Reportaje. Pรกg. 48
editorial *
maravillosa y bella espera La familia lo es todo. No puedo imaginar el mundo sin mis seres queridos, sin mis hijos. En Selecta Magazine dedicamos el mes de julio a el Especial de Maternidad. Uno de mis grandes favoritos debido al sentimiento que el mismo encierra. En esta ocasión hemos tenido mucha suerte en la búsqueda de los personajes que darían vida al mismo. Fue así como nos encontramos con algunas figuras del acontecer nacional. Ellas son: María Pía Zubieta, Tiffany Alemán, Anne Lorain Laniere e Ivette Cordovez, quien fue seleccionada como la portada. También, y por casualidad, pudimos entrevistar a cuatro amigas, todas embarazadas casi al mismo tiempo. En realidad, ellas han disfrutado mucho su maternidad. Hemos dedicado espacio para dar a conocer a los profesionales médicos que se distinguen por su experiencia, capacidad, avances e importantes logros. Ellos son: Doctor Adolfo Tinker, doctor Mario Vega, doctor Salomón Zebede, y el doctor Jorge Medrano, todos de reconocida trayectoria en nuestro país. Todos los detalles han sido tomados en cuenta
para este número, las fotos del recién nacido, LOGO - MAGAZINE & DESIGN GROUP. de la madre embarazada y hasta la cobertura de un baby shower.
006 SELECTA MAGAZINE
Anabella Arauz de Nahem
Foto: J. Dollander.
Pasa la página y disfruta de este bello especial de Maternidad.
www.selectaenlinea.com
staff
SELECTA MAGAZINE
ES UNA PUBLICACIÓN DE MAGAZINE AND DESIGN GROUP MARBELLA, AVE. MARGARITA VALLARINO. TEL.: 301-1025/1026 • FAX: 301-1028 WWW.SELECTAENLINEA.COM
ANABELLA ARAUZ DE NAHEM PRESIDENTA/EDITORA
NAYLA G. MONTENEGRO DIRECCIÓN EDITORIAL
GRETEL CAMARENA JUDITH REQUENA G. OLGA REYES JULIO MONTES E. REDACCIÓN
LILYBETH HUGUES MELISSA CHAVARRÍA MANUEL MEDINA DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
JOSÉ DOLLANDER JUAN LUIS TORRES ÁLVARO CHING CÉSAR TORRES RUPERTO MILLER GUSTAVO MILLER FOTOGRAFÍA
ORILIS DE SAAVEDRA EIDY RÍOS ADMINISTRACIÓN
NIARA MOLINA TRÁFICO
ROSALINA ROMERO
CORRECCIÓN DE ESTILO
SELECTA MAGAZINE ES CONFECCIONADA CON PAPEL SEMI RECICLADO (PAPEL SOSTENIBLE), CERTIFICADO POR MOLINOS ALEMANES.
LOGO - MAGAZINE & DESIGN GROUP.
Y ES IMPRESA CON TINTAS DE ACEITE MINERAL. AMBOS PROCESOS SON AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE.
DERECHOS RESERVADOS (AFP) PARA IMÁGENES DE SELECTA SPORT PARA SELECTA MAGAZINE
SELECTA MAGAZINE NO SE HACE RESPONSABLE POR EL MATERIAL GRÁFICO, NI POR LAS OPINIONES EMITIDAS QUE HAYAN SIDO SUMINISTRADAS POR COLABORADORES Y ANUNCIANTES. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL.
008 SELECTA MAGAZINE
contenido
14
20 38
EDICIÓN 193 portada
IVETTE CORDOVEZ FOTOGRAFÍA: JUAN LUIS TORRES.
010 SELECTA MAGAZINE
30 34
014 SHOPPING
022 EVENTO ÉLITE
020 NEW
030 FASHION
RENATO
BOLSOS Y JOYAS
DEBUTANTES
YULIA PROKHNOV
contenido
50
ESPECIAL DE
MATERNIDAD
42
ASÍ
SE VISTE
82 110 152
MASSIEL RODRÍGUEZ
“Las últimas tendencias son mi debilidad, pero soy fiel creyente de que la moda no le va a todo el mundo, lo más importante es lo que te hace ver y sentirte bien”.
052 ESPECIAL
096 ESPECIAL
064 ESPECIAL
110 CASAS HERMOSAS
082 ESPECIAL
150 BAR SELECTO
MAMÁS Y SUS EXPERIENCIAS
ROPITA DE BEBÉ
DORMIDA PARA LA FOTO
012 SELECTA MAGAZINE
JUGUETES INFANTILES
COCINAS
COCTEL FRANCIS DRAKE
shopping
renato y su frenesí por las pieles LAS PIEZAS DE CUERO SON EL DELIRIO DE CUALQUIER MUJER.
Claudia Montoya, fundadora de Renato Cueros , siempre se ha distinguido por su buen gusto al momento de escoger y unir colores.
Renato Cueros sugiere este bolso, combinado con este calzado de la misma tonalidad. Recordemos que el color rojo nos aporta confianza, coraje y una actitud optimista ante la vida.
Esta cartera con detalles de borlas, mezclada con zapatos de tacón mediano, ambos ideales para un 'look' de oficina, dando un toque chic y juvenil. Para esta temporada los estampados de flores renacen.
Chocolate y naranja, son la combinación perfecta para lucir siempre. Utilizando este calzado abierto, tu atuendo será más fresco y podrás utlizarlo con cualquier 'outfit'.
Las tonalidades pasteles son divinas y más, sí con diseños zig zag, definitivamente son espectaculares para utilizar, ya sea de día o de noche.
Esta cartera de tamaño grande con zapato liso a juego son accesorios estupendos para una imagen sobria, sin dejar de ser sofisticada.
014 SELECTA MAGAZINE
shopping Le Rouge-à-Porter es una fórmula inédita, ultrasensorial que deja en los labios un color luminoso con un acabado naturalmente brillante: Es la elegancia Givenchy en todo su esplendor.
Según, Donatella Versace, Eros Pour Femme es la expresión absoluta del poder y la seducción de la Maison Versace. Es una esencia impactante para la mujer que expresa fuerza, carácter y sensualidad.
EL COLOR DORADO, UNA PASIÓN FEMENINA SABEMOS QUE EL DORADO ES PERFECTO Y ENCAJA EN CUALQUIER OCASIÓN, ADEMÁS, ES UNA TONALIDAD INSPIRADORA Y REVITALIZANTE.
Ya está en DG Joyeros, la nueva línea de joyas Jennifer Lopez Collection by Endless. Piezas increíbles que le darán color a tu vida a través de infinitas combinaciones.
Para esta temporada, Sperry Top-Sider muestra modelos métalicos, ideales para las chicas de personalidad moderna y descomplicada.
Revlon presenta el nuevo PhotoReady Insta-Fix™ un maquillaje que funciona para retocar la piel al instante, en cualquier momento y lugar.
016 SELECTA MAGAZINE
Si deseas lucir un look fresco, juvenil con aire hippie, este kimono de la firma Stradivarius, es la prenda sublime para mezclarlas, ya sea con pantalón de jeans o falda.
shopping
estampados, rayas, diseños y cuadros. EXISTE UNA CAMISA PARA CADA UNO, ESTA ES UNA PIEZA CLAVE, QUE DEFINE LA PERSONALIDAD A LA HORA DE VESTIR DE UN HOMBRE.
La marca IZOD propone camisas de mangas cortas y largas, de cortes regulares, bolsillos frontales y distintas tonalidades que harán de tu 'look', un estilo diferente.
Natural Issue es una firma enfocada en atender las necesidades reales de los caballeros, ofreciendo diseños limpios y tradicionales. Natural Issue tiene 10 años de liderazgo como una marca reconocida en América.
018 SELECTA MAGAZINE
new
julio
mes repleto de bolsos y joyas
"La elegancia no es acerca de ser notado, se trata de ser recordado." Giorgio Armani
Alegoría es la nueva colección de la firma española Carrera y Carrera; son unas joyas de ensueño que crean un universo de misterio y sensualidad donde cualquier fantasía puede convertirse en realidad. Siendo las mariposas las protagonistas principales, insectos fascinantes y cargados de significados.
La firma Chanel presenta su campaña de bolsos primavera-verano 2015, carteras únicas, que son la concentración de la quintaesencia de una historia de lujo que se ha vuelto legendaria, con destreza excepcional y una estética que los retrata como eternos.
020 SELECTA MAGAZINE
élite
CARISMA Y
BELLEZA EN
FESTIVAl DE gala DEBUTANTES
022 SELECTA MAGAZINE
La Asociación de Damas Guadalupanas realizó un cóctel en el hotel InterContinental Miramar en honor a las Debutantes 2015. Las 97 señoritas junto a sus caballeros se dieron cita a este ameno evento donde
compartieron con las socias y directivos del hotel. El Festival de Debutantes es el evento cumbre de recaudación de fondos de esta asociación, para desarrollar los distintos programas benéficos a favor de la niñez y la cultura.
023 SELECTA MAGAZINE
élite
GALA FESTIVAL
DE DEBUTANTES
Fotos: A. Begoni • César Torres.
Un desfile de bellas señoritas invadirá las terrazas mar del sur del club unión el próximo 4 de julio, donde se realizará la gala final.
024 SELECTA MAGAZINE
´
belleza
RADIOFRECUENCIA FRACCIONADA
intracell ENDODERMICA
NUEVA RESPUESTA PARA EL TRATAMIENTO DE ACNÉ UN PROCEDIMIENTO MÍNIMAMENTE INVASIVO Y CON RESULTADOS QUE SE EVIDENCIAN DESDE LA PRIMERA SESIÓN. El acné es una afección de la piel que involucra la unidad pilosebácea ( folículo piloso y glándula sebácea) se presenta principalmente en adolescentes, adultos jóvenes y un porcentaje mucho menor en personas mayores de 30 años. Al ser multifactorial debemos recurrir a múltiples tratamientos. Los que llamamos tratamientos tradicionales como son, los cuidados básicos de la piel, los tratamientos tópicos medicados (lociones, cremas, geles, ungüentos), los medicamentos orales (antibióticos, antinflamatorios, retinoides) y las llamadas nuevas alternativas donde aparece la aparatología. Ahora existe una nueva alternativa tecnológica para el tratamiento del acné. Se trata del INTRACELL. Este equipo de última generación presenta un dispositivo especial. La Radiofrecuencia Fraccionada
Endodérmica. (RFE) Esta técnica ( RFE) a diferencia de los tratamientos láser, nos permite generar calor directamente en las capas más profundas de la piel donde encontramos las glándulas sebáceas afectadas por el acné, causando una coagulación térmica de las mismas. Estas glándulas sebáceas tratadas son posteriormente remplazadas por tejido colágeno, disminuyendo la oleosidad de la piel, la aparición de puntos negros, enrojecimiento, espinillas y poros agrandados.
que permite tratar áreas microscópicas punto a punto permitiendo una rápida recuperación.
Otra ventaja de este tratamiento es que permite la regeneración del colágeno dérmico, logrando una mejoría en la firmeza de la piel, líneas de expresión, en la profundidad de las arrugas y de las cicatrices secundarias causadas por el acné.
Cualquier área del cuerpo donde aparezca acné puede ser tratado mediante este procedimiento.
El procedimiento es mínimamente invasivo. Es fraccionado lo cual significa
San Francisco, calle 64 y calle Las Caracuchas Tel.: 209-9921 / www.beyou.com.pa 026 SELECTA MAGAZINE
Se realizan de 3 a 4 sesiones generalmente, aunque dependiendo de la severidad de cada caso pueden necesitarse más sesiones. Las sesiones se realizan con un intervalo de 30 a 60 días, cada procedimiento tiene aproximadamente una hora de duración; los beneficios son evidentes desde la primera sesión.
Existen algunas contraindicaciones como por ejemplo los pacientes diabéticos no controlados, pacientes alteraciones de la coagulación de la sangre y pacientes con facilidad para crear cicatrices hipertróficas o queloides.
élite
boda celebración
monzón - urriola
en la iglesia san felipe neri se juraron amor eterno la srta. Tiffany Marie Urriola Herrera y el sr. José Carlos Monzón Armas.
028 SELECTA MAGAZINE
celebración
tiffany urriola & josé carlos monzón
Los novios son hijos de la Sra. Dalvis Mariela Herrera de Urriola y el Sr. Gerardo Manuel Urriola Abrego; y de la Sra. Lucrecia Armas de Monzón y el Sr. José Carlos Monzón García. El hotel Bristol fue el escenario donde familiares y amigos elevaron sus copas para brindar por la felicidad de los recién casados.
Profesionales detrás de la boda Monzón - Urriola
Traje de novia: Pronovias. Decoración: Divine Events. Cake de boda: Hotel Bristol.
Video: Enrique Toscano. Fotografías: Rubén Parra Studio.
029 SELECTA MAGAZINE
fashion
2015/2016
Otoño-Invierno
Yulia moda
Prokhorova El primer día de la semana de la Moda Mercedes Benz en Rusia, Aniversario número 30, se completó con el desfile de Yulia Prokhorova. eLLA PRESENTÓ Una muestra de vestidos femeninos, muy femeninos; mangas grandes y capas de enaguas múltiples.
030 SELECTA MAGAZINE
fashion La rosa roja se convirtió en el símbolo de la colección, que puso de relieve diversas prendas que fueron bordadAs a mano, con rosas escarlata rojo de tela de fieltro. De Rusia para el mundo, la reconocida diseñadora Yulia Prokhorova presenta en su pasarela un inmenso jardín abundante de bouquets rojos que dan vida e inspiran su más reciente trabajo. Ramilletes de flores dispuestos en efectos tridimensionales embellecen piezas entalladas, piezas midi trabajadas con la técnica del péplum, moldes en clave new look, y fastuosos vestidos de alta noche culminados en faldones de correcta asimetría.
032 SELECTA MAGAZINE
fashion
Emilio Pucci
Primavera-Verano 2015
onda hippie
Semana de la Moda en Milán La marca italiana presentó en la pasada ‘Semana de la Moda en Milán’ su colección primavera/verano 2015, siendo esta pasarela el final de Peter Dundas, como director creativo de la firma.
El último desfile de Peter Dundas con el sello de la Maison Emilio Pucci fue inspirado en las chicas que son fanáticas de las épocas pasadas, sobre todo, en un ambiente psicodélico como lo fue la década de los años 70, una era inolvidable que marcó muchos hitos en la moda y la música. 034 SELECTA MAGAZINE
fashion
Conocemos que este sello es símbolo de estampados geométricos y caleidoscopio de colores y para esta temporada no se quedan atrás demostrando que son los reyes de este estilo,las modelos lucieron trajes con pequeñas flores bordadas en corpiños y hombreras, vestidos de gasa,
036 SELECTA MAGAZINE
sandalias, botas altas y bajas, collares ceñidos al cuello, pantalones de basta ancha,camisas con mangas de corte mariposa. Dundas le dijo adiós a su público vestido con una camiseta con la imagen del músico Bob Dylan, un personaje simbólico de ese período.
belleza
COLORES Y
DIVERSIÓN SOFISTICADA
GIVENCHY COLORECREATION ES LA NUEVA APUESTA DE LA PRESTIGIOSA MARCA GIVENCHY PARA ESTA TEMPORADA. LLEGÓ EL MOMENTO DE DISFRUTAR TU MAQUILLAJE.
038 SELECTA MAGAZINE
belleza
*
Givenchy cuenta además con una amplia y compleja gama de productos para el cuidado y belleza de la piel.
GIVENCHY no deja de sorprender, y esta temporada, rompe sus propias pautas y presenta una alegre colección de maquillaje que te permite crear tu propia paleta de colores. Su nombre lo dice todo: COLORECREATION. Una propuesta dirigida a la mujer moderna, audaz, alegre y positiva, así lo hizo saber Aguinaldo Leandro, maquillista internacional de la prestigiosa firma. “La nueva colección es vibrante y atrevida, permite a la mujer crear su propia paleta de colores y armonía en el maquillaje. La clave está en difuminar perfectamente los colores y el resultado es impresionante”, dice Aguinaldo,
quien por más de 20 años representa a la firma. El maquillista brasileño dice que la mujer debe atreverse a ser diferente. “No necesita combinar su maquillaje con el color de la ropa, ese estilo quedó en el pasado. Una pizca de audacia siempre es buena”. La consigna es crear armonía en el maquillaje, y esta colección te permite jugar con los colores y verte simplemente sofisticada. “Hay que arriesgarse, ser creativa y única” es el consejo del experto. La mujer Givenchy se maquilla para ella misma y apuesta por las tendencias, para este perfil está hecha esta preciosa colección llena de luz y color.
CONSEJOS
De aguinaldo Leandro A
040 SELECTA MAGAZINE
Ilumina tu mirada con una máscara azul. También puedes pintar tus pestañas de negro y ponerle azul a las puntas.
una mirada B Ante llena de vida y color, el labial ligero y fresco es perfecto.
buen maquillaje C Un necesita un lienzo
perfecto, es decir, una piel bien cuidada y limpia.
así se viste
MASSIEL RODRÍGUEZ
DECANTADA CON LA MODA “LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS SON MI DEBILIDAD, PERO SOY FIEL CREYENTE DE QUE LA MODA NO LE VA A TODO EL MUNDO, LO MÁS IMPORTANTE ES LO QUE TE HACE VER Y SENTIRTE BIEN”. Licenciada en Producción Radial y Televisiva y licenciada en Relaciones Públicas, desde chica siempre supo lo que quería. Inició en la radio a la corta edad de 5 años y fue desde entonces que se involucró en los medios de comunicación, ella es Massiel Rodríguez. Con una paleta de colores vibrantes inició la sesión fotográfica. Massiel lució radiante ‘outfit’ tras ‘outfit’, haciendo gala de su buen gusto y de la impecable imagen que podemos observar día a día en el noticiero del mediodía de Telemetro. Nuestra invitada es extrovertida, amorosa y trabajadora. Además
042 SELECTA MAGAZINE
de presentadora del noticiero, su agitada vida transcurre entre la escuela de sus pequeñas, las actividades propias y el programa turístico ‘Rutas de mi país’ que transmite por Mall Tv, junto a su socio. En cada una de sus salidas, refleja elegancia. “Me encantan las últimas tendencias, siempre y cuando vaya con mi personalidad. Mi estilo varía, dependiendo de la ocasión. Me aburre llevar un mismo estilo siempre; por ejemplo, la ropa que utilizo en el noticiero es totalmente diferente a la que utilizo en el programa de turismo. La idea es cambiar y jugar con lo que tienes”, agregó.
así se viste *
Se inclina por las correas.
*
Al hablar de shopping piensa primero en las carteras.
*
*
Las carteras: nunca son demasiadas.
Los diseños de Carolina Herrera tiene un lugar privilegiado en su armario.
*
Carteras de corte XL son perfectas para los fines de semana.
*
Se declara adicta a los zapatos.
043 SELECTA MAGAZINE
así se viste
*
Lentes variados, pero sus predilectos son los Ray-Ban.
* *
*
Calzados Jimmy Choo, uno de sus preferidos.
Su última adquisición son estas cómodas ‘flat’ Versace.
Le encantan las mascadas, son un complemento sofisticado.
MASSIEL CONSIDERA QUE EL MEJOR LEGADO PARA LOS HIJOS ES LA EDUCACIÓN, NO SOLO LA ACADÉMICA SINO LA QUE SE OFRECE EN CASA CON VALORES, PRINCIPIOS Y AMOR. ESTO SERÁ EL REFLEJO DE SU VIDA FUTURA.
INDISPENSABLES
PARA ELLA EL ARMARIO: UN 1 EN VESTIDO NEGRO Y
UNO BLANCO, SACAN DE APURO.
ALTOS, LOS 2 ZAPATOS: AMO, NO ME CANSO DE USARLOS
FOTOS: J. Dollander.
DE SEMANA: 3 FINES MAXI VESTIDOS Y JEANS.
044 SELECTA MAGAZINE
Massiel complementa sus atuendos con piezas claves, que se convierten en aliados inseparables y para ella, un versátil reloj que pueda utilizar tanto de día como de noche es indispensable. Sonriendo se declara adicta a las carteras, correas y zapatos, sintiendo una especial atracción hacia la marca Versace. En esta sección, Así se Viste, no solo contamos con una hermosa mujer, profesional y elegante, sino que complementa esta edición de Maternidad, pues además, es una madre abnegada de dos princesas: Analida Victoria y Ana Laura, quienes han cambiado su mundo. “Mi pasatiempo favorito, definitivamente, es estar con mis hijas, hacer cosas con ellas, son mis compañeritas de cine, me toca viajar los
fines de semana por el programa y son ellas quienes me acompañan por todo Panamá”, nos contó. Su experiencia como madre no la puede describir con palabras, fue el sentimiento más puro y hermoso que puede experimentar una mujer, así lo expresó. “La sensación fue maravillosa y con el mismo amor e intensidad en ambos embarazos”, añadió. “Massiel, la mamá, es una mamá gallina. Estoy ahí para todo con ellas, me cuentan todo y estoy pendiente de lo mínimo; a veces, soy regañona cuando debo serlo. Pero feliz con esta bendición que Dios me dio de ser la mamá de Analida y Ana Laura. No seré la mamá perfecta, pero siempre estaré allí cuando ellas me necesiten y darle todo el amor del mundo”, concluyó.
joyería
JACK BEJMAN FERNANDO PAYÁ
FERNANDO PAYÁ
LA HISTORIA DE UN JOYERO
UN CATALÁN AGRADECIDO CON PANAMÁ LA ESPECIALIDAD DE LA CASA ES EL DISEÑO DE AROS DE COMPROMISO Y MATRIMONIO.
046 SELECTA MAGAZINE
“A LO LARGO DE MI CARRERA NO HE TENIDO CLIENTES, SINO AMIGOS”. FERNANDO PAYÁ. Todo comienza hace más de 50 años, cuando Fernando Payá se muda de Barcelona a nuestro país con su familia, vino contratado por la antigua Casa Fastlicht, una empresa distribuidora de joyas, relojes e indumentaria, en la década de los años sesenta. A nuestro parecer y el de muchos, el señor Payá es un personaje digno de admiración
por su perseverancia, talento y credibilidad. Su vida es un gran testimonio de que todo lo que te propongas lo consigues y, es más, si lo haces con mucho esmero. La historia de su vida es muy conmovedora, desde muy joven tuvo la pérdida de audición, pero esa afección, jamás le impidió convertirse en uno de los mejores or-
febres de todos los tiempos. Actualmente, el señor Fernando hizo un convenio comercial con el igual joyero Jack Bejman, además de ser socios, son muy amigos y él ha sido una de las personas que lo convenció que no se retirara de esta carrera en la que aún queda mucho por hacer.
joyería ¿Cómo se conocieron? Ya que a ambos nos encanta la joyería, a pesar de nuestra diferencia de edad y de tradiciones, hemos hecho una buena amistad, en la que la honestidad, sed de servir, profesionalismo, experiencia y buen gusto son los principales ingredientes. Estamos muy felices de haber tenido una buena aceptación. Ojalá D-os nos permita trabajar juntos muchos años más.
¿Cuál es la especialidad de Payá y Bejman Joyeros ? Hemos sido maestros en toda la gama de la joyería, pero si tuviéramos que escoger, serían los anillos de compromiso y aros de matrimonio. Para los clientes de Payá Joyeros, esta asociación con Jack Bejman ha sido muy positiva, ya que el legado del buen servicio, honestidad y carisma, continuará con las generaciones venideras. ¡Moltes gràcies Panamà! (¡Muchas gracias Panamá!)
LOS DIAMANTES UTILIZADOS POR PAYÁ Y BEJMAN POSEEN EL CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD DE GIA. (INSTITUTO GEMOLÓGICO DE AMÉRICA).
*
Las perlas son unas de las principales protagonistas, igual que las diferentes gemas. Cada una posee un toque especial en las piezas que se elaboran.
negocios La arquitectura comercial y residencial tiene como referente en nuestro país al grupo de jóvenes llamado:
Fotografía tomada en: yoopanama. / Juan Luis Torres
Intgra Solutions, S.A.
048 SELECTA MAGAZINE
En los últimos años, Panamá ha experimentado un crecimiento importante en el desarrollo sustentable del mercado interno tanto en el ámbito comercial y residencial como en el de infraestructura. En todo proyecto arquitectónico se pueden apreciar fases bien diferenciadas y encadenadas entre sí tales como el diseño y planimetría iniciales, ejecución de la obra civil y compra o fabricación del mobiliario diseñado. Existen muchas empresas que se especializan en alguna de las fases mencionadas pero muy pocas que integren dentro de sí todas ellas, dando como resultado un cuantioso beneficio al cliente final tanto en calidad como en precio y tiempo de ejecución. Basados en la moderna teoría de la conceptualización, inTgra solutions viene a llenar un vacío en el panorama arquitectónico actual, en el que una sola empresa toma el control y la responsabilidad del proyecto de principio a fin, facilitando a sus clientes lo que antes podía suponerles un proceso largo, complejo y desgastante. Su concepto “todo en uno” alivia a sus clientes de tener que lidiar con arquitectos, dibujantes, diseñadores, renderizadores,
administradores, ebanistas, electricistas, gypseros, albañiles … etc. Su equipo humano suma y recoge los mejores profesionales de cada una de estas áreas y presenta a sus clientes una solución constructiva integral e innovadora. Los proyectos, sus diseños y estilos son el resultado de la interacción, la discusión y el planteamiento de un grupo de creativos de altísimo nivel, se trata de una apuesta por la calidad y la perfección, por el modernismo y la vanguardia dentro de los parámetros mundiales actuales. Las ideas no vienen de una sola persona y los proyectos no tienen el nombre específico de alguno de sus intervinientes o de un solo ejecutivo, tienen el sello indiscutible de inTgra solutions. Si tuviéramos que buscar una palabra que defina y envuelva la esencia de esta joven e innovadora empresa, sería sin lugar a dudas la palabra: FIABILIDAD. Es indescriptible la tranquilidad que sienten sus clientes al saber que la belleza del diseño original planteado va a ser plasmado en la realidad tal y como se proyectó, haciendo honor al famoso dicho de que “la realidad supera a la ficción”.
negocios
Boutique en Albrook Mall.
La clave del éxito que la empresa ha experimentado desde sus inicios es sin duda alguna su “capital humano”. El proceso de selección de personal en cada una de las áreas es extremadamente minucioso, solo personas con un alto nivel de experiencia y profesionalismo en su materia son seleccionados para formar parte del grupo dinámico, apasionado y proactivo que ha venido marcando los pasos desde los inicios de la organización. El futuro de la organización ya no conoce límites ni fronteras, aunque en sus inicios fundacionales la empresa se proyectó principalmente al mercado Panameño y a la arquitectura comercial, la onda expansiva producida por los proyectos culminados ha llevado en volandas a inTgra solutions hacia nuevas fronteras dentro del territorio Latino Americano y no solo a proyectos meramente comerciales sino también al desarrollo de proyectos residenciales por la explicita petición de su exquisita clientela.
No hay mejor publicidad que el conocido “boca a boca”, sus clientes en el mercado Panameño son su mejor aval y carta de presentación.
La nueva era de la arquitectura ha llegado a Panamá, proyectos vanguardistas al alcance de todos!
www.intgrasolutions.com inTgra solutions Email: proyectos@intgrasolutions.com Tel: 507 302.89.26 + 507 6428.85.88 Calle 50, Torre Credicorp Bank, Piso Nº29, City club Business Center, Oficina 29-06. Panamá City- Panamá 049 SELECTA MAGAZINE
050 SELECTA MAGAZINE
ESPECIAL De maternidad * 4 embarazadas selectas * maría pía zubieta espera el 2do * ivette cordovez tiene la clave en el quirófano con el dr.Tinker * Dr. Mario Vega, certificación isso 9001 * uro-ginecólogo, Salomón zebede * anne lorain es primeriza *
051 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
IVETTE
CORDOVEZ cariñosa
FIEL COMPAÑERA DE JUEGOS
“LA CLAVE DE SER MAMÁ ES CONOCER A TUS HIJOS Y DEJARLOS SER COMO SON, POTENCIANDO SUS CUALIDADES Y HABILIDADES PARA QUE SEAN FELICES”.
052 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad Con una agradable sonrisa y las puertas abiertas, nos recibió Ivette Cordovez en su residencia. El embarazo le sienta de lo mejor, un brillo especial y un rostro luminoso solo pueden reflejar la felicidad que le embarga por la pronta llegada de su segunda bebé. Amenamente, conversamos de sus secretos para mantenerse radiante, de sus antojos y, por supuesto, de las expectativas de este, su segundo embarazo que, hasta el momento, ha sido perfecto, reveló. Nos cuenta que siempre soñó con tener tres hijos, pero en esta etapa de gravidez considera que no es el momento de decidir si buscará otro embarazo. Junto a Luigi, su pareja, eligieron el nombre de la princesa que está en camino. Ivette decidió llamarle Eloísa y Luigi el complemento: Inés. La presentadora del noticiero matutino de TVN hizo una pausa en la entrevista, para recibir a su primogénita, la pequeña Aurora, que llegó de su escuela llena de hermosos trabajos mostrándolos feliz a su mami, quien enseguida le dejó sentir lo orgullosa que estaba de sus habilidades. La magia del primer bebé Ivette, con la sinceridad que la caracteriza, nos confesó que por lo general en el primer embarazo la madre está llena de incógnitas, ansiedad y una magia que envuelve el momento de tener por primera vez en brazos a ese pequeño ser. Indudablemente, la felicidad de esta espera es infinita, pero ya está consciente de lo que vendrá, ya sabe cómo es el proceso y conoce cada paso de esta hermosa travesía por arrullar a ese angelito. “Soy de las mamás superinvolucradas, no busco prácticas ni niñeras para que me ayuden en la labor. El proceso con Aurora fue muy bonito, toda mi atención estaba en que ella
tuviera una bienvenida a este mundo agradable, sana y creo que eso se ve en ella, porque es una niña feliz, bien portada”, manifestó. “Aurora, de dos años y medio, es inteligente y astuta, pero muy inocente con un alma bonita y noble y eso estoy segura que tiene que ver con el hecho que desde el principio me entregué a ello. Allí nadie intervino, era yo y el papá, yo hice todo, desde limpiarle el ombligo hasta darle de comer y con Eloísa va a ser igual”, añadió. Mamá a tiempo completo Ivette no concibe la idea de entregar a su recién nacida a otras personas para su cuidado. Es fiel creyente de continuar con ese nexo madre e hija que se forma desde el vientre y fortalecerlo desde el primer momento en que la tiene en sus brazos. Conocer el primer movimiento de dedos, su primera sonrisa y todos los detalles es vital para esta supermamá, pues es lo que le permitirá saber con solo un gesto, una mirada, los deseos de su hija. Profesional, esposa y madre El mundo gira en torno a múltiples obligaciones y la mujer ha adquirido mayores responsabilidades en la sociedad. Ivette Cordovez es el ejemplo de una mujer emprendedora, profesional, esposa y madre, pero dejemos que nos cuente cómo cumple sus roles. “Mi trabajo me permite tener tiempo para dedicarle a mi familia que es mi prioridad y ese es uno de los aspectos que me gusta de lo que hago. La parte más pesada ha sido siempre, por ejemplo, mi horario de trabajo, ya que tengo que levantarme muy temprano pero en alrededor de 5 a 6 horas, cuando el resto de las personas está iniciando su día, yo he salido de la parte laboral y puedo dedicarme a Aurora, a mi casa, mi pareja y a las necesidades del hogar, claro no es fácil también queda uno muy cansado el resto del día”, nos dijo. 053 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
los cítricos han acaparado sus antojos y uno que otro dulce para obtener energía.
Fotos: Juan Luis Torres.
Como madre se confiesa amorosa y paciente, esta última cualidad es vital para una buena madre y, por supuesto, sus esfuerzos se enfocan en hacer lo mejor para su pequeña Aurora. “Trabajo mucho en Aurora su seguridad, ya con mi recorrido de vida entiendo que un ser humano necesita sentirse seguro en el mundo, no tener miedo, no sentirse menos, ni temeroso de cualquier cosa, saberse capaz y tener autoconfianza y eso para mí es clave, es una herramienta que yo puedo hacer que ella tenga en su vida, esas son las cosas en las que pienso”, agregó.
054 SELECTA MAGAZINE
“El mundo no funciona como tú quieres, pero tú deseas que tus hijos sean lo mejor que pueden ser, por ello, a nuestros hijos hay que darles las herramientas para que ellos avancen en la vida a pesar de las circunstancias que se presenten. No es una sola lección, tienes que enseñarle a ser bueno, pero no tan bueno, a pensar más allá, pero no tan allá para que no se frustren, es encontrar el balance y enseñarles a ser positivos y alegres en la vida, eso le va a hacer a ella más fácil su camino”, concluyó.
especial de maternidad
Martha Bravo Š (2015) / www.marthabravo.com 056 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad MARÍA PÍA
ZUBIETA bendición
EN ESPERA DE ALBERTO JOSÉ Tiffany Marie fue la primogénita del matrimonio conformado por María Pía Zubieta y Alberto José Paredes Henríquez, ahora es el turno de Alberto José. La parejita está completa.
Su belleza ha cautivado la pantalla chica y su voz se ha tomado los noticieros de TVN Canal 2. Ella es María Pía Zubieta de Paredes. En esta ocasión, prefiere no hablar del acontecer nacional, pero sí de su segundo embarazo, del nacimiento de Alberto José, quien llegará a este mundo en unos meses y le hará compañía a Tiffany Marie. María Pía está convencida de que un embarazo no es igual a otro. El primero se hizo sentir y culminó con una cesárea de urgencia a las 11:00 p.m. ¡Gran susto para todos! Su segunda experiencia es totalmente diferente. Fue al médico a hacerse unos exámenes, se sentía algo fatigada, pero no estaba enferma, y para su sorpresa, resulta que estaba embarazada. “Cero síntomas, todo perfecto. Me ha ido bien”. María Pía quiere que todo siga igual, por lo que camina todas las mañanas, come saludable y confiesa que los fines de semana se da algunos gustitos gastronómicos. Ya no está nerviosa, ni preocupada por el embarazo. Ese miedo de madre primeriza es cosa del pasado, ahora se siente más confiada y ha aprendido a descifrar algunos leves síntomas propios de la etapa por la que atraviesa. Esta experiencia la ha hecho más fuerte. Mareos, náuseas, antojos, desvanecimientos y otros síntomas, los maneja con ánimo y firmeza.
Martha Bravo © (2015) / www.marthabravo.com
La embarazada asegura que esta segunda gestación se está pasando rápido. “Con Tiffany sentí que el tiempo se detuvo, se hizo eterno, y a mi pobre médico, estoy segura que lo volví LOCO. Lo llamaba por todo ”, dice María Pía. 057 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
María Pía Zubieta está feliz con su vida, su carrera, su rol de madre y esposa. “tODO ESTÁ EN PERFECTA ARMONÍA”. Con respecto a la cantidad de hijos que desea tener la pareja, ella comenta: “Pienso que dos es el número perfecto para mí, así que creo que no tendré más hijos. Aunque en la vida uno propone y Dios dispone“. Durante su primer embarazo sufrió trastornos de preeclampsia, por lo anterior, cabe toda la posibilidad de que este embarazo termine también en cesárea. “Todo lo pongo en manos de Dios”. La feliz pareja ultima detalles para la llegada de Alberto José. Cuando nació Tiffany, María Pía tomó la batuta en todo lo referente a su ropita y la decoración de su habitación, pero en esta ocasión, es el papá quien está haciéndose cargo de todo. “Está involucrado de lleno y viendo todo personalmente”.
Martha Bravo © (2015) / www.marthabravo.com
Pía recuerda que cuando se casaron y hablaron de tener hijos, habían acordado que si tenían niña, ella como madre tendría libertad para seleccionar a su gusto; pero que si era un varón, sería su esposo quien tomaría las decisiones.
058 SELECTA MAGAZINE
¿Dejará María Pía Zubieta la tv después de este embarazo? La respuesta es “NO”. “Tengo 12 años en televisión, amo lo que hago, me gusta mi trabajo y el horario me funciona bastante bien”, así nos dijo. Falta poco para el nacimiento de Alberto y su padre sueña con llevarlo a ver carros, ferias de cómics y a pasear. “Todos estamos muy emocionados con su llegada”. Tiffany está lista para recibir a su hermanito. “La pongo a que me toque la barriga y participe de todo. Sé que el día en que nacerá Alberto, ella estará muy feliz”.
especial de maternidad TIFFANY ALEMÁN
DE BRIN falta poco
MADRE POR SEGUNDA VEZ ELAINE ES LA PRIMÓGENITA DE TIFFANY Y SU ESPOSO, ACTUALMENTE LOS TRES SE ENCUENTRAN TAN EMOCIONADOS POR LA LLEGADA DE LA NUEVA PRINCESA QUE SE LLAMARÁ VICTORIA.
Como decía la escritora francesa Simone de Beauvoir: “Una hija es al mismo tiempo una copia de su madre y una persona totalmente distinta y única”. Esta frase encaja como anillo al dedo para iniciar a relatar la nueva experiencia de Tiffany Alemán, que será mamá por segunda vez. ¿Cuéntale a Selecta tu secreto de cómo manejas tu vida profesional con el rol de madre? Pienso que uno como persona tiene la necesidad y el deseo, como madre, de estar más tiempo con sus hijos. He aprendido que es cierto el tema de la calidad de esos momentos cuando compartimos con ellos, no siempre es la cantidad. En la casa, mi hija sabe que mamá y papá trabajan y tiene expectativas reales del horario diario de ambos. Me parece importante que los niños puedan apreciar el valor del trabajo, del esfuerzo y miren esto como un modelo a seguir. Disfruto, sobremanera, el dedicarle mucho esfuerzo a proyectos que son especiales para ellas. Hablo en plural aunque Victoria no nacerá hasta agosto, Dios primero, porque será igual para ambas. Por ejemplo, cuando tienen un día especial en su escuela, o cuando es su cumpleaños, festividades como: Halloween, Acción de Gracias, o Navidad, nos ponemos a hacer las manualidades juntas, los disfraces, decoraciones, a cocinar cupcakes temáticos, etc.
Vestuarios: Tommy Hilfiger. Calzado de Tiffany Alemán: Tommy Hilfiger.
060 SELECTA MAGAZINE
También, pinto sus muebles con flores decorativas, y les hago lazos y vinchas de todos los colores. Elaine siempre me ayuda y dibuja a la par o juega con las cintas. Afortunadamente, disfruto muchísimo mi trabajo y creo que esto es algo muy importante en cuanto a lo que uno proyecta a sus hijos. Si ella me ve trabajando en la computadora, en casa, lo entiende permitiéndome el
especial de maternidad espacio para hacerlo. En ocasiones, me imita con su ipad, lo acepto: es muy tierna. ¿Qué anécdotas tendrías de este segundo embarazo, que no tuviste en el primero? ¡Todo el mundo pensaba que era niño (inclusive yo)!… Creo que esto fue lo más curioso de este embarazo… cada barriga es distinta como dicen, y yo me sentía muy diferente. Afortunadamente, en ninguno de los dos casos sufrí de muchas náuseas, pero en esta ocasión todo el malestar se ha concentrado en la nariz: alergias y congestión; algo que no sabía que podría ser un síntoma tan pronunciado del embarazo.
Para la decoración del cuarto de la bebé deseaba algo diferente, una tonalidad verde menta, para variar la tradicional paleta de colores de niña.
*
Otra cosa es que, con esta barriga, empecé a prepararme con mucha antelación, y le dediqué mucho tiempo a encontrar el coche perfecto y a preparar el cuarto de la bebé. ¿Desde tu percepción, se puede ser madre y profesional a la vez? Admiro mucho a las personas que se dedican 100% a su hogar y a sus hijos, pienso que es un gran trabajo en sí, pero siento que hoy la vida ha evolucionado para que sea cada vez más común y necesario optar por un balance entre trabajo y familia. Considero que el secreto es tratar de dar lo mejor de uno en el hogar como también en el trabajo, aprovechando las oportunidades de hacer que el tiempo invertido sea memorable. ¿Qué tips de belleza has empleado para este segundo embarazo? Aceite de almendras ‘L’Occitanne’ y crema hidratante ‘Boots’ desde el día 1. Todo el cuerpo no solo la panza. Con esta barriga, he utilizado una faja de embarazo. La familia Brin-Alemán, cuentan los días para que la pequeña Victoria llegue a su hogar; sabemos que será consentida por todos y, por supuesto, por su hermana Elaine, que será su mentora como hermana mayor. 061 SELECTA MAGAZINE
éxito
BAJO LA LLUVIA
CON ESTILO
UNDERCOVER RAIN BOOTS BY MAYI CARLES, UN DISEÑO DE BOTA MODERNA, SEGURA Y DUEÑA DE UN ESTILO ÚNICO Y ESPECTACULAR. IDEALES PARA ESTA TEMPORADA.
062 SELECTA MAGAZINE
Fotos: J. Dollander
maternidad
Son jóvenes, artistas, panameñas, profesionales y además están embarazadas; juntas inician un proyecto con el que vienen soñando desde hace algunos meses. Mary Quintero, creadora del concepto Undercover Rain Boots, habla con Selecta Magazine y relata los planes de su iniciativa: Mary Quintero
¿Cómo y cuándo nacen sus planes empresariales? En Undercover siempre hemos admirado el trabajo de la artista Mayi. Es lo que ella nos transmite con su talento, es como transportarse a un mundo mágico. Cuando vimos la oportunidad de poder crear algo junto a ella, no lo pensamos ni 2 veces. A finales de enero, nos pusimos en contacto y la química fue inmediata! Le comentamos la idea de crear unas botas de lluvia para niños ilustradas por ella, y cuando Mayi nos confirma que acepta el proyecto –y de hecho nos comenta que a ella le encantan las botas de lluvia- la verdad fue un momento para celebrar en Undercover!
Mayi Carles ¿Cómo surge su pasión por el diseño? A los 2 años, pinté mi primer garabato. A los 5 vendí mi primera pintura en un garaje de patio, y a los 7, en aparente inspiración por el maestro Salvador Dalí, le dibuje a mi hermano ‘Coco’ su primer bigote hecho a Sharpie. Creo que mi pasión por el diseño no surgió, nació en mí. ¿Cómo te integras para crear una colección de Undercover? Fue idea de Mary. Y no me pude resistir a la propuesta de Undercover. Mi corazoncito brincaba de la emoción solo de imaginarme que mis diseños estarían plasmados en botitas para combatir charcos (de agua y los metafóricos también). Allí supe que tenía que decir que sí, porque mi corazón ¡nunca me falla! ¿En qué te inspiraste para esta colección? Son botas de lluvia superpoderosas. Las ilustraciones son muy coloridas y los caracteres son una lindura. La idea es que hasta en los días más nublados, estas botitas te hagan sonreír y logren que quieras jugar! Como ambas estábamos ya bien avanzadas en nuestro embarazo, cuando unimos nuestras fuerzas, decidimos arrancar con un modelo para niñas. Pero presiento que este es solo el comienzo de una linda colaboración. ¿Sientes una mayor conexión con estos diseños por el hecho del embarazo? Todos estos diseños los creé con ‘Baby’ Olivia Larrinaga en mi pancita. Los hicimos juntas. Y papi ayudo también. Por eso, los considero mi época de Renacimiento que atesoro como mi
¿Cuál es el objetivo primordial de la misma? Somos 2 mujeres que compartimos grandes sueños, y ambas hemos tenido el privilegio de trabajar en esta iniciativa mientras esperábamos a nuestras princesas. Parte de este proyecto es poder dejarles un legado a nuestras hijas de un momento importante en nuestras vidas, como fue esperar su llegada. En nuestro país no hay botas de lluvia que sean diseñadas por un artista panameño, eso es lo que hace único el singular diseño de Undercover by Mayi Carles. Un producto diferente y que de seguro Lola y Olivia disfrutarán mucho. ¿Cuánto tiempo llevan con la misma y qué resultados han obtenido? En estos meses, hemos podido compartir e intercambiar experiencias y soñar juntas con el producto final. Las ideas surgían una detrás de otra cuando conversábamos detalles del diseño y de la presentación. Ha sido muy agradable trabajar con Mayi. El producto final estará listo para el segundo semestre del 2015 y sabemos que será un éxito. ¿Qué representa para ustedes haber emprendido esta iniciativa? Esta iniciativa representa un paso muy importante en nuestra marca. Poder plasmar el arte de Mayi en nuestros productos es un sueño hecho realidad y definitivamente nos lleva a querer realizar en el futuro más diseños con Mayi y con diferentes artistas nacionales e internacionales.
colección más preciada. Háblanos de la paleta de colores elegida para tus diseños Muy fácil. Pensé en un día gris, de esos donde sientes que se vino abajo el cielo y todo queda oscuro. Bueno, mi paleta de colores es la antítesis de eso. Mis colores vienen del arco iris, porque secretamente siempre quise ser como Rainbow Bright y tener un unicornio. ¿Qué le puedes decir a los consumidores y a los pequeñines que mostrarán tus diseños? Mi mensaje: No vinimos aquí para ser perfectos. Vinimos al mundo para ser espectacularmente humanos. Defectuosos y fabulosos. No tengan miedo de ensuciar sus zapatos y de salir de la casa con medias disparejas, de romper el manual de operación y de mostrar las cosas sin filtro. Solo cuando somos lo suficientemente valientes para ser vulnerables, es que comenzamos a vivir y ser radicalmente felices para conquistar el mundo, Pinky! Estas botas de lluvia diseñadas especialmente para niñas las podrás encontrar en www.undercover.com.pa y en las oficinas de Pick It Up Panamá en Calle 50 (Teléfono: 209-6606). Síguenos en nuestras redes sociales donde podrás informarte de otros puntos de venta: @undercoverboots. Conoce más de Mayi Carles en: www.mayicarles.com y sus redes sociales: @mayicarles 063 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad Descubre
esta temporada
la magia de tendencias
H&M
La cadena sueca propone para esta época los mejores atuendos para los peques de la casa. Versátiles, cómodos y coloridos son las nuevas piezas de H&M, dedicadas a nuestros consentidos, de seguro serán sus prendas esenciales para realizar cualquiera de sus actividades favoritas.
Fotos: H&M
064 SELECTA MAGAZINE
Foto: J. Dollander.
DR. ADOLFO TINKER. GINECÓLOGO OBSTETRA. EGRESADO DE LA UNIVERSIDAD FEDERAL FLUMINENSE EN BRASIL. CON INTERNADO EN EL HOSPITAL SANTO TOMÁS Y CON ESPECIALIDAD EN EL HOSPITAL LUIS CASTELAZO AYALA DE MÉXICO. CONSULTORIO CENTRO MÉDICO NACIONAL, NOVENO PISO, EDIF. NUEVO. TELÉFONOS: 225-8996 / 225-4056 CELULAR: 6612-7635 ADOLFOTINKER@YAHOO.COM
FRV - FETAL REALISTIC VIEW
ULTRASONIDO salud
SAMSUNG MEDISON UNA ALTERNATIVA INNOVADORA QUE PERMITE LA SOLUCIÓN ADECUADA PARA TENER UN DIAGNÓSTICO DE MAYOR PRECISIÓN DURANTE EL CONTROL PRENATAL. Los avances aplicados al ámbito de la salud han eliminado muchas barreras que parecían un problema sin solución. Una de las modalidades que tiene la medicina en nuestro país es la ecografía 4D donde permite ver imágenes más detalladas en tiempo real por medio de la tecnología Fetal Realistic View que tiene a la venta la empresa de equipos médicos Biomedical Support & Systems, Inc. Para hablarnos sobre este equipo que utilizan los obstetras, Selecta Magazine tuvo la oportunidad de conversar con el doctor panameño Adolfo Tinker, Ginecólogo obstetra quien tiene 15 años de realizar ultrasonidos con este novedoso método que permite a los padres ver el rostro de su bebé. SM: Una de las más recientes innovaciones con que cuenta la obstetricia a nivel mundial es la 4D para realizar un ultrasonido ¿cuál es la importancia de esta aplicación al momento de una consulta? AT: En un equipo de alta resolución se pueden ver todas las malformaciones mayores, el tiempo de gestación, los detalles del rostro, si el embarazo es simple o múltiple, la ubicación del feto y el pronóstico para hacer un diagnóstico más
preciso para que los pacientes tengan una mayor seguridad. Eso en obstetricia. En lo que respecta a los casos de ginecología se pueden ver mejor las patologías como fibromas, las malformaciones uterinas y tumoraciones intrauterinas que tiene la mujer sin estar embarazada. SM: En la ecografía tradicional o 2D solo se ve un ángulo muy básico del feto ¿qué ventajas tiene la alta resolución para los médicos? AT: Estos equipos nos acompañan mucho para tener más información sobre el diagnóstico en el control prenatal. Da el volumen y la textura de la patología o del bebé, y todo en tiempo real y a colores, cosa que el 2D no tiene. Por ejemplo: si es un caso de labio leporino puedo ver la extensión del daño, así como también si la nariz y el paladar están comprometidos. También nos ha ayudado, de una forma íntegra, con otro tipo de malformaciones en el sistema óseo, en el cráneo, los riñones, vejiga, y el intestino, entre otras partes.
malformación, pero así le decimos si es reversible o irreversible y le damos un pronóstico del diagnóstico para que busquen la solución antes de que la madre de a luz, y para que los progenitores hagan las debidas consultas a un equipo interdisciplinario y tomen las decisiones correctas. SM: A medida que surge un nuevo capítulo en todos los ámbitos del conocimiento las innovaciones se van masificando ¿cómo ve la tecnología dentro de un futuro inmediato en Panamá ? AT: Dentro de muy poco tiempo va ser recomendable que los médicos ginecólogos y obstetras dentro de su formación entren en sintonía con el ultrasonido 4D para hacer una consulta adecuada. La tecnología Fetal Realistic View que está en Panamá gracias a Biomedical Support & Support, Inc le brinda a los médicos y padres la tranquilidad necesaria durante el control prenatal. Hoy podemos decir que hay luz en el camino.
SM: El estudio 4D le ha permitido ver mejor cada caso a los médicos para tomar soluciones previas al parto ¿cómo ha sido la reacción de los padres al dar un diagnóstico? AT: Es un golpe duro decirles si hay una
Teléfonos: 236-3585/236-0794 • Fax: 236-9806 • bs.ventas@biomsupp.com
especial de maternidad ANNE
LORAIN, en espera
PRIMERIZA, ANSIOSA Y FELIZ PARA ANNE LORAIN SER UNA MADRE JOVEN ES UNA GRAN VENTAJA, PIENSA QUE PODRÁ DISFRUTAR AÚN MÁS A SU BEBÉ, PUES TIENE TODA LA ENERGÍA PARA ATENDERLO. “TODO MI AMOR, CUIDADO Y ATENCIÓN ESTARÁN PARA MI NOAH”.
Noah Benjamín, es el autor intelectual de la felicidad plena que embarga a la reconocida, talentosa y hermosa cantante panameña Anne Lorain. Él es su mayor bendición, y, aunque aún vive dentro de su vientre, con tiernas pataditas le comunica todos los días a su madre que el amor y la felicidad es mutua. Este es el primer embarazo de Anne Lorain y sin duda alguna, la experiencia es como lo dicta la naturaleza: realmente hermosa. Con mucha alegría, la intérprete de “Canta Corazón” nos compartió la inmensa alegría que siente con este gran regalo, que quienes hemos tenido la dicha de ser madre, sabemos que es una bendición que viene de arriba. Nos cuenta la también actriz, que al enterarse de que estaba embarazada, tuvo sentimientos encontrados, era algo que no se lo esperaba, pero cuando fue a la primera consulta y logró escuchar los latidos de su corazón, la emoción que sintió fue inmensa, “es lo mejor que me ha podido pasar”, expresó nuestra invitada con gran emoción. Manifiesta la artista, que actualmente está disfrutando de todo lo que come, pues al principio fue algo difícil. “En mis primeros tres meses tuve muchísimos malestares, como vómitos, náuseas y mareos, después de esa etapa todo mejoró por completo”, recordó entre risas.
066 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad Anne Lorain tiene 24 años, es cantante, actriz de teatro y televisión y en estos momentos disfruta de su mayor bendición. Como a la mayoría de las embarazada, a Anne Lorain también le dieron antojos, que como ella mismo nos dijo, “fueron de los más ácidos”, le enloquecía comer ciruelas traqueadoras y maracuyá, pero ahora le da por comer chocolates, sin embargo, y como madre responsable, siempre se propone alimentarse lo mejor posible, come muchas frutas y vegetales.
*
Anne Lorain es una artista de privilegiada y melodiosa voz, un don que Dios le dio y que lo utiliza para mimar a su fans número uno: Noah Benjamín, su amado retoño a quien le ofrece exclusivos conciertos, mientras que él reacciona con tiernos movimientos y alegres pataditas en forma de agradecimiento por consentirlo con hermosas canciones.
La exparticipante de Latin American Idol, se encuentra en una etapa avanzada de su embarazo, muy pronto tendrá entre sus brazos a Noah Benjamín. Y aunque asegura que le gustaría volver a la televisión, a la música y hacer un programa de radio, está enfocada en que lo más importante para ella es que jamás dejará de ser una súper mamá, e intentará ser la mejor para Noah Benjamín.
Peinado y Maquillaje: by Guru Salon / Yusself Quintero.
Fotos: J Dollander
“El embarazo ha sido una experiencia muy emocionante, sentir como se mete en mis costillas y me patea, reacciona ante mis palabras, sé que ama la música por que cuando le canto es cuando más se mueve, más reacciona, es muy tierno, no puedo esperar para conocerlo”.
067 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad TENDENCIAS
PARA PEQUES
EN VIBRANTES moda
COLORES ESTAMPADOS FLORALES Y DIVERTIDOS ‘PRINT’ SON LOS PROTAGONISTAS EN EL ARMARIO DE LOS CHIQUITINES. En La Canastilla Ideal las opciones para el clóset de los pequeñines es infinita, así como la amplia gama de colores y alegres estampados de temporada, que a ellos les encantará!!!
Fotos: J. Dollander.
068 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
070 SELECTA MAGAZINE
4EMBARAZOS AMIGAS
SI HAY UNA ETAPA HERMOSA EN LA VIDA DE UNA MUJER ES LA MATERNIDAD, Y SI SUMAMOS A ESTA CARACTERÍSTICA, EL PODER COMPARTIRLA CON AMIGAS, INDUDABLEMENTE SERÁ UN SUCESO INOLVIDABLE.
Fotos: Rodrigo García 071 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad 1. Stella Maris Luciani de Arias
Hijos: Estrella María de 3 años y Alejandro Alfredo, recién nacido.
1
¿Qué representa la maternidad? La maternidad es el milagro de la vida, es felicidad, es un desafío y un gran cambio lleno de responsabilidades que con gusto se realizan y con la motivación de ver a tus hijos crecer, sonreír y ser felices, ya que eso es lo que a un padre o una madre realmente les llena de felicidad.
2
¿Cómo fue la experiencia de compartir el embarazo con tres amigas al mismo tiempo? Fue realmente divertido, pudimos compartir sentimientos, experiencias, cambios y muchas veces hacernos compañía, ya que nosotras – por nuestro estado- no podíamos hacer muchas de las actividades que realizaban nuestras otras amigas. Hablamos mucho de lo que necesitábamos para el bebe, su cuidado y su cuarto, compartíamos ideas y todo lo que comprábamos nuevo para nuestro futuro retoño. Fue lo mejor, muy diferente a mi primera vez. 2. Julieta Mercedes Arosemena Callana
Hijos: Daniel Andrés Garibay Arosemena es nuestro primer hijo.
3
4
¿Qué representa la maternidad? La maternidad para mí fue una experiencia llena de emoción. Representa la entrada a una nueva etapa de mi vida y de la vida en pareja. Fue una preparación para ser madre. Y una dulce espera para la llegada de mi príncipe. ¿Cómo es la experiencia de compartir el embarazo con tres amigas al mismo tiempo? Fue un éxito poder compartir esta experiencia con 3 amigas! Pudimos compartir nuestras inquietudes (primer embarazo para 3 de nosotras), y recibir la guía de Stella Maris quien ya había vivido la experiencia. Nuestros esposos también pudieron compartirlo. Y me llena de alegría que nuestros hijos serán amigos y podemos seguir compartiendo cada etapa juntas!
072 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
3. Rousana Espino de Molina
Hijos: Este es mi primer hijo, nacerá en agosto y se llamará Pedro Miguel Molina Espino. ¿Qué representa para usted la maternidad? Definitivamente es una experiencia maravillosa, más que ser una vivencia biológica, es la experiencia sentimental que va más allá del instinto, son varias emociones personales que se resumen para mi en una palabra: “AMOR”. ¿Cómo fue la experiencia de compartir el embarazo con tres amigas al mismo tiempo? Sin duda alguna fue divertido y súper emocionante, porque si bien es cierto una de ellas ya tenía una hija, el resto somos primerizas y eso nos hace compartir las mismas dudas, hablar los mismos términos... se ha vuelto nuestro tema de conversación en todas nuestras reuniones y obviamente nuestra amiga que tiene experiencia nos guía. Este vivir lo resumo en que ha sido una emoción compartida.
4. María Eugenia Vilanova
Hijos: Es mi primero. Se llamará María Virginia Cattán Vilanova y de cariño le diré: “Mayi”. ¿Qué representa para usted la maternidad? Creo que desde niñas la mayoría de las mujeres soñamos con ser madres algún día, durante nuestra adolescencia casi siempre nuestros padres nos dicen: “cuando seas papá/mamá entenderás”, entonces es la realización de un sueño, 074 SELECTA MAGAZINE
tener tu propia familia, criar a tus hijos de la mejor manera posible siempre tratando de llevarlos por el camino del bien inculcándoles valores. Es el sentimiento de saber que esa personita que va a nacer es el fruto de tanto amor entre sus padres, es un sentimiento increíble y creo que todo el tiempo que va creciendo dentro de ti te va a preparando poco a poco para lo que viene. Aunque no lo sabremos en verdad hasta verlos nacer y sostenerlos en nuestros brazos.
¿Cómo fue la experiencia de 4 amigas embarazadas al mismo tiempo?: Muy divertido compartir esta experiencia con mis amigas, tantos cambios por los que uno atraviesa y saber que hay otras personas muy cercanas a ti experimentando lo mismo, ha sido súper interesante ver como evolucionamos y los diferentes embarazos que hemos tenido cada una y poder conversar con ellas de los diferentes síntomas y las diferentes formas que el embarazo afecta tu cuerpo, tu vida cotidiana, tu trabajo y demás.
especial de maternidad
EL MILAGRO
DE RECIBIR VIDA dedicación
DR. ADOLFO TINKER EL PRESTIGIOSO GINECÓLOGO OBSTETRA, ADOLFO TINKER, HA TENIDO A LO LARGO DE SUS 22 AÑOS DE CARRERA, LA DICHA DE RECIBIR EN ESTE MUNDO A UNA GRAN CANTIDAD DE BEBÉS. HOY COMPARTIMOS CON NUESTROS LECTORES UN CAPÍTULO DE SU VIDA EN LA SALA DE OPERACIONES. El milagro de la vida es difícil de describir. Si no se experimenta, se vive, se engendra, se es madre o ginecólogo, no hay palabras para expresarlo.
Nacional para este tipo de coberturas, ingresamos al área. Eran pasada las doce mediodía y el equipo de expertos estaba listo.
Nos encontrábamos en un área restringida, férreas medidas higiénicas nos obligaban a cambiar nuestra indumentaria y a colocarnos ropa esterilizada para poder ingresar a la sala de operaciones.
El doctor Tinker, su asistente, el anestesiólogo, el pediatra, el instrumentista y la enfermera circuladora. Todos ellos custodios del trabajo que recae en la figura, la experiencia y las hábiles manos del doctor Adolfo Tinker.
Estábamos presenciando el trabajo médico que estaría realizando el afamado doctor Tinker: una cesárea. Luego de firmar los protocolos que exige la Clínica Hospital 076 SELECTA MAGAZINE
La paciente está preparada y el doctor comienza la intervención con una incisión quirúrgica, -el tiempo parece de-
tenerse-, en el recinto hay silencio. El dr. Tinker gira instrucciones, pero sigue con la mirada fija en su paciente y en el trabajo que realiza. Nervios de la parte periodística. La expectativa del desenlace nos cortaba la respiración. Pero seguíamos allí, mudos, como grandes ausentes, pero siendo sigilosos espectadores. Llega el momento. Se ayuda a la madre primeriza presionando su barriga. “Ya viene”, dice con seguridad Tinker. De repente, podemos ver la cabeza –tenía abundante cabello-. ¡Hay silencio! Un poco de ayuda médica, movimientos en la barriga de
la madre y el bebé aparece como por arte de magia. ¡Llora, llora fuerte! Buena señal, pensé yo. En ese instante, me emocioné mucho, se me escapó una lágrima. Disimulé mi sentir, pero por dentro estaba feliz, regocijada, en realidad, ese instante es uno de los momentos más hermosos que he vivido como periodista. “Son las 12:31 p.m.” dijo una voz. Esa es la hora en que queda registrado el nacimiento de Cristen, una niña que pesó 6 libras con 14 onzas. Una bebé que estoy segura crecerá en un hogar lleno de amor, ya que sus jóvenes padres, Cristel y Abraham, así lo han dispuesto. Me convertí en testigo número uno del milagro de la vida. Fue un mágico y maravilloso momento. Gracias doctor Adolfo Tinker por permitirnos estar allí.
DR. ADOLFO A. TINKER F. GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EMBARAZO DE ALTO RIESGO LAPAROSCOPÍA COLPOSCOPÍA ULTRASONIDO CENTRO MÉDICO INTEGRAL DE ALTA ESPECIALIDADES CONSULTORIO PISO #9. CALLE 38 Y AVE. JUSTO AROSEMENA TEL.: 307-3605 * CEL.: 6612-7635 TELS DIRECTOS: 225-8996 / 225-4056 203-1571 / 203- 1033 E-MAIL: ADOLFOTINKER@YAHOO.COM
077 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad PROPIEDADES
DEL AGUA salud
AQUAVIVA El desarrollo de nuevas tecnologías e investigaciones, han revolucionado la vida del hombre, mejorando su calidad de vida y su salud. Cada día amanecemos con mayor información que, sin lugar a dudas cambian las expectativas de vida del ser humano, al punto de que es una de las razones de que estén en crisis las entidades de Seguridad Social a nivel mundial, con los programas de Invalidez, Vejez y Muerte. Los parámetros con los que los países en todos los países del mundo, diseñaron sus programas y las cifras actuariales que utilizaron, se han quedado obsoletas.
tiene aplicación también en adultos mayores. FLÚOR. Exceso de flúor por arriba de 150 mg/l puede producir en el bebé Fluorosis Dental, esto si bien no es una enfermedad, le producirá manchas en los dientes que no se podrán eliminar, cuando ya la dentadura pase de ser temporal (o de leche como la conocemos) a una dentadura permanente.
En la alimentación de los bebés, la tónica es similar. Hoy vemos como en el sitio WEB de España www.aguainfant.com, se han establecido nuevos parámetros del cuidados de los recién nacidos. La vigilancia de los Pediatras, ha cruzado las barreras de recetar solo medicamentos, fórmulas de leche, o papillas. La medicina moderna, está poniendo mucho énfasis en las marcas de agua que mejor se acomodan al desarrollo de los infantes. Todo ello, buscando disminuir el índice de mortalidad infantil, produciendo niños más saludables y mucho mejor desarrollados.
NITRATOS. El exceso de este compuesto, puede producir una enfermedad conocida como METAHEMOGLOBINEMIA, esta enfermedad consiste en la falla del poder oxigenar desde la sangre a los diferentes órganos del cuerpo, retrasando el crecimiento, y retrasando el aprendizaje de los bebés. Recordemos que oxigenar los órganos es parte vital en el buen funcionamiento del cuerpo humano.
El agua, siendo el elemento fundamental del ser humano, debe ser vigilada desde la infancia. Este vital líquido, que consumen los niños, debe cumplir con parámetros muy controlados, entre los cuales figuran obviamente el control de patógenos, y de acuerdo a las investigaciones, recientes, también los sólidos disueltos y la concentración de minerales que contiene.
En los últimos años, el mercado panameño ha dado cuenta de una enorme cantidad de marcas de agua para consumo humano. Dentro de la gran gama de tipos de agua, podemos encontrar dos grandes divisiones: unas se publicitan como aguas naturales o de manantial. Las otras, son aguas con proceso de purificación.
Veamos algunos parámetros contemplados en estas investigaciones y las razones de su importancia a vigilar en el contenido de las aguas:
Realizando una investigación entre las más renombradas del mercado, nos llamó la atención el agua AQUAVIVA. Un agua que no contiene minerales, ni sólidos disueltos, no necesita ser hervida ya que pasa por un proceso riguroso de purificación de 8 etapas, por lo que el agua está totalmente libre de patógenos y no necesita ser hervida.
SODIO. El nivel ideal menos de 50mg/litro. El agua del grifo generalmente tiene un contenido mayor a 100 mg/l. Esto hace que la capacidad de excreción de sodio por orina se vea mermada, pudiendo causar daño a los riñones de los bebés, y de las personas adultas enfermas, pero especialmente con deficiencias renales. El agua hervida para evitar contaminación por bacterias y patógenos hace que las concentraciones de sólidos y minerales se multipliquen por 2.4 veces. Por otro lado, no se debe dar agua del grifo al bebé sin antes hervirla. Esto concentra aún más los sólidos y minerales del agua. Y si esta agua se usa a su vez para diluir las fórmula de leche, aumentaran grandemente el contenido de minerales en la leche que suplimos a los bebés, agravando aún más la capacidad de secreción por la orina. Esto 078 SELECTA MAGAZINE
Con la proliferación desordenada del mercado de aguas embotelladas, las Madres deberán poner más atención al uso de agua que consuman sus bebés. Hoy es recomendable, dedicar un poco de tiempo para revisar la información disponible en la WEB, como el citado por nosotros. MADRES, elegir el agua embotellada, sólo por su envase, más o menos atractivo; o por su costo, no debe ser una alternativa. Deberán leer con atención los compuestos que contienen. Todos los productos en Panamá están obligados a describirlos en sus envases.
especial de maternidad COLECCIÓN EPK
PRIMAVERA-VERANO sutiles
2015 INSPIRADA EN LA VIBRANTE CIUDAD DE MIAMI EPK PRESENTA UNA SERIE DE GRUPOS DONDE SE REFLEJAN LAS EMOCIONES Y EL SABOR LATINO QUE DESPIERTA ESTA ATRACTIVA CIUDAD. Colección Primavera-Verano 2015, EPK te invita a descubrir un paraíso lleno de sorpresas que cautivarán todos tus sentidos. Tallas: 0 meses - 12 años.
080 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
082 SELECTA MAGAZINE
dormida
para la foto
sara
La fotografía de un recién nacido es una sesión muy especial, tanto para la familia como para el infante. Y aunque ese angelito es el protagonista de la acción, no la entiende y no lo sabe, hasta años después.
Bebé: Sara Isabel Aparicio Saez Papá: James Tomas Aparicio Mamá: Lilia Saez de Aparicio Fotografía: Filizzola
083 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
Un concepto que enamora y cautiva es la sesi贸n de fotos que se realizan a los beb茅s. Fotos inspiradas en su inocencia y esas primeras horas de vida.
084 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad
UNA CITA CON TU HIJO
EL PRIMER CONTACTO
*
PIEL A PIEL, PAPÁ CANGURO Bienvenida
DESDE HACE CASI TRES AÑOS, EL HOSPITAL NACIONAL IMPLEMENTÓ UN INNOVADOR PROGRAMA, EL CUAL LE PERMITE TANTO A LOS PADRES COMO AL RECIÉN NACIDO, VIVIR UNA EXPERIENCIA ÚNICA.
Aunque la madre es quien trae a sus hijos al mundo, el parto no es solo una tarea de ella, es un trabajo de dos. Ya no es necesario que el padre se quede afuera de la sala de parto dando vueltas como un león enjaulado esperando a que el doctor salga para decirle: “ya nació”. Ahora el padre se involucra más en el nacimiento de su hijo, principalmente en el Hospital Nacional (HN), el centro médico privado con mayor nacimientos al año y pionero de una excelente iniciativa: el programa “Papá y Mamá Canguro”.
*
Abraham Justiniani, es un joven, feliz y orgulloso padre que confió en la calidad de servicio, atención y el profesionalismo del HN y que le permitió vivir la experiencia más hermosa de su vida al llevar a su hija, en brazos, hasta la sala de Neonatología gracias al programa de “Papá Canguro”.
086 SELECTA MAGAZINE
Pensando siempre en el bienestar de sus pacientes y en especial en el fortalecimiento del lazo familiar y la integración inmediata del padre en la llegada de su bebé, el HN, desde hace casi tres años, implementó en su sala de parto este exclusivo y fabuloso proyecto, una experiencia inexplicable que le permite al feliz padre tener de manera directa su primer contacto, piel a piel con su hijo, y que hasta la fecha, más de mil padres han podido tener esta linda vivencia.
Nos explica el Doctor Jorge Medrano, Pediatra Neonatólogo, con 10 años de experiencia en esta especialidad, que con este programa lo que buscan es que haya una conexión directa tanto del padre como de la madre con su hijo, pues asegura que el contacto piel con piel es algo muy benéfico para cualquier recién nacido, ya que hay estudios que han demostrado que esta acción estimula la lactancia y disminuye diversas complicaciones. Agrega el especialista, que el padre dentro de la sala de parto deja de ser un espectador o fotógrafo, para pasar a ser parte del equipo de profesionales que le están dando la bienvenida al nuevo miembro de la familia, pues su participación tiene un valor y una razón. A la hora del parto, hay diversos casos que se deben intervenir a través de la cesárea, actividad que impide un poco que el bebé sea entregado a su madre de manera directa, y es en este momento donde la presencia del padre juega un papel muy importante, pues es quien lo recibirá en su pecho.
EL HN ATIENDE UNOS DOS MIL 400 NACIMIENTOS ANUALES, GRACIAS A SU CALIDAD DE SERVICIO, LO QUE LOS POSICIONA COMO LOS NÚMERO UNO EN EL PAÍS.
Luego de terminar la examinación, y si el bebé se encuentra completamente sano, como nacen la mayoría de los bebés que se atienden en el hospital, proceden a sentar al padre en una silla de ruedas para no correr riesgo y le entregan al bebé, esto con la intención de que el padre sea quien ponga a su hijo sobre su pecho y a través del calor de su piel pueda regular la temperatura del bebé en menor tiempo, esto es una mejor opción que la incubadora. Nos explica el doctor Medrano que el padre es quien lleva a su hijo en brazos hasta la Sala de Neonatología para colocar a su pequeño campeón en la incubadora como protocolo normal que se hace después del parto, lo que sería su área de meta luego de hacer el recorrido más hermoso de su vida.
Atención de calidad La nueva sala de Neonatología del HN cuenta con los más altos estándares de salud, con los mejores equipos tecnológicos y con la atención especializada y personalizada por parte del equipo de enfermeras neonatólogas del hospital, lideradas por Miss Miriam Pontiles, jefa del departamento con 18 años de servicio en el centro médico. El área de cuidados intermedio-intensivo de la Sala de Neonatología tiene capacidad para 17 neonatos, el área de cuidados críticos, al igual que la zona intermedia tienen espacio para ocho bebés, también cuentan con una zona de aislamiento para la atención estricta de un bebé y tienen una zona de niños sanos, donde se encuentra el 85% de los bebés que nacen en el hospital. El Hospital Nacional se caracteriza por el sello de la excelencia, la atención de calidad hacia sus pacientes es su gran prioridad por lo que siempre se mantienen a la vanguardia en tecnología, atención y servicio.
*
En la Sala de Neonatología, Miss Miriam y su equipo de enfermeras, orientan a las madres al momento de realizar el programa de “mamá canguro” para que exista ese contacto piel a piel , para que el bebé escuche los latidos de su mamá y se fortalezca así el vínculo madre e hijo (a), como de igual manera, se puede dar el proceso de lactancia
087 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Juan Luis torres.
El progenitor inicia su labor desde el instante en que su hijo recibe la evaluación por parte del Pediatra Neonatólogo, desde ahí, el padre es testigo de todo el procedimiento médico.
especial de maternidad UN LUGAR PARA DIVERTIRSE Y
SER EL MEJOR DE LA CLASE:
moda
LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN SMART TIME SON UNA EXCELENTE ALTERNATIVA PARA QUE PADRES E HIJOS PUEDAN DISFRUTAR DE MÁS TIEMPO EN FAMILIA. Actualmente, la mujer se ha convertido en un apoyo activo dentro de los compromisos económicos del hogar, lo que conlleva, en algunos casos, que el cumplimiento de los deberes escolares de sus hijos se tornen en una tarea un poco complicada. Ante este panorama y pensando en brindarle un apoyo garantizado a los padres trabajadores con el desarrollo de las tareas diarias de sus hijos, debuta en nuestro país una innovadora oferta de estudios: Smart Time, un concepto único en Panamá especializado en el afianzamiento académico y reforzamiento de habilidades de los estudiantes por medio de técnicas de aprendizajes y programas extracurriculares. Smart Time, es un “After School” que brinda un servicio integral educativo, donde todos los niños, de edad escolar, no solo reciben apoyo personalizado en la realización de sus tareas, sino que además, se divierten con los diversos talleres que realizan, donde el principal objetivo es el beneficio del estudiante.
*
Para María Constantakis y Ana Gabriela Virzi, es una gran satisfacción ser testigo de la formación y evolución de cada uno de los estudiantes que ingresan a Smart Time.
088 SELECTA MAGAZINE
María Constantakis y Ana Gabriela Virzi, socias, amigas y profesionales comprometidas con la población estudiantil de nuestro país, manifiestan que en Smart Time, un centro de estudios dirigidos, ofrecen los servicios de tutorías con la finalidad de mantener el excelente rendimiento escolar de los estudiantes, además de apoyar de una forma directa a aquellos niños que presenten alguna debilidad al momento de estudiar.
En Smart Time se adaptan al método de estudio del colegio del niño, dándole la estimulación necesaria para que se desarrolle con éxito en sus funciones escolares.
Todos los niños reciben talleres creativos que les ayuden a desarrollar y explotar sus capacidades, como los de cocina, pintura, magia y armar rompecabezas, puesto que son actividades que les permite ejercitar sus habilidades mentales. Como plan futuro, nos dicen las maestras que desean implementar la práctica de yoga. Smart Time, tiene un horario de atención de 11:30 a.m. a 6:00 p.m., y ofrece tres planes para la comodidad de quienes buscan de sus servicios:
1. Pueden elegir el “After school”
completo, donde el estudiante se dirige al centro una vez sale del colegio; en las horas que estará en el recinto puede tomar su siesta, descansar, jugar, realizar sus tareas y recibir sus clases especiales (debe llevar lonchera). 2. El estudiante llega solo para recibir sus tutorías, o participar de
las actividades especiales. el niño participa solo de la terapia ocupacional o la estimulación temprana.
3. O
Ambas fundadoras del centro son profesionales especializadas en los Estados Unidos, María Constantakis lleva diez años de experiencia en el área educativa, su formación está basada en el desarrollo infantil, con una especialización en educación y dos maestrías, una en Didáctica y otra en Docencia Superior, mientras que Ana Gabriela Virzi realizó estudios en psicología con una maestría en Preescolar. Smart Time cuenta con programas, equipos y materiales educativos de primera calidad, respaldados por un excelente equipo de psicólogos, terapistas ocupacionales y docentes altamente capacitados y calificados, comprometidos con la formación y evolución de los niños con la finalidad de convertirlos en los primeros de las clases. Para conocer más de Smart Time puede comunicarse al teléfono 388-5553, o escribir a los correos: mari@smarttimepanama.com, gaby@smarttimepanama.com.
Fotos: Juan Luis Torres.
Agregan las expertas, que en Smart Time encuentran un servicio completo, donde además brindan terapia ocupacional a los niños que necesiten de esta atención, les ayudan a realizar las tareas y superar las dificultades académicas.
especial de maternidad
089 SELECTA MAGAZINE
Foto: Mafe Fernández Photography.
capturando
detalles de
un instante clic mágico un momento especial lleno de ilusiones debe ser captado en imágenes, para recordar por siempre la inmensa alegría de esa maravillosa espera. 090 SELECTA MAGAZINE
Son asombrosos los cambios que transforman el cuerpo de una mujer al experimentar el milagro de la vida. Las sesiones de foto de embarazadas se han convertido en parte esencial de este hermoso proceso. El momento ideal para la sesión fotográfica, según la reconocida fotógrafa Mafe Fernández, es al 7mo mes, cuando la pancita está bastante formada y la mamá se siente cómoda tanto física como anímicamente. Los elementos utilizados en la sesión dependerá de la madre;
y el lugar elegido para las fotos, por lo general, describe los gustos de los padres o tiene un significado especial para ellos. Mafe Fernández busca plasmar los asombrosos cambios que surgen. “Es un punto de partida a una nueva etapa de la vida de una mujer, de una pareja y de su familia. En el caso de una primeriza es una experiencia jamás vivida y en el caso de las que ya son mamás es el momento de celebrar la llegada de ese nuevo bebé, un nuevo hermanito o hermanita”, enfatizó.
Fotos: Mafe Fernรกndez Photography.
elegir un fotรณgrafo profesional, que capture ese momento irrepetible y lo transmita en sus imรกgenes es vital, para revivir esa inmensa felicidad.
092 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Juan Luis Torres.
JUAN LUIS torres, fotógrafo profesional, cuenta historiaS DE AMOR, DE ILUSIÓN Y DE UNIÓN FAMILIAR. los padres y si es el caso, los hermanitos se involucran en las sesión de fotos.
094 SELECTA MAGAZINE
shopping & gift
DIVERTIDOS DETALLES PARA LOS PEQUEÑINES, LLENOS DE COLOR Y ALEGRES PERSONAJES.
1
PARA TODA
OCASIÓN DE PLAYA 1GIMNASIO Y SONRISAS, PARA LOS CHIQUITINES.
DE PLATOS Y 2 JUEGO VASO DE LOS PRINCIPALES DIBUJOS ANIMADOS, LES ENCANTARÁ.
2
CAMIÓN 3 DIVERTIDO CON EFECTOS DE SONIDO, EDUCATIVO Y PERFECTO PARA JUEGOS.
MEDIAS 5 DELICADAS CON ENCANTADORES
DETALLES, ASEMEJANDO ZAPATOS PARA LAS PRINCESAS.
LONCHERAS 6 PRÁCTICAS CON ENVASE PARA LÍQUIDOS, EN 'PRINT' DE TUS PERSONAJES PREFERIDOS.
6
ALMO4 COLORIDAS HADAS VIAJERAS CON
DISEÑO DE ANIMALES.
5
3 4
De venta en La Canastilla Ideal. 096 SELECTA MAGAZINE
especial de maternidad dr. mario
La vanguardia que pone una salud vida en tu vida Ganadores de la certificación ISO 9001 que reconoce procesos de gran calidad. El médico Mario Vega Rich egresado de la Universidad de Panamá, que un día decidió dedicarse a la Fecundación in Vitro, es uno de los pioneros en nuestro país y Centroamérica en técnicas de reproducción asistida. Selecta Magazine tuvo la oportunidad de conversar con el galeno, fundador del IVF, Centro de Reproducción Punta Pacífica, sobre las últimas técnicas disponibles y la recientemente certificación ISO, que reconoce los procedimientos de alta calidad. SM: Está en el umbral del ajustar tres décadas de exitosa carrera ¿cómo fueron sus primeros pasos y qué huellas ha dejado a lo largo de este tiempo? MVR: En 1987, inicié los tratamientos de infertilidad introduciendo la técnica de Laparoscopia Láser. Fui pionero en Panamá tratando la Endometriosis y las adherencias en infertilidad con Laparoscopia Operativa y Reanastomosis Tubarias con Microcirugía. Luego, desde 1989, comencé la Reproducción Asistida, ayudando a las parejas con técnicas de baja complejidad como Inseminación Intrauterina. Refería entonces los casos para fertilización In Vitro (FIV) al extranjero. En 1997, fundé el Centro de Reproducción en Centro Médico Paitilla, con Laboratorio de Fertilización In Vitro y con la ayuda de un equipo de personas altamente entrenada. Mudé el IVF Centro de Reproducción a Punta Pacífica, donde creció cinco veces más y estamos recientemente remodelados, para crear más espacio. En este tiempo, introduje nuevas tecnologías de Reproducción en 098 SELECTA MAGAZINE
Panamá como maduración in Vitro de óvulos (MIV) con y sin estímulo mínimo, e hice el ‘Primer Congreso Latinoamericano de MIV’. Traje por primera vez a Panamá el Diagnóstico Genético Pre Implantación PGD, FIV en Ciclo Natural, Vitrificación de Ovulos; hice un Laboratorio de Genética e inicié técnicas con Láser, Columnas de Anexina para Fragmentación de DNA en Espermatozoides, PICSI, IMSI que nos permite mejorar las tasas en casos de infertilidad masculina y también aspiración testicular. SM: La ciencia siempre ha sido sinónimo de vanguardia ¿cuáles son los últimos avances en el IVF Centro de Reproducción Punta Pacífica? MVR: Recientemente, hemos introducido para pacientes con fallas de implantación el PGS Prenatal Genetic Screening (Diagnóstico Genético Prenatal), y ERA Endometrial Receptivity Array. Debido a nuestras tasas de embarazo y reconocimiento internacional, hemos sido escogidos dentro de Latinoamérica por Universidades y compañías de Estados Unidos para introducir nuevas tecnologías dentro de la región. Estas tecnologías incluyen métodos para re energizar los óvulos en mujeres añosas, con pobre reserva ovárica o con fallas previas en ciclos de FIV para lograr embarazos exitosos. También métodos para mejorar en ciclo natural los casos con pérdidas a repetición y parejas en riesgo de problemas genéticos. SM: La Empresa QAS Internacional, con
Foto: Cortesía.
vega RICH
sede en Inglaterra, le otorgó una certificación en sistemas de gestión, estándares y pautas ISO 9001:2008 ¿Cuál fue la clave para hacer posible este hecho tan importante para el ámbito de la salud en nuestro país? MVR: Logrando tener todos los procesos de atención a los pacientes, siguiendo protocolos y con la plataforma de tecnología adecuada de centros de reproducción a nivel mundial, además siendo muy cuidadosos en el manejo de nuestros procedimientos para lograr nuestro producto que, al final, es un embrión sano que nos permite altas tasas de embarazo. Es así como hemos logrado la Certificación ISO 9001, lo que habla de calidad; esa calidad solo se consigue con un gran esfuerzo y nos ha permitido ser un centro reconocido por ISO 9001 en Panamá, lo que nos distingue de los otros centros que no tienen esa CALIDAD en sus procedimientos y, por ende, en sus resultados. Apuntamos a la excelencia constantemente mejorando la tecnología y controles en el Laboratorio de Embriología. Nuestras tazas de embarazo están entre las mejores de Latinoamérica y son comparables a EEUU y Europa. Con la continuidad de mi segunda generación que es mi hijo Mario quien hizo su especialización en Ginecología y Obstetricia en Mount Sinaí y ahora está haciendo una sub especialidad de Reproductive Endocrinology and Infertility en Nueva York, Estados Unidos y con la ayuda de Dios la continuidad de un futuro exitoso está asegurada.
personaje *
equilibrio
En la actualidad Joel Franco está iniciando un nuevo reto en su vida profesional, se trata de una boutique de publicidad, llamada: TOTEM PUBLICIDAD.
JOEL FRANCO
Familia y trabajo de manera balanceada Joel Franco es un padre a carta cabal, a pesar de su agitada agenda, comprende que debe dedicar tiempo a su pequeño Lucca. ¿Cómo conjuga su rol de padre y profesional? Actualmente, tengo mi oficina cerca de casa desde donde manejo diversos proyectos relacionados con publicidad, por lo que he podido ir compaginando la vida laboral con la familiar y encargarme a menudo de mi hijo Lucca. Puedo decir que me dedico a mis dos pasiones: la familia y el trabajo de manera balanceada. Trato siempre de establecer límites para el tiempo que dedico exclusivamente para mi rol de profesional o rol de padre para poder ofrecer lo mejor de mí, tanto a mis clientes como a mi familia.
100 SELECTA MAGAZINE
Mi hijo es bastante tecnológico y disfruta pasar tiempo conmigo mientras trabajo.
él, hacerlo reír, abrazarlo, besarlo, observarlo, ver cómo camina, escucharlo llamarte PAPÁ.
¿Qué es lo más hermoso de esta experiencia? Para mí, lo más hermoso de esta experiencia es poder ver día a día cómo crece mi hijo, cómo aprende cada cosa que uno le enseña, cómo hace las mismas cosas como gestos, posturas, etc. Que, naturalmente haces tú. Es hermoso e increíblemente milagroso que cuando estamos cansados de trabajar, ni sepas de donde salen las energías para poder jugar con
¿Qué consejo le daría a sus hijos cuando adquieran esta responsabilidad? Les aconsejaría conducirse con rectitud en cada momento de la vida, ya que sus hijos los tomarán como modelo. Que disfruten de su familia y siempre la tengan en un primer plano. Que amen y respeten a sus hijos. Que la tarea de ser padres no es fácil, pero que estará llena de satisfacciones, anécdotas de vida y de amor.
especial de maternidad
El doctor Salomón Zebede realizó una subespecialidad, de tres años, en Uroginecología y Cirugía Pélvica Reconstructiva en Mount Sinai Hospital, Universidad de Toronto en Canadá junto al destacado Dr. Harold Drutz.
Fotos: Juan Luis Torres.
*
Una especialidad importante,
pero poco conocida: salud femenina
La uroginecología Según estudios especializados, a nivel mundial, se estima que entre un 20 y 50% de las mujeres enfrentarán algún trastorno uroginecológico durante su vida. Existen especialidades que por atender enfermedades “benignas”, su difusión o conocimiento entre la población es casi nula, algo que sucede con la uroginecología, una subespecialidad relativamente nueva, pero que trata alteraciones muy comunes dentro de la población femenina. De seguro, usted en algún momento, ha escuchado o le ha pasado que cuando tose, se ríe o estornuda, se le escapa la orina, a esto se le cono-
102 SELECTA MAGAZINE
ce como incontinencia urinaria de esfuerzo y esta, al igual que las infecciones urinarias repetitivas o el prolapso vaginal (desprendimiento de algunos órganos del sistema reproductor), son algunos trastornos del piso pélvico, los cuales son tratados por la uroginecología.
que les resolvieran el problema de una forma integral, lo que las llevaba muchas veces a abandonar el seguimiento de su enfermedad, es por eso, que se logró unir el diagnóstico, estudio, tratamiento y seguimiento a través de un solo especialista: el uroginecólogo.
Esta especialidad surgió en los años 70, luego de observar que un gran número de mujeres con ciertas afecciones y que visitaban a distintos especialistas, no lograban
Para conocer un poco más acerca de este tema, conversamos con el doctor Salomón Zebede, médico idóneo con 16 años de experiencia y pionero de esta subespecialidad en nuestro país.
especial de maternidad *
El parto, la obesidad, levantar objetos pesados repetidamente, el estreñimiento y las cirugías, pueden debilitar el piso pélvico. Amablemente, el Dr. Zebede nos abrió las puertas del Centro de Uroginecología Dr. Salomón Zebede, ubicado en la segunda planta del Hospital Punta Pacífica, consultorio 209, donde cuentan con un personal altamente calificado y certificado y el cual está dotado de excelentes equipos de alto avance y tecnología para dar un diagnóstico y tratamiento adecuado a diversas patologías, cumpliendo con los más altos estándares de salud. Nos explica el doctor Zebede, quien recibió su título de Médico Cirujano en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Guadalajara, en México, que la uroginecología tiene como misión ofrecer una visión integrada y multidisciplinaria, que englobe aspectos clásicamente abordados por la urología, la ginecología, la proctología y la fisioterapia. Aunque en nuestro país no se maneje una cifra exacta de cuántas mujeres padecen trastornos uroginecológicos,
*
nos dice el especialista, que sí existe un número elevado de pacientes afectadas, por lo que es importante que conozcan de las afecciones y tratamientos que existen, ya que aunque no son patologías mortales, si merman la calidad de vida de la mujer. La pérdida de orina al toser o reír, dificultad para aguantar la orina, levantarse varias veces en las noches a orinar, sentir que no se vacía la vejiga, tener infecciones de orina constante, sentir un bulto en la vagina o que protruye fuera de esta, presentar salida involuntaria de la heces o gases o dificultad para evacuar, son síntomas que le deben alertar para que usted visite a un uroginecólogo. Nuestro entrevistado, quien también ha sido seleccionado como “reviewer” de la revista médica Internacional Urogynecology Journal, principal revista académica de Uroginecología a nivel mundial, señala que dependiendo de la afección o patología que presente la paciente, de esta misma
*
El año pasado, en la ciudad de Washington, el doctor Salomón Zebede obtuvo el premio del mejor trabajo de investigación durante el Congreso de la Sociedad Internacional de Uroginecología y la Sociedad Americana de Uroginecología (AUGS/IUGA.
104 SELECTA MAGAZINE
www.centrodeuroginecologia.com Tel.: 830-5060 / 61.
En el Centro de Uroginecología Dr. Salomón Zebede cuentan con excelentes equipos médicos y de alta tecnología que permiten la realización de diversos exámenes para el diagnóstico de afecciones uroginecológica, siendo especialistas en cirugía pélvica reconstructiva y en tratamientos de la incontinecia urinaria.
manera se le aplicará el tratamiento médico, el cual pude ser quirúrgico o por medio de fisioterapia, entre otros procedimientos. En el Centro de Uroginecología Dr. Salomón Zebede, se aplican diversos procedimientos de acuerdo al trastorno uroginecológico que presente la paciente, tales como: Urodinamia multicanal compleja, Uroflujometría, Vaginoscopía, Histeroscopia, Cisitouretroscopia, Electroestimulación, Reeducación Neuromuscular, Rehabilitación de piso pélvico postparto y Manejo quirúrgico mínimamente invasivo de la incontinencia urinaria, entre muchos otros tratamientos
según nos explicó el galeno, quien durante su formación realizó un “Research Fellowship” en Uroginecología y Cirugía Pélvica Reconstructiva en Cleveland Clinic Florida (USA), bajo la tutela del reconocido Uroginecólogo y Cirujano Vaginal el Dr. Willy Davila. La uroginecología es muy importante en la salud femenina, si usted presenta algunas de estas afecciones puede acercarse con confianza al Centro de Uroginecología Dr. Salomón Zebede, donde cuentan con la experiencia especializada y actualizada para brindarle un servicio integral de la mano de una atención profesional, responsable y dedicada.
décor
Más de 20 años
diseñando exclusividad:
Gessi
Bajo el sello de distinción, calidad y exclusividad, Home Interiors incluye en su selecta y variada línea de productos, la distinguida y reconocida marca italiana Gessi. Dedicados a la sofisticación y distinción, Home Interiors ya ofrece en su showroom, la internacional y prestigiosa marca italiana Gessi, dedicada desde hace más de 20 años al diseño y fabricación de piezas genuinas y únicas, protagonistas de los cuartos de baños y cocinas más innovadores alrededor del mundo. Gessi, una marca que se reinventa constantemente, es hoy sinónimo en el mundo del diseño para disfrutar de auténticos ambientes, ya sean en hoteles, spas, yates o residencias privadas. Con sus creaciones, que van desde los grifos hasta las cerámicas y desde preciosos eco-textiles de baño hasta perfume para el ambiente, Gessi crea un nuevo estilo de vida, un “diseño para vivir, llevar puesto y respirar”. Gracias a un juego de conexiones armónicas entre emociones, sentidos estéticos, táctiles y olfativas, el diseño 106 SELECTA MAGAZINE
Gessi involucra a todos los sentidos y permite disfrutar de lugares personales donde el tiempo se expande, dejando espacio para un nuevo gesto de bienestar, una experiencia cotidiana de wellness en el cual celebrar el renovado contacto con uno mismo. De origen italiano y hecho con gran atención al medio ambiente y al usuario, los productos de Gessi representan una nueva sensibilidad en el acondicionamiento, cuidadoso de la elegancia y el encanto de los objetos decorativos en cuanto a sus contenido ético. Ya pueder visitar el showroom de Home Interiors para conocer las fabulosas piezas de la línea Gessi, de seguro te enamorarás, pues es una marca que le deposita pasión y mimo al diseño y fabricación de cada uno de sus innovadores productos, los cuales se encargan de llenar tus espacios de vanguardia, lujo, sofisticación y elegancia.
proyecto del mes
Perlamar un paraíso
tranquilidad
acogedor
UN ESPACIO ubicado frente a la costa del pacífico, ideal para VIVIR ESPLENDOROSOS DÍAS. Grupo Corcione, compañía con más de 18 de años de exitosa experiencia, te ofrece entrar en contacto con el océano Pacífico en Perlamar, un lujoso proyecto ubicado en la exclusiva comunidad de playa Casamar, de 77 hectáreas, ubicada en el distrito de San Carlos a escasos kilómetros de la ciudad de Panamá, creado para su comodidad y la de cada uno de sus familiares.
108 SELECTA MAGAZINE
el proyecto cuenta con acabados importados de la más alta calidad.
Estos modernos apartamentos de 87, 125, 152 y 162 m2 contarán con acogedoras áreas sociales, piscinas para adultos y niños, hechas con acabados importados de primera calidad, en la que sus residentes pasarán sublimes momentos. Perlamar tendrá gimnasio, canchas deportivas y senderos naturales para correr libremente cada mañana o para liberar el estrés al atardecer, por lo que no hay que pensar en otro lugar. No pase por alto la oportunidad de conocer esta experiencia para tener lo mejor más cerca de ti.
Para más detalles escribir a: ventas@grupocorcione.com
109 SELECTA MAGAZINE
casas hermosas COCINAS
MODERNAS nota
ESPACIOS SELECTOS Conseguir un lugar funcional, organizado y práctico es lo que muchas de nosotras necesitamos sin dejar de lado una hermosa decoración, que también nos transmita ese calor de hogar.
110 SELECTA MAGAZINE
casas hermosas
Una cocina moderna es altamente funcional, es decir, los objetos o muebles que la componen son indispensables, cumplen varios objetivos, y facilitan la labor allí desarrollada. Las tendencias prometen variadas innovaciones en las cocinas, desde nuevos tonos, hasta materiales novedosos, así como diseños que prometen ser sensacionales. En este artículo, te contamos cuáles serán esas tendencias que prometen arrasar en el 2015 y, a continuación, algunos ejemplos más. La principal tendencia de este año es la de diseñar cocinas con tonos más cálidos, tanto de metales en los que destacará el latón y el cobre, dejando un poco atrás al acero inoxidable. Otros metales que vuelven para quedarse en este año son el hierro, así como los tonos similares, ellos confieren un toque atemporal a nuestras cocinas. En cuanto a pequeños accesorios, así como manijas y agarraderas, la principal novedad será, sin duda, el ya mencionado latón. 112 SELECTA MAGAZINE
casas hermosas Los muebles generalmente son livianos, simples, rectos. Los gabinetes están compuestos de organizadores adicionales especiales para incluir botellas, vajillas, cubiertos y otros utensilios. De esta forma se logra un ambiente más organizado y práctico.
*
Es común encontrar tonos de acento en una pared, a través de los diversos materiales como vinilos, pintura en color diferente o quizás mosaicos en el área del salpicadero o de cocción.
Una de las estancias de la casa en la que más tiempo pasamos es la cocina. Por eso, debemos cuidar su estilo y mantenerla siempre en orden y en consonancia con nuestros gustos. ¿Por qué? Porque es mejor pasar el tiempo en un sitio que nos agrada y que nos gusta que pasarlo en una cocina a la que le estamos sacando defectos o que nos disgusta enormemente. En este artículo queremos ofrecerte una serie de consejos para que le des a tu cocina un look más actual y moderno, ya que ahora se utiliza mucho este tipo de decoración. 114 SELECTA MAGAZINE
casas hermosas
Las manijas de acero o tiradores son muy utilizadas en la decoración moderna.
El uso de la encimera (superficie plana sobre los muebles de la cocina) es muy útil para preparar los alimentos por lo que nunca puede faltar en cualquier tipo de cocina. Debe ser amplia para poder trabajar con soltura, a la vez que decorativa y resistente. Lo más cómodo a la hora de cocinar es tenerla cerca del fregadero. Las mejores continúan siendo las de acero inoxidable, si bien van ganando terreno las de piedra sintética.
116 SELECTA MAGAZINE
casas hermosas
AL CALOR
DE NUEVAS cocinas
TENDENCIAS
EN UNA COCINA MODERNA, TAMBIÉN ES COMÚN LA MEZCLA DE MATERIALES. COMBINACIONES EN ACERO INOXIDABLE, VIDRIO ESMERILADO, ENCHAPADOS EN MADERA O LAMINADOS. También son muy buenas las laminadas o de madera. Las laminadas son las encimeras que contienen una base sobre la que se ha pegado una lámina de plástico. Son aptas para trabajar con el alimento. Sin 118 SELECTA MAGAZINE
embargo, tienen la desventaja de que este material permite la filtración y, por tanto, con el tiempo, tendríamos problemas con la humedad. Las de madera son las encimeras modernas más bellas
en el mercado, aunque son las que más demandarán un constante mantenimiento para evitar que la madera se estropee; por tanto, con el paso del tiempo se necesitará de un lijado, barnizado y cepillado.
casas hermosas *
Dos o tres combinaciones de materiales en distintas zonas se fusionan al ambiente y se pueden conseguir estupendos resultados.
También suelen incluir las clásicas barras de cocina (muchas de ellas cumplen varias funciones), almacenamiento en la parte inferior, acompañadas de la barra para comer, lavabos e, incluso, hasta hornillas para cocción. Los colores son otro asunto vital en la decoración de una cocina moderna. Se puede optar por los colores brillantes, por el contraste de colores o por dos colores combinados. También hay que saber jugar con el matiz de las maderas y los cristales. Si los colores son cálidos (rojo, amarillo, anaranjado, marrones), debemos tener en cuenta que nuestra cocina moderna será muy acogedora, y por tanto, quien se encuentre en el lugar sentirá una sensación de calidez y alegría. 120 SELECTA MAGAZINE
casas hermosas Dan un buen resultado las luces colgantes para reforzar el punto focal, especialmente en el área de la barra de cocina o isla.
Lo mejor para dar con el color de la cocina es animarse a hacer una combinación de cualquier color con los neutros. Ellos siempre darán resultado. No obstante, en el caso de ser personas más audaces, puede optarse por hacer una combinación de cálidos y fríos y obtener resultados excelentes. Es importante que los electrodomésticos combinen con el estilo de mobiliario que has conseguido. Por tanto, si ya
cuentas con la mayoría de ellos, lo mejor sería que antes de adquirir un mobiliario determinado te fijes en la posibilidad que ellos te dan, de lo contrario, la decoración moderna puede correr el riesgo de quedar hecha un desastre solo por la mala combinación de los muebles con los electrodomésticos. Si no estás muy seguro de ello, consulta a un profesional que te asesore en cuáles son los adecuados para tu cocina moderna.
* 122 SELECTA MAGAZINE
También, los focos empotrados, ubicados en forma lineal en el techo o en la zona baja del gabinete superior, le darán un aspecto diferente a la cocina moderna.
destinos
CIUDADES
PARA ENTRAR EN SINTONÍA
CON EL mundo CONOCIMIENTO SANTIAGO DE COMPOSTELA FUE DECLARADA PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO EN 1985, POR SU PRESERVACIÓN MONUMENTAL. El ombligo del año se presenta en nuestras vidas como la velocidad de la luz. En esta temporada, en la que el verano se apodera de aquellos territorios en los que el frío reinó efímeramente, es la llamada que nos hace el tiempo para hacer aventura, peregrinaje o llegar a una costa. 124 SELECTA MAGAZINE
CAMINO DE SANTIAGO Una de las rutas a la que acuden muchos peregrinos es el Camino de Santiago, itinerario que tiene más de mil años existencia. Por sus sendas han llegado cientos de personas que hacen el recurrido desde la frontera de Francia, pasado por Pamplona, Logroño, Ponferrada hasta llegar a la catedral de Santiago de Compostela, en Galicia sitio en donde están los restos de Santiago Apóstol, según la leyenda. Es habitual ver a los caminantes portado la concha uno de los símbolos de este peregrinaje. Los caminantes a medida que van pasando por cada albergue se les va poniendo el sello y la fecha en la llamada credencial del peregrino. La enorme catedral es la suma de los lineamientos góticos, renacentistas y barrocos que fue una realidad gracias al rey leonés Alfonso V y Diego Gelmírez, primer arzobispo de esta ciudad española. Estando presente desde la Edad Media es una de las edificaciones religiosas con mayor caudal histórico en toda Europa.
destinos
Madrid Un amplio abanico cultural tiene la capital de España con museos como El Prado que cuenta con obras de Velázquez, el Greco y Goya. Por su lado en el Reina Sofía secustodian decenas de obras de arte de exponentes como Pablo Picasso, Salvador Dalí y Robert Delaunay. Entre otros de los sitios, que son como especie de polo magnético, están la Plaza Mayor de Madrid, la Puerta de Alcalá y la fuente de Cibeles que son unos de puntos de concentración más importantes para los madrileños y extranjeros que la visitan.
126 SELECTA MAGAZINE
destinos
Anton_Ivanov / Shutterstock.com/
Gran Cañón Un conjunto de rocas sedimentarias a las que acudía el presidente Theodere Roosevelt y que inspiró al compositor Ferde Grofé a hacer su popular composición Grand Canyon Suite, ubicadas en el estado de Arizona, es un espacio para abrirle el telón a la aventura. Contemplar la inmensidad de este regalo de la naturaleza por la que hace su paso como guardián eterno, el río Colorado y ser testigos del juego de luces y sombras que quedan a la vista mientras va cambiando el ángulo de la posición del astro rey, será uno de los espectáculos más hermosos, jamás vistos. Los caminantes que llegan a hacer senderismo han pasado momentos sin comparación en su parte sur que cuenta con una altura 7,546 sobre el nivel de mar y la norte que tiene 8,858. Con 200 millas de largo y 15 millas de ancho, la estadía en esta escarpada será aquel tatuaje que siempre te acompañará para toda la vida. 128 SELECTA MAGAZINE
destinos
El Palacio de Verano de Pekín A pocos kilómetros de la capital de China, está el amparo que tenía la dinastía Qing los días en que el verano se apodera de la Ciudad Prohibida. Ocupa unas 300 hectáreas que tienen como compañero al lago Kunming, dando de esta manera, una escena encantadora a los cientos de visitantes. Cerca de Pekín, llamada por unos, Beijing, está uno de los íconos más significativos de la identidad de este milenario país: la Muralla China que tiene una longitud de 8,851. En Badaling, podrás usar un teleférico para ver la extensión de esta gran obra del ingenio humano que fue creada para la defensa del territorio chino años antes de nuestra era. 130 SELECTA MAGAZINE
destinos
Riviera de Francia El mar Mediterráneo bordea uno de los destinos por excelencia de turismo mundial. En esta parte de Francia se encuentra el Principado de Mónaco y la sede del festival de Cannes, el de mayor importancia del mundo entero, que reúne los mejores exponentes del séptimo arte. Personalidades del ámbito cultura y la política se han sumergido en sus aguas o las han recorrido en lujos yates para ser parte de lo fascinante de su clima, lograr mo-
132 SELECTA MAGAZINE
mentos de inspiración al ver sus montañas o adentrase en la vida nocturna de sus bares y discotecas. Sobre su geografía, podrás encontrar museos y sitios con siglos de existencia. Ir a los lugares que han bañado de oro al patrimonio de la humanidad será la piedra angular de aquellos grandes recuerdos que siempre romperán el hielo para una buena platica.
destinos
Un paraíso
en EL distracción
ECUADOR Arena cálida y deliciosa brisa marina harán que pases instantes placenteros bajo un majestuoso cielo azul, ese es el espectacular panorama que te ofrece Royal Decameron Punta Centinela beach resort. La maravillosa nación bañada por el Pacífico acoge en su esplendor un espectacular proyecto vacacional: El Royal Decameron Punta Centinela Beach, Resort, Spa & Covention Center que abre sus puertas en la península de Santa Elena, Ecuador, su segundo resort. La ocasión es propicia para invitarte a que te unas a toda la diversión que aquí encontrarás y a que disfrutes de la grandiosa gastronomía ecuatoriana. 113 habitaciones de corte contemporáneo se suman a las 84 de diseño asiático, para brindar a los huéspedes una precisa calidez dentro de una moderna y acogedora atmósfera que encantará tus sentidos. Dos piscinas, 4 bares, snack bar, 3 restaurantes, cancha de tenis y gimnasio, harán memorable tu estadía y experimentarás gratos momentos como solo Decameron lo sabe hacer con su incomparable sistema ‘Todo incluido’. Espectacular ambiente, soñadas y cómodas habita-
ciones, delicias gastronómicas, gran variedad de bebidas, mucho entretenimiento y shows diarios, prometen las perfectas vacaciones. El Hotel Royal Decameron Punta Centinela, está ubicado en una amplia playa coralina de 1,5 km, y cuenta con un centro de convenciones con capacidad para 400 personas en el que podrás realizar actividades corporativas y de negocios, apoyados de la más alta tecnología para garantizar el éxito de tu evento. Planea tus próximas vacaciones a orillas del océano, ya sea en pareja o familia, entre amigos y compañeros; o la futura convención de tu empresa en un extraordinario sitio que te garantizará una vivencia inigualable, con el sello indiscutible que ofrece la cadena de Hoteles Decameron. Para mayor información llama al 800-2111 o envía tu correo a ventas@decameronpty.com 133 SELECTA MAGAZINE
selecta sport
ITIONAL AD
KYOSHI juan de león
TR
atleta
ERNATIO NT
CAMPEóN DEL MUNDO, 2009
RATE I KA
L NA
8VO DAN
51años de experiencia enmarcan la trayectoria de este comprometido karateka, un atleta que con empeño, dedicación y pasión puso el nombre de su país en alto. Panamá es un país pequeño, pero que resalta su grandeza en los valiosos atletas que se forman en él, deportistas, que en diversas categorías, y gracias a sus esfuerzos, le han dado a este respetado territorio muchas glorias. Uno de estos orgullosos campeones que se honran por traer medallas y grandes títulos a nuestra tierra canalera es el Kyoshi Juan De
136 SELECTA MAGAZINE
León, un karateka de invaluable trayectoria, respaldada por los 51 años de experiencia que tiene en esta disciplina. El Kyoshi Juan De León, quien tiene su propia academia, Traditional Karate International, desde hace 35 años, quiso compartir con nuestros lectores un poco de su experiencia y del título que le dio a nuestro país.
¿A qué edad empezó a practicar el deporte de karate tradicional? Desde muy temprana edad mi madre me introdujo al karate tradicional, pensando que siendo esta un arte marcial japonés su disciplina me haría formar mi carácter, tener confianza en mí mismo y desarrollarme como un niño de bien, ampliándome horizontes tanto en la parte deportiva del arte como en la parte importante de relacionarme con otros atletas.
selecta sport el kyoshi juan de león, en su academia le da clases a niños y adultos, dirigidas tanto para hombres como para mujeres. ¿De qué manera el Karate Shotokan influenció en su vida como para que usted dedicara todo el tiempo en él? Desde muy niño mi inclinación por el karate se vio influenciada por las películas de Bruce Lee y otros actores que hacían ver a los que practicaban artes marciales como atletas elites los cuales perfeccionaban movimientos difíciles de ejecutar como cualquiera persona común. La destreza de poder vencer a contrincantes y la seguridad de poder defenderme de cualquiera persona que quisiera hacerme daño. ¿Cómo fue que usted llegó a iniciarse en la competencia amateur y profesional? Iniciando mis primeras competencias desde que era niño en las categorías juveniles luego compitiendo siendo adolecente y finalmente como competidor miembro del seleccionado nacional.
*
Luego empecé a incursionar no solo en competencias nacionales en Panamá, si no que gracias a mi primer maestro Lionel Worrel me impulsé a participar en campeonatos en Estados Unidos y Puerto Rico como cinturón negro JR, logrando coronarme campeón varias veces en estos eventos internacionales. ¿Quién ha sido su mayor influencia en el mundo del Karate Tradicional? Sobre todos los maestros que he podido conocer, mi maestro y guía en mi vida como competidor profesional y maestro de Karate fue el maestro OSAMU OZAWA quien fuese alumno directo del fundador del estilo Shotokan el maestro Gishin Funakoshi y tuve la suerte de ser su alumno por más de quince años. ¿Como campeón del mundo de la WUKO (Word Union of Karate Organizations) y del prestigioso campeonato mundial de karate Tradicional OZAWA CUP
Juan De León al alzarse con el primer lugar en el campeonato mundial WUKO, México 2009.
138 SELECTA MAGAZINE
que experiencias nos puede contar de estos triunfos? En base a todo el conocimiento que, humildemente he adquirido a través de esta ardua trayectoria, ya que todo el tiempo no se gana ni se es el Campeón, siempre hay alguien que es mejor que uno y eso es lo que nos impulsa a prepararnos con conciencia cuando vamos a un compromiso de esta naturaleza y el ejemplo que le podemos
dar a todos nuestros alumnos así como nos lo diera el maestro OSAMU OZAWA “ el verdadero significado del karate tradicional no se mide por la cantidad de medallas ni títulos que ganes en el transcurso de tu carrera, si no en la capacidad de poder reflejar y aceptar tu yo interno y poder proyectarte para ser un mejor hombre y ciudadano y ser capaz de dar a los que más lo necesitan.
agro la vigencia
de un caballista
Rolando García tradición Bertoncini
*
criador, afiCIONADO Y priMER JUEZ NO PERUANO CERTIFICADO POR LA ASOCIACIÓN NACIONAL de criadores y propietarios DEL CABALLO PERUaNO DE PASO DEL PERÚ. -Voy rumbo a Pesé, desde Ocú, es uno de los primeros recuerdos que tengo con un caballo a pesar de que no tengo presente el día en que me monté en uno por primera vez. Con mi padre recorrí grandes distancias- Es una vivencia que significa mucho para Rolando García Bertoncini, el criador de caballos peruanos, economista y hombre entregado a su familia. Sentado, portando un impecable atuendo blanco y un sombrero peruano, junto a su esposa Mona Lisa Stagg, nos recibe en una pequeña sala en la que hay reconocimientos que han ganado sus caballos. El vínculo con los caballos ha sido una costumbre que ha estado presente en la familia como la música en la humanidad. Tiene 8 años de ser el primer juez, no peruano, certificación que le otorgó la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios del Caballo Peruano de Paso del Perú. ¿Qué nos puede decir sobre este título? “En efecto, sí fuí el primer juez del extranjero que reconoció el Perú después de 2 años de pruebas en distintos países.’’ A lo largo de su recorrido como juez, ha participado en eventos 140 SELECTA MAGAZINE
a nivel nacional e internacional. Para este año, tiene dentro de su agenda, juzgar uno de los concursos más importante de los Estados Unidos, el Southern Pacific Show, en Burbank, California. También estará juzgando en los de la Ciudad de Quito, Concurso Regional de Guayaquil y en el Concurso Nacional de Guatemala. Rolando García Bertoncini, admirador de Isaac Asimov, además de juez y aficionado al Caballo Peruano de Paso, es uno de los más renombrados criadores de la raza, 13 años consecutivos de ser parte del mejor Criadero Nacional en nuestro suelo. Tiene por cierto, una manera muy peculiar de explicar esta afición y lo hace metafóricamente a través de los 5 dedos de una mano. El 1er dedo, el aficionado, es decir, todos los que disfrutamos del caballo, la fiesta, la cabalgata, el 2do, aquel que prepara los caballos los adiestra, el 3ero, el presentador, el que lo conduce el día del concurso o la feria; luce y presenta de manera correcta su caballo; el 4to, el criador, los que se preocupan por hacer los mejores cruces; y por último, el 5to dedo, el señor que viene a un concurso y nos clasifica y nos dice en ese momento “aquí están los que compiten”.
agro
En su Criadero MRG, (llamado así por las iniciales de su nombre y el de su esposa ) ubicado en las faldas del cerro Chame mantiene 10 yeguas madres, potrillos capones y sementales, siendo a la vez una atmósfera que le ha dado grandes momentos a su familia y amigos. Sus seis hijos Álvaro Cabal Lachman, Pablo García Lachman, Carolina García Lachman, Francesca Masi Stagg, Mona Lisa García Stagg y Veronica García Stagg han crecido cerca de los establos, siguiendo de esta manera la tradición que tantas mo-
mentos felices han dado los caballos y siguen dando…Desde chicos estar involucrados en ese ámbito, al bañarlos, darle agua, montarlos a pelo, son cosas que quedan mercadas dentro de tus preferencias. Así se trasmite la afición. Los Caballos Peruanos de Paso son nobles, fuertes y suaves. Háblenos sobre algunas de las características que tienen estos animales tan espléndidos que han logrado criar a lo largo de estos años. “Tenemos una raza en veloz
*
Rolando García Bertoncini y su esposa Mona Lisa Stagg, han estado ligados a los caballos toda la vida.
consolidación. Hemos logrado criar un caballo cada vez más fuerte, más arrogante y mejor aún...más suave. Esta suavidad le viene justamente por la manera en que se mueve. En muy pocas palabras, lo es (el más suave) por mantener durante un tiempo prolongado 3 cascos simultáneamente sobre el terreno. Con movimientos laterales, no de trote, o sea, no diagonal”. Hay libros y discos que tienen un espacio especial en la vida de muchas personas, en su caso, ¿cuenta con algún ejemplar que haya significado bastante? “Sí, de hecho tres destacan. Tenemos una yegua que se llama ‘MRG CONFESIÓN’ que es reproductora en estos momentos. Esta yegua fue laureada después de los años 2010, 2011 y 2012. Cuando es laureada, quiere decir que ha sido campeona de campeona por tres años consecutivos o no y, por ende, ya no puede competir más. Y también está ‘MRG SOLO MIA que fuese campeona de campeonas en el 2009”. Desde luego no podemos dejar de mencionar al ya famoso MRG GALLIANO (hoy propiedad de los buenos ami-
142 SELECTA MAGAZINE
gos Roberto y Daniella Azúa) quien también se laureó en el año 2014. En tiempos en los que hay un avance considerable de la genética la tecnología no ha quedado por fuera de la crianza del caballo peruano de paso. ¿Qué impacto ha tenido para el mejoramiento de los ejemplares y qué programas se están desarrollando en Panamá? “Solo basta mencionar las ventajas de hacer inseminación con semen fresco o congelado, con lo que las barreras de la distancia se caen. Además, la transferencia de embriones se hace con regularidad. Gracias a ese procedimiento se pueden obtener varios hijos o hijas de la misma yegua en el mismo año” y todo gracias a la tecnología justamente.’’ Rolando García Bertoncini comenta sobre que le ha permitido ser exitoso en la Crianza: “Tiempo, talento y tolerancia. Un TTT, que se me acaba de ocurrir”. Lo cual parece ser clave para haber criado esos animales que le da rostro a toda una generación y que le hace decir: - aquí estamos -
Fotos: Juan Luís Torres
PECHOPETRAL GANADO POR UNA DE SUS YEGUAS LLAMADA MRG CONFESIÓN.
ejecutivo vip
Al frente de la empresa lĂder
Budget Rent a Car
KERINA gerente comercial
ZAMORA MĂstica, compromiso, responsabilidad y trabajo en equipo, son los pilares que permiten a Budget Rent a Car consolidarse en el mercado nacional.
144 SELECTA MAGAZINE
ejecutivo vip
Con Kerina Zamora en la gerencia comercial, la empresa se posesiona y crece para ofrecer a su clientela un servicio de primera, una flota vehicular en perfecto estado y los precios más competitivos. ¿Cómo incursiona al competitivo mercado del alquiler de autos? KZ. Primero, analicé todas las fortalezas de la empresa, como tal, su nombre, su trayectoria y el respaldo que tiene su marca a nivel mundial. Luego pensé “es tanto lo que tenemos a favor, que en la batalla por el liderazgo de este mercado, tenemos muchos puntos de ventaja”. Es un mercado acelerado, cambiante, que requiere de estrategias y acciones rápidas, por día, a cada minuto y es lo que lo hace interesante! ¿Cuáles son los desafíos a los que se debe encarar para enfrentar el día a día de sus labores? KZ. Respaldar a todo nuestro equipo de trabajo, mantenerlos alerta para que ninguno sienta que hemos llegado a la perfección y caigamos en la conformidad. Siempre hay oportunidad de mejorar y crecer, como profesionales y como personas. Escuchar (del equipo salen las mejores ideas) y aportar todas las herramientas comerciales que puedan necesitar para lograr nuestras metas todos los días. Háblenos de Budget, los servicios que ofrece y su flota de autos. KZ. En Budget, tenemos las mejores tarifas en alquiler de autos. Además, ofrecemos a nuestra clientela paquetes especiales por día, semanas, meses, y los más solicitados: las promociones de fin de semana. Nuestra flota está siempre renovada, es cuidadosamente tratada tanto en mantenimiento mecánico como físico, procurando para nuestro cliente la mejor experiencia en cada alquiler, y un próximo retorno, debido al trato, la excelencia, los autos, los modelos y el precio. Por estas razones, nuestro último eslogan es: “Mejor auto, al mejor precio”. Vivimos renovándonos. Actualmente, ofrecemos paquetes hotel, auto en ciudad, playa o todo incluido, y ‘Fly and drive’ con las aerolineas locales. Opciones de GPS, wifi de bolsillo, sillas de bebé, etc. Nuestra flota ya cuenta con el servicio de panapass. Todo pensado en la comodidad del cliente. Conformamos un sólido equipo de apoyo corporativo, para dar al sector empresarial y comercial las soluciones que necesitan para el manejo de sus flotas de autos.
Contamos con el programa de Leasing Operativo o Renting, en el que nosotros damos cantidades y modelos que el cliente necesite y nos encargamos de todo (mantenimiento, seguro, placas, etc.) hasta autos de reemplazo. De esta forma, mi cliente se dedica a hacer crecer su negocio y nosotros de mantenerlo ¡siempre andando! ¿Qué hace diferente a Budget? KZ. Nos diferencia ofrecer la mejor calidad en flota, servicio y precio del mercado, sin excepciones. Nos diferencia el interés genuino por nuestros clientes naturales y corporativos. Nos apasiona que un cliente nos alquile una camioneta para ir de vacaciones con su familia, un camión para realizar la mudanza a su nueva casa, un pickup para cargas o su trabajo, un sedán para ir a su oficina o recibir una visita especial... tener una solución para cada ocasión es nuestra misión y nos encanta compartir eso! ¿Hacia dónde va la empresa? KZ. Somos los número uno. Y, situados en esa dirección, nos superanos día a día en calidad de atención y servicio a nuestros clientes. Somos una empresa sólida y trabajamos arduamente para mantener nuestro sitial. ¿Tiene algunos proyectos para pronta ejecución? KZ. Acabamos de abrir operaciones en el Hotel Sheraton Bijao y estamos por cambiarnos a una sucursal, completamente remodelada en La Chorrera. Ya somos 11 sucursales en todo el país. Lo anterior nos proporciona cobertura total. También estamos reforzando nuestras alianzas corporativas para brindar los mejores beneficios comerciales a todas las empresas que nos permitan apoyarles. ¿Qué representa para usted pertenecer a la familia Budget? KZ. Familia es realmente el significado de esta empresa. Como persona, representa esforzarme por mantener vivo el legado de calidez humana y amor por nuestra camiseta, que inició hace 36 años; una gran responsabilidad con doña Julia, nuestra directora, y su familia; como profesional, significa la oportunidad de dejar una huella en cada cliente que alquile en Budget Rent a Car. 145 SELECTA MAGAZINE
entre libras ESTO ES JUSTO
LO QUE NECESITO
PIERDA 50 LIBRAS EN UN MES COMO OLVIDAR AQUELLA VEZ QUE LEÍ EN EL PERIÓDICO UN ANUNCIO QUE ME PERMITIRÍA PERDER PESO, RÁPIDO Y SIN ESFUERZO. Como olvidar aquella vez que leí en el periódico un anuncio que decía: “PIERDA 50 lbs. EN UN MES Y GANE B/300.00 “ - Esto es lo que YO NECESITO. Me sentí como Charlie (el de Willy Wonka) cuando encontró el ticket de oro para ir a la fábrica de chocolates. Llame al número del anuncio, me dieron cita para dos días después y me adelantaron (eso sí, con mucho entusiasmo) que hasta aparecería en el periódico con mi “TESTIMONIO” y que por cada libra extra perdida pagaban B/5.00 más. Hasta me dijeron que no me preocupara que, si tenía celulitis y flacidez, era mejor, ellos se harían cargo de todo esto. ¡QUÉ FELICIDAD! Cuando le conté a la familia mi ‘superhallazgo’ nadie pareció contagiarse de mi alegría. -Eso me suena a engrampe! Me dijo mi mamá, mi tía, mis hermanas, mis abuelos! en fin: TODOS. - YA VAN CON SU MALA VIBRA, Siento que esto me lo mandó Dios. Ustedes van a ver, voy a rebajar, me van a pagar y no los voy a invitar ni a la paleta por su falta de fe. La única que me apoyó, o mejor dicho, se solidarizó fue mi prima Lizza. - ¡Qué bueno ‘Piky’!, yo te acompaño y hasta le podemos decir a ‘FULANITA’, que a ella también le interesaría. - ¡Ay no Liza!, ella está menos gorda y no tiene celulitis, después la escogen es a ella y paso yo al olvido. Llegó el día, fui bien arregladita para causar buena impresión. Mi prima fiel, me acompañó. Cuando entramos en el lugar había un alboroto, gente muy ‘entusiasmada’ por todas partes. Era un salón pequeño con sillas mirando hacia una tarimita de 2x2. Mire a Liza, y capté que estaba empezando a dudar, pero mi entusiasmo #Bloqueó la razón y me dejé llevar . Nos mostraron nuestros puestos. - ¿Y POR QUÉ TENEMOS QUE SENTARNOS SEPARADAS? - ¡JO! ni que nos fuéramos a perder. - ‘Piky’, aquí hay algo raro. - NO TE PONGAS COMO MI MAMÁ, ¡QUE PASME! 146 SELECTA MAGAZINE
Cada una se ubicó donde nos señalaron. Las sillas vacías se fueron llenando y se podía escuchar entre el murmullo a las personas decir: “Esto es buenísimo” “tremenda oportunidad” “101% garantizado” etc. Salió el animador y fue recibido con una ovación. Tengo que confesarte que yo entré en tema. Empezamos con una charla de 45 minutos ininterrumpidos sobre la desgracia de ser gordo y la oportunidad irrepetible que teníamos para cambiar ¡YA!. Seguido de 6 testimonios de personas con su Power Point del antes y después, esto acompañado de lágrimas por parte del expositor. Un vaso de agua para controlar el hipo y todo lo demás. Me sentí identificada con varias historias y hasta lloré. Miré a mi prima para ver si estaba conmovida, pero me encontré con sus ojos puestos en mí y su mirada seria; decidí ignorarla no quería perder el feeling de quienes Sí me entendían. Llegó el momento de escoger a la persona que haría el reto y sería la cara para el periódico. Abajo de la silla había un papel que decía “Ganador”. En ese momento, cerré mis ojos y le pedí a todos mis santos que intercedieran por mí para ser la afortunada. Me asomé y ahí estaba, el cintillo fucsia de papel Bond que decía “Ganaste”. Yo, que no me gano ni las rifas de 3 papelitos. Quedé aturdida de la emoción. Entre la euforia de los aplausos y caminando hacia la micro tarima le digo a mi prima: “TE LO DIJE” Ella seguía con su cara de “aquí algo no me cuadra”, pero no me importó, yo estaba feliz. El anfitrión trajo consigo un cartucho y de ahí empezó a sacar (a lo Buhonero de Pedrito Altamiranda) batidos, miles de pastillas, cremas, gel y me explicó cómo debía utilizar cada uno. Después de escuchar la perorata, dijo con su entusiasmo particular: “todo esto tiene un valor de B/ 1,000.00, pero por ser la elegida, tienes el privilegio de obtenerlo por el módico precio de B/549.99” , UN APLAUSO FUERTEEEE! ¡PLOP! - ¡Aguanta! y ¿los 300.00? ¿Y la publicidad? esto no fue lo que me dijeron. Me costó vocalizar, estaba al borde del llanto. El tipo me responde ronconcito: “Bueno, ese premio se te da, sí logras bajar las 50 libras en un mes, y, de ser así, entras en otra ronda donde se te toman fotos y un jurado decide si finalmente eres la ganadora para ser la cara de nuestros productos en las propagandas que tenemos en un diario de mucha circulación. Se te reconocerá el dinero en tu próxima compra”. Por supuesto que me rehusé a tomar el premio, me sentí engañada. En el trayecto de regreso, solo logré susurrarle a mi prima: “hubiéramos traído a “FULANITA”... pero ella, muy prudente, no dijo ni “MU”. Cuando llegué a casa, me fui directo al cuarto, para poder llorar con ganas mi derrota, pero a lo lejos se escuchó la voz de mi mamá y su: “SE LO DIJEEEEE…”
CULTURALES SELECTAS Teatro
Niños: Mario y Luigi 2 El Regreso de Bowser El teatro ABA estará presentado del 5 de julio al 13 de septiembre esta historia llena de aventuras de la autoría de Agustín Clément en la que Mario y Luigi, los populares personajes de los videojuegos, se enfrentarán a una serie de dificultades en distintos mundos. Detalles: abainfantil.zarati@gmail.com y 6679-8123
Risas:
Fuga Si eres de aquellos que le interesa ver las consecuencias que envuelven a un ministro que dimite del gobierno por un escándalo de corrupción q u e empantanó su reputación, no dejes de asistir al teatro En Círculo del 3 al 31 de julio para que rías con la comedia del dramaturgo español Jordi Galcerán titulada Fuga. Mayor información: 6675-1824 y ticketplus.com.pa
Expresiones:
Rent, en concierto
Historia:
Para mí no hay otra opción Si te apasiona la historia, no dejes de asistir al Museo Interoceánico del Canal de Panamá, ubicado en el Casco Viejo, a la exposición documental organizada por la Embajada de Suecia ‘Para mí no hay otra opción’, en homenaje a Raoul Wallenberg, diplomático sueco, defensor de los derechos humanos que salvó a una inmensa cantidad de judíos del horror nazi en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial. Esta muestra estará disponible hasta el 12 de julio. Mayor información: info@museodelcanal.com
El musical ganador del Premio Tony se tomará el Teatro La Quadra del 21 al 25 de julio. Rent, una creación de Jonathan Larson, trata la historia de un grupo de amigos que intentan sobrevivir a los prejuicios, enfermedades y la pobreza, a medida que van ganado enseñanzas sobre la existencia y el amor. Mayor información: rentelmusical@gmail.com
Música:
Il Gradellino en concierto Para tener un encuentro con la armonía, no dejes de ir a la presentación del connotado conjunto belga de música barroca, Il Gradillino, en el Ateneo de la Ciudad del Saber, este martes 7 de julio desde las 8:00 de la noche. Detalles: conciertos@conciertospanama.org y www.conciertospanama.com
Creatividad:
Blue Man Group Asiste, junto a toda tu familia, para ver a los personajes azules y calvos creados por Matt Goldman, Phil Stanton y Chris Wink que han impresionado a 35 millones de personas en todo el mundo con su espectáculo que une la comedia, música, diversión y tecnología en el Anayansi de ATLAPA del 1 AL 5 de julio. 148 SELECTA MAGAZINE
Arte:
Domingos de cine Los seguidores del séptimo arte pueden dirigir sus pasos al Centro Cultural de España- Casa del Soldado, ubicado en paseo Esteban Huertas de Las Bóvedas, a los domingos de cine donde se estará presentado el 12 de julio la película española ‘Primos’ dirigida por Daniel Sánchez Arévalo que obtuvo dos nominaciones a los Premios Goya. Mientras que el 26 de julio será el turno del drama ‘De tu ventana a la mía’, ganadora del premio Pilar Miró, al mejor nuevo director y que cuenta con la actuación de la exitosa actriz Maribel Verdú. Detalles: ccecasadelsoldado.org
bar selecto COCTEL
FRANCIS
ron
DRAKE Un apasionante coctel que evoca la historia que vivió nuestro istmo en la época de los piratas y corsarios.
“Como el pirata nunca encontrado, perdido en la Bahía de Portobelo, te traemos la mezcla secreta de sabores del país entre océanos, corazón de las Américas y puente del mundo. Ingredientes: • 2 oz de Ron Abuelo 7 años • 1 oz de sirope de canela Giffard • 1 oz de jugo de maracuyá. Preparación: • Preparar en shaker, agregar los ingredientes, agitar y colar. • Servir en copa de Martini previamente enfriada. Decoración: • Dejar flotar media fruta de la pasión o una fresa en el borde.
150 SELECTA MAGAZINE
EXCELENCIA sabores
GOURMET
AMERICAN TRADE HOTEL
ENCLAVADO EN EL CORAZÓN DEL CASCO VIEJO, CIUDAD DE PANAMÁ, EL IMPONENTE HOTEL PRESENTA EN SU RESTAURANTE UNA EXQUISITA FUSIÓN DE SABORES. Panamá es una ciudad, que en términos gastronómicos, convida ofertas que van más allá de la tentación.
UNA GRATA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA ES GARANTIZADA. 152 SELECTA MAGAZINE
En esta entrega, La Cuchara de Anabella se traslada al Casco Viejo y visita el American Trade Hotel, un precioso edificio que ya se ha hecho de un nombre, debido al importante aporte que hace a nuestra gastronomía, de la mano de la reconocida chef panameña Clara Icaza. Clara está al frente de The Dining Room en American
Trade Hotel, aportándole una filosofía culinaria, formada en las mejores cocinas, desde el norte de California hasta llegar a la ciudad de New York. Es así como en su menú, podemos encontrar entradas como: Tiradito de Cobia con tomate verde, orégano, habanero, cebolla morada y aguacate. De igual forma, podrás disfrutar de Mozzarella fresca artesanal con zucchini, berenjena y confitura de tomates.
Un plato que gusta a muchos es la empanada de plátano con 2 rellenos: de maíz y queso fresco; y la de puerco adobado. Los platos fuertes, de seguro satisfacen los paladares más exquisitos. Podemos sugerir la ensalada de langostinos, que viene acompañada con puré de aguacate, vinagreta de tomate cherry, maíz y chalota. El linguine, hecho en casa con tomate cherry, crema de ajo y picada de almendras, es muy solicitado. Ya saben que me encantan los postres y, en esta ocasión, el menú del American Trade Hotel atinó justo en mi paladar. Me comentaron que el soufflé frío de chocolate de leche con helado de hierba de limón, crema inglesa Horario De lunes a lunes 6:30 a 11:00 a. m. –Desayuno 11:30 a 3:00 p. m. –Almuerzo 6:00 a 11:00 p. m. – Cena Para reservaciones: (+507) 211 2200.
de caramelo y tuile de ajonjolí, es espectacular. Por otro lado, me han recomendado la crema catalana de queso prensado con sobre de bizcocho de miel de caña, núcleo de fresas y coral de especias, es una delicia inolvidable. Mi favorito fue el de mil hojas de tomate cherry y seco. ¡Lo recomiendo! Y me tomé una limonada de hierbabuena, fría, deliciosa y muy refrescante. El hotel es cálido, acogedor y elegante. El escenario propicio para pasar agradables momentos en familia, entre amigos y con los colegas. (El restaurante tiene capacidad para 80 comensales). La atención fue de primera, y claro que regresaré. Con ese amplio menú, queda mucho más por degustar.
American Trade Hotel: (507) 831-2063 M: (507) 6747.6129 americantradehotel.com @amtradehotel 153 SELECTA MAGAZINE
gourmet
CON POLLO
Y TOMATITOS frescura
ENSALADA RÁPIDA UNA ENSALADA QUE AÚN LEJOS DE SER “ALTA COCINA” ES SABROSA, NUTRITIVA, FÁCIL DE PREPARAR Y MUY PRÁCTICA. INGREDIENTES Un filete de pechuga de pollo partida en trozos pequeños 10 tomates cherry cortados al medio Hojas de lechuga, según cantidad deseada 3 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de vinagre balsámico 1 ó 2 cucharadas de mostaza 1 cucharada de mayonesa (opcional, en lugar de mostaza) 1 cucharadita de miel, sal al gusto
154 SELECTA MAGAZINE
PROCEDIMIENTO Batimos hasta emulsionar el aceite de oliva, la mostaza, el vinagre, la miel y la sal, quedará relativamente espesa; aquí podemos corregir el sabor. En una ensaladera disponemos las hojas de lechuga troceadas, el pollo y los tomates. Rociamos por encima con la salsa y estamos listos para servir. Una ensalada práctica, sabrosa y nutritiva, como para salir rápida y muy decentemente del paso...
buena salud Las latas abolladas son peligrosas, ¿verdadero o falso? Veredicto: FALSO, no son ‘peligrosas’. Una lata abollada puede hablar mal del proceso de transferencia y almacenaje de un establecimiento, pero en realidad no es dañino para la salud. Generalmente las compañías son suficientemente responsables para sacar del mercado productos en mal estado. Las latas tienen en el interior un barniz para evitar el contacto del metal con el alimento, sin embargo con los golpes es posible que el barniz se resquebraje y por oxidación cambie el sabor de los alimentos. El cuento de que no se deben guardar alimentos en latas abiertas también es falso. Un mito más a la basura, no así el alimento. Gracias al barniz que cubre el interior de la lata, puede funcionar como recipiente por un par de días, solo un par… pero es necesario taparlo. Las latas son malas por la cantidad de químicos para conservar…No!!!
MITOS
Y REALIDADES consejos
ENLATADOS Es de vieja data una serie de comentarios infundados sobre los alimentos enlatados. Aquí te decimos la verdad.
Sí, tienen algunos conservantes como altas cantidades de sodio, pero en realidad el proceso de pasteurización y alto vacío son las técnicas que alargan y aseguran la calidad de vida de los productos. ¿Cáncer? La comida enlatada no produce cáncer. Pero todavía no se comprueba que el consumo de alimentos enlatados sea causa de esta mortal enfermedad. Hay quienes tienen la idea de que este método de preservación provoca envenenamiento por plomo. Eso es historia … esta reacción se daba como resultado del proceso con el que soldaban las latas, pero la industria ha cambiado y se ha tecnificado.
NOTES
159 SELECTA MAGAZINE
eventos
Inaugura
nueva sucursal
Dentro de un fascinante ambiente y en medio de aromas y exquisiteces de la gastronomía japonesa, Sushi Market abrió las puertas de su segunda sucursal ubicada en Calle Belén (Calle 66 San Francisco), dando inicio a su proyecto de expansión. Familiares e invitados especiales formaron parte de esta gran celebración. Sushi Market es un espacio culinario donde predominan tanto la autenticidad, calidad y frescura de sus recetas, como la amabilidad y esmerada atención que solo ellos saben ofrecer.
2
1
3 Delivery: 398-1515. Visítanos también en Calle 74, San Francisco, Plaza 74.
160 SELECTA MAGAZINE
Fotos: J. Dollander.
4
5
6
7
8 12
9
10 1. Thiago Ponce, Gilda Cárdenas, Kaiser Ponce y Abril Ponce. 2. Los platillos de Sushi Market cautivan el paladar de todos. 3.Detrás de la cocina hay frescura, dedicación y pasión. 4. Kaiser Ponce, Alberto Díaz y Heriberto Hernández. 5. Carmen de Ponce y Darío Ponce. 6. José Álvarez, Bárbara de Álvarez y Kaiser Ponce. 7. Rosa Bandres, Gustavo Bandres y Patricia Bandres. 8. Kaiser Ponce, Miguel Briceño, Maxiel Figueroa y Heriberto Hernández. 9. Gilda Cárdenas, Kaiser Ponce, Francisco Alvarado y Yelena de Alvarado.
11
10. Rosana Cárdenas, Manuel Reverte y Gilda Cárdenas. 11. Loui Cheong y Lili de Cheong. 12. Alberto Díaz y Rosa Bandres. 161 SELECTA MAGAZINE
eventos
MODERNO
COLLINS EN SOHO MALL Cuatro pisos de exclusivos diseños, accesorios, productos de belleza y grandes marcas complementan la propuesta de Collins, que abrió sus puertas en la nueva vitrina del comercio: Soho Mall. Selectas personalidades de la sociedad, empresarios y medios de comunicación estuvieron presentes en el cóctel inaugural junto a directivos de la tienda y brindaron por el éxito de Collins Soho Mall.
1 162 SELECTA MAGAZINE
2
3
4 1. Kathia Olmedo, Hamudi Waked y Lorena Zagia. 2. Paullete Oller, Dannis Oller y Anabella Arauz de Nahem. 3. Jessica Schaw, Ivette Cárdenas, Patricia Díaz y Puchy Serrano. 4. Ana Lucía Herrera y Olanda Angarita. 5. Ana María Bernal, Maria José Grimaldo y Nathalie Padrón. 6. Ana Matilde de Arias y Analisa de Henríquez.
7. Andrea Barriga y Mónica Lokan. 8. Damaris Castillero y Astrid Castillero.
5
8
6
7
10 163 SELECTA MAGAZINE
eventos
COLLINS EN SOHO mall
abre sus puertas
9 9. Andrea Vallarino, María A. Jaramillo, Horacio Vallarino, Susana Uranga y Vicky Uranga.
10. Gladys Elkaslassy y Gabriel Elkaslassy. 11. Claudia Lunpkin, Philippe Patsalides y Juie Patsalides. 12. Carlos Moines, Juan Barragán y Luis Martínez.
13. Tania Argüello y Sofía García. 14. Invitadas especiales. 15. Rafael Guardia Pérez y Sariah
12
11
13
15
164 SELECTA MAGAZINE
14
Fotos: cortesía.
Sandoval.
2
1
VIVE EL LUJO
ALBATROSS Paisaje y exclusividad es lo que puedes encontrar en Albatross, ubicado en Santa María Golf & Country Club. Albatross posee 67 elegantes y espaciosas unidades con acabados de primera calidad, vistas a la cancha de golf by Nicklaus Design y una espectacular panorámica de la ciudad.
1. Manuel Arias, Manuel Arias, Domingo Murzi y José Ramón Icaz. 2. Alejandro Alemán y Ana Cristina Rubinoff. 3. Ricardo Henríquez, Denisse Murzi y Domingo Murzi. 4. Albatross posee vista a la cancha by Nicklaus Design. 5. Henry J. Faarup, Carlos Sultán, Ana María Vallarino, Manuel Arias y Francisco Arias.
3
5
4
166 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Juan Luis Torres.
eventos
2
3
1
1. Bella Cubilla, Market Manager para Amway Panamá; Sol Flint, Directora para Amway Centroamérica y los
POTENTE FUERZA DE VENTA TRES DÉCADAS EN PANAMÁ Con la remodelación de la tienda Amway en el Centro Comercial Multimax, la compañía de ventas directas más grande del mundo, celebra 30 años en el mercado nacional fortaleciendo así su visión de ayudar a las personas a vivir mejor.
Diamantes Ejecutivos, Carlos Jurado y Jazmín de Jurado.
2. Una amplia variedad de productos. 3. Alexis Sánchez y Yariela Araúz. 4. Invitados especiales. 5. Carlos Coward, Etta de Perigaul, Franciy Cano y Antonio Samudio. 6. Alex Liu, Bella Cubilla, Sol Flint, Tony Jiang y Carlos Jurado.
4
Panamá se convirtió en el primer mercado de Latinoamérica donde Amway inicio sus operaciones, actualmente cuenta con más de 10,000 empresarios inscritos dentro del negocio en suelo istmeño.
6
5
168 SELECTA MAGAZINE
Fotos: J. Dollander.
eventos
2
3
1
NEW BALANCE RENUEVA
CAMISETA DE LA SELE
New Balance, patrocinador del fútbol nacional, presentó la nueva camiseta de la selección de Panamá la cual está dotada de última tecnología para brindar comodidad a los jugadores. El nuevo diseño presenta, en su parte inferior, el águila Harpía en relieve dando ese toque nacionalista a la indumentaria del fútbol. La nueva piel de la selección nacional tiene dos presentaciones: una blanca con franjas grises y la otra roja para cuando jueguen de local.
1. Pedro Chaluja y John Cullen. 2. Nuevo diseño de la selección. 3. Gean Carlo Calvosa, Kevin Harrington, Madelaine López y Ernesto Arias. 4. David Zakata, Cindy Chamorro y Fanny Cardoze. 5. Moisés Goldcwai, John Cullen, Gloria Lili Maskill, Nissim Zebede, Jorge Isaac Iglesias y Jorge Peraza. 6. Jacki Zebede, Isaac Zebede, Henry Eskenazy, Nissim Zebede, Vivi de Zebede, Gloria Lili Maskill, Jorge Isaac Iglesias, Grisel García y Alexander Abrego.
4
6
5
170 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Juan Luis Torres.
eventos
Fotos: cortesía.
eventos
2
1
apertura en soho mall
3
LOUIS VUITTON
En el centro del lujo y las grandes marcas abrió sus puertas Louis Vuitton, cautivando a los invitados especiales con sus elegantes colecciones y la tradición de una casa innovadora. La moderna tienda es el símbolo del éxito de Louis Vuitton, que desde sus legendarios baúles hasta sus innovadoras colecciones, ha marcado la moda logrando cautivar los gustos más exigentes.
1. María Jota Lovera, Anabella Arauz de Nahem, Carolina Ramírez, Federico Pauls y Jessica Barboza. 2. Patricia Romano, Nancy Murray, Marian Gulbrandsen y Flavio
6
Oliveira. 3. Cayetano Fabry, Juan Pablo Gómez y Anthony Ledru. 4. Mariana Gonzáles y Ana Cristina Ameglio. 5. Aura Zambrano y Myriam Abreu. 6. Anthony Ledru, Abdul Waked, Victoria Ledru, Hamudi Waked y Philippe Soussand.
5
172 SELECTA MAGAZINE
4
Fotos: Juan Luis Torres.
eventos
2
3
1
EN HONOR A
RAOUL WALLENBERG En conmemoración de los 70 años de la trágica desaparición de uno de los defensores de los derechos humanos, Raoul Wallenberg, la Embajada de Suecia y el Museo del Canal Interoceánico de Panamá realizaron una muestra que será exhibida hasta el 12 de julio de 2015. Raoul Wallenberg fue un diplomático sueco que salvó a un gran número de judíos de la persecución nazi, a finales de la Segunda Guerra Mundial, en Budapest, Hungría.
7
6
1. Raoul Wallenberg pasó a la historia por su lucha por la libertad y dignidad del pueblo judío. 2. Ulla Carbón, Henrik Flodhammar y Mayuli Pinilla. 3. Jorge Matta y Leonor Matta. 4. Hélène Breebaart y Arnoldo Higuero. 5. Rene Sofer y Esther Abadi. 6. Moisés Mizrachi y Margie Harari. 7. Iladia Burstein y Simón Burstein.
5 174 SELECTA MAGAZINE
4
Boda
Garisto - Porcell
176 SELECTA MAGAZINE
En el enigmático Valle de Antón, en la Casa de Lourdes inició esta sesión de fotos que revelan la historia de amor de Laura Porcell Méndez y Bruno Vicente Garisto Petrovich. Las fotos pre boda, inspiradas en un concepto vintage, fueron captadas por el lente de Alvaro Ching. Los novios son hijos de la Sra. Melitza Méndez y el Sr. Jaime Porcell; y de la Sra. Angela Petrovich de Garisto y el Sr. Bruno Garisto. En la parroquia San José, El Valle, se dieron el sí jurando amarse para toda la vida. La novia lució una creación de Carolina Herrera.
177 SELECTA MAGAZINE
178 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Alvaro Ching Photography.
La Casa de lourdes y la otra casa de lourdes fueron el escenario perfecto de este enlace de amor.
179 SELECTA MAGAZINE
Fotos: César Torres.
eventos
2
3
1
III EXPOSICIÓN DE ALIMENTOS ESPAÑA EN CENTROAMÉRICA
1. Gina Kawas, Ramón Santos y Susana Pinilla. 2. Arancha Pérez y Carlos Pérez Almillano. 3. María Jesús Alonso y Félix Gómez. 4. Claudia Sánchez Lagarejo, Jairenis Hidalgo, Mar-
El embajador de España en Panamá, Ramón Santos ofreció un cóctel para clausurar la III Exposición de Alimentos y Vinos de España en Centroamérica, donde selectas personalidades estuvieron presentes. La excelencia de las casas comerciales españolas y sus exquisiteces fueron el deleite de los invitados.
Pérez, Ramón Santos, Jesús González, Lilines Arango y Jorge
ta Algorch, Argelina García, Eugenio Igoa y Beatriz Sáenz.
5. Javier Melgarejo, Eva Benites y José Marín. 6. Alejandro Arango.
4
6
5
180 SELECTA MAGAZINE
Fotos: cortesía.
eventos
1
dispositivos de seguridad
TELEMETRIX EN PANAMÁ Telemetrix, S.A es una empresa de capital 100% panameño la cual representa a la compañía Laipac Technologies de Canadá con sede en Toronto. Telemetrix acaba de instalarse en Panamá para ofrecer una gama de servicios tecnológicos e integrales de rastreo de personas, vehículos y activos, que sirven como herramientas de seguridad personal y comercial.
2
182 SELECTA MAGAZINE
1. César Guillén, Louis Ducruet, miembro de la Junta Directiva de Telemetrix y Manuel Polo. 2. César Guillén, gerente general de Telemetrix Panamá. 3. Manuel Polo, gerente de Ventas Telemetrix Panamá.
3
Fotos: César Torres.
eventos
2
3
1
independencia de israel
67º aniversario
En la Sinagoga Beth El se realizó un cóctel para celebrar el 67º aniversario del Estado de Israel con la participación de selectas personalidades del acontecer político, religioso, social y empresarial. Alexander Galilee, embajador de Israel, presidió el evento donde la Academia Hebrea de Panamá y la banda del Colegio José Daniel Crespo deleitaron a los invitados especiales.
1. Hanna Galilee, Alexander Galilee, Lilinés Arango y Jorge Arango. 2. Alexander Galilee, Isabel De Saint Malo de Alvarado y Omar Alvarado. 3. José Isabel Blandón y Toby Abadi. 4. Irina de Ardilo, Hanna Galilee y Julieta Maduro. 5. Hanna Galilee, Rosalinda Baitel, Alexander Galilee y Alan Baitel. 6. Jimiliz Morán, Luis H. Moreno, Ula Carbón y Hanna Galilee.
4
6
5
183 SELECTA MAGAZINE
Fotos: J. Dollander • cortesía.
eventos
FINAL DE
ROBOCUPJUNIOR2015 El equipo SMRP-IV del Instituto Urracá de Veraguas y el IG Robotic Senior Club A1 del Instituto Guadalupano de Chiriquí, fueron seleccionados como los ganadores de las modalidades de Rescate Juvenil y Danza Juvenil en la gran final de la competencia RoboCupJunior Panamá 2015, la cual se realizó en el Centro de Convenciones de la Ciudad del Saber. Estos jóvenes panameños representarán a Panamá en las modalidades de Danza Juvenil y Rescate Juvenil en la Liga Junior de la Competencia Internacional RoboCup, a celebrarse del 17 al 22 de julio de 2015, en Hefei, China.
185 SELECTA MAGAZINE
UN HOGAR EN
EXPOVIVIENDA 2015 La Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC) realizó Expovivienda 2015, con la participación de los principales promotores, desarrolladores y empresas inmobiliarias que cuentan con proyectos de playa, residenciales y de campo, entre otros, para satisfacer a los consumidores. Durante la actividad, las principales entidades bancarias ofrecieron asesoría y cómodos planes de financiamiento para agilizar las demandas de los visitantes al evento ferial.
186 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Lucía Figueroa.
eventos
1
1
Fotos: César Torres.
Fotos: Juan Luis Torres.
e ventos
APOYANDO EL DEPORTE
oh la la!
Chevrolet Panamá realizó una donación de balones de fútbol a los atletas de Olimpiadas Especiales, quienes mostraron su agradecimiento a la empresa automovilística por su apoyo al deporte.
En una noche al estilo parisino se llevó a cabo Oh lala! Vive la France en el Luxury Avenue de Multiplaza Pacific, donde la moda y detalles fueron protagonistas de la velada.
CHEVROLET 2
3
1. Sandra Sánchez, Bob Arango, Angel Hoo, Ximena Eleta, Hugo Ramírez, Anayansi Sáez, José Ortíz y Fernando Tristán. 2. Hugo Ramírez, Ximena Eleta y Fernando Tristán. 3. Un apoyo merecido al deporte. 4. Chevrolet Panamá y su aporte a los deportistas.
vive la france 2
3
4
4
1. Jaravy Rosales y Peggy Fuguet. 2. Carolina Rojas y Marcy Yu. 3. Marie McGrath. 4. Pedro Sánchez, Elio Medino, Luis Piña, Gaspar Cotone y Arturo Broce.
187 SELECTA MAGAZINE
e ventos Fotos: cortesía.
Fotos: J. Dollander.
1
DÍA FAMILIAR EN
CASAMAR DELICIAS ITALIANAS
CASA TUA
Un día lleno de armonía y diversión fue lo que se vivió en el Beach Club de Casamar de Grupo Corcione, una espectacular comunidad en San Carlos.
Hace cinco años Casa Tua presentó a los comensales su propuesta gastronómica, que hoy día se ha convertido en un referente de excelente cocina italiana.
2
3
1. Desiré Ávila, Granyer Gil, Jeanelie Briceño, Sergio Yurman y Sandy Yurman. 2. Natalia Gómez, Leonardo Larios y Desiré Ávila. 3. Granyer Gil, Diana Arosemena de Ozores y Carlos Ozores. 4. Alfredo Arias, Valentina de Arias y Sergio Yurman.
4
El equipo de Grupo Corcione, compartió junto a los invitados las múltiples opciones de casas y apartamentos con los que cuenta este complejo residencial, logrando una gran jornada que estuvo llena de diversión.
188 SELECTA MAGAZINE
Fotos: César Torres.
1
CAMBIANDO VIDAS
A TRAVÉS DEL DEPORTE La Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa APEDE organizó el foro “Cambiando vidas a través del deporte”, con el propósito de promover y articular alianzas en beneficio del deporte en Panamá como una herramienta de desarrollo económico y social.
2
Fotos: cortesía.
e ventos
EN COSTA VERDE
REFRICOOL
En el marco de su plan de expansión nacional, Refricool, grupo líder en venta de aires acondicionado, repuestos y materiales llega a Costa Verde, La Chorrera. En un exclusivo cóctel se realizó el corte de cinta inaugural de su novena tienda ubicada en el Boulevard Costa Verde.
3
1. Pedro Ortega, Juan Moya, Dagmar de Álvarez, Camilo Amado y Rolando González. 2. Jair Peralta y Dagmar de Álvarez. 3. Morabia Guerrero y Miguel Vásquez. 4. Pedro Boyd, Miguel Vásquez, Alena Quintero, Dagmar de Álvarez, Laffit Pincay, Félix Cuevas y Eduardo Ulloa.
4
El Grupo maneja las mejores marcas del mercado y ofrece una amplia gama de productos para sus necesidades de refrigeración.
189 SELECTA MAGAZINE
eventos
Bienvenida
Eloísa Inés Acompañada de familiares y amigas, Ivette Cordovez celebró el Baby Shower en honor a la princesa Eloísa Inés, que pronto estará en sus brazos. El ambiente fue decorado al estilo de Sophie la Girafe, un regalo especial que tendrá Eloísa Inés. La recepción se realizó en el Aloft Hotel. 190 SELECTA MAGAZINE
Fotos: Juan Luis Torres.
*
*
*
Soraya Castellano, María Pía Zubieta, Ivette Cordovez, Blanca Herrera y Alice Peterhans.
*
Giselle Zambrano, Ivette Cordovez y Julia de Berbei.
*
Ivette Cordovez y Marta de Cordovez.
Patricia Castro e Ivette Cordovez.
Adelaida Fundora, Ivette Cordovez, Mayela Castrellón y Sandra Tamayo.
*
Tatiana Ramírez junto Ivette Cordovez.
191 SELECTA MAGAZINE
1
EXPO ETIQUETAS
PANAMÁ 2015
GRUPO CORCIONE EN EXPOVIVIENDA 2015
Con la finalidad de mostrar los distintos proyectos residenciales, comerciales y de playa, bajo el sello de “Premium Lifestyle”, Grupo Corcione, participó de la Expovivienda 2015, actividad organizada por la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC).
Foto: cortesía.
Las últimas tecnologías en impresión y las nuevas tendencias a nivel mundial de presentación y mercadeo a través de las etiquetas, fueron expuestas en la Expo Etiquetas 2015, la cual contó con la participación de expertos de Israel y Centroamérica.
Nicolás Corcione junto a sus colaboradores. Foto: cortesía.
Fotos: Juan Luis Torres.
e ventos
2
3
1. Juan Carlos Bosch. 2. Karla García y José Recuero. 3. Andrés Ortíz, Samanta De Gracia y Manuel Álvarez. 4. Principales productos de consumo masivo.
4 Mario Rojas B., gerente general de Caja de Ahorros y Doctor Juan Bosco Bernal, Rector de UDELAS.
convenio
caja de ahorros - udelas 192 SELECTA MAGAZINE
Caja de Ahorros ha puesto a disposición de UDELAS, su plataforma tecnológica para ofrecer el servicio de cobros en línea, a través de su pasarela de pagos, además del servicio de adquirencia, (sistema de cobros – pagos por POS), el cual permite a sus estudiantes realizar pagos con tarjetas Visa y MasterCard, en estos medios electrónicos.
e ventos
Ann Cairns junto a selectas invitadas.
BRUNCH ESPECIAL CON
Ann Cairns
Ann Cairns, presidenta de Mercados Internacionales MasterCard Worldwide, estuvo de visita de trabajo en Panamá, dada la importancia del mercado panameño para la compañía y su relevancia en la industria financiera y se reunió con mujeres líderes en el Istmo.
Foto: cortesía.
Foto: cortesía.
Haralambos “Bobby” e Irma Tzanetatos reciben por parte del presidente de la Asamblea Nacional, el decreto firmado, en compañía de diputados del país.
reconocimiento a grupo tzanetatos
Como reconocimiento al desarrollo del país, la Asamblea Nacional aprobó denominar con el nombre de Irma De Lourdes Tzanetatos al Hospital Regional Docente de la 24 de Diciembre. La iniciativa surgió en virtud del reconocimiento por la familia que aportó los terrenos para la construcción de lo que es hoy ese centro de atención en Tocumen.
e ventos CONVENIO DE PATROCINIO
Gabriela Boza, Jair Peralta y Aneth Arosemena.
La organización del Concurso Nacional de Oratoria MEDUCA-Cable & Wireless Panamá-Caja de Ahorros y AMPYME suscribieron un Convenio de Patrocinio, en el cual esta entidad autónoma del Estado se convierte en Patrocinadora oficial del certamen que promueve el intelecto del estudiantado panameño.
III INTERCOLEGIAL DE BALONCESTO Agustín de la Guardia, presidente ejecutivo y gerente general de C&WP y Ada Romero, ministra de AMPYME durante la firma del convenio de patrocinio.
La marca + Internet de Cable & Wireless Panamá presentó la tercera versión del Torneo Intercolegial de Baloncesto “COPA +Internet 2015” organizada por el grupo Unidos por el Baloncesto y donde participan 150 equipos que representan a colegios de todo el país.
AVANCES TECNOLÓGICOS
EN SALUD
El Consorcio CWP-Isoft y el Ministerio de Salud llevan adelante la implementación del Sistema Electrónico de Información de Salud (SEIS), con el objetivo de brindar una atención de salud de calidad con tecnología de primer nivel en siete centros de salud del área Metropolitana y 10 hospitales de provincias centrales.
Felices ganadores.
LOTERÍA +MÓVIL ENTREGA
PREMIOS A GANADORES Dr. Max Pinzón, Ing. Félix Stanziola, Arrigo Guardia, CWP; Dr. Francisco Daniel Terriente, Dr. Aurelio Rangel Flores y Dr. Torick Arce.
194 SELECTA MAGAZINE
La promoción Lotería +Móvil entregó a los ganadores sus respectivos cheques tras el sorteo del pasado domingo 31 de mayo. Los felices ganadores recibieron sus premios en las instalaciones de Cable & Wireless Panamá.
Fotos: Juan Luis Torres.
Fotos: cortesía.
Miembros de Amcham.
e ventos
AMCHAM
VIOLINES DE ESPERANZA El Congreso Judío Panameño y la Embajada de la República Federal de Alemania, con el apoyo del Tribunal Electoral organizaron una velada especial. La reproducción digital del concierto “Violins of Hope” una presentación de la Filarmónica de Berlín utilizando violines que habían sido propiedad de víctimas del holocausto.
MISIÓN COMERCIAL A TAMPA La Cámara Americana de Comercio e Industria de Panamá (AmCham), organizó por primera vez una misión comercial entre Panamá y Tampa Bay con el objetivo de dar a conocer las posibilidades de negocio que existen.
Foto: César Torres.
UN CONCIERTO ESPECIAL
Ana Martan, Verónica Vallarino, Carol De La Torre y Daniel González.
reapertura DOWNTOWN LIVING Con una amplia variedad de exquisitas piezas de decoración reabrió sus puertas Downtown Living en Balboa Boutiques, donde selectos invitados disfrutaron la magia decorativa de esta tienda. 195 SELECTA MAGAZINE
Boda
Zhu - Qiu
196 SELECTA MAGAZINE
En una tradicional ceremonia unieron sus vidas en matrimonio la Srta. Milhy Qiu y el Sr. José Zhu. El Restaurante Lung Fung se convirtió en el escenario perfecto para brindar por la felicidad de los recién casados. Los novios eligieron la paradisíaca isla Coiba para la hermosa sesión de pre boda que capturó el fotógrafo Alvaro Ching, en cada hermoso rincón de esta isla, con sus románticos amaneceres y atardeceres.
197 SELECTA MAGAZINE
en cada escenario de esta impresionante isla fluye el amor de milhy y josĂŠ...
198 SELECTA MAGAZINE
199 SELECTA MAGAZINE Fotos: Alvaro Ching Photography.
Un cuento de hadas “Gino Greggino” Piezas con sello italiano De la colaboración entre Greggio y la famosa marca italiana de juguetes Trudi, nació ‘Gino Greggino’, la última colección de artículos de plata para niños. Es una falsa suposición de que los infantes solo son felices con los juguetes cuando les hacen regalos. A los niños les encanta comer en sus platos favoritos con divertida cubertería adecuada para su edad. A ellos les fascina imitar a los adultos, y ser similares a ellos. Por lo tanto, Gino Greggino les ofrece la oportunidad de venir en pequeños pasos a este mundo de grandes con una línea colorida, que consta de todo lo necesario para preparar una mesa digna para nuestros príncipes y princesas.
200 SELECTA MAGAZINE