Zürisee-Spiegel August-September 2024

Ausgabe September 2024

HEILPFLANZEN DER ALPEN

Die Flora der Alpen ist geprägt durch eine hohe Biodiversität. Auf Alpweiden wachsen zahlreiche Pflanzen mit heilender Wirkung. Katharina Rhyner beschreibt in ihrem Blogbeitrag vom 17. Juli 2024 (https://www.schweizeralpkaese.ch/alpgeschichten/alpstories/heilpflanzen-der-alpen/) fünf davon. Die Alpmilch und somit auch der Alpkäse ist aufgrund der Alpkräuter und -gräser besonders gehalt- und geschmackvoll.

Echte Arnika (Arnica montana)

Arnika wächst auf sauren nährstoffarmen Böden und auf sauren Moorböden. Die Pflanze hat einen gelben Blütenkopf und wächst auf hageren Alpweiden meist in Gesellschaft mit dem Borstgras. Arnika wird nur zum Gurgeln oder äusserlich als Tinktur oder Salbe verwendet. Innerlich angewendet besteht eine hohe Vergiftungsgefahr. Bei Verstauchungen, Prellungen oder Muskel- und Gelenkschmerzen wird Arnika in der Form von Umschlägen oder Salben verwendet. Sie hat eine schmerzlindernde und muskelentspannende Wirkung und fördert die Wundheilung. In der Homöopathie wird Arnika bei den Folgen von Gewalteinwirkung, bei Überanstrengung und Schockzuständen oft angewendet. Arnika Globuli gehören in jede Notfallapotheke. Ich brauche sie sehr häufig bei den Kindern, wenn sie kleine Verletzungen oder Schürfungen haben.

Das goldgelb blühende Johanniskraut kommt auf Trockenwiesen, Waldlichtungen und Waldrändern vor. Erkennbar ist es am blutroten Saft, der austritt, wenn man die Blüte zwischen den Fingern zerreibt. In den Alpen finden wir das zierliche Berg-Johanniskraut auf Trocken- und Halbtrockenrasen und das gefleckte Johanniskraut auf sauren Böden an sonnigen, trockenen bis feuchten Standorten.

Innerlich angewendet ist Johanniskraut bekannt für seine antidepressive Wirkung. Verantwortlich dafür sind spezielle Inhaltstoffe, die Flavonoide. Sie greifen in den Glückshormonhaushalt (Serotoninhaushalt) ein und lassen den Serotoninspiegel im Gehirn steigen. Dies erhöht Wohlbefinden und Zufriedenheit.

Thymian ist ein Lippenblütengewächs mit weiss-rosa Blüten. Er mag flachgründige, steinige, trockene und kalkreiche, warme Standorte. In den Alpen wächst der langhaarige Thymian. Er wächst bis 2800m über Meer. Beim Zerreiben der Blätter entfaltet sich der typische aromatische Thymiangeruch.

Die ätherischen Öle im Thymian wirken schleim- und krampflösend und desinfizierend. Bei Husten, Bronchitis, Mandelentzündung und Halsweh kann man Tee trinken oder mit kaltem Tee gurgeln. Die im Thymian enthaltenen Gerbstoffe entziehen den Bakterien in den Schleimhäuten die

Überlebensgrundlage. Thymiantee wird auch bei Darminfektionen und Verdauungsproblemen eingesetzt.

Frauenmantel (Alchemilla)

Der Alpenfrauenmantel (Alchemilla alpina), auch Silbermantel genannt, wächst auf subalpinen Bergweiden, Felsfluren und Matten. Er mag es eher warm und besiedelt die Südhänge. Auf den Lägern der Kühe, auf gut durchlässigen und humusreichen Böden, wächst der grossblättrige Frauenmantel.

Frauenmantel wird bei Frauenbeschwerden aller Art verwendet. Er hilft bei Menstruationsbeschwerden, stärkt die Gebärmuttermuskulatur, wirkt krampflösend und erleichtert den Geburtsvorgang. Die enthaltenen Gerbstoffe hemmen das Wachstum bestimmter Bakterien und wirken so auch bei Durchfall oder Infektionen im Intimbereich.

Euphrasia wird 5 – 25 cm hoch. Die Blüten sind weiss-rosa mit einem gelben Fleck. Augentrost wächst auf Weiderasen und frischen Magerwiesen. Bereits seit dem Mittelalter wird Augentrost zur Behandlung von Augenleiden verwendet. Angewendet wird sie als Heilpflanze bei Entzündungen und Ermüdung der Augen. Als Tee soll Augentrost bei Magen- und Darmbeschwerden helfen. Als Umschlag und Waschungen kommt Augentrost auch bei Hautproblemen zum Einsatz In der Homöopathie wird Euphrasia gern, bei Bindehautentzündung mit wundmachendem eitrigem Ausfluss in Form von Augentropfen verabreicht. Auch bei Heuschnupfen und Schnupfen in Folge von Erkältungen wird Euphrasia oft verwendet.

Dachmarke Schweizer Alpkäse Laubeggstr. 68 3006 Bern

Dachmarke Schweizer Alpkäse Laubeggstr. 68 3006 Bern

Frauenmantel wirkt ähnlich wie die weiblichen Geschlechtshormone der Gruppe Gestagene, es lindert die Reizbarkeit und Hungerattacken und fördert die Fruchtbarkeit.

Augentrost (Euphrasia officinalis)

Kontakt:

Dachmarke Schweizer Alpkäse Laubeggstr. 68 3006 Bern schweizeralpkaese.ch

Die handwerkliche Alpkäseherstellung kennt keine Pasteurisierung oder Homogenisierung. Dadurch bleiben nicht nur der besondere Geschmack, sondern auch die wertvollen Inhaltsstoffe erhalten. Alpmilch ist zudem reich an ungesättigten Fettsäuren (unter anderem Omega-3). Diese verbessern die Blutfettwerte, weisen gerinnungs- und Arteriosklerose-hemmende Eigenschaften auf und sind somit gut für das Herz-Kreislauf-System.

Alpkäsestangen – Rezept siehe unter https://www.schweizeralpkaese.ch/rezepte/alpkaesestangen/

Thymian (Thymus)

Johanniskraut (Hypericum)

Hochzeit – wir trauen uns

38-47

Rund ums Eigenheim

SOFORT GELD IN BAR!

GOLD ANKAUF

Wasserstadt Zürich. Brunnen, Flüsse und der See – Wasser ist in Zürich omnipräsent. Foto ©

Herausgeber

Speerblick Verlag GmbH

Schufelistrasse 8

8863 Buttikon

Telefon 055 464 30 90

Fax 055 464 30 99

E-Mail info@speerblick-verlag.ch

Web www.seedamm-verlag.ch

Auflagedauer

Zwei Monate

Erscheinungsgebiet

Linke und rechte Zürisee-Seite, oberer Zürichsee und bis Wetzikon

Persönlicher Postversand

Gemeinde-Verwaltungen, Banken, Kommunen, Versicherungen, Treuhand, Transport und Logistik, Bauunternehmungen, Architekturbüros, Schreiner, Zimmerei, Immobilien, Gartenbau, Ärzte und Zahnärzte, Coiffeur- und Beautysalons, Motorradund Autohäuser, Hotels und Restaurant, Touristik-Informationen, Seniorenresidenzen, Fitness-Center, Golf- und Tennisclubs

gedruckt in der

Inserateannahme

Marco Burlet

Esther Betschart

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Administration

Monika Oertli

Layout

marchgrafik.ch, Tuggen

Druck

Cavelti AG, 9200 Gossau

INTERCOIFFURE DÄTWYLER SETZT AUF ACHTSAMKEIT

Steigerung des Wohlbefindens für unsere Kundschaft (Shiatsu) Anlässlich einer internen Weiterbildung wurden unsere Mitarbeiterinnen neulich in Shiatsu unterrichtet und trainiert. Shiatsu ist eine japanische Form der therapeutischen, energetischen Massagetechnik und heisst übersetzt "Fingerdruck".

DÄTWYLER

Neben der Leidenschaft, achtsam zu verwöhnen, Schönes zu kreieren und dabei die Persönlichkeit der Kundinnen und Kunden hervorzuheben, stehen im Frühsommer für einmal ganz besonders die Lernenden und ihre Ausbildnerinnen im Fokus. Teil- und Abschlussprüfungen sind zu bestehen. Jedes Jahr gleichermassen gemischte Gefühle, jedes Jahr die gleichen Fragen, Hoffen und Zweifeln. Haben die Lernenden umgesetzt, was die Ausbildnerinnen mit viel Geduld und Empathie ihnen beigebracht haben? – Teilentwarnung. Die Teilprüfungen sind vorbei, sie wurden von den Lernenden mit Bravour absolviert. Die Lernenden haben ein wichtiges Zwischenziel erreicht. Sie dürfen auf sich stolz sein. Die Geschäftsleitung ist ebenfalls glücklich und stolz auf sie. Mit hoher Ausbildungskompetenz haben sich die Ausbildnerinnen den jungen talentierten Menschen angenommen, diese kontinuierlich weiterentwickelt und auf dem Weg ins Berufsleben optimal vorbereitet. Es ist wichtig, den Lernenden eine faire

Durch Fingerdruck wird im Körper blockierte Energie gelöst. Shiatsu aktiviert, harmonisiert und fördert den Fluss von Lebensenergie im Körper. Die Handgriffe beim Schamponieren oder bei der Kopf- und Nackenmassage bringen Entspannung, wirken direkt auf das vegetative Nervensystem ein und bauen Stress ab.

Denn das, was uns wirklich glücklich macht, sind nicht die grossen Dinge des Lebens, nein, es ist die Summe der vielen schönen Kleinigkeiten. Jede dieser Kleinigkeiten ist wie eine kleine Perle, die am Ende des Tages, der Woche oder des Jahres eine wunderschöne Perlenkette ergibt, an der man sich erfreut. Shiatsu steigert das Wohlbefinden und die psychische Ausgeglichenheit. Achtsame Berührungen sollen eine intensive Anregung der Vita-

lität unserer Kundschaft bewirken und dadurch ein gesamtheitliches Wohlfühlerlebnis schaffen. Unsere Mitarbeiterinnen freuen sich, das Erlernte anzuwenden und ihre Kunden zu verwöhnen.

und qualitativ hochstehende Ausbildung zu bieten. Werden Jugendliche ernst genommen und fühlen sie sich wohl, dann sind sie regelmässig mit viel Motivation und Begeisterung dabei. Diese Win-win- oder Doppelsieg-Strategie entspricht ganz der Geschäftsphilosophie von Dätwyler Intercoiffure.

Erfolgreiche Youngstylistin welche im Sommer erfolgreich abgeschlossen hat

Melissa Landolt hat ihre Lehre als Coiffeuse EFZ mit grossem Erfolg bestanden. Sie wird das Team in Horgen verstärken.

Wir freuen uns, Barbara De Bortoli in unserem Team zu begrüssen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihrem Fachwissen wird sie eine wertvolle Ergänzung für unser Team sein. Barbaras Leidenschaft für ihren Beruf und ihre Fähigkeit, individuelle Kundenwünsche zu erfüllen, machen sie zu einer grossartigen Verstärkung.

Intercoiffure Dätwyler | Bahnhofstrasse 10 | 8810 Horgen | www.daetwyler-intercoiffure.ch

Intercoiffure Dätwyler | Hauptstrasse 40 b | 8756 Mitlödi | www.daetwyler-intercoiffure.ch

Intercoiffure Dätwyler | Hauptstrasse 35 | 8750 Glarus | www.daetwyler-intercoiffure.ch

Herzlich Willkommen im Team, Barbara De Bortoli

«EINER FÜR ALLE – DER PERFEKTE GEWÜRZ-MIX» – GEWÜRZ-WORKSHOPS FÜR FIRMEN-TEAMS.

Ein exklusiver Firmen-Event erwartet Sie und Ihr Team mit dem Gewürz-Workshop «Star d'Epices». Unter der Leitung der zertifizierten Gewürz-Sommelière Tina Hauser können Sie zusammen mit Ihren Team-Kolleginnen und -kollegen den perfekten Spice-Mix kreieren. Wählen Sie von über 50 verschiedenen Zutaten aus, die gemörsert, gemischt und degustiert werden können. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin trägt den persönlichen Beitrag zur Komposition bei und zusammen erschafft das Team einen individuellen Gewürz-Mix. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um das Leitmotiv für das kommende Jahr festzulegen und die Teamdynamik zu stärken. Dieses unvergessliche Er-

lebnis spricht nicht nur die Sinne an, sondern hat auch langfristig positive Auswirkungen auf die Zusammenarbeit im Unternehmen. Überraschen Sie Ihr Team und Ihre Kunden mit diesem exklusiven Gewürz-Mix, um den Erfolg noch weiter zu streuen! Möchten Sie den Gewürz-Workshop für sich persönlich erleben? Besuchen Sie den öffentlichen Workshop, immer am 1. Samstag des Monats. Mehr Informationen finden Sie unter https://www.gewürz-atelier.ch

GRENZENLOSER SERVICE. WIR KÜMMERN UNS DARUM.

Seit über 30 Jahren ist das Autocenter Krähenmann dank der Hingabe und Fachkompetenz in italienischen Fahrzeugen bekannt. Die Spezialisierung auf die italienischen Marken Maserati, Ferrari, Alfa-Romeo, Fiat und Abarth zeichnet das Center aus, wobei der exzellente Service und die Ausrichtung auf Sportwagen und Jungtimer hervorstechen. Die Lage in Meilen an der Goldküste hat sich als ideal erwiesen, erweitert die Expertise und ermöglicht exklusive Services für Luxusmarken.

Das Spezialistenteam strebt täglich danach, jedes Fahrzeug perfektioniert darzustellen, wobei die Verbindung von Tradition und Innovation, das Autocenter zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Automobilkultur gemacht hat. Dazu passt, dass Maserati die lange Markentradition offener Fahrzeuge fortführt: das GranCabrio, das vollständig in Modena hergestellt wird. Elegant, attraktiv und mit sportlich-abenteuerlichem Charakter zeigt sich das viersitzige Cabrio. Es ist eine harmoni-

WÜRDE SCHENKEN –

IHR WERTVOLLSTES VERMÄCH TNIS!

Es ist würdelos, kein Dach über dem Kopf zu haben. Doch vielen Menschen in der Schweiz geht es so. Mit einem Legat bewirken Sie viel Gutes – über Ihr Leben hinaus. Herzlichen Dank im Namen der Bedürftigen, denen Sie helfen.

sche und zugleich markante Synthese aus Innovationen, ohne auf den Fahrspass eines Automobils mit höchstem Komfort und unverwechselbarer Handwerkskunst zu verzichten. Erhältlich ist das GranCabrio in zwei Varianten. Als Trofeo mit dem kraftvollen V6 Nettuno Motor welcher bereits im Sportwagen von Maserati dem MC20 erfolgreich eingeführt wurde oder als GranCabrio Folgore, das erste vollelektrische Cabriolet im Luxussegment und überdies das schnellste auf dem gesamten Markt für elektrische Cabrios. Damit ist Maserati erneut ein Pionier und Vorreiter in der Automobilwelt. Nach dem GranTurismo Folgore und dem Grecale

Folgore komplettiert das GranCabrio Folgore das aktuelle vollelektrische Angebot von Maserati. Die Faszination, die von der Modellpalette ausgeht, kommt auch in der Kampagne «It Turns You On» zum Ausdruck. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die neusten Maserati Modelle auf über 1000 m2 Ausstellfläche im Krähenmann Autocenter.

Ratgeber jetzt gratis bestellen und individuelle Beratung anfragen.

Stiftung Heilsarmee Schweiz | Laupenstrasse 5 | 3008 Bern | Telefon 031 388 06 39 vorsorge@heilsarmee.ch | heilsarmee.ch

Ihr Partner bei Umzügen, Entsorgungen und Reinigungen

Alles unter einem Dach

Ihr Partner bei Umzügen, Entsorgungen und Reinigungen Alles unter einem Dach

Das Unternehmen Alushi AG ist als dynamisches und innovatives Team in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen seit 1999 in der ganzen Schweiz tätig.

Das Unternehmen Alushi AG ist als dynamisches und innovatives Team in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen seit 1999 in der ganzen Schweiz tätig.

Die umfangreichen Dienstleistungen bietet Alushi AG nebst Firmen auch Privatpersonen an. Die speditive Abwicklung Ihrer Wünsche ist dank modernster Geräte und gut geschultem Personal mit hohem Fachwissen garantiert.

Die umfangreichen Dienstleistungen bietet Alushi AG nebst Firmen auch Privatpersonen an. Die speditive Abwicklung Ihrer Wünsche ist dank modernster Geräte und gut geschultem Personal mit hohem Fachwissen garantiert.

Termingerechte und mit grösster Sorgfalt ausgeführteArbeiten sind das oberste Gebot und individuelle Wünsche werden gerne berücksichtigt. Alushi AG ist Ihre zuverlässige Adresse für sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen. Im Fuhrpark stehen zwei Fahrzeuge für Kleintransporte, fünf Möbelwagen mit 30 m3 bzw. 55m 3 sowie zwei Möbellifte zur Verfügung.

me-Garantie. Das heisst: Sollten bei der Abgabe Ihrer Wohnung an den Vermieter Mängel in der Sauberkeit der Wohnung festgestellt werden, verpflichtet sich das Unternehmen für die sofortige Nachreinigung.

Das ganze Alushi AG Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Termingerechte und mit grösster Sorgfalt ausgeführte Arbeiten sind das oberste Gebot und individuelle Wünsche werden gerne berücksichtigt. Alushi AG ist Ihre zuverlässige Adresse für sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Umzüge, Reinigungen, Möbellagerungen und Entsorgungen. Im Fuhrpark stehen zwei Fahrzeuge für Kleintransporte, fünf Möbelwagen mit 30 m3 bzw. 55 m3 sowie zwei Möbellifte zur Verfügung.

Alushi AG

Umzüge und Reinigungen

Frauenfelderstrasse 66

9548 Matzingen

Als kompetenter Partner bei Reinigungen von Geschäftsräumlichkeiten, Umzugswohnungen, Neu- oder Umbauten bietet die Firma Alushi AG eine Abnahme-Garantie. Das heisst: Sollten bei der Abgabe Ihrer

Als kompetenter Partner bei Reinigungen von Geschäftsräumlichkeiten, Umzugswohnungen, Neu- oder Umbauten bietet die Firma Alushi AG eine Abnah-

Telefon 052 376 16 80

Fax 052 376 16 87

www.alushi.ch

Wohnung an den Vermieter Mängel in der Sauberkeit der Wohnung festgestellt werden, verpflichtet sich das Unternehmen für die sofortige Nachreinigung. Das ganze Alushi AG Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Alushi AG

Umzüge und Reinigungen

Frauenfelderstrasse 66 9548 Matzingen

Telefon 052 376 16 80 Natel 076 388 29 07 www.alushi.ch

9548 Matzingen

Tel. 052 376 16 80

info@alushi.ch

www.alushi.ch

NIE MEHR WACKLIGE TISCHE

Niveler die beste Erfindung mit dem Resultat zufriedene Gäste. Wacklige Tische sind ein weit verbreitetes Ärgernis, welches durch das Einsetzen von NIVELER Tischfüssen für immer aus der Welt geschaffen wird.

Niveler gleichen Bodenunebenheiten von bis zu 12 mm automatisch aus. Beim Verschieben der Tische ist nie wieder ein Nachregulieren nötig. Niveler können sowohl im Aussen- als auch Innenbereich eingesetzt werden. Die schwarzen Kunststoffgleiter schützen den Bodenbelag und können bei Abnutzung einfach ersetzt werden.

Aarau – Stadt der schönen Giebel (seit 1803 Kantonshauptstadt). 70 Reich bemalte Dachuntersichten schmücken die Altstadt.

Im verkehrsfreien Stadtteil von Aarau, wo die Gassen mit den bekannten «Pflastersteinen» ausgelegt sind, haben die meisten Gastronomen ihre Tische mit Niveler ausgerüstet.

Zufriedene und entspannte Gäste verweilen länger und vor allem kommen immer wieder gerne in Ihr Lokal.

Wie können die NIVELER montiert werden?

Ganz einfach, bei bestehenden Tischen die vorhandenen Füsse entfernen, NIVELER einschrauben und festziehen.

Beim Kauf neuer Tische können die NIVELER gleich mitbestellt werden. Ausgewählte Fachhändler, wie z.B. Hunn Gartenmöbel AG in Bremgarten (neu auch in Lyssach), führen NIVELER im Sortiment. Steht ein Umbau, eine Renovation oder ein Neubauprojekt bevor, empfiehlt es sich, mit dem Architekten oder Projektleiter, Bodenbelag, Tisch- und Stuhlauswahl aufeinander abzustimmen.

Für die optimale Lösung stehen verschiedene NIVELER Modellvarianten zur Verfügung, wie z.B. das Modell Standard «Stärke2» für schwere Tische ab ca. 20 kg. Ferner besteht die Möglichkeit für den versenkten Einbau der NIVELER im Holz oder Stahlrohr. Für diese Anwendung sind Schreiner- oder Schlosserei-Betriebe bestens vorbereitet.

Weitere Informationen:

SCHARPY GMBH

5012 Schönenwerd mail@scharpy.ch www.niveler.ch

Tel. 062 858 40 58

1 Muster-Set* Fr. 40.–

* inkl. MwSt. (1Set=4 Stk.)

Farbige Ausführung Aufpreis Fr. 6.– pro Set

Weitere Sets à Fr. 49.– in Alu natur

Scharpy GmbH

Gartenstrasse 23 5012 Schönenwerd

Tel. 062 858 40 58

Fax 062 858 40 59

mail@niveler.ch

FACE YOGA-PROGRAMM «SCHÖN FÜR DEN GROSSEN TAG»

Ein wichtiges Ereignis naht, nur der Blick in den Spiegel lässt zu wünschen übrig? Kein Problem! Die Zürcher Face Yoga-Pionierin Tamara Golliez erstellt für ihre Kund*innen ein massgeschneidertes Trainingsprogramm und teilt Last-Minute-Booster, damit der Moment auch optisch ein voller Erfolg wird.

Zürich, August 2024. Nur noch ein Monat bis zum grossen Familienfest? Zwei Wochen bis zum Fotoshooting? Drei Tage bis zum Bewerbungsgespräch? Aber eigentlich würde man sich viel lieber unter der Bettdecke verkriechen. Denn: Die Zornesfalte ist tief, die Wangen schlaff, die Augenpartie ist geschwollen. Doch das muss nicht sein.

Neues Face Yoga-Programm: Tamara Golliez (62) macht das Gesicht in wenigen Wochen fit für den grossen Auftritt.

Foto: Claudia Brandenberger

Die Schweizer Face Yoga-Pionierin, Tamara Golliez, bietet ab sofort ein Intensiv-Programm an, das die Gesichtsmuskulatur in wenigen Wochen fit macht und zudem Last-Minute-Booster-Übungen enthält, welche unter anderem für eine gute Durchblutung und sofort für ein frischeres Aussehen sorgen.

In den 1:1-Coachings wird an der Kräftigung und Entspannung der Gesichtsmuskeln gearbeitet – und ganz nebenbei auch noch das Selbstbewusstsein gestärkt. Denn: «Es ist immer wieder erstaunlich zu sehen, wie schnell sich bei regelmässigem Training positive Ergebnisse zeigen und welche Strahlkraft Menschen dadurch entfalten, dass sie sich wohl in ihrer Haut fühlen», weiss Tamara Golliez.

LAST-MINUTE-BOOSTER:

IM HANDUMDREHEN FIT FÜRS

RAMPENLICHT

Fünf Unterrichtseinheiten enthält das «Schön für den grossen Tag» -Programm, das man wöchentlich oder auch in grösseren Abständen absolvieren kann und das für viele schon bald zur Planung für einen besonderen Anlass zählen dürfte. Nach einem umfassenden Vorgespräch , in dem die Anliegen und Wünsche der Kund*innen besprochen und eine Gesichtsanalyse erstellt werden, erarbeitet die 62-Jährige einen massgeschneiderten Trainingsplan , mit dessen Hilfe Augenringmuskel, Wangenheber & Co. dauerhaft gestärkt werden. Und: Sie gibt eine Reihe an Notfall-Übungen weiter, die das Antlitz, aber auch den Kiefer und die Augen im Nullkommanichts entspannen und die Durchblutung anregen, was direkt für eine prallere Haut sorgt. Diese Last-Minute-Booster sind für den Moment gedacht, kurz bevor es etwa zum Altar, auf die Bühne oder vor die Kamera geht. Besonders effektiv ist beispielsweise die Aufwärmübung, bei der mit vollem Einsatz und mit rundem Mund bis zu den Wangen wie ein Löwe WOAU »gebrüllt»

Face Yoga eignet sich sowohl als langfristiges Training als auch als Last-Minute-Booster.

Foto: Claudia Brandenberger

wird, was die Durchblutung anregt. Gegen geschwollene Augen und dunkle Schatten hilft die sogenannte Eye-FlexÜbung, dabei kneift man die Augen bzw. den Augenringmuskel zu einem schmalen Schlitz zusammen, als wolle man eine weit entfernte Schrift lesen. Beim Smile Lifter wiederum zieht man mit den Mundwinkeln die Wangen mehrmals nach oben, was die Wangenpartie kräftigt und herabhängende Mundwinkel anhebt.

HYPE: AUCH INTERNATIONALE CELEBRITIES SCHWÖREN AUF FACE YOGA Für sich entdeckt hat Tamara Golliez die effektive Waffe gegen das Altern vor fünf Jahren. Im Internet ist sie auf die Online-Kurse der japanischen Face

Tamara Golliez teilt ihr Wissen in Gruppenkursen, 1:1-Sitzungen, Live-Chats und in Online-Kursen.

Fotos: Claudia Brandenberger

Yoga-Erfinderin Fumiko Takatsu gestossen und hat bei ihr ein Fernstudium absolviert. «Meine Haut fühlte sich bereits nach dem ersten Training rosiger an und strahlte wie schon lange nicht mehr», erinnert sich die gelernte Medizinische Laborantin. Und sie ist bis heute begeistert geblieben: «Die Methode ist effektiv, kostengünstig und sie ist orts- und zeitunabhängig. Ich kann unter der Dusche, beim Autofahren oder beim Kochen trainieren», erklärt Golliez. Kein Wunder, dass sie auch bei internationalen Celebrities wie Meghan Markle , Kim Kardashian und Gwyneth Paltrow so beliebt ist.

FEEDBACK: DIE KUND*INNEN WERDEN JÜNGER GESCHÄTZT

Das Versprechen der Face Yoga-Trainerin: «Wer täglich rund 10 Minuten übt, kann seine Falten deutlich reduzieren und mit einem Ergebnis rechnen, das man sonst nur von Botox- oder Hyaluron-Behandlungen kennt.» Sie selbst ist der beste Beweis für den Erfolg der Methode. Und auch ihre Klient*innen erzielen sichtbare Resultate «Immer wieder höre ich von meinen Kundinnen und Kunden, dass sie nach einer Sitzung Komplimente für ihr strahlendes Aussehen bekommen, dass sie jünger geschätzt werden oder dass sie sich einfach endlich wieder wohl in ihrer Haut fühlen.»

Seit ihrem Fernstudien-Abschluss teilt Tamara Golliez ihr Wissen nun in Gruppenkursen , in 1:1-Sitzungen in Zürich , aber auch über Live-Chats Zudem hat sie mehrere Online-Kurse für gezielte Gesichtspartien erstellt. Ihr Anliegen ist es, so vielen Menschen wie möglich zu mehr Glow zu verhelfen, damit der nächste Auftritt im Rampenlicht zu einem unvergesslichen Moment wird. Das Intensiv-Programm «Schön für den grossen Tag» enthält fünf Unterrichtseinheiten zum Preis von 690.– CHF. Eine Einzelstunde Face Yoga kostet: 148.– CHF.

www.tamara-faceyoga.ch

REBSORTENWANDERUNG

32. AUSGABE / SAMSTAG 14. SEPTEMBER 2024

Praktische Informationen Rebsortenwanderung

Online-Reservierung und -Kauf des Tickets. Tickets für der Rebsortenwanderung sind erhältlich:

CHF 30.– bis zum 25. Juli 2024 *

CHF 35.– ab dem 26. Juli 2024 *

CHF 40.– ab 14. September 2024 *

* Exkl. Servicegebühr

* Zusätzlich CHF 3.– für das wiederverwendbare Geschirr, Betrag am Ende der Veranstaltung zurückerstattet. Für den Zugang zur Veranstaltung ist jederzeit ein gültiges Eintrittsticket erforderlich.

ONLINE-TICKETING unter www.marchedescepages.ch

STRECKE durch den Weinberg

– Start Château de Villa in Siders – Rebsortenwanderung durch die Dörfer Muraz, Veyras und Miège – Ende Siders

– Kassen geöffnet von 9.00 bis 12.00 Uhr vor dem Château de Villa und dem Weinmuseum.

– Die Stände sind ab 9.00 Uhr geöffnet

– Wiederverwendbares Geschirr auf der gesamten Strecke. Kaufen Sie Ihren JETON zusammen mit Ihrem Ticket. Der

Jeton (CHF 3.–) wird Ihnen am Ende der Veranstaltung zurückerstattet.

– Freier Eintritt ins Weinmuseum in Siders (von 9h bis 18h), im Museum

C.C. Olsommer in Veyras (von 12h bis 17h) mit La Flânerie des Artistes und das Museum Espace Terroirs in Miège (von 12h bis 17h).

– Musikalische Unterhaltung auf der gesamten Strecke

– 4 Gutscheine im Wert von je CHF 2.–für die Ermässigung von einer Unze, oder einem Glas Wein (1 dl) oder einer Flasche Wein (für alle Weine) oder einem Mineral

– 1 Gutschein im Werk von 5.– CHF für ein RACLETTE oder einem anderen Gericht (Abzug CHF 5.–).

– 50 erklärende und didaktische Tafeln in Deutsch und Französisch

– 30 Degustationsstände + Produkte aus der Region

– Zwischenbereiche schliessen

– Schliessung der Zone Muraz: 15.00 Uhr

– Schliessung der Zone Veyras: 16.30 Uhr

– Schliessung der Zone Miège: 17.30 Uhr

– Schliessung der Zone Bernunes: 19.00 Uhr

Offizielles Ende der Rebsortenwanderung um 21.45 Uhr auf dem Place de l'Hôtel de Villa in Siders. Die Restaurants am Rathausplatz in Siders freuen sich darauf, Sie von 16.00 bis 21.45 Uhr zu empfangen und Ihren Spaziergang in der Sonnenstadt ausklingen zu lassen. (DJ-Unterharltung) SBB-Planung für eine sichere Rückfahrt. Fahrpläne auf www.cff.ch oder der SBB Mobile App. Wir empfehlen Ihnen das Bahnbillett für die Rückfahrt im Voraus zu kaufen.

Alle Informationen auf der Website: www.marchedescepages.ch

WIR VERKAUFEN!

Bahnhofstrasse 32, 8572 Berg TG Etabliertes Gasthaus mit 4 Gäste-Doppelzimmer und einer 5.5-Zimmer Maisonette-Dachwohnung. Gaststube mit 40 Sitzplätzen plus 70 Sitzplätze im hellen Wintergarten. Aussenterrasse mit zusätzlichen 45 Sitzplätzen plus 25 Aussenparkplätzen und 6 Garagenboxen.

GRAF & PARTNER Immobilien AG Schützenstr. 53, 8400 Winterthur ralph.loepfe@immobag-winterthur.ch www.immobag-winterthur.ch

Tel. 052 224 05 50

4 Zimmerwohnung in Wädenswil mit toller Aussicht

• 147 m ²

• CHF 1'985'000

• Balkon & Sitzplatz

• energieeffizienter Neubau

• zentrumsnahe Hanglage

• ruhige Quartierstrasse

Verkauf, Beratung

TOLLE GRUPPENERLEBNISSE

BEI RAFTERS AUF DEM KERENZERBERG

Nebst der herrlichen Aussicht über den Walensee und die Churfirsten, finden Sie hier noch intakte Naturlandschaften zum Erholen und Kraft tanken. Für Gruppen, Vereine und Schulklassen bietet Rafters Outdoor & Events auf dem Kerenzerberg vielseitige Rahmenprogramme an. Vergnügen Sie sich bei einer witzigen

HighlandGames oder der ZigerRocker-Alpengaudi mit spassigen und herausfordernden Spielposten.

Beim Eismeisseln können Sie Ihrer kreativen Ader freien Lauf lassen oder bei einem Wettschiesen mit Pfeil und Bogen Ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen.

Immer sehr beliebt: ein feucht, fröhlicher Flossbau-Spass am Walensee, kombiniert mit einem Ausflug auf den Kerenzerberg zum gluschtigen Grillschmaus und einer anschliessenden Trottiabfahrt.

Gerne stehen wir Ihnen für die Planung Ihres Teamausfluges, Polterabend oder Firmenevent zur Verfügung.

Rafters GmbH

Outdoor & Events

8757 Filzbach 043 888 53 00 www.rafters.ch info@rafters.ch

GENIESSEN – MIT ALLEN SINNEN

Eine Entdeckungsreise für alle Sinne bietet das Natur- und Wanderparadies Maria-Rickenbach. Hier lässt sich abseits des Alltags die unberührte Natur in vollen Zügen geniessen. Innerhalb weniger Minuten bringt die Luftseilbahn

Dallenwil-Niederrickenbach die Besucherinnen und Besucher auf 1200 m ü.M. ins autofreie Niederrickenbach.

Stille und unberührte Natur

Die positive Wirkung von Stille und unberührter Natur ist auf Maria-Rickenbach überall spürbar. Zwischen dem Buochserhorn, der Musenalp und dem beeindruckenden Haldigrat erstreckt sich das dichteste Netz betreuter Feuerstellen im gesamten schweizerischen Berggebiet. Die Sonnenterrasse hoch über dem Engelbergertal bietet einen perfekten Ausgangspunkt für entspannte Spaziergänge und Erholung. Wanderfreunde können im weitläufigen Einzugsgebiet des Brisen die atemberaubende Schönheit der Natur erkunden. Und Pilgerinnen

und Pilger finden in der historischen Wallfahrtskirche von Maria-Rickenbach tiefgehende Inspiration und neue Kraft.

Zeugnisse der Dankbarkeit

Maria-Rickenbach, im Volksmund liebevoll so genannt, versprüht seit jeher eine besondere Aura. Die Ruhe, die hoch über dem Alltag thront, die majestätische Kraft der unberührten Natur und die friedlichen Begegnungsorte füllen Körper und Geist mit neuer Energie. Solche Rückzugsorte sind essenziell, um in guten wie in schwierigen Zeiten Halt zu finden. Die Geschichte dieses Wallfahrtsorts ist reich

an Zeugnissen der Dankbarkeit, wie die unzähligen Votivtafeln in der Kirche eindrucksvoll belegen. Diese zeigen, dass Maria-Rickenbach seit jeher ein Ort der tiefen Verbundenheit und spirituellen Erneuerung ist und bleibt.

Behaglichkeit mit Rundsicht

Ob man Spaziergänge bevorzugt oder als Wanderer unterwegs ist – früher oder später stösst man auf eine charmante Gaststätte. In Niederrickenbach lädt das Pilgerhaus Maria-Rickenbach zum Verweilen ein. Auf der Musenalp erwartet das Alpbeizli mit seiner Alpkäserei

Besucher, die entweder zu Fuss oder mit der Musenalpbahn ab Niederrickenbach ankommen. In den Beckenrieder Alpen steht das ganzjährig geöffnete Brisenhaus SAC bereit, um Gäste willkommen zu heissen. Beliebt ist auch das Panorama-Berggasthaus Haldigrat, das über verschiedene Wanderrouten oder bequem mit der Sesselbahn erreichbar ist. Zudem laden zahlreiche weitere Alpkäsereien im Tourismusgebiet Maria-Rickenbach ebenfalls zum Entspannen und Geniessen ein und machen jeden Besuch zu einem Erlebnis. www.maria-rickenbach.ch

GEHEIMTIPP IN OBWALDEN

Vom Turren übers Mändli Ausgangspunkt ist der Turren auf 1’562 m.ü.M, erreichbar mit der Luftseilbahn ab Lungern. Von der Bergstation führt der Weg auf der Alpstrasse talwärts zur Alp Dundel und hinauf zur Dundelegg. Bei der Alphütte zweigt der Bergwanderweg zur Rückenegg ab, und das Gelände wird zunehmend steiler. Auf den letzten Höhenmeter sieht man das einzigartige Mändli-Kreuz. Oben angekommen lohnt sich eine längere

Rast, um das grossartige Panorama der Bergwelt rund um das Sarneraatal von Luzern über Nidwalden, Obwalden und Bern zu bestaunen. Vom imposanten Gipfelkreuz des Mändli geht die Gratwanderung weiter hinauf bis Biet und von da über die Alpweiden hinüber zum Schönbüel. Wer noch über genügend Energie verfügt, kann eine Zusatzschlaufe zum Gipfel der Höch Gumme machen. Oben bietet sich ein herrliches Panorama der Berner Alpen mit Brienzersee zu Füssen. In den Morgenstunden und etwas Glück ist hier Steinwild anzutreffen. Der Rückweg führt via das schmucke Alpdörfli Breitenfeld mit der besuchenswerten Marienkapelle, ohne grosse Mühe zum Ausgangspunkt Turren. Die Sonnenterasse vom Restaurant

FOCUS TERRA – ETH ZÜRICH

EARTH & SCIENCE DISCOVERY CENTER

Was lässt die Erde erzittern, Vulkane ausbrechen und Berge entstehen? Woher stammen Edelsteine, was erzählen Fossilien über den Ursprung des Lebens und war das Klima früher auch schon einmal so warm?

focus Terra, das Earth & Science Discovery Center der ETH Zürich, informiert über Spannendes, Überraschendes und Wissenswertes in und auf der Erde. Es erklärt in einem inspirierenden Umfeld und in allgemein verständlichen Worten die Hintergründe und komplexen Vorgänge in und auf unserem Planeten.

In erlebnisreichen Führungen nehmen die Guides von focus Terra Sie mit auf eine Reise vom Erdmittelpunkt zu den Gipfeln der Alpen – vorbei an Vulkanen, einzigartigen Kristallen und Meteoriten, den Zeugen aus der Frühzeit unseres Sonnensystems. Erfahren Sie mehr über gesellschaftsrelevante Themen wie die Verknappung von Rohstoffen, Naturkatastrophen und unser Klima.

Die Ausstellungen von focus Terra werden von einem vielfältigen Angebot begleitet, zu denen Gross und Klein, Experten und Laien herzlich eingeladen sind.

Turren lädt zu einer verdienten Rast ein, bevor es mit der Seilbahn wieder hinunter ins Tal geht. Wanderzeit ca.4h / 700 Höhenmeter.

Lungern-Turren-Bahn AG Wichelstrasse 2

Tel. +41 41 679 01 11 info@ltb-ag.ch www.turren.ch

focus Terra – ETH Zürich

Fotowettbewerb «KEEP IT CO2OL»

Bis Mitte November 2024

Was möchtest du vor dem Klimawandel schützen? Was machst du, um das Klima zu schützen? focusterra.ethz.ch/keep-it-cool

Lungern-Turren-Bahn ©

Lungern-Turren-Bahn ©

Foto: Clara Neugebauer

Erdbeben spüren im Simulator. Foto: Peter Rüegg

Fotos:

Kurz mal weg ...

Kurz mal weg ...

Kurz mal weg ...

in die Königslodge… am Haldensee.

in die Königslodge… am Haldensee.

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herrlichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Haldensee und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

in die Königslodge…

in die Königslodge… am Haldensee.

wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

in die Königslodge… am Haldensee.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herrlichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Haldensee und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig beC), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, bahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige

Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

*BEST FOR ROMANTIK * Laterndl Hof am Haldensee. wohl hier an diesem Fleckchen Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. so märchenhaft, so ein bisschen lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern see und die schöne 3.500 m2 Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Abend für Romantiker, bringen Lot. Lauschige Ruheräume, Innenheizt (30° C), täglich Sektfrühstück Bergbahnen und Wanderbus

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig be heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig beheizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA

tgenuss a am See

s am See

a am See

uss am See

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittagund Abendessen, Kaffee und ab Euro 688,– p. P. im DZ yp A mit Südbalkon, SO bis DO kostenlose Nutzung der Sommerbergbahnen im Tannheimertal.

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittagund Abendessen, Kaffee und ab Euro 688,– p. P. im DZ Typ A mit Südbalkon, SO bis DO kostenlose Nutzung der Sommerbergbahnen im Tannheimertal.

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittagund Abendessen, Kaffee und ab Euro 688,– p. P. im DZ yp A mit Südbalkon, SO bis DO kostenlose Nutzung der Sommerbergbahnen im Tannheimertal.

Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittagund Abendessen, Kaffee und ab Euro 688,– p. P. im DZ yp A mit Südbalkon, SO bis DO kostenlose Nutzung der Sommerbergbahnen im Tannheimertal.

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof

Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle

Gültig bis 27.10.2024

Gültig bis 27.10.2024

Gültig bis 27.10.2024

Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Romantik Resort

Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Peter Zotz GmbH, T +43 (0)5 675 info@laterndlhof.com,

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle

BAD FÜSSING IN BAYERN: EINTAUCHEN UND AUFLEBEN IN EUROPAS BELIEBTESTEN THERMEN

«Wir machen Urlaub zur Erholung, aber wir reisen als Erfüllung», sagt ein Sprichwort. Mehr als 300 Gastgeber im bayerischen Bad Füssing an der deutsch-österreichischen Grenze tun alles, um Ihre Urlaubsträume wahr zu machen. Das beliebteste Gesundheitsreiseziel Europas liegt in Niederbayern direkt an der bayrisch-österreichischen Grenze, eingebettet in die ursprüngliche Natur der unberührten Flussauen des Inns.

BAD FÜSSING

Bad Füssing überrascht Sie mit unzähligen Möglichkeiten zum Entspannen, Genießen und Aufleben. Das Beste: Aus vielen Teilen der Deutschschweiz ist die Bad Füssinger Thermen- und Urlaubswelt bequem in nur fünf Stunden mit dem Auto erreichbar.

Ob bei einem beflügelnden Wellness-Wochenende oder einem Aktiv-Urlaub in paradiesischer Umgebung: Schenken Sie sich neue Gesundheit und Lebensfreude! Bad Füssing bietet Ihnen das ganze Jahr über beste Voraussetzungen für eine kurze Wohlfühl-Auszeit oder auch eine mehrwöchige Kur. Das «Geheimnis» für die Beliebtheit Bad Füssings ist die legendäre Heilwirkung

Unvergessliche Wohlfühl-Auszeit in Europas beliebtestem Kurort

des aus 1.000 Meter Tiefe sprudeln, 56 Grad heißen Thermalwassers. Der Ort wird auch Sie mit einer Vielfalt begeistern, die keine Wünsche offenlässt.

Zwei Drittel des Bad Füssinger Ortsgebiets sind öffentliche Parks und Grünanlagen mit dem Kurpark als «grünem Herz» des Heilbads. Lassen Sie sich begeistern von einem Meer aus Millionen Blüten – als eine duftend-bunte, entspannende Therapie für alle Sinne! Ein offiziell zertifizierter Kur- und Heilwald umgibt Bad Füssing und schafft viele Möglichkeiten, auch bei einem Waldbad neue Energie zu schöpfen und die Seele baumeln zu lassen. Oder sammeln Sie neue Kraft bei ei-

ner Radtour, einem Ausflug mit dem E-Bike oder einer Wanderung durch die wunderschöne Umgebung.

Bad Füssing ist zudem idealer Ausgangspunkt, um große europäische Städte-Highlights zu erkunden: Die berühmte Drei-Flüsse-Stadt Passau, Linz in Oberösterreich und auch die Festspielstadt Salzburg sind bei den Gästen als Tagesausflugsziele sehr beliebt.

www.badfuessing.com/de/ schweiz

Heilkräftiges Thermalwasser aus 1.000 m Tiefe (Quelltemperatur: 56 °C) mit einem besonderen Gehalt an Sulfid-Schwefel

Kur- & GästeService Bad Füssing • Rathausstraße 8 • D-94072 Bad Füssing

3 Thermen: Therme EINS, Europa Therme und Johannesbad mit insgesamt 12.000 qm Wasserfläche

Mehr als 100 Therapie- und Entspannungsbecken (28 °C bis 42 °C)

Ausgezeichnete Präventions- und Wellnesseinrichtungen

Gesundheits-Kompetenzzentrum mit optimaler medizinisch-therapeutischer Betreuung

Für Allergiker qualitätsgeprüfter Kurort

Unberührte Naturlandschaften und ein zertifizierter

Kur- und Heilwald mit Angeboten zum Waldbaden, zur Waldtherapie und Waldmeditation

Ein Paradies für Radfahrer und Wanderer

Vielfältiges Sport- und Freizeitangebot

Abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm rund ums Jahr

Telefon: +49 8531 975-580 • tourismus@badfuessing.de • www.badfuessing.de

GOLDENER

Der Herbst zeigt sich in Bad Krozingen, einem Kurort mit Charme, der idyllisch im Herzen des Südschwarzwaldes gelegen ist, von seiner goldenen Seite. In nächster Nähe zur Schweizer Grenze gelegen, präsentiert sich die Region als ideale Destination für Ruhe- und Erholungssuchende. Insbesondere im Herbst, wenn die Blätter in den buntesten Farben erstrahlen, bietet die Gegend ein besonderes Naturerlebnis. Ein besonderes Merkmal von Bad Krozingen ist die Vita Classica Therme. Die Therme ist in eine idyllische Parklandschaft eingebettet und bietet ein breites Spektrum an Einrichtungen, die den hohen Ansprüchen an ein umfassendes Wellness-Erlebnis gerecht werden. Dazu gehören warme Mineral-Thermalbäder, entspan-

nende Saunawelten sowie exotische Spa-Angebote. Insbesondere im Herbst, wenn das Laub in goldenen und roten Farben erstrahlt, wird ein Besuch in der Vita Classica zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es sei an dieser Stelle die Vorstellung erlaubt, sich in einem dampfenden Außenbecken zu entspannen, während die kühle Herbstluft die Sinne erfrischt. Ein weiteres Highlight in Bad Krozingen stellt die jährliche Gesundheits-

messe dar, welche in diesem Jahr am 28. und 29. September stattfindet. Die Messe bietet eine exzellente Möglichkeit, sich über die neuesten Entwicklungen und Produkte im Bereich Gesundheit und Wellness zu informieren. Eine Vielzahl von Ausstellern präsentiert innovative Lösungen, die dazu beitragen, die kalte Jahreszeit mit Fitness und Gesundheit zu überstehen. Das Programm wird durch spannende Vorträge und

Workshops ergänzt, welche wertvolle Tipps für ein gesundes Leben vermitteln. Ob Sie sich nach einer Wellness-Auszeit sehnen oder Ihre Gesundheit in den Mittelpunkt stellen möchten – der goldene Herbst in Bad Krozingen bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und sich rundum wohlzufühlen. Nutzen Sie die Nähe zur Schweiz und entdecken Sie dieses Kleinod im Südschwarzwald!

ERHOLUNG PUR IN DER NATUR

Im Hotel Bad Reuthe im Bregenzerwald dreht sich alles um das Wohlbefinden von Körper und Geist. Hier findet man Ruhe und neue Kraft – ohne dabei auf Genuss verzichten zu müssen.

Moorbehandlungen gegen Verspannungen

Ein besonderes Highlight des familiengeführten Hotels ist das frisch gestochenen Naturmoor. Dieses Naturprodukt wird in Form von Moorpackungen und -bädern gezielt gegen Rücken- und Gelenkschmerzen eingesetzt. Der erdige Duft und die wohltuende Wärme sorgen für eine tiefe Entspannung, die in der heutigen hektischen Zeit oft verloren geht.

Eintauchen und geniessen

Die vielfältige Wellnesslandschaft des Hotels, zu der Sauna- und Badewelten, der Ruheraum FREIraum und der ganzjährig beheizte Gartenpool gehören, lädt zum Verweilen ein. Das umfangreiche Gesundheitsangebot kombiniert die heilsame Wirkung von Spa-Anwendungen mit der beruhigenden Kraft der umgebenden Natur.

Attraktives Freizeitangebot

Neben Gesundheit und Wellness bietet die Lage des Hotels zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in einer zauberhaften Umgebung –ideal für aktive Gäste und Naturbegeisterte. Ein besonderer Tipp ist das nahegelegene Ski- und Wandergebiet Mellau-Damüls, das mit 100 Kilometern Pistenspaß und abwechslungsreichen Wanderwegen aufwartet.

Natur soweit das Auge reicht

Das Hotel fügt sich harmonisch in die umgebende Landschaft ein. Helle Farben und natürliche Materialien schaffen eine warme und einladende Atmosphäre. Die modernen und großzügigen Zimmer bieten einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Natur.

Von der Region auf den Teller Im Gesundhotel Bad Reuthe werden kreative Köstlichkeiten aus der Region serviert. «Unsere Gäste schätzen die regionalen Zutaten, die Frische und Leichtigkeit unserer Speisen», sagt Küchenchef Werner Strohmaier über die kulinarische Philosophie des Hauses.

Nachhaltig für Mensch und Natur «Gastfreundschaft, Regionalität und Nachhaltigkeit sind die drei Grundpfeiler unserer Hotelphilosophie», betont Gastgeberin Jutta Frick. So wird die Tischwäsche ebenso wie die Handtücher mit Energie aus der hauseigenen Biomasse-Heizung gewaschen und getrocknet. Diese Anlage versorgt auch die Wellnessbereiche mit Wärme. «Die Natur ist unser Antrieb, in vielerlei Hinsicht.»

Paket: Gesunde Relaxtage 4 Übernachtungen mit Genuss-Halbpension inklusive:

– 1 ausgleichendes Fichtennadel-Bad – 1 entspannende Rückenmassage

€ 682,60 p. P. im DZ Hangspitz, € 700,60 im EZ Hangspitz Preise gültig bis 19.12.2024

Der Gartenpool des Gesundhotel Bad Reuthe ist ganzjährig beheizt.

Im Preis inbegriffen: Benutzung der Wellnessoase (3500 m2) mit 3 Innenpools, beheiztem Gartenpool, grosszügige Sauna-Wellness-Welt, Ruhewelt FREIraum (600 m²) mit Panoramablick, Aktiv- und Veranstaltungsprogramm und viele Gaumenfreuden.

Gesundhotel Bad Reuthe ****s Bad Reuthe Frick GmbH Bad 70, 6870 Reuthe, Bregenzerwald, Vorarlberg T +43 5514 2265-0, office@badreuthe.at Facebook: badreuthe, Instagram: bad_reuthe badreuthe.at

Exklusiv-Urlaub im Bayerischen Wald

Die perfekte Auszeit mit 4-Sterne-Service für die ganze Familie, Urlaub mit Hund oder Reiturlaub im Naturparadies Ilztal

Persönlich, herzlich und familiär - mit dem vollen Service eines Vier-SterneHotels - so präsentiert sich das Gutshotel Feuerschwendt.

Bequeme Familien-Bungalows, Hallenbad und ein kleiner Wellnessbereich garantieren eine Auszeit, die man nie mehr vergisst.

Langeweile ist ein Fremdwort auf dem Kinderland-zertifizierten Gut mit Streichelzoo und großem Spielplatz.

Urlaub mit Hund: Der umzäunte und überdachte Hundetrainingsplatz steht jedem Hotelgast mit Hund kostenlos zur Verfügung. Auf einer eingezäunten Hundespielwiese können sich die Vierbeiner zudem so richtig austoben. In Zusammenarbeit mit der Hundeschule Hexenhof werden zusätzlich professionelle Hundeseminare zu verschiedenen Themen, wie Erziehung, Spiel und Spaß oder Rückruf angeboten.

Reiterurlaub: Auch für jeden Pferdefreund bietet Gut Feuerschwendt unendliche Möglichkeiten: Ausritte, Longenstunden, Gruppen- und Einzelreitstunden, Reiterspiele, Bodenarbeit, Theorieeinheiten oder Kutschenfahrten.

Gutshotel Feuerschwendt

Gut Feuerschwendt 1 D-94154 Neukirchen vorm Wald Tel: 0049 8505 91290

www.gut-feuerschwendt.de

HOTEL WINKLER – SPORTS & SPA RESORT AM KRONPLATZ

Das Hotel Winkler am Kronplatz ist eine kraftvolle Quelle erfüllender Erfahrungen, von Natur aus luxuriös. Ein Ort der Inspiration, der großzügigen Raum für jedes Urlaubsbedürfnis bietet. Für einen Lifestyle-Urlaub ganz ohne Kompromisse.

WO VIELFALT UND DESIGN

AUFEINANDER TREFFEN

Ein einzigartiges Hotel, in dem sich extravagantes Design mit modernem Lifestyle verbindet. Begonnen bei den modernen Design-Suiten aus markan-

ten Linien und natürlichen Materialien bis hin zum weitläufigen stylishen Barund Loungebereich bieten die Gastgeber Miriam und Christof ihren Gästen im Hotel Winkler ein Ambiente, das inspiriert und begeistert.

SPORT & SPA

Ein Ort, der für jede Art von Urlaub idealen Raum bietet. Nach einem aufregenden Aktivtag in der atemberaubenden Umgebung lässt es sich in der großzügigen Wellnessoase mit Infinity Pool, Adults-Only-Skypool und

Das Hotel Winkler am Kronplatz ist eine kraftvolle Quelle erfüllender Erfahrungen, von Natur aus luxuriös. Ein Ort der Inspiration der großzügigen Raum für jedes Urlaubsbedürfnis

großer Event-Sauna entspannen. Mit täglichen Relax- und Showaufgüssen verzaubert Sie das Sauna-Team in eine Welt der Ruhe und Erholung. Nur einen Kilometer entfernt vom Golfclub Pustertal und dem Erlebnisberg Kronplatz, bietet das Hotel Winkler den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten. Winklers Aktivprogramm beinhaltet täglich geführte Wanderungen und Biketouren mit geprüften Guides, Yoga- und Fitnesskurse mit Personal Trainern, Reiten im hauseigenen Reitstall Purmontes und vieles mehr.

bis hin zum weitläufigen stylishen Bar- und Loungebereich bieten die Gastgeber Miriam und Christof ihren Gästen im Hotel Winkler ein Ambiente, das inspiriert und begeistert.

Wandertage

30. August 2024 bis 12. Oktober

» Forers Genuss-Plus mit vielen Inklusivleistungen wie z. B. dem Schmankerlbuffet von Donnerstag bis Dienstag, dem Forers Fondue-Abend am Mittwoch, dem Forers Wellnessbereich u. v. m.

EIN KULINARIKERLEBNIS

DER EXTRAKLASSE

Sports & Spa Resort am Kronplatz

Das Hotel Winkler am Kronplatz ist eine kraftvolle Quelle erfüllender Erfahrungen, von Natur aus luxuriös. Ein Ort der Inspiration, der großzügigen Raum für jedes Urlaubsbedürfnis bietet. Für einen Lifestyle-Urlaub ganz ohne Kompromisse.

Belebende Aromen werden kreativ kombiniert und zugleich gesund, frisch und regional zubereitet. Das ist die Gourmetkultur des Hotel Winkler. Samtiger Gaumenschmeichler oder erfrischender Sinnesverwöhner? Winklers erfahrener Sommelier lebt seine Liebe zum Wein und hat ein außergewöhnliches Weinsortiment mit den erlesensten Tropfen aus aller Welt zusammen-

Sports & Spa Resort am Kronplatz

Das Hotel Winkler am Kronplatz ist eine kraftvolle Quelle erfüllender

Erfahrungen, von Natur aus luxuriös. Ein Ort der Inspiration der großzügigen Raum für jedes Urlaubsbedürfnis bietet. Für einen Lifestyle-Urlaub ganz ohne Kompromisse.

WO VIELFALT UND DESIGN AUFEINANDER TREFFEN

Ein einzigartiges Hotel, in dem sich extravagantes Design mit modernem Lifestyle verbindet. Begonnen bei den modernen Design-Suiten aus markanten Linien und natürlichen Materialien bis hin zum weitläufigen stylishen Bar- und Loungebereich bieten die Gastgeber Miriam und Christof ihren Gästen im Hotel Winkler ein Ambiente, das inspiriert und begeistert.

Auszeit gefällig? Mit dem Time to Recharge (7=6) Angebot genießen Sie sieben exklusive Urlaubstage inklusive ¾-Gourmetpension und aller Verwöhnleistungen zum Preis von sechs Tagen.

SPORT & SPA

Ein Ort, der für jede Art von Urlaub idealen Raum bietet. Nach einem aufregenden Aktivtag in der atemberaubenden Umgebung lässt es sich in der großzügigen Wellnessoase mit Infinity Pool, Adults-Only-Skypool und großer Event-Sauna entspannen. Mit täglichen Relax- und Showaufgüssen verzaubert

Mehr Infos unter www.winklerhotels.com/angebote

Sie das Sauna-Team in eine Welt der Ruhe und Erholung.

Nur einen Kilometer entfernt vom Golfclub Pustertal und dem Erlebnisberg Kronplatz, bietet das Hotel Winkler den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten. Winklers

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

WO VIELFALT UND DESIGN AUFEINANDER TREF

weitläufigen

Ein einzigartiges Hotel, extravagantes Design mit modernem Lifestyle Begonnen

Der Feinschmecker-Urlaubimschönsten

Der Feinschmecker-Urlaubimschönsten

BERGgeflüster - 5-7 Tage Feinschmeckerurlaub

n die Gastgeber Miriam und Christof ihren Winkler ein Ambiente, das inspiriert und begeistert.

inkl. 3/4 Pension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten

Ein Ort, der für jede Art von Urlaub idealen Raum bietet. Nach einem aufregenden Aktivtag in der atemberaubenden Umgebung lässt es sich in der großzügigen Wellnessoase mit Infinity Pool, Adults-Only entspannen. Mit täglichen Relax Team in eine Welt der Ruhe und Erholung. Nur einen Kilometer entfernt vom Golfclub Pustertal und dem Erlebnisberg Kronplatz, bietet das Hotel Winkler den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten. Winklers

Michelin / Gault Millau & Falstaff –häuser von Deutschland

Michelin / Gault Millau & Falstaff –häuser von Deutschland

• Nur 1 Stunde von Zürich entfernt.

• Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

Michelin / Gault Millau & Falstaff –beste Landgasthäuser von Deutschland

• Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

/ Gault beste Landgasthäuser

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Exzellente Küche mit Pfiff

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

Exzellente NATURküche mit Pfiff – reichhaltige A LA CARTE Karte

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

» Trinkkur mit Obladiser Heilwasser „Sauerbrunn“ für den erw. Gast

• Exzellente Küche mit Pfiff

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

Exzellente Küche mit Pfiff 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

BERGgeflüster–5Tg. inkl.3/4Schlemmerpensionmit 6-Gänge-Wahlmenüimschönsten desSchwarzwaldesab

» Zubuchbare Leistungen (gegen Aufpreis)

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

•Landhaus-Suiten mit offenem

» SUPER. SOMMER. CARD. inklusive

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Mountainbike Verleih GRATIS

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

BERGgeflüster–5Tg. inkl.3/4Schlemmerpensionmit 6-Gänge-Wahlmenüimschönsten desSchwarzwaldesab

• Wanderungen und Hütten-Touren

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Mountainbike Verleih GRATIS

• Cabrio Verleih

• E-Bike Verleih GRATIS

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

• Wanderungen und Hütten-Touren

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

Cabrio Verleih

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

• Eigene Wanderkarten

Wanderungen und Hütten-Touren

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Rucksäcke & täglicher Shuttle Service

•Übernachtung mit Frühstück

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Eigene Wanderkarten

•Samstags Weinprobe im

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

www.bergblick-bernau.de

• Übernachtung mit Frühstück ab € 55.– bis € 85.–

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

Rucksäcke & täglicher Shuttle Service

• Übernachtung mit Frühstück ab € 65.– bis € 95.–

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

•Herrliche Aussichten von

• Reh, Gams & Rotwild aus der eigenen Jagd

Übernachtung mit Frühstück ab € 55.– bis € 85.–

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

• Reh und Gams aus eigener Jagd – Jagdmöglichkeiten in zwei Revieren

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke

• Reh und Gams aus eigener Jagd – Jagdmöglichkeiten in zwei Revieren

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

D-79872 Bernau • Tel. +49 7675-273

Michelin/ besteLandgasthäuser

D-79872 Bernau • Tel. +49 7675-273 www.bergblick-bernau.de

• «Reh – Gams & Hirsch» aus

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

www.bergblick-bernau.de

Be rn au- Te l+497675273-www-bernau.de

D-79872 Bernau • Tel.

D-79872 Bernau • Tel. +49 7675-273

www.bergblick-bernau.de

www.bergblick-bernau.de

Sie

Nur einen Kilometer entfernt vom Golfclub Pustertal und dem Erlebnisberg Kronplatz, bietet das Hotel Winkler den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor

Michelin

Empfohlen von: Michelin / Gault Millau & Falstaff –beste Landgasthäuser von Deutschland

Michelin/ besteLandgasthäuser

HochtaldesSchwarzwaldes

AUF INS SÜDTIROLER URLAUBSGLÜCK

Ihre 5 Sterne-W0hlfühlzeit mitten im alpinen Kraftspender Dolomiten

Die Magie des Lebens liegt im Hier und Jetzt! Sommerliche Inspirationen, belebende Wohlfühlmomente und unvergessliche Naturabenteuer am Fuße des Kronplatz verzaubern eine Auszeit im Mirabell Dolomites in Olang, im Herzen des Pustertales, in eine Sinfonie der besonderen Art für Sinne und Seele.

„SICH ETWAS GUTES TUN“ zählt zu den herzlichen Empfehlungen der Gastgeber-Familie Agstner. Zu kurz ist das Leben für Verzicht, zu schön und zu kostbar ist der Augenblick, um ihn verstreichen zu lassen. Im Mirabell heißt Sie die Schönheit des Augenblicks willkommen, ein Lächeln, das das Herz berührt.

In einem stilvollen Ambiente und gelebter alpiner Tradition gedeiht die KUNST DES SCHÖNEN LEBENS. Fühlen Sie das Prasseln und Knistern des Kaminfeuers im Loungebereich, das Singen des

Weinglases an der Drehbar, die unausgesprochenen Töne zwischen den Zeilen eines guten Gesprächs und die echte Gastfreundschaft, die in jeder Ecke des Hauses spürbar wird.

TRADITIONELLES FLAIR trifft auf ALPINEN

STYLE. Mit dem feinen Gespür für Wertigkeit und besonderem Komfort setzt man im Mirabell Dolomites Hotel auf ein luxuriöses Ambiente. Ob im Kaminzimmer, in den fünf einzigartigen, rustikalen Stuben oder in exklusiv eingerichteten Zimmern und Suiten. Freiräume mit Eleganz, Stil und Gemütlichkeit die inspirieren. Rückzugsorte, die sich mit geschlossenen und offenen Augen genießen lassen.

SINNLICHER GENUSS, DER DEN GAUMEN

LIEBKOST. Feine Aromen, deren Zusammen-spiel harmoniert. Subtile Würze, die erfrischt. Wertvolle Zutaten, zum kulinarischen Feuerwerk geformt. Sie nehmen Platz im geräumigen Speisesaal und in den urigen Stuben, die als Bühne für das

besondere Genusserlebnis der prämierten Gourmetküche fungieren.

DIE AUGEN SCHLIESSEN UND DAS HERZ ÖFFNEN. Ganz bei sich ankommen und sich geborgen fühlen. Sich im Loslassen und in der Einfachheit des Seins üben –im AURORA SPA & WELLNESS Resort. Erfahrene Hände kümmern sich mit einem Angebot von 130 Beauty- und Ayurveda-Behandlungen um Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden.

KLEINER BALL, GROSSE EMOTIONEN. Golfsport wird vor dem atemberaubenden Dolomitenpanorama zur schönsten Sportart der Welt. Die hoteleigene 3-Loch-Anlage des Mirabell Golf Club liegt direkt gegenüber dem Hotel und bietet Nervenkitzel pur, den Fokus auf den Ball und den perfekten Abschlag gerichtet. Immer wieder aufs Neue ein Kunstwerk und Symbiose aus Kraft und Präzision.

Vor der KULISSE DER DOLOMITEN ein-

fach einmal aufblühen, so wie die Natur selbst. Hier bringen der Sommer und Herbst nicht nur neues Leben in die Natur, sondern auch in unsere Herzen. Eine Zeit für einzigartige Entspannungsmomente, auf einsamen Pfaden der Sonne entgegen in einer magischen Gebirgswelt. Aufbrechen zu immer neuen Horizonten.

Infos

MIRABELL DOLOMITES HOTEL

LUXURY . AYURVEDA & SPA

I – 39030 Olang/Pustertal

Südtirol – Italien

T +39 0474 49 61 91 hotel@mirabell.it www.mirabell.it

UNSERE TOP-SPECIALS

AKTIVE WO HLFÜHLZEIT IN DEN DOLOMITEN

7 Nächte mit ¾-Mirabell-Verwöhnpension & vorteilhaften Inklusivleistungen ab € 1.029- pro Person

WELLNESS & AYURVEDA NACH MASS

5 oder 7 Nächte mit ¾-Mirabell-Verwöhnpension & gezielten SPA-Behandlungen ab € 1.195- | € 1.465- pro Person

GOLF-SPECIALS

„BEGINNERS - ROOKIESEXPERTS - HANDICAP“ je 7 Nächte mit ¾-Mirabell-Verwöhnpension & Golf-Kurs für 5 Tage ab € 1.515- | € 1.285- | € 1.335- | € 1.415- jew. p. P.

Alle Details lesen Sie auf www.mirabell.it/angebote-pakete

St. Gallerstrasse 161 8645 Rapperswil-Jona SG

info@ginas-brautmode.ch

Telefon 055 283 43 13

www.ginas-sposa.ch

WALZER, RUMBA ODER GANZ MODERN?

Der Ursprung des Hochzeitstanzes liegt tief in der Geschichte verankert. Schon in der Antike tanzten Hochzeitspaare, um ihre Vereinigung zu feiern. In der mittelalterlichen Gesellschaft entwickelte sich der Hochzeitstanz zu einem Höhepunkt der Feierlichkeiten, der den Beginn des gemeinsamen Lebenswegs symbolisierte. Im 18. Jahrhundert erlangte vor allem der Walzer eine grosse Beliebtheit in Europa.

Heutzutage repräsentiert der Tanz die Harmonie und Einigkeit des Paares den Weg durch das Leben gemeinsam zu beschreiten. Dabei spiegelt die Wahl des Tanzes die Persönlichkeit und die gemeinsame Geschichte des Paares wider. Traditionelle Tänze wie Walzer oder Rumba stehen für zeitlose Eleganz und symbolisieren die Balance im Paar. Aber manche Paare wünschen sich lieber ei-

Ihr schönster Tag auf dem wunderbaren Zürichsee

nen lebhaften Discofox oder Rock’n’Roll line dance für den Ausdruck ihrer Lebensfreude.

Wir haben die Tanzschule TANZ+ZWICKY um einen heissen Tipp gefragt: «Bucht euren Tanzkurs zwei bis drei Monate vor der Hochzeit. So lässt sich, für einen gelungenen Auftritt, der Hochzeitstanz entspannt einstudieren!»

TANZ+ZWICKY

www.tanz-zwicky.ch info@tanz-zwicky.ch +41 76 343 04 21

Setzen Sie einen Höhepunkt in Ihrem Hochzeitsprogramm mit einer Fahrt auf dem Zürichsee mit dem MS Etzel. Ob eine Apero-Fahrt, ein stilvoller Transfer zur Hochzeits-Location, ein Sonnenuntergangs-Dinner im gemütlichen Rahmen mit Sicht auf die herrliche Kulisse rund um den See oder eine individuelle Trauung an Bord – Ihre Hochzeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.

Möchten Sie Ihre Hochzeit auf dem MS Etzel planen?

Gerne beraten wir Sie und machen Ihnen auf Wunsch Vorschäge für Fahrtrouten, Dekoration oder Catering und beantworten Ihre Fragen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Genossenschaft MS Etzel

info@msetzel.ch

Telefon 043 305 77 31 www.msetzel.ch

EIN TAG WIE KEIN ANDERER –IHRE HOCHZEIT OBEN AM ZÜRICH SEE

Das Event Hotel SEEDAMM PLAZA in Pfäffikon SZ ist dank seines grosszügigen Raumangebotes, der herrlichen Lage am Zürichsee, der günstigen Verkehrsanbindung, aber vor allem dank des enormen Engagements der Profis aus dem Veranstaltungsbereich und der Gastronomie besonders attraktiv.

Vom Empfang bis zur Hochzeitstorte richtet sich alles nach Ihren Wünschen, damit Ihr Traum von der perfekten Hochzeit wahr wird.

Traumhochzeiten in persönlichem aber auch in grösserem Rahmen

Wohl keine andere Location in der Region oberer Zürichsee kann mit so vielen unterschiedlichen Banketträumen, von elegant bis bodenständig,

auftrumpfen. Dazu kommen die Aussenbereiche, die sich für Cocktails oder Fotosessions eigenen.

Geschätzt werden zudem die praktischen Übernachtungsmöglichkeiten im Hotel, das ferner über genügend Parkplätze und einen Gym- und Saunabereich verfügt.

Das i-Tüpfelchen der Hochzeit

Viele Jahre erfolgreicher Partnerschaften mit lokalen Blumengeschäften, Musikern sowie Fotografen sind ein Garant für die Umsetzung individueller Ansprüche. Ob Sternenhimmel, Kerzenmeer oder eine bunte Lichtsymphonie beim Anschneiden der Hochzeitstorte, hier ist nahezu alles möglich.

Plus, den echten einzigartigen Sonnenuntergang gibt es kostenlos dazu…

Gala Dinner oder ungezwungene Tavolata?

Weiss überzogene Stühle, festlich eingedeckte Tische mit Kerzen und opulenten Blumengestecken; das macht ein klassisches Gala Dinner aus. Zunehmend mögen es die Brautleute etwas informeller und lockerer. Da passt eine Tavolata, bei der die Speisen in die Mitte des Tisches serviert werden. Dabei bedienen sich Gäste nach Lust und Laune selber, und das gesellige Beisammensein regt zu ungezwungenen Gesprächen an.

Das SEEDAMM PLAZA ist die ideale Adresse am Zürichsee für Ihr einmaliges Fest

Das erfahrene Event-Team steht Ihnen per Telefon +41 55 417 17 17 oder per E-Mail info@seedamm-plaza.ch zur Seite, damit Ihre Hochzeit zum unvergesslichen Fest wird.

ERLEBNIS DER FEINEN ART

Die Zeit vergessen und Neues entdecken in der schön dekorierten Scheune und dem romantischen Rosengarten. Geniessen Sie ganz persönlich und nach Ihren Wünschen Ihr Fest wie Jubiläum, Hochzeit, Geburtstag, Tannenbaumevent, Weihnachtsessen oder Firmenanlass bei uns.

Wir verwöhnen Sie von A bis Z mit hausgemachten Spezialitäten und besonderen Getränken.

Die romantische Idylle:

Eine Trauung im Wald oder im Rosengarten?

Gerne planen wir mit Ihnen Ihr persönliches und einzigartiges Fest.

Gerne empfangen wir Sie an folgenden Abenden bei uns am Charrewaeg:

GenussAbend: 26. September

Metzgete vom Mittwoch 30. Oktober bis Sonntag 3. November und Dienstag 5. November

Adventsgenuss an den Donnerstagen: 28. November, 5./12./19. Dezember

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

Fam. Kuhn · kuhn@charrewaeg.ch · www.charrewaeg.ch

NEW COLLECTION 2025 Jetzt Termin buchen

ABLEGEN. ZURÜCKLEHNEN. GENIESSEN.

DAS GENUSSSCHIFF MS UFENAU AUF DEM ZÜRICHSEE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN.

Das Genussschiff MS Ufenau

Für private und geschäftliche Events. Wunderschöne Location für Ihre Hochzeitsfeier oder Apérofahrt.

Das exklusive Lounge-Schiff auf dem Zürichsee mit schönem Aussenbereich bietet ein einzigartiges Erlebnis auf dem Wasser. Verwöhnen Sie Ihre Gäste kulinarisch mit feinen Speisen, Getränken und auf Wunsch mit edlen Zigarren.

• Gesetztes Essen für max. 50 Personen

• Apérofahrt für bis zu 70 Personen

• Start, Ziel und Route bestimmen Sie

Infos und Anfragen unter www.genussschiff.ch

Das elegante Passagierschiff MS Ufenau ist die perfekte Genussoase für Ihre Hochzeitsfeier oder Apérofahrt. Geniessen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens zusammen mit Ihren Gästen ganz entspannt auf dem Zürichsee – ob bei einer Fahrt mit Apéro oder gesetztem Essen. Wir kümmern uns um das Wohlbefinden der Gäste an Bord. Unser im Loungestil ausgestattetes Passagierschiff verfügt über insgesamt 50 Sitzplätze im Innenbereich. Hinzu kommen die zwei an die Lounges angeschlossenen, behaglichen

Aussenbereiche, die sich bei trockenem Wetter für jeden Anlass wunderbar zurecht machen lassen.

Elegante, schlichte und feine Tischkultur ist bei uns Standard. Auf individuelle Wünsche gehen wir gerne ein. Gastlicher Service durch freundliches Fachpersonal ist selbstverständlich. Eine schöne Auswahl an Zigarren steht auf Wunsch zur Verfügung. Hierfür kann zum Beispiel die kleinere Lounge im Bug als elegante Cigar Lounge genutzt werden.

www.genussschiff.ch

Heck-Lounge MS Ufenau

Foto: Thomas Entzeroth, Zürich

VERGRÖSSERTES TEAM – ERWEITERTES ANGEBOT

Die Praxis, Pressur Therapie, von Inhaberin Tanja Fuchs, das Therapie-Zentrum für Körper, Gesundheit, Schmerztherapie und Prävention, vergrössert ihr Team und erweitert das Angebot.

Der Grundstein der Praxis wurde schon im Jahr 2013 gelegt. Mit der aussergewöhnlichen Methode Comes werden direkt die Ursachen der Leiden behandelt und nicht die Symptome eines Schmerz-Zustandes des menschlichen Organismus. Durch das Lösen spezifischer Pressur-Punkte wird der Körper aus der Schiefstellung wieder ins Lot gebracht, somit löst sich jedes Symptom im Ursprung. Seine Aufgabe sieht das Team darin, die Menschen in ein schmerzfreies und selbstbestimmtes Leben zu begleiten. Denn frei von Beschwerden und Sympto

men zu sein, erleichtern das Denken und führen zu einem Bewusstsein in Balance.

Ein gesunder und fitter Körper ermöglicht das Leben so zu leben wie man möchte. «Uns fasziniert die Arbeit mit dem Körper und der daraus resultierende Erfolg, besonders

den Impuls für die nachhaltige Heilung», so Tanja Fuchs. Es sei wunderbar, wenn die Menschen verstehen, dass es immer eine Lösung gibt und es in der Eigenverantwortung liegt zu entdecken, dass der beste Arzt in einem selbst steckt. Ebenso bieten wir fortlaufend Kurse

Erlebe Deine kostenfreie individuelle Akutbehandlung: Donnerstag, 5. September, Freitag, 20. September und Donnerstag, 3. Oktober von 18.00-20.00 Uhr

Nächster Infoabend: 31. Oktober 20.00 Uhr

Zeit für Selbstfürsorge

Zeit für Entspannung von Kopf bis Fuss

Pressur Therapie Tanja Fuchs St. Gallerstrasse 56

www.pressurtherapie.ch

Neues Angebot von Tanja Fuchs, OnEnergy, die Bewusstseinsschule, in der ganzheitliches Bewusstsein www.onenergy.academy.ch

Shoulders & More by IMMENSIONAL Physio ● Energetik ● Coaching Eia Escher

Sportphysiotherapeutin SPT, Schulterspezialistin, APM-Therapeutin CAS Positive Psychologie UZH Motivational Interviewing ZHAW

Gesundheitsoase Leutschenstrasse 3 8807 Freienbach / SZ

T: 079 291 32 88 Mail: eia.escher@hin.ch www.immensional.ch

WAS BEDEUTEN MEDIATION UND COACHING?

Zusammen mit den Beteiligten schaffen wir in diesen Prozessen Frieden und ent-wickeln innere und äussere Konflikte. Wir fokussieren auf die Neugestaltung der Zukunft im Interesse aller Beteiligten und ehren die Vergangenheit. Ich unterstütze Menschen, Kontexte zu wählen, in denen sie – vielleicht auf eine überraschende Art – mehr Zugang zu Ressourcen haben. Bedingung dafür ist, dass die Parteien bereit sind, von der Opferhaltung in die Schöpferkraft zu wechseln und Verantwortung zu übernehmen für mehr Freude in ihrem Leben. Viktor E. Frankl bringt es auf den

Punkt: «Der Mensch ist das Wesen, das immer entscheidet. Und was entscheidet es? Was es im nächsten Augenblick sein wird.»

Auf meiner Homepage www.ammann-coaching.ch/mediation beschreibt das Bild von Leonardo da Vinci die Haltung: Die Bereitschaft, geschmeidig aufeinander zuzugehen: «Die edelste Freude ist die Freude des Verstehens.» Das gilt gleichermassen für innere und für äussere Konflikte. Meine Fragen ermöglichen es den Beteiligten, sie Verbindendes aufzuspüren und Brücken zueinander zu bauen. In meinen

Coachings geht es um die Entwicklung der Persönlichkeit mit all ihren Stärken und Schwächen. Unterstützend wirkt das Gedicht von Charlie Chaplin auf meiner Homepage zum Download: «Als ich mich selbst zu lieben begann...»

Auch hier ist das Resultat mehr Freude im Leben: www.ammann-coaching.ch/ coaching.

In meinen Workshops behandle ich die Themen ‘Mut’ und ‘Krankheit’. Für jeden Neuanfang braucht es Mut Umso höher unser Selbstwert ist, desto mutiger sind wir. Wie schaffe ich mehr Selbstvertrauen? Wie entwickle ich

Waterville Irland 2023 mit Charlie Chaplin

mehr Selbstliebe? Was bedeutet das? Wir arbeiten an unseren Ressourcen und stärken unsere Stärken.

Beim Thema Krankheit geht es vor allem um die Unterstützung, die kranke Menschen und ihre Angehörigen erfahren dürfen. Wie kann ich einfacher mit Krankheit und dem möglichen Tod umgehen? Wie gestalte ich mein Leben mit meiner Krankheit? Wie bereite ich mich auf den möglichen Tod vor? Wie gestalte ich den nächsten Schritt? Wir schaffen Bewusstsein und kreieren als Schöpfer.

www.ammann-coaching.ch/Angebote

Ammann - Mediation - Coaching www.ammann-coaching.ch

Bettina C. Ammann, lic. iur. Im Dornacher 13, 8127 Forch Tel. +41 44 920 04 40 E-Mail: mail@ammann-coaching.ch

WOHN- UND WERKHEIM SUNNERAIN

Das Wohn- und Werkheim Sunnerain in Uetikon liegt an ruhiger, unverbaubarer und schöner Hanglage hoch über dem Zürichsee, und bietet für 24 Menschen mit individuellen Bedürfnissen ein Zuhause. Das Wohn- und Werkheim Sunnerain wurde im 1979 von der Rafael-Vereinigung offiziell eröffnet und gilt bis heute als eine gemeinnützige und vom Bund und Kanton Zürich anerkannte Institution. In den beiden Wohnhäusern «Haus Johanni» und «Haus Michaeli» arbeiten gut ausgebildete MitarbeiterInnen, welche eine professionelle Begleitung der KlientInnen ermöglichen. Die KlientInnen im Sunnerain sollen sich im Sunnerain an 365 Tagen und 24h wohl fühlen und eine Betreuung, welche sich auf Sicherheit, Geborgenheit, Selbstbestimmung und Autonomie fokussiert erhalten. Alle KlientInnen haben ein Anrecht auf eine Bezugsperson welche sich für ihre Anliegen einsetzt.

Sunnerain Wohn- und Werkheim

Nebst dem Wohnbereich bietet das Wohn- und Werkheim Sunnerain in seiner Tagesstruktur ein grosses Repertoire an Beschäftigungen in verschiedenen Werkstätten an, welche den KlientInnen neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit auch die Weiterentwicklung von persönlichen Fähigkeiten ermöglichen. Ein breites Spektrum an Beschäftigungsangeboten, aus denen frei ausgewählt werden kann, nimmt Rücksicht auf die individuellen Neigungen und Begabungen der KlientInnen. Künstlerische Ansätze werden gefördert und unterstützt, damit sich innerer Ausdruck und Gestaltungskraft entfalten kann. Dabei entstehen Produkte, die zum Verkauf angeboten werden, in der Holzwerkstatt beispielsweise Spielsachen, Kunstprodukte oder auch Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch. In der Kreativwerkstatt entstehen künstlerische Produkte, Karten oder diver-

Bergstrasse 290 | 8707 Uetikon am See T 044 920 33 22 | F 044 790 33 03 info@sunnerain.com | www.sunnerain.com

Sunnerain Fest 2024

Samstag, 7. Sept. 2024 von 10:00 h – 17:00 h

Feiern Sie mit uns das Sommerfest unter dem Motto «Antikes Griechenland».

Musikalische Klänge aus Griechenland mit Bouzuki und griechischen Tänzen werden sie durch den Tag begleiten.

Am Fest erwartet Sie: Tag der offenen Tür, grosses Sommerbuffet mit griechischen Späzialitäten, Getränke, Kaffeestube mit Dessertbuffet. Offene Werkstätten und Verkauf unserer eigenen Produkte.

Für Gross und Klein bieten wir auf dem Gelände Wurfspiele, Wettbewerb-Parcours und vieles mehr.

Wenn möglich benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. Beim Bergheim stehen Ihnen begrenzt, gekennzeichnete Parkplätze zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

se Kerzen, auch aus Bienenwachs. In der Tonwerkstatt werden Kunst- und Gebrauchsgegenstände hergestellt. Daneben helfen die KlientInnen bei internen Dienstleistungen wie Küchenarbeit, Hauswirtschaft, Lingerie oder im Garten mit. Alle Werkstätten verfügen über professionell ausgebildete WerkstattleiterInnen, welche mit ihrem Wissen die KlientInnen optimal begleiten und anleiten.

Der Institutionsleiter Georgios Kalyvas streicht die Wichtigkeit der Selbstbestimmung mit folgendem Zitat: «Mit der Aufgabe, Menschen mit individuellen Bedürfnissen im institutionellen Kontext ein möglichst selbstbestimmtes und selbständiges Leben zu ermöglichen, beschäftigten wir uns im Wohn- und Werkheim Sunnerain von Anfang an. Bei den Zuteilungen in die Werkstätten, bei den KlientInnen Be-

sprechungen, bei allen Entscheidungen versuchen wir, die KlientInnen mit viel Empathie so einzubeziehen, dass das Bestmögliche für ihre Teilhabe und ihre Selbstbestimmung erreicht wird». Wenn sie beabsichtigen unsere Institution in Uetikon am See zu besuchen, können sie sich gerne an das Sekretariat wenden. Unser Institutionsleiter oder seine Stellvertretungen werden sie gerne zu einem Getränk einladen und ihnen bei Fragen zur Verfügung stehen.

Wohn- und Werkheim Sunnerain Bergstrasse 290 8707 Uetikon am See

www.sunnerain.com

E-Mail: info@sunnerain.com

Telefon: 044 920 33 22

DER BESTE SCHRITT ZUM GESUNDEN LAUFEN

Die Rolle unserer Füsse auf den gesamten Körper wird gerne unterschätzt. Unsere Füsse sind erstaunliche Strukturen voller Komplexität: 26 Knochen, 33 Gelenke und über 100 Muskeln, Sehnen und Bänder arbeiten zusammen, um uns im Laufe unseres Lebens durchschnittlich 100.000 Kilometer zu tragen. Daher ist es nur logisch, dass unsere Füsse gelegentlich Probleme verursachen können. Doch zum Glück können viele dieser Beschwerden mit der richtigen Aufmerksamkeit für unsere Füsse behandelt werden. Gelenk- und Rückenschmerzen können beispielsweise häufig bereits gelindert werden, wenn die Füsse angemessen unterstützt werden. Gemeinsam mit Ihnen entscheiden wir über die optimal auf Ihre Zielsetzung passenden Hilfsmittel und Therapien.

Wir beginnen mit einer ausführlichen Anamnese und einer detaillierten Ganganalyse. So finden wir heraus, auf welchem Weg Ihre Beschwerden effizient gelindert werden können. Neben Übungsempfehlungen und Zehenorthesen gehören Einlagen nach Mass, welche wir basierend auf statischer und dynamischer Druckmessungen anfertigen, zu unserem Angebot. Zudem beraten wir Sie gerne bezüglich des optimalen Schuhwerks und haben verschiedene Modelle orthopädischer Schuhe, wie beispielsweise von der Marke Anova Medical und MBT, für Sie bereit. Eine Vielzahl der Beschwerden unserer Kunden lässt sich auf verspannte Wadenmuskeln zurückführen, die häufig durch langanhaltendes Sitzen im Alltag verursacht werden. Zusätzlich können

Freundlichkeit ist unser Rezept.

andere Beschwerden auf mangelnde Fussstabilität zurückgeführt werden. Um Ihnen bereits einen kleinen Schritt in die richtige Richtung zu geben, möchten wir Ihnen zwei einfache Übungen vorstellen, die Sie problemlos in Ihren Tagesablauf integrieren können:

• Stellen Sie sich beim Zähneputzen auf ein Bein. Diese kleine Massnahme verbessert die Stabilität Ihrer Füsse und Beine, ohne zusätzliche Zeit in Anspruch zu nehmen.

eine saubere Fussabrollung zu fördern, Schmerzen zu lindern sowie Verletzungen vorzubeugen.

• Stellen Sie sich auf die Treppenstufen, nur mit den Fussballen. Halten Sie den Körper aufrecht und strecken Sie das Bein fast vollständig. Senken Sie die Ferse, um eine Dehnung der Waden zu spüren. Klingt einfach, oder? Das ist es auch! Diese Übungen tragen dazu bei, die Stabilität Ihrer Füsse und Beine zu verbessern, die Spannung zu reduzieren,

Die Werd-Apotheke beim Bahnhof Wiedikon in Zürich bietet einen vielseitigen Service an. Ein motiviertes Apotheken-Team berät Sie kompetent bei der Auswahl von Medikamenten oder bei der Verwendung von Heilmitteln.

Gerne stehen wir Ihnen mit einer umfassenden individuellen Beratung zur Seite. Melden Sie sich gerne telefonisch oder per E-Mail bei uns für eine Terminvereinbarung. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heissen! Ihr Laufgsund Team

Riedgarten 6, 8600 Dübendorf

Steinberggasse 22, 8400 Winterthur 043 508 39 83

Die vielseitige Apotheke bietet einen individuellen Service an: Beratung bei allen gesundheitlichen Problemen, Blutdruckmessung (gratis), Blutzucker- und Cholesterinmessung, Lungenfunktionstest, Ausleihe von Milchpumpen und ein kostenloser Hauslieferdienst.

– Für stillende Mütter steht ein Stillraum zur Verfügung.

– Im eigenen Labor werden individuelle und angepasste Magistral-Rezepturen hergestellt.

– Auch sorgen unsere Kosmetikprodukte wie La Roche-Posay, Vichy oder Eucerin für Ihre Pflege und Schönheit.

– Sogar für Kleintiere wird gesorgt. Für Hunde, Katzen, Kaninchen, Vögel etc. erhalten Sie eine Auswahl an Kleintier-Medizin.

Wir sprechen deutsch, englisch, ungarisch, albanisch, französisch, italienisch, portugiesisch, türkisch, tamilisch und an manchen Tagen spanisch. Die Inhaberin Frau Dr. Balogh leitet seit dem Jahr 2000 die Werd-Apotheke. Bereits als Kind faszinierte sie die Herstellung von Medikamenten. Zusammen mit ihrem Team wird immer nach einer Lösung gesucht.

In der Werd-Apotheke in Zürich sind Sie in guten Händen, das sprachbegabte Team freut sich über Ihren Besuch.

Werd Apotheke / Dr. pharm. Elisabeth Balogh

Birmensdorferstr. 51, 8004 Zürich, T 043 322 20 40, F 043 322 20 41 kontakt@werd-apotheke.ch, www.werd-apotheke.ch

V e r ä n d e r n S i e L e b e n !

Werden Sie Berufsbeiständin oder Berufsbeistand!

Nutzen Sie Ihre Chance! Quereinstieg ins Sozialwesen. Ausbildung mit echten Job-Perspektiven Beginnen Sie Ihre Reise im Sozialwesen. Machen Sie den ersten Schritt! Besuchen Sie unseren Info-Event, Orientierungs-Nachmittag oder Schnuppertag

Kursort: Bahnstrasse 21, 8610 Uster 5 Gehminuten vom Bahnhof Parkplätze vorhanden Infos & Termine: www.onkenacademy.ch/ 043 211 00 11

REISSWOLF AG Zürich

Lindenstrasse 3 8108 Dällikon

T 044 844 24 04

F 044 844 41 53

zuerich@reisswolf.ch

Akten- und Datenträgervernichtung

Ohne Sorgen Entsorgen

Als erfahrene Recyclisten beraten wir unsere Kunden in allen Fragen der Abfallentsorgung und bieten praktikable Lösungen.

LOPATEX AG T 044 844 27 44 Lindenstrasse 3F 044 844 41 53 8108 Dällikonwww.lopatex.ch

LOHNT SICH EIN BATTERIESPEICHER

JA – und wie!

Das verraten wir dir gerne an der B+M in Zürich

MEHR ÜBER BATTERIESPEICHER ERFAHREN?

Besuche uns am Stand B03 in Halle 3

WIR SIND PERSÖNLICH FÜR DICH DA.

Scanne den QR-Code mit deiner SmartphoneKamera, um unsere Kontaktdaten zu speichern.

53. BAUEN & MODERNISIEREN, MESSE ZÜRICH

SOLAR & WOHNDESIGN: MESSE-HIGHLIGHTS 2024

Eigenheimbesitzer, Bauinteressierte, Planer und Architekten, die einen Hausbau oder Umbau planen, sich für die energetische Optimierung eines Gebäudes interessieren oder sich in den Bereichen Wohndesign & Innenarchitektur inspirieren und beraten lassen möchten, sind vom 26. bis 29. September 2024 an der Zürcher Messe für Bauen, Wohnen und Energie genau richtig.

Plattform ZüriSOLAR 24

Das TOP-Thema der diesjährigen Bauen & Modernisieren ist die nachhaltige Energieerzeugung, die nicht mehr wegzudenken ist, wenn es um die Themen Bauen, Wohnen und Sanieren geht. Die Solarenergie ist derzeit in aller Munde und erfreut sich immer grösserer Beliebtheit, doch wirft das Thema rund um die erneuerbaren

Energien auch viele Fragen auf. Mit der neuen Plattform «ZüriSOLAR 24 – solare Energie am Bau» widmet sich die Messe dieser Thematik und liefert zielgerichtete Antworten und individuelle Lösungen.

Schöner wohnen

Ein weiteres Highlight der Messe ist das Thema «ZüriWOHNDESIGN 24 – Zuhause wohlfühlen», welches verdient in den Fokus rückt. Wohndesign ist eine faszinierende Kombination aus Kunst, Funktionalität und persönlichem Stil, wobei das

26. – 29.9. 2024 Messe Zürich

primäre Ziel ist, Räume zu schaffen, in denen man sich wohl und geborgen fühlt. Die Bauen & Modernisieren bietet dem interessierten Publikum eine Plattform voller innovativen Ideen, inspirierenden Trends, exklusiven Möbel, kreativen Raumkonzepten und vielem mehr.

Individuell und vielfältig

Das umfangreiche Programm, bestehend aus über 30 Fachvorträgen, Foren und Beratungsangeboten, bietet sowohl Fachleuten als auch dem breiten Publikum wichtige Einblicke und Entscheidungsgrundlagen für die erfolgreiche Realisierung des persönlichen Bauprojektes. Die Besucher dürfen sich freuen, Vielfalt und Mehrwerte sind garantiert.

NACHHALTIG

GESÜNDER

WOHNEN

Tiro-Speicherofen – eine der erfahrensten Ofenbaufirma der Schweiz, die seit 35 Jahren nach alter Hafnertradition Speicheröfen baut. Lassen Sie sich während Stunden von der wohligen Strahlungswärme verwöhnen. Die Rauchgaszüge und der Speicherkern machen den Unterschied. Erleben und geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre vor dem sichtbaren Feuer. Mit dem Know-how der traditionellen Kachelofentechnik schaffen wir eine optimale Energienutzung und damit einträgliche Einsparungen der Heizkosten. Die Strahlungswärme ist mit der Sonne zu vergleichen. Der Mensch braucht Strahlungswärme. Unser Körper ist seit Jahrtausenden an die milde Strahlungswärme der Sonne gewöhnt. Sie wird für den Stoffwechsel benötigt. Im täglichen Leben –besonders während der 8-monatigen Heizperiode, haben wir nur wenig Gelegenheit diese Wärme zu geniessen. Unsere Speicheröfen werden durch die Führung der gemauerten Rauchgaszüge komplett und gleichmässig erwärmt. Die Speicherzeit, respektive die Wärmeabgabe erfolgt während 12 bis 24 Stunden.

BESUCHERINFORMATIONEN

Datum und Öffnungszeiten

26. – 29. September 2024

Donnerstag bis Sonntag: 10 – 17 Uhr

Eintritt

Mit Zürisee Spiegel gratis an die Messe:

Donnerstag gratis

Freitag bis Sonntag: CHF 10.–/Tag Kinder bis 16 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis

Weitere Messeinfos www.bautrends.ch

Ihr Spezialist für Cheminée-Umbauten! Wir beraten Sie unverbindlich!

EinfacheFenster

Exklusive Fenster

VORTEILE BEI RENOVATIONEN VON FENSTERN:

– Heizkosten reduzieren bis 30%

Jedes Fenster können Sie individuell anpassen:

Jedes Fenster können Sie individuell anpassen:

-Bautiefen individuell wählbar

– Erhöhter Schallschutz verbessert Wohnklima

-diverse Farben durch Folierungen möglich

– Mehr Sicherheit gegen Einbruch

– Besserer Komfort; mehr Licht im Wohnraum

-Aussen auch mit Aluschale möglich

-2-fach oder 3-fach Glas; auch Isolierglas

-Sicherheit (Einlagen aus Stahl in Kammern)

-Bautiefen individuell wählbar -Verschiedene Optiken innen möglich -auch mit unsichtbaren Drehkippbeschlag -hochwertige Gläser möglich durch hocheffiziente Beschichtungen

-Wärmedämmung verbessern durch

-Ausführung in diversen Holzarten möglich -schmale Rahmen für mehr Licht & Ästhetik

www.faku-bau.ch

EINFACHE &

EXKLUSIVE FENSTER

Jedes Fenster können Sie individuell anpassen.

Insektenschutz

INSEKTENSCHUTZ

«Wollen Sie den Insekten an den Kragen?»

«Wollen Sie den Insekten an den Kragen» Wir beraten Sie bei Ihnen zu Hause und nehmen Masse auf und sagen Ihnen gleich was es kostet.

Wir beraten Sie bei Ihnen zu Hause und nehmen Masse auf und sagen Ihnen gleich was es kostet.

Hauptsitz: Hurdnerwäldlistrasse 50, 8808 Pfäffikon

Sortiment: -Spannrahmen

-Insektenschutz-Plissée -Dreh-und Pendelelemente -Schiebeelemente -Insektenschutz-Rollo -Lichtschachtabdeckung

Zweigniederlassung: Oberallmeindstrasse 9, 8864 Reichenburg

“Insektenschutz auch bei Dachfenstern möglich”

www.faku-bau.ch

Unsere selbst entwickelte, in der Schweiz hergestellte Algen & Moosschutz Lösung befreit zuverlässig von Algen, Moos und Flechteneinfach, günstig und unkompliziert. Wir sind in der gesamten Schweiz tätig, auch in Ihrer Nähe.

Unser Angebot umfasst unter anderem die Reinigung von:

Fassaden

Dächer

Holzdecks

Gartenmauern

aufgeräumt und sauber ist. Und das Beste: Sie sparen sich das Bestellen von Mulden und die lästigen Fahrten

Recyclinghof. Lesen Sie hier, wie unser Service funktioniert und warum immer mehr Kunden auf uns setzen.

gar nicht erforderlich ist, decken wir unseren Wasserverbrauch fast ausschließlich mit Trinkwasser aus der Leitung und übersehen dabei die Stärken der Regenwassernutzung, wie Nachhaltigkeit und Unabhängigkeit vom Wassernetz und seinen Kosten.

satt, sich mit sperrigen Möbeln und Abfall herumzuschlagen? Kein Problem! Die Recycling-Taxi GmbH eine bequeme und fachgerechte Entsorgung, ohne dass Sie sich um Mulden oder Transporte kümmern machen komplette Entsorgungen und Räumungen inklusive Demontage von Betten, Schränken, Sofas, Regalen und vielem mehr. Bei uns wird alles aus Ihrer Wohnung, Ihrem Haus, Ihrem Büro oder Lager fachdas Beste: Das Entsorgungsmaterial wird pro Kilogramm abgerechnet, sodass Sie nur für das zahlen, was wird. Wir holen Ihr Recyclingmaterial bequem bei Ihnen zu Hause oder in der Firma ab. unserem praktischen Recycling ABO und lassen Sie uns das Recyclingmaterial für Sie entfernen. Mit unserem & Firmenkunden bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket an. An vordefinierten Intervallen holen wir Recycling-Materialien wie Papier, Karton, PET- & Glasflaschen sowie Aluminium- & Blechdosen bequem bei Ihnen zu Hause Und das Beste: Auch kostenpflichtige Abfälle nehmen wir bei den Abholungen gerne entgegen. Wohnungsräumungen erledigen wir normalerweise innerhalb eines Arbeitstages, und alle Abfälle werden fachgerecht noch Gegenstände haben, die in gutem Zustand sind, geben wir sie normalerweise kostenlos weiter. unserem praktischen Recycling-Abo, mit dem Sie sich nie wieder Gedanken über das Recyceln machen ebenso Metallabfälle von Industrie & Baukunden wie Kupfer, Messing, Aluminium, Chromnickel, Chromstahl, Sondermetalle zu fairen Konditionen. Nebst dem holen wir Eisenschrott sowie auch Metallabfälle direkt auf der Sie Demontage und Rückbau benötigen, bieten wir ein breites Spektrum an, einschliesslich Heizung, Maschinen, Akten- und Archivschränke. Wir erledigen alles für Sie, von der Demontage bis zur Ausbringung der den Fachprofi, der weiss, was er tut. Die Recycling-Taxi GmbH ist Ihr Ansprechpartner für die Entsorgung Steinen und Zentralschweiz. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns den Rest erledigen!

WIR ENTSORGEN UND RÄUMEN ALLES FÜR SIE – WE DO IT FOR YOU

Schluss mit dem Stress und Ärger beim Entrümpeln! Das Entsorgungsunternehmen Recycling Taxi bietet einen kompletten Rundum-Service, der Ihnen das Leben leichter macht. Egal ob Sie eine komplette Wohnungsauflösung oder eine Räumung mit Demontage benötigen – wir kümmern uns um alles und sorgen dafür, dass Ihr Zuhause oder Büro wieder aufgeräumt und sauber ist. Und das Beste: Sie sparen sich das Bestellen von Mulden und die lästigen Fahrten zum Recyclinghof. Lesen Sie hier, wie unser Service funktioniert und warum immer mehr Kunden auf uns setzen.

voneinander getrennte Leitungssysteme nötig, doch die Systemintegration bedarf oft nicht einmal einer Baugenehmigung. Lediglich eine Anmeldung beim Wasserversorger und/oder der Bauverwaltung ist nötig. Darüber hinaus gibt es beantragbare Förderungen, wenn man Regenwasser nutzen möchte.

Haus- und Wohnungsräumungen erledigen wir normalerweise innerhalb eines Arbeitstages, und alle Abfälle werden fachgerecht entsorgt. Und wenn Sie noch Gegenstände haben, die in gutem Zustand sind, geben wir sie normalerweise kostenlos weiter.

DEMONTAGE & EINBRINGUNG VON HEIZSYSTEMEN

Wir demontieren das alte Heizsystem – Heizung, Boiler & Leitungen gemäss Vorgaben von unseren Auftraggeber und machen die Einbringung des neuen Heizsystems.

METALLHANDEL

Wasser – die essenzielle Naturgewalt. Regenwasser wird uns bei Regen kostenlos zur Verfügung gestellt. Es ist weiches, kalkfreies Wasser, das viele Vorteile mit sich bringt: Pflanzen gedeihen damit besser, Gerätschaften und Maschinen bleiben kalkfrei und leben erheblich länger. Die Investition in die nötige Filteranlage amortisiert sich dank den eingesparten Trink- und Abwassergebühren bereits nach wenigen Jahren.

Wir kaufen ebenso Metallabfälle von Industrie & Baukunden wie Kupfer, Messing, Aluminium, Chromnickel, Chromstahl, Eisenschrott und Sondermetalle zu fairen Konditionen. Nebst dem holen wir Eisenschrott sowie auch Metallabfälle direkt auf der Baustelle ab. Und wenn Sie Demontage und Rückbau benötigen, bieten wir ein breites Spektrum an, einschliesslich Heizung, Küche, Möbel, Maschinen, Akten- und Archivschränke. Wir erledigen alles für Sie, von der Demontage bis zur Ausbringung der Heizung. Setzen Sie auf den Fachprofi, der weiss, was er tut. Die Recycling-Taxi GmbH ist Ihr Ansprechpartner für die Entsorgung und Räumung in Steinen und Zentralschweiz. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns den Rest erledigen!

Kontakt:

Recycling TAXI GmbH

Es liegt in deiner Hand. Wasserknappheit ist (D)ein Problem! Grundwasserspiegel sinken, Wasserkosten explodieren.

Haben Sie es satt, sich mit sperrigen Möbeln und Abfall herumzuschlagen? Kein Problem! Die Recycling-Taxi GmbH bietet Ihnen eine bequeme und fachgerechte Entsorgung, ohne dass Sie sich um Mulden oder Transporte kümmern müssen. Wir machen komplette Entsorgungen und Räumungen inklusive Demontage von Betten, Schränken, Sofas, Gestellen, Regalen und vielem mehr. Bei uns wird alles aus Ihrer Wohnung, Ihrem Haus, Ihrem Büro oder Lager fachgerecht entsorgt. Und das Beste: Das Entsorgungsmaterial wird pro Kilogramm abgerechnet, sodass Sie nur für das zahlen, was tatsächlich entsorgt wird.

Dein Zuhause. Selbstbestimmt.

Wir kaufen alle Eisen- & Metallabfälle wie Kupfer, Aluminium, Chromnickel, Messing & Sondermetalle zu fairen Konditionen an. Das Material können Sie auch direkt von Ihrer Baustelle abholen lassen.

Wir glauben an nachhaltige Wassernutzung, die allen einfach zugänglich ist.

Mühlegasse 18 6422 Steinen 079 959 88 40 www.recycling-taxi.ch dave@recycling-taxi.ch

Doch nachhaltiger Umgang mit Wasser muss nicht kompliziert sein!

Rabatt Fr. 100.– für eine HausWohnungsräumungoder

Laut europäischer Wassercharta hat jeder Mensch die Pflicht, zum Wohl der Allgemeinheit Wasser sparsam und mit Sorgfalt zu verwenden. Genau hier schafft Regenwassernutzung einfach Sorglosigkeit. Zwar sind zwei

Kontakt: Recycling TAXI GmbH Mühlegasse 18 6422 Steinen 079 959 88 40 www.recycling-taxi.ch dave@recycling-taxi.ch

Wir glauben an nachhaltige Wassernutzung, die allen einfach zugänglich ist. Es gibt viele moderne Regenwassernutzungssysteme für Privatpersonen, Bauherren, Architekten und den gewerblichen oder öffentlichen Bereich, die sich ganz einfach

voneinander getrennte Leitungssysteme nötig, doch die Systemintegration bedarf oft nicht einmal einer Baugenehmigung. Lediglich eine Anmeldung beim Wasserversorger und/oder der Bauverwaltung ist nötig. Darüber hinaus gibt es beantragbare Förderungen, wenn man Regenwasser nutzen möchte.

EntsorgungsGutschrift

Fr. 20.– ab 100 kg

Dein Zuhause. Selbstbestimmt. Die Freiheit des Wassers ist kein Privileg von Neubauten.

Die Freiheit des Wassers ist kein Privileg von Neubauten.

Unsere Systeme werden ganz einfach in deine Haustechnik integriert und senken den Trinkwasserverbrauch um bis zu 50%.

Kraftvolle Filtersysteme mit Schweizer Präzision ermöglichen Fantastisches: Wasserfiltrierung bis zur Trinkwasserqualität! Unabhängig, sorglos und klar, das ist die neue Freiheit des Wassers. Das ist mein Trinkwasser – swiss made.

Haus oder Wohnungsräumung

Gutschein

CHF 100.-

HeizHirsch GmbH Ihr Spezialist für den Einbau von Wärmepumpen

Unsere Stärken:

Recycling ABO Monatsabo

Effizienter Einbau von Wärmepumpen und neuen Heizkesseln, faire Offerten und ein überzeugender Service. Sie haben Fragen zur Installation, zu den Kosten oder anderen Themen rund ums Heizen?

Gutschein

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

CHF 20.-

Code: FTMEDIENRECYCLING23

Regenfänger

Oberdorf 38A CH-4314 Zeiningen info@regenfaenger.ch www.regenfaenger.ch

079 320

Code: FTMEDIENRECYCLINGABO23

HeizHirsch GmbH

Im Ibach 11, CH-8712 Stäfa

Telefon: +41 (0)76 798 66 65

E-Mail: info@heizhirsch.ch www.heizhirsch.ch

bugel.ch

041 510 26 40

Ihr Profi für Baumaterialien und Werkzeug

SELBSTREINIGUNGSVERFAHREN FÜR BODEN, DACH UND FASSADE

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?

Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlorund javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank der Nach-

Boden mit Algen- und Flechtenbefall. Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

haltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet. Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Putzfassade mit Grünalgenbefall.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Produkt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck

Tel. 071 744 02 32

Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55

www.koster-gs.ch

info@koster-gs.ch

Boden circa ein Jahr später. Das Dach circa ein Jahr später.

Fassade circa ein Jahr später.

VOM BAUERNHOF ZUR FÜHRENDEN FACHFIRMA IN DER WELLNESSBRANCHE

Sursee – Die Badewell AG feiert ihr 30-jähriges Bestehen mit einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte. Das Unternehmen, das einst als kleiner Betrieb auf einem Bauernhof in Geuensee begann, hat sich zu einem schweizweit anerkannten Akteur in der Wellnessbranche entwickelt.

Die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum der Badewell AG fanden am vergangenen Freitagabend in Sursee statt, wo bis zu 140 geladene Gäste zusammenkamen. Für diesen besonderen Anlass wurde ein Teil der Geschäftsräume des kürzlich fertiggestellten Anbaus der Badewell AG in ein festliches Areal verwandelt. Der Abend begann mit einem Apéro, gefolgt von geführten Touren durch die neuen Gewerberäumlichkeiten, einschliesslich der beeindruckenden Sportarena. Im Festsaal verwöhnte das Catering von Gourmet Star die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Die musikalische Untermalung übernahm die Band «Swissters», die für eine ausgelassene Stimmung sorgte.

Von Beginn weg spezialisiert und engagiert

Alles begann im Jahr 1994, als Werner Scherer, ursprünglich gelernter Landwirt, seine Leidenschaft für Technik in einer Scheune des familieneigenen Bauernhofs nutzte, um einen kleinen Sanitär- und Heizungsbetrieb zu gründen. Mit Mut und einem klaren Blick für das Wesentliche trotzte er den damaligen Marktherausforderungen: «Die Whirlpooltechnik kann ich selber – und

sogar besser», erkannte Scherer. Diese Motivation führte zur Entwicklung innovativer Whirlpoolsysteme und markierte den Beginn der Transformation hin zu einer Wellnessfachfirma. «'Wellness' war damals das Werbewort schlechthin und stand vor allem für Wohlbefinden – eine Marktlücke, die wir mit unseren Produkten ideal bedienen konnten», erinnert sich Werner Scherer an die Anfangstage.

Nach dem Umzug ins nahegelegene Sursee im Jahr 1999 und der Eröffnung des neuen Geschäftsgebäudes am Wassergrabe 3 im Jahr 2008 setzte die Firma ihren Wachstumskurs fort. Ein weiterer bedeutender Schritt war die Übernahme der unmittelbar benachbarten Autowaschstrasse Sursee AG im Jahr 2020. Diese strategische Entscheidung ermöglichte das ehrgeizige Bauprojekt «Wash-up» im Jahr 2022, durch das die Gewerbeflächen um knapp 6'000 m² erweitert und 2023 fertiggestellt werden konnten. «Dies schuf nicht nur mehr Platz für uns,

sondern auch für Mitmieter, die wir aufgrund der attraktiven Standortbedingungen in Sursee noch vor Baubeginn gewinnen konnten», erklären Reto und Werner Scherer. «Langlebigkeit, heute als Nachhaltigkeit bekannt, war vom ersten Tag an ein bedeutender Grundpfeiler für unsere Produkte. Wir sind deshalb besonders stolz, dass Kunden, die uns vor 25 Jahren ihr Vertrauen schenkten, auch heute wieder zu uns kommen», sagt Werner Scherer. «Das bestätigt uns, auf dem richtigen Weg zu sein, indem wir bewährte Produkte kontinuierlich verbessern, anstatt das Rad neu erfinden», fügt Scherer hinzu.

Die Reise geht weiter Badewell AG sieht den nächsten 30 Jahren mit grosser Zuversicht entgegen. Gründer und Inhaber Werner Scherer beabsichtigt, in absehbarer Zeit die Geschäftsführung familienintern an seinen Sohn Reto Scherer zu übertragen, um die Führung des Unternehmens in die Hände der nächsten Generation zu legen. Das Unternehmen bleibt dabei seiner bewährten Strategie treu: «Als spezialisierte Wellnessfirma werden wir weiterhin kundenspezifische Lösungen für Whirlpools, Dampfbäder und Badeinrichtungen anbieten – und uns dabei bewusst von Massenprodukten abgrenzen», so Reto Scherer.

v.l.n.r. Reto Scherer und Werner Scherer begrüssen die anwesenden Gäste.

Als langjähriger Spezialist bieten wir Ihnen ein breites Sortiment in den Bereichen Glasarchitektur, Lichtkuppeln, Durchsturzsicherung und RWA-Technik sowie Beratung, Planung und Montage.

Mach mal Ordnung!

Hol dir deine Heckenschere beim Profi und räum mal so richtig auf. Alles, was es für einen winterfesten Garten braucht, direkt ab Lager.

toolster.ch Und los gehtʼs.

EINTAUCHEN IN EINE WELT DER FÜLLE

Orte tiefen Wohlgefühls. Premium Experiences für jeden Anspruch. In den vier Winklerhotels in Südtirol treffen Sie auf Vielfalt in Vollendung.