Selecta Magazine Abril 2017

editorial

Ambientes enigmáticos Los que me conocen saben que soy una mujer a la que le encanta estar en movimiento. Y es que la vida así lo exige: o te mueves, o te quedas.

Y, con esta frase, tengo para decirles que, por esta razón, la decoración es uno de esos aspectos que llaman mi atención totalmente.

Todo cambia muy rápido. Los expertos se encargan de que así sea, los decoradores viven inventando un mundo de formas antojadizas y los diseñadores viven dando color a la vida misma.

Obviar que el universo es maravilloso es como negar la existencia misma. Y porque creo en que toda esa danza de maravillas, conceptos, propuestas y apuestas, este mes te presentamos el Especial de Hogar y Decoración.

Este especial representa un tributo a lo más exclusivo de reconocidas marcas y que, con su encanto, logran esos ambientes enigmáticos y glamorosos.

Que la disfruten. ¡Saludos!

anabella

arauz de nahem pRESIDENTA/MAGAZINE AND DESIGN GROUP Foto: juan luis torres.

editorial

Es una publicación de Magazine and design group Marbella, Ave. Margarita Vallarino.

Tel.: 301-1025/1026 • Fax: 301-1028

staff Anabella Arauz de Nahem presidenta/editora

Nayla G. Montenegro dirección editorial

Gretel Camarena Mitzila de león Olga reyes

Orilis de Saavedra Eidy R. de castillero administración

José Dollander Juan Luis Torres ÁlVARO CHING César torres

redacción

fotógrafos

Lilybeth Hugues Melissa Chavarría Manuel Medina

Rosalina Romero

diseño y diagramación

corrección de estilo

Nelly Edwards tráfico yVentas trafico@revista-selecta.com

www.selectaenlinea.com revista selecta panamá | @selectapanama | selectaonline

Síguenos en LOGO - MAGAZINE & DESIGN GROUP.

Selecta Magazine no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. Prohibida su reproducción parcial o total.

SELECTA MAGAZINE ES CONFECCIONADA CON PAPEL SEMI RECICLADO (PAPEL SOSTENIBLE), CERTIFICADO POR MOLINOS ALEMANES. ES IMPRESA CON TINTAS DE ACEITE MINERAL., AMBOS PROCESOS SON AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE.

contenido

FASHiOn custo barcelona

especial sello alemán

portada

ediciÓn 214

dR. juan carlos lópez r. fotografÍA : juan luis torres.

shopping suspiros de verano

A nivel nacional cuenta con más de 150 puntos de venta. ciudad, ZOnA de PLAYAS e interior.

Se imprimen 37 mil ejemplares por edición.

Se distribuye en: Farmacias Arrocha, Farmacias Metro, Supermercados Riba Smith, El Rey, Casa de la Carne, Gran Morrison y Sambors de Multiplaza Mall.

La podrás encontrar además en: Salas de espera de hospitales, clínicas, estéticas, salones de belleza, lobby de diferentes hoteles, en todos los Telemark de Cable And Wireless, en las sucursales de Banistmo y en las Salas VIP del Aeropuerto Internacional de Tocumen. Selecta Magazine cada mes llega a una amplia cartera de suscriptores residenciales y comerciales (20 mil).

Se distribuye a toda la comunidad hebrea, así como en el área bancaria, Punta PacífIca, Vía Tocumen, Ave. Balboa, Ave. Ricardo J. Alfaro, Ave. Samuel Lewis, Bella Vista, Transístmica, áreas revertidas, Obarrio, Vía Brasil y Vía España, Punta Paitilla, San Francisco, Costa del Este, Multiplaza, Multicentro, Marbella Y Amador.

Cubrimos además, CORONADO Y Zonas de playa, Penonomé, Chitré, Boquete y Bocas del Toro.

Nuestra revista se distribuye a los suscriptores de los diarios El Panamá América y La Estrella de Panamá, quienes la reciben inserta.

Selecta Magazine, además tiene presencia en diversas actividades en las que participa como patrocinador y en eventos feriales como expositor.

SHOPPING

3 1 2

Suspiros de verano 1. Anillo-Ring Chopard 2. Bufanda-Scarf CH 3. Reloj-Watch Imperiale by Chopard 4. Sillรณn-Armchair Marioni 5. Calzados-Shoes H&M 6. Lรกmpara de mesa-Table lamp Marioni

4

5

6

New

7 Seas

El nuevo y revolucionario calzado de Sperry

La marca de lifestyle, Sperry, lanza al mercado un nuevo concepto de calzado que fusiona el zapato de bote tradicional, con la zapatilla moderna, incorporando tecnología y detalles innovadores que proporcionan la máxima versatilidad y funcionalidad, convirtiéndose en el aliado perfecto para los exploradores intrépidos y sus aventuras tanto en el mar como en la tierra.

Desde que la marca comenzó en 1935, Sperry ha tenido como propósito, crear las herramientas adecuadas para la exploración y la aventura, creando el primer calzado de barco que evitara que los ávidos marineros se deslizaran sobre las cubiertas húmedas y resbaladizas del barco. Con la línea 7 Seas, Sperry

evoluciona, construyendo un calzado para los aventureros de hoy, para aquellos que quieren explorar el mundo sin tener que cambiar de zapato a lo largo del camino.

La línea 7 Seas nace de la necesidad del equipo de vela de Estados Unidos, Oracle, patrocinado por Sperry y participante del America´s Cup, de encontrar un calzado que aportase un grip excelente, una transpiración óptima y la mejor repelencia del agua, para navegar catamaranes de alta tecnología.

Con los 7 Seas, se pueden vivir las mejores aventuras en tierra y mar, sin importar el terreno o los elementos. Ya sea trekking, escalar rocas resbaladizas o la selva urbana, los 7 Seas pueden llevarte a explorar tanto cerca, como lejos.

Foto: cortesía feria de Basilea.

joyería

Baselworld 2017 Basilea

la feria más importante para el sector de la relojería, regalo y la joyería, y una oportunidad única donde los expositores, especialistas en relojería, joyería, piedras preciosas e industrias relacionadas muestran sus más recientes productos. una feria de referencia a nivel mundial.

BASELWORLD 2017 Basilea, la feria más importante de sector de la relojería y joyería, a la que se dieron cita alrededor de 2.000 empresas de los sectores de relojes, joyas, piedras preciosas y las industrias relacionadas.

Las marcas más conocidas del mundo están presentes exclusivamente en BASELWORLD que es la auténtica feria referente en el sector y en la cual se mostraron las últimas novedades y tendencias.

BASELWORLD 2017 Basilea, es la feria que debido a su importan-

cia, se ha convertido en un evento de casi inexcusable asistencia para las mejores empresas y profesionales del sector, tanto por las novedades que se observan en ella como por los importantes contactos que se podrán obtener.

Basta señalar que en BASELWORLD nos podremos encontrar con 100.000 visitantes de los minoristas especializados y mayoristas de todos los continentes que viajaron hasta Basilea para descubrir las últimas tendencias y las últimas creaciones de la relojería y la joyería.

Custo

Nuevamente Custo Barcelona nos envuelve con la psicodelia de sus atuendos. Para esta Primavera- Verano 2017, nos presenta su nueva colección Next, una línea de ropa tanto para hombres, como para mujeres. En este desfile celebrado en la ciudad de New York, se pudo apreciar la evolución que ha tenido la marca en los últimos tiempos y la fuerte Al mejor estilo cAtAlán, sofisticAdo y moderno. UnA inclinación sobre el estilo deportivo, pero siempre cuidando el ADN de la marca. combinAción qUe revolUcionA el mercAdo.

Barcelona

Fotos//Photos: Shutterstock.com.

FASHION

FASHION

· CUSTO SE RENUEVA, PERO SIGUE MANTENIENDO EL ADN DE UNA MARCA DE PRESTIGIO.

FASHION

La frescura, los colores, la combinación de estampados, las telas lisas que caen, la calidad de los tejidos, son solo pequeños detalles que representan la personalidad de la mente maestra del diseñador Custo Dalmau.

ÉLITE

Boda

Alba - Ho En la iglEsia la Ermita En buEnavEntura uniEron sus vidas En matrimonio la srta. jEnny ho urriola y El sr. carlos javiEr alba rivEra.

Los novios son hijos de la Sra. Virginia de Ho Urriola y el Sr. Julio César Ho Wong; y de la Sra. Gloriela de Alba Gittens y el Sr. Carlos Antonio Alba Cueto.

Familiares, amigos e invitados especiales disfrutaron "Mansa Boda", como le denominaron los novios, ya que se celebró en el restaurante Mansa en Buenaventura.

Traje de novia: Rosa Clará.

Profesionales detrás de la boda Decoración: Blanket by Jair Ruíz.

Alba - Ho Pastel de boda: Delicatesse Postres.

Organizador de bodas: Coordinaciones y Eventos.

Amenización musical: Archer & The Caribbean Sweet Band y Ritmo Equis.

Video: Gustavo Perdomo.

Fotografías: Alvaro Ching Photography.

élite

Acqua I: el placer de vivir con estilo Provivienda ofreció un cóctel en la exclusiva área social de su lujoso proyecto Acqua I, para presentar a sus clientes, empresarios y personalidades el área social y las diversas amenidades de este moderno y prestigioso edificio diseñado con altos estándares de calidad.

Ubicado en Costa del Este, Acqua I posee una hermosa vista al mar, excelentes acabados y amenidades para todos los gustos.

FEDERICO SALAZAR ICAZA, FEDERICO SALAZAR MEJÍA, MARÍA CRISTINA SALAZAR Y raúl hernández SOSA.

FEDERICO SALAZAR MEJÍA.

ROOSEVELT THAYER, GUSTAVO MANRIQUE Y NATALIA AMEGLIO.

ANA MARÍA DE HERNÁNDEZ, ANABEL FERNÁNDEZ, RAÚL HERNÁNDEZ SOSA, TITI HERNÁNDEZ Y RAÚL HERNÁNDEZ.

frANCISCO LÓPEZ, ELIANA DE LÓPEZ Y ELENA DE LÓPEZ.

Fotos: JUAN LUIS TORRES.

luis gonzález mansilla, castro y davidy pardo. federico salazar ICAZA, juan gustavo cárdenas gustavo cárdenas hijo.

sandra angel y katya loaiza.

emilia saab, kely rodríguez y nancy FLORES.

shelIta icaza y nadia de hallman.

JUAN CARLOS BAQUERO Y LULY FERNÁNDEZ.

joyería

Sonia Heilbron,

La reina de la filigrana y cristales Swarovski DISEÑADORA COLOMBIANA, QUIEN DESPUÉS DE 15 AÑOS LOGRó POSICIONAR SU MARCA EN EL MERCADO INTERNACIONAL Y EXHIBIR SUS JOYAS EN IMPORTANTES PASARELAS DE NUEVA YORK, MÉXICO Y EN LA DISTINGUIDA CASA DE CRISTALES SWAROVSKI EN AUSTRIA.

Sonia Heilbron es una talentosa diseñadora de joyas que impregna lujo a cada uno de sus trabajos. Esta caleña ha logrado posesionarse como una de las seis diseñadoras de vanguardia en el mundo.

Selecta Magazine contactó a esta exitosa empresaria, quien estará el próximo mes exhibiendo sus joyas en nuestro país.

SM ¿Cuándo despertó su pasión por el diseño de joyas ?

SH. Lo que comenzó como un hobby hace 15 años, se convirtió en mi proyecto de vida. Hoy, mis joyas que nacen de la antigua técnica de la filigrana combinadas con los cristales de Swarovski, se venden con éxito en varias ciudades del mundo.

SM ¿Qué material utiliza para la confección de sus joyas?

SH. Los materiales que se utilizan son filigrana en plata de ley .990 con baño en oro de 24k, delicadamente bordadas con cristales de Swarovski. Cada pieza es única en su estilo y diseño.

Es una mezcla entre lo bohemio, clásico y moderno. Cuando comienzo a crear mis primeras piezas, encuentro en la delicadeza de la filagrama y en el brillo y el colorido de los cristales de Swarovski una armonía perfecta que refleja mi forma de ver el mundo.

SM ¿A qué mercados llegan sus joyas?

SH. Mis diseños han representado al país en importantes pasarelas tanto en Nueva York, México y Colombia; incluso, la misma casa de cristales Swarovski ha destacado la calidad de mi trabajo.

SM ¿Cuál es su última colección de joyas y en que se inspiró ?

SH. La mayor parte de mi inspiración proviene justamente de la naturaleza, aquella que rodea mi casa, con la presencia de montañas, árboles, pájaros de todos los colores. En la medida que esta paz y tranquilidad se despierta, mi imaginación comienza a volar y llegan las ideas que anoto en el cuaderno que siempre llevo conmigo.

SM ¿Tiene pensado, por el momento, venir a Panamá a exhibir sus joyas?

SH. Próximamente estaremos en Panamá en un showroom los días 19 y 20 de abril del presente año.

SM ¿Cuál es la clave para su éxito?

SH. Considero que parte del éxito es hacer las cosas que te apasionan con amor, honestidad y responsabilidad. Si te gusta y apasiona lo que haces siempre será un deleite y no un trabajo. Siempre he pensado que todo lo que uno se proponga lo logra, solo hay que tener ganas, perseverar y jamás rendirse, habrá tropiezos en el camino los cuales se convierten en retos para enseñarte y levantarte con el triple de fuerzas. Las limitaciones se las pone uno mismo, nada es imposible.

perFil

Clover File

Seguridad para sus documentos Foto: césar TORRES.

Con la experienCia de más de 30 años, la Compañía apuesta por su CreCimiento en panamá, apoyados en su amplio ConoCimiento del merCado y en la Calidad y seguridad de sus soluCiones.

Héctor garcía, gerente de ventas y Ambar zavarce, vicepresidente.

Tel.: (507) 302-6611 Vía Panamericana, Ofibodegas de Panamá, bodega 23 y 24 www.cloverfilepanama.com

Hace año y medio inició operaciones en Panamá Clover File, una compañía dedicada a brindar soluciones integrales en sistemas de almacenamiento y digitalización de archivos.

“Clover File está enfocado en brindar un servicio integrado, amigable y confiable, para el almacenaje de su documentación y para ello, contamos con profesionales calificados que le ofrecerán atención personalizada que se adapte a las necesidades de cada cliente y cada sector económico”, destacó la Lic. Ambar Zavarce, vicepresidente de la compañía.

Sus soluciones incluyen la asesoría ‘in house’ para optimizar sus sistemas de archivos, la venta de cajas especializadas dotadas con enzimas antihumedad y triple cartón corrugado que evitan el deterioro de sus documentos y el almacenaje de documentos en bodegas con estanterías especialmente diseñadas para este tipo de almacenamiento, con las mejores medidas de seguridad y confidencialidad que está buscando para su información empresarial.

La compañía ofrece, además, la digitalización de sus documentos y gestión documental en nube, con la seguridad de que su información estará cifrada en todo momento; así como software especializados para el manejo de sus archivos.

Como señala su gerente de Ventas, Clover File más que una empresa de servicios es una compañía que brinda soluciones.

Su portafolio ofrece todo el engranaje del sistema de archivos de forma organizada, que se apoya en una plataforma sistematizada permitiendo una cómoda y fácil búsqueda, mayor productividad en sus procesos y un significativo ahorro, así como la optimización de sus espacios.

Respaldados en su casa matriz Clover Group y con más de 30 años de experiencia, su sistema integrado se encarga de toda la logística desde la organización de sus archivos hasta el transporte a las bodegas con su respectiva base de datos.

Cuentan con una sala especialmente acondicionada para que sus clientes puedan consultar sus archivos directamente en el almacén en el momento que lo deseen.

Clover File se presenta al mercado nacional, con calidad y eficacia en los procesos. La compañía cuenta con oficinas en Costa del Este y sus bodegas de almacenamiento están ubicadas en Tocumen con capacidad para cien mil cajas, pero con miras a su futura expansión.

Foto: mitzila de león.

perFil

Eduardo Quirós

Historia convertida en titulares LA CELEBRACIóN DE LOS 168 AÑOS DE LA ESTRELLA DE PANAMá ES EL MARCO PROPICIO PARA EXALTAR LA LABOR DESEMPEÑADA EN NUESTRO PAÍS POR ESTE ROTATIVO. Este medio de comunicación impreso, que ha sido testigo de muchas batallas desarrolladas por décadas en el territorio nacional, hoy emprende una ardua lucha: evitar el cese del Grupo Editorial GESE (La Estrella de Panamá-El Siglo) de manera definitiva.

De acuerdo con el presidente de este Grupo Editorial, Eduardo Quirós, el rol que la editorial ha jugado durante estos 168 años, desde aquella época inicial, en que su importancia estaba en informar cuando llegaban los barcos a los puertos de Panamá y Colón hasta nuestros días, es que, además de información, sirve como vitrina de opiniones y abre las puertas al análisis profundo del acontecer panameño e internacional.

También, agrega Quirós:«La Estrella de Panamá se ha convertido en una institución, que ha publicado la historia de este país desde antes de ser República».

En esta entrevista, el representante de ambos rotativos nos habló sobre el caso en contra de GESE, el cual marca un precedente en

la historia patria, debido a que los periódicos no son objeto de investigación alguna, ya que la función de los mismos es ejercer la libertad de expresión, y, además, este es un valor que no puede ser vulnerado ni aquí, ni en EE.UU., ni en ninguna parte.

Quirós recalca que esta situación para el equipo de estos medios ha representado un desmesurado reto que tienen que enfrentar, como es «la injusticia que ha significado el ser incluidos en la lista Clinton».

Agregó en la entrevista: «Debo decir que la determinación y dignidad con que los colaboradores de El Siglo y La Estrella de Panamá asumieron este desafío, sumado al respaldo de la sociedad panameña y hasta organismos internacionales, nos dio la fortaleza para seguir adelante».

Concluyó que los medios de comunicación son los ojos del pueblo, ante tantos retos como fake News y la llamada era de la posverdad, por lo que los mismos tienen que ser más rigurosos en su trabajo.

portada

Dr. Juan Carlos López Apuesta por la salud integral

El concEpto Es guiar a la mujEr dEsdE El inicio dE su Etapa rEproductiva, cuando comiEnza su vida dE parEja y planifica sus Embarazos, así como En las facEtas quE lE siguEn.

Enhorabuena, las mujeres contamos hoy día con un centro especializado, moderno, tecnológico, acorde a las exigencias de la vida actual. Una clínica con altos estándares de calidad y dirigida por un profesional cuya entrega y profesionalismo, están comprobados.

Es el lugar perfecto donde madre e hija pueden compartir experiencias clínicas en total privacidad ya que los servicios apuestan a la salud integral de la mujer en todas la etapas de su vida.

Selecta Magazine se tomó la tarea de encontrar al experto detrás de esta visión de salud para la mujer. Así fue como abordamos al Doctor Juan Carlos López, creador de: The Women´s Clinic.

Selecta M / ¿Cuál es el concepto The women’s Clinic?

Dr. López/ Básicamente ofrecer una atención oportuna, acertada, basada en la evidencia científica, y que tenga como marco de referencia el trato amable, ético y humano. Que cada paciente se sienta especial, y que se considere apoyada en todas las circunstancias por las que pase a lo largo de la vida.

Nos comprometemos con la mujer a que en nuestra clínica recibirá atención especializada en muchas de las facetas de su vida, así como de su salud. Desde su etapa reproductiva inicial, ofrecerle orientación a la joven que se apresta a llevar una relación de pareja, a planificar sus embarazos, utilizando los métodos de anticoncepción más avanzados y modernos. Aplicar la medicina preventiva, explicándole como llevar una vida sana, disminuyendo los riesgos de desarrollar infecciones, cáncer, o problemas de fertilidad futuros.

Dr. Juan Carlos López Culmina estudios de medicina en el año 1999 en la Universidad Pontificia Bolivariana en Medellín, Colombia.

Realizó su especialización en ginecología y obstetricia en la Caja de Seguro Social en la ciudad de Panamá.

Viajó nuevamente a Medellín Colombia, donde realizó estudios de infertilidad en uno de los centros más prestigiosos y reconocidos de Colombia, el Instituto Antioqueño de Reproducción InSer. Completó sus estudios con entrenamientos en cirugía laparoscópica en el hospital San José de Bogotá, y regresé a Panamá para iniciar actividades profesionales en el 2008.

· ultrasonido de 2d, 3d y 4d permiten claramente ver superficies y observar a sus hijos desde inicio del embarazo.

Tenemos equipo avanzado y métodos para ofrecer a la mujer que desea lograr un embarazo, y orientarla para que aproveche su mejor momento reproductivo. Y, a la que le dificulta embarazarse, primero realizarle una adecuada evaluación para ofrecer el tratamiento más indicado.

Una vez embarazada, procedemos a ofrecerle un control de embarazo completo, ofreciendo comunicación fluida constante, y apoyados en un equipo médico multidisciplinario, que trabaja de la mano con la última tecnología, para ayudarle a tener a su bebé dentro de un ambiente seguro y amigable.

En las etapas de la menopausia, la orientamos para ayudarle a llevar un adecuado control de síntomas, prevención de enfermedades, y eliminar los mitos relacionados con la edad.

Selecta M/ En el plano tecnológico, ¿qué aparatología es parte de los tratamientos y cirugías que reciben sus pacientes?

Dr. López/ Casi un 100% de las cirugías ginecológicas que realizamos son vía laparoscópica, ofreciendo un mejor resultado estético, menos días de hospitalización, menos dolor postoperatorio, lo que permite a la paciente reincorporarse a sus actividades en el menor tiempo posible. Esto es muy importante para la mujer profesional.

Selecta M/ Entiendo que en nuestro país el uso de la (robótica) no es del todo común. ¿Cuál es su experiencia en este campo?

Dr. López/ Desde hace 3 años contamos en Panamá con la más avan-

· endosee es el equipo que permite realizar estudios de la cavidad uterina de manera inmediata, precisa y sin necesidad de anestesia.

Foto:juan luis torres

portada

zada tecnología en cirugía mínimamente invasiva, el Da Vinci. El crecimiento ha sido muy bueno en comparación con otras regiones de Latinoamérica. Esta tecnología ofrece los mismos beneficios que la cirugía laparoscópica, pero con mayor precisión en sus movimientos y óptica.

Tuve la oportunidad de ser parte de un selecto grupo de médicos que nos entrenamos en el Herman Hospital en Houston, y somos los pioneros en Centro América y el Caribe en esta modalidad de cirugía.

Selecta M/ Para una pareja con problemas para tener hijos, ¿cómo evalúa usted la situación y cómo determina el manejo que les dará?

Dr. López/ Procuramos ser lo más objetivos posibles, y contamos con tecnología para realizar estudios de la cavidad uterina ( ENDOSEE ) de manera inmediata, sin necesidad de anestesia. Hacemos una evaluación integral, incluyendo desde un urólogo para la pareja a una evaluación nutricional. Luego de esto, solo una pequeña proporción de pacientes requerirá un tratamiento avanzado.

Selecta M/ Sobre fertilización in vitro, ¿qué avances maneja la clínica?

Dr. López/ Procuramos utilizar medicamentos recombinantes para la estimulación ovárica y de esta manera tener una respuesta más predecible y controlada. Nuestros procedimientos los realizamos en el laboratorio del Centro Femenino de la Salud, al cual estamos asociados. Este laboratorio cuenta con la última tecnología en incubadoras, láser para diagnóstico genético, vitrificación de óvulos y embriones, y excelentes tasas de embarazo.

· el top de los métodos anticonceptivos. mirena es el dispositivo de liberación hormonal endoceptivo que ofrece múltiples beneficios a la mujer. en estados unidos y europa ha tenido gran aceptación.

Selecta M/ ¿Cuándo está indicada una inseminación intrauterina?

Dr. López/ La inseminación intrauterina es un tratamiento básico, que aplica para casos como alteraciones leves en la calidad del semen, en infertilidad inexplicada, entre otras situaciones. Consiste en la preparación del semen y colocación dentro del útero al momento de la ovulación. Tiene muchas ventajas por su simplicidad para realizarse y bajo costo, y gracias a esta técnica muchas parejas han logrado embarazos.

Tiene el inconveniente de la alta tasa de embarazos múltiples.

Selecta M/ Ultrasonido en 2D, 3D y 4D, ¿cuáles son sus usos y sus aportes?

Dr. López/ El ultrasonido es una herramienta fundamental en el consultorio del ginecólogo. Más del 90% de las pacientes que acuden con alguna molestia, requieren de un ultrasonido, ya sea vaginal o vía abdominal. La tecnología 3D y 4 D permiten evaluar las superficies, y es muy agradable para las parejas poder observar a sus hijos desde inicios del embarazo. El equipo Voluson con el que contamos cuenta con un software de última generación, que ofrece imágenes de una calidad cercana al de una resonancia, facilitándonos la posibilidad de tener un diagnóstico preciso, y ofrece a las embarazadas imágenes muy reales.

Selecta M/ ¿Qué es lo más novedoso en medicina para tratar y ayudar a la mujer a hacerle frente a la menopausia?

Dr. López/ El desarrollo de moléculas más suaves nos dejan retomar el uso de la terapia de reemplazo hormonal, permitiéndole a la mujer continuar recibiendo los beneficios de las hormonas, con menos efectos secundarios y menos riesgos.

Selecta M/ En el tema de la anticoncepción ¿qué tratamientos o métodos se están utilizando?

Dr. López/ Nuestro top es el dispositivo de liberación hormonal Endoceptivo. Es un método moderno de fácil aplicación, reversible, y ofrece beneficios adicionales a la anticoncepción, como control de las menstruaciones, reducción del dolor menstrual, entre otros. Hay de 3 y 5 años de duración. Su única contraindicación es estar embarazada o alguna infección aguda.

Selecta M/ ¿Qué criterios maneja sobre medicina preventiva y cuál ha sido su experiencia en la práctica de la misma?

Dr. López/ La prevención es ir por delante de todo. Para eso contamos con la citología líquida para prevención del cáncer de cérvix, la colposcopía y biopsia, colocación de vacunas para el virus de Papiloma Humano, estudios de tipificación con PCR en tiempo real, el ultrasonido de mamas para complementar con la mamografía, el ENDOSEE para evaluación de la cavidad uterina, y la ecografía ovárica y los marcadores tumorales para el cáncer de ovario. Lo importante es no esperar a tener molestias para acudir a la clínica.

Hospital Punta Pacífica , piso 8, consultorio 819 Tels.: 399-4857/87 · Email: citas@thewomens-clinic.com www.thewomens-clinic.com https://m.facebook.com/WomensClinicPTY/

Especial Decoración Finkeldei

Sello alemán que conquista

marioni

piezas y espejos ITALIANOS

cajas Fuertes estética y lujo

el color del oro

entrevistas conociendo a las EXPERTAS

especial decoración

Sello alemán Bellos e impecaBles mueBles para todos tus espacios.

Pronunciar la palabra Finkeldei, es motivo para suspirar. Estos muebles son de origen alemán y, fabricados para un público realmente exigente, que no se conforma con cualquier mobiliario. Este fabricante cuida hasta los más mínimos detalles, desde el diseño, la fabricación y el tapizado inmaculado de cada producto.

Fotos//Photos: Finkeldei.

que conquista

especial decoraciรณn

Finkeldei ofrece los más altos estándares de calidad y diseño. La marca propone cientos de modelos, desde los clásicos, hasta los modernos. Además de la gran variedad de cómodos sofás, sillones y tumbonas, también camas con exclusivo tapiz de lujo Schlaf kultur.

Por otra parte, Finkeldei impera en el mundo del diseño de hoteles, yates y mansiones.

Colecciones únicas y exclusivas con un denominador común: piezas vanguardistas, excesivamente cómodas e impolutas.

especial decoración

Exuberancia italiana

Piezas únicas y excéntricas. detalles que evocan el arte en su forma más Pura y lujosa.

Marioni inició con la cerámica como material básico, a lo largo de los años, ha desarrollado una amplia gama de accesorios de decoración, centrándose en combinaciones de colores y acabados. Objetos estrechamente vinculados al aspecto creativo de los detalles y a las habilidades manuales de los artesanos.

Desde su centro de operaciones, ubicado en Calenzano, a corta distancia de Florencia, ofrece a sus clientes muebles exquisitos, una tapicería envidiable e iluminaciones y accesorios en diferentes estilos, estrictamente 100% Made in Italy.

tes emocionales agradables y fascinantes. Completamente hecho de cerámica se presenta en un acabado de platino elegante y también está disponible en otras variaciones de colores diferentes. De igual forma, nos propone la Notorius, piezas inusuales que proyectan encanto y el estilo, solo con mirarlas.

Fotos//Photos: Marioni.

Para este año la marca nos deja hipnotizados con su nueva colección Urano, una inspiración de Simone Micheli para Marioni Home Collection, presentando una fuente de luz original que parece un rostro humano. La característica principal está dada por los numerosos agujeros en la superficie de la que emergen pequeños rayos brillantes que crean ambien-

especial decoración

Piezas Selectas

Una pieza infalible, única, indispensable para crear ambientes armónicos y lUjosos. la silla es la protagonista de todo espacio y para la decoración sU alma y vida.

Los grandes nombres, las firmas más emblemáticas y famosas se han inspirado en esta pieza dándole un sitial que va más allá del arte.

Son piezas por las que no transcurre el tiempo. Se han hecho famosas por sus diseños, estilos, formas, materiales, textiles y colores. Ocupan un sitial importante en la historia del mueble y muchos museos las conservan como verdaderos trofeos.

Aquí te las presentamos. Son bellas, espectaculares y estamos seguros de que al menos una, te encantará.

· estilo victoriano.

· tradicional corte imperial.

· tapizado capitoné y respaldar alto.

especial decoraciรณn

OPUS 1

Difícil dejar de admirarla algo nunca antes pensado. el lujo llegó a las cajas de seguridad, camoflajeadas de mobiliario, pero aportando todas las medidas para resguardar lo valioso.

Cuando pensó haberlo visto todo en este mundo, aparece en escena la marca alemana Döttling, con sus cajas fuertes, divinamente elaboradas y diseñadas para cumplir los más altos estándares de seguridad, esto es uno de los precedentes donde deja por sentado que el lujo nunca dejará de sorprendernos.

Para Döttling, cuando una caja fuerte no puede ser reconocida exteriormente como tal, es una protección extremadamente eficaz contra el acceso no autorizado. La serie Opus ha sido diseñada teniendo en cuenta esta consideración. A primera vista, la caja fuerte parece ser una valiosa pieza de mobiliario. Sin embargo, en su interior la técnica de la tecnología está integrada de forma invisible para el ojo de un observador.

Una vez que el propietario abre las puertas pesadas, ya sea por medio de una exploración de los dedos o introduciendo el código de seguridad, la mirada se dirige hacia el interior, magníficamente equipado con una chapa de álamo y alcántara. Y, naturalmente, la Opus 1 también puede conectarse a una central de alarmas.

especial decoración

El color del oro

Es un color quE tiEnE cabida siEmprE En cualquiEr época. Es imponEntE y ElEgantE.

El dorado, el color del oro, ha representado desde los albores de la humanidad la riqueza y poder. Pero además, a fuerza de ser usado para crear objetos ornamentales ha acabado siendo el reflejo de la sofisticación y la elegancia. Aunque es un color que siempre está ahí en estos últimos tiempos ha sido reivindicado por multitud de artistas y diseñadores de interiores. Podemos pues encontrar con gran facilidad muchos ejemplos decorativos en color dorado y ello tanto en complementos como en muebles.

especial decoración

El dorado

es perfecto en cualquier habitación y también para resaltar variados estilos.

El dorado vuelve a ponerse de moda. Aunque, en realidad, nunca ha dejado de ser tendencia en decoración. Destellos decorativos que visten con lujo, elegancia y glamour cualquier rincón de la casa.

Los toques dorados se suelen reservar para los periodos más importantes del año o para celebraciones familiares o con amigos pero en realidad es un color que tiene cabida siempre en cualquier época.

Por ejemplo, es común el dorado en las velas o en la vajilla pero también podemos optar por este color para interiores fríos y sombríos dándoles un toque más cálido.

Los tonos dorados están asociados a la realeza, al lujo y al glamour.

Estamos acostumbrados a verlos en las casas de ensueño que aparecen en las revistas de decoración, pero no es necesario ser famoso ni tener mucho dinero para decorar con este color.

Los accesorios son elementos perfectos para aportar la calidez que buscamos. Si vas a utilizar varios complementos en tonos dorados lo mejor es que no estén bañados totalmente en oro: en el marco de un cuadro, en el de un espejo, candelabros, y otros detalles que armonicen.

especial decoración

SofiSticación

El dorado vuelve a ponerse de moda. Aunque, en realidad, nunca ha dejado de ser tendencia en decoración.

En decoración, el dorado te traslada a otra época propia de un estilo “versallesco”, que simboliza riqueza. Es verdad que el dorado es un color que se asocia, ante todo, al oro. Sin embargo, también nos facilita la posibilidad de crear ambientes cálidos.

Un ejemplo puede ser colgando de la pared del salón marcos dorados y con aspecto de madera envejecida por el tiempo.

Precisamente, ahora son tendencia los espejos vintage, sobre todo, en forma de sol. Por eso, algunos de los lugares donde podrás encontrar mayor variedad de piezas en este tono son en tiendas de antigüedades o mercadillos de segunda mano. Y seguramente a muy buen precio.

especial decoración

Si quieres dar un irresistible toque glam a la decoración, ficha las claves que te proponemos en Decorablog para decorar con dorado. El tono metalizado más chic, que nos permite dar un estilo diferente a cualquier ambiente. Descubre las posibilidades que nos ofrece este color.

No es lo mismo un mueble dorado que un jarrón o un espejo en esta tonalidad. En el primer caso, el dorado será más protagonista del espacio y logrará captar mucho más la atención visual y el interés. Por lo tanto, hay que tener en cuenta el espacio disponible antes de empezar a decorar con destellos dorados.

En espacios pequeños y poco luminosos, se recomienda optar por pequeños accesorios de color dorado que vistan con

glamour nuestro ambiente. Pero si se trata de un espacio grande y con mucha luz, podemos optar por incorporar más motivos en tono dorado con muebles, textiles e incluso en las paredes.

Pero si buscas una decoración clásica, lo ideal es combinar el dorado con piezas de estilo barroco y clásico. Por ejemplo, con una lámpara de techo tipo araña o chandelier, algún candelabro antiguo, un espejo veneciano… Como puedes ver, el color dorado es perfecto en cualquier habitación y también en cualquier estilo.

Ya lo sabes, Selecta Magazine te lo dice, el dorado es hermoso, bello y elegante, utilízalo con discreción y crea esa ambiente maravilloso con el que siempre has soñado.

especial decoración

Johana Agudo

Los tonos metálicos ganan espacio

Sin patroneS y Sin limitacioneS. Hoy día todo eStá permitido, la creatividad y la innovación, definen laS tendenciaS. Diseñadora y arquitecta de interiores. Lleva un poco más de quince años como independiente del diseño y arquitectura interior, realizando obras que van desde proyectos de hospitalidad como edificios en la ciudad de Panamá, lobbys, apartamentos tipo piloto, pasando por el diseño interior particular de Penthouses y residencias de alto nivel, oficinas, restaurantes y muchos otros.

Ha realizado trabajos para empresas relacionadas con el interiorismo, en las cuales se ha destacado en el diseño de muebles, tiendas, vitrinas, muebles de display, entre muchas otras gamas.

Aquí le presentamos una breve entrevista en la que nuestra invitada nos comenta sobre la evolución de su carrera. ¿Qué es lo más impactante del diseño de interiores en estos tiempos?

Para mi es la variedad y versatilidad de acabados y tecnologías que existen hoy día. Al diseño interior se pueden incluir muchos productos y se pueden crear espacios y ambientes

no convencionales; desde el uso de materiales reciclados, usar productos de maneras no convencionales. Hoy día nada está escrito. ¿Qué pautas marcan el diseño de interiores actual?

Como lo mencioné anteriormente, hoy nada está escrito, y se podría decir que esa es la pauta en cuanto diseño interior actual.

Estamos viviendo una época de apertura, en la que no existen patrones establecidos, más podemos sumar tendencias muy autenticas, personales y modernas.

Podemos hacerlo todo, sin pensar que nos salimos de la línea.

Háblanos de las tendencias y lo que rige para este 2017.

Para el 2017 se espera mucho el uso de colores metálicos como el dorado, el cual se ha estado introduciendo poco a poco en los últimos años.

También vuelven las formas y productos orgánicos y la mezcla de materiales distintos. Una decoración ecléctica que se traduce en audacia, buen gusto y una atinada dosis de refinamiento.

especial decoración SofíA AlvArAdo · Arquitecta Fi - Diseño Humano www.sofialvarado.com

Sofía Alvarado Apuesta por espacios escenográficos propuestas caracterizadas por el diseño arquitectónico en pequeña escala. ¿Cuántos años llevas en el mundo del diseño y la decoración?

Desde que me sentí capaz de crear un espacio y construirlo.

Para el 2010 ya había diseñado y construido un proyecto arquitectónico eco sostenible. El mundo del diseño de interiores o arquitectura interior siempre lo vi muy integrado al diseño arquitectónico exterior, no como mundos apartes, creo que esto me llevó a comprender los espacios interiores de otra manera, por lo que en 2013 realicé una colección de diseño de mobiliario bajo mi estudio Fi el cual hoy día maneja el diseño y producción de objetos, mobiliario, arquitectura interior y exterior. ¿Qué es lo más impactante del diseño de interiores en estos tiempos?

Creo que el concepto de “interior” en esta época a cambiado gracias al abanico de nuevas posibilidades profesionales y habitacionales que existen en este milenio. Se puede enfocar el diseño de los espacios interiores de formas distintas a las acostumbradas, y cuando hablo de enfoques, no me refiero a

estilos. Los espacios interiores pueden servir para más de una función o actividad y creo que este carácter múltiple abre el espectro para crear un diseño interior más interesante, donde cada detalle cuenta e importa. ¿Qué pautas marcan el diseño de interiores actual?

Creo que el diseño interior, tanto clásico como actual, busca mejorar la calidad de vida humana dentro de un espacio.

Percibo que los diseñadores nos motivamos por crear espacios con nuevos enfoques, empleando el uso de los materiales integralmente a la causa de su selección, como quien hace una obra de arte, con una razón de ser. Últimamente se dan espacios más escenográficos pero interesantes y con sentido.

Háblanos de las tendencias y lo que rige para este 2017.

Pienso que si algo está empezando a volver sería el valor por los detalles (ojala!) de forma tal que se puede decir que este 2017 se invertirá mayormente la energía en mejores acabados y pasión por los detalles dentro del diseño interior.

especial decoración

amplitud | en un gran espacio se incorporaron varias estancias.

en azul| algunos detalles para contrastar con gris.

Stella Alemán Boyd Entre la experiencia y una época tecnológica

Le ganan notoriedad y prestigio, cinco años de estudios universitarios y más de tres décadas desempeñándose como profesionaL deL diseño de interiores.

Su carta de presentación está avalada por 30 años de experiencia en el universo del diseño de interiores. Stella Alemán Boyd se define como una decoradora que puede adaptarse perfectamente al variado gusto de sus clientes.

Además, ha tenido la oportunidad de viajar a diferentes rincones del mundo, desde Japón hasta los Emiratos Árabes Unidos, siempre atenta y en búsca de nuevas tendencias y usos en el diseño de interiores.

Está convencida de que la experiencia no se debe subestimar.

Stella se inclina por un estilo que hoy día se conoce como transicional o como se dice en inglés [transitional decor] que no es más que el estilo clásico, que no pierde su sofisticación en el tiempo.

Sobre sus clientes nos dice que cuenta con una amplia variedad. “Tengo clientes muy jóvenes, solteros, recién casados, familias con hijos, en fin, con preferencias particulares, pero que marchan acorde con mis proyectos y mi característica de mujer multifacética”, nos explica.

especial decoración

blanco y azul | para un moderno baño de visitas.

El apartamento que ilustra nuestro artículo, pertenece a un cliente que buscaba un ambiente ideal para entretener y recibir a sus invitados. Es un hombre soltero, que deseaba espacios donde se pudiese estar cómodo y se circulara naturalmente.

Ante su solicitud, decidimos hacer un “open space”, en donde en un solo salón, sin mayores divisiones concretas, todo se incorporara magistralmente, por lo que decidimos crear áreas con detalles de diseño como revestimiento de madera en toda una sección, papel de pared en otra, y un étàgere o estante, en otra parte. Estos elementos sutilmente delimitan los espacios sin necesidad de una pared, o señalamientos en cielo rasos para dividir.

Para nuestra entrevistada, Stella Alemán Boyd, el cielo raso de la entrada lo creó asimétrico por la diferencia de aristas que existen en el pasillo y que imposibilitaban un diseño definido.

El resultado es imponente, un recibidor que se convierte en el centro de las miradas con la atinada ayuda de una iluminación irregular.

Para las paredes, la experta recurrió a la paleta de Finish de Benjamin Moore, con tonalidades humo, para destacar dos grandes cuadros de impresionismo abstracto que el cliente ya poseía.

Para un selecto espacio, destinado a la actividad social, la diseñadora introdujo una barra flotante, tipo mesón justo al lado del mueble de bar, diseñado con un espacio para el beverage fridge, y un copero que permite el rápido acceso a servirse un coctel.

En la propuesta imperan los azules, grises y la madera oscura, lo cual es una atinada mezcla de colores y detalles, apropiados para un soltero. Incorporó además, algunos toques sutiles de naranja para no encajonar.

juego de luces | y un espejo para crear profundidad.

Menciona Stella que el apartamento cuenta con 240mts2 y tenía como limitante la altura, es por eso que la iluminación, clave en toda decoración, se hizo en el contorno con luz indirecta y algunos ojos de buey para darle mayor acentuación a ciertos lugares. Al hacer esto mantuvo la altura y se aprecia más amplio.

La experta siente fascinación por los ambientes monocromáticos, además de preferir unificación en el mobiliario para que destaquen muebles especiales, accesorios decorativos y arte, que son el complemento para una buena decoración.

Se apoya con maestría en el uso, sin abuso, de accesorios varios, y define la iluminación como un elemento clave.

Stella Alemán Boyd expresa que hoy día la tendencia en diseño y decoración es cada día más sencilla y elegante, pero a su vez, más exigente y complicada en cuanto a la tecnología se refiere, como es el caso de los sistemas integrados e inteligentes para las residencias. Todo es motorizado y manejado desde el famoso celular.

Fotos: cortesía desigual.

FASHION

Desigual se toma New York

La marca española con presencia a nivel internacional se tomó por asalto la reconocida Semana de la Moda de Nueva York.

Con su fuerte presencia y esa moda diferente y confeccionada con actitud creativa, DESIGUAL una vez más implantó su estilo y presentó su nueva colección otoño-invierno 2017.

Su conocido estilo “patchwork” volvió a dominar los diseños de la propuesta y dejó claro una importante apuesta por el color y los estampados.

Vibrantes tonos, contraposiciones y “collages”, marcaron esa tendencia que es fiel del estilo urbano de la firma.

El rojo, el negro y el blanco dominaron un desfile que recordó al movimiento “punk”, y en el que destacaron las chaquetas acolchadas y de estilo militar con bordados, además del cuero, los cinturones anchos con metal, los jeans y leggings finos de colores vivos.

proyecto del mes

Vive el Trendy Lifestyle en O3 Point

DiseñaDo por Mallol & Mallol arquitectos, o3 point proMete ser un punto DiferenciaDor en el centro De obarrio.

Es un proyecto ubicado en Obarrio, una de las áreas más importantes y conectadas de la ciudad. Es un proyecto integral conformado por Residencias, Locales Comerciales y Oficinas.

Rodeado de parques, plazas comerciales, cafés, gastronomía local e internacional y supermercados, también se encuentra a pocos pasos de la estación de metro de Vía Argentina y cuenta con diferentes vías de acceso que facilitan su ingreso y salida, desde cualquier lugar.

Te ofrece diferentes opciones de distribución para que puedas encontrar lo que mejor se adapta a tu estilo de vida; cuenta con 3 modelos de apartamentos: De 1 a 3 recamaras, con opciones de C/B/E, baño de visita, lavandería y terraza • Modelos A y D - 138,4m2, • Modelos C y F - 125,1m2, • Modelos B y E - 94,4 m2, • Cada modelo incluye 2 puestos de estacionamientos.

Amenidades que permitirán el disfrute de sus residentes e invitados, ofreciendo diferentes áreas como: • Piscina de adultos y niños.

• Salón de eventos.

• Salón arcade.

• BBQ area.

• Sky Lounge.

• Sky gym.

• Jacuzzi.

• Playground.

• Salón de reuniones.

• Pool bar.

• Technology concierge.

El área comercial, da la oportunidad de escoger la oficina o local que más se adapte a la necesidad del cliente, con Oficinas desde 40m2 y Locales Comerciales desde 60m2.

www.grupocorcione.com

215.0011

Voyage

El Paraíso en Salvador de Bahía

Es conocida como la capital dE la alEgría. los fEstEjos y la divErsión siEmprE Están prEsEntEs En Esta rEgión.

Si de Brasil se trata son incontables los lugares que podemos visitar. En nuestro viaje nos inclinamos por descubrir la capital de la alegría: Salvador de Bahía.

Hermosas playas, un impresionante centro histórico, una amplia gastronomía y la cuna de la mejor percusión del mundo, lo convierten en un lugar donde la diversión nunca falta.

Su historia Salvador de Bahía, que en Brasil es llamada solo Salvador, es la tercera ciudad más poblada del país con más de tres millones de habitantes.

Situada al Noreste de Brasil, este paraíso es una metrópoli que se mueve por su gran centro industrial, un puerto exportador y el turismo.

Entre sus costas La agradable temperatura del agua hace de sus playas un atractivo para propios y visitantes. La ciudad está bañada por cristalinas aguas en la costa atlántica y la Bahía de Todos los Santos, es muy fácil disfrutarlas en pleno centro de la ciudad.

Porto da Barra, Pituba, Itapuan y Artistas, son las principales playas urbanas en las que, además, encontrarás chiringuitos (restaurantes típicos) donde deleitar tu paladar con una completa selección de mariscos y bebidas a la orilla del mar.

Salvador de Bahía es una ciudad dispuesta a ser visitada en cualquier época del año y son sus playas una invitación permanente para la diversión y el relajamiento.

Centro histórico Decretado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el centro histórico del Peleourinho no puede faltar en tu visita a esta hermosa ciudad.

Es el principal atractivo por su impresionante arquitectura colonial, calles empedradas y coloridas estructuras que lo convierten en un centro cultural. Podrás encontrar

palacios, conventos e iglesias coloniales de gran atractivo.

Los más visitados El Faro da Barra tiene una interesante historia, pues cuenta como se construyó el comercio marítimo, donde se comercializaba el tabaco, el azúcar y el algodón.

La puesta del sol es un espectáculo en este punto de la ciudad y atrae a quienes le visitan.

El Lago de los Dioses posee diversas estatuas que mezcla la religión del Viejo Mundo: el cristianismo, con la tradición de origen africano, a lo que le denominan Candomblé.

Otro lugar al que debes ir, es el Mercado Modelo, un centro donde converge el arte con las tradiciones para dar vida a las más hermosas artesanías, muestra de la cultura de la región. Con un estilo neoclásico, el Mercado Modelo es el mayor centro de artesanías de Brasil.

Para llegar al mercado, puedes utilizar el histórico Elevador de Lacerda, el cual conecta la parte alta con la parte baja de la ciudad y es uno de los atractivos de Salvador Bahía, donde además, te deleitarás con una impresionante vista.

voyage

Carnavales en Bahía Brasil es la capital del carnaval y en la ciudad de Bahía esta fiesta es una de las más atrayantes, donde los tambores, el colorido de los vestuarios, la música y la tradición se mezclan para disfrutar de la diversión.

El carnaval se realiza en las calles, por ello con solo estar en Bahía ya formas parte de esta fiesta. Se caracteriza por los "Tríos eléctricos", que son camiones equipados con

un potente sistema de sonido, donde danzan bailarinas, cantantes y músicos para deleitar al público apostado en las calles de la ciudad.

No puedes dejar de deleitar tus sentidos con el afamado grupo de percusión Olodum, y participar de sus ensayos.

Olodum tiene incluso una tienda oficial y podrás adquirir variados souvenirs. Su fama les llevó a realizar un videoclip junto al desaparecido rey del pop, Michael Jackson.

Iglesias y conventos Las numerosas iglesias de Salvador de Bahía son un imán para los turistas por su arquitectura. Te recomendamos visitar la iglesia de San Francisco, estructura que data del siglo XVII y está ubicada en el centro histórico de Peleourinho. Una hermosa edificación de estilo barroco.

Camino a esta iglesia te deleitarás con el recorrido por las calles con gente afable que cuentan la historia de una ciudad con una gran influencia multicultural.

Por su parte, la iglesia del Señor de Bonfim encierra una hermosa tradición, que consiste en adquirir una típica cinta denominada "Fita de Bonfim", y atarla a la verja de la iglesia en señal de ofrenda para solicitar un deseo.

En su interior podrás visitar la sala de los milagros, donde se pueden apreciar fotografías de las personas que han conseguido curarse, así como réplicas de plástico del cuerpo humano.

Salvador de Bahía es una ciudad interesante, atrayente, con una cultura enriquecedora, que se convertirá en tu próximo destino vacacional por excelencia.

bienestar

El peso de la vida’ Trastornos alimentarios Foto: César torres.

SON ALTERACIONES EMOCIONALES QUE CONLLEVAN UNA PREOCUPACIÓN EXCESIVA POR EL PESO Y LA FIGURA CORPORAL

María Teresa Alemán psicóloga especialista en trastornos alimenticios y obesidad

Los trastornos alimentarios son mucho más que una moda o una enfermedad nutricional, constituyen una enfermedad psiquiátrica, clasificada como tal en el manual de trastornos mentales.

Además, tienen un alto riesgo de cronificación; una cuarta parte de quienes los padecen puede mantener los síntomas durante muchos años o, incluso, el resto de su vida.

Selecta Magazine le realizó una entrevista a María Teresa Alemán, psicóloga especialista en trastornos alimenticios y obesidad. Trabaja en la práctica clínica y próximamente abrirá en Panamá el centro de referencia en Europa para trastornos alimentarios, ITA. ¿Qué son los trastornos alimenticios?

Los trastornos de la conducta alimentaria constituyen un grupo problemas mentales caracterizados por la conducta alterada ante la ingesta alimentaria para controlar y/o conseguir un peso anormal-

mente bajo, así como pensamientos erróneos en relación a la dieta, peso o figura. Estos pensamientos y conductas tienen como consecuencia graves problemas físicos, psíquicos y del funcionamiento social del individuo. Las personas que padecen un trastorno alimentario se juzgan a sí mismas exclusivamente en relación a sus hábitos de ingesta, su figura, peso y su capacidad para controlarlos. ¿Cuál es la diferencia entre anorexia y bulimia?

Existen tres tipos de Anorexia; anorexia restrictiva, anorexia purgativa y anorexia atípica.

Anorexia restrictiva es una enfermedad mental caracterizada por restricción alimentaria, por lo cual, en la mayoría de los casos, aunque no siempre, las personas tienen un peso anormalmente bajo.

Anorexia purgativa se compone de todas las características anteriormente mencionadas, pero además, la persona se purga por cualquier alimento que ingiera. anorexia atípica, que está compuesta de todas las características forman este trastorno mental, excepto por el hecho de que la persona no mantiene un peso anormalmente bajo. En ocasiones, hay quienes tienen todos estos síntomas, pero tienen un peso dentro de un rango normal.

En cuanto a la bulimia; es un trastorno mental en el cual la persona ingiere en un periodo determinado una cantidad de alimentos que es superior a lo que la mayoría de las personas ingerirían en un periodo similar de tiempo. Compensatorios como son el vómito, ejercicio excesivo, utilización de laxantes o ayuno. ¿Por qué son las mujeres más propensas a estos trastornos?

Los TCA se dan en mujeres con un frecuencia entre 10 a 20 veces superior a los hombres.

Las mujeres son más propensas a padecer un trastorno alimenticio porque la imagen corporal de las mujeres se encuentra en el sistema límbico. Al sistema límbico se le llama también, el «cerebro emocional», ya que su función tiene que ver con la aparición de estados emocionales. Los estados emocionales tienen su principal base neurológica en la red de neuronas que se encuentra en el sistema límbico. Por lo tanto, la imagen que las mujeres tienen de su cuerpo está totalmente influenciada por emociones. Es por esto que si uno le dice a una mujer «gorda» o «flaca» le despierta un montón de sentimientos que al hombre no le despiertan.

bienestar

¿Estos casos por qué se dan más en los jóvenes?

Los trastornos alimenticios son la tercera enfermedad más crónica en la adolescencia. Esta es una etapa en que las personas son muy susceptibles a la influencia social por lo que son muy afectadas por la información proveniente de todos los medios en la cual se trata de difundir un cuerpo irreal asociado al éxito, seguridad y felicidad. Además, la adolescencia es una etapa en la cual la persona está creando una identidad. Los trastornos alimenticios pueden surgir como un intento de crear una identidad «perfecta», ya que el adolescente puede sentir que las circunstancias a su alrededor se le están poniendo más difíciles y que tener éxito ya no le resulta tan fácil como cuando era niño/a. Por lo tanto, intentar tener un cuerpo «perfecto» puede sentirse como la base segura donde la persona sigue sintiendo que todo le resulta muy bien. Y, así se produce una asociación entre la identidad personal y las dimensiones del cuerpo y el autoestima se empieza a constituir a través del peso y cuerpo. ¿Cuáles son los signos de una persona con tras-

tornos alimenticios?

Las personas con trastornos alimenticios sobrevaloran la importancia del cuerpo/peso o figura y se definen a sí mismas, única y exclusivamente, en base al cuerpo y su capacidad para controlar los alimentos que entran a su boca.

Quienes padecen un TCA se sienten muy irritables porque están hipervigilantes para no sucumbir a cualquier alimento o romper reglas mentales. El esfuerzo por tratar de controlar el peso y el cuerpo involucra conductas como dietas restrictivas, evitar mirarse ciertas partes del cuerpo y rituales de comprobación como pesarse frecuentemente. Con lo cual, en muchas ocasiones, el excesivo control lleva al descontrol por medio del atracón. El atracón está presente en personas que padecen bulimia nerviosa y trastorno por atracón y es consecuencia de restricciones y dietas extremas.

Las personas afectadas deben recibir tratamiento psicológico, psiquiátrico, médico y nutricional. En ocasiones, es muy grave para consultas ambulatorias por lo que requiere de un internamiento en un centro de tratamiento de trastornos alimenticios.

www.mariateresaaleman.com

MOTORES

El mundo Wally

Tecnología, rendimienTo y diseño

Desde su creación en 1994, la firma monegasca ha lanzado barcos que aún son inigualables, mientras que ha innovado continuamente los productos a través de un intensivo y único programa de investigación y desarrollo. Cada Wally es el resultado de adoptar un enfoque funcional para el desarrollo de productos. Esta combinación de forma y función significa que cada solución técnica se desarrolla teniendo en cuenta la belleza estética general.

Wally es la única marca de yates que ganó dos veces el Compasso d’oro (en 2004 y en 2008), el premio más importante del mundo en calidad y diseño..

El Wallytender X es la icónica edición de Wallytender dedicada a los amantes de la alta velocidad. Es un crucero de día súper rápido equipado con la nueva generación de propulsión fuera de borda, Mercury Verado, para mejorar aún más el rendimiento. Fácilmente alcanza 60 nudos de velocidad máxima en la configuración de motor más potente de 1.200 caballos de fuerza. La flexibilidad y el rendimiento del Mercury Verado combinado con los sellos de Wally, resultan en un nuevo tipo de barco con facilidad de manejo y de vanguardia donde el aire libre y el disfrute de velocidad es el lema.

Fotos // Photos: Wally.

Desde que conoces el sello Wally, jamás dejarás de amarlo, todos los modelos son simplemente preciosos.

Wally fue fundada por Luca Bassani Antivari, un navegante y emprendedor visionario, que rápidamente cambió el concepto de yates de crucero y construyó una marca icónica tanto en la industria de la vela como en el mercado de lujo.

Especificaciones: • Longitud total 13,95 m • Barco de tracción / accionamientos (buque ligero) 0,55 / 0,76 m • Desplazamiento (buque ligero) 4.500 kg • Depósitos de combustible 1.500 L • Tanques de agua dulce 250 L Motores ocho opciones diferentes: • Empezando desde 2 x Mercury 350 VERADO (incluyendo: hélices, regulador de presión, conexión a la dirección hidráulica a bordo, sistemas de combustible y eléctricos) hasta 3 x Mercury 400 VERADO RCD2 JPO (incluye: hélices, control de joystick, conexión a la dirección hidráulica a bordo, sistemas de combustible y eléctricos) • Velocidad máxima (buque ligero) 40 a 60 kn dependiendo del paquete del motor • Rango de 360 nm a 30 kn aprox • Alojamiento dependiendo del diseño • Arquitectura naval Wally / Allseas • Estilismo Wally / Luca Bassani • Diseño de interiores Wally / Luca Bassani • Certificación CE Categoría B

MOTORES

Carlos Sainz El piloto de fórmula 1 ES EL NUEVO EMBAJADOR DE LA FIRMA DE gAFAS Y CASCOS SMITH Carlos Sainz, piloto profesional español, además de ser uno de los protagonistas de la jornada de carrera de fórmula 1, ahora se ha convertido en el embajador de la marca de lentes y cascos Smith.

Siguiendo la estela de medio siglo de logros atléticos en el mundo de los deportes de acción, Smith es la marca internacional preferida entre los deportistas.

Este corredor de auto, quien forma parte de la

escudería Toro Rassa, participará en la competencia mundial de fórmula 1 durante el calendario de este año 2017, evento organizado por La Federación Internacional del Automóvil (FIA).

La marca Smith lleva más de 50 años en el mercado, marcando como el líder en gafas y cascos.

En esta nota, podemos apreciar a Sainz en las fotos, luciendo modelos de gafas de sol Smith Lowdown con la tecnología de lentes ChromPop.

De acuerdo con Carlos Sainz, «en Smith he encontrado un socio que comparte mi dedicación por fusionar mi vida deportiva y atlética con la pasión que pongo en todo lo que hago... el estilo y la esencia del modelo Lowdown con su tecnología de lente ChromaPop.... es completamente quien soy».

Sainz es considerado como un miembro de la comunidad global de

gente que se apasionada por exprimir la vida, ya sea en el circuito de cada carrera automovilística, o a través de la persecución de sus propios logros.

Este piloto, de tan solo 22 años, cuando no está en la pista, se le puede encontrar muy a menudo practicando ciclismo, compitiendo en triatlón o realizando deporte acuático o de nieve.

así se viste

Irina Rodríguez “Amo Shessy Shop”

Modelo, cara de televisión, fashionista y aMante de la buena ropa y los estilos creados por diseñadores.

Inicia su carrera como modelo profesional a los 14 años de edad. Irina tiene una experiencia completa a nivel local e internacional que la ha llevado a la televisión y a las pasarelas.

Modelar le apasiona. Considera el modelaje de nuestros tiempos como una oportunidad para todos los prototipos de mujeres, ya que hoy día no se habla de un patrón de belleza establecido.

Cree que por mucho tiempo algunos tabúes le hicieron daño a la profesión, y se siente satisfecha de que esa apertura se haya dado.

Dedica tiempo a cultivar su cuerpo y a cuidar su rostro. Practica ejercicios y cumple a diario con una rutina de belleza para hidratar su rostro y protegerlo del sol.

Como fashionista se declara admiradora de Carolina Herrera. La considera una diseñadora que sin caer en la saturación y la opulencia, hace lucir bien a toda mujer por la elegancia de sus creaciones.

El diseñador venezolano Gionni Straccia es otro a los que le sigue la pista, más allá de su popularidad en su país, por la belleza y corte de sus vestuarios.

Considera a Jaime Luna uno de los diseñadores de moda más importantes de Panamá.

Para Irina, la ropa que utiliza a diario debe ser descomplicada, nada estructurada y cómoda. “Me gusta estar cómoda de verdad y un boyfriends sería mi pieza ideal”.

Además de preferir estar con su cara muy limpia y sin nada de maquillaje, la modelo argumenta que si no tiene un compromiso importante, solo tendrá puesto un poquito de rímel y protector solar.

Para un evento más formal prefiere un vestido sobrio, un all shoulder, una sola tonalidad y un accesorio que destaque. “No me gusta que la ropa diga mucho, me gusta lo discreto, pero elegante”.

se inclina por las tonos rojos los vestidos monocromรกticos.

así se viste

Para nuestra sesión fotográfica Irina lució modelos de Shessy Shop, piezas recién llegadas a la tienda.

En perfumería, las fragancias dulces como las creada por la casa Carolina Herrera y Lancôme son sus favoritas.

Irina es modelo de la marca de trajes de baño brasileña Agua Menta y se complace siendo asidua compradora de Shessy Shop, que recién acaba de estrenar nuevo local, más amplio y con mayor cantidad de propuestas de moda moderna.

Fotografías: césar Torres.

La de

Anabella

lomo de res | con PURE De PAPA

Gastronomía de lujo con toque vanguardista La propuesta en eL menú permite a Los comensaLes disfrutar cada uno de sus pLatos que conquistan aL paLadar haciendo que su visita sea frecuente para seguir degustando La exquisita carta que ofrecen.

La Cuchara de Anabella continuó su recorrido de degustación en el arte culinario. Esta vez, tuvo como escenario el Restaurante JACARANDA GASTROBAR, donde se mostraron los diferentes platos que identifican al local.

Este restaurante, cuyo producto está basado en comidas vanguardistas, se encuentra ubicado en el corazón de la ciudad de Panamá, específicamente en la calle Samuel Lewis con calle 59E, Plaza Downtown, en Obarrio.

PROPIETARIA KARLA MORALES junto a la señora anabella nahem.

Fotos: j. dollander.

CHORIZO / AGRICULCE

Postre | CHEESECAKE.

El bufé inició con 3 Platos de entrada, entre las que están los Chorizos agridulces con buñuelo líquido de frijoles rojos, este delicioso plato es muy pedido en este local por quienes lo visitan; el segundo fue el Ceviche con raspado de sandía y vinagre; la presentación culminó con los deliciosos Canelones de chorizo.

La presentación siguió con los Platos fuertes uno de ellos Salmón con ensalada capresa que lleva parmesano, queso azul, yogur, aceitunas negras, albahaca, polvo pesto y anchoas; el siguiente fue el filete de res con puré de papa, el cual contiene reducción de su propio jugo, otros de los ingredientes que lleva este exquisito plato es remolacha, albahaca, arroz y pimientos verdes.

Este despliegue de degustación de comidas, concluye con 2 de sus famosos postres que ofrece JACARANDA GASTROBAR, el primero fue Cheesecake con especificaciones de fresa, crema de queso y envase de galletas; el segundo, Fruta de pasión lleva demo de maracuyá, crema líquida de galleta y polvo de suspiro(merengue).

sALMÓN| CON EnSALaDA CAPRESA.

pOSTRE | FRUTA DE LA PASIóN.

CANELÓN | DE CHORIZo.

JACARANDA GASTROBAR Ubicado: calle Samue Lewis con calle 59E, Plaza Downtown Obarrio @jacarandagastrobar 389-50-90

cEVICHE | CON RASPADO DE SANDíA.

Gourmet

Salmón veraniego Lúcete con eL saLmón más exquisito deL verano, hazLo en tu propia parriLLada y preséntaLo a tu estiLo.

Condimenta trozos de salmón con sal y pimienta al gusto.

Colócalos sobre el grill bien caliente y deja cocinar a tu gusto.

Al retirarlo báñalo con salsa tártara.

Para acompañar, coloca tu salmón en una cama de espinacas bañadas en aceite de oliva. A las espinacas le pue-

des agregar sal o pimienta, o dejarlas al natural.

Esta receta es fácil de hacer y te aseguramos que sorprenderás a tus invitados con la misma ya que es una manera gourmet de vivir nuestro verano y hacer una parrillada con clase.

La mayonesa

buena salud

Fuente de omega 3 HAY QUIENES PIENSAN QUE SU INGESTA ES MALA PARA LA SALUD, SIN EMBARGO, SUS BENEFICIOS SON MAYORES. En los últimos tiempos se ha presentado a la mayonesa como un producto terrible que influye en el mal estado de salud. Hay pros y contras en cuanto a si incluir la mayonesa en su dieta diaria o no, pero el alto valor calórico de la mayonesa la hace ser imprescindible en el hogar.

La mayonesa tiene un gran contenido de vitamina E. Esta vitamina tiene muchos beneficios, tales como ayudar al corazón y a la función pulmonar adecuada, así como ayudar en la circulación sanguínea. Recientemente, la mayonesa ha sido reconocida como un valioso agente contra la aparición de signos de post menopausia en las mujeres, debido a la presencia de vitamina E en ella. La mayonesa tiene niveles moderados de otras vitaminas y minerales, como potasio, fósforo, vitamina K y calcio.

Sí, la mayonesa es grasa, ya que se compone de los aceites vegetales como el de canola y soja, pero está libre de cualquier tipo de trans- grasas. Los aceites de canola y soja son fuentes de omega-3 ácidos grasos. Así que comer mayonesa es realmente muy saludable para el corazón. Y la presencia de tales ácidos grasos omega-3 en los alimentos, reduce la posibilidad de ataques al corazón.

GASTRONOMÍA

La paella

¿De dónde viene?

Es sin duda uno dE los platos EmblEmáticos dE la gastronomía Española. Famoso En todo El mundo, constituyE uno dE los atractivos dEntro dE la cocina En España.

Historia de la paella La paella surge en las zonas rurales de Valencia entre los siglos XV y XVI, era una comida fácil de preparar en esa época y elaborada por los campesinos y pastores, ya que los ingredientes lo tenían disponible en el campo. Este rico plato siempre era degustado en horas de la tarde.

Los principales ingredientes de la paella eran, las aves, el conejo de campo o liebre, las verduras frescas que se tuvieran al alcance, arroz, azafrán y aceite de oliva que se mezclaban en la paella con el agua y se cocinaban lentamente a un fuego creado con leña de ramas de naranjos, que al mismo tiempo dan sabor y un olor característico.

bon appĂŠtiit

Coctel de camarones Una deliciosa receta. la salsa es mUy sencilla y rĂĄpida de preparar, y el resUltado es Una exqUisitez para el paladar.

Ingredientes: 1 lata de puré de tomate.

1 cucharada de jugo de limón.

1 cucharadita de salsa worcestershire (salsa inglesa) 1/2 cucharadita de sal de cebolla.

1 cucharadita de perejil picado.

1 cucharadita de salsa de rábano (horseradish) 1/8 de cucharadita de ajo.

1 libra de camarón cocido y pelado con cola.

Preparación: En una olla grande sobre fuego medio debes mezclar la salsa de tomate, el jugo de limón, la salsa inglesa, la sal de cebolla, el perejil, el rábano y el polvo de ajo.

Hervir por 5 minutos. Refrigerar antes de servirlo en vasitos con los camarones cocidos, limpios y pelados.

Eventos bodas

lanzamientos seminarios cumpleaĂąos graduaciones

EVENTOS

Hípica al estilo británico La Embajada Británica celebró, por tercer año consecutivo, "A Day at the Races", en el Hipódromo Presidente Remón, donde selectos invitados participaron de un evento deportivo y social.

Selectas invitadas lucieron sus creativos sombreros y disfrutaron una velada de champagne, gastronomía y camaradería.

Este evento se basa en el Royal Ascot's Ladies Day del Reino Unido, donde la Reina asiste a los cinco días de la celebración.

liliana de meredith y john meredith junto a invitadas especiales.

ganadoras del concurso de sombreros.

PATROCINADORES DEL EVENTO.

azury valentine, dr. ian collard, anabella arauz de nahem y vilma falconett.

yariela Anderson, Susana Pinilla, Amparo Rojas y sarita mirpuri.

Fotos: cĂŠsar torres.

ENTREGA DE LA COPA PANAMA PORTS COMPANY.

alison otway y anabella arauz de nahem.

INVITADOS ESPECIALES.

emma wigley.

tamara, clover, farren e ian collard.

liliana de meredith, anabella arauz de nahem y john meredith.

annabel quintero, jurandir de oliveira y anabella arauz de nahem.

EVENTOS

Tendencias en Panamá Diseña 2017 Impulsando la industria de la moda, diseñadores de alta costura y artesanos se reunieron en Panamá Diseña 2017, en el hotel Central del Casco Antiguo, donde mostraron su talento y hermosas creaciones.

Annie Chajin, Edda González, Jean Decoart, Moisés Sandoya, Federico Visuetti y Gaby Valenzuela, entre otros dieron vida a la pasarela con sus diseños.

Este evento es organizado por la agencia Panama Talents con el apoyo de la Cancillería de Panamá, el Instituto Nacional de Cultura, el Municipio de Panamá y Anpyme. gustavo him, raisa banFIELD, LISSETTE CONDASÍN, MARÍA CELIA DOPESO, NEDELKA NAVAS Y RAÚL CUBILLA.

juan fernando gómez, alba puig y tomás torrelles.

maría fernanda de maduro, raúl cubilla y olga recio.

Fotos: GUSTAVO MILLER.

rosa maría lópez dopeso, maría celia dopeso y lourdes maritza pérez.

Roxana de abad y laura fábrega.

gustavo him y lizi typaldos de zarak.

annie chajin durante su pasarela.

ana pessoa e costa y pedro pessoa e costa.

maría celia dopeso y edda gonzález.

gil artzyeli y viviana artzyeli.

federico visuetti y guillermo jackson.

EVENTOS Fotos: césar torres.

Una tarde de joyas con Roberto Coin Selectas personalidades estuvieron presentes en la inauguración de la nueva tienda Roberto Coin en Multiplaza Pacific, donde disfrutaron una amena tarde de té.

Bajo el concepto decorativo que caracteriza a la casa de joyería italiana, las asistentes pudieron apreciar las colecciones completas como la New Barocco, Pois Moi, Animalier y Black Jade, entre otras.

colección black jade.

Shabuca DE LA PUENTE, ISOLDA QUIJANO, ANABELLA ARAUZ DE NAHEM Y KARINA SULTÁN. JULIETA MADURO Y SUELLEN DAVIS.

KARINA SULTÁN Y ANABELLA ARAUZ DE NAHEM.

KARINA SULTÁN, DANIELA FERNÁNDEZ Y AURORA VELÁSQUEZ.

EVENTOS Fotos: juan luis torres.

Inspirada en el mar 360º Very Blue Perry Ellis presentó su nueva fragancia 360º Very Blue para el hombre casual, de espíritu libre y deportivo.

La esencia es atemporal y creativa, con notas refrescantes como la bergamota italiana, toques de menta verde, envueltas en ozono; notas aromáticas como la violeta y la lavanda; y para sellar la fragancia posee toque modernos como cristales de ámbar y un sensual almizcle. inspirada en el mar, el verano y la herencia que nos deja su diseñador: su pasión por la navegación.

Carmen cupeiro, yira aguilera, anabella arauz de nahem y manuela la casa.

karla mola, aric pimentel y yira aguilera.

militza quiróz, maría fernanda miranda, damaris hidalgo y lily wald.

isabel leal, yira aguilera e inés pérez.

yira aguilera, sherina de pérez mangravita y mónica herrador.

Fotos: cortesía.

Cita anual con el golf

Adolfo prescott, María Elena de Obarrio, Abdiel Terán, Yira de Vergara, Melitzel Herrera, Julio Pastor, Vielka Domínguez y Guillermo Ford.

julio pastor, Adolfo prescott y Abdiel Terán.

El Colegio Nacional de Productores de Seguros (CONALPROSE), reunió a 65 jugadores de la industria en el III Torneo de Golf CONALPROSE, el cual se desarrolló bajo la modalidad Medal Play por categoría.

Fueron galardonados el primer lugar Gross; primero, segundo y tercer lugar Neto y los closest to the pin y longest drives.

En la actividad participaron 17 compañías aseguradoras como patrocinadores, confirmando el respaldo de esta iniciativa organizada por la comunidad aseguradora.

EVENTOS Fotos: césar torres.

Cóctel de bienvenida El embajador de Israel, Gil Artzyeli, ofreció un cóctel en honor a los oradores internacionales que participaron en el “Cybertech América Latina en Panamá”, primer evento de ciber, innovación y soluciones tecnológicas.

Selectos invitados se reunieron en la terraza Bungalow del hotel Waldorf Astoria, donde compartieron una amena velada.

ilan shatz, viviana Artzyeli, gil Artzyeli, rosie attie y ramy attie.

jen Bareket, Rotem Bareket-gabay y Raymond Katz. julia kraut, Gil Artzyeli, Isabel Méndez y amir rapaport.

marco gateño, irvin halman e ilan shatz.

isabel méndez, Jorge García Icaza, Gil Artzyeli, Yosi ScHenk, Viviana Artzyeli y Yiftach Ron-Tal.

EVENTOS

Banistmo y ONU Mujeres presentaron el foro “El empoderamiento de la Mujer en el cambiante mundo laboral”, como parte de la celebración del mes de la Mujer. La Directora Ejecutiva de Sumarse, Teresa de Alfaro, fue la moderadora y dirigió este panel multidisciplinario que compartió sus experiencias desde los sectores privados, gubernamentales, autónomos y gremios.

Durante el foro, se planteó que a pesar de que el compromiso de los diversos sectores relacionados a la equidad de género está en su punto más alto, no siempre se pone en práctica.

Fotos: césar torres.

Empoderamiento económico de la mujer

mercedes eleta de brenes, jorge quijano, isabel de saint malo de alvarado, aimeé sentmat de grimaldo, luiza carvalho y teresa de alfaro.

maría de villarreal, ivana de medrano, eddy silvera, miriam de bern, tatiana marrero y alejandra correa.

JUAN CARLOS ARIAS, DIEGO PONCE, ORIT BTESH, ALEJANDRO TORO, MARÍA CRISTINA VILA, EDDY SILVERA Y JOHN ROZO.

sandra pajez y jessy samaan.

MIRIAM DE BERN Y MARCELA TEJEIRA.

EVENTOS Fotos: gustavo miller.

Goût de France Velada gastronómica El embajador de Francia, Philippe Casenave, recibió a los siete chef participantes de Goût de France, quienes deleitaron a invitados especiales y medios de comunicación con sus exquisitos platillos como un homenaje a la gastronomía francesa.

Los chefs invitados fueron: Nestor Chacin (ChinChin, Yoo), Patricia Miranda Allen y Melissa de León (Cerro Brujo), Charlie Collins (Panamonte), Fabien Migny (Tanino Wine Bar), Patrice Jaumon (Cinq Restaurant), Stephane Diaz (La Kafet), Andrés Madrigal (Madrigal), Francisco Castro (Mercao) y Rigoberto Macias (Hotel Sand Diamond). chefs participantes.

carlos orillac, rita de orillac, fabien migny, jack canavaggio y collette de canavaggio. laura de arias, valerie ávila de montulé y gonzalo pinzón.

elise mauclert y marc tixador.

philippe casenave, marie laurence casenave, awid de deshayes y jean deshayes.

C&W contribuye con la niñez panameña

LA FUNDACIÓN OLGA SINCLAIR RECIBIÓ EL APOYO DE CABLE & WIRELESS.

ENTREGA AL ORFELINATO SAN JOSÉ DE MALAMBO.

DONACIÓN A LA FUNDACIÓN PRO NIÑOS DE DARIÉN.

Fotos: CORTESÍA.

julio Spiegel, Sor Lourdes Reiss, Marisín de Ávila, Olga Sinclair y John Reid.

La Fundación Pro Niños de Darién, el Hogar San José de Malambo y la Fundación Olga Sinclair recibieron una importante donación de B/.45,000.00, cada una, de los fondos recaudados a través del Evento Anual de Golf de Beneficencia que organiza Cable & Wireless Communications (CWC).

Este año, Panamá fue la sede de este gran torneo de golf, como parte de la celebración de los 20 años de Cable & Wireless Panamá (CWP). A través de su política de responsabilidad social empresarial, CWP reitera su compromiso con estas asociaciones y sus programas, los cuales son dirigidos al desarrollo integral de los niños en diferentes zonas del país.

EVENTOS

Actualizaciones en Cirugía Plástica Highlights Of Plastic Surgery realizó su evento anual de formación médica, donde participaron 150 cirujanos plásticos de Latinoamérica, el Caribe y Panamá. Fueron tres días de intensas clases magistrales, paneles de discusión y talleres de procedimientos ofrecidos a los médicos con las últimas técnicas y descubrimientos de la cirugía plástica en el mundo.

luis Picard-ami y luis daniel crespo.

luis daniel crespo, daniel degwitz, jona maría bjorgvinsdottir, luis picard-ami y josé miguel jaldin.

alexander FONSECA, ALEXANDRE MUÑOZ, JAIME LEBEL Y LUIS PICARD-AMI.

PARTICIPANTES DEL EVENTO.

INvitados al congreso.

Fotos: césar torres.

EL CONGRESO CONTÓ CON IMPORTANTES EXPOSITORES Y ESPECIALISTAS.

MARCELO SOARES, VIDAL GUERREIRO Y CLAUDIO SANTOS.

REINALDO SALAS, PEDRO FUENMAYOR, ENDRINA BERMÚDEZ Y JAVIER FERNÁNDEZ.

ESTEBAN TORRES, OSWALDO COVARRUBIAS, PATRICIO COVARRUBIAS Y SERGIO LLANOS.

EVENTOS Fotos: juan luis torres.

Cable & Wireless transforma vidas Cable & Wireless Panamá ofreció un cóctel para anunciar la celebración del Torneo de Golf Corporativo de Cable & Wireless Communications, cuy sede será Panamá en conmemoración de los 20 años de presencia en el istmo. Durante la velada estuvo presente John Reid, presidente de Cable & Wireless Communications (CWC).

Los fondos recaudados con esta actividad anual, serán donados a la Fundación Pro Niños de Darién, el Hogar San José de Malambo y la Fundación Olga Sinclair, quienes recibirán B/.45,000.00 cada organización, totalizando un aporte de B/.135,000.00. julio Spiegel, Sor Lourdes Reiss, Marisín de Ávila, Olga Sinclair y John Reid.

olga sinclair, cristina nordstrom, anabella arauz de nahem y maricelle rivera. karen dueñas, higinio young y arleen díaz.

julio spiegel, john reid, anabella arauz de nahem, carlos cordero y roberto mendoza.

carlos cordero, john reid, agustín de la guardia y paul scott.

Foto: Juan luis torres.

Fotos: cortesía.

EVENTOS

corte de cinta oFICIAL.

Proyectos LEED para cuidar el ambiente Constructora Corcione y Fundación Grupo Corcione, junto a Green Building Council Panamá, realizaron el primer seminario de preparación para el examen LEED Green Associate con estudiantes de Ingeniería de la Universidad Tecnológica de Panamá.

Costa Rica en Expocomer 2017 Con una amplia propuesta de productos y servicios de primera calidad y con el trato ameno que los caracteriza, Costa Rica inauguró su pabellón en la vitrina del comercio, Expocomer 2017, donde participaron importantes personalidades.

En el 2016, Costa Rica exportó a Panamá B/.578 millones, destacando el envío de preparación para bebidas gaseadas, artículos de plástico para el envasado, medicamentos, antisueros, pinturas y barnices, alimento para animales y productos de panadería fina.

Foto: juan luis torres.

el objetivo es la preparación de 19 estudiantes y 5 profesores sobre la certiFIcación leed, para implementar el programa leed lab.

GABRIEL VELÁSQUEZ, DORIA DE MARCHENA, RITA FÁBREGA Y JUAN MANUEL CAMAÑO.

Panama Beauty Show 2017 Este 8 y 9 de abril se celebra, en el Centro de Convenciones Atlapa, el Panama Beauty Show 2017, con la participación de importantes especialistas que abordarán interesantes temas de belleza, cuidado personal, imagen, salud, cosmética y bienestar, entre otros.

EVENTOS

Vitrina mundial Expocomer 2017 La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura celebró la XXXV versión de Expocomer, en el Centro de Convenciones Atlapa con la participación de más de 650 empresas representando a 37 países.

Más de 14,000 metros cuadrados albergaron a los expositores, que mostraron los nuevos productos en materia de alimentación y bebidas, textiles y accesorios, tecnología, servicios y construcción.

Magazine & Design Group, estuvo presente como patrocinador de este importante evento que mueve el comercio mundial.

Fotos: juan luis torres • césar torres • cortesía.

Fotos: cortesía.

Fotos: cortesía.

EVENTOS

entrega de la obra.

Atrio Mall: un punto de encuentro Con la participación de la banda Ari & The Dollies y el violinista internacional, Yandri Sotolongo, Atrio Mall ofreció a sus visitantes una tarde de diversión y entretenimiento, convirtiéndose en un punto donde convergen la cultura, la música, el arte y las compras.

IS realiza mejoras a centro educativo Internacional de Seguros (IS), realizó la entrega formal de las mejoras realizadas al Centro Educativo Ciricito Arriba de Capira, cuya inversión superó los B/.190,000.00, atendiendo a la iniciativa del gobierno central y el programa Mi Escuela Primero.

los estudiantes mostraron su talento como agradecimiento.

Yandri Sotolongo, violinista internacional.

centro Educativo Ciricito Arriba de Capira.

Metropolitan Park, un oasis en la ciudad

Fotos: césar torres.

Fotos: CORTESÍA.

esther azrak y rina kuzniecky.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA.

Los Rostros del Treacher Collins

EFC Group abrió las puertas de su nuevo proyecto residencial Metropolitan Park, ubicado en la avenida Fernández de Córdoba. Cuenta con dos torres de apartamentos de 38 pisos cada una, una excelente distribución y detalles de lujo.

A través de las fotografías de Joniel Omaña, se mostraron "Los Rostros del Treacher Collins", exposición fotográfica itinerante que busca sensibilizar a la población y promover la inclusión. Altaplaza Mall fue el escenario de este evento, que contó con el apoyo de empresarios comprometidos y los medios de comunicación.

alberto azrak, esther azrak, víctor azrak y david azrak.

ROSE JIMÉNEZ.

menache sofer, natalie sofer, raquel azrak y david azrak.

ALBERT MONTANER, LUCÍA FIGUEROA, VANESSA MIGUEL Y DAVID VERA.

ÚLTIMA PALABRA

POR

" @anabella_nahem

A la vista de Chanel

Para este 2017, CHaNeL juega CoN Las formas y Los CoLores. todo Creado Para tus ojos.

Esta nueva colección de gafas, combinación de estilos y de líneas, encuentro de los universos de la Maison, reinterpreta dos de sus principales códigos: la forma octogonal de los tapones de los perfumes y el “matelassé” de la joyería.

Esta temporada, CHANEL confiere un novedoso toque de elegancia a sus monturas, colocando las patillas en los pómulos y no en las sienes. La mayoría de los modelos se puede llevar en el extremo de la nariz, revolucionando los códigos tradicionales del universo de las gafas.

Es el momento de romper con tradicionalismos. Ahora tu mirada es más seductora, gracias a la óptica y el diseño de la Casa Chanel.