Sekwas höstkatalog 2021

Hösten 2021

Kära läsare, Hösten bjuder på läsning både från nya berättare och Sekwa-favoriter!

Ett av våra nya författarskap är Nicolas d’Estienne d’Orves som har skrivit underbara Gustave Eiffel och kärleken. Det är en roman om mannen som konstruerade Eiffeltornet och den stora kärleken som inspirerade honom.

Missa inte heller Helen Paris feelgoodpärla Bland hittegods och vilsna hjärtan, där en borttappad väska blir startskottet på ett riktigt äventyr.

En rysk docka från Buenos Aires är en klassisk Sekwa-roman om två kvinnor vars livsöden flätas samman. Och i slutet av hösten kommer en helt fantastisk och ganska galen dansk familjekrönika. Höga visan från Palermogatan är en roman om en makalös familj, om kärlekens kraft och konstens lockelse.

Ett kärt återseende är David Foenkinos med Mysteriet Henri Pick. Det är en charmig historia om ett upphittat manus som blir en framgångsrik bok – men vem har egentligen skrivit det? Vi får också en efterlängtad ny spänningsroman av Jenny Quintana, och nya böcker av två av våra amerikanska favoriter: Vendela Vida och Katie Kitamura.

Vi ser fram emot en säsong fylld av möten med författare och läsare!

Johanna Daehli, förläggare

Sekwa förlag är specialiserat på samtida skönlitteratur översatt från franska, engelska och de nordiska språken. Förlagets namn kommer från franskans ”C’est quoi?” (Vad är det?), skrivet med fonetisk skrift. Med nyfikenhet och upptäckarglädje handplockar vi litterära guldkorn. En härlig och omsorgsfullt vald mix av romaner och spänning – alltid välskrivet, underhållande och engagerande.

Nyheter hösten 2021

Mysteriet Henri Pick av David Foenkinos............................................4 En rysk docka från Buenos Aires av Laetitia Ayrès..............................6 Gustave Eiffel och kärleken av Nicolas d’Estienne d’Orves................ 7

Höga visan på Palermogatan av Annette Bjergfeldt........................... 8

Närheten av Katie Kitamura..................................................................10 Bland hittegods och vilsna hjärtan av Helen Paris.............................. 11 Vi vänder vågorna av Vendela Vida..................................................... 12 Det perfekta gömstället av Jenny Quintana..........................................13

Pocket Löparklubben för cancersystrar av Josie Lloyd.....................................14 Sommaren på kanalen av Anne Youngson.......................................... 14 Små glädjeämnen av Clare Chambers..................................................14 Vår mörka hemlighet av Jenny Quintana............................................. 15 Hemligheter i Havanna av Rachel Rhys............................................... 15 En sång för dig av Marc Levy................................................................. 15

Roman ISBN 9789189157293 Utkommer i oktober. Översättning: Sara Gordan Inbunden, 270 sidor. E-bok.

4

Sekwa förlag hösten 2021

Mysteriet Henri Pick David Foenkinos

Underhållande och humoristiskt om böcker och hemliga manus I ett bibliotek i Bretagne finns ett helt rum tillägnat manus som refuserats av förlagen. En dag hittar en ung parisisk förlagsredaktör ett helt makalöst manus bland pappershögarna. Hon bestämmer sig för att ge ut boken, som genast blir en bästsäljare.

Men den förmodade författaren, en viss bortgången pizzabagare vid namn Henri Pick, skrev aldrig något mer avancerat än en inköpslista enligt änkan. Den erkände litteraturkritikern Rouche anar att något inte stämmer och

Två frågor till David Foenkinos Berättelsen tar sin början i ett bibliotek för refuserade manus. Har du någonsin besökt ett sådant?

Biblioteket finns – men inte i Frankrike, utan i USA. Författaren Richard Brautigan skrev om ett sådant i en av sina romaner och en läsare bestämde sig sedan för att återskapa det i verkligheten. Jag har själv aldrig varit där, men jag tycker det är en vacker tanke med en sorts trygg hamn för litteraturens alla oönskade. På så sätt finns det alltid en plats för vilsna manus.

Vem är din favoritkaraktär i boken?

Jag tror det måste bli Rouche. Min bok är skriven som en litterär deckare, med en sorts utredning.

Jag älskar böcker om böcker!

Foenkinos ger oss en spännande gåta kryddad med lättsam charm och en nypa satir över franska förlagsvärlden.

– Anna, förläggare

bestämmer sig för att undersöka saken närmare.

Vem var egentligen författaren?

Mysteriet Henri Pick är en härlig berättelse om läsande, kärlek och hemligheter. ”En bubblande komedi. Man slukar Mysteriet Henri Pick och funderar över det märkliga bandet mellan bok och läsare.” – Elle

Rouche är en journalist på fallrepet, han är deprimerad och känner att han inte längre levererar som han brukar, men den här utredningen skakar liv i honom på nytt. Att han tappat tron på sig själv är det som slår an en sträng hos mig.

© Francesca Mantovani

© Francesca Mantova

David Foenkinos är en av Frankrikes bäst säljande författare med en mängd romaner bakom sig. 2012 utkom Nathalie – en delikat historia på svenska, en bok som filmatiserades med Audrey Tautou i huvudrollen. Även Mysteriet Henri Pick har blivit film och visats på svenska biografer.

Sekwa förlag hösten 2021

5

En rysk docka från Buenos Aires Laetitia Ayrès

Två kvinnor som aldrig skulle ha träffats, två öden som flätas samman Claire är skådespelare men har lämnat strålkastarljuset på teaterscenen för att dubba barnfilm i studions mörker. Hennes liv står och stampar, ända tills hon lyckas knipa jobbet som den franska rösten för en lysande argentinsk skådespelerska i en ny succéserie.

Alma växte upp i Buenos Aires fattigare delar, i en familj där hon aldrig riktigt känt att hon passar in. Skådespeleriet blir hennes räddning och ett sätt att ta sig därifrån. Men när framgången hon drömt om äntligen kommer, riskerar hon att fullständigt tappa fotfästet.

Det är på atlantkusten i norra Brasilien som Claires och Almas vägar korsas. Mötet får familjehemligheter att stiga upp till ytan och binder kvinnorna samman för alltid, precis som den lilla tatuerade ryska dockan de båda bär på skulderbladet.

Roman ISBN 9789189157323 Utkommer i oktober Översättning: Evelina Steneby Inbunden, 260 sidor. E-bok.

En rysk docka från Buenos Aires skildrar två fängslande kvinnoöden och ett möte som förändrar allt.

En klassisk Sekwa-pärla om två fängslande kvinnoöden, med spännande miljöer, familjehemligheter och ett överraskande slut. En bok man bär med sig länge.

– Anna, förläggare

Laetitia Ayrès är skådespelare och sångerska. En födelsedagspresent med en kurs i kreativt skrivande resulterade i en novell som vann pris i Frankrike. En rysk docka från Buenos Aires är hennes första roman.

© Éditions Michel Lafon

6

Sekwa förlag hösten 2021

Gustave Eiffel och kärleken Nicolas d’Estienne d’Orves

Kärlekshistorien som ritade om Paris för alltid Inte långt efter slutförandet av arbetet med Frihetsgudinnan, när han stod på toppen av sin karriär, blev Gustave Eiffel tillfrågad av den franska regeringen att designa något spektakulärt till världsutställningen i Paris 1889.

Eiffel är helt fokuserad på projektet med att bygga ett tunnelbanesystem men allt förändras när han av en slump möter sin vackra ungdomskärlek, Adrienne Bourgès. Deras förbjudna relation ger honom den inspiration som för alltid kommer att förändra vyn över Paris.

Det är en historia om passion, svartsjuka och intriger som ger en levande bild av artonhundratalet i Paris. Kriget är förlorat och tilltron till teknikens framsteg är stor. Men övervinner kärleken allt?

Gustave Eiffel och kärleken är en storslagen och romantisk berättelse om kärlekshistorien som förändrade Paris för alltid.

Roman ISBN 9789189157354 Utkommer i september Översättning: Ulla Linton Inbunden, 250 sidor. E-bok.

Lysande ingenjörskonst möter en gripande kärlekshistoria. Jag sveptes med fullkomligt och längtar till den påkostade filmatiseringen, det här blir höstens franska storfilm!

– Anna, förläggare

Författaren och journalisten Nicolas d’Estienne d’Orves har skrivit ett tjugotal kritikerrosade uppsatser och romaner. Han skriver för Figaro Littéraire, Madame Figaro, Les Échos och Spectacle du monde.

©Noémi Kadaner

Sekwa förlag hösten 2021

7

Roman ISBN 9789188911247 Utkommer i oktober. Översättning: Elisabet Fredholm Inbunden, 360 sidor. E-bok & ljudbok.

8

Sekwa förlag hösten 2021

Höga visan på Palermogatan

Jag älskar den här typen av bok! En underbart galen och varm familjekrönika, en riktigt härlig ”romanroman” att försvinna in i. Flodhästar, cirkusprinsessor, konst, musik och en rysk mormor som spelar på hundar, den här boken har allt!

Annette Bjergfeldt Livsbejakande om jakten på kärlek och sökandet efter mening I denna storslagna släktkrönika får vi följa tre generationer, med nedslag i den parisiska operascenen och en cirkus i utkanten av St. Petersburg.

När Esthers morfar Hannibal köper huset på Palermogatan i Köpenhamn 1921 drömmer han om ett hem fyllt av opera och kärlek lika berusande som i bibelns mäktiga Höga visan. Men för hans brud, den ryska cirkusartisten Varinka, upphörde miraklernas tid i samma ögonblick som hon såg sin första kärlek försvinna in i gapet på en flodhäst. Deras dotter, den glamourälskande flygvärdinnan Eva, faller för den svenske duvtämjaren Jan Gustav och får uppleva en långt mer passionerad kärlekshistoria.

– Johanna, förläggare Hannibals sökande efter kärlek och konstnärskap förs vidare till hans barnbarn, tvillingarna Olga och Esther, medan tvillingarnas äldre syster Filippa är mer upptagen av att bli världens första kvinnliga kosmonaut.

Höga visan på Palermogatan är en händelserik familjesaga om sökandet efter kärlek och att finna sin plats i livet. ”Om du längtar efter äventyr, kärlek och vägledning kring hur du ser livet från den ljusa sidan, se då till att läsa den gnistrande, fantasirika och helt enkelt fantastiska Höga visan på Palermogatan” – Femina

Två frågor till Annette Bjergfeldt Hur fick du idén till den här fantastiska romanen?

Min galna släkt, min längtan efter storslagen kärlek och min kärlek till konsten inspirerade mig att skriva romanen. Och ett tidningsurklipp som jag fick av en vän, som handlade om en kortväxt person som försvunnit i munnen på en flodhäst på en cirkus. Jag älskar att använda mig av verkliga historier med alla dess spännande vändningar när jag skriver.

© Leif Ascanius Sol

Annette Bjergfeldt är en dansk författare, musiker och Grammynominerad sångerska. Höga visan på Palermogatan är hennes debutroman.

Hur skulle du beskriva Höga visan på Palermogatan?

Det är en berättelse om sökandet efter den stora kärleken, och om hur många olika ansikten den kärleken kan ha. Boken är en familjesaga om sorg och glädje, och om kärleken till musik och färger. Den handlar om hur vi kan övervinna livets stora besvikelser och om hur livet kan ge oss de mest oväntade och magiska gåvor när vi behöver dem som mest.

Sekwa förlag hösten 2021

9

Närheten

Katie Kitamura En nervkittlande kraftfull berättelse av författaren till Separationen En ung kvinna lämnar New York för att arbeta som tolk vid den internationella domstolen i Haag.

Snart dras hon in i flera personliga dramer. Hennes älskare, Adrian, har separerat från sin fru men är fortfarande intrasslad i deras äktenskap. Hennes vän Jana bevittnar en till synes slumpmässig våldshandling som hon blir alltmer besatt av och hon dras även in i en explosiv politisk kontrovers när hon ombeds tolka för en man som anklagas för krigsförbrytelser. Både i sitt privatliv och i sin yrkesroll tvingas hon allt närmare en konfrontation med makt, kärlek och våld.

Närheten är en nervkittlande kraftfull berättelse om ensamhet, språkets makt och vad som till slut tvingar oss att inse sanningen om oss själva och hur vi vill leva våra liv.

Roman ISBN 9789188979520 Utkommer i september Översättning: Cecilia Franklin

Äntligen en ny bok av Katie! Jag trodde nästan att det var omöjligt att skriva en lika bra roman som suveräna Separationen- men hon har gjort det igen. Hennes sätt att skriva är unikt. Lågmält och stillsamt lyckas hon hålla läsaren i ett nästan thrillerfast grepp. Det är så bra!

– Johanna, förläggare

© Martha Reta

10

Katie Kitamura är bosatt i New York där hon jobbar som journalist, kritiker, författare samt föreläsare. Hon har en Ph.D. i amerikansk litteratur.

Sekwa förlag hösten 2021

Bland hittegods och vilsna hjärtan Helen Paris

Brittisk feelgood när den är som allra bäst Dot Watson skulle egentligen leva livet i Paris, med ett spännande jobb och den stora kärleken. Istället arbetar hon på avdelningen för hittegods på Baker Street i London och bor i sin mammas lägenhet.

Hon ägnar dagarna åt att fylla i blanketter över upphittade paraplyer, handskar och allehanda ting, och kvällarna åt att sortera sin älskade samling reseguider. Hon trivs med sitt inrutade liv, men vad hon döljer hon egentligen bakom all ordning och reda?

Allting förändras den dag en äldre man kommer in och efterlyser sin döda frus handväska. Dot bestämmer sig för att göra allt för att återförena mannen med väskan, vilket tar henne ut på en resa – både i världen och i sitt eget förflutna.

Bland hittegods och vilsna hjärtan är brittisk feelgood när den är som allra bäst; smart, rolig och varm. Det är en bok för dig som gillar feelgood med svärta, som Eleanor Oliphant mår alldeles utmärkt och Marian Keyes romaner. ”Fängslande läsning, full av målande beskrivningar och karaktärer du inte kan låta bli att älska.” – Hazel Prior

Roman ISBN 9789188979445 Utkommer i september Översättning: Emeli André Inbunden, 370 sidor. E-bok & ljudbok.

Jag fastnade direkt för den här charmiga, roliga och annorlunda feelgoodpärlan!

En bok som både fick mig att skratta högt och gråta en skvätt.

– Karin, marknadsansvarig

Helen Paris är författare och professor i teatervetenskap. Hon wallraffade på hittegodsavdelningen på Baker Street inför en föreställning om livet på en hittegodsavdelning. Det slutade med att det blev en bok också.

Sekwa förlag hösten 2021

© Greene & Heaton

11

Vi vänder vågorna Vendela Vida

Rolig och skruvad uppväxtskildring Det är 1980-tal och trettonåriga Eulabee och hennes bästa vän, Maria Fabiola, äger gatorna i området Sea Cliff i San Francisco.

De vet allt om husen och invånarna, stranden och tidvattenvågorna. Flickorna står på randen mellan att vara barn och vuxna, och plötsligt ser de världen – och ses av den – på ett helt nytt sätt.

Varje dag är ett äventyr, tills den dag när Maria Fabiola försvinner.

En händelse som skakar det stillsamma samhället och hotar att avslöja outtalade sanningar.

Vi vänder vågorna är en berättelse om vänskap, svek och ett mystiskt försvinnande. Vendela Vida beskriver livet och vardagen med humor och träffsäkerhet.

Roman ISBN: 9789188979377 Utkommer i augusti Översättning: Jan Hultman och Annika H Löfvendahl Inbunden, 250 sidor. E-bok.

”Vi vänder vågorna är smart, insiktsfull, elegant, sorglig, överraskande och beroendeframkallande. Och den är också ROLIG.” – Nick Hornby

Den här har jag väntat på! En fantastisk udda och rolig pärla till roman! Vendela berättar en historia som både är skruvad och trovärdig, och som kan konsten att fånga läsaren totalt. En extra bonus är att vi får följa med till underbara San Fransisco.

– Johanna, förläggare

© Chloe Aftel

12

Vendela Vida är en amerikansk författare, redaktör och journalist.

Hon bor i San Francisco, där romanen Vi vänder vågorna utspelas.

Vida har skrivit ett flertal romaner, bland annat När dykaren lämnar sina kläder (2018).

Sekwa förlag hösten 2021

Det perfekta gömstället Jenny Quintana

En krypande spänningsroman om kärlek, hemligheter och lögner Marina hittades som nyfödd i ett trapphus i London. Tidningarna kallade henne Baby Blue efter den blå sjalen hon låg inlindad i, men trots all uppmärksamhet löste man aldrig gåtan.

Som vuxen har hon svårt att släppa tanken på vad som egentligen hände. Hon söker upp huset där hon hittades, och flyttar in i en av lägenheterna för att försöka ta reda på mer. Huset på 24 Harrington Gardens visar sig vara ett dystert och nedgånget ställe med märkliga hyresgäster, som alla verkar vara rädda för att säga för mycket.

Det mörka huset ruvar på stora hemligheter, och där finns någon som inte vill att sanningen om Baby Blue ska komma fram.

Det perfekta gömstället är en mörk och välskriven thriller med miljöer och människor som fastnar.

Ingen kan skriva brittiska spänningsromaner som Jenny Quintana! Det är spännande, trovärdigt och med karaktärer så levande att de känns som vänner.

Spänning ISBN 9789188979544 Utkommer i september Översättning: Helen Sonehag Inbunden, 320 sidor. E-bok & ljudbok.

– Karin, marknadsansvarig

Jenny Quintana växte upp i Essex och Berkshire, och studerade därefter engelsk litteratur i London. Hon har undervisat i London, Sevilla och Aten och bor nu med sin familj i Berkshire. Jenny Quintana har hyllats av läsare och kritiker för sina tidigare böcker Där fåglarna slutat sjunga och Vår mörka hemlighet. © Alicia Clarke

Sekwa förlag hösten 2021

13

Pocket Löparklubben för cancersystrar Josie Lloyd

ISBN 9789188979421 Utkommer i augusti Översättning: Maria Bodner Gröön ”… en rolig, vass och klargörande roman” – Lotta Olsson, DN ”Underbar, hjärtknipande och inspirerande.” – Jenny Colgan

Sommaren på kanalen Anne Youngson

ISBN 9789188979582 Utkommer i augusti Översättning: Jan Hultman och Annika H Löfvendahl ”En varm och livsbejakande historia om nya och oväntade vänskaper” – Femina ”Livsbejakande och varm historia om att hitta oväntad vänskap – och att våga kasta loss. En roadtrip med kanalbåt och sällskap kan förändra det mesta.”

– Göteborgs-Posten

Små glädjeämnen Clare Chambers

ISBN 9789188979599 Utkommer i september Översättning: Matilda Södergran ”Oemotståndlig” – Mail on Sunday ”Egensinnig och finstämd berättelse som tar avstamp i en påstådd jungfrufödsel. Härliga 50-talsskildringar och personporträtt som gör avtryck.” – Göteborgs-Posten

14

Sekwa förlag hösten 2021

Vår mörka hemlighet Jenny Quintana

ISBN 9789188979605 Utkommer i september Översättning: Helen Sonehag ”En gripande uppväxtskildring som kryper innanför skinnet, där berättaren Elizabeth avslöjar sin historia bit för bit. Mörkt, men inte utan humor.” – Göteborgs-Posten ”Men allra bäst är Jenny Quintanas Vår mörka hemlighet, en barndomsskildring om hur barn registrerar händelser som de förstår långt senare.”

– Dagens Nyheter

Hemligheter i Havanna Rachel Rhys

ISBN 9789188979513 Utkommer i oktober Översättning: Helen Sonehag ”En dekadent, farlig berättelse som bländar lika mycket som den fängslar.” – Culturefly ”Förbered dig på att bli trollbunden när Rhys sätter samman en magisk miljö – 50-talets Kuba – med en underbar hjältinna för att skapa ett beroendeframkallande mordmysterium” – The i Paper

En sång för dig Marc Levy

ISBN 9789189157149 Utkommer i november Översättning: Cecilia Franklin ”Marc Levys nya bok rör vid våra hjärtan från första till sista sidan.”

– Le Parisien ”Egensinnig historia om vad man kan göra för kärleken och hur komplicerad en relation mellan far och son kan vara. Romantisk och underhållande.” – Göteborgs-Posten

Sekwa förlag hösten 2021

15

Johanna Daehli Förlagschef och förläggare 073-536 39 48 johanna@sekwa.se

Kristina Högberg Redaktionsansvarig 070-917 40 44 kristina@sekwa.se

Karin Porshage PR- och marknadsansvarig 076-316 16 27 karin@sekwa.se

Försäljning till bokhandel: Hemming & Baggfelt Anders Hemming Tel. 073-073 0378 anders@hemmingbaggfelt.se

Ylva Baggfelt Tel. 070-253 86 39 ylva@hemmingbaggfelt.se

Johan Moberg Tel. 073-316 77 70 johan@hemmingbaggfelt.se

Emelie Andrén Tel. 070-544 88 83 emelie@hemmingbaggfelt.se

Håll utkik efter våra event och författarbesök på www.sekwa.se Sekwa förlag Tyska brinken 19, 3 tr SE-111 27 Stockholm

sekwa

sekwaforlag

sekwaforlag