Seedamm news Mai 2023 by Seedamm-Verlag

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

«klein fein individuell persönlich

AUFLAGESTÄRKSTES MONATSMAGAZIN AM OBERSEE

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Excellente Küche mit Pfiff

• Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Mountainbike-Verleih

• Cabrio-Verleih

• Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Eigene Wanderkarten

• Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service

• Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00 €

• Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren

• Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden Jagden

Der Feinschmecker-Urlaub

– nur 8 DZ & 3 Suiten»

Feinschmeckerurlaub

BERGgeflüster – 5 Tage

Feinschmecker-Urlaub inkl.

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Excellente Küche mit Pfiff

¾ Schlemmerpension mit 6-GängeWahlmenü ab € 425.– bis € 575.–

ÜF € 65.– bis € 95.– p/P

inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab E 425.– bis E 575.–

Reh & Gams aus eigener Jagd

• Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

•

• Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Eigene Wanderkarten

DE-79872 Bernau

• Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service

Tel. +49 7675 275

Empfohlen von: Michelin / Gault Mileau & Falstaff beste Landgasthäuser von Deutschland

www.bergblick-bernau.de

• Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00

• Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren

19272

D-79872 Bernau - Tel. +49 7675 275 - www.bergblick-bernau.de

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden

• Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Schneeschuhe Verleih GRATIS

• Übernachtung mit

D-79872 Bernau - Tel. +49

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und 8-Gänge-Menü

Scheidung/Trennung

• Herrliche Aussichten schöne Hochtal

• Eigene Wanderkarten Service

ohne Anwalt? Das geht!

Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Die nächsten Termine:

12.6.2023, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Neue Wege gehen.

www.laf.ch 19720 Wir sind online www.seedamm-verlag.ch 26. Jahrgang · 16. Mai 2023 Telefon 055 460 28 40 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag * 08.00 – 11.30 Uhr * April, Mai, Juni, Oktober, November Kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: 055 615 14 50 Marken-Pneus

Ganz ohne Voranmeldung Ganz ohne Voranmeldung 19386

LOVE IS IN THE AIR

und Felgen

19380

2 VERANSTALTUNGEN Willkommen! Hallo!

Die interaktive Kunstausstellung vom 1. Mai bis 30. Juni 2023 Entdecke unsere interaktive Ausstellung und erlebe, wie dir zehn sprechende Kunstwerke ihre Geschichten erzählen. Die Interaktion mit den Gemälden ist einfach: Nähere dich den Bildschirmen und die Meisterwerke beginnen mit dir zu kommunizieren. 19750 PARKKONZERTE KILCHBERG SIMPLY THE BEST Samstag 1. Juli 2023 Nelly Patty & Band feat. Christoph Walter Parköffnung 18.30 Uhr Konzertbeginn 20.30 Uhr Tickets Fr. 120.–inkl. Verpflegung Die Konzerte finden bei jeder Witterung im Park des C.F. MeyerHauses statt. LÄNDLER-SPEKTAKEL Freitag 30. Juni 2023 CarloBrunner & Berthold Schick Tickets nur im Vorverkauf! www.parkkonzerte-kilchberg.ch. Inserat Parkkonzerte Kilchberg 2023.indd 1 23.03.23 11:42 19777 19780

Art Revolution

Einsiedeln-Wallfahrt für den Frieden

Weihbischof Wolodymyr Hruza kocht Suppe für Bedürftige. (Bild: «Kirche in Not (ACN)»)

Magda Kaczmarek, Ukraineexpertin von «Kirche in Not (ACN)»; der Luzerner Kantonsrat Urban Frye und die ukrainische Studentin Marta Yaniv.

Wallfahrt durch den ukrainischen Chor Prostir. Zudem werden ukrainischen Künstlern Oleksandr Klymenko und Sonia hergestellt wurden.

Das internationale katholische Hilfswerk «Kirche in Not (ACN)» lädt am Sonntag, 21. Mai 2023, zur Wallfahrt nach Einsiedeln ein. Aus Lemberg, Ukraine, kommt Weihbischof Wolodymyr Hruza, der in der Klosterkirche im Pontifikalamt um 12.30 h predigen wird.

Podium im Kongresszentrum

Nach dem Gottesdienst gibt es im Kultur- und Kongresszentrum ZWEI RABEN ab 14.00h ein Mittagessen für alle angemeldeten Personen. Um 15.00h beginnt das Podium zum Thema «15 Monate Krieg in der Ukraine: Folgen für Europa, die Schweiz und die Kirche.» Teilnehmer sind Weihbischof Hruza; Bruder-Klausen-Kaplan Ernst Fuchs;

Musikalisch umrahmt wird die Wallfahrt durch den ukrainischen Chor Prostir. Zudem werden Ikonen ausgestellt, die von den ukrainischen Künstlern Oleksandr Klymenko und Sonia Atlantova aus Munitionskisten hergestellt wurden.

in der Ukraine. Nach der Verfolgung im Kommunismus den Wiederaufbau des kirchlichen Lebens. Als die aktuelle (ACN)» bereits viele Projekte in der Ukraine, darunter Seminaristen, die Instandhaltung von Gebäuden, Unterstützung von geistlich und materiell beistehen. «Kirche in Not (ACN)» stellte Ukraine bereit. Im Winter wurden 205 Generatoren und finanziert, die oftmals Flüchtlinge aufnehmen. Das Renovierungsprojekte und finanzierte Suppenküchen und weitergehen kann, bittet «Kirche in Not (ACN)» um Unterstützung Interessierten offen. Für das Mittagessen ist eine Anmeldung nötig, die begrenzt.

Hilfe in der Ukraine «Kirche in Not (ACN)» hilft seit 1953 in der Ukraine. Nach der Verfolgung im Kommunismus ermöglichte das Hilfswerk ab 1990 den Wiederaufbau des kirchlichen Lebens. Als die aktuelle Invasion begann, hatte «Kirche in Not (ACN)» bereits viele Projekte in der Ukraine, darunter Ausbildungshilfe für 900 Seminaristen, die Instand-

Weihbischof Wolodymyr Hruza kocht Suppe für Bedürftige. Bild: «Kirche in Not (ACN)»

haltung von Gebäuden, Unterstützung von Ordensleuten, die den Ärmsten geistlich und materiell beistehen. «Kirche in Not (ACN)» stellte 2022 CHF 10 Mio. für Nothilfe in der Ukraine bereit. Im Winter wurden 205 Generatoren und Heizsystem für Klöster und Pfarreien finanziert, die oftmals Flüchtlinge aufnehmen. Das Hilfswerk ermöglichte 25 Bau- und Renovierungsprojekte und finanzierte Suppenküchen und Fahrzeuge. Damit diese Hilfe weitergehen kann, bittet «Kirche in Not (ACN)» um

Unterstützung für die leidende Bevölkerung. Die Wallfahrt steht allen Interessierten offen. Für das Mittagessen ist eine Anmeldung nötig, die Anzahl der Plätze ist jedoch begrenzt.

Kirche in Not

Cysatstrasse 6, 6004 Luzern

Telefon 041 410 46 70

E-Mail: mail@kirche-in-not.ch

Internet: www.kirche-in-not.ch

Konto PC 60-17200-9

IBAN 55 0900 0000 6001 7200 9

Wallfahrt nach Maria Einsiedeln 21. Mai 2023

Podium mit Gästen:

12.30h Pontifikalamt Klosterkirche mit Weihbischof Hruza, Ukraine

Musik: Chor Prostir Ukraine

14.00h Mittagessen ZWEI RABEN Anmeldung T 041 410 46 70

15.00h Podium ZWEI RABEN mit interessanten Gästen

Thema: «15 Monate Krieg Ukraine: Folgen für Europa, Schweiz und die Kirche.»

www.kirche-in-not.ch

3 VERANSTALTUNGEN

WB Hruza Ukraine Ernst Fuchs Kaplan M. Kazcmarek Kirche in Not Urban Frye Kantonsrat LU Marta Yaniv Studentin Stefan Kube Moderator

Danke für Ihre Spende! 19790

Wir gedenken der leidenden Menschen in der Ukraine und beten für den Frieden.

041 Internet: 0000

Telefon 055 442 88 53

eine Suppe gratis dazu!

Abends gibt es bei uns unsere Hausspezialität heisser Stein oder à la Carte.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.kapelle-steakhouse.ch

4 GASTRO-NEWS Wädi-Brau-Huus AG | Florhofstrasse 13 | 8820 Wädenswil brauhuus@waedenswiler.ch | 044 783 93 92 | www.waedenswiler.ch Brauen Sie ihr eigenes Bier Erleben Sie Essen & Entertainment Für Gruppen und Einzelpersonen BEER & DINE EVENTS 19754 19805 19809 Am Mittag bieten wir täglich verschiedene Mittagsmenus an

Fleisch, Pizza, Pasta, Fisch

diverse Salatteller.

wie

und

Zu den Mittagsgerichten servieren wir einen Salat oder

Willkommen in der Kapelle Restaurant & Steakhouse

Herzlich

St. Gallerstrasse 52, 8853 Lachen

NEUERÖFFNUNG

Haben SieEisen-und Metal Klima-Anlagen, Kühlgeräte, Leuchtmittel, Akkus,Batterien

zu entsorgen?

Dann sind wirIhr Spezialisti

ENTSORGUNGSPROBLEME?

Haben Sie Eisen- und Metallschrott, Klimaanlagen, Kühlgeräte, Haushalt-/Kühl-/Klima- oder Elektronikgeräte, Leuchtmittel, Akkus, Batterien, Papier, Karton, Holz, PET, Plastik und vieles mehr zu entsorgen?

Dann sind wir Ihr Spezialist in der Region.

ENTSORGUNGSLÖSUNGEN!

Für Sie finden wir immer DIE zugeschnittene Lösung.

Und bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten:

• Abholservice mit Lkw und Kran/Greifer und/oder Lieferwagen.

• Mulden 4 – 36 m3 mit Welaki und Abroller

• Metallboxen, Fässer, Paletten, Rahmen

Publireportage

• Auch für Übergössen finden wir die passende Lösung!

• Abbrüche/Demontagen/Räumungen: Ausführung mit zuverlässigen Partnern

GROSSE BEDIENTE SAMMELSTELLE MIT WARENANNAHME FÜR DIREKTANLIEFERER (AUCH PRIVATE) IM SCHNEISINGEN 4B IN NÄFELS

Entsorgungslösungen!

FürSie findenwir immer DIEz UndbietenIhnenvielseitige

 Abholservice mitLKW undK

 Mulden4 m3 –36m3 mitW

 Metallboxen, Fässer,Palet

 Auch fürÜbergössen finden

 Abbrüche/Demontagen/Rä

Grosse bedienteSamme

Direktanlieferer(auch Pr

DAMIT IHRE ENTSORGUNG GESICHERT IST.

Büro:

Unterdorf 7A, 8752 Näfels

Entsorgung ist Vertrauenssache Entsorgung

Sammelstelle:

ist Vertrauenssache

Schneisingen 4B, 8752 Näfels

Tel. 055 612 17 62 www.landolt-alteisen.ch

Entsorgungist

Entsorgungsprobleme?

Neu

Vertrauenssache

Dami Büro Samm

Tel0

Talstrasse 31 8808 Pfäffikon Tel. 055 556 88 08

www.asia-food-court.ch

Haben Sie Eisen- und Metallschrott, Klimaanlagen, Kühlgeräte, Haushalt-/Kühl-/Klima- oder Elektronikgeräte, Leuchtmittel, Akkus, Batterien, Papier, Karton, Holz, PET und vieles mehr zu entsorgen?

Entsorgungsprobleme?

Dann sind wir Ihr Spezialist in der Region.

In diesem Restaurant können Sie sich auf eine kulinarische Reise durch fünf verschiedene Küchen begeben.

Entsorgungslösungen!

Für immer

Egal ob Sie nach thailändischen, koreanischen, japanischen oder chinesischen Gerichten suchen, hier werden Sie fündig.

Und vielseitige

-und Metallschrott, Kühlg us,B Sp

✓Abholservice mit Lkw und

Entsorgungslösunge

✓Mulden 4 – 36 m3 mit Welaki

Das Restaurant ist ein echtes Highlight für alle Gourmets und Feinschmecker.

✓Metallboxen, Fässer, Paletten,

Es bietet eine breite Palette an verschiedenen Küchen und Gerichten an, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Motorrad-Bekleidung

Grosse Auswahl bekannter Labels mit vielen Neuheiten

So geschlossen

✓Auch für Übergössen finden

FürSie findenwir im UndbietenIhnenvie

 Abholservice mitL

 Mulden4 m3 –36m

 Metallboxen, Fäss

Starterpaket ab 429.–Jacke, Hose und Handschuhe Motorradhelme ab 99.–unsere Marken: HJC, Schuberth, Scorpion, Airoh, Roof, Shark vorbeikommen

 Auch fürÜbergöss

 Abbrüche/Demonta

✓Abbrüche/Demontagen/Räumungen: Grosse bediente Sammelstelle mit Warenannahme für Direktanlieferer

renwir zuverlässigenPartner

(auch Private) im Schneisingen 4B in Näfels

5 SCHAUFENSTER

Gr bedienteS lstell it War hmefür

und probefahren! Ausstellung auf über 600 m2 18925 19745

weiss Rat und hilft Sorgentelefon für Kinder sorgenhilfe@sorgentelefon ch • SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • P C 34 - 490 0-5

Gratis0

0 55 42 0

– Sa.

19811

Öffnungszeiten: Mo

11.00-13.30 Uhr, 17.00-21.30 Uhr,

in Pfäffikon

6 SCHAUFENSTER 19694 Beerihüsli mitten im Dorf Wangen ab Ende Mai von Mittwoch bis Samstag geöffnet. zBEERIHÜSLI Team freut sich auf die nette Kundschaft Seedammstr 3 8 8 0 8 Pfäffikon S Z T +41 5 5 41 7 1 7 1 7 info@seedamm-plaza ch www seedamm-plaza ch Der kulinarischen Höhepunkt des Frühlings 19415 20% WIR ONLINESHOP 19748 Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73 Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73 Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73 Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73 Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch Bongertrechtiweg Seit 35 Jahren biodynamischer www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins Louis Liesch | Liesch Weinbau Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans Seit 35 Jahren biodynamischer Weinbau www.lieschbioweine.ch Der Pionier des Bioweins 4219 19806

Nach uns bleibt nichts übrig –

ausser eine saubere Wohnung

Nach uns bleibt nichts

übrig – ausser eine saubere Wohnung

Schluss mit dem Stress und Ärger beim Entrümpeln! Das Entsorgungsunternehmen Recycling Taxi bietet einen kompletten Rundum-Service, der Ihnen das Leben leichter macht. Egal ob Sie eine komplette Wohnungsauflösung oder eine Räumung mit Demontage benötigen – wir kümmern uns um alles und sorgen dafür, dass Ihr Zuhause oder Büro wieder aufgeräumt und sauber ist. Und das Beste: Sie sparen sich das Bestellen von Mulden und die lästigen Fahrten zum Recyclinghof. Lesen Sie hier, wie unser Service funktioniert und warum immer mehr Kunden auf uns setzen.

Metallhandel

Wir kaufen alle Eisen- & Metallabfälle wie Kupfer, Aluminium, Chromnickel, Messing & Sondermetalle zu fairen Konditionen an. Das Material können Sie auch direkt von Ihrer Baustelle abholen lassen.

Haus, Ihrem Büro oder Lager fachgerecht entsorgt. Und das Beste: Das Entsorgungsmaterial wird pro Kilogramm abgerechnet, sodass Sie nur für das zahlen, was tatsächlich entsorgt wird.

Profitieren Sie von unserem praktischen Recycling ABO und lassen Sie uns das Recyclingmaterial für Sie entfernen. Mit unserem Recycling ABO für Privat- & Firmenkunden bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket an. An vordefinierten Intervallen holen wir Ihre Recycling-Materialien wie Papier, Karton, PET- & Glasflaschen sowie Aluminium& Blechdosen bequem bei Ihnen zu Hause oder in der Firma ab. Und das Beste: Auch kostenpflichtige Abfälle nehmen wir bei den Abholungen gerne entgegen. Haus- und Wohnungsräumungen erledigen wir normalerweise innerhalb eines Arbeitstages, und alle Abfälle werden fachgerecht entsorgt. Und wenn Sie noch Gegenstände haben, die in gutem Zustand sind, geben wir sie normalerweise kostenlos weiter. Wir kaufen ebenso Metallabfälle von Indus-

Demontage & Einbringung

von Heizsystemen

Schluss mit dem Stress und Ärger beim Entrümpeln! Das Entsorgungsunternehmen Recycling Taxi pletten Rundum-Service, der Ihnen das Leben leichter macht. Egal ob Sie eine komplette Wohnungsauflösung eine Räumung mit Demontage benötigen – wir kümmern uns um alles und sorgen dafür, dass Ihr Zuhause wieder aufgeräumt und sauber ist. Und das Beste: Sie sparen sich das Bestellen von Mulden und die zum Recyclinghof. Lesen Sie hier, wie unser Service funktioniert und warum immer mehr Kunden

Wir demontieren das alte Heizsystem – Heizung, Boiler & Leitungen gemäss Vorgaben von unseren Auftraggeber und machen die Einbringung des neuen Heizsystems.

Haben Sie es satt, sich mit sperrigen Möbeln und Abfall herumzuschlagen? Kein Problem! Die Recycling-Taxi GmbH bietet Ihnen eine bequeme und fachgerechte Entsorgung, ohne dass Sie sich um Mulden oder Transporte kümmern müssen. Wir machen komplette Entsorgungen und Räumungen inklusive Demontage von Betten, Schränken, Sofas, Gestellen, Regalen und vielem mehr. Bei uns wird alles aus Ihrer Wohnung, Ihrem Haus, Ihrem Büro oder Lager fachgerecht entsorgt. Und das Beste: Das Entsorgungsmaterial wird pro Kilogramm abgerechnet, sodass Sie nur für das zahlen, was tatsächlich entsorgt wird. Wir holen Ihr Recyclingmaterial bequem bei Ihnen zu Hause oder in der Firma ab. Profitieren Sie von unserem praktischen Recycling ABO und lassen Sie uns das Recyclingmaterial für Sie entfernen. Mit unserem Recycling ABO für Privat- & Firmenkunden bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket an. An vordefinierten Intervallen holen wir Ihre Recycling-Materialien wie Papier, Karton, PET- & Glasflaschen sowie Aluminium- & Blechdosen bequem bei Ihnen zu Hause oder in der Firma ab. Und das Beste: Auch kostenpflichtige Abfälle nehmen wir bei den Abholungen gerne entgegen. Haus- und Wohnungsräumungen erledigen wir normalerweise innerhalb eines Arbeitstages, und alle Abfälle werden fachgerecht entsorgt. Und wenn Sie noch Gegenstände haben, die in gutem Zustand sind, geben wir sie normalerweise kostenlos weiter. Profitieren Sie auch von unserem praktischen Recycling-Abo, mit dem Sie sich nie wieder Gedanken über das Recyceln machen müssen. Wir kaufen ebenso Metallabfälle von Industrie & Baukunden wie Kupfer, Messing, Aluminium, Chromnickel, Chromstahl, Eisenschrott und Sondermetalle zu fairen Konditionen. Nebst dem holen wir Eisenschrott sowie auch Metallabfälle direkt auf der Baustelle ab. Und wenn Sie Demontage und Rückbau benötigen, bieten wir ein breites Spektrum an, einschliesslich Heizung, Küche, Möbel, Maschinen, Akten- und Archivschränke. Wir erledigen alles für Sie, von der Demontage bis zur Ausbringung der Heizung. Setzen Sie auf den Fachprofi, der weiss, was er tut. Die Recycling-Taxi GmbH ist Ihr Ansprechpartner für die Entsorgung und Räumung in Steinen und Zentralschweiz. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns den Rest erledigen!

trie & Baukunden wie Kupfer, Messing, Aluminium, Chromnickel, Chromstahl, Eisenschrott und Sondermetalle zu fairen Konditionen. Nebst dem holen wir Eisenschrott sowie auch Metallabfälle direkt auf der Baustelle ab. Und wenn Sie Demontage und Rückbau benötigen, bieten wir ein breites Spektrum an, einschliesslich Heizung, Küche, Möbel, Maschinen, Akten- und Archivschränke. Wir erledigen alles für Sie, von der Demontage bis zur Ausbringung der Heizung. Setzen Sie auf den Fachprofi, der weiss, was er tut. Die Recycling-Taxi GmbH ist Ihr Ansprechpartner für die Entsorgung und Räumung in Steinen und Zentralschweiz. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns den Rest erledigen!

Museum zur Farb

13. Mai bis 16. Juli 2023 und 24. August bis 15. Oktober 2023

Museum zur Farb Dorfstrasse 15, 8712 Stäfa

www.museum-zur-farb.ch Öffnungszeiten Do 18–21 Uhr und So 13–17 Uhr

Rabatt Fr. 100.– für eine Haus- oder Wohnungsräumung

Kontakt: Recycling TAXI GmbH

Mühlegasse 18 6422 Steinen 079 959 88 40

www.recycling-taxi.ch

Mühlegasse 18 6422 Steinen 079 959 88 40 www.recycling-taxi.ch dave@recycling-taxi.ch

dave@recycling-taxi.ch

Haus oder Wohnungsräumung

Gutschein CHF 100.-

Code:

FTMEDIENRECYCLING23

7 19791

« GOETHE – in Stäfa»

Stäfa Lesegesellschaft

19781 SCHAUFENSTER

CHF

Recycling Monatsabo Gutschein

FTMEDIENRECYCLINGABO23

Mobile

TIERPFLEGE IST WICHTIG

Die Ohren- und Krallenpflege sollten ein muss für jeden Hund sein. Entzündungen und Veränderungen werden somit vorgebeugt oder werden im Anfangsstadium bemerkt.

Das Fell ist ein wichtiger Schutzmantel und schützt das Tier vor Witterungseinflüssen. Daher ist die Fellpflege für das Wohl und die Gesundheit Ihres Tieres wichtig.

Öffnungszeiten

Mo - Fr

ab 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Mobile

8 19793 SCHAUFENSTER

Yvette De Conto Kantonsstrasse 49 8807 Freienbach

19787

079 965 04 88 www.doginstation.ch Yvette De Conto Kantonsstrasse 49 8807 Freienbach 079 965 04 88 www.doginstation.ch

19775 19746

SIE PLANEN EINEN HOCHZEITSAPÉRO, EINE GEBURTSTAGSPARTY

ODER EINEN FIRMENANLASS?

Sie planen einen Hochzeitsapéro, eine Geburtstagsparty oder einen Firmenausﬂug? Ihr Anlass auf dem MS Etzel wird ein unvergessliches Erlebnis. Blenden Sie den Alltag aus, lauschen Sie dem Rauschen des Wassers, geniessen Sie die Zeit mit Ihren Gästen und Freunden in einer einzigartigen Umgebung. Die überschaubare

Grösse des Schiffs sorgt für eine familiäre Atmosphäre. Das MS Etzel ist Sommer wie Winter allwettertauglich. Es hat eine Tragfähigkeit von 150 Personen. An den Tischen im Salon ﬁnden 40 bis maximal 60 Gäste Platz, Apérofahrten sind für bis

zu 100 Personen möglich. Wir bieten Ihnen in Kooperation mit unseren Catering-Partnern für jeden Wunsch das passende Catering an, vom Getränkeverkauf über eine währschafte Suppe bis zum exklusiven mehrgängigen Menü. Wenn Sie Ihr eigenes Catering engagieren oder selber auf dem Schiff kochen möchten, wird eine Mitarbeiterin von uns mit an Bord sein. Es gibt eine Musikanlage, und im gesamten Innenbereich sind Steckdosen vorhanden. Im Steuerhaus dürfen Sie unterwegs dem Kapitän über die Schulter schauen.

Die Preise verstehen sich für Rundfahrten von und nach Zürich Bürkliplatz; Leerfahrten und Wartezeiten werden zusätzlich verrechnet. Natürlich können Sie Ihre Rundfahrt auch selbst festlegen. Gern schicken wir Ihnen eine entsprechende Offerte.

Wir freuen uns, Sie an Bord begrüssen zu dürfen!

Mehr Informationen zu den Extrafahrten mit dem MS ETZEL ﬁnden Sie auf www.msetzel.ch.

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage über Tel. 043 305 77 11 oder info@msetzel.ch entgegen.

Benvenuti

Genuss hoch 3

Die Benvenuti-Hotels*** Smart-HOTEL Minusio und Parkhotel EMMAUS befinden sich in der sonnenverwöhnten Ferienregion Ascona/Locarno und bieten Ihren Gästen herzlichen Gastfreundschaft all‘italianità und ein besonders attraktives Genuss Paket.

• 3 Nächte im Doppelzimmer

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Besuch im Grotto Raffael in Losone

• Flasche Tessiner Spumante «Charme» offeriert

• Feines Tessiner Gebäck

• Ticino Ticket (für gratis ÖV im Tessin)

Buchbar bis 27. November 2023

Ab CHF 285.- pro Person für 3 Nächte

Hochsaison-/Feiertagszuschlag CHF 60.- pro Person (07. Juli - 17. September 2023)

Angebot im Smart-HOTEL Minusio nicht gültig an Feiertagen und lokalen SpecialEvents. Preise für Doppelzimmer zur Einzelnutzung laut System.

BUCHUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER:

T 041 368 09 90 – welcome@benvenuti.ch

9 DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

www.benvenuti.ch/seedamm -

Seedamm Inserat 2023.indd 1 27.04.2023 10:29:22 19640

Genuss hoch 3 3 Nächte ab CHF 285.pro Person

In Obwalden, im Herzen der Schweiz Blick auf den Sarnersee Spa-Bereich auf zwei Etagen 1'300m2

Thai Restaurant Taptim Thai 61 Zimmer und Suiten

Warum weit reisen –wenn das Gute so nah liegt?

ma gisc h

VA LP IORA

das Bergseenparadies in der oberen Leventina

10 DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

www.ritom.ch . Te l.+41 91 868 31 1 5 . info@ritom.ch . www.tiquinto.ch

Die kurze Bergfahrt mit einer der steilsten Standseil-Kabinenbahn Europas bringt Sie in eine faszinierende Bergseenlandschaft mit viel unberührter Natur.

MORELLI GRAFIKER SGD FOTOGRAF 19633

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar - Wilerbadstrasse 6 - 6062 Wilen am Sarnersee www.wilerbad.ch info@wilerbad.ch - 041 662 70 70 19753

Geheimtipp Seehotel Wilerbad

Camping 2023: 01. April bis 31. Oktober

Camping Visp. Das ideale Basislager für Biker, Wanderer & Naturfreunde

Unsere zentrale Lage im Oberwallis garantiert die spannendsten Ferienerlebnisse: von Biken über Wandern, Bergsport und Rafting bis hin zu Kultur und Historischem. Der sonnige Platz liegt in der Rhonetalebene mit freier Aussicht in alle Richtungen. Es erwarten Sie flächendeckendes WLAN, in direkter Nachbarschaft das grosse Freibad mit Restaurant und eigener DIY Bikestation sowie Innenstadtnähe (10 min. zu Fuss).

Das Schwimmbad- und Camping-Team Visp freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre mail!

Schwimmbad | Camping Mühleye Mühleye 7 CH-3930 Visp f 027 946 20 84 info@camping-visp.ch

Detaillierte Infos zu unseren Angeboten und Einrichtungen sowie Tipps für Freizeitmöglichkeiten finden Sie auf

www. camping-visp.ch

11 DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Und … Urlaub!

19768 19764

Burg B urgBurg Burg

Hotel HotelHotel Hotel

3 Übernachtungen inkl. Halbpension, Willkommensgetränk u.v.m. ab € 558,- / 2 Personen

„Wanderlust“

Pauschale

3 Übernachtungen in einer modernen & komplett ausgestatteten Ferienwohnung ab € 193,- / 2 Personen

www.burg-feldberg.de

info@burg-feldberg.de

www.sonnenburg-schluchsee.de

info@sonnenburg-schluchsee.de

„Romantik-Tage“

3 Übernachtungen inkl. Halbpension, Candle light dinner u.v.m. ab € 372,- / 2 Personen

Lust auf Urlaub?

Ihr Weg zu uns:

+49(0)7676 9399280

„Sommer-Wochen“

7 Übernachtungen, inkl. Konus-Karte ab € 450,- / 2 Personen

12 FERIEN IM NAHEN AUSLAND

Aparthotel Aparthotel Sonnenburg Sonnenburg

19786

Affenberg Salem

200 Berberaffen hautnah erleben

Es ist ein ganz besonderes Tiererlebnis für Gross und Klein, denn am Affenberg Salem am Bodensee tummeln sich über 200 putzmuntere Berberaffen, frei, auf einem 20 Hektar grossen Waldstück. In Deutschlands schönstem und weitläufigstem Affenfreigehe gibt es keine Gitter oder Gräben, die die Besucher von den Affen trennen.

Neuheit 2023: Treewalk

Für die abenteuerlustigen unter euch gibt es ab dieser Saison den Treewalk. Laufend durch die Baumkronen könnt ihr die Berberaffen hautnah erleben. In 12m Höhe könnt ihr auf dem 250m langen Treewalk durch den alten Buchenwald schlendern. Insgesamt 11 Hängebrücken und 12 Plattformen geben euch dabei eine ganz andere Perspektive auf die Berberaffen. Der Treewalk ist optional zubuchbar. Voraussetzungen: Mindestalter von 6 Jahren, festes Schuhwerk und ein Körpergewicht von bis zu 110 kg.

Schnitzeljagd am Affenberg

Du begibst Dich auf die Suche nach der verschwundenen Affenprinzessin

«Amia», die bei einem Sturm ausgebüxt ist. Während der spannenden Schnitzeljagd entdeckst Du den Affenberg Salem und seine Artenvielfalt mit neuen Augen. Sobald Du alle Aufgaben gelöst hast, wartet eine Überraschung auf Dich. Alle Infos zur Schnitzeljagd gibt es vor Ort am Affenberg.

am Tag finden Fütterungen mit detaillierten Erläuterungen statt. Sie möchten dabei sein? Informieren Sie sich an der Kasse über die Fütterungszeiten am Affenberg Salem.

Die Berberaffen

Neuer

Abenteuerspielplatz «kleiner Ranger»

Im Jahr 2022 ist der neue Abenteuerspielplatz «kleiner Ranger» ein Highlight für alle Entdecker, Kletterfans und Spielfreudigen. Direkt neben der Aussengastronomie der Schenke ist ein neuer Spielplatz entstanden. Wobei das Wort und die herkömmliche Vorstellung davon diesem Bewegungs- und Erlebnisplatz bei weitem nicht gerecht wird. Der «Klei-

ne Ranger» wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Kreaholz aus Frickingen bei Salem und der Spielplatzplanerin Karin Dettmar eigens für den Affenberg entwickelt und ist an die Artenvielfalt des Parks angelehnt. Hier gibt es zwei Schneckenhäuser, Nestschaukeln, einen Storchenhorst, einen eigenen Bereich für die ganz Kleinen, zwei Forscherhütten und einen Kreativbereich, in dem man sich beim Wasserpumpen und Dämmebauen austoben kann. Und das in Sichtweite des Biergartens, also Pause und Spass für die Eltern gleichermassen.

Fütterungszeiten

Vor Ort geben geschulte Mitarbeiter gerne Auskunft bei Fragen und mehrmals

Die Berberaffen leben das ganze Jahr über im Freien und fühlen sich am Affenberg Salem sehr wohl, da die klimatischen Bedingungen am Bodensee der Heimat der Affen sehr ähnlich sind. Da die Berberaffen stark gefährdet sind; bilden die Tiere vom Affenberg eine Art wertvollen Reservebestand. Durch die naturgetreue Haltung der Tiere ist es möglich, deren natürliches Verhalten zu beobachten. So kommen ab Mai die Babys der Berberaffen zur Welt, die dann natürlich von allen Besuchern bestaunt werden können. Mehr Informationen erfahren Sie bei den fast stündlich stattfindenden Fütterungen, bei denen Mitarbeiter über ihre Schützlinge berichten.

www.bodensee.de/ausflugsziele/ affenberg-salem

Exklusiv-Urlaub im Bayerischen Wald

Die perfekte Auszeit mit 4-Sterne-Service für die ganze Familie, Urlaub mit Hund oder Reiturlaub im Naturparadies Ilztal

Persönlich, herzlich und familiär - mit dem vollen Service eines Vier-SterneHotels - so präsentiert sich das Gutshotel Feuerschwendt.

Bequeme Familien-Bungalows, Hallenbad und ein kleiner Wellnessbereich garantieren eine Auszeit, die man nie mehr vergisst.

Langeweile ist ein Fremdwort auf dem Kinderland-zertiﬁzierten Gut mit Streichelzoo und großem Spielplatz.

Urlaub mit Hund: Der umzäunte und überdachte Hundetrainingsplatz steht jedem Hotelgast mit Hund kostenlos

zur Verfügung. Auf einer eingezäunten Hundespielwiese können sich die Vierbeiner zudem so richtig austoben. In Zusammenarbeit mit der Hundeschule Hexenhof werden zusätzlich professionelle Hundeseminare zu verschiedenen Themen, wie Erziehung, Spiel und Spaß oder Rückruf angeboten.

Reiterurlaub: Auch für jeden Pferdefreund bietet Gut Feuerschwendt unendliche Möglichkeiten: Ausritte, Longenstunden, Gruppen- und Einzelreitstunden, Reiterspiele, Bodenarbeit, Theorieeinheiten oder Kutschenfahrten.

Gutshotel Feuerschwendt

Gut Feuerschwendt 1

D-94154 Neukirchen vorm Wald

Tel: 0049 8505 91290

www.gut-feuerschwendt.de

13 FERIEN IM NAHEN AUSLAND www.gut-feuerschwendt.de | Tel. 0049 8505 9129 0

19668

FIRE LILIE –Wenn Leidenschaft grilliert ES IST WIEDER GRILL-ZEIT

Die FIRE LILIE ist ein Holzfeuer-Grill auf dessen Grillplatte indirekt grilliert, gekocht, gedämpft oder sogar gebacken werden kann. Jede FIRE LILIE wird in präziser Handarbeit speziell für den Kunden angefertigt. Die FIRE

LILIE ist clever durchdacht, besitzt ein einzigartiges Design, ist ergonomisch sowie benutzerfreundlich.

Die FIRE LILIE ist Kinder- und Haustiersicher. Denn auch bei intensivem und langem Grillieren werden die Aussenwände nicht heiss.

Die FIRE LILIE ist in vier Farb- und Materialausführungen verfügbar. Zudem gibt es die FIRE LILIE in drei Grillplattengrössen.

Besichtigen? Ja selbstverständlich! Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns.

GRILLFIRE GmbH

Huebwisstrasse 14 8117 Fällanden Tel. 079 101 12 12

www.grillfire.ch

Grillfachgeschäft für den anspruchsvollen Geschmack

lässt die Herzen von Grillfans und Kochbegeisterten höherschlagen. Im Grillfachgeschäft ﬁnden Sie unter anderem Holzkohlegrills der Premium Marke Big Green Egg.

Mit den Big Green Eggs, die einem Römertopf ähneln, lässt sich nicht nur grillieren, sondern auch niedergaren, kochen, backen oder räuchern.

«Sogar der berühmte Starkoch Andreas Caminada arbeitet mit diesen Geräten», erklärt Geschäftsführer Philip Rieder. Outdoor Küchenzeilen, Feuerschalen von OFYR, Grills von Führig, jegliches Grillzubehör, feine Weine, Gewürze und Sossen sowie erstklassige Holzkohle komplementieren das Sortiment. «Eine ausführliche Beratung und ein perfekter Kundenservice sind uns extrem wichtig.

Wir liefern unsere Geräte bis in die Gärten unserer Kundschaft, übernehmen die Montage und erklären die Handhabung. Auf Wunsch organisieren wir auch gleich die erste GrillEinweihungsparty», versichert Philip Rieder.

14 GRILL-PLAUSCH

Grill Masters GmbH • Dorfstrasse 3 • 8733 Eschenbach 076 382 75 00 • grillmasters.ch@gmail.com • www.grillmasters.ch

19763

Grill Masters, Eschenbach SG

Tolle Gruppenerlebnisse bei Rafters auf dem Kerenzerberg

Nebst der herrlichen Aussicht über den Walensee und die Churfirsten, finden Sie hier noch intakte Naturlandschaften zum Erholen und Kraft tanken. Für Gruppen, Vereine und Schulklassen bietet Rafters Outdoor & Events auf

dem Kerenzerberg vielseitige Rahmenprogramme an. Vergnügen Sie sich bei einer witzigen HighlandGames oder der ZigerRocker-Alpengaudi mit spassigen und herausfordernden Spielposten.

Beim Eismeisseln können Sie Ihrer kreativen Ader freien Lauf lassen oder bei einem Wettschiesen mit Pfeil und Bogen Ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen.

Immer sehr beliebt: ein feucht, fröhlicher Flossbau-Spass am Walensee, kombiniert mit einem Ausflug auf den Kerenzerberg zum gluschtigen Grillschmaus und einer anschliessenden Trottiabfahrt.

VERWÖHNMOMENT

Entdecke jetzt die Erholung!

Gerne stehen wir Ihnen für die Planung Ihres Teamausfluges, Polterabend oder Firmenevent zur Verfügung.

Rafters GmbH

Outdoor & Events

8757 Filzbach 043 888 53 00 www.rafters.ch info@rafters.ch

BERG-BAHN-BAD-KOMBI

Was gibt‘s schöneres, als sich nach einem heissen Sommertag im erfrischenden Wasser abzukühlen? Im Berg-Bahn-Bad-Kombi Ticket ist eine Rigi-Tageskarte und ein Eintritt ins

15 AB IN DIE BERGE

Spa auf Rigi Kaltbad

19756

Mineralbad &

inklusive. rigi.ch/berg-bahn-bad-kombi

Pradas Resort Brigels –

das Bündner

Ferienparadies

Am schön gelegenen Brigelser See auf 1300 m ü. M. werden Ihre nächsten Ferien in den neuen Premium-Ferienwohnungen vom Pradas Resort mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, Balkon, WLAN, Kabel-TV und top eingerichteter Küche zum unvergesslichen Erlebnis.

Brigels bietet ein einmaliges Alpenpanorama, das zu den Schönsten der Schweiz zählt. Das Pradas Resort ist ideal gelegen für Wanderungen, Biketouren (auch mit EBikes) und Ausflüge zwischen der Rheinquelle und der Rheinschlucht. Mit dem Swiss Grand Canyon, dem Hochtal Val Frisal und dem höchstgelegenen Fichtenurwald Europas, der Greina-Hochebene, den Wasserfällen bei Panix laden wunderschöne Natur- und Kulturlandschaften zu herrlichen Touren ein. Familien und Naturliebhaber finden hier rund um den idyllischen Badesee ein unvergleichliches Ferienparadies.

Als Pradas Resort Gast profitieren Sie von zahlreichen Inklusive-Leistungen wie dem Eintritt in die Badewelt mit Hallenbad, Whirlpool, Kinderplanschbecken und dem Eintritt in den von Ravensburger exklusiv für das Pradas Resort gestalteten KidsClub. Damit Sie perfekt in den Tag starten können, liefert die einheimische Bäckerei Gabriel jeden Morgen frisch gebackene Gipfeli, Brot, Milch, Butter u.v.m. direkt ins Wohnhaus. Sie bestellen ganz bequem mit dem eigenen Smartphone.

Mit der Gästekarte Surselva, welche für Pradas Resort Gäste ebenfalls inklusive ist, geniessen Sie im Sommer ab der ersten Übernachtung freie Fahrt mit den Bergbahnen Brigels sowie Obersaxen Mundaun Lumnezia. Ebenfalls können Sie in Brigels kostenlos Minigolf spielen und Sie erhalten freien Zutritt zu Badeseen, Museen und dem Rufalipark in Obersaxen. Die täglich geöffnete Rezeption mit einheimischen Mitarbeitenden unterstützt Sie gerne bei der Organisation Ihrer Entdeckungstouren. Cordial beinvegni – Herzlich Willkommen in der rätoromanischen Schweiz.

Spezialangebot

7 Nächte bleiben, 6 Nächte bezahlen

2.5 Zimmer Premium-Ferienwohnung, inkl. Bade- & Saunawelt, Bergbahnen, ab CHF 854.– für 4 Personen

10% Rabatt mit Coupon-Code: seedamm

Pradas Resort

Via Plaun Rueun 44

7165 Breil/Brigels

Tel. 081 920 14 00

info@pradasresort.ch

www.pradasresort.ch

IN ELM SIND DIE RIESEN UNTERWEGS!

Zusammen mit seinen Freunden hat der Riese Martin in Elm im Glarnerland einen Erlebnisweg mit 17 individuell gestalteten Stationen gebaut.

Die fünf Geschichten drehen sich alle um die Sage des Martinslochs. Dadurch wird eine regional verankerte Thematik in starker Verbundenheit mit dem UNESCO-Welterbe Sardona inszeniert.

Auf dem Weg wird einem schnell klar, dass dieser neben dem Erlebnisfaktor auch Motorik, Sinne und das Bewusstsein für die Natur gleichermassen fördert.

So trifft man beispielsweise auf ein Haus, das auf dem Kopf steht, und erfährt, dass der Riese Martin den Hirten unter dem Haus suchte und darum das Haus umdrehte. Ein spannendes Erlebnis ist auch die RIESEN-Hängematte, auf der die Kletterfähigkeiten geschult werden. Natürlich darf das Thema «Wasser» an einem Ort wie Elm nicht fehlen, und so befindet sich am Ende des Weges ein spannendes Wasserspiel, das Kinderaugen zum Staunen und Strahlen bringt.

Der Riesenwald ist kinderwagentauglich und bei der Riesenschule befindet sich eine Toilette. Verschiedene Feuerstellen auf dem Weg laden zum Grillieren und Verweilen ein.

16 AB IN DIE BERGE

WWW.RIESENWALD.CH | INFO@RIESENWALD.CH | RIESENWALD | +41 55 642 61 61 19765

5-Seen-Wanderung

Eine der beliebtesten Wanderungen der Schweiz. Fünf kristallklare Bergseen und Einblicke ins UNESCO Weltnaturerbe Sardona prägen diese Route.

Die 5-Seen-Wanderung ist eine der schönsten Panorama-Bergwanderungen der Schweiz. Hoch über der Waldgrenze zieht sich ein Bergweg durch die ständig wechselnde alpine Landschaft, vorbei an fünf Bergseen –

alle mit einem ganz eigenen Charakter. Vom lieblichen Wangsersee auf dem Pizol Hochplateau geht es weiter zum zweiten See, dem markanten türkisfarbenen Wildsee mit dem Pizolgletscher und -Gipfel im Hintergrund. Gefolgt vom dunklen Schwarzsee, strahlt der Schottensee als dritter See in einem tiefen kräftigen Blau. Zum Abschluss führt der Weg vorbei am grünlichen, romantischen Baschalvasee. Auf der Wanderung lohnt es sich, den

Blick in alle Richtungen zu schweifen. Auf der gesamten Route eröffnen sich immer wieder neue faszinierende Aussichten in die Glarner und Bündner Bergwelt, ins Rheintal und bis zum Bodensee.

Wichtiger Hinweis

Wir empfehlen dringend, die Wanderung bis spätestens um 11:00 Uhr ab der Talstation zu starten. Bitte beachte, dass Du um 16.30 Uhr bei der Sesselbahn Gaffia oder um 16.00 Uhr bei der Pizolhütte sein musst, sonst verpasst Du die letzte Talfahrt. Die letzte

Talfahrt mit der Gondelbahn ab Furt ist um 17.30 Uhr. Anschliessend ist kein Transport durch die Pizolbahnen AG mehr möglich.

Die 5-Seen-Wanderung ist eine hochalpine Wanderung mit drei anstrengenden Auf- und Abstiegen. Im oberen Teil führt sie durch Geröll- und Felspartien, die Wanderschuhe mit gutem Profil voraussetzen.

Wanderbus

Im Sommer verkehrt, bei schönem Wetter und wenn die Sesselbahnen in Betrieb sind, ab 14:00 Uhr ein kostenloser Shuttlebus zwischen den Talstationen in Wangs und Bad Ragaz, um Dich bequem wieder an Deinen Ausgangspunkt zu bringen, falls Du auf der anderen Seite ins Tal zurückkehrst. Es gibt keinen fixen Fahrplan, melde Dich einfach an der Kasse.

Klewenalp-Stockhütte Ausflugsparadies für die ganze Familie

Für die ganze Familie gibt es auf der Klewenalp-Stockhütte tolle Erlebnisse zu entdecken.

Grosse und spannende Spielplätze bei den Bergstationen. Auf Ergglen den Klettergarten und den Klettersteig mit einem gemütlichen Grillplatz. Die Goldi-Familiensafari, wo es mit fünf Transportmitteln (Luft- und Standseilbahnen, Postauto und Schiff) und natürlich zu Fuss auf die Rundreise geht.

Auf der Wanderung von der Klewenalp zur Stockhütte geniesst man immer wieder die einzigartige Aussicht

auf den Vierwaldstättersee und kann sich bei einer der vielen Grillstellen eine Wurst und vieles anderes bräteln. Brennholz steht zur Verfügung. Von der Stockhütte nach Emmetten gibt es ein besonderes Erlebnis. Mit dem Bikeboard lässt es sich wunderbar nach Emmetten kurven. Ideal auch als Ausklang der Familienwanderung. Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person reisen im Sommer gratis auf die Klewenalp-Stockhütte (Gruppen ausgenommen).

Der Saisonstart erfolgt an Auffahrt 18. Mai 2023.

www.klewenalp.ch

17 AB IN DIE BERGE

www.niederurnertaeli.ch 19796

ENGADIN WANDERWOCHEN

IM SEPTEMBER UND OKTOBER 2023

Allegra

» Gerne entführen wir Sie ins schöne Engadin nach Silvaplana

» Leichte und erlebnisreiche Wander- und Ausflugstouren

» Entdecken Sie die Naturschönheiten des Engadins

Programm

» Individuelle Anreise mit Glacier Express, Bahn oder Privatauto

» Übernachtung und Abendessen in dem von Ihnen ausgewählten Hotel in Silvaplana

» Geführte Wandertouren mit Wanderleiter im Engadin

Inklusive

» Willkommensapéro & Willkommensgeschenk

» 4 oder 7 Übernachtungen inkl. Halbpension

» 1 Frühstücksbrunch auf dem Corvatsch 3303 m ü. M.

» Lunchpakete / Mittagessen

» Täglich geführte Wanderungen

» Gratisbenützung der öffentlichen Verkehrsmittel und Bergbahnen (Oberengadin)

18 AB IN DIE BERGE

JETZT BUCHEN!

Silvaplana Explorer Valposchiavo Furtschellas Via Engiadina

Medienpartner Partner 19785

Daten

19 AB IN DIE BERGE Muottas

www.silvaplana.ch oder T +41 81 838 70 90 | tourismus@silvaplana.ch Organisiert von der Gemeinde- und Tourismus Silvaplana QR Code scannen und direkt buchen!

Muragl

Alp Languard Silvaplana

1 Sonntag – Donnerstag 03.09. – 07.09. 4 Tage 2 Sonntag – Sonntag 03.09. – 10.09. 7 Tage 3 Sonntag – Donnerstag 10.09. – 14.09. 4 Tage 4 Sonntag – Sonntag 10.09. – 17.09. 7 Tage 5 Sonntag – Donnerstag 17.09. – 21.09. 4 Tage 6 Sonntag – Sonntag 17.09. – 24.09. 7 Tage 7 Sonntag – Donnerstag 24.09. – 28.09. 4 Tage 8 Sonntag – Sonntag 24.09. – 01.10. 7 Tage 9 Sonntag – Donnerstag 01.10. – 05.10. 4 Tage 10 Sonntag – Sonntag 01.10. – 08.10. 7 Tage 11 Sonntag – Donnerstag 08.10. – 12.10. 4 Tage 12 Sonntag – Sonntag 08.10. – 15.10. 7 Tage 13 Sonntag – Donnerstag 15.10. – 19.10. 4 Tage 14 Sonntag – Sonntag 15.10. – 22.10. 7 Tage 3. Sept. –22. Okt. 2023 Wanderwochen Package ab CHF 877.–Inkl. geführten Wanderungen, Bergbahnen & ÖV, Übernachtungen und Verpflegung. Opel Zafira Life Sponsored by

WOHNEN UND ARBEITEN IN RAPPERSWIL-JONA

Pflegeschnitt für Ihre Bäume

Wir sind ein junges Unternehmen, dass sich zum Ziel gesetzt hat Bäume fachmännisch und nachhaltig zu pflegen.

Wir sind Ihre Ansprechperson bei jeglichen Fragen und Anliegen rund um Bäume. Wir beraten Sie spezifisch bei der Wahl oder

www.baumpflege-schiess.ch

Telefon 078 876 43 99

Standortoptimierung für den gewünschten oder bestehenden Baum. Gerne pflegen wir Ihre Bäume auch, ganz gleich ob Pflegeschnitt, Entlastungsschnitt oder Totholzentnahme. Auch bei einer allfälligen Fällung kommen wir ins Spiel: Unter Anwendung moderner Seilklettertechnik ist es uns

Pascal Schiess

Rankstrasse 18, 8645 Rapperswil-Jona

078 876 43 99

möglich auch auf engstem Raum Bäume sicher zu fällen.

Durch meine langjährigen Erfahrungen als Grünflächenspezialist und Baumpfleger ist es mein grösstes Anliegen Baum und Baumumfeld möglichst effizient und schonend zu pflegen und zu optimieren.

Eidg. dipl. Grünflächenspezialist / Baumpfleger

info@baumpflege-schiess.ch

www.baumpflege-schiess.ch

BEKOMMT IHR BAUM GENUG PFLEGE?

Pascal Schiess Eidg. dipl. Grünflächenspezialist / Baumpfleger

19065 St. Gallerstrasse 161 8645 Rapperswil-Jona SG info@ginas-brautmode.ch Telefon 055 283 43 13 www.ginas-sposa.ch 19751 4300 Kreuzli Restaurant Alte Jonastrasse 32 8640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 14 23 info@restaurant-kreuzli.ch www.restaurant-kreuzli.ch Liebevoll eingerichtet Mit köstlichen Spezialitäten. Auswahl an italienischen Weinen. Täglich offen, kein Ruhetag. Eigene P 19755

Start 20.

August

2023

mit ca. 15 Tanzkursen von Discofox, Salsa, West Coast Swing bis zu Mixed-Klassen

Wir bieten Ihnen sehr interessante Abo-Preise an!

Zentral gelegen in Rapperswil-Jona

Gratis Parkplätze!

5 verschiedene Tanzlehrer/innen für unterschiedliche Stilrichtungen unterrichten Sie ausführlich.

Diverse Krankenkassen übernehmen einen Anteil der Kurskosten.

GANZ NEU

Kurse am Sonntag inkl. Spezialkurse für Best Ager (Ü55) und auch für Singles

Sende uns eine E-Mail mit Deinen Kontaktdaten und Du erhältst von uns einen CHF 50.– Gutschein für einen Grundkurs ab August 2023.

Sehr gerne beraten wir Dich.

Ruf einfach an, wenn Du Fragen hast oder unsicher bist in Bezug auf den Stil oder Dein Level.

Alle Informationen auf der Homepage

www.dancelounge.ch

Dancelounge GmbH

Spinnereistrasse 29

8640 Rapperswil-Jona

Tel. 076 324 06 63

info@dancelounge.ch

Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee

Rosen zieren das Wappen der Stadt Rapperswil-Jona am oberen Zürichsee, und auf öffentlichen Plätzen und in den drei Rosengärten blühen diese Blumen in allen möglichen Sorten und Farben. Rapperswil-Jona hat eine touristisch gut ausgebaute Infrastruktur und ist als Verkehrsknotenpunkt der Region mit privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Das Schloss thront über der Stadt und dem See und ist das Wahrzeichen. Vom Schlosshügel bietet sich ein Panoramablick von den Glarner Alpen bis ins Zürcher Oberland. Zahlreiche Kirchen, Kapellen und Kloster erinnern hier an alte Zeiten. Die unter Denkmalschutz stehende mittelalterliche, verkehrsarme, die Seepromenade und die vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten laden

besonders Familien mit Kindern zum Verweilen ein. Über den See ans gegenüberliegende Ufer führt nicht nur der Seedamm für Strasse und Schiene, sondern – wie wohl schon vor Jahrhunderten – eine Fussgängerholzbrücke, die längste Holzbrücke der Schweiz. Rapperswil ist Ausgangspunkt für die Zürichsee-Kursschiffe –darunter auch zwei echte Schaufelraddampfer – auf ihrer Fahrt nach Zürich. Die Umgebung rund um den Zürichsee bietet neben ihrer landschaftlichen Schönheit eine Fülle von Spass- und Erlebnisangeboten. Knies Kinderzoo ist ein besonderer Anziehungspunkt für Kinder und Zirkusfreunde. Im Kinderzoo lassen sich die Tiere streicheln und es darf auf Elefanten geritten werden.

21 WOHNEN UND ARBEITEN IN RAPPERSWIL-JONA

Peter & Manuela Rapperswil 8640 Bennau 8836 Tel. 055 210 65 39 Fax 055 210 15 75 heizoel@gmx.ch Husi und Simonis GmbH Brenn- und Treibstoffe HEIZÖL AB LAGER STETS ZU GÜNSTIGEN PREISEN 19741

Ungerechtigkeit ist nicht romantisch

Eheverträge gelten oft als unromantisch, tatsächlich sind sie ein sehr moderner Beitrag zur Gleichberechtigung – erst recht in Krisenzeiten.

Kaum jemand denkt im Moment des höchsten Glücks an die Möglichkeit des Scheiterns, und das ist auch gut so. Und doch ist ein Ehevertrag ein Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit der Partnerin oder dem Partner. Denn dabei geht es nicht ums Scheitern, sondern um die Gestaltung der gemeinsamen Zeit. Es geht um die Aufrechterhaltung der Arbeitsmarktfähigkeit. Es geht um Schulden, Versicherungen, um die Vorsorge – um die Definition eines gemeinsamen Lebensplans und des «Projekts Ehe». Ein gut gemachter Ehevertrag zwingt dazu, über die Aufgabenteilung in der Ehe nachzudenken, denn die Ehe hat Konsequenzen weit über die ge-

meinsame Zeit hinaus. In der Schweiz ist die klassische Rollenverteilung immer noch zementiert, ja verkrustet. Viel zu selten besprechen und entscheiden sich die Partner bewusst für beiderseitige berufliche Unabhängigkeit. Was passiert, wenn die Ehe scheitert? Gleichberechtigung sollte auch bei der beruflichen Unabhängigkeit gelten. Das gelingt zum Beispiel dann, wenn beide Partner gleichgewichtig in ihre Aus- und Weiterbildung investieren und sich entsprechend engagieren. Das kann und sollte in einem Ehevertrag geregelt werden, z.B. durch das Ziel, durch Fort- und Weiterbildung ein bestimmtes monatliches Einkommen zu erwirtschaften. Ein Ehevertrag ist auch ein geeignetes Mittel, um einen der häufigsten Streitpunkte in einer Beziehung vorab zu regeln – das Ausgabeverhalten. Der Umgang mit Geld kann zum Dauer-

streitthema werden: Was für den einen Sparsamkeit ist, wirkt auf den anderen wie Geiz, und was manche als Konsumsucht wahrnehmen, bedeutet aus einer anderen Perspektive Genuss und Lebensfreude. Das birgt enormes Konfliktpotenzial. Der Ehevertrag kann zum Beispiel ein Monatsbudget mit entsprechender Beitragsaufteilung fixieren. Eheverträge geben Sicherheit und vermeiden Missverständnisse, denn sie regeln die Rechte und Pflichten und stellen auch klar, wie eine immer mögliche Trennung ablaufen soll. Ist die Ehe erst am Ende, ist es dafür meist zu spät, dann wird gestritten. Es ist falsch, einen Ehevertrag als Zeichen des Zweifels anzusehen. Niemand rechnet beim Abschluss einer Lebensversicherung mit dem frühen Tod, aber viele Menschen sichern sich und vor allem ihre Angehörigen gegen das vorhandene Risiko ab.

Damit steigt ja nicht die Eintrittswahrscheinlichkeit. Professionelle Eheverträge stehen nicht im Widerspruch zum Eheversprechen, sondern stellen die Partnerschaft auf eine sichere Grundlage und bewahren vor unnötigen Überraschungen.

trennpunkt berät Sie kompetent und zuverlässig bei der Erstellung eines für beide Partner fairen und tragfähigen Ehevertrages. Unser nächster kostenloser InfoAnlass: 12.6.2023. www.trennpunkt.ch

trennpunkt GmbH

Untere Bahnhofstrasse 26

8640 Rapperswil

Telefon 043 843 71 71 info@trennpunkt.ch www.trennpunkt.ch

Gartenpflege

Damit ein Garten sich in seiner vollen Pracht zeigt, benötigt er viel Pflege, Liebe und Aufmerksamkeit. Genau das können wir Ihnen bieten. Zögern Sie nicht uns anzurufen.

Gartenbau

Für den Um- oder Neubau Ihres Gartens stehen wir Ihnen gerne mit unserer Fachkenntnis zur Verfügung. Wir unterstützen Sie mit viel Hingabe und Leidenschaft, damit Ihr Garten zu einer Wohlfühloase wird.

Gartenplanung

Sie möchten einen neuen Garten gestalten und einen reibungslosen Ablauf während den Umbauarbeiten erleben? Dann kontaktieren Sie uns! Zusammen mit unseren externen Partnern visualisieren und planen wir Ihren Traum vom Garten.

22 WOHNEN UND ARBEITEN IN RAPPERSWIL-JONA 19799

Herzlich Willkommen bei thomas kuster gartenbau und gartenpflege

Stampfstrasse 83 8645 Jona Mobil 078 814 31 09 E-Mail info@kustergarten.ch www.kustergarten.ch

«Das Gefühl für den richtigen Platz ist die Seele eines Gartens.»

WOHNEN UND ARBEITEN IN RAPPERSWIL-JONA

Farbige Trends und Styles im Schnyder Modehaus

Der Frühling ist da und die Schnyder Modehäuser sind voll mit neuer lässiger farbiger Mode. Die Firma Schnyder zelebriert dieses Jahr das hundertjährige Bestehen. Roland Jenny, seine Frau Débora (4. Generation) und das Schnyder-Team freuen sich, Ihnen in diesem speziellen Jahr die farbig frohe Mode zu präsentieren. Die neuen Marken in dieser Saison sind JOOP!, Drykorn und Aeronautica Militare. Die begehrte Marke NILE führt eine grosse Fläche in der Damenabteilung

im 1.Obergeschoss, die auch sehr bekannten Modemarken wie CECIL, STREET ONE, OPUS, Tom Tailer befinden sich im Erdgeschoss. Frische Sommerfarben, freche Kombinationen mit Pink und Orange, nebst Erd- und Naturfarben sind absolut im Trend. Viele luftig, fliessende Stoffe mit hohem Tragkomfort und Stretch machen die diesjährige Sommermode aus – eine Augenweide. Slackhosen, Jeans sowie Stehkragenhemden sind wieder in oder Urban Mode mit chicen

blauen Hosenanzügen und frecher Tasche kombiniert. Die neu umgebauten Abteilungen für den Mann (Hinwil und Rapperswil) macht das Kleiderkaufen auch für den Mann «erträglich». Gerne ladet Sie das Team auch auf ein Kaffee, Prosecco oder ein kühles Bier ein.

Im Schnyder Modehaus ist der Service inklusive – Abänderungen, Nachbestellungen, Ergänzungen ihres Kleiderschranks sind kein Problem. Als

Schnyder Kunde erhalten Sie einen Kundenbonus von 5% auf Ihren Einkauf zurück über weitere Aktionen werden Sie informiert.

Wir freuen uns, Sie in eines unserer Häuser in Rapperswil, Hinwil oder Wald (Modeoutlet) begrüssen zu dürfen.

Weitere Informationen und Onlineshop finden Sie auf www.schnyder.shop.

www.schnyder.shop RAPPERSWIL HINWIL WALD OUTLET 19761

Das Wollparadies im Glarnerland

In unserem Wollparadies in Linthal finden Sie auf über 600 m2 ein einzigartiges Angebot an Wolle und Zubehör zum Stricken und Häkeln. Eine Riesenauswahl an verschiedensten Qualitäten wartet auf Sie, um in Socken, Mützen, Schals, Pullover, Jacken, Decken,

Ausstattung für Babys und vieles mehr verwandelt zu werden. Lassen Sie sich inspirieren von unseren Modellen zum Nacharbeiten – da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wollparadies in Linthal.

Öffnungszeiten

Mittwoch 13.30 – 17.00

Freitag 13.30 – 17.00

Samstag 09.00 – 11.00 - 8783 Linthal - Wollparadies.ch

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Freitag

13.30 bis 17 Uhr

Samstag 9 bis 11 Uhr

3 ETAGEN

UNSERE

SOMMER-KOLLEKTION! 19776

AUF

FINDEN SIE

NEUE

Bahnhofstr.17, Tel. 055 640 11 17 A U F 3 E TA G E N F I N D E N S I E U N S E R E N E U E S O M M E R - K O L L E K T I O N MODE-TRENDS 2023

Männermode Glarus Bebié Fabrikladen GmbH Klausenstrasse 1, 8783 Linthal 055 643 22 74 wollparadies.ch

Wohnideen von Möbel Waeber

In der 5500 m2 grossen Ausstellung von Möbel Waeber, dem bekannten Zürcher Oberländer Einrichtungszentrum und echten Schweizer Familienbetrieb, stehen jetzt Wohnideen rund ums Wohnzimmer im Fokus. Neben den neuesten Sofas und Polstergruppen in Normalausführung oder als Eckgarnitur stehen auch viele bequeme und formschöne Relaxsessel, z.B. die neuen 2-farbigen Modelle in einer grossen Leder- und Stoffauswahl, zum Probesitzen bereit.

Im Trend liegen immer individuellere

Wohnzimmer. Mit Sideboards, passenden Lowboards, Highboards oder Vitrinen in den unterschiedlichsten Konfigurationen, Höhen, Breiten und Tiefen oder wunderschönen Salontischen ist der persönliche Wohnstil gut realisierbar. Die Farb- und Materialwahl ist ist durch die unzähligen Möglichkeiten aber nicht ganz einfach. Möbel Waeber hilft da gerne und bietet dank dem bestens geschulten Fachpersonal eine sehr gute Einrichtungsberatung.

Weitere Infos und Wohnideen erhalten Sie unter www.moebel-waeber.ch

25 AKTUELL

Jetzt beim echten

PFÄFFIKON ZH AM PFÄFFIKERSEE Schanzstr. 2 / Usterstr., Tel. 044 953 40 40 Über Autobahn A53 schnell erreichbar, viele Gratis-Parkplätze Ausstellung geöffnet: Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 17 Uhr ONLINE SHOP www.moebel-waeber.ch Eckpolstergarnitur in Stoff Cord Stone, Füsse Metall schwarz, inkl. Kopfteilverstellungen, 276 x 219 cm, in vielen Varianten möglich, grosse Stoff- und Lederauswahl Wohnprogramm in Kristallbuche/weiss Lack matt. Vitrine inkl. Beleuchtung 182 x 48 x 40 cm je Fr. 1585.–, Lowboard 240 x 58 x 50 cm Fr. 2539.–, Wandboard inkl. Beleuchtung 90 cm je Fr. 346.–a) Relaxsessel in Stoff grau-grün elektrisch verstellbar (2 Motoren) b) Relaxsessel in Leder olive, manuell verstellbar c) Relaxsessel in Leder olive elektrisch verstellbar (2 Motoren) Eckpolstergarnitur 2120.–Lowboard 2539.–a) 2120.– b) 2120.– b) 2690.–

19516

Familienbetrieb

Wohnideen für Ihr Wohnzimmer – vom Sofa, Relaxsessel, Sideboard bis zur Vitrine.

IstIhrOldtimer optimalversichert?

SeiteinigenJahrengibtesinder

Schweizdie BELMOT SWISS OldtimerAllgefahren-Kaskoversicherungder Mannheimer.Siewirdvomgrossen Jaguar-EnthusiastenundEhrenmitglieddesJaguarDrivers‘Club SwitzerlandRenéGrossenbacher betreut,derseinerseitsInhaberder ch.old+youngtimerversicherungen inArlesheimist.DieseVersicherung bietetdemOldtimer-Besitzerdie Möglichkeit,alleseineKlassikerund LiebhaberfahrzeugemiteinerPolice zudecken,egal,obdieseregelmässig oderanRallyesgefahrenwerden,oder sichzerlegtineinerWerksattbefinden.

Besuchen Sie uns an der Swiss Classic World 2. bis 4. Juni 2023 in Luzern

Die massgeschneiderte KaskoVersicherung für Ihren Oldtimer Die massgeschneiderte KaskoVersicherung für Ihren Oldtimer

Die massgeschneiderte KaskoVersicherung für Ihren Oldtimer

Vorteile der Oldtimer-Allgefahren-Kaskoversicherung

Die massgeschneiderte KaskoVersicherung für Ihren Oldtimer

Vorteile der Oldtimer-Allgefahren-Kaskoversicherung

n Die besondere Allgefahren-Versicherung für Oldtimer in der Schweiz. So sind u.a. auch mechanische Schädigungen versichert (z B. Getriebeschaden bei unbeabsichtigtem Verschalten).

n Die besondere Allgefahren-Versicherung für Oldtimer in der Schweiz.

Vorteile der Oldtimer-Allgefahren-Kaskoversicherung

n Die besondere Allgefahren-Versicherung für Oldtimer in der Schweiz.

So sind u.a. auch mechanische Schädigungen versichert (z B. Getriebeschaden bei unbeabsichtigtem Verschalten).

n Als Oldtimer können Fahrzeuge, welche mindestens 20jährig sind, versichert werden.

n Die besondere Allgefahren-Versicherung für Oldtimer in der Schweiz.

So sind u.a. auch mechanische Schädigungen versichert (z B. Getriebeschaden bei unbeabsichtigtem Verschalten).

n Als Oldtimer können Fahrzeuge, welche mindestens 20jährig sind, versichert werden.

So sind u.a. auch mechanische Schädigungen versichert (z B. Getriebeschaden bei unbeabsichtigtem Verschalten).

n Keine Kilometerbegrenzung während des Jahres.

n Als Oldtimer können Fahrzeuge, welche mindestens 20jährig sind, versichert werden.

n Oldtimer-Rallyes, Geschicklichkeits- und Regelmässigkeitsfahrten sind versichert.

n Keine Kilometerbegrenzung während des Jahres.

n Als Oldtimer können Fahrzeuge, welche mindestens 20jährig sind, versichert werden.