Selecta Magazine Abril 2016

Editorial

Selecta premia

la excelencia profesional Selecta Magazine conmemora este año su Aniversario 19, y lo está haciendo de manera diferente, premiando el coraje, la dedicación, la entrega y el trabajo de mujeres que han sabido llevar las riendas de su carrera de manera destacada, y han hecho de su profesión un pilar para engrandecer nuestra sociedad y nuestro país.

Mujer Selecta 2016, Premio a la Excelencia Profesional se va ha constituir en un evento exclusivo para homenajear a esas damas, líderes y exitosas, en diferentes ramas del quehacer laboral.

La idea es reconocer su encomiable apoyo a las empresas que representan y liderizan, destacar sus logros y virtudes, dejar en alto su nombre y ubicarlas en el sitial que se merecen por su entrega y dedicación.

Selecta Magazine se engrandece en homenajearlas y se regocija de contar con ellas para este bello evento que no busca más que destacar a la mujer por lo que es, por lo que vale y por su aporte al segmento laboral de Panamá.

Enhorabuena!!

ANABELLA

arauz de nahem pRESIDENTA/MAGAZINE AND DESIGN GROUP Vestuario Etro.

ESIGN GROUP.

Es una publicación de Magazine and design group Marbella, Ave. Margarita Vallarino.

Tel.: 301-1025/1026 • Fax: 301-1028

staff Anabella Arauz de Nahem PRESIDENTA/EDITORA

Nayla G. Montenegro DIRECCIÓN EDITORIAL

Gretel Camarena Judith Requena G. olga reyes julio montes e.

REDACCIÓN

Lilybeth Hugues Melissa Chavarría DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Orilis de Saavedra Eidy Ríos ADMINISTRACIÓN

José Dollander Juan Luis Torres ÁlVARO CHING César torres FOTÓGRAFOS

Rosalina Romero CORRECCIÓN DE ESTILO

niara molina TRÁFICO YVENTAS trafico@revista-selecta.com

www.selectaenlinea.com revista selecta panamá | @selectapanama | selectaonline

Síguenos en

Selecta Magazine no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. Prohibida su reproducción parcial o total.

SELECTA MAGAZINE ES CONFECCIONADA CON PAPEL SEMI RECICLADO (PAPEL SOSTENIBLE), CERTIFICADO POR MOLINOS ALEMANES. ES IMPRESA CON TINTAS DE ACEITE MINERAL., AMBOS PROCESOS SON AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE.

portada EDICIÓN 202

stefanie de roux fotÓgrafo: CORTESÍA: MALLTV

shopping joyería GLOBEMASTER DE OMEGA

rojo que enamora

FASHION la moda española cautiva una vez más

espectaculares Di Caprio es de oro

especial hogar y decoraci贸n

de las pasarelas al MOBILIARIO dise帽adores con estilo

Motores aditivos para evitar calamidades

mi mascota ¡Vamos por el cachorro!

ASÍ SE VISTE bienestar no hay alimentos “buenos” o “malos”

Sonia Marí Andrés “Amo la moda, pero mantengo mi estilo”

la cuchara de anabella EN café madero

agro ¿Dónde está la comida?

bon appétit Barbacoa El menú veraniego

liqueur coctel 24.321 Su precio: 7,500 dólares

Shopping

Rojo que enamora

PRADA

EXÓTICO , PERO PRECIOSO , LA FIRMA ITALIANA PROPONE ESTE CALZADO CON DETALLE DE CORREAS EN EL TOBILLO, ADORNADO CON HEBILLAS.

COLOR QUE SIMBOLIZA LA PASIÓN Y EL AMOR. PODEMOS DEFINIRLO COMO SINÓNIMO DE POSITIVISMO, BUENAS VIBRAS Y GRANDES SONRISAS.

CHANEL BRAZALETE de mETAL, RESINA Y STRASS. EL COMPLEMENTO IDEAL PARA TU ATUENDO.

RAYAS

RELAX

CHANEL RECOMIENDA ESTA SANDALIA, TE SENTIRÁS FRESCA Y SOFISTICADA con cada pisada.

PRADA PARA ESTA TEMPORADA DEJA CLARO QUE SUS BOLSOS SON ESPECTACULARES Y PRÁCTICOS, TANTO PARA EL Día o LA NOCHE.

DIVINA

LOUIS VUITTON SUGIERE ESTE CALZADO DEPORTIVO EN TONALIDAD ROJA. COMBÍNALA CON LO QUE SE TE ANTOJE.

COLOR

Lancôme CAMBIARÁ TUS LABIOS CON ESTE LABIAL. COLOR INTENSO E HIDRATANTE.

Shopping FUNNY Desigual te demuestra que la vida es chula con este fabuloso bolso.

SOBRIA

MASSIMO DUTTI PRESENTA SU NUEVA CAMPAÑA PRIMAVERAVERANO: CASUAL Y ESPONTÁNEA.

Estilos Encuentra el más indicado ¡ABRIL! MES IDEAL PARA SEGUIR DISFRUTANDO DEL SOL Y LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

SPORT NIKE BRINDA COMODIDAD Y Elegancia A LA HORA DE REALIZAR EJERCICIOs con sus piezas.

CONFORT PUREBOOST X DE ADIDAS PROPORCIONA ENERGÍA EN CADA PASO, HACIENDO DEL RUNNING LA MEJOR PARTE DEL ENTRENAMIENTO.

CLASE SWATCH nos sorprende con su nuevo modelo Swatchour de la línea Irony en acero inoxidable.

AROMA La Vie Est Belle de Lancôme una fragancia que rinde un sublime homenaje al optimismo.

New

¡Hello

Summer!

TODAVÍA NO ES EL MOMENTO PARA DESPEDIRSE DE LA TEMPORADA VERANIEGA, AÚN QUEDAN MUCHAS RISAS, CANCIONES POR ESCUCHAR Y ANÉCDOTAS QUE RELATAR.

· CUBAVERA camisa de lino con estampado tropical, IDEAL PARA disfrutar la magia del verano.

· HACKETT LONDON NOS RECOMIENDA ESTOS CINTURONES, SUS COLORES COMBINARÁN CON CUALQUIER OUTFIT.

· ORIGINAL PENGUIN modelo de polo AGRADABLE y ACTUAL, CON estampado DEL LOGO DE LA MARCA .

· PERRY ELLIS REDEFINE la moda CON ESTA PIEZA DONDE LAS RAYAS Y COLORES SON LOS PRINCIPALES PROTAGONISTAS.

· TOD´S MARCA TUS PASOS CON ESTE CALZADO DEPORTIVO, PERFECTO PARA ESOS DÍAS DESCOMPLICADOS.

Fashion

La moda española cautiva una vez más

PARA ESTA VERSIÓN DEL MERCEDES-BENZ FASHION WEEK MADRID, UN EVENTO ORGANIZADO POR IFEMA, LA FIRMA 2ND SKIN CO., MOSTRÓ SU ÚLTIMA COLECCIÓN, INSPIRADA EN COLORES CLAROS, DESTACANDO LA SUTILEZA DE LA MARCA. MODELOS CON BOCAS ROJAS Y MELENAS SUELTAS, SE TOMARON LA PASARELA.

Fashion BRILLO

路lentejuelas en su m谩xima expresi贸n para esta temporada teresa helbig, deja claro que combinar rayas con estampados de animales, dan un resultado 隆Fabuloso!

Fashion

Teresa Helbig cumplió el mes pasado 20 años de exitosa carrera en el mundo de la moda. Esta diseñadora catalana, es la meca de la Alta Costura, cada pieza que lanza es la mezcla de lo vintage con lo actual, dándole ese toque parisino y un dejo asiático. Vestidos y faldas cortas fueron las dueñas del desfile presentado en la semana más fashionista de España.

ARIELA sultán, ACOMPAÑADA DEL GRUPO DE BROKERS GANADORES 2015.

Inversión millonaria

Inmobiliaria Pacific Hills con grandes desarrollos en el 2016 LA EMPRESA INMOBILIARIA SE SUMA AL CRECIMIENTO ECONÓMICO CON LA CONSTRUCCIÓN DE CINCO PROYECTOS. Inmobiliaria Pacific Hills reunió a sus brokers con el objetivo de reconocer su invaluable labor y presentar su proyección de proyectos de inversión para el 2016.

Desde 1986, esta empresa ha marcado la diferencia en el sector por la calidad de sus proyectos y soluciones habitacionales, destacadas por la innovación en sus diseños.

Este año, apuestan por el desarrollo de Ocean Front, en Punta Paitilla; Luxor 400 en El Cangrejo; Costanera en la Cinta Costera; Ocean Waves en las playas de Gorgona; y su proyecto insignia Green City, que emergerá en un área reforestada donde se mantendrán áreas verdes, creando un pulmón para el proyecto con cero polución.

ariela sultán y mauricio esses.

Colaboradores de inmobiliaria pacIFIC HILLS.

yahaira olarte, rosa salvati y grace ortíz.

marcos álvarez, ariela sultán, nilka de domínguez y carlos wilson.

Raúl vega, josé delgado, allan guevara y nitzel velarde.

Fotos: juan luis torres • cortesía.

Élite

james sultán, ariela sultán, sarita esses y FIFI de esses.

ARIELA SULTÁN RECONOCIÓ A LOS BROKERS.

carmen dameron, kwan but, jaime araúz y leticia ng.

victoria patiño, vanessa medina y viviana patiño.

LA EMPRESA DISTINGUE A SUS PROMOTORES.

diana lum, álvaro boyd, patricia puerta, travis talaferro y maité altuna.

cuerpo de ventas de inmobiliaria paciFIC HILLS.

Élite

Boda

Santos - Dutary EN LA HISTÓRICA CATEDRAL SAN JUAN BAUTISTA DE CHITRÉ, ENLAZARON SUS VIDAS EN MATRIMONIO LA SRTA. KATHERINE MICHELLE DUTARY AGUILAR Y EL SR. ANGEL SANTOS PÉREZ ALVARADO.

Los novios son hijos de la Sra. María Aguilar Jaén; y de la Sra. Sandra Alvarado de Pérez y el Sr. Angel Pérez Moreno.

El Centro de Convenciones Carolina fue el escenario donde familiares y amigos brindaron por la felicidad de la pareja.

Profesionales detrás de la boda Traje de novia: Madison James, colección: Allure Bridal.

Santos - Dutary Decoración: Eventos Carolina.

Cake de boda: Eventos Carolina.

Maquillaje: Aaron Cárdenas.

Wedding Planner: Rita Rodríguez.

Amenización musical: Noel Rodríguez y su Ensamble Latino, Osvaldo Ayala y Mr. Saik.

Fotografías: Álvaro Ching Photography.

"León alado", el mayor premio de la noche.

Distingue a sus

Socios Estratégicos GENERALI REAFIRMA SU SOLIDEZ EN LA INDUSTRIA DE LA MANO DE SU AMPLIA RED DE COMERCIALIZACIÓN COMPUESTA POR LOS MEJORES BROKERS DEL MERCADO.

Como es tradición, Generali premió la excelencia de sus corredores de seguros, quienes se caracterizan por el trato personalizado y la eficiencia en los procesos. Los líderes de la industria aseguradora ofrecieron una elegante velada en el American Trade Hotel.

La amplia red de comercialización de Generali, le permite llegar a todos los rincones del Istmo con la eficacia, calidad, seguridad y productos Vida y No Vida.

Fotos: j. dollander.

Élite

Joyería

GLOBEMASTER Más de 50 años de inspiración

CREADO CON EL AUTÉNTICO ESPÍRITU DE OMEGA GLOBEMASTER ENCIERRA EL MOVIMIENTO MECÁNICO MÁS AVANZADO DE LA FIRMA Y LUCE UN DISEÑO INSPIRADO EN LOS PRIMEROS MODELOS CONSTELLATION, QUE REPRESENTA LA PERICIA EN RELOJERÍA Y EL LEGADO DE OMEGA EN CUANTO A PRECISIÓN Y RENDIMIENTO EXTRAORDINARIOS. Cada reloj está certificado mediante una serie de pruebas independientes: un proceso revolucionario que establece un nuevo estándar de calidad en la industria de la relojería.

La historia de OMEGA interviene también en el fondo de caja del Globemaster. Para representar los premios a la precisión que la firma recibió por el extraordinario funcionamiento de sus movimientos, en las famosas competiciones de cronometría en observatorio típicas de las décadas de 1940 y 1950, figura estampado un medallón con la imagen de una cúpula de observatorio. Ocho estrellas en el cielo simbolizan las ocho plusmarcas de precisión más importantes establecidas por OMEGA y, reflejo de cómo el compromiso de la firma con la calidad se sigue manteniendo, las estrellas significan también los ocho criterios METAS de certificación que un reloj y su movimiento deben superar para recibir al grado de Master Chronometer.

Presentación de Globemaster: un diseño clásico incorpora la tecnología del futuro

Disponible en una amplia gama de materiales, incluidos el oro Sedna™ de 18 qt, el oro amarillo de 18 qt y el acero noble, Globemaster será para siempre reconocido como el primer Master Chronometer.

El reloj de 39 mm luce la icónica esfera de estilo ¨pie-pan¨ que Constellation hizo famosa en 1952.

Una esfera azul con cepillado solar adorna los modelos, todos en acero o bimetálicos, que están disponibles con brazalete o pulsera de piel azul. Las versiones en oro Sedna™ de 18qt, oro amarillo de 18 qt, acero noble y acero noble con oro amarillo de 18 qt llevan esferas plateadas apalinas. La esfera plateada apalina del modelo todo en acero noble se une a una pulsera de piel gris. Los índices y la familiar estrella Constellation están aplicados a la esfera y realizadas en oro Sedna ™ de 18 qt o en oro amarillo de 18 qt, o están rodeados o ennegrecidos, según el material de la caja y el color de la esfera.

De venta en Boutique Omega - Multiplaza

Fashion

FENDI Gafas de sol Jungle FENDI SE COMPLACE EN PRESENTAR LAS GAFAS DE SOL JUNGLE PARA LA PRIMAVERA-VERANO 2016.

Inspirado en los códigos de la maison romana, con los icónicos patrones gráficos y combinaciones atrevidas, estas gafas de sol representan una mezcla única de creatividad y diseño innovador.

Como reflejo del ADN de Fendi, mostrando siempre un equilibrio entre la tradición y la innovación, esta nueva colección se inspira en geometrías sofisticadas realzadas con inserciones gráficas de color, creando una interacción contemporánea entre efectos transparentes y elementos de colores. Una declaración de elegancia y diversión, resultado de un trabajo excepcional: desde la creación de una lámina de acetato específica, en la que los diferentes elementos se agregan de forma manual, al refinamiento de las patillas de metal.

Gafas de sol FF 0179/s están disponibles con cuatro elementos que incluyen: el cristal en bluette galassia, ladrillo, bluette e inserciones de habana claro y lentes en tonalidad gris; rosa claro con rosa galassia, azul claro, inserciones de habana manchada y vino tinto con lentes en tonalidad gris; cristal con bluette galassia, negro, rosa e inserciones de habana negro con lentes en tonalidad de humo; cristal miel con la lila galassia, rojo, ocre e inserciones de habana manchada y lentes violetas/marrones, azul con rojo galassia, rosa, cereza e inserciones de habana y lentes marrones/azules.

Perfil

Fernando Casado

Más de 50 años en la industria aseguradora

Fotos: J. DOLLANDER.

EL CORREDOR PARA SEGUROS LA FLORESTA ES UN SOCIO ESTRATÉGICO Y, EN ELLO, ENFOCA SUS ESFUERZOS. Con una gran sonrisa y calidez humana nos recibió en sus oficinas Fernando Casado, gerente general de Seguros La Floresta, quien abrió un espacio en su apretada agenda para conversar con Selecta Magazine sobre su amplia trayectoria en el mercado asegurador y sus planes futuros.

Desde 1965, inició su periplo en la vía de los seguros en su natal España, y resulta algo fácil decir, 51 años de carrera, pero Fernando Casado ha vivido importantes cambios en la industria, atravesando por altas, bajas y curvas aceleradas, que su prodigiosa memoria recordaba y con un guiño de alegría, nos transportó a ese universo que cada día crece y se hace más competitivo en nuestro país.

“Cuando llegué a Panamá, en el año 1981, ya contaba con 16 años de profesión. Había formado parte de la empresa de corretaje de seguros más grande de España en aquella época, hoy, esa empresa fue absorbida por uno de los grandes brokers a nivel mundial, pero fue una escuela muy interesante para mí, porque recién me había graduado del colegio”, destacó.

Del istmo, recibió el cariño de un pueblo cordial, amable y receptivo, lo que le llevó a conocer el mercado aportando su gran experiencia. “Me vinculé primero con Interoceánica de Seguros, trabajando como director técnico y director comercial por cinco años; luego que salí de allí, montamos una empresa que se llamaba Aseguradora Unión, la cual gerencié por 10 años, hasta que fue absorbida por Aseguradora Mundial, hoy, lo que es Mapfre; con ellos trabajé hasta el año 2005. Pero era el momento de crear mi propio negocio y fue cuando, junto a mi hijo, fundamos la empresa de corretaje C y C Seguros, la cual actualmente dirige mi hijo”.

Y es, precisamente, ese gran recorrido por todas las áreas de la industria, lo que llevó al doctor Oswaldo Karam a ofrecerle la gerencia general de Seguros La Floresta, empresa de origen venezolano con muchos deseos

CASADO: Vidalia, SU COMPAÑERA HACE 37 AÑOS. Padre de: Fernando y Marianela.

Pasión: el golf y la lectura.

Libro: El Cardenal Cisneros.

Valores: signiFIcan todo.

Filosofía: ser feliz con lo que uno tiene.

de expandir sus fronteras y crecer en el mercado panameño, ofreciendo un portafolio innovador con atención personalizada y respaldo al cliente.

“Desde hace 2 años y medio, me vinculé con este grupo y aquí estamos, no pensé nunca volver otra vez a este lado de la trinchera, pero conocí al presidente y dueño del grupo, el doctor Oswaldo Karam y él me convenció de que regresara porque necesitaba a una persona que conociera muy bien el mercado”, señaló.

Fernando Casado ha atravesado por múltiples cambios, el crecimiento de la industria que ha implementado creativas estrategias para fomentar la cultura de los seguros en Panamá.

En esas transformaciones, reconoce que la tecnología ha sido de trascendental importancia en el sector.

“El cambio en la tecnología ha sido de la noche al día. Antes todo se hacía a mano y el trámite para la adquisición de una póliza tenía que ser personalmente, llenar larguísimos formularios y esperar, en algunos casos, hasta 10 días para obtener su seguro. Hoy, el seguro se completa en prácticamente 10 minutos, desde un dispositivo móvil o bien desde un computador es muy fácil”.

Pero en todos esos cambios tecnológicos también reconoce que estamos llegando a los tiempos en que vamos a tener el dominio de la información posterior a que se produzca. “Creo que en este mundo ya no pensamos mucho, pues se trabaja con base a una serie de parámetros y los demás se ciñen a

ello. Antes se utilizaba mucho más la cabeza para hacer las cosas, quizás por eso siento que hay menos experticia en este momento y hay mucha más tecnología”.

En septiembre, Seguros La Floresta cumple seis años en el mercado panameño y con paso firme dirige sus esfuerzos hacia el posicionamiento de la empresa. Respaldados por un excelente equipo de ventas, aspiran a cerrar el año con 15 millones en primas.

“Somos una compañía pequeña y esa es una de nuestras grandes ventajas, estamos siempre al lado del corredor para atenderlo, como socios estratégicos que son”.

Seguros La Floresta posee oficinas en Panamá, Colón y en Chitré, provincia de Herrera y se proyecta abrir, este año, una sucursal en David, Chiriquí, y en estudio se encuentra la instalación de oficinas en Panamá Oeste.

“Nos consideramos una compañía estándar en el mercado, porque estamos haciendo lo mismo que hace el resto de las aseguradoras, lo único que le estamos poniendo diferente es el alma y el corazón. Estamos dirigidos a un corredor de seguro y tenemos que darle un servicio A+ y este, a su vez, lo transmite a su clientela; esa es la única variante que tenemos a diferencia de las otras compañías, somos una empresa joven, con ganas de crecer, de hacer las cosas bien y con la firme convicción de colocarnos dentro de la industria como un jugador importante, que nos respeten y, por supuesto, respetando a todo el mundo”, finalizó.

Perfil

José María Angulo el guía de la historia Un niño conversa con los adultos de su pueblo sobre las tradiciones y relatos históricos cerca de la iglesia de Guararé, mientras transcurre una agradable brisa y se escuchan a unos decimeros. Escenas como esta marcaron la vida del historiador y colaborador de Selecta Magazine, José María Angulo, quien desde temprana edad siempre se percató del potencial histórico de los museos y templos religiosos.

Nuestro entrevistado, quien ha ejercido la docencia a nivel medio y universitario, considera con júbilo y preocupación, que las generaciones actuales cuentan con “acceso ilimitado a fuentes de información como las diferentes páginas web y en los diversos archivos, en estos tiempos hay poco amor por la investigación y lectura”, nos comenta.

Otras de las problemáticas que el profesor José María no pasa por alto es la falta de documentación que hay en Panamá, lo cual crea baches al momento de investigar, pues mucha información panameña desde los siglos XVI al XIX se encuentra en archivos de Sevilla, Bogotá y Lima, lo cual se debe al poco interés, que han mantenimiento las autoridades por conservar documentos públicos.

Las fallas que hay en nuestro país para investigar no frenaron su intensión de escribir dos obras, que por el momento están inéditas, “una es Prácticas artísticas e imaginario social del Panamá colonial.

Siglo XVI al XIX en la que tocó el tema del quehacer intelectual del Panamá de esos años y la otra es sobre el arte virreinal panameño, para la cual pasé un tiempo en San Francisco de la Montaña que se titula Aproximación a la historia y el arte de San Francisco de la Montaña arte virreinal panameño”.

Cada rescatador de la historia, como otros oficios de la vida, tiene sus modelos, y nuestro coloborador no es la excepción, pues entre sus ejemplos a seguir están el doctor Alfredo Castillero C., la antropóloga Reina Torres de Araúz y Carolina Hassán, en el ámbito nacional.

Angulo, cuyos libros favoritos son los relacionados a los temas históricos, arquitectura, arte y pintores no pasa por alto su preocupación sobre la situación de los sitios históricos como el Casco Viejo y Portobelo, señalando “se falla en contratación de personal idóneo para ejecutar iniciativas, redundando no solo en el propio desempeño de la institución museo, sino en la conservación del bien patrimonial custodiado”.

Foto: J. Dollander.

DESCENDIENTE DEL PRESIDENTE BELISARIO PORRAS Y ENCARGADO DE LA PARTE PEDAGÓGICA DEL MUSEO DEL CANAL, ROL CON EL QUE HA PODIDO INSTRUIR A MUCHOS JÓVENES SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS QUE MARCARON EL TRASCURRIR DE NUESTRA IDENTIDAD.

Entre sus historiadores panameños favoritos están Celestino Andrés Araúz, Patricia Pizzurno, Ernesto Castillero Reyes y Jorge Conte Porras.

Perfil

Anastasios Moschos El especialista de los equinos

Fotos cortesíA.

PANAMEÑO, RESIDENTE EN ALEMANIA, CON UNA EXITOSA CARRERA COMO VETERINARIO DE CABALLOS Y JUEZ DE CONCURSOS DE EQUITACIÓN, ESTE AÑO PARTICIPARÁ EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS BRASIL 2016.

En el territorio alemán hay un panameño de raíces griegas y chilenas de nombre Anastasios Moschos, quien es el primer istmeño en lograr una certificación como juez de concursos de equitación a nivel europeo.

Trabajaste en la traducción al español del libro Técnicas Avanzadas de Equitación, Manual Oficial de Instrucción de la Federación Ecuestre Alemana ¿qué nos puedes decir de ese valioso trabajo?

Estoy muy contento de haber dirigido esa iniciativa.

Cada segundo que invertimos en esa traducción ha valido la pena. Nuestra traducción fue recomendada por la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y ha tenido una excelente acogida en España, Latinoamérica y Estados Unidos. Cumplimos con el fin de aportar con este saber a la equitación de habla española.

Aprobaste en Alemania los exámenes para obtener el título de juez oficial de concursos de equitación en Alemania y a nivel europeo. Eres el primer panameño en obtener esta calificación, cuéntanos de esa experiencia.

El ser juez de concurso de equitación en Alemania no es solo un hobby, sino que hay que describirlo como una profesión. Es algo muy arraigado en la cultura alemana, en donde se valora mucho la educación y el conocimiento.

Para llegar a obtener el título hay que llenar muchos requisitos, se exige una preparación muy amplia y extensa. Primero hay que pasar un examen práctico y teórico tanto en salto como en adiestramiento para ser aceptado como candidato. Al final de un mínimo de dos años y después de muchos seminarios, cursos y evaluaciones prácticas y de haber participado como juez candidato en más de 300 pruebas de concursos, presenté el examen oficial que, en su conjunto, tomó un total de 6 arduos y agotadores días.

Fueron 4 años de arduo trabajo, pero que valieron la pena. Tuve la oportunidad de conocer y trabajar mano a mano con jueces de talla mundial y de nivel olímpico, tanto en concursos de adiestramiento como de salto.

Cada segundo con ellos era un tiempo muy valioso en el que no solo aprendí como juez, sino que me enriquecí con amigos de muchos quilates.

Al igual que ser juez; eres veterinario especialista en equinos, ¿qué nos puedes comentar sobre las actividades deportivas en las que sueles participar?

Soy médico de equinos y además presto el servicio de consultoría científica para hospitales para caballos en algunos países europeos. También dicto seminarios y conferencias, además de fungir como veterinario en concursos ecuestres internacionales, dentro de los que tengo la satisfacción de mencionar los Juegos Olímpicos de Londres, en 2012, y los Campeonatos de Europa de 2015 en la ciudad alemana de Aachen. ¿Qué eventos tienes en la agenda para 2016?

Tengo, afortunadamente, o quizás debería decir, lamentablemente, el calendario para el año 2016 casi lleno. En

todo caso, es una gran satisfacción tener un calendario así, con compromisos, concursos a juzgar, caballos a tratar y seminarios por dictar. Tengo dos compromisos que me alegran mucho en especial: dictaré una conferencia para veterinarios de caballos en Dubai. Y claro… en agosto como veterinario en los Juegos Olímpicos de Río.

Después de casi 20 años viviendo en el extranjero, ¿te sientes panameño o más bien ciudadano del mundo?

Mis padres son extranjeros, mi padre de Grecia y mi madre de Chile, conservamos claro las tradiciones, el idioma y el contacto con nuestras familias en el extranjero. Pero yo nací en Panamá, crecí en Panamá y soy panameño. Soy graduado del Colegio San Agustín de la época cuando estaba aún en Paitilla, y he tenido la satisfacción de representar a nuestro país en concursos internacionales de equitación también como médico veterinario en el extranjero y me siento 100% panameño.

Espectaculares

DiCaprio es de “oro”

FINALMENTE LEONARDO DICAPRIO LO LOGRÓ Y GANÓ SU PRIMER OSCAR COMO MEJOR ACTOR, POR SU TRABAJO EN EL RENACIDO, LA PELÍCULA DIRIGIDA POR EL MEXICANO ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU. La quinta es la vencida: Leonardo DiCaprio logra su primer premio Oscar por “Revenant: El renacido”.

DiCaprio ya había estado nominado en otras cuatro oportunidades: como Mejor Actor de Reparto por ¿A quién ama Gilbert Frape? (1993) y como Mejor Actor por El Aviador (2004), Diamantes de sangre (2006) y El lobo de Wall Street (2013).

Además de su gran papel en El Renacido, un antecedente que daba indicios de que finalmente DiCaprio se haría acreedor de un premio de la Academia, es que en enero ya había ganado un SAG Award como Mejor Actor.

Era el hombre sobre el que estaban todos los ojos puestos antes de la 88 edición de los Premios Oscar y, simplemente, fue su gran noche. Es que Leonardo DiCaprio dejó atrás su negativo vínculo con los galardones de la Academia y ganó su primer Oscar como Mejor Principal.

Más de 20 años después de su primera nominación a los premios de la Academia, el actor finalmente se llevó el reconocimiento.

Enhorabuena, la redes sociales de todo el mundo le dieron seguimiento a DiCaprio. Había una conspiración mundial para que se llevara el Oscar esta vez. Hubo expectativa y mucho ajetreo, su victoria no fue solo suya. Sus seguidores se sentían triunfadores.

Portada Extensa conversación con

Stefanie de Roux

AMA CON ENTREGA, TRABAJA CON PASIÓN, NO EXTRAÑA LA SOLTERÍA, NO TOLERA LA MENTIRA Y SE REINVENTA PARA CUMPLIR SU ROL COMO PROFESIONAL. LLEVA 8 AÑOS EN LA TELEVISIÓN Y SU FUTURO ES PROMETEDOR. SM. ¿Cuándo salta a la palestra pública Stefanie de Roux?

Stefanie. Empecé en los medios a los 14 años haciendo algunos trabajos y modelaje con la agencia de modelos Physical, pero fue cuando cumplí los 17 años y entré a participar del evento ‘Chica Modelo’, cuando despegó todo de manera más formal.

SM. ¿De su participación en Miss Panamá para Miss Universo, cuál fue la mayor experiencia por rescatar?

Stefanie. Mi participación en Miss Universo me hizo crecer con mucha fuerza y seguridad. Crecí mucho en todos los planos de mi vida; personal, profesional y en mi interior como ser humano. Este certamen me hizo madurar y me hizo tener más confianza en mí, perdí ese miedo a tomar decisiones y arriesgarme. Comencé a probar cosas diferentes, salidas todas de mi área de confort.

SM. ¿Sigue creyendo en los certámenes de belleza, a pesar de todos los comentarios que los detractan?

Stefanie. Creo en los certámenes de belleza por los beneficios positivos que aportaron a mi vida. Pero es cierto, así como mi experiencia fue gratificante, si no tienes un buen grupo de apoyo, puede convertirse en algo muy negativo, debido a que recibes, de todas partes, un nivel de críticas con el que no es fácil lidiar.

Las personas no pierden el tiempo al momento de criticar, tal es el caso que ocurre en las redes sociales, son hasta dañinas.

SM. ¿Cómo, cuándo y por qué o para qué llega a la TV? Stefanie. Entré a la TV después de que Mónica Guzmán insistiera varias veces en que yo tenía que tener un programa con Claroscuro. Siempre dije que jamás haría TV, que eso no era lo mío. Pero como dicen «El hombre propone y Dios dispone».

Años después, recién acababa de renunciar a un trabajo, ella me llamó de la nada, me dijo: «tengo el programa para ti», y yo le dije: «sí voy». Luego, cerré el teléfono y le dije a mi mamá que me acababa de meter en un lío.

Había tomado la decisión. Lo haría solo por un año.

Pero como todos ya lo saben, llevo ocho años haciendo televisión....(sonrisas).

SM. ¿Pensabas hacer televisión como parte de tu vida profesional?

Stefanie. De algo estaba segura, la TV nunca estuvo en mis planes ni como parte de mi vida profesional... A esa edad, realmente no sabía lo que quería hacer.

SM. ¿Qué es lo que hace interesante tu participación en la TV? Stefanie. Me gustan dos cosas de ser parte de la TV. La producción porque es creativa, de diseñar e hilar las ideas del cliente. Verlo terminado me llena de orgullo. Estar frente a la cámara es lo que le puedes enseñar y comunicar al televidente.

SM. ¿Qué es lo más gratificante de este, tu trabajo?

Stefanie. Lo más gratificante son las personas tan maravillosas con las que tengo el placer de ‘trabajar’ todos los días.

SM. ¿De su recorrido televisivo, cuál ha sido la experiencia más enriquecedora?

Stefanie. En la TV, mi experiencia más enriquecedora ha sido la creación y ejecución de un segmento que tuvimos en ‘Red Carpet: La Batalla de la Moda’. Toda la idea y trabajo en equipo que el mismo exigió fue una vivencia realmente maravillosa.

SM. Stefanie, háblanos de tu vida y de tu tiempo ahora que estás casada.

Stefanie. Mi vida de casada es bien tranquila y mi relación con mi esposo es de equipo. Nos apoyamos muchísimo el uno al otro. Es cierto que hay más responsabilidades, las que involucran llevar una casa, pero realmente, nada que sea estresante. Todo es bien llevadero.

SM. ¿Cómo es la relación con tu esposo?

Stefanie. Mi relación con mi esposo es muy especial porque nos casamos en una edad que ambos queríamos estar juntos, no porque era el siguiente paso, sino porque

queríamos estar juntos y ya! Todo ha sido muy relajado y descomplicado.

SM. ¿Qué extrañas de la soltería?

Stefanie. La vida de soltera no la extraño para nada. De repente, podré extrañar el ser dueña del control de la TV. SM. ¿Qué es lo que más te gusta del matrimonio?

Stefanie. Lo que más me gusta del matrimonio es que estoy con una persona que me conoce mejor que nadie, sabe lo que pienso y lo que quiero. Le puedo pedir su opinión y es realmente honesto conmigo, me apoya en todo, y cuando no le parece, también me lo dice.

SM. ¿Planes para comenzar a tener familia?

Stefanie. Sí. Hay planes de tener hijos, pero lamentablemente, no es algo que se va a buscar a la farmacia y se compra. Será cuando Dios disponga.

SM. ¿Un hijo, dos hijos? ¿Niña o niño?

Si quiero. Niño o niña, pues realmente me gustaría uno de cada uno, pero solo Dios sabe.

SM. ¿Han pensado en alguna fecha en particular para planificar, en algún nombre?

Stefanie. No hemos pensado en nada, nos gusta disfrutar el momento y no meterle mente a algo que no podemos controlar. Preferimos disfrutar nuestra relación porque cuando Dios diga: «te mando los hijos», tu vida cambia de verdad.

SM. ¿Qué piensas de la maternidad? Te da miedo o no le pones mucha tela al tema?

Stefanie. La maternidad, por ratos, me da ansiedad. Te hace responsable de una vida y un ser indefenso, al que tienes que enseñarle tantas cosas y que en ese proceso no quieres equivocarte. La verdad es que poco a poco he ido viendo a mis amigas que son mamás y bueno, nadie tiene el librito perfecto y sus hijos son maravillosos.

SM. ¿Harás un alto en tu vida cuando llegue ese momento? ¿Un sabático, es posible?

Stefanie. Siempre me ha gustado trabajar, me gusta manejar muchas cosas al mismo tiempo, así que no me veo tomándome un sabático.

SM. ¿Cómo haces para mantenerte activa en los medios, pese a tanta competencia y cambios imprevistos?

Stefanie. En los medios me enfoco en lo que me apasiona.

La única manera de mantenerte vigente es siendo honesta y apasionada contigo misma. Si no lo haces pierdes el control. Amo lo que hago y siempre ando buscando, leyendo, viendo temas que me apasionan para seguir reinventándome.

Además, si no evoluciono me aburro, y yo me aburro fácil.

No soy amiga de la rutina.

Portada SM. ¿Cómo te defines como mujer? ¿Cómo profesional?

Stefanie. Como mujer y profesional me veo de la misma manera, entregada al 100% en mente y corazón, honesta, directa y cariñosa con todos los que me rodean.

SM.¿Quién es Stefanie, el ser humano?

Stefanie. Stefanie el ser humano es entregada, honesta, disciplinada, siempre buscando hacer lo correcto, lo ético, constante, llena de fe al 100%.

SM. ¿Qué te molesta de las personas? De la familia? De los compañeros de trabajo?

Stefanie. De las personas me molesta que me mientan, no me gusta la mentira. Respondo bien a lo honesto sea cual sea la verdad. Eso aplica para familia, amigos, para todas las esferas de mi vida.

SM. ¿Cómo defines los tiempos que estamos viviendo en materia de globalización en Panamá?

Stefanie. Todo país tiene que crecer así que me parece bien que vengan a Panamá, pero bajo los parámetros correctos. Toda competencia es buena, lo que significa que los panameños tenemos que estar preparándonos mejor en todo sentido y trabajar con ánimo y ganas para que seamos los #1.

SM. ¿Te ha pasado por la mente dejar la televisión? Explica.

Stefanie. Sí me ha pasado por la mente, no sé cuándo lo haré, pero sí lo he considerado.

SM. ¿Qué harías una vez decidas salir de la pantalla chica?

Stefanie. No sé en qué me enfocaría si dejo la TV, pero ahora mismo tengo mi blog y canal de youtube que llevan 3 años y es algo que disfruto enormemente.

SM. ¿Tienes planes de comenzar un negocio propio?

Stefanie. Por ahora no tengo planes de negocio propio.

SM. ¿Eres una mujer soñadora?

Stefanie. Siempre estoy soñando. Creo que uno nunca debe dejar de soñar.

SM. ¿Qué te hace reír, llorar, suspirar y trasnocharte?

Stefanie. Reír, cualquier cosa, a veces me río de la nada, solo porque sí. Llorar, puede ser una película o una situación difícil. Suspirar, mi esposo. Trasnocharme, cuando tengo algún problema en la oficina o con un amigo o familia y no sé cómo puedo ayudar.

SM. ¿Mal carácter? Risueña? Lunática? Grosera?

Stefanie. Cada quien es diferente y a su manera siempre tienen algo lindo que transmitir.

SM. ¿Qué piensas de los términos: humildad, sencillez, calidad humana, falsedad?

Stefanie. Humildad, calidad humana y sencillez pienso que es algo que todo el mundo debe tener si quiere tener éxito en su vida. Nadie debe ser falso, si esa es tu tarjeta de presentación no creo que te va a ir muy bien ya que cuando las personas son falsas eventualmente sale a relucir.

SM. ¿Qué te molesta de la gente?

Stefanie. La mentira, la falsedad.

SM. Como profesional, ¿qué legado o aporte te gustaría dejar a las generaciones venideras?

Stefanie. El legado o aporte que me gustaría dejar a futuras generaciones es que la disciplina y la honestidad son vitales para el desarrollo humano y profesional.

SM. ¿Satisfecha con lo logrado?

Stefanie. 100% satisfecha y lista para más.

SM. ¿Qué te queda por hacer?

Stefanie. ¿Qué me queda por hacer? No sé, pero hasta el momento me siento orgullosa de que todo lo que me he propuesto lo he logrado, en su justa medida y a su tiempo.

SM. ¿Cómo quieres que te recuerden cuando no estés en TV? Stefanie. Quiero que me recuerden como una persona auténtica.

Que sepan que a la que ven en televisión es la misma en la vida real. No hay diferencia, solo quizá un par de palabritas sucias que se me escapan por ahí.

SM. Una reflexión final.

Stefanie. Todo en esta vida se puede si lo haces con pasión. Enfócate, organízate y dale con todo. No siempre las cosas ocurren de una vez, pero con paciencia y mesura, ocurrirán en su momento.

PREGUNTAS SUELTAS Perfume favorito Cualquiera de Victoria’s Secret Calzados en tu clóset #LeveAdiccion ¿Más falda que pantalón?

Sí, falda. ¿Cabello corto o largo?

Ambos. ¿Cartera indispensable?

Tiene que ser grande (siempre cargo con mil cosas dentro) ¿Ejercicios?

Correr.

¿Dietas?

Ninguna, vivo un estilo de vida sano y balanceado. ¿Un libro que destaque para ti?

Los Secretos de Sascha Fitness (amo todo lo relacionado con nutrición). ¿Diseñador de modas?

Tom Ford. ¿Frase de toda la vida?

«Todo lo puedo en Cristo que me fortalece». ¿Crees en los ángeles?

Creo en Jesús. ¿Blanco o negro?

Gris.

Especial Hogar y decoraci贸n

DISEÑADORES de renombre

CASAS de lujo

PIEZAS

selectas

Proyecto del mes

Lujo sin precedentes UBICADO EN LA CUADRA MÁS EXCLUSIVA DE COSTA DEL ESTE, ACQUA 3 ES UN PROYECTO INNOVADOR E INTEGRAL QUE PROPONE TECNOLOGÍA DE PUNTA, MÁXIMA SEGURIDAD Y PRIVACIDAD, CON UNA BELLEZA ENVIDIABLE.

Sobre una torre de 51 pisos, Acqua 3 les brinda un espacio lleno de lujo, calidad y confort.

Sus modernos y elegantes apartamentos de 429.79 m2 de cuatro recámaras y 320.37 m2 de tres recámaras, están diseñados con perfectos acabados encargados de aportar un ambiente suntuoso y fascinante, ofreciendo además una excelente distribución en todos sus espacios.

Acqua 3 cuenta además con 40 estacionamientos, cuatro elevadores de gran velocidad, planta eléctrica y servicio de vigilancia integrado para garantizar la seguridad de sus residentes.

Su estratégica ubicación, dentro de la cuadra más exclusiva de Costa del Este, le brinda a sus residentes el privilegio de vivir rodeado de áreas verdes.

Acqua 3 es un proyecto certificado que satisface, complace y supera todas las expectativas de un exclusivo y exigente mercado.

sala-comedor

谩rea social.

路 elegante lobby.

ACQUA 3

es sumergirse en en el lujo y la soFisticaci贸n.

sala de ventas tel.: 300-0359 www.gprovivienda.com lunes a domingo de 10:00 a.m.- 6: 00 p.m.

Proyecto

Valery Point

Confort y modernidad de clase mundial

El lujo es sinónimo de Valery Point, el gran proyecto de Grupo Corcione que abre sus puertas en el exclusivo complejo social-atlético Santa María Golf & Country Club, que está cerca de Costa del Este y con proximidad a los mejores centros comerciales y al Aeropuerto Internacional de Tocumen.

La elegante creación contará con 30 pisos, tipo Penthouse Residences de 351 m2 y 411m2 en los que predominan la privacidad y la intimidad.

Cada apartamento tiene 3 recámaras con baños privados, walk-in closet premium, espacio para área de oficina,

Teléfono: 215-0011

cocina italiana, múltiples salas y desayunador hechos con acabados de primera calidad en los que disfrutarás fabulosos días.

Valery Point también cuenta con piscinas infinity, jacuzzi, sauna, baño turco, sky gym, spa, parque infantil y verdes paisajes para que toda la familia pueda relejarse del estrés propio de la ciudad.

Forma parte de esta majestuosa joya aquitectónica, jamás antes vista y que representa la suma de lo moderno y lo tradicional. Valery Point está ubicada en el punto más estratégico de la progresista ciudad de Panamá.

www.grupocorcione.com

ventas@grupocorcione.com

Especial Decoración y Hogar

El poder del color

PINTUCO CREA PARA TUS AMBIENTES UNA EXPERIENCIA ÚNICA E INNOVADORA. CON EL OBJETIVO DE PROPONER SUS PROPIAS TENDENCIAS EN EL COLOR, TOMA COMO INSPIRACIÓN EL MUNDO DE LA MODA. El poder del color está en su capacidad de transformar, renovar, impregnar un ambiente de claridad, calidez, romanticismo, sobriedad y mil estilos más. Así lo ha entendido Pintuco® y por eso cada año se preocupa por investigar y entender el mundo de la moda, para así proponer sus propias tendencias del color.

Para el 2016, la paleta está cargada de tonos que reflejan las experiencias y conexiones del hombre con sus sentidos, la naturaleza, su espacio y el pasado.

Son cuatro las tendencias 2016 de Pintuco®: Influencia Sensorial, el vínculo del espíritu con el entorno y la sensación de tranquilidad que este genera; Desfile Tropical, la conexión con el hábitat y su energía vital; Gravedad Cero, el encuentro del hombre con el cosmos, la ciencia y la tecnología y Herencia Moderna, la actualización de las formas y texturas clásicas. Las cuatro tendencias convierten espacios aburridos y sin personalidad en grandes ambientes para el cuerpo y el alma.

004

Especial Decoración y Hogar

Foto: ARMANI CASA.

Giorgio Armani NACIÓ EL 11 DE JULIO DE 1934 EN PIACENZA, ITALIA. INICIÓ SU CARRERA CON MODA, LUEGO PERFUMERÍA Y POSTERIORMENTE MOBILIARIO PARA LA DECORACIÓN DE INTERIORES. Cursó estudios de medicina, carrera que abandonó para dedicarse a la fotografía antes de comenzar a trabajar como escaparatista en la sección de ropa de caballeros de unos grandes almacenes de Milán. Pasó diez años (1961-1971) trabajando con la importante firma de diseño de ropa Nino Cerutti y también diseñó para Hugo Boss.

En 1980 vistió a Richard Gere en la película American Gigoló y en 1985 la revista Time le dedicó una portada, hechos que le abrirían de par en par las puertas del mercado de Estados Unidos.

Clásico, minimalista, sexy, elegante y sencillo son los adjetivos que mejor definen su estilo y las cualidades que le han hecho ser uno de los modistos preferido por las estrellas de cine.

Con el paso de los años, el diseñador logró fundar su “Emporio Armani”. Es un tipo de almacén en el que se vende ropa y diversos accesorios tales como gafas de sol, relojes, perfumes, cosméticos y hasta chocolates de la marca Armani/Dulces.

Armani y Herrera Mundial firmaron un acuerdo en 2005 por Herrera Global para construir y operar al menos siete hoteles de lujo y tres centros vacacionales bajo el nombre de Giorgio Armani. Giorgio Armani sería responsable de supervisar todos los aspectos del diseño de interiores, decoración y el estilo de los hoteles.

El Armani Hotel fue concebido por el icono de la moda Giorgio Armani y ocupa 11 plantas del emblemático rascacielos Burj Khalifa de Dubái. Giorgio Armani también está diseñando los interiores del Armani Residences, también dentro del rascacielos, y su línea de diseño comprende productos procedentes de la colección Armani/ Casa mobiliario. ¡Es un genio!

004

Especial Decoración y Hogar

Karim Rashid

Es un diseñador muy prolífico, más de 2,500 diseños que van desde productos de moda –los primero que diseñó- muebles, iluminación arte e interiores, llevan su firma.

Sus creaciones son parte de la muestra de permanente de 14 museos alrededor del mundo.

Los diseños de Karim incluyen el bote de basura Garbo, la silla Oh para la compañía Umbra, un concepto de tienda para Giorgio Armani, tapas de registro para las alcantarillas de Nueva York, botellas de perfume Kenzo, bobble water bobble, relojes y vajillas para Alessi, iluminación para Artemide y productos para Veuve Clicquot.

Seguramente ya te habrás topado con alguno de sus diseños, están en todas partes, con clientes que van desde Prada, Swarovsky, Estée Lauder, Umbra, etc. Maestro del multitasking y de dormir en hoteles alrededor del mundo, sus creaciones constituyen un golpe a la vista y a la imagen, en este milenio.

Karim Rashid es uno de los diseñadores más creativos y prolíficos de su generación. Su impresionante cartera incluye más de 3.000 diseños en producción que van desde muebles, accesorios de diseño hasta artículos de lujo.

Foto: cortesía Karim Rashid.

NACIÓ EN EL CAIRO, PERO CRECIÓ EN CANADÁ DONDE ESTUDIÓ DISEÑO INDUSTRIAL ANTES DE MUDARSE A ITALIA PARA HACER UN POSGRADO.

004

Especial Decoración

Foto: Rochebobois Paris.

y Hogar

Jean Paul Gaultier

DESDE 2010, EL MODISTO JEAN PAUL GAULTIER, HA INCURSIONADO AL MUNDO SOFISTICADO DEL DISEÑO DE MUEBLES Y DE ESPECTACULARES TEXTILES CON SELLO DE EXCLUSIVIDAD.

Gaultier se sumergió en el mundo de la alta costura cuando era muy joven. Pierre Cardin se impresionó por su talento, y lo contrató como asistente en 1970. Poco después Jean Paul Gaultier añadiría la L intercalada en su apellido para darle un toque más fresco y moderno, lo que le abrió las puertas en el panorama internacional.

Su primera colección individual fue lanzada en 1976 y su característico estilo irreverente data de 1981. Ha sido conocido como el enfant terrible (chico rebelde) de la moda francesa.

Muchas de las siguientes colecciones de Gaultier estarían basadas en ropa callejera, inspirándose en la cultura popular, mientras otras, particularmente sus colecciones de alta costura, son muy formales y al mismo tiempo inusuales.

Especial Decoración y Hogar

Ágatha Ruiz de la Prada

Después de su fama como diseñadora de modas, incursionó al mundo de la decoración con una línea de muebles, divertidos, alegres y dinámicos, y adivinen qué? Llenos de color.

Esta es Ágatha Ruiz de la Prada un ícono en la moda, la perfumería y en la decoración. Su mobiliario no lleva patrones determinados, sus formas son antojadizas, así como los estilos que lo conforman.

Fotos: cortesía.

LA DISEÑADORA ESPAÑOLA HA DEDICADO SU CARRERA A DISEÑAR VESTUARIOS REPLETOS Y SATURADOS EN COLOR. PARA ELLA, LA VIDA ES UN MUNDO DE COLOR Y ELLOS DEBEN REGIR NUESTRAS VIDAS.

Especial Decoración

Foto: Versace Home.

y Hogar

Donatella

Versace

LA MARCA VERSACE SE HA DIVERSIFICADO, VESTUARIOS POMPOSOS ABRIERON PASO A UNA FASCINANTE DECORACIÓN RECARGADA DE LUJO. Donatella nació en en 1955 en Regio Calabria, al sur de Italia, justo ocho años después del nacimiento de Gianni, que se pasaba la vida al lado de su madre, una modista. Los hermanos Versace aprendieron de ella los secretos que después pondrían en práctica para formar el imperio que tiene como distintivo la cabeza de Medusa.

Gianni Versace, el hermano de Donatella, se convirtió en el rey de las pasarelas durante la década de los 70 y 80. A sus 32 años, se encontraba preparado para seguir su propio camino y catapultó su nombre y sus diseños de trajes de alta costura.

Un año y tres días después de la muerte de Gianni en julio de 1997, Donatella Versace organizó su primer desfile de Versace Atelier en el Hotel Ritz de París. Con ese evento dejó claro que “Versace” seguiría impactando el mundo de la moda.

Con el tiempo diversificó el negocio. Su compañía creó el gran y lujoso Palazzo Versace Resort en la Costa Dorada de Australia.

Otro creciente símbolo del estilo de Versace es el Burj al-Arab, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU), que cuenta con una amplia colección de muebles y ropa de cama en las habitaciones de la marca Versace. Así también se tomaron el universo de la decoración de lujo.

Especial Decoración y Hogar

Eugenio Salvador Dalí SALVADOR DALÍ ES CONOCIDO IMPACTANTES Y ONÍRICAS SURREALISTAS.

POR SUS IMÁGENES

Sus habilidades pictóricas se suelen atribuir a la influencia y admiración por el arte renacentista. También fue un experto dibujante, fotógrafo y creo los escenarios para varias obras de teatro, dejando ver su fascinación por la creación de muebles, piezas y la decoración.

Dalí atribuía una gran atracción por todo lo que es dorado y resulta excesiva su pasión por el lujo y su amor por la moda oriental.

El icónico sofá de Mae West, hecho de madera y satén, recibía su forma de los labios de la célebre actriz, a quien Dalí encontraba fascinante. Mae West ya había aparecido en una pintura de 1935 titulada Cara de Mae West. El sofá se encuentra actualmente en el museo Brighton and Hove, en Inglaterra.

El “teléfono Langosta” y el sofá “Mae West`s Lips” fueron diseñados por Salvador Dalí entre 1936 y 1937. Se dice que Dalí también diseñó muebles de su habitación., dejando ver así su lado creativo de todo un decorador.

Fotos: cortesía.

Especial Decoración y Hogar

Philippe Starck

ES UNO DE LOS DISEÑADORES MÁS IMPORTANTES Y FAMOSOS DEL MUNDO. YA FIGURA EN LOS LIBROS DE HISTORIA.

Fotos: cortesía.

Para unos es un genio; para otros, apenas un excéntrico. Se lo conoce por los innovadores proyectos de decoración que ha realizado para la cadena de hoteles del todopoderoso empresario Ian Schrager. Revolucionó la industria del ocio al introducir el concepto de escenografía en el diseño.

Es tan ecléctico que puede ocuparse de hoteles cinco estrellas, de restaurantes absolutamente increíbles en Tokio, de sillones, y hasta de exprimidores u otros objetos económicos. Puede trabajar para pocos y exclusivos personajes como para que sus obras se reproduzcan industrialmente de manera infinita.

El diseñador francés Philippe Starck (París, 1949) entra por primera vez en el mundo de la moda, con una pieza que ha bautizado con su propio nombre, StarckNaked.

Después de diseñar lámparas, sillas, teteras, motos, televisores, cuberterías, grifos, relojes, mesas, camas y motos, Starck se ha puesto de acuerdo con la firma Wolford para realizar un “equipamiento para mujeres”.

Hizo lo contrario a muchos que se iniciaron en el mundo de la moda y se sintieron atraídos por el diseño de interiores y la decoración.

Especial Decoración y Hogar

Ralph Lauren

RALPH LAUREN NACIÓ EL 14 DE OCTUBRE DE 1939, EN NUEVA YORK. ES UN DISEÑADOR DE MODA Y EMPRESARIO EJECUTIVO, CONOCIDO POR SU MARCA DE ROPA POLO RALPH LAUREN MUY FAMOSA POR SU ESTILO DE CUELLO INGLÉS Y UN NÚMERO 3 PUESTO A LA DERECHA DE LA PLAYERA.

Nació en el sector de clase media baja del Bronx, de padres judíos inmigrantes, Ralph Lipschitz es ahora el flamante fundador de la marca de indumentaria de EU: Ralph Lauren.

Trabajó un tiempo como vendedor de guantes y para un fabricante de corbatas, donde se inspiró para diseñar su propia línea.

A los 28 años (1967) abrió su primera tienda de corbatas y un año más tarde introdujo una línea completa para hombres.

Habría que esperar hasta 1971 para que fueran introducidas las prendas femeninas.

Diseña para todo tipo de edades y también tiene una línea muy completa, elegante y cómoda para el hogar. Hoy en día, la firma está considerada como una de las más prestigiosas y exclusivas del mundo y con más presencia internacional.

La frase más conocida de Ralph Lauren es: “No creo ropa, diseño sueños!”

Especial Decoración y Hogar

Apuesta

a la innovación y a la calidad HACE 88 AÑOS NACIÓ UNA MARCA QUE SE HA CONVERTIDO EN SÍMBOLO MUNDIAL DE PRESTIGIO, CALIDAD Y COMODIDAD.

La-Z-Boy representa en el mundo de la decoración las proporciones perfectas para los espacios modernos de la actualidad.

Es una firma cuyos parámetros han impactado el universo del mobiliario con su diseño siempre innovador. Comodidad, estilo, tapices y accesorios son parte de una estructura que forjan un legado de alta calidad.

Los perfectos acabados de cada mueble los hacen únicos.

Piezas selectas de renombre y prestigio, que con el pasar del tiempo se han convertido en las preferidas de muchos hogares en todo el mundo.

Las decoraciones modernas encajan a la perfección en el patrón de La-Z-Boy. Espacios que cobran vida con cada mueble y que se convierten en protagonistas de la decoración.

En 1928, hace 88 años, Edward Knabusch y Edwin Shoemaker, fundadores de La-Z-Boy, diseñaron y fabricaron la primera butaca reclinable de la historia. Esa pequeña fábrica en Monroe, Michigan se multiplicó por todo el territorio americano y La-Z-Boy se fue vendiendo por todo el mundo.

La marca disfruta del reconocimiento mundial y un gran prestigio por su calidad y comodidad.

Especial Decoración y Hogar

Concepto de lujo

EL LUJO SE REDEFINE. EL LUJO PRESENTA UN NUEVO CONCEPTO, HILARANTE Y VIBRANTE, PERO SIN CAER EN TRADICIONALES PARÁMETROS QUE HAN DOMINADO LA IDEA Y EL DISEÑO SOLO POR CAPRICHO.

Y siguiendo en la línea de lo que nos interesa, los espacios que hoy reflejan sofisticación presentan interesantes características que los hacen únicos e irreverentes.

Lámparas gigantes, alfombras modernas, tapices que se contraponen, tonalidades que contrastan, mobiliario en diferentes tamaños y los detalles que se utilizan sin miedo, hacen que el nuevo lujo se aleje de lo barroco, pero siga siendo finamente saturado.

Es un lujo moderno. Muy estilizado. Encantador a primera vista, cómodo por convicción, pero bello por su contenido.

La sala que arriba te mostramos es el ejemplo más fiel de la descripción expresada.

Lleva el lujo a tu nivel, a tu gusto y a tu estilo. No temas confundirte o fallar en tu propuesta.

Simplemente, sé tu mismo.

Chandelier

eterno clasicismo

LA LUZ EN LA DECORACIÓN ES FUNDAMENTAL ES POR ELLO QUE LAS LÁMPARAS, EN TODAS LAS ÉPOCAS, HAN DESTACADO POR ESE APORTE ÚNICO QUE BRINDAN A CADA ESPACIO.

Uno de los fundamentos del diseño interior es la correcta iluminación de los espacios y, por eso, la selección de las lámparas es una decisión que no se deben dejar al azar. Actualmente existen miles de modelos, desde las cinéticas hasta las que puedes ensamblar por ti misma, pero una de las que, poco a poco, recupera su lugar son las clásicas de estilo chandelier.

Las lámparas chandelier tienen su origen en los candelabros utilizados en la época medieval.

Las bases de estos candelabros fueron evolucionando hasta convertirse en objetos decorativos.

Poco a poco se incorporaron nuevos materiales y se crearon lámparas más complejas hasta llegar a los diseños que conocemos actualmente.

Hoy en día se siguen utilizando este tipo de lámparas pero ya no se colocan sólo en los salones, sino que se incorporan también como elemento decorativo y de iluminación en dormitorios e incluso en baños.

Las lámparas chandelier, además, no son exclusivas de la decoración clásica, se han modernizado y se reinventan para adaptarse a otros estilos.

Especial Decoración y Hogar

Espacios de tertulia

LAS DECORACIONES MODERNAS, LA ARQUITECTURA Y EL MOBILIARIO HA IDO EVOLUCIONANDO. NADA ES IGUAL, Y CUANDO SE TRATA DE AVANCES EL NORTE NO TIENE LÍMITES. Los espacios de los hogares modernos se aprestan a ser fascinantes, a complacer a los miembros de la familia en lo que se refiere a sus actividades y convivencia.

En este caso, la cocina es hoy un sitial en el que la comida, la bebida y la tertulia se conjugan para hacerla un lugar agradable no solo a la vista sino a los sentidos.

La familia e invitados pueden compartirla armoniosamente y sentir ese calor de hogar tan gratificante y necesario en nuestros tiempo.

La cocina es un área multiuso. Se cocina, se toma vino, se cuentan anécdotas y se pasa bien, con la ventaja única de que todo lo que necesites, simplemente estará a tu alcance. ¡Qué mejor lugar para departir en familia!

Especial Decoración y Hogar

Intimidad y lujo

UNA ALCOBA FASTUOSA ES EL SUEÑO DE TODO AMANTE A LA BUENA DECORACIÓN. ESTAS RECÁMARAS SON UN VERDADERO ESTIMULANTE PARA LOS SENTIDOS.

Veamos sus características: Lámparas de piso y colgantes, fastuosas camas, finas cubrecamas, cortinas, papeles tapiz, divanes, otomanes y alfombras que irradien sofisticación.

Las mesitas de noche no pueden faltar en una habitación de lujo. Puedes escoger algunas de un diseño elegante y que además de quedar perfectamente encuadradas en tu dormitorio, puedan servirte como lugar de almacenamiento.

Las lamparillas de noche además de ser imprescindibles para cualquier dormitorio te podrán dar una luz artificial estupenda para la mitad de la noche. Será una luz tenue

que te aportará intimidad.

Si te gusta destacar en la decoración, puedes pensar en crear paredes originales en tu dormitorio para poder disfrutar de ellas visualmente siempre que quieras.

Algunas ideas pueden ser: • Agregar una pared de acento con un foto mural de paisajes que te guste admirar cada día.

• Agregar vinilos decorativos que te ayuden a crear un ambiente único y personalizado.

• Agregar cuadros de arte que te ayuden a encontrar el equilibrio en la decoración de tu dormitorio.

Deja volar tu imaginación.

Décor

Las cortinas

Un accesorio esencial en el dormitorio ANTES DE ELEGIR LA INDICADA, HAY QUE TENER EN CUENTA SU TONALIDAD, PUESTO QUE DEBE EXISTIR UNA GRAN ARMONÍA CON EL MOBILIARIO PARA QUE DE ESTA MANERA, SE PUEDA POTENCIAR LA DECORACIÓN INTERIOR DE LA HABITACIÓN.

Aquí las cortinas y persianas juegan un papel importantísimo porque son las responsables de proteger, abrigar y cuidar la intimidad de aquellos que buscan disfrutar de su refugio cuando llegan a casa después de un día largo de trabajo.

Cuando compartes el dormitorio siempre es una tarea difícil poder escoger la cortina ideal, ya que todos tenemos necesidades y gustos distintos pero sugerimos que sea un producto que no absorba el polvo para evitar alergia y reducir la constante limpieza en la habitación.

Le recomendamos nuestra nueva colección con un diseño vanguardista y una extensa gama de colores y colecciones inspiradas en las avenidas más

famosas del mundo con colores vistosos, dinámicos y delicadas de textura, Twinline by HunterDouglas es su cortina-persiana ideal, ya que está compuesta por una doble tela con delicadas franjas horizontales, opacas y traslúcidas, que se sobreponen entre sí, permitiendo un excelente control de entrada de luz en la habitación brindándole privacidad y luminosidad cuando lo desee.

Las cortinas Twinline by HunterDouglas le dará a su ambiente una sutil intimidad creando en su espacio el lugar ideal para descansar, en definitiva esta nueva opión de HunterDouglas es práctica, sencilla, moderna, con su accionamiento suave para subirla, bajarla y con opción a motorización.

Voyage

Filipinas a todo color

NO PODEMOS DEJAR PASAR LA VIDA SIN HACER UN VIAJE A FILIPINAS. LOS PAISAJES MÁS EXÓTICOS DEL MUNDO, ESTÁN ALLÍ.

Si existe un país con paisajes indescriptibles, rico en naturaleza, mares, montañas, cultura y los amaneceres más bellos que ha visto el ojo humano, este es Filipinas.

En este mes, Selecta Magazine lo elige para ser el escenario de nuestra sección: Voayage. Desde abril a junio, es la temporada perfecta para ir en busca de la verdadera aventura.

Un país excepcional, una jungla tropical intrigante y todo lo que no imagines... Todo eso acompañado de numerosos establecimientos,

lujosos y encantadores.

Filipinas es un país extremadamente católico, y para la época de Navidad y Semana Santa te va a ser muy difícil encontrar disponibilidad en los transportes y alojamientos (además de que los precios van a subir, como en todas partes). No sólo los turistas locales viajan en estas fechas, sino que también es cuando vuelven muchos de los más de diez millones de filipinos que viven en el exterior.

LOS MEJORES

meses para viajar por Filipinas son de Enero a Mayo.

Filipinas forma parte del sudeste de Asia. Está rodeada por el océano Pacífico y más de 7,000 islas componen el archipiélago. Sin embargo, sólo once de ellas acaparan el 90% del territorio.

Las islas sin habitantes son muy comunes dado que la población se reúne en tan solo 2,000 de ellas.

En términos de geografía, las islas Filipinas se componen de tres partes: Luzón, el archipiélago de Bisayas y Mindanao. Se extienden sobre una superficie de más de 30,000 km2. Si medimos de norte a sur, obtenemos menos de 2,000 km y un poco más de 1,000 km de este a oeste.

Por otro lado, las islas montañosas acogen inmensos bosques tropicales de origen volcánico.

Voyage

El destino hace soñar a los amantes de Asia y es totalmente normal. El archipiélago de Filipinas es un lugar increíblemente rico tanto en cultura como en naturaleza. El sentimiento de acogida por su población es digno de la reputación de la que Asia puede presumir. Tres semanas son necesarias para descubrir el archipiélago.

El itinerario clásico: El Norte con Manila, los famosos arrozales de Banaue y las tribus del país Ifugao, después el Sur con la ciudad de Cebú, las playas paradisíacas de Palawan, Boracay o incluso el pequeño islote de Inanuran, base ideal para visitar la isla de Bohol.

La mayor parte de los vuelos internacional aterrizan en la isla de Luzón en la que encontramos a Manila, la capital. Es una ciudad ruidosa donde hay mucho contraste entre la riqueza y la extrema pobreza.

FILIPINAS

forma parte del sudeste de Asia. Rodeada por el océano pacífico y más de 7,000 islas que componen el archipiélago.

Voyage

LUGARES

· El archipiélago de Filipinas es un lugar increíblemente rico tanto en cultura como en naturaleza.

EN FILIPINAS SE HABLAN MÁS DE 170 LENGUAS, CASI TODAS DEL GRUPO FILIPINO DENTRO DE LA FAMILIA AUSTRONESIA. El calor es difícil de soportar. En el barrio histórico, algunos vestigios de la arquitectura colonial española sobreviven. En las otras zonas, las construcciones a lo americano son mayoritarias.

El barrio de los negocios, chic y residencial, Makati concentra bares, discotecas y restaurantes de todo tipo. Si el tiempo lo permite, es interesante programar un paseo en el parque Rizal así como por el mercado de Pistang Pilipino, en el barrio de Ermita.

Voyage

MANILA

su capital es una ciudad llena de museos, tiendas, parques e iglesias, y una vida nocturna para aguantar hasta el amanecer.

Encontramos en filipinas la octava maravilla del mundo. Los arrozales de Banaue, en la región de Luzón, pueden presumir de formar parte de la Unesco desde 1995. Este paisaje tiene más de 2,000 años y se extiende por más de 10,000 km2. Todo a 1,500 metros de altitud. Un consejo: prever el paseo en marzo o abril, los colores verdes son increíbles en esa época.

Los filipinos dan mucha importancia a la familia, al matrimonio y al espíritu de clan. Corteses y profundamente respetuosos, odian los desacuerdos y las situaciones conflictivas. A menudo, si tienes que rechazar algo, en lugar de decir un no explícito, prefieren perífrasis. En cuanto al regateo, es habitual en los mercados y con los conductores de triciclos, pero inadecuado en las tiendas.

Voyage

EL ESPAÑOL

hace algunas décadas que cesó como primera lengua, salvo por lo que respecta a algunas docenas de familias mestizas terciadas y de origen español en su gran mayoría.

Las playas son espectaculares. El Nido ofrece algunas de las playas e islotes más increíbles del mundo, y en sus aguas cristalinas se pueden descubrir decenas de especies animales que nadan a nuestro alrededor sin ningún tipo de problema. La White Beach de Boracay es otra de las playas estrella del país.

El fondo del mar es sorprendente. Tiburones zorro en

Malapascua, arrecifes multicolor en Mindoro y Tubbataha, jardines de coral en Anilao o inmersiones nocturnas para ver especies fosforescentes son algunos ejemplos.

Lo más impresionante nadar junto a tiburones ballena (conocidos como “los gigantes apacibles”) en las aguas de Donsol. Una experiencia irrepetible. Vamos, aquí la semblanza de lo que serán tus próximas vacaciones.

Nuevas atracciones, inolvidables experiencias

DESDE EL PASADO MES DE FEBRERO, ROYAL DECAMERON GOLF, BEACH RESORT & VILLAS PANAMÁ SORPRENDIÓ A SUS VISITANTES CON NUEVAS ACTIVIDADES, PARA MEJORAR SU EXPERIENCIA VACACIONAL. Adrenalina, diversión, deporte y una innovadora propuesta gastronómica, son parte de las nuevas experiencias que Royal Decameron Panamá te invita a disfrutar, como complemento a sus actividades para toda la familia.

Las piscinas nunca fueron tan divertidas como ahora, ya que su nuevo tobogán multipistas te espera para retar tu pasión por la velocidad y las curvas. Tres líneas de 70mts, de 60mts y 13mts de recorrido, respectivamente, están dirigidas a todas las edades y se suma a la oferta de actividades acuáticas en el resort.

Sin duda, las actividades no cesan en Royal Decameron Panamá, con sus noches de “Cinema al Aire Libre”, que presenta los mejores títulos de Hollywood para hacer de tu velada la más increíble, en familia o con los amigos, con títulos en todos los géneros.

Pensando en aquellos a quienes les encanta medir sus habilidades, la nueva cancha de tiro con arco es el lugar perfecto para demostrar tus destrezas, o bien, por un costo adicional, prueba tu pericia en el campo de paintball.

Aunado a la diversión, Royal Decameron deleitará tu paladar aún más, con la implementación de los sabores más exuberantes de América en sus restaurantes a la carta, que incluyen platillos de México y Perú en un desfile de aromas, colores y exquisitos manjares.

En sus constantes retos por superarse a sí mismo, Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas reafirma su posición como pioneros y líderes del concepto “Todo Incluido” en Panamá, innovando y asegurando a sus clientes una experiencia única, placentera e inolvidable.

Para más información llame al 800-2111 / 294-1900 o escriba a ventaspanama@decameron.com

Así se Viste

Sonia Marí Andrés

"Amo la moda, pero mantengo mi estilo" SU AFICIÓN ES EL MODELAJE, PERO A NUESTRA ENTREVISTADA TAMBIÉN LE GUSTA IR A LA PLAYA, HACER DEPORTES Y COCINAR.

Carismática, hermosa y talentosa. A sus 18 años Sonia Marí Andrés participó de su primera pasarela, sin imaginar que su carrera en la industria del modelaje empezaría a partir de ese momento.

Mientras que su genuina sonrisa y gran talento era capturado por la lente de José Dollander, Sonia, de raíces española, pero radicada en nuestro país desde hace dos años, nos comentaba que su experiencia en el modelaje inició cuando una diseñadora confeccionó para ella un vestido, el cual utilizaría en una festividad tradicional que se realiza en Jávea, municipio al que pertenece en su natal país.

Posterior a esto, la artista de los textiles realizó una pasarela y le solicitó a Sonia que modelara el diseño que ella le había confeccionado, fue así como esta hija de Jávea se sumergió en el mundo de las pasarelas.

A raíz de esto, las oportunidades fueron presentándosele a la elegante y esbelta modelo quien ha participado en comerciales de televisión, pasarelas y demás eventos de moda.

Nuestra Así se viste asegura que aunque le fascina la moda y siempre se mantiene actualizada con las últimas tendencias, no olvida que lo primero que debe evaluar es saber si ésta encajan en ella, además también procura mantener mucho su propio estilo, el cual se enmarca en las piezas básicas, como lo son blusas frescas y los jeans rotos.

Entre su fascinación está coleccionar zapatos, los cuales los prefiere muy altos, es amante de las carteras y no puede salir de casa sin perfume, siendo su favorito el Chloé.

Sonia clasifica su outfit según cada salida, si decide reunirse con sus amigas para cenar y festejar se inclina por utilizar un vestido corto o tipo coctel, pero si el plan es solo salir a tomar un café y conversar, entonces prefiere lucir una blusa con una cómoda falda o jeans, mientras que los fines de semana utiliza jumpsuits.

En el caso de los accesorios y como su estilo de por sí es muy básico y descomplicado, nuestra invitada se rige por los collares largos y por lo general, usa aretes muy pequeños, pero si alguna ocasión amerita el uso de aretes más grandes, entonces prefiere obviar el uso del collar.

Sonia se encuentra en la flor de su carrera y a sus 26 años reconoce que aún le falta mucho por aprender tanto en el plano personal como en lo profesional.

SUEÑO

entre los planes o metas de sonia está recorrer el mundo.

MODA 路 estilo: casual, trendy y amante de los b谩sicos. 路 en su closet: no puede faltar nunca unos jeans rotos.

Así se Viste

DETALLES ·infaltable en su bolso: Gafas de sol, monedero, un labial rojo, perfume y ipod. · fragancia favorita: chloé · accesorios: le fascinan los collares clásicos y grandes. · secreto de belleza: le encanta usar cremas para cuidar la piel de su cuerpo y rostro. · reloj: adora los diseños de mulco. · frase cÉlebre: Don't worry be happy.

Fotos: j. dollander.

Motores

Aditivos para evitar calamidades

EL MERCADO TIENE DIVERSOS TIPOS QUE TE AYUDARÁN A IMPEDIR LA SUCIEDAD EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE Y EL ROCE ENTRE LAS PIEZAS METÁLICAS Así como el cuerpo humano necesita vitaminas para mejorar el rendimiento fisiológico, los aditivos para autos son sustancias que incrementan las propiedades del motor y el combustible. Te detallamos algunos de los más usados que evitarán que se presenten fallas.

Los aditivos antioxidantes permiten una mayor durabilidad ante un precipitado envejecimiento que provoca el oxígeno originado por las resinas y ácidos, lo cual puede ocasionar desgaste prematuro.

Impedir la corrosión que se evidencia en las secciones metálicas, es la función de los anticorrosivos para así evitar que tu motor no llegue a tener ese desagradable color rojizo.

La suciedad que se va acumulando con el tiempo no debe ser de tu preocupación con aditivos detergentes, que neutralizan las impurezas, que no pueden ser retenidas por los filtros.

Prevenir el roce entre las superficies metálicas, que ocasiona ralladuras, es la función de los antidesgastantes, que te librarán de gastos.

Motores

NUNCA PASES dincensarios.

Aquellos que se aplican en el combustible, ya sea gasolina o diésel, tienen como principal función la limpieza de las líneas, inyectores, mantener el tanque libre de sedimentos y mejorar el octanaje. Si tu motor es diésel, ten presente que por ser un combustible más concentrado, este suele tener un mayor alto de suciedad.

Es importante que jamás pases por alto hacerle una consulta a un técnico para sepas que tipo aditivo que necesita tu vehículo.

No es recomendable que los uses en carros nuevos, pues estos han sido fabricados para autos que tengan ya más de 100,000 kilómetros, de tal manera que, usarlos, será como un renacimiento de tu motor.

Otro punto que no se debe omitir es que hay productos que pueden tener distintas reacciones químicas, las cuales provocan, anomalías por eso debes estar completamente seguro de escoger el adecuado.

Recuerda hacer que el cambio de aceite, pues si dejas el viejo este bloqueará los filtros, por lo que es recomendable, que lo hagas en un taller para una mayor tranquilidad.

No estará demás de más que retires el filtro cada 5,000

por alto darle mantenimiento a tu auto y consultar a un técnico.

kilómetros, pues este el principal encargado de que el motor esté limpio, sin importar el tipo de lubricante y aditivo, que decidas comprar.

Otro de las normas que debes tener con tu auto es hacer sus debidos mantenimientos tomando en cuenta lo que es señalado por tu agencia. Por lo general, las visitas a los talleres las debes realizar cada 10,000 kilómetros.

Oro

Plata Conectados por Naturaleza

Bronce

Mi mascota

¡Vamos

por el cachorro!

NO SE TRATA SOLO DE LLEVARLOS A CASA. PONERLOS EN MANOS DE LOS EXPERTOS ES VITAL PARA SU DESARROLLO. PATAS Y HUELLAS.

El primer paso antes de llevar un perro o cachorro a casa es elegir la adopción como mecanismo. Así ayudamos a un perrito abandonado a encontrar su hogar.

Contribuyamos a la causa adoptando a nuestra mascota y asegurándonos de esterilizarla, lo que se puede hacer a partir de los dos meses.

A partir de su tercera semana de vida, los cachorros ya pueden empezar a comer poco a poco alimentos semi sólidos, de preferencia 3 o 4 veces al día. La mayoría de los especialistas en nutrición están de acuerdo en que la mejor dieta.

Para ayudar a nuestra mascota a superar la ansiedad cuando se queda solo en casa durante el día, conviene irlo acostumbrando.

Por intervalos de minutos desaparece de su vista, para que comprenda que no siempre estarás a su lado.

También es importante dejarle algún juguete que le agrade, para que se entretenga mientras está solo.

Es común que las primeras veces que lo dejamos solo, al regresar a casa encontremos algún destrozo.

La comida es un incentivo muy fuerte para el cachorro, por lo que podemos premiar su comportamiento con algún alimento extra, pero jamás se le debe negar la comida como castigo, pues al estar hambriento podría comer demasiado cuando vuelvas a darle alimento y por ello enfermarse.

Es recomendable no bañar al cachorro hasta que tenga todas sus vacunas completas, pues aún son muy sensibles a los cambios de temperatura y el baño antes de tiempo les produce estrés y baja sus defensas.

Otra cosa que hay que tener en cuenta es el prepararle un lugar para dormir donde pueda estar calientito mientras duerme.

También hay que tener en cuenta el iniciar el plan de vacunación aproximadamente a los 45 días de edad del cachorro.

Bienestar

No hay alimentos “buenos” o “malos”

¡ELIJA LOS ALIMENTOS SIEMPRE DE MANERA EQUILIBRADA! SI TOMA UN ALMUERZO RICO EN GRASA, TOME UNA CENA CON POCA GRASA. Y SI UN DÍA CONSUME CARNE EN LA CENA, INTENTE ESCOGER PESCADO AL DÍA SIGUIENTE.

Necesitamos más de 40 nutrientes diferentes y ningún alimento por sí solo puede proporcionarlos todos.

La mayoría de la gente no ingiere suficientes alimentos ricos en hidratos de carbono como el pan, la pasta, el arroz, las patatas y otros cereales. Más de la mitad de las calorías de su dieta deben venir de estos alimentos. Pruebe con el pan integral, la pasta y otros cereales para aumentar su ingesta de fibra.

Muchas personas no toman la suficiente cantidad de estos alimentos que proporcionan importantes nutrientes protectores. Intente comer al menos cinco raciones al día. Pruebe nuevas recetas o vea qué platos preparados están disponibles en el supermercado.

El peso adecuado depende de muchos factores tales como el sexo, la altura, la edad y la genética. La actividad física es un buen método para quemar calorías y puede hacerle sentir bien. El mensaje es simple: si está ganando peso, tiene que comer menos y ser más activo.

Si ingiere las raciones adecuadas de cada alimento, es más fácil comer de todos los grupos de alimentos sin necesidad de eliminar ninguno. Por ejemplo, algunas raciones razonables son: 100g de carne, media pieza de fruta, media taza de pasta cruda o 50ml de helado.

Las comidas preparadas pueden ofrecer un medio práctico para controlar las raciones. Saltarse las comidas, sobre todo el desayuno, puede conducir a una sensación de hambre descontrolada, causando a menudo una sobre ingesta. ¡Los adultos necesitamos beber por lo menos 1,5 litros de líquidos al día! Y necesitamos más cantidad si hace calor o si realizamos deporte.

El agua es obviamente una buena fuente de líquidos pero la variedad puede ser tanto agradable como saludable.

Como hemos visto, la ingesta de demasiadas calorías y no hacer suficiente ejercicio pueden dar lugar a un aumento de peso. La actividad física moderada ayuda a quemar las calorías que nos sobran. También es bueno para el corazón y para el sistema circulatorio, y para la salud en general y el bienestar. Así que haga de la actividad física una rutina diaria. ¡Use la escalera en vez del ascensor. ¡No hace falta ser un atleta para moverse!

No hay alimentos “buenos” o “malos”, sólo dietas buenas o malas. No se sienta culpable de los alimentos que le gustan, simplemente tómelos con moderación y escoja otros alimentos que le proporcionen el equilibrio y la variedad que necesita para conseguir una buena salud.

Agro

¿Dónde

está la comida? ¡ALARMANTE! LA MITAD DE LA COMIDA QUE SE PRODUCE EN EL MUNDO ACABA EN LA BASURA O PUDRIÉNDOSE EN EL CAMPO. La mitad de la comida que se produce en el mundo acaba en la basura o pudriéndose en el campo. Entre el 30% y el 50% de los 4.000 millones de toneladas de alimentos que se generan en el mundo nunca llegan a nuestros estómagos, según un demoledor informe del Instituto de Ingenieros Mecánicos (IME) británico titulado: ‘Global Food: Waste Not, Want Not’.

La apabullante conclusión –de 1.200 a 2.000 millones de toneladas de alimentos desechados mientras 1.000 millones de humanos pasan hambre- es aún más alarmante de las cifras que barajaba hasta ahora la FAO y ha abierto en Gran Bretaña el debate sobre la inmoralidad, la ineficacia y los costes generados por la industria alimenticia.

Alianza Editorial e Oxfam Intermón han invitado al autor del libro ‘Despilfarro’, Tristram Stuart, que denuncia el despilfarro alimentario que se produce en el mundo. Según Stuart, sólo las 40 millones de toneladas de alimentos despilfarrados en los EEUU cada año podrían alimentar a los 1.000 millones de personas que se van a la cama con hambre cada día. ¿Por qué los países ricos no invierten más en la agricultura de los países pobres? Veo a mi alrededor montañas de frutas y de verduras que se están pudriendo simplemente porque faltan infraestructuras agrícolas.

Es un asunto del que hablo en mi libro, esto lo vi en la India. Me complace ver que después de muchos años de ignorar el asunto los países donantes y las ONG están dándose cuenta de que se puede aumentar la disponibilidad de alimentos en estos países invirtiendo cantidades de dinero relativamente pequeñas para crear infraestructuras, y así asegurarse de que la comida llegue en condiciones a los consumidores y no se pudra.

El mundo necesita producir al menos un 50% más de alimentos para alimentar a 9000 millones de personas en 2050. Sin embargo, el cambio climático podría reducir el rendimiento de los cultivos en más de un 25 %. La Tierra, la biodiversidad, los océanos, los bosques y otras formas de capital natural se están agotando a un ritmo sin precedentes. Si no se modifica la forma de cultivar los alimentos y gestionar el capital natural, se pone en riesgo la seguridad alimentaria, especialmente de los países más pobres del mundo.

Agro

EL MUNDO

necesita producir al menos un 50 % más de alimentos para alimentar a 9000 millones de personas en 2050.

En la actualidad, los altos precios de los alimentos son la nueva norma. Cuando se enfrentan a esta situación, muchas familias pobres retiran a sus hijos de la escuela y consumen alimentos más baratos y menos nutritivos. Esta situación puede generar graves efectos de por vida en el bienestar social, físico y mental de millones de jóvenes.

La malnutrición contribuye a enfermedades maternas e infantiles, la disminución de la capacidad de aprendizaje, la baja de la productividad y el aumento de las tasas de mortalidad. Con todo lo anterior surgen nuevos retos sociales para los gobiernos.

Un tercio de todas las muertes infantiles a nivel mundial se atribuyen a la desnutrición.

Una de las prioridades es la inversión en la agricultura y el desarrollo rural para impulsar la producción de alimentos y la nutrición. Para ello, se trabaja a través de varias asociaciones que tienen como objetivo mejorar la seguridad alimentaria, fomentar técnicas agrícolas acertadas en relación con el clima, recuperar tierras agrícolas degradadas, sembrar cultivos más resistentes y nutritivos, y mejorar los sistemas de almacenamiento y las cadenas de suministro para reducir el desperdicio de alimentos.

Agenda selecta

MÚSICA:

Quinteto de vientos Windsync La Asociación Nacional de Conciertos tendrá su primer recital de la temporada 2016 en el Ateneo de la Ciudad del Saber el martes, 26 de abril, desde las 8:00 de la noche. Windsync es un quinto estadounidense, que suele hacer interpretaciones dramáticas y atractivas de la música clásica. No pases de ver una revolucionaria propuesta que ha impresionado a propios y extraños.

Mayor información: conciertospanama.org

Festival de Flamenco 2016 Del 18 al 23 de abril, la ciudad de Panamá quedará tomada por el poder flamenco. No pases por alto la oportunidad de formar parte de clases magistrales, gastronomía, moda y ver a estrellas como Anita Loynaz, Sergio Aranda, Juan Fariña, Adolfo Herrera y Adrián Alvarado. Escenarios en la Ruinas de Panamá, Arco Chato, Plaza Catedral y Las Bóvedas.

Detalles: ffpty.com / 6249 4860 Boletos: panatickets.com

CANTO:

ARTE:

V Festival Internacional de Cine de Panamá Películas, documentales, seminarios y conversatorios con directores y actores serán los componentes del festival más esperado de los seguidores del séptimo arte en nuestro país, que se realizará del 7 al 13 de abril. Funciones Teatro Balboa, Teatro Anita Villalaz, Anfiteatro de la Presidencia, Mirador del Pacífico, Cinta Costera II y Cinépolis de Multiplaza.

Información: iffpanama.org

LETRAS:

EXPRESIONES:

Premio de Literatura Rogelio Sinán La Universidad Tecnología de Panamá estará realizando la premiación XX versión del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán, el 22 de abril, a las 2:00 de la tarde, en el teatro auditorio de la UTP, ubicado en el Campus Víctor Levi Sasso, ubicado en la vía Puente Centenario. Esta es una de las actividades que forman parte de la Semana Sinán, que este año se realizará del 18 al 22 de abril y que tendrá una serie de conferencias, conservatorios y recitales con los jurados del concurso.

Entrada libre.

Detalles: 560-3698 /hector.collado@utp.ac.pa

Noche de Italia y España Si te agrada la ópera y la zarzuela, asiste al teatro Balboa el 21 de abril al concierto organizado por el Club de Leones en el que podrás presenciar el talento de reconocidos tenores, barítonos, sopranos y la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional que estará dirigida por el maestro Ricardo Risco Cortés.

Boletos de venta en: ticketplus.com

TEATRO:

Ese muerto no lo cargo yo La sala de estudios GECU de la Universidad de Panamá será el escenario del 14 al 23 de abril de una divertida comedia en la que Simón y Enrique, nunca imaginaron que el hecho de tirarse una canita al aire iba terminar pasando una de las mayores vicisitudes de la vida. Dirigida por Daniel Gómez Nates.

Información: gtlosdeallado@gmail.com / 6621-7238

TALENTO:

Word Music Panamá 2016 Las raíces culturales y talento artístico son los puntos característicos de Word Music Panamá, que para el mes de abril, tendrá dos conciertos en el Ateneo de la Ciudad del Saber. El jueves 14 se presentará la banda argentina San Telmo Lounge, cuya propuesta une el tango, rock, el jazz y la música electrónica. El 28 será el turno del trío Ezza que fusiona el rock moderno con ritmos trans, africanos, groove, blues y la música touareg.

Fotos: Cortesía

Nota aclaratoria: La información suministrada puede estar sujeta a cambios.

Perfil

Nicolas Droz

De Francia para el mundo FOTO: cortesía.

QUINCE AÑOS DE EXPERIENCIA MUNDIAL LE DAN LA CATEGORÍA DE UN AUTÉNTICO PROFESIONAL DE LA FOTOGRAFÍA. AHORA PANAMÁ PUEDE DISFRUTAR DE SU ARTE.

Nicolas Droz es un hombre de retos, cambios y constante evolución.

Antes de iniciarse como fotógrafo, fue parte de la industria hotelera durante 10 años en su natal Francia.

El universo hotelero le permitió desarrollar una importante capacidad de adaptación y relación con personalidades variadas y modeló su carácter como individuo.

Posteriormente, se sintió atraído por el arte de la fotografía y rápidamente fue desarrollando una capacidad que era innata. Tenía

el don, cual si fuese un profesional, lograba excelentes tomas y pronto su lente obtuvo visión de experto.

Con los años, ha desarrollado su gran capacidad fotográfica y logra comprender la esencia del artista. Es puntual al decir que no todos los días son iguales, los clientes son todos distintos, sus expectativas varían y todo este universo se mueve constantemente. “Me fascina”.

La fotografía es cambiante. Esta profesión requiere de muchas habilidades que son parte de mi personalidad.

La fotografía es una disciplina que requiere de un gran desempeño artístico; escuchar a los clientes, comprender sus expectativas, presentarles auténticas propuestas, son parte esencial de este ejercicio.

Para Nicolas Droz, no existe una foto perfecta. Pero en busca de calidad y profesionalismo, lo que realmente le interesa es que cada cliente quede satisfecho con el trabajo final y que el mismo refleje lo que se quiere expresar.

Cada artista del lente tiene su propio estilo. En esa dirección, corresponde al cliente decidir lo que desea.

Nicolas Droz está feliz con el trabajo que viene desempeñando y es consciente de que el mismo es admirado en varias esferas.

Lograr una gran fotografía es el resultado de un cúmulo de talento, disposición, fuerza, luz hermosa y una importante simbiosis entre el modelo y el fotógrafo.

Hay que conocer y tratar de entender a las personas con las que se trabajará y con las que se compartirá la sesión y el tiempo que dure. Es importante intercambiar conceptos para lograr un resultado preciso.

“Cuando hago mi trabajo, me gusta dejar parte del mismo a lo que me ofrezca la atmósfera y a la improvisación. Tal es el caso que recién me ocurrió en el Casco Viejo de esta ciudad en la que un gimnasta quedó inmerso en la marcha de un taxi amarillo. Fue genial!” (ver foto parte baja derecha).

Como fotógrafo, Nicolas Droz ha diversificado su arte. Toma fotos empresariales, ejecutivas, de convenciones, de niños, esposos, de familia, comerciales y también, es especialista en la realización del logotipo humano, este es realizado con el personal de la empresa como pueden observar en las fotos ilustrativas. Esto permite tener una “imagen fuerte”, símbolo del estado de ánimo.

En los eventos, prepara paquetes con montajes para que cada invitado o participante se lleve inmediatamente su recuerdo. Esto es el famoso photocall.

Con los clientes particulares, el servicio propuesto es un poco diferente. Las decisiones se toman de acuerdo al evento: Bodas, Bar Mitzvah, cumpleaños, quince años, moda, etc.

El experto es enfático al señalar que siempre se adapta a las necesidades de cada cliente.

Nicolas Droz es francés de nacimiento. Su éxito lo ha traído hasta nuestro país, del que ha hecho su casa y en el que vive con su esposa e hijos desde julio de 2015. Asegura sentirse feliz, ya que considera que Panamá es hermoso, su gente cálida y alegre.

Hace algunos años, y por cosas del destino, Nicolas Droz vivió varios años en España y cree que esa vivencia es la que le ha permitido conectarse con Panamá.

Para información: Nicaso Event Consulting. www.nicasoconsulting.com

Logo Humana

2500 personas

500 personas

Fotomontaje con la impresión inmediata

Reportaje fotográfico

contact@nicasoconsulting.com www.nicasoconsulting.com Cel +50763212274 French - Spanish - English

Culturales

Fernando Hurtado SU TRABAJO HA TRATADO TEMAS CLÁSICOS, HISTÓRICOS Y COTIDIANOS DEMOSTRANDO QUE EN LA DANZA HAY ESPACIO PARA TODO. Se inició en el baile a los 23 años edad, tomó clases de teatro y con las que logró una beca para estudiar en Francia. Luego de unos años en los que viajó por varios países de Europa y por algunas ciudades de su natal España, decidió crear su compañía con las que ha dado vida a muchos proyectos. Selecta Magazine tuvo el privilegio de conversar con este destacado bailarín malagueño.

Al principio usted se dedicó al fútbol, pero luego descubrió que lo suyo estaba destinado realmente para el arte ¿qué nos puede comentar sobre esta decisión?

Por mucho tiempo estuve en el fútbol, pero luego fui viendo que el arte unía sentidos de vida y eso me interesó mucho. La cultura lo que busca es unir a la gente para que reflexione sobre cuestiones vitales y por eso me encanta pertenecer al mundo de las artes. Creo que uno descubre su propio camino precisamente en este camino.

Nuestro entrevistado, que tiene estudios de publicidad, jugó fútbol a nivel profesional, pero con el tiempo descubrió que muchas veces todo queda en la emoción, más que en la razón.

Ha estado en África, Asia y en gran parte de América presentado sus trabajos ¿qué representa para el artista conocer diversas regiones?

Estudiar en un sitio es algo que marca, pero hacerlo en varios sitios me ha permitido tomar de aquí y de allá. Yo creo que eso define mucho a un artista.

Fernando Hurtado, quien es de Andalucía, España, le agrada mucho el mar y el primer país de América Latina en visitar fue Panamá, ha trabajando en las obras El Mago de Oz, Alicia en el país de las Maravillas, Pequeña Barbaridades y Las Mariposas ya no viven aquí, que tienen que ver con el tema de la tolerancia.

El tema del Holocausto, que es el punto histórico de Las Mariposas, ya no viven aquí siempre ha tenido interés en el mundo del arte El Pianista y El Hijo de Saúl, por mencionar dos ejemplos del cine ¿por qué este capítulo de la historia no ha sido dejado de lado por parte de los artistas?

Dicen que si recuerdas las cosas deberían de suceder menos. El Mensaje de las Mariposas ya no viven aquí, es no olvidar para no repetir. Eso hay que trasmitirlos a lo más jóvenes, ya que vivimos en un mundo en que estamos tan conectados en el cual debe haber más tolerancia y eso debe estar en mayúscula.

Foto: Cesar Torres.

el bailarín que dejó el fútbol

Buena Salud

Pasta perfecta COCINAR UNA BUENA PASTA NO ES COMPLICADO, PERO ES PRUDENTE SEGUIR ALGUNOS PASOS PARA QUE LA MISMA QUEDE A LA PERFECCIÓN.

Lo primero es el agua donde la vas a cocinar, debe ser suficiente para que la pasta se mueva sola y no se pegue.

Debes colocar una cucharada de sal por cada por litro de agua. Puede parecer una barbaridad pero la mayoría de la sal se quedará en el agua cuando la escurras.

Echa siempre la sal después que el agua haya empezado a hervir porque si la echas antes retrasarías la ebullición.

Es aconsejable utilizar sal gorda, esa le da mejor sabor a la pasta, no se escurre con el agua.

Añade la pasta después de la sal y mantén el fuego

lo suficientemente alto como para garantizar que el agua no deja de hervir en ningún momento.

No tapes la olla.

No será necesario remover más de una vez si seguiste la regla nº1 al detalle ya que el agua abundante y el movimiento de las burbujas, mantienen la pasta en movimiento sin necesidad de remover.

Dos minutos antes que finalice la cocción, calienta la salsa en una sartén lo suficientemente grande como para albergar toda la pasta. Si has hecho tú la salsa será la misma sartén de su preparación.

Escurre la pasta y añádela a la sartén con la salsa previamente calentada. Saltea la pasta a fuego vivo durante unos 30 segundos, removiendo continuamente para garantizar una distribución uniforme de salsa.

Si vieras que durante esta operación la pasta se ha quedado un poco seca, añade unas cucharadas del agua de cocción que reservaste.

Diego garcía vela.

Café Madero

Para degustar y compartir CON UN EXCELENTE SERVICIO, ATENCIÓN PERSONALIZADA Y LA MÁS ALTA CALIDAD Y FRESCURA EN SUS PRODUCTOS, CAFÉ MADERO SE SUMA A LA NOVEDOSA Y ATRACTIVA OFERTA GASTRONÓMICA DE PANAMÁ.

Amplio y elegante, con preciosas vistas y poseedor de un exquisito menú, el cual le permite a todos sus visitantes disfrutar de recetas inigualables e innegablemente deleitables.

Mi especial visita al acogedor y fascinante restaurante Café Madero, ubicado en Calle 58 Este Obarrio, me dio la oportunidad de degustar cuatro exclusivos y exquisitos platillos, elaborados por el chef Diego García Vela, a quien aprovecho para aplaudirle su gran talento culinario.

Mientras esperaba, pude apreciar la refinada decoración y el amplio diseño con el que cuenta Café Madero, otorgando así una perfecta distribución del mobiliario para la comodidad de todos los comensales, sus grandes ventanales nos regalan una hermosa vista a la naturaleza, mientras que su confortable y funcional barra nos brinda una estadía más inmediata y placentera. Aunado a esto, el restaurante ofrece cinco salones de eventos, dos terrazas, áreas privadas y para beneficio de sus clientes, cuentan también con estacionamientos bajo techo, un valor agregado que se debe destacar.

En Café Madero, podrás encontrar una extensa carta conformada

GRATO

DIEGO GARCÍA DELEITÓ A ANABELLA NAHEM CON EXCLUSIVAS DELICIAS GASTRONÓMICAS.

Fotos: J. Dollander.

irresistibles | langostinos jumbo con sal gruesa y aceite de oliva.

por 200 platillos representantes de la comida internacional, pero no sólo eso, Diego García, quien lleva más de 17 años en la gastronomía, nos explicó, que el cliente tiene la opción, si así lo prefiere, de personalizar su receta y solicitar la preparación de un platillo de su propia inspiración, siempre y cuando, la cocina cuente con los ingredientes necesarios.

Con relajante música de fondo y observando la concurrencia en el restaurante, recibí a los encargados de abrir el telón de esta obra culinaria, unos langostinos jumbo preparados con sal gruesa y aceite de oliva, indiscutiblemente deliciosos, seguido de estos reyes del mar, catamos como segunda entrada un atún marinado, que sólo su vibrante tonalidad y atrayente aroma logró que se me hiciera agua la boca. Como plato fuerte, el anfitrión de la cocina, quiso deleitarnos con su platillo insignia el Café Madero, un medallón de res a la parrilla cocido al término con perejil, cebollina y sal gruesa acompañado de papas hervidas sobre una parrilla caliente.

La Corvina Tío Pepe con almejas en salsa blanca, una receta española, fue el segundo plato fuerte y aunado a esto, llegó a nuestra mesa lo que sería el platillo por excelencia de los más pequeñines, una gigantesca y jugosa hamburguesa Gaucha, preparada con frescos vegetales, chorizo y queso proboloni, acompañado de delgadas y crujientes papas fritas.

Luego de esta exclusiva degustación, llegaron los más esperados, los autores del broche de oro: los postres como lo fue un flan de la casa y una crema catalana, ambos fascinantes, que dejaron al descubierto en la primera bocada el toque especial de nuestro artista culinario.

En Café Madero su prioridad es la atención de sus clientes, sus puertas están abiertas al público desde las seis de la mañana para que puedan degustar desde muy temprano deliciosos y típicos desayunos. Ya lo sabes, si estás buscando un lugar para compartir y degustar, Café Madero debes visitar.

variedad de bebidas.

tentación | FLan de la casa.

insignia | crema catalana.

comodidad | un amplio salón para disfrutar de una gran velada.

entrada | atún marinado.

plato fuerte | corvina tío pepe con almejas en salsa blanca.

gigantes | también pueden encontrar impresionantes, diferentes y deliciosas hamburguesas.

Bon Appétit

Barbacoa El menú veraniego AUNQUE PAREZCA O SUENE FÁCIL, HACER UNA PARRILLADA NO ES SOLO CUESTIÓN DE PRENDER BRASAS; NECESITAS CONOCER ALGUNOS DE SUS SECRETOS PARA QUE ÉSTA TE QUEDE PERFECTA. Cualquier excusa es buena para disfrutar, desde la comodidad de tu terraza de una tarde de asados y más si es con tus grandes amigos o familiares.

No es necesario ser un gran chef para realizar esta maravilla gastronómica, pero sí es importante que tengas en cuenta algunas técnicas antes de ponerte el delantal.

Elección de Carnes Uno de los principales secretos para una excelente parrillada es la elección de sus carnes, elegir la correcta le permitirá tener una fabulosa BBQ: Chorizos, morcilla, lomo bajo y alto, chuletón, pollo y hamburguesa.

Parrilla limpia Antes de iniciar el asado, la parrilla debe estar totalmente limpia y libre de grasa para que de esta manera las carnes se puedan asar correctamente, luego de esto, se le coloca a los hierros de la parrilla un poco de aceite girasol, (oliva no) o sino un poco de la misma grasa de las carnes para que esta se cocine bien y conserve el sabor deseado.

Orden del asado Las primeras carnes que se deben colocar en la parrilla son aquellas de cocción rápida, como el chorizo y la morcilla, puesto que los embutidos son muy delicados y es mejor

asarlos cuando el asador tiene menos calor para que no se quemen.

Luego, se colocan todas las otras carnes, (lomo, chuletón, pollo y hamburguesas), pero siguiendo una regla básica, colocarlas primero del lado del hueso, (las que lo tienen) a excepción del pollo que se colocará sobre su propia piel, evitando que se pegue en la parrilla. Es recomendable colocarle sal fina a todas las carnes, menos al chuletón, la cual se deberá sazonar con sal gruesa, puesto que esta sola se encarga de absorber la sal que realmente necesita.

Acompañamientos La barbacoa implica el consumo de diversas carnes, principalmente las rojas y sus derivados, las cuales representan un gran impacto en nuestras arterias, por eso, lo esencial es acompañarlas con alimentos saludables como los vegetales crudos que ayudan a digerir las carnes más rápido, las verduras de hojas verdes por su contenido de nutrientes que mejoran el funcionamiento del hígado o con una brocheta de frutas tropicales que puede ser en guarnición o postre, una combinación acertada para compensar en lo digestivo y en lo nutritivo el resto del menú de la barbacoa.

Daiquirí de banana

UN COCTEL EXQUISITO Y UNA MANERA DIFERENTE DE SABOREAR UN DAIQUIRÍ.

Ingredientes • 50 ml de ron • 25 ml de licor de banana (licor de plátano) • 1 banana madura (plátano maduro) • 3 cucharaditas de azúcar • Hielo picado Procedimiento Coloca unas cuantas cucharas de hielo picado en la licuadora.

Agrega el ron y el licor de banana a la licuadora.

Corta la banana a la mitad, en forma diagonal.

Quítale los extremos y tíralos. Guarda la mitad más pequeña para usarla después. Quítale la cáscara a la otra mitad y agrégala a la licuadora. Agrega la azúcar también.

Licua todo a velocidad media por un minuto.

Vierte el contenido de la licuadora en un vaso y hazle una decoración usando la otra mitad de la banana.

Coctel 27.321

Su precio: 7,500 dólares EL LUJO Y EL GLAMOUR TAMBIÉN ESTÁ EN LAS BEBIDAS, SUS FIJOS AROMAS, EXÓTICOS SABORES Y LA INCLUSIÓN DE VALIOSAS JOYAS HACEN DE ALGUNOS DE ESTOS COCTELES LOS MÁS SUNTUOSOS DEL MUNDO.

Dubai es sinónimo de opulencia y magnificencia, es una ostentación constante donde cada calle de esta ciudad demuestra lo que el dinero es capaz de hacer, siendo conquistadas por las excentricidades y el lujo.

Algo que alcanza hasta el arte de la coctelería, ofreciendo una de las bebidas más caras del mundo, un capricho que pocos pueden costear. Para muestra un botón.

Sus componentes y el lugar selecto de donde ofrecen este trago lo acreditan como una joya de la mixiología, está en la lista de los más costosos del mundo!!!

El imponente 27.321, un ostentoso trago que la única forma de degustarlo es visitando el Sky View Bar, del Hotel Burj Al Arab, en Dubai.

Su nombre se debe al piso 27 en el que está situado dicho bar y a los 321 metros de altura sobre los que está edificado el hotel.

Esta bebida es una adaptación del cóctel old fashioned, está hecho con whisky Macallan single malt de 55 años, un whisky exclusivo que ha sido producido especialmente para Dubai.

El 27.321 se sirve en una exclusiva copa baccarat de oro de 18 quilates y con hielo hecho de agua de la destilería de Macallan y agitado con una pieza de madera de la barrica original.

Indiscutiblemente un trago exótico que solo satisface el paladar de los millonarios.

Fotos: J. DOLLANDER.

Eventos Gestión de Riesgos Empresarial

XAVIER MILLER, rodrigo fajardo, merlyn jiménez, roberto zegarra y RAMÓN ALONZO.

Marquela Castillo, Juan Campbell y Ana Virginia Medina.

Juan Carlos Jaramillo, Merlyn Jiménez, Ximena Rioseco, Xavier Miller y Luis Guillermo Gómez.

Marsh Semusa realizó un conversatorio con los principales líderes de los sectores económicos para compartir las prácticas de Gestión de Riesgos en el Mundo Empresarial Latinoamericano.

Rodrigo Fajardo, líder de Marsh Risk Consulting LAC reveló importantes datos del "Benchmark en Gestión de Riesgos", informe realizado por Marsh en conjunto con RIMS (Risk Insurance Management Society). Por su parte, Roberto Zegarra, SVP Managing Consultant MRC Latam, invitó a los asistentes a reflexionar si las empresas están preparadas para afrontar el amplio espectro de los riesgos.

XAVIER MILLER, Ana Carolina urrutia, CARLOS GONZÁLEZ, MERLYN JIMÉNEZ Y MAX WINTER.

eric cohen, EMANUEL ABADÍA y samuel cohen.

Gregorio Rosso, Rafael Rowley y Mario Cheng.

¿Estamos preparados para enfrentar los riesgos?

Marsh Semusa comparte prácticas de Gestión de Riesgos EL INFORME BENCHMARK EN GESTIÓN DE RIESGOS, QUE RECOGE LA EXPERIENCIA DE 369 EMPRESAS LATINOAMERICANAS Y ABORDA 10 SECTORES DE LA ECONOMÍA, ABRE UN ESPACIO PARA EVALUAR EL TEMA EN PANAMÁ.

Impulsar el desarrollo de la gestión integral de riesgos es un bastión un 17% de las organizaciones posee KRI (Key Risk Indicators). que han tomado las juntas directivas, los entes reguladores y las ¿En Panamá las empresas están preparadas para afrontar el amplio agencias calificadoras de crédito o de riesgo. espectro de los riesgos que pueden existir?, está es una interrogante Marsh Semusa, líder en consultoría de riesgos y corretaje de que Roberto Zegarra, SVP Managing Consultant MRC Latam, invitó a los seguros en Panamá, comparte ese principio y presentó, a los líderes representantes de los sectores económicos a reflexionar. de diversos sectores económicos, el resumen del informe realizado Es importante analizar los riegos que pueden existir: financieros, por Marsh en conjunto con RIMS (Risk Insurance Management internos, puros, estratégicos y operacionales; al tiempo que es Society), el cual incluye información valiosa en gestión de riesgos imperante cuantificar el costo total de dichos riesgos y con ello, preparar dentro de las empresas de la región. una estrategia basada en cuanto se puede retener y tolerar, de forma tal La gestión de riesgos ha cobrado significativa relevancia, como un que se cuente con una adecuada protección para lo inesperado. elemento que aporta competitividad, sostenibilidad y resiliencia a La gestión integral de los riesgos es, entonces, una herramienta las organizaciones, ya que ayuda a gestionar la volatilidad frente al fundamental en la que confluyen lo estratégico y lo operacional, y cumplimiento de metas u objetivos, agregando valor al proteger la que permite actuar de manera proactiva y contar con elementos imagen y reputación, las personas y procesos de una organización. para una toma de decisiones informada.

El mencionado estudio reveló que el top 5 de riesgos son: financieros, recurso humano (talento), regulación, legal, ambiente, Herramientas para una gestión de riesgos efectiva operativos y continuidad de negocios.

• realizar una identificación y valoración estratégica de riesgos.

Rodrigo Fajardo, líder de Marsh Risk Consulting LAC, enfatizó • definir responsables para la gestión de riesgos. algunos hallazgos del estudio: 77% de la organizaciones cuentan • priorizar a través de un plan de acción los riesgos a ser tratados. con responsable en gestión de riesgos y el 23% tiene una • implementar un sistema de gestión de riesgos. identificación clara de las responsabilidades de la gestión de • definir indicadores para medir la gestión de riesgos. riesgos dentro de la organización.

• monitorear y trabajar en la mejora continua para mitigar los riesgos.

Por otra parte, el 30% aplica el estándar ISO 31000 para el Para más información contáctenos a: sistema de gestión de riesgos; el 51% cuenta con un mapa de + 507 270 6000 www.marshsemusa.com www.marsh.com riesgos estratégicos (de ellos el 64% tiene un mapa de riesgos por procesos); el 57% posee un plan de riesgos documentado; aunque solo el 48% monitorea el cumplimiento de la gestión de riesgos y

Fotos: césar torres.

Eventos Nuevo concepto

The Lancaster Bajo el concepto de Independent Living Community en Panamá, se desarrollará The Lancaster, un complejo residencial de lujo creado para satisfacer los gustos de los adultos más exigentes: seguridad, confort, cuidado de la salud y vida activa en comunidad.

Selectos invitados se reunieron en la mansión Heurtematte para conocer los detalles de este nuevo condominio, que estará ubicado en Santa María Golf & Country Club.

SOCIOS DE INMOBILIARIA COMERCIAL VITA, S.A.

TESSIE ARIAS, DIANA DE STAGG, ADELMA DE NOVEY, RAÚL JIMÉNEZ, EUGENIA LASA E ITZA LEWIS DE MAMAY.

BATY DE SUESCUM Y CECI DE GARCÍA DE PAREDES.

CARLOS MEANA, ROBERTO SÁNCHEZ, JAIME MORA, DARÍO VALLARINO E ISAAC BIKHU.

CARLOS MEANA, RAÚL JIMÉNEZ Y MARTÍN SOSA.

ANABELLE NARBONA DE MARTIN Y KATHY BODDEN.

Fotos: juan luis torres.

Eventos La exclusividad de Valery Point Grupo Corcione realizó la inauguración del área social del exclusivo proyecto residencial Valery Point, ubicado en Santa María Golf & Country Club.

Selectos invitados y clientes realizaron un tour por el proyecto y conocieron además, su nueva propuesta: "Victoria Point", también ubicado en Santa María Golf & Country Club y contará con increíbles amenidades.

Todas las áreas evocan lujo.

JOSÉ CORCIONE, LUZ YEPES, RAMY ATTIE, NICOLÁS CORCIONE Y OCTAVIO AMAT.

RAÚL MONTENEGRO, LUCAS MONTENEGRO Y GABY CARRIZO.

CARLOS MOINES, ROXANA MOINES Y MaURICE HOLMES.

ARLENE DE BRITTON, MAURICE HOLMES Y CLARISSA DE BRITTON.

SOL RIVERA Y YAMILETH CORNEJO DE FERNÁNDEZ.

Fotos: J. DOLLANDER.

Líder en ventas en Panamá El embajador del Japón en Panamá, S.E. Hiroaki Isobe, el Presidente de Grupo Melo, Sr. Arturo Melo S. e Isuzu Motors Ltd. ofrecieron una cena a clientes VIP de los camiones ISUZU en ocasión a los extraordinarios resultados en ventas de ISUZU en Panamá en el año 2015.

Por tercer año consecutivo, los camiones ISUZU son los No. 1 en ventas en el mercado gracias al apoyo y confianza depositada de grandes empresas que prefieren seguridad, rendimiento y sobre todo la rentabilidad de sus operaciones.

KATSUMASA NAGAI, ARTURO MELO K., S.E. HIROAKI ISOBE Y FEDERICO MELO K.

HIRONARI MIzUSHINA, HIROYUKI YAMAZAKI, MARIO DÍAZ Y HIROYUKI TANAKA.

MIGUEL GALDAMES, KIMITOSHI KUROKAWA Y ROBERTO ESCOBAR.

COPAMA OFRECE 18 MODELOS DE CAMIONES CON VARIEDAD DE LARGO DE CHASIS Y CAPACIDAD DE CARGA.

ESSIE MASTELARI Y S.E. HIROAKI ISOBE.

PEDRO RUÍZ, JENNIELL SCHUVERER Y FEDERICO MELO K.

Fotos: j. dollander.

Eventos XIII Torneo de Golf Expocomer A beneficio de las actividades que desarrolla Fundayuda, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá llevó a cabo su XIII Torneo de Golf bajo la modalidad Mexican Best Ball.

FERNANDO ARANGO, RAÚL DELVALLE, JORGE LUIS ZUBIETA, ROBERTO LÓPEZ, JOSÉ LUIS GARCÍA DE PAREDES Y RAÚL DELVALLE.

CARLOS SÁNCHEZ, PASTOR FERNÁNDEZ, MANUEL JOSÉ PAREDES, RAMÓN CARDOZE, CARLOS FERNÁNDEZ Y GABRIEL DIAZ.

JORGE LUIS ZUBIETA, JOAQUÍN ARANGO Y JOSÉ GARCÍA.

alfredo MADURO, ALFREDO MADURO Jr., LARRY BURGER, WARLAND DE JANON, PAUL DE JANON Y ALEX DE JANON.

EN EL TORNEO PARTICIPARON 102 JUGADORES AFICIONADOS AL GOLF.

Fotos: césar torres.

Eventos

CORTE DE CINTA INAUGURAL.

FÉLIX B. MADURO, MARÍA FERNANDA VILLA, MAY TERESITA MADURO, JACKY ESKENAZI, LINA CARDOZE Y TUFIK ISSA.

Inaugura Altaplaza Mall Un nuevo concepto en compras, entretenimiento y gastronomía, abrió sus puertas: Altaplaza Mall, ubicado en la Vía Centenario.

Con una arquitectura vanguardista, Altaplaza Mall ofrece más de 190 locales comerciales de prestigiosas marcas, cines, supermercado y la mejor gastronomía para satisfacer al mercado.

Fotos: CORTESÍA.

IGNACIO MALLOL JR., IGNACIO MALLOL, FEDERICO SUÁREZ Y ALFREDO ZAPATA.

Alfemo se posiciona en PTY Con la apertura de su sucursal en Vía España, Alfemo se posiciona en el mercado panameño transformando hogares en espacios de vida felices, con sus diseños que marcan tendencias en Panamá y el mundo. En el acto inaugural estuvieron presentes Ramazan Davulcuoglu, presidente de la franquicia; Emrah Erkatranci, ejecutivo de Ventas; Ali Saker, presidente de Alfemo Panamá; Ali Saker Jr., gerente general; Ahmed Saker, fundador del grupo de empresas de la familia Saker e invitados especiales.

Fotos: CORTESÍA.

Nike rinde homenaje a la mujer

Fotos: César torres.

Más de 120 chicas disfrutaron de una divertida clase de Nike Training Club, ofrecida por Nike para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Las invitadas especiales disfrutaron de masajes, peinados, manicure, tatuajes temporales y pudieron obtener su propia caricatura.

variedad de vinos iniesta.

rafael ciniglio, enrique medina, eveline diggelmann y willy diggelmann.

El encanto de Bodega Iniesta H. Tzanetatos presentó los vinos de la Bodega Iniesta en un perfecto maridaje con los platos de Caffé Pomodoro Spaghetteria. Selectos invitados disfrutaron los vinos: Corazón Loco Tinto, Corazón Loco Blanco y Corazón Loco Rosado. asistentes al evento.

Fotos: CORTESÍA.

1er neto TORNEO DE GOLF NOCTURNO: Carlos Larovere y Daniel Olarte, quienes ganaron el cupo para un torneo en Colombia con todos los gastos pagos cortesía de Active Travel Agency.

7mo Torneo Bijao Invitational Grupo Provivienda organizó la 7ma edición del torneo de Golf Bijao Invitational y la 2da edición del torneo de Golf Nocturno, en donde destacó la pasión y la constancia de cada uno de los jugadores que disfrutaron de estos eventos tradicionales en Bijao. Alrededor de 88 jugadores participaron en la modalidad Best Ball.

1er neto TORNEO DE GOLF BIJAO INVITATIONAL: Niky Summerville y Ricardo Crespo.

1er gross TORNEO DE GOLF BIJAO INVITATIONAL: Leo Daniel Gutiérrez y José Luis Caballero de relojes Breitling, cortesía de la Hora Alta Relojería.

Eventos

Cierra con cifras en positivo

Expocomer 2016 La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), realizó la XXXIV feria Expocomer, que este año incrementó sus transacciones un 4.8%, con respecto al año pasado.

El Centro de Convenciones Atlapa reunió a 500 empresas de 32 países, quienes expusieron sus productos y servicios. Durante el evento ferial se alcanzaron más de 1,420 contactos de negocios.

Fotos: cĂŠsar torres.

Fotos: cortesía.

Eventos

Equipo de Grupo Corcione e invitados especiales.

Líderes de grupo Corcione, Proveedores, Banistmo y primeros clientes de Fiji.

Fiji en Costa del Mar

Fotos: juan luis torres.

Grupo Corcione colocó oficialmente la primera piedra de su nuevo proyecto Fiji, el cual cuenta con vista al mar, dos apartamentos por nivel de 160m2, 180m2 y 212m2, una espectacular área social, múltiples canchas deportivas y amenidades. Fiji está ubicado en Costa del Mar, Costa del Este.

carlos raúl yepes, dulcidio de la guardia, ricardo fernández, rodrigo prieto, aimeé sentmat, jaime velásquez, josé acosta, juan carlos mora y michael bettsak.

alberto attie, aimeé sentmat de grimaldo y solly azrak.

Banistmo estrena Casa Matriz Con un diseño eco-eficiente y vanguardista, Banistmo inauguró su Casa Matriz, ubicada en el centro de negocios de Soho Mall, evento al que asistieron empresarios, clientes, representantes de la sociedad e invitados especiales. Las nuevas instalaciones se suman al proceso de transformación de la entidad bancaria, que se inspira en el compromiso de afianzar su relación con el país.

miguel molinaga, edy silvera, juan carlos mora, alberto attie, nidal waked y gustavo pimienta.

Fotos: césar torres.

modernos espacios.

RODOLFO WATSON, liliana campagnani, MÓNICA AGUILERA Y sebastián araya.

Sportline America en Altaplaza Mall Con un nuevo y moderno concepto de tienda, abrió sus puertas Sportline America en Altaplaza Mall, ofreciendo una amplia propuesta para los apasionados del deporte en general y prestigiosas marcas. La nueva tienda cuenta con Sportline Kids, un espacio dedicado a los más pequeños con una amplia colección de ropa deportiva.

ana horna y sebastián araya.

Fotos: cÉSAR TORRES.

Eventos

FRANCISCO CRUZ FUENZALIDA, RICARDO CARRILLO Y JOSÉ IGNACIO PIÑA. MARCEL STIDKENS, DIRK JANSSEN, SERGIO DE LA VEGA, GUIDO RODRÍGUEZ, HENRY ÁVILA, ERIC STOLBERG Y RICARDO CARRILLO.

Innovación VanDutch en Panamá ricardo CARRILLO, ANABELLA ARAUZ DE NAHEM, HENRY ÁVILA, LIZ MARIE DÍAZ Y JOSÉ ROGELIO JÁCOME.

Fotos: CORTESÍA.

La casa de yates holandesa, VanDutch, abrió sus oficinas en Panamá, en el P.H. Oceanía Business, en Plaza Punta Pacífica, para ofrecer al mercado su innovadores yates, que rinden tributo al diseño, tecnología, rendimiento, lujo y potencia.

Cita con la innovación Interceramic recibió a diseñadores y arquitectos, en su nuevo Centro de Diseño, ubicado en Obarrio. El evento, denominado #Bienvenidoatucasa, que se realiza por segunda ocasión, tiene como objetivo mostrar las nuevas tendencias en cerámicas. El equipo de Ventas de Interceramic, junto a un equipo de producción de México, departieron con los selectos invitados, a quienes les hicieron sentir como en casa, dejando abiertas las puertas para apoyarles en la creación de inolvidables proyectos.

Montero Sport: "Desafía la perfección"

Fotos: cortesía.

En días pasados, Mitsubishi y su distribuidor exclusivo para Panamá, Excel Automotriz, lanzó al mercado panameño el totalmente nuevo Montero Sport con su campaña “Un desafío a la perfección”. El nuevo Montero Sport llega con la finalidad de colocarse como un referente dentro del mercado de camionetas tipo “SUV Grandes”.

Fotos: CORTESÍA.

Eventos

Elmec llega a David, Chiriquí

Fotos: César Torres • CORTESÍA.

Una moderna tienda inauguró Elmec en el centro comercial Design Plaza, en la ciudad de David, Chiriquí, ante invitados especiales, clientes y proveedores. El nuevo espacio de Elmec, es amplio y permite a sus consumidores apreciar las nuevas tendencias en acabados con la comodidad, calidad, tecnología y trato personalizado que les caracteriza.

gisela porras, luisa carvallo, aimeé sentmat de grimaldo, teresa alfaro, ismael núñez, carolina zambrano, emma puig y diego ponce.

La inclusión: una

responsabilidad de todos Banistmo, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, realizó el foro: "La inclusión: una responsabilidad de todos", con el propósito de hacer un llamado a la sociedad a reconocer los valores que permitan la convivencia en igualdad. Representantes de diversas organizaciones participaron del evento.

Fotos: cortesía.

Attraction en Panamá

Fotos: CORTESÍA.

Avon presentó sus nuevas fragancias Attraction, para él y para ella, inspiradas en el intenso sentimiento de la atracción. Su fórmula es poderosa, capturando la energía y esa fuerza invisible para unir a dos personas.

eduardo music, norlando arosemena, anabella corro garcía y alberto paz-rodríguez, gerente general h. tzanetatos, inc.

Invitados especiales.

Tzanetatos destaca en Expocomer 2016 Grupo Tzanetatos, participó en Expocomer 2016 con sus empresas Lavery Panamá y H. Tzanetatos, cuyo objetivo principal es resaltar la Industria 100% Panameña. En la feria se promocionó, orgullosamente, las marcas propias del Grupo Tzanetatos, las cuales son producidas, en su totalidad, en Panamá. eduardo music, anabella corro garcía y juan carlos varela.

Lo último Euforia es la nueva colección de esmaltes Vogue que se caracteriza por sus vibrantes tonalidades llenas de alegría y a la moda. Ha sido creada pensando en la personalidad que otorga cada signo zodiacal.

Vogue colores de moda

Neón Nunca antes el color ha sido tan intenso. Ahora tus uñas pueden convertirse en el centro de las miradas. Vogue presenta una variada gama de colores en su imponente colección Neón, una revolución en la moda. Los esmaltes te ofrecen un secado rápido.