NYHETER Paradisbaden Cirkeltecknaren Smokey Nelsons sista dagar
POCKET Mirakelverkstaden Författaren i familjen Ryskt bläck
Boknyheter våren 2015
– guldkorn ur den samtida fransksprükiga litteraturen
Kära vänner, En ny katalog och ett nytt år, men inte vilket år som helst – ett jubileumsår! Sekwa firar 10 år och lillasystern ETTA fyller 1 år. Att få fortsätta plocka guldkorn ur den franskspråkiga och engelskspråkiga litteraturen från hela världen känns som ett privilegium. Vi är mycket stolta över vårens lista som vi tycker står för det som är tanken med både Sekwa och ETTA; en bred utgivning av kvalitetslitteratur där alla genrer får plats. Storslagna, tankeväckande romaner, feel-good att förlora sig i, deckare i Parismiljö och en nagelbitarthriller. I vår har vi böcker från Kanada och Frankrike på Sekwa, samt från England, USA och Irland på ETTA. Vi följer upp två välkända Sekwaförfattare såsom Catherine Mavrikakis och Fred Vargas och presenterar dessutom en ny: Akli Tadjer. På ETTA släpper vi ännu en underbar bok av Maggie O’Farrell och är mycket stolta över att kunna presentera två internationella stjärnor, Amy Bloom och Lucie Whitehouse, för de svenska läsarna. Vi ser fram emot en fantastisk bokvår!
Johanna Daehli, förläggare
3
© O L A K J E L BY E
Anna Toftgård 070-226 32 22 anna@sekwa.se
Mer information: www.sekwa.se Twitter: Följ ”sekwa” Facebook: facebook.se/sekwaforlag Instagram: Följ ”sekwaforlag”
4
Johanna Daehli 073‑536 39 48 johanna@sekwa.se
Försäljning till bokhandeln: Aktiv Insäljning i Sverige AB Clara Lundgren 0707-53 69 69 clara.lundgren@aktivinsaljning.se
Boknyheter våren 2015
Paradisbaden
Cirkeltecknaren
Akli Tadjer ����������������������������� 6
Fred Vargas �������������������������� 8
Smokey Nelsons sista dagar Catherine Mavrikakis ������� 10
[klik]
Prenumerera på vår utgivning! sekwa.se/forlaget/ klicken
Mirakelverkstaden Valérie Tong Cuong
Författaren i familjen Grégoire Delacourt
Ryskt bläck Tatiana de Rosnay
5
NYHE TER
Paradisbaden Akli Tadjer
”Han lärde mig se skönheten i krysantemer, ljung och plastblommor. Han lärde mig se skönheten i regniga dagar och allhelgonamorgnar.” Adèle Reverdy är begravningsentreprenör – ett faktum som inte direkt har en positiv inverkan på hennes kärleksliv. Men dagen Adèle fyller trettio år tar livet en ny riktning. På födelsedagsfesten träffar hon den före detta akrobaten Léo, som efter att ha förlorat synen i en olycka arbetar som massör. Den vackre men blinde Léo
6
blir snart en sol i Adèles liv. Med stöd av sin bästa vän Leïla gör hon allt för att vinna hans hjärta. Akli Tadjer har skrivit en kärleksroman som med humor och ömhet visar att det viktigaste i livet kan vara osynligt för ögat. ”Om Akli Tadjer i alla sina romaner väcker allvarliga ämnen till liv, så är han tillika en av få författare som hanterar humor med talang. Och det på ett sådant sätt att vi alltid njuter av att tillbringa tid i hans sällskap.” L A PR ES S E D E L A M A N C H E D IM A N C H E
© CHARLES NEMES
Akli Tadjer är fransk-algerier född 1954 i Paris. Han studerade till journalist och debuterade som romanförfattare 1984. Tadjer arbetar även som manusförfattare för TV och film. Paradisbaden är hans åttonde och senaste roman.
Roman. ISBN 978-91-87648-30-4. Utkommer i januari. Övers. Alexandra Dumas. Danskt band och e-bok, ca 300 sidor.
7
NYHE TER
Cirkeltecknaren Fred Vargas
”Därför att en vacker dag blir det något värre. Föremålen i cirklarna kommer att bli större allt eftersom. Fråga mig inte hur jag vet, för det kan jag inte svara på, men det är oundvikligt.” Fler böcker i Adamsbergserien: Budbäraren (Sekwa, reviderad pocket 2012) Mannen som vände insidan ut (Sekwa, reviderad pocket 2013) I de eviga skogarna (Sekwa, reviderad pocket 2013) Okänd kontinent (Sekwa, 2012) Spökryttarna från Ordebec (Sekwa, 2013)
8
Under flera månader rapporterar tid ningarna om ett fenomen som förbryllar parisarna. Stora cirklar ritas med blå krita på trottoarer runt olika vardagliga föremål och bredvid står en mystisk fras skriven med vacker handstil. Kommissarie Adamsberg oroar sig. Något säger honom att detta bara är början och mycket riktigt återfinns snart en kvinna med avskuren hals i en av cirklarna. Tillsammans med sin
brokiga skara kollegor på mordroteln måste Adamsberg göra sitt yttersta för att förhindra att fler faller offer för cirkeltecknaren. Cirkeltecknaren är den allra första boken i serien om kommissarie Adamsberg. ”Börja läsa den här boken och ingen kommer kunna slita den ur händerna på dig. Hur man ska etikettera den är oviktigt. Vargas är i unik i sin genre.” T ÉL ÉFO B S
”Fred Vargas har tre regler: för det första, tråka inte ut läsaren, för det andra behåll honom, för det tredje, svik honom inte.” C O S M O PO LITA N
© LOUISE OLIGNY
Fred Vargas är historiker och arkeolog med medeltiden som specialitet. Dessutom är hon en av världens mest lästa franskspråkiga författare och har belönats med ett flertal priser för sina deckare. För Cirkeltecknaren fick hon bland annat ta emot CWA International Dagger Award 2009.
Deckare. ISBN 978-91-87648-32-8. Utkommer i mars. Övers. Cecilia Franklin. Danskt band och e-bok, ca 200 sidor.
9
NYHE TER
Smokey Nelsons sista dagar Catherine Mavrikakis
”Somliga ville skona honom. Andra bara straffa honom lite mer, men alla skulle dröja så länge som möjligt med att berätta när han skulle dö.” På en kriminalvårdsanstalt i Charlestown lever Smokey Nelson sina sista dagar i väntan på avrättning. Den 20 oktober 1989 mördade han ett par och deras två barn. Men det var Sydney Blanchard, som nu kliver in i en vit Lincoln och ger sig av mot New Orleans, som först dömdes för brottet. Av författaren till Himlen i Bay City (2010)
10
Pearl Watanabe upptäckte kropparna på hotellrummet den där ödesdigra morgonen, och lovade därefter sig själv att aldrig mer sätta sin fot på den amerikanska kontinenten. Men här är hon nu, på semester med sin dotter i närheten av Atlanta.
Och på väg för att bevittna avrättningen är Ray Ryan, far till ett av offren. Hans resa ackompanjeras av Guds röst som försäkrar att hämnden äntligen kommer att skänka honom frid. En flerstämmig berättelse om Smokey Nelsons sista tid och om tre människor vars liv han oåterkalleligen förändrade.
”Magnifik! Kraftfull! Skakande! Adjektiven flödar när man diskuterar den nya romanen av Catherine Mavrikakis. Här är en berättelse som hemsöker en långt efter att det att man har vänt sista sidan.” L’E X PR ES S ”Smokey Nelsons sista dagar etablerar Mavrikakis som en av den samtida amerikanska litteraturens stora röster.” M AG A ZIN E PAG ES
© T O M A I C Z KO V I T S
Catherine Mavrikakis föddes 1961 i Chicago av en fransk mor och en grekisk far. I dag bor hon i Montreal och undervisar i litteratur vid stadens universitet. Smokey Nelsons sista dagar är hennes femte roman och har belönats med ett flertal litterära priser. Sedan tidigare finns Himlen i Bay City (2010) utgiven på svenska hos Sekwa.
Roman. ISBN 978-91-87648-34-2. Utkommer i april. Övers. Cecilia Franklin. Danskt band och e-bok, ca 200 sidor.
11
POCKE T
Mirakelverkstaden Valérie Tong Cuong Roman. ISBN 978-91-87648-36-6. Utkommer i januari. Övers. Sofia Strängberg.
”Det är en fantastisk bok, bra historia, mycket drama och mycket längtan.” SV T G O’K VÄ L L
”En mjuk och god karamell om hur man hittar kraft att förändra tidens gång.” E VAS BO K VÄ R L D ( B LO G G)
Författaren i familjen Grégoire Delacourt Roman. ISBN 978-91-87648-37-3. Utkommer i januari. Övers. Sofia Strängberg.
”Författaren i familjen är en av de bästa böcker jag läst i år. Den är absurd och rolig, men har också en allvarlig underton som jag tycker mycket om. Väldigt fransk, väldigt intensiv och väldigt bra.” EN LIGT O ( B LO G G)
”Författaren i familjen är ju en pärla i en helt annan dimension. Den är smått fantastisk.” FIK T I V IT E T ER ( B LO G G)
12
POCKE T
Ryskt bläck Tatiana de Rosnay Roman. ISBN 978-91-87648-38-0. Utkommer i april. Övers. Elisabet Fredholm.
”Tatiana de Rosnays Ryskt bläck (Sekwa) är en roman om kändisskapets avigsidor och om en långdragen skrivkramp, som inte lindras av den lättjefulla vistelsen på ett toskanskt lyxhotell som luktar citron och solsken, njutning och pengar. Men vad gör man när man får veta att ens far inte är ens biologiske far? Man söker sina rötter. Sina ryska rötter. En omtumlande upplevelse som förändrar Nicolas Kolts syn på vad som är viktigt i livet.” FEMIN A
”Med Ryskt bläck stämmer allt: livfulla och färgstarka karaktärer och en spännande familjehistoria som berör, samt en huvudpersons kamp för utveckling i rätt riktning.” B E AS BO K H Y L L A ( B LO G G)
13
– guldkorn ur den samtida fransksprükiga litteraturen