Våren 2022
Kära läsare, varmt välkommen till våren på Sekwa förlag! Den bjuder på tre författarskap vi känner igen från Sekwas listor, och två som är helt nya för oss. Bland våra efterlängtade uppföljare hittar vi Draken av Laetitia Colombani, där vi får veta vad som hände efter läsarsuccén Flätan. Vi har också en ny bok av vår okrönte franske feelgoodkung Marc Levy, och en charmig brittisk roman av Clare Chambers, författaren till Små glädjeämnen. Våra nya författare är norska Ruth Lillegraven, som tilldelats Bragepriset för sin poesi, men som nu skriver hypnotiska kriminalromaner. Och sist men inte minst: hyllade romanen Skriva & älska av den amerikanska författaren Lily King. Trevlig läsning, Johanna Daehli
Sekwa förlag är specialiserat på samtida skönlitteratur översatt från franska, engelska och de nordiska språken. Förlagets namn kommer från franskans ”C’est quoi?” (Vad är det?), skrivet med fonetisk skrift. Med nyfikenhet och upptäckarglädje handplockar vi litterära guldkorn. En härlig och omsorgsfullt vald mix av romaner och spänning – alltid välskrivet, underhållande och engagerande.
2
Nyheter våren 2022 Draken av Laetitia Colombani...................................................................4 Sakerna vi aldrig sa av Marc Levy.............................................................6
Allt är mitt av Ruth Lillegraven..................................................................8
Förläggarens hustru av Clare Chambers.................................................10 Skriva och älska av Lily King....................................................................12
Em av Kim Thúy........................................................................................14 Kod 93 av Olivier Norek...........................................................................14 Fyrvaktarna av Emma Stonex..................................................................15 Bikupan av Sarah Crossan........................................................................15 För han var redan död av Eva Frantz.......................................................16 Det som var rött av Rosie Price................................................................16 Allt som väntar dig av Lorraine Fouchet................................................17 En smygtitt på sommaren.........................................................................18 Vårens författarbesök................................................................................19 3
”En berättelse om kvinnors frigörelse genom utbildning” Le Figaro
Foto: Celine Nieszawer
Roman ISBN 9789189157385 Utkommer i mars. Översättning: Ingrid Wikén Bonde Inbunden, 200 sidor. E-bok och ljudbok.
4
Draken av Laetitia Colombani Den efterlängtade uppföljaren till Flätan Draken är en fängslande roman om kvinnoöden, medmänsklighet och systerskap. Underbar läsning för alla som älskade Flätan – här möter vi Lalita igen!
När Léna lär känna Lalita förstår hon att flickan inte går i skolan, utan arbetar på en släktings restaurang. Hon bestämmer sig för att ge Lalita och de andra barnen i byn en skola att gå till och chans till ett bättre liv.
De möts på stranden; den franska kvinnan Léna som har rest till Indien för att fly sina sorger, och den indiska flickan Lalita som leker med en drake och har slutat prata.
Laetitia Colombani arbetar som manusförfattare, regissör och skådespelare. Hon debuterade med Flätan.
En dag dras Léna iväg av en ström i havet när hon simmar, och Lalita använder sin röst och ropar på hjälp. Lénas liv räddas och hon och flickan på stranden får ett ovanligt band.
5
Sakerna vi aldrig sa av Marc Levy En skruvad komedi om att få en andra chans Sakerna vi aldrig sa är en rolig, skruvad och kärleksfull roman om familj och kärlek, hemligheter och försoning. Och om sakerna vi aldrig säger, trots att vi vet att det en dag är för sent.
Det visar sig att pappan har en sista överraskning till Julia – en resa som ska ge svar på hennes frågor. Det blir ett omtumlande äventyr som tar henne till Montreal, Berlin och Paris i jakten på sanningen om förlorade kärlekar och frånvarande pappor.
Julia bor i New York, jobbar som designer och ska snart gifta sig med Adam.
Marc Levy är den mest lästa, nu levande, franska författaren. Han bor i New York.
Bara tre dagar innan bröllopet vänds Julias liv upp och ned. Hennes ständigt frånvarande pappa dör, vilket leder till att bröllopsfesten ställs in och blir en begravning. Döm om hennes förvåning när pappan ifråga sedan dyker upp i hennes lägenhet!
6
”Rolig, lättsam, fantasifull” Metro
Foto: Christian Geisselmann
Feelgood ISBN 9789189157422 Utkommer i april. Översättning: Evelina Steneby Inbunden, 350 sidor. E-bok och ljudbok.
7
”Fängslande och välkomponerad” VG
Foto: Ann Sissel Holth
Spänningsroman ISBN 9789188911278 Utkommer i mars. Översättning: Niklas Darke Inbunden, 350 sidor. E-bok och ljudbok.
8
Allt är mitt av Ruth Lillegraven
Norsk nagelbitarspänning med smarta vändningar Allt är mitt är en psykologisk thriller där ingenting är som man tror. Boken växlar elegant mellan brutala mord och vardagslivets prövningar. Hur väl känner vi egentligen våra närmaste?
rummet på sjukhuset, och fler mord följer. Ruth Lillegraven växte upp på en gård i Hardanger, Norge. Hon har skrivit sexton böcker och har vunnit både Bragepriset och det nynorska litteraturpriset.
Clara och Haavard är gifta och bor i en vacker villa i centrala Oslo med sina två barn. Hon är en ambitiös barnrättsaktivist vid justitiedepartementet, han en framgångsrik barnläkare. Utåt sett är de den perfekta familjen, men bakom fasaden håller allt på att rasa samman.
Allt är mitt är Ruth Lillegravens första kriminalroman, och har blivit en internationell storsäljare.
En dag kommer en liten pojke in akut på sjukhuset där Haavard jobbar. Barnet är svårt misshandlat och dör under behandlingen. Samma kväll mördas pojkens far i böne9
Förläggarens hustru av Clare Chambers
Charmig brittisk roman om en författare som lämnar allt Förläggarens hustru är en roman om Tjugo år senare söker en ung akaskapande och drömmar, olycklig demiker som forskar om Owen upp kärlek och ödets nyckfullhet. honom och Christopher tvingas möta sitt förflutna – något som leder Christopher drömmer om att bli till en livsomvälvande upptäckt. författare och hoppar till sina föräldrars förtvivlan av universitetet för att Clare Chambers bor i brittiska Kent skriva. Han tas upp i kretsarna kring tillsammans med sin familj. Hon har den framgångsrika Londonförlägskrivit en rad uppskattade romaner, garen Owen och hans hustru Diana, däribland Små glädjeämnen som vi och framtiden ser ljus ut. gav ut på svenska 2020. Den aspirerande författaren njuter och fascineras av sitt nya sammanhang, men plötsligt händer någonting som gör att han bryter upp och lämnar London för alltid. Han slutar skriva och flyttar till Yorkshire där han lever ett stilla liv.
10
”Underhållande och smart” Sunday Express
Foto: Simon Emery
Roman ISBN 9789188979612 Utkommer i april. Översättning: Maria Bodner Gröön Inbunden, 350 sidor. E-bok.
11
”Underbar, smart, innerlig” Washington Post
Foto: Eloise King Clements
Roman ISBN 9789188979643 Utkommer i april. Översättning: Helen Sonehag Inbunden, 350 sidor. E-bok.
12
Skriva & älska av Lily King
Hyllad roman om kärlek, livsval och skrivande Skriva & älska följer Casey under en tid då allt är i kris; familj, arbete och relationer. Romanen utforskar det skrämmande och spännande språnget mellan slutet på en fas i livet och början på en annan. Det handlar om sorg och glädje, romantik och konstnärlig uppfyllelse.
En kväll träffar hon Silas, en ung och rörig konstnärssjäl. Men bara några veckor senare kommer den äldre författaren Oscar in på restaurangen med sina barn och plötsligt finner sig Casey splittrad mellan två helt olika relationer, och två olika liv. Lily King är en amerikansk författare och lärare i kreativt skrivande. Skriva & älska är hennes femte roman.
31-åriga Casey har nyligen flyttat hem till Massachusetts, utan riktning och med krossat hjärta. Hon är skuldsatt, hennes mamma har nyligen gått bort och bedövad av sorg rör hon sig mellan restaurangen där hon arbetar som servitris och den lilla boden som hon kallar sitt hem. Den enda fasta punkten i hennes liv är romanen som hon skrivit på i flera år. 13
Vårens pocketböcker
Em Kim Thúy
Kod 93 Olivier Norek
ISBN 9789189157170 Utkommer i januari Översättning: Marianne Tufvesson
ISBN 9789189157279 Utkommer i januari Översättning: Lisa Marques Jagemark
”En av årets absolut vackraste romaner” – M-magasin
”Jag kan bara gratulera alla som har de här böckerna framför sig!” – SVT Go’kväll 14
Fyrvaktarna Emma Stonex
Bikupan Sarah Crossan
ISBN 9789188979360 Utkommer i februari Översättning: Jens Hjälte & Niklas Darke
ISBN 9789188979674 Utkommer i februari Översättning: Marianne Tufvesson
”Oemotståndlig!” – Nyhetsmorgon
”En roman om kärlek, sorg och besatthet som har en helt egen röst” – Tara 15
För han var redan död Eva Frantz
Det som var rött Rosie Price
ISBN 9789188911230 Utkommer i mars
ISBN 9789187917851 Utkommer i mars Översättning: Julia Gillberg
”Underhållande och rappt” – Vasabladet
”Enastående debutroman” – The Guardian
16
Allt som väntar dig Lorraine Fouchet ISBN 9789189157200 Utkommer i april Översättning: Sofia Lindelöf ”Fransk feel good-pärla” – Göteborgs-Posten
17
En smygtitt på sommaren
Nytt av Norek!
Efterlängtad ny roman
18
Vårens författarbesök Annette Bjergfeldt kommer med Höga visan på Palermovägen.
Foto: Leif Ascanius Sol
Foto: Martha Reta
Eva Frantz besöker oss och pratar om sin hyllade deckare För han var redan död.
Katie Kitamura kommer till Sverige i slutet av mars! Hon är aktuell med den kritikerrosade romanen Närheten, och kommer bland annat att samtala med Agnes Lidbeck på Kulturhusets Internationell författarscen i Stockholm.
Foto: Marica Rosengård
19
Johanna Daehli
Förlagschef och förläggare 073-536 39 48 johanna@sekwa.se
Kristina Högberg
Redaktionsansvarig 072-360 41 61 kristina@sekwa.se
Karin Porshage PR- och marknadsansvarig 076-316 16 27 karin@sekwa.se
Försäljning till bokhandel: Hemming & Baggfelt Ylva Baggfelt Tel. 070-253 86 39 ylva@hemmingbaggfelt.se
Anders Hemming Tel. 073-073 03 78 anders@hemmingbaggfelt.se
Johan Moberg Tel. 073-316 77 70 johan@hemmingbaggfelt.se
Emelie Andrén Tel. 070-544 88 83 emelie@hemmingbaggfelt.se
Sekwa förlag Tyska brinken 19, 3 tr SE-111 27 Stockholm
sekwaforlag