

Schufelistrasse 8 8863 Buttikon

Telefon 055 460 28 40

Fax 055 464 30 99 Mail info@seedamm-news.ch

gedruckt in der SCHWEIZ

www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme

Marco Burlet

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Esther Betschart

Administration Monika Oertli

Erscheinungsweise Monatlich

Layout

Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

DZZ Druckzentrum Zürich AG

Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Verteilung

Durch die Post / Direct Mail Company

Messe Bauen & Modernisieren Zürich

Messe Bauen & Modernisieren Zürich Wo man schaut, bevor man baut

Wo man schaut, bevor man baut

Eigenheimbesitzer, Bauinteressierte, Planer und Architekten, die auf der Suche nach Inspirationen zum Bauen und Wohnen sind, sich für die Energiezukunft interessieren oder eine individuelle kostenlose Erstberatung durch einen Experten wünschen, sind vom 21. bis 24. September 2023 an der Messe Bauen & Modernisieren Zürich genau richtig.

Ganzheitliche Messe für Private und Profis mit bewährter Besucherführung

Dem Publikum wird ein vielfältiges Angebot an erstklassigen Ausstellern geboten, die wichtige Impulse für das Bauen in der Schweiz geben. Die Messe ist die ideale Kontaktplattform für alle, die einen Hausbau oder Umbau planen, sich für die energetische Optimierung eines Gebäudes interessieren und sich in den Bereichen Immobilien/ Architektur, Innenausbau wie Küchen und Bäder, Türen und Fenster, Parkettund Bodenbeläge, Heizungen sowie Energie umfangreich beraten lassen

möchten. Die Besucher erkunden die attraktive Ausstellungsfläche in einem geführten Rundgang mit integrierten Cateringzonen, was zu spannenden Begegnungen und aufschlussreichen Gesprächen führt.

Zürcher Energiewelt

Unter dem Patronat der Baudirek tion des Kantons Zürich entsteht auf der Messe die Zürcher Energiewelt. Im Gebäudepark wird rund ein Drittel der Schweizer Energie benötigt und in Wärme umgesetzt. Die Änderung des Zürcher Energiegesetzes vom 1. September 2022 verstärkten den Weg hin

Die inspirierende Messe Bauen & Mo dernisieren findet vom 21. bis 24. Sep tember 2023 in der Messe Zürich statt und bietet dem Publikum ein vielfälti ges Angebot an erstklassigen Ausstel lern, kostenlosen Fachvorträgen und umfangreichen Beratungsmöglichkeiten in den Bereichen Immobilien/Architektur, Innenausbau wie Küchen und Bäder, Türen und Fenster, Parkett- und Bodenbeläge, Heizungen sowie Energie. -

gentümer, Bauherrschaften, Planer und Architekten, die sich über die aktuellen

fläche in einem geführten Rundgang mit

Fragen auf. Die Bauen & Modernisieren liefert Antworten und Lösungen und holt die Besucher bei ihrem Bedürfnis nach Informationen ab.

zu erneuerbaren Energien – insbesondere im Bereich Heizen – und warf viele Fragen auf. Die Bauen & Modernisieren liefert Antworten und Lösungen und holt die Besucher bei ihrem Bedürfnis nach Informationen ab.

Unter dem Patronat der Baudirektion des Kantons Zürich entsteht auf der Messe die Zürcher Energiewelt. Im Gebäudepark wird

Messeveranstalter André Biland über Themenschwerpunkte, welche die Leute bewegen «Wir erleben eine grosse Nachfrage und ein hohes Interesse an Themen rund um die energetische Optimierung des Gebäudes. Die aktuellen Energiepreise bewirken eine Neubewertung und ein Umdenken bei vielen Menschen. An der diesjährigen Bauen & Modernisieren 2023 wird es ein Schwerpunkt sein, Lösungen zu präsentieren, Vorträge zu Top-Themen zu halten und das Fachwissen von Experten zu vermitteln.» Die Sonderschau und das Forum Ladestrom und Elektromobilität informieren über Lösungen zu Ladeinfrastrukturen im Ein- und Mehrfamilienhaus, das Forum Architektur lädt Architekten, Planer, Vertreter öffentlicher Hand, Investoren und Bauinteressierte zum Thema «Zirkuläre Ar-

Fachvorträge, Foren und Sonderschauen

Im Forum Solarstrom, Speicher und Elektromobilität wird erklärt, wie man Solarstrom selbst produziert, nutzt und speichert und darüber informiert, wie zukunftsbereite Lösungen rund um die Elektromobilität inkl. Ladeinfrastruktur aussehen. Das Forum Architektur lädt Architekten, Planer, Vertreter öffentlicher Hand, Investoren und Bauinteressierte zum Thema «Zirkuläre Architektur – kreislauffähiges Bauen» ein und die kostenlosen HEV-Seminare und Fachvorträge dienen dem Publikum als wichtige Entscheidungsgrundlage bei ihren persönlichen Projekten. Die drängendsten Fragen zum Schweizer Immobilienmarkt werden den Teilnehmenden von drei ausgewiesenen Experten, darunter Herr Prof. Dr. Donato Scognamiglio, in der Infoveran-

staltung «Immobilienmarkt Schweiz –Quo vadis?», zusammen mit dem HEV Schweiz beantwortet.

Wer also neue Inspiration zum Bauen und Wohnen sucht, sich für die Energiezukunft interessiert oder eine individuelle kostenlose Erstberatung durch einen Experten wünscht, ist vom 21. bis 24. September 2023 an der Messe Bauen & Modernisieren Zürich genau richtig.

21. – 24.9.2 023 Messe Zürich

Bauen & Modernisieren Zürich

Wo: Messe Zürich

Besucherinformationen

Wann: 21. – 24. September 2023

Donnerstag bis Sonntag, 10 – 17 Uhr www.bautrends.ch

Datum und Öffnungszeiten

21.–24. September 2023

Donnerstag bis Sonntag: 10–17 Uhr

Eintritt

Donnerstag gratis

Freitag bis Sonntag: CHF 10.–/Tag

Kinder bis 16 Jahre in Begleitung

Erwachsener gratis

Weitere Infos www.bautrends.ch

Rubrik

Rubrik

Selbstreinigungsverfahren für Boden, Dach und Fassade

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?

Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlorund javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank

der Nachhaltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet.

Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Pro-

dukt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck

Tel. 071 744 02 32

Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55

www.koster-gs.ch

info@koster-gs.ch

Putzfassade mit Grünalgenbefall.

Terrasse mit Flechtenbefall. Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.

Terrasse circa ein Jahr später. Das Dach circa ein Jahr später.

Fassade circa ein Jahr später.