Revista Selecta Diciembre 2018 by Selecta Magazine

Primeras notas

DEL EDITOR Celebremos la llegada de un nuevo año y nuevo diseño editorial

Fotografía por Juan Luis Torres.

iciembre es el mes en el que nuestros corazones palpitan de manera especial. Este año no es diferente y es por esa razón que le presentamos nuestro nuevo diseño editorial, pensado en nuestros lectores en esos que mes a mes nos leen y que a lo largo de nuestra historia nos conocen. Nuestros experimentados diseñadores han trabajado para presentarles un diseño en donde las imágenes representan un gran atractivo y el uso de modernas tonalidades son agradables a la vista. Es una propuesta jovial desde toda óptica, estilizada y libre de formas pesadas, legible por sus interlineados y sobria tipografía, lo que la hacen amigable desde el primer contacto. La renovada Selecta Magazine se adapta a nuestros tiempos y está lista para enamorarte. Estoy segura que será de su total agrado. En mi nombre y en el de la familia de Selecta Magazine quiero desearles unas felices fiestas en unión de todos sus seres queridos. Es momento de olvidar, de perdonar, de comenzar, de pasar la página para abrir el libro a nuevas y mejores experiencias. Diciembre nos brinda la oportunidad de vivir intensamente, con el corazón y la fe como estandarte. Viva diciembre, viva la familia, viva la hermandad y la unión. Viva el amor!!

Anabella Arauz de Nahem Presidenta/Magazine & Design Group

TAFF Anabella Arauz de Nahem presidenta/editora

Nayla G. Montenegro dirección editorial

Gretel Camarena Mitzila De León redacción

Melissa Chavarría D. Manuel Medina diseño y diagramación

Génesis Rodríguez SELECTA DIGITAL

Eidy R. de Castillero Ángela Cruz administración

Juan Luis Torres Carolina Soto R. César Torres fotógrafos

Nelly Edwards TRÁFICO

Pixabay.com / Pexels.com LIBRERÍa fotografÍA

Selecta Magazine no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. Prohibida su reproducción parcial o total.

IMPRESO EN ALBRACROME REPÚBLICA DE EL SALVADOR.

Selecta Magazine es confeccionada con papel semi reciclado (papel sostenible), certificado por molinos alemanes. Es impresa con tintas de aceite mineral., Ambos procesos son amigables con el medio ambiente. Es una publicación de Magazine and Design Group Marbella, Ave. Margarita Vallarino. Tel.: 301-1025/1026 • Fax: 301-1028

www.selectamagazine.com.pa selectamagazinepa

@selectapanama

CONTENIDO DIC#234

ESPECIAL DE NAVIDAD

ASÍ

VISTE

Ana Gabriela Figueroa

Fashion In

Chanel

En la arena y con vestido negro

En la

Portada

Actualidad

Fiesta de Luces Janucá

Dr. Ernesto Álvarez Durnov Prestigio, pasión y entrega. Destinos

New York

Evento Élite

Es un cuento mágico Gourmet

Para toda cena

Dulce de frutas, el clásico postre de diciembre.

+Eventos Petropan I Convención Mundial de Petróleo y Gas.

· Tarde de Verano · Capital Bank · Grupo Roble · Medcom...

BEAUTY LIST

Entre el matte y el brillo

FASHION

Vestidas

De fiesta!! Diciembre es la temporada de las celebraciones, las fiestas y las galas. La oportunidad perfecta para lucir un atuendo de diseĂąador donde la elegancia, la moda y el brillo son la tĂłnica que marcan la pauta.

El uso de las flores parece ser una de las tendencias de moda que utilizó Hannibal Laguna en esta ocasión. Resulta extraño, ya que su uso está más asociado para la temporada Primavera Verano.

esde niño conocía que en su destino estaba diseñar. Siendo tan solo un adolescente lanzó su primera colección recibiendo su primer galardón. Fue esa carrera en ascenso la que lo llevó a recibir el famoso premio “Dedal de Oro”, considerado El Goya de la moda, como reconocimiento a su trayectoria innovadora, creativa y de alta calidad, pero sobre todo única, pues responden a un estatuto particular: “quiero que las mujeres se sientan únicas en momentos especiales, admiro la belleza por encima de tendencias y modas”. Hannibal Laguna es mitad valenciano y mitad andaluz, pero nació en Caracas. La Nueva colección de Hannibal Laguna

Fotografía: Cortesía.

correspondiente a la temporada Otoño Invierno 2019 está llena de magia y encanto. Los vestidos del diseñador han sido desde siempre su pieza central. Es en ellos en los que Laguna juega a vestir a la mujer siempre para gustarse a ella misma. Su nuevo desfile no es la diferencia y vuelve a hacerlo, creando favorecedores diseños, tanto en print como en tonos monocolor. Además nos deslumbró con diseños como en extremacía femeninos y florales. Más allá de lo increíble que resulta la caída de sus telas, hay un detalle que no pasará desapercibido en esta edición: el uso de las flores coloridas. Esta decisión le sienta perfectamente bien a la prenda, y se luce de una manera casi natural.

No dudamos que por lo anterior la colección garantice su éxito. Las flores parecen caer naturalmente desde la parte de arriba, mientras que la confección y extensión de la falda quedan perfectamente combinadas.

FASHION

Chanel

En la arena y con vestido negro

CHANEL transformó el Grand Palais en una playa de ensueño. Un entorno idílico y mágico, lleno de arena, con cielo azul y mar, y mucha moda.

También el color negro, emblemático de Chanel se hizo sentir. Aquí les presentamos una muestra de lo versátil que resulta ser en temporada de verano y según la propuesta de Karl Lagerfeld.

os colores son luminosos: amarillo sol, arena dorada, beige, rosa, azul, menta helada y blanco nacarado con azul marino y negro. Una impresión de parasol en gasa, plumetes multicolores salpicados de tweed y bordados de arena y conchas marinas: el ambiente es alegre. Muy festivo. El estilo se define por una elegancia sofisticada con una variedad de telas que van desde el tweed hasta la gasa a través de crepé, encaje, sarga de algodón, denim, cuero y popelina. El traje adquiere nuevos volúmenes: las chaquetas tienen hombros anchos y mangas acampanadas, responden a faldas cortadas por el costado y se abren sobre minifaldas, o pantalones extra grandes con cremallera. Las chaquetas de los hombres se juntan con pantalones cortos o leggings de ciclismo sin tirantes. Los pantalones vaqueros van con cardigans con cinturón o trajes de baño con un hombro asimétrico. Tanto para el día como para la noche, los vestidos Fotografía: Cortesía Chanel.

de chaleco salen en tweed blanco envuelto en rayas o bordados con sombrillas con lentejuelas, y en un tweed arenoso salpicado de lentejuelas. Otros se anudan como toallas alrededor del cofre y se sostienen con correas de conchas marinas. Las túnicas de gran tamaño con un escote redondo están abiertas en la parte posterior. Rayas de cabaña de playa aparecen sobre vestidos en capas en georgette con incrustaciones de encaje de escalera. Hay una fluidez diáfana en vestidos largos de gasa estampados con sombrillas de dos tonos y en un traje de encaje. Parecidos a senderos de arena, un bordado de lentejuelas doradas dibuja delicados surcos en un traje de tweed blanco perlado, y en vestidos en georgette de crêpe azul marino. Karl Lagerfeld se divierte apropiándose de los vestidos de la cabina: ahora, las “túnicas de cabana” (“vestidos de cabaña de playa”) vienen en un plétetis multicolor de color rosa y volantes de encaje. Para la tarde reaparecen adornados con un origami de cintas de chiffon.

El diseñador explota un caleidoscopio de sombrillas con lentejuelas sobre un vestido sin tirantes y un centelleo de palmeras con lentejuelas sobre un vestido de jaula de gasa negra. Otro vestido está adornado con lazos y cintas de raso, pero en Selecta Magazine, quisimos mostrar la colección en negro y punto.

#CHANELSPRINGSUMMER #CHANELBYTHESEA

FASHION

JOHNSTON & MURPHY TENDENCIAS

MODELO ELLISTON Se trata de un modelo de calzado Sport muy fashion con ciertos destellos en el diseño de calzados clásicos. Para ese caballero moderno y elegante que luce siempre a la vanguardia. Tiene un forro de confección atlética suave y forros de tela, forro textil, plantilla de poliuretano extraíble con suave piel de oveja que cubre la media suela de polietileno y suela de goma lo que lo hace un calzado súper cómodo. Se encuentra en la tienda Johnston & Murphy de Multiplaza en los colores negro, azul y chocolate, diversas opciones para todos los gustos.

BEAUTY

LIST

MATTE Hay una fiebre por las tonalidades matte. Aquí la paleta de colores que destacarán en estas festividades.

ENTRE MATTE Y BRILLO Las fiestas decembrinas son la oportunidad ideal para lucir ese maquillaje que está de moda y que habla de celebraciones.

SUELTOS

BRILLO

Los polvos sueltos suelen ser el fijador perfecto de todo maquillaje, representan el lienzo sobre el cual recae gran parte del éxito de todo maquillista.

Sephora presenta una idea tan brillante como el mismo blush que ha creado para añadir destellos a tu maquillaje navideño.

SEDA

Piel de seda y acabado perfecto. Esta es la base de Naked con una ultra definición y de fácil aplicación.

PRIMER

El primer es esencial y prepara la piel para recibir los beneficios de la base y obviamente del maquillaje. Es imprescindible!

PERFIL

VIP

Kenia M. Kan Ruíz

Se reinventa con KMK Legal KMK recoge, además de mi experiencia, mis deseos de revolucionar el concepto tradicional de “abogado” y de “firma”.

ujer, madre y abogada, Kenia Kan personifica al género femenino con poder y emprendimiento, que maneja su agenda para cumplir con los roles que la vida moderna exige. Hoy, luego de más de dos décadas de trabajo incansable redefine el concepto de un bufet legal, creando su propia marca KMK Legal, nombre dado por las iniciales de su nombre. Kenia Kan inició su vida laboral en el sector público, como asistente legal en la Alcaldía de Panamá y posteriormente en el Ministerio Público. “Ambos lugares fueron excelentes escuelas para mí; me hicieron crecer como individuo, y me ayudaron a poner en práctica

Association, una asociación que une a más de ocho mil abogados de distintos países. Fue allí donde logré darme a conocer como una aliada en Panamá para asesorar a mis colegas y a sus clientes con intereses en nuestro país, mientras tanto, he ido trabajando en el crecimiento y creación de empresas locales que hoy, son entidades muy importantes en la economía panameña”. En junio pasado, Kenia Kan da un giro a su carrera profesional. Era hora de crear una marca propia, que mostrara su ADN, su profesionalismo y eficacia, así surge KMK Legal. “Nos encontramos en un mundo cada vez más interconectado, inmediato y en donde tus clientes pueden ser desde jóvenes hasta personas maduras, ya que son las nuevas

un orden, comunicación y transparencia en las acciones de una empresa. Esta práctica promueve principios fundamentales como la equidad, honestidad, solidaridad, justicia y transparencia para proteger a los inversionistas y a los grupos de interés. Kenia Kan cuenta con 21 años de experiencia, y como clientes le preguntamos ¿qué debo buscar en un abogado? “En mi experiencia, las personas deben buscar a un abogado accesible y que le hable en un lenguaje sencillo y simple, el cual sea de fácil comprensión, sin frases rebuscadas y elevadas. Que siempre le diga la verdad pese a las circunstancias; que le genere confianza en su trato y en los conocimientos y especialidades que ofrece. Y que esté

Bajo KMK Legal, Kenia Kan le ofrece su gran carisma que complementa con su profesionalismo y experiencia, creando un vínculo de confianza a sus asesorados.

los conocimientos adquiridos en la Facultad de Derecho, pero sobre todo, aprender lo que la universidad no te enseña, que es la experiencia. Tuve la gran bendición de tener los mejores maestros, tanto en mi carrera universitaria como en mis trabajos”, destacó. Siempre mantuvo el sueño de ser una abogada internacional, de crear un vínculo con nacionales y extranjeros. Luego de finalizar una Maestría en Derecho Marítimo, Kan emprende una nueva aventura: su propia oficina. “Para lograr ese conocimiento global y relacionarme con otros colegas de otras jurisdicciones, ingresé a la International Bar

generaciones las que están tomando las riendas de los negocios; de ahí que nos tocó avanzar en la misma dirección de esas mentes y necesidades actuales, pero con la experiencia de todos estos años”, acotó. KMK ofrece: Derecho Societario; Derecho Laboral, Derecho Tributario, Inversión Extranjera, Negocio y Empresas Familiares, Práctica Multijurisdiccionales; Derecho Inmobiliario y de Propiedad; Derecho Financiero (Inversión y Apertura de cuentas bancarias en Panamá y en el extranjero). Kan maneja con experticia los gobiernos corporativos, herramienta clave para llevar

siempre actualizado”, subrayó. Bajo KMK Legal, Kenia Kan le ofrece su gran carisma que complementa con su profesionalismo y experiencia, creando un vínculo de confianza a sus asesorados. “¿Por qué elegirnos? Porque tenemos un trato cálido, cercano y transparente con todos nuestros clientes. Ya sea si usted va a iniciar un negocio en Panamá o ya tiene una empresa funcionando y necesita una asesoría integral, nosotros somos los que podemos ayudarle para no fallar, poniendo en práctica los principios legales que se requieren”, concluyó.

Fotografía: Juan Luis Torres.

Punta Pacífica, Oceanía Business Plaza, Torre 2000, Piso 43 Tels.: (507) 226-7623 / 7626 • Cel.: (507) 6065-6710 • kkan@kmk.legal @kmk_legal • www.kmk.legal

PERFIL

GERIร TRICO

Dr. Melchor Rivera Madrid

Salud integral al adulto mayor La vocaciรณn y sensibilidad son atributos que hacen la diferencia en la atenciรณn al paciente. La pasiรณn es la que destaca la labor de este galeno.

recer con sus abuelos despertó la curiosidad en Melchor Rivera Madrid, quién lleno de preguntas acerca del proceso de envejecimiento decidió enfocar sus esfuerzos en una hermosa rama científica: la Medicina, especializándose en Geriatría. Hoy, es un consagrado especialista que, con éxito y pasión, brinda atención en su Clínica Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAAM). Conozcámoslo!!! ¿Cómo nace la iniciativa de crear la Clínica Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAAM)? CIAAM es el inicio de la materialización de un sueño que hoy, da la oportunidad de que mis

que al momento de establecer intervenciones o recomendaciones, las mismas sean dadas a la medida de cada paciente. Háblenos de los servicios que ofrece CIAAM Panamá. CIAAM se basa en el concepto de que el paciente es un ente dinámico y heterogéneo. La atención como Médico de Cabecera ofrece la oportunidad de dar control y seguimiento a la salud (en bienestar y en enfermedad) con un enfoque preventivo y con la meta de llegar a sus años dorados de manera independiente y plena, traduciéndose esto en un “Envejecimiento Exitoso”. El control de enfermedades crónicas y agudas del adulto mayor es importante para evitar

pacientes y sus familiares reciban el apoyo y comprensión que merecen. Un lugar donde son atendidos con entendimiento pleno de sus necesidades; sin apuros, procurando todo el tiempo necesario para aclarar sus dudas y que expresen sus preocupaciones. ¿Qué aspectos incluyen la atención enfocada en el adulto mayor? Desde el momento de entrar al consultorio le brindamos un trato sensible y cálido, facilitando un área de espera con una atmósfera armónica, tanto visual como auditivamente. La atención enfocada en el adulto mayor comprende un manejo clínico integral del paciente, ya que el proceso de envejecimiento es diferente en cada persona. Se realiza una Valoración Geriátrica Integral que abarca aspectos físicos, metabólicos, evaluación de medicamentos y sus interacciones, funcionalidad y nivel de dependencia, órganos de los sentidos, valoración cognitiva, entorno social, nutrición; todo integrado de manera tal

complicaciones futuras, por lo que damos especial énfasis en que el paciente y sus familiares comprendan la importancia de entender el porqué de las intervenciones, ya sean farmacológicas o actitudinales, y el seguimiento estricto de las recomendaciones para el cumplimiento de las mismas. Damos además, importancia a la nutrición de nuestros pacientes y contamos con la valiosa colaboración de la Licenciada Lissette Ramsey, Nutricionista con amplia experiencia en el manejo de adultos mayores. La atención va más allá del consultorio. En CIAAM hemos añadido la posibilidad de realizar valoraciones e intervenciones a domicilio para casos que así lo ameriten y para el manejo clínico de pacientes adultos mayores con urgencias que necesiten hospitalización tenemos como sede a Pacífica Salud, Hospital Punta Pacífica. Entre nuestros servicios también está la Ortogeriatría; esto significa que la atención clínica pre y post operatoria del paciente adulto

mayor con fractura de cadera sea llevada día a día en conjunto por Ortopedas y Geriatras para optimizar una adecuada rehabilitación funcional y que el paciente recupere, en la medida de lo posible, la capacidad de caminar con independencia. ¿Planes futuros? Si claro, muchísimos. Primero y lo más importante, mantener la actualización académica a tono con los avances de intervenciones que ayuden a mis pacientes. Para CIAAM visualizo expansión no solo en espacio físico sino también en la cartera de servicios para el adulto mayor y a toda persona próxima a la edad de jubilación que desee un envejecimiento óptimo y seguro.

CIAAM ofrece atención integral a toda persona a partir de los 60 años, con un enfoque preventivo y multidisciplinario para promover la buena salud en el paciente que a su vez le facilita mayor independencia y vitalidad. Se promueve siempre un control de salud completo y a tiempo para establecer las intervenciones necesarias para cada paciente.

Fotografías: Juan Luis Torres.

Clínica Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAAM)/ Pacífica Salud, Consultorios Punta Pacífica/ Piso 1, Consultorio 109 Teléfonos: 6208-1166/204-8311/ email: geriatria109@gmail.com / www.geriatriapanama.com DrMelchorRiveraMadrid / @ciaampanama

PERFIL

NAVIDEÑO

Navidad en familia

Ricardo Lombana En época decembrina me encanta rodearme del cariño de mi esposa e hijos, disfruto del tiempo en familia. Soy un hombre de costumbres y tradiciones.

Fondo: Photo by ProFlowers.com on Foter.com / CC BY

a Navidad es uno de los momentos del año más importantes para los cristianos del mundo. En esta edición Selecta Magazine contactó al Abogado y figura política del momento, Ricardo Lombana, para conocer qué hace durante estas fiesta de fin de año. Lombana es uno de los candidatos de libre postulación que aspira a la Presidencia de la República de Panamá. ¿Qué significa la Navidad para Ricardo Lombana? RL/ Esperanza, familia y solidaridad. ¿Cómo celebra Ricardo Lombana la Navidad y

el Año Nuevo? RL/ En familia. Nos reunimos con mi familia, los Lombana - González, los 24 en la noche; luego los 25 con los Adames - López, la familia de mi esposa. Comemos juntos, intercambiamos regalos y cantamos villancicos, yo toco la guitarra y toda la familia canta, principalmente los niños. El año nuevo, en la playa, a veces con amigos, a veces con familia. ¿Cuál es el plato favorito que no puede faltar en la cena de navidad? RL/ Tamales. ¿Preparas junto a tu familia alguna receta en especial? RL/ Nos gusta hacer galletas para regalarlas a

Mensaje navideño de Lombana. RL/ Esperanza, amor y entendimiento. El planeta cada vez se complica más y los seres humanos somos los responsables de esas complicaciones, desigualdades, violencia, ataques al ambiente y a nuestros recursos naturales. Los tiempos de Navidad son tiempos de paz, de reflexión personal, de renacer y de llenarnos de ganas, optimismo y esperanza para un mejor país… una mejor sociedad…un mejor planeta. La humanidad necesita más solidaridad y amor por el prójimo. Fotografías: Mitzila De León.

amigos y familiares. Usualmente desempolvo viejas recetas de mis tiempos de panadero. ¿Qué tradición mantiene la familia Lombana? RL/ Villancicos, siempre. Además, arbolito de verdad. Nuestro árbol se decora con puros muñequitos de dibujos animados y hasta personajes de Star Wars. Creo que hasta Bob Esponja anda por ahí. A mi esposa e hijos les encantan. El arbolito lo armamos juntos, lo compramos juntos, lo ponemos en la base, lo adornamos, luces, todo, siempre juntos. Es un momento que no cambio por nada. Con música por toda la casa y comiendo turrón.

PREGUNTAS SUELTAS: ¿Arbolito o nacimiento? Las dos. ¿Cree en Santa Claus? Jaja. Si me trae muchas firmas, sí. ¿Rosca o dulce de frutas? Rosca, rosca y mil veces rosca. ¿Ron Ponche o vino? Vino. O ron, sin el ponche. ¿Pavo o jamón? Jamón. ¿Arroz con guandú o con pollo? Con guandú. Lejos! ¿Supersticiones de Año Nuevo? Nada de eso.

PERFIL

MÉDICO

Dr. Cleveland Beckford

Inhibidores de la Fosfodiesterasa:

Lo bueno, lo malo y lo feo

En su amplia trayectoria como urólogo (20 años), el Dr. Cleveland Beckford nos habla con propiedad sobre el uso correcto que deben hacer los hombres que toman medicamentos para el tratamiento de la disfunción eréctil.

uchas veces, por desesperación, desconocimiento o falta interés, muchos hombres recurren al uso de medicamentos para contrarrestar problemas generados por la disfunción eréctil y en ocasiones, hasta desconocen los riesgos que podría generar la toma indiscriminada de estos medicamentos. Para conocer detalles sobre este palpitante tema, recurrimos al Dr. Cleveland Beckford, reconocido urólogo quien nos ofrece sus recomendaciones. ¿Qué son los Inhibidores de la Fosfodiesterasa y cuál es el uso correcto que se debe hacer con los mismos?

¿Qué riesgos implican la toma indiscriminada de esta pastilla? Estos son medicamentos de uso “bajo prescripción médica” o sea que deben ser utilizados con previa evaluación por un urólogo idóneo quien se encargará de hacer un diagnóstico correcto y determinar cual de los tres medicamentos es el indicado o necesario para tratar el problema del paciente. ¿Existe alguna contraindicación por la cual no se deba ingerir estos medicamentos? Estos medicamentos están contraindicados en forma absoluta en los pacientes que están tomando nitratos para el tratamiento del corazón. ¿Cuáles son los efectos secundarios de los

Hay otros efectos más graves como: pérdida repentina y grave de la visión, visión borrosa, disminución o pérdida repentina de la audición, zumbido en los oídos, mareo o vahído, desvanecimiento, dolor en el pecho, falta de aire que empeora, erección que es dolorosa o que dura más de cuatro horas, comezón o ardor al orinar. Si usted nota alguno de estos efectos secundarios detenga el uso del medicamento y consulte a su médico. ¿Existe alguna edad límite para el uso de estos medicamentos? Son medicamentos que se utilizan al tener problemas de disfunción eréctil. Esta es la

Muchos hombres recurren al uso de medicamentos para contrarrestar problemas generados por la disfunción eréctil, el Dr. Cleveland Beckford, reconocido urólogo nos amplía el tema.

Estos son medicamentos utilizados para el tratamiento de la disfunción eréctil. Dentro de este grupo Tenemos tres medicamentos: sildenafil, tadalafil y vardenafil. Estos medicamentos fueron descubiertos inicialmente cuando se estaba buscando un tratamiento para problemas del corazón. Encontraron que a los pacientes que sufrían del corazón al darle los mismos no mejoraban, pero las erecciones si eran sustancialmente mejores.

inhibidores de las fosfodiesterasas? Tiene efectos secundarios leves a moderados como: dolor de cabeza, acidez estomacal, diarrea, bochornos (sensación de calor), sangrado nasal, dificultad para dormir o permanecer dormido, entumecimiento, ardor u hormigueo en los brazos, las manos, los pies o las piernas, dolores musculares, cambios en la visión del color (ver los objetos con matiz azulado o tener dificultad para distinguir entre el azul y el verde) y hasta sensibilidad a la luz.

Fotografías: Juan Luis Torres.

Hospital Nacional, piso 8, consultorio 14 Tel.: 227.5418 taynbeckford@hotmail.com

población de 50 años o más. Si la persona no tiene problemas de disfunciòn eréctil entonces, lo aconsejable es no tomar estos medicamentos. En su experiencia, ¿qué es lo bueno, lo malo y lo feo de estas pastillas? Lo bueno: soluciona un problema muy importante para el que lo padece. Lo malo: los efectos secundarios en algunos pacientes. Lo feo: su uso indiscriminado.

PERFIL Fernando Sucre

“El Árbol Deshojado” El reconocido abogado nos transmite su gran pasión por los hechos históricos, envolviéndonos en una nueva obra que nos transporta a una época transcendental en la historia del istmo.

on 28 años de experiencia en el área legal, Fernando Sucre Míguez es un reconocido abogado especialista en derecho corporativo, derecho financiero y derecho de autor. Más allá de su profesión, Sucre nos entrega su cuarta obra literaria: “El Árbol Deshojado, la historia de Arístides Royo y su época”.

Fernando Sucre Míguez es muy claro con El Árbol Deshojado. Su mensaje va directo a todos los panameños, desvelando nuestra historia, para que seamos agentes de cambio para enrumbar nuestro país. “Hay que aprender de los errores, el golpe de estado está explicado en el libro, las circunstancias que rodearon el desgaste político de la Asamblea, el sistema de los partidos había colapsado. O paramos esto o es probable que repitamos el pasado”, concluyó.

Fotografía: Cortesía.

“

con los mayores problemas que él (Arístides Royo), tuvo que afrontar como presidente de la República incluyendo el ‘gargantazo’, la muerte del general Omar Torrijos, la venida del Sha de Irán a Panamá, por supuesto, la negociación del Tratado y la reforma educativa”. Sucre nos revela que habían demasiados elementos que contar y que el panameño tiene que conocer de una manera objetiva, aunque reconoce que al trabajar esta obra se percató que las heridas que dejó la dictadura aún siguen abiertas, encontrándose con puertas cerradas. “Hay quienes confunden historia con política, y yo no defiendo ni ataco a la dictadura, ni a Arístides Royo, ni al PRD como me han dicho. Viví en un hogar que se oponía a la dictadura y ahora, con la madurez de la distancia y la objetividad, busco que la gente lea la historia y llegue a sus propias conclusiones. Este es un libro histórico, donde inclusive la familia del ex presidente Royo quedó impresionada porque reveló información de la cual nunca había hablado”.

“

“La historia es un tema que siempre me ha apasionado muchísimo y realmente, creo que para poder entender en donde estamos y hacia donde vamos, tenemos que comprender de dónde venimos y esto solo es posible narrando la historia de una manera que sea entendible para todos”. En El Árbol Deshojado, el autor narra de manera objetiva los acontecimientos en el periodo comprendido entre 1968 y 1989 – 21 años de dictadura – en la que describe los hechos de la época y en una segunda parte, nos presenta una entrevista con Arístides Royo, quien fue presidente de la República y parte del equipo de negociadores de los Tratados Torrijos Carter. Al autor le tomó un año la creación de este libro, tiempo en el cuál su objetivo principal de narrar las negociaciones del Tratado Torrijos Carter cambió al encontrarse con uno de los protagonistas de este trascendental hecho histórico. “En este libro hemos desclasificado mucha información relacionada

PERFIL

HISTÓRICO

Arístides Royo

Retrato de una vida influyente “Servirle a una nación, a un país es realmente algo que uno debe llevar con mucho orgullo en el cargo o la posición que se ocupe”. A.R.

untual! Estuvimos para una agradable tarde, que inició con una breve platica antes de disfrutar de las bondades de la mesa de Don Arístides Royo, quien, como buen anfitrión y con la amabilidad que le caracteriza, nos hizo sentir como en casa. El trigésimo octavo presidente del Istmo, tuvo un periodo trascendental en la historia. Pero más allá de su mandato, de su participación como protagonista de hechos importantes, fuimos en busca de conocer al ser humano, padre y profesional de las leyes. Poder de la familia Todo tiene un inicio y, por qué no, hacer un viaje al pasado, a la niñez de Arístides Royo. “Crecí en un hogar feliz, con unos padres que siempre estaban juntos y dedicados a sus hijos, enfocados en la educación y la lectura,

la reforma cuyas metas y objetivos eran muy claros, pero no fueron interpretados de esa manera por gran parte de la ciudadanía que exigió su derogación. Reconozco que se han hecho algunos esfuerzos, pero aún estamos lejos de una reforma que eleve el nivel de la educación en Panamá”. En este sentido, destaca la importancia de que los gobiernos doten de mayores recursos al Ministerio de Educación y, con el apoyo de los diversos actores, crear una real transformación de la educación, lo que conlleva sacrificios. Vida consagrada a las leyes Fueron las leyes, quienes sedujeron desde pequeño a nuestro interlocutor. “Desde niño supe que quería ser abogado, con más tendencia a ser profesor de derecho y esto me llevó a estudiar en el extranjero, pero uno propone y el destino dispone. Comencé mi vida laboral como secretario general

negociaciones de los Tratados Torrijos Carter y ver como han pasado 18 años de tener nuestro Canal, pero de lo que más orgulloso estoy de mi periodo presidencial, es haber creado el edificio de la Biblioteca Nacional y del lugar donde está ubicado. Estar entre libros rodeado de árboles, de césped y ver al pueblo utilizando este gran servicio”. Y es que, en “El Árbol Deshojado” de Fernando Sucre, Arístides Royo se desclasificó, “así como lo están haciendo las grandes potencias”, nos dijo. “Diría que llega un momento en la vida cuando sientes que vale la pena contar cosas y ello significa, hablar de lo positivo, los aspectos negativos y también contar los errores que hemos cometido en la vida pública”. Legado familiar Tal como lo hicieran sus padres, el abogado

un hábito que adquirí desde la niñez”, destacó nuestro entrevistado. De ese hogar, compuesto por tres hermanos, le sobrevive su hermana mayor con quien comparte a menudo, fortaleciendo ese vínculo familiar que le fue legado por sus padres. Y precisamente, de sus progenitores aprendió el valor de la humildad. Fueron educados de manera llana y sencilla, con la premisa de que todos los seres humanos son iguales. Reto presidencial Arístides Royo fue presidente de la República de 1978 a 1982. Durante su periodo presidencial, reconoce, que lo más difícil fue el caso de la reforma educativa. “Auspicié al grupo de educadores que estaban haciendo

de la Procuraduría y estoy agradecido con quienes formaron parte de mi formación jurídica y como docente. He pasado mi vida aprendiendo de los demás”. Arístides Royo aún ejerce en la firma Morgan & Morgan, con la cual este 1 de diciembre cumplió 50 años de ser parte de ese engranaje corporativo. Protagonista en papel No podíamos dejar la pregunta, casi obligada, qué siente al ver reflejada parte de su gestión en una obra de la autoría de Fernando Sucre. “Me siento orgulloso de cada cosa que he hecho, de haber preparado un proyecto de Código Penal, de auspiciar una reforma educativa con grandes educadores, de las

de profesión mantiene un hermoso matrimonio con Adela Ruíz González, con quien lleva 55 años de casado, tiene tres hijos, que son consagrados profesionales y siete nietos. Le encanta leer y ver películas clásicas. Como Director de la Academia Panameña de la Lengua piensa fomentar la literatura mediante el cine literario. A las actuales y futuras generaciones les dice: “Para entendernos, debemos preservar y dominar el lenguaje y eso lo ofrece la lectura. Por más tecnología, nunca olvidemos el humanismo, no olvidemos leer, escribir y la ampliación cultural, para dominar nuestro lenguaje”, concluyó.

Fotografías: Juan Luis Torres.

PERFIL

CULTURAL

Omar García

IRREVERENTE! Sus musas, sus velos de ninfas y sus gigantes frutas, son las esculturas que hablan de su arte, ingenio y gran capacidad creativa. Es dueño de su propio universo donde no hay reglas ni parámetros, solo el ideal de un mundo único e inimitable.

mar García se define así mismo como un hombre que nació para romper parámetros. No admite reglas, imposiciones ni sigue patrones establecidos. En esa dirección deja su huella como escultor, disciplina que por 35 años viene desarrollando y que le ha ganado prestigio internacional. Ha dedicado su vida al arte. Y en ese afán por no seguir patrones crea sus propias musas, perfectas para él: son gordas, bonitas, alegres, atractivas, etéreas y llenas de vida. Ellas le inspiran, él las adora.

Con las musas comenzó a cobrar vida su ingenio y llegaron los Velos de las Ninfas, esculturas modernas y coloridas, que se han transformado en hermosas envolturas para Regalos Etéreos. Los velos y los regalos proponen una fusión de ideas que deleitan la mirada y son las piezas de esta temporada. Resina, fibra de vidrio, polvo de mármol y mucha paciencia, son los componentes que dan vida a sus esculturas, en las que más recientemente, las frutas cobran protagonismo y se aprecian en gran tamaño, revosantes y jugosas. Las musas, ninfas y regalos han revitalizado al artista que una vez más siente la gran satisfacción que le provoca romper con los cánones ideales de belleza femenina o el equilibrio perfecto. Bailarinas gordas, cirqueras gordas, cabareteras gordas, la controversia convertida en arte y firmada por su autor: Omar García. “Detesto las reglas, por eso las rompo”, nos dice Omar, mientras recalca que el no tener límites es lo que le

“Detesto las reglas, por eso las rompo”, nos dice Omar, mientras recalca que el no tener límites es lo que le permite desarrollarse como artista y poder potenciar su talento y creatividad.

permite desarrollarse como artista y poder potenciar su talento y creatividad. Su apuesta está dirigida a dar rienda suelta a su imaginación. “No me importa que me condenen o que me elogien por mi trabajo, soy auténtico en lo que hago y soy consciente de que no todo lo que haga le va a gustar a todos. Pero me corro el riesgo y sigo adelante con mis proyectos”, asevera Omar. Nuestro entrevistado asegura que hay tres palabras que ha puesto en marcha a lo largo de su carrera: vive, obedece y delega. Vive cada día con pasión, obedece a tus instintos y delega o da rienda suelta para recibir aunque sea una opinión. Omar García, el artista plástico, disfruta cada minuto que dedica a la confección de sus esculturas. No escatima en tiempo, ni en incorporarle detalles, pero sí busca lograr un acabado perfecto por tratarse de una pieza de la cual siente orgullo, no solo porque son parte de su ingenio, sino porque son creadas con profundo sentimiento.

Fotografía: Juan Luis Torres.

Para trabajos por pedido:

@omar_garcia_escultor / kostia_14@hotmail.com

PERFIL

CLÍNICO

Dra. Leticia Ruiz, pionera en cirugía robótica

Con DaVinci e Hitachi cirugías más precisas La robótica continúa brindando a los cirujanos la oportunidad de efectuar tratamientos e intervenciones con mayor exactitud, mientras que los pacientes se benefician con cirugías mínimamente invasivas, menos dolor y periodos de incapacidad más cortos. Dra. Leticia Ruiz.

l tratamiento de los tumores malignos de riñón depende del estadío del cáncer. Con el uso rutinario de estudios de imagen como ultrasonido para múltiples condiciones y en exámenes de control de salud, encontramos frecuentemente tumores renales pequeños. Estos tumores pequeños localizados al riñón, se clasifican como Estadío I. Según las guías de tratamiento de masas renales tanto de la Asociación Americana De Urología (AUA) como de la Asociación Europea Urología (EAU) indican que el tratamiento de primera elección es la nefrectomía parcial y abordajes conservadores de nefronas. La nefrectomía parcial es una cirugía en la

complejos y minimizando el tiempo de isquemia caliente del riñón. La isquemia caliente es la suspensión temporal del flujo de sangre al riñón, con el fin de realizar el corte del tumor con menor pérdida de sangre, por medio de pinzar la arteria renal. Como el objetivo principal es eliminar el cáncer, toda la tecnología que nos ayude a delimitar de manera exacta el tumor, su tamaño, profundidad, ubicación, nos permite realizar una cirugía más precisa. Una herramienta que nos brinda esta información es el ultrasonido quirúrgico Hitachi con sonda especialmente diseñada para la plataforma quirúrgica DaVinci. Esta plataforma multifuncional de diagnóstico por imagen nos provee información tanto del

riñón expuesto, introducimos por un puerto (trócar) auxiliar el transductor que es un pequeño cilindro y con una pinza robótica lo manipulamos y lo ubicamos directamente sobre el tejido renal. En este momento tanto el cirujano que esta sentado en la consola robótica, como los asistentes y el radiólogo que maneja el equipo de ultrasonido, pueden ver en tiempo real la imagen por ultrasonido del tumor, con una imagen de “picture in picture”. De esta manera se ubica hasta dónde son los límites del tumor y se demarcan en tiempo real. Incluso se puede hacer una fusión de la imagen previamente obtenida por CAT o RMN con la imagen real del ultrasonido. Esta información permite al cirujano realizar

que se extrae únicamente el tumor, dejando el tejido renal sano, con el objetivo de preservar la función renal. Esta es la cirugía de elección siempre y cuando el paciente esté en condiciones adecuadas para ser operado, el tumor tenga un tamaño y ubicación que permitan, desde el punto de vista técnico quirúrgico su extirpación. La prioridad en esta cirugía debe ser el control oncológico, no dejar células malignas en el riñón. Con la disponibilidad del sistema quirúrgico DaVinci es posible realizar cirugías conservadoras de nefronas en tumores

tumor en sí, como de los vasos sanguíneos que lo irrigan, cuando se usa la modalidad doppler. Lo que hacemos durante el acto quirúrgico es realizar un disección del pedículo renal (arterias y venas renales) para asegurar control vascular y luego del riñón en el área donde esta ubicada la lesión, según la información previamente obtenida en estudios de imagen preoperatorios por Tomografía Axial Computada (CAT) o Resonancia Magnética Nuclear (RMN). Durante la cirugía laparoscópica con asistencia robótica, cuando ya tenemos el

una cirugía oncológica adecuada, además de brindarle las ventajas de la cirugía mínimamente invasiva, que consiste en menos dolor postoperatorio, menos sangrado, menos infecciones, menos transfusiones y retorno más rápido al trabajo, versus la cirugía abierta convencional. Este equipo también tiene transductores para uso en laparoscopía convencional y en cirugía abierta. Este es un ejemplo más de cómo la tecnología nos hace a los cirujanos evolucionar con tratamientos cada vez más precisos.

Fotografía: Juan Luis Torres.

Hospital Punta Pacífica, piso 7, oficina 14 / Hospital Nacional, piso 8, oficina 1 Tels.: (507)279-9588 · Email: citas@leticiaruiz.com / www.leticiaruiz.com

PERFIL

EMPRESARIAL Vanessa Hernández

Líder de salud y seguridad Promueve la cultura del cuidado y autocuidado, comprometiéndose con la implementación y gestión del sistema de seguridad y salud en el trabajo para los colaboradores de Celsia.

U Defina el término “Seguridad Corporativa” y explique cómo se incorpora el mismo a la cultura organizacional empresarial. La Seguridad es un valor fundamental y un “buen negocio”, un factor crítico de éxito para nuestras plantas y empresa. En Celsia promovemos el autocontrol y autocuidado, midiendo riesgos y actuando para preservar nuestra seguridad y la de otros. Es hacer de la seguridad un valor de vida, donde me cuido, te cuido y nos cuidamos para llegar sanos y salvos a nuestros hogares. ¿Qué recomendaciones podría darnos para lograr que los colaboradores se sumen a las campañas de seguridad? Mencione tres. La clave del éxito en la gestión de seguridad reside en la garantía de que los miembros de la Línea Organizacional comprendan y aceptan sus responsabilidades. Mis tres recomendaciones: 1. Líderes comprometidos que predican con el ejemplo. 2. Formación constante. 3. Motivación al equipo en temas de seguridad. ¿Qué estrategia maneja Celsia para que su cliente interno se sume con disposición y entre a formar parte de estas iniciativas? Nuestro programa “Yo elijo cuidarme”, como estrategia corporativa se enfoca en la seguridad basada en el comportamiento humano, donde hoy en día promovemos el autocuidado y el autocontrol, a través de los

5 principios de seguridad: 1. Trabaja seguro y quedar con nosotros. 2. Me cuido y te cuido para vivir la seguridad integralmente. 3. Puedo prevenir los incidentes en todo momento. 4. Soy ejemplo, tengo derecho a decir “alto” a los actos y condiciones inseguras. 5.Siendo seguros, somos sostenibles. El objetivo de la organización es tener una cultura de seguridad interdependiente, donde sus colaboradores estén enfocados en tomar decisiones seguras para cada una de las actividades que realiza, de acuerdo con el rol que tiene dentro de la organización. Además, la estrategia también se encamina a realizar diferentes actividades que nos ayuden a promover la gestión de seguridad a través de programas de capacitación en diversos temas, programas de salud y nutrición, gestión del riesgo, formación de brigada en cada una de las sedes, entre otros. ¿Cuáles son los retos a los que se enfrenta como mujer al ser parte integral de una industria masculinizada? Dentro de una industria masculinizada la mujer tiene que tener carácter, atreverse a los continuos desafíos y no dejarse vencer por el entorno, confiando en sus capacidades acorde al negocio, y generando credibilidad ante la audiencia a la cual está permeando el mensaje de seguridad.

@celsia_energia / @celsia.energia

Fotografía: Mitzila De León.

na empresa que va de la mano de sus colaboradores y que está continuamente buscando el mejoramiento en la prevención de accidentes laborales. Para ampliar este tema, entrevistamos a Vanessa Hernández, Líder de Salud y Seguridad de Celsia quién nos habla de las estrategias que utilizan.

PERFIL

ESTRA TÉGICO

Juan Pablo Cardozo

Marketing de servicio Universidad del Istmo se reinventa adecuando sus procesos a la transformación digital, liderando la educación superior con la implementación de herramientas integrales.

“

la persona que nos aborda con muchas preguntas sobre la decisión que van a tomar”, destacó. Con estos enfoques, la Universidad del Istmo empieza un fuerte trabajo para mitigar el tema de la deserción, ya que el estudiante ingresa a un plan de estudio totalmente enfocado en sus capacidades e intereses. “El pilar del Marketing Relacional está en escuchar a los estudiantes y entender su plan de vida para poder ofrecerles una licenciatura o posgrado adecuado; no se trata de convencerlos para se matriculen con nosotros, sino que lo hagan en la carrera que los va a satisfacer, les genera pasión y los haga estar seguros de su elección, para que a futuro los lleve al éxito profesional. Si esa profesión la tenemos dentro de nuestra oferta, aquí son bienvenidos para empezar juntos este camino”. Por otro lado, la universidad atiende las necesidades de los que ya ingresaron porque son quienes conocen la realidad de la universidad. “El peor error del marketing relacional está en descuidar a quienes ya son tus clientes, porque ya lo son y eso para algunas marcas parece ser suficiente. Nosotros estamos haciendo algo interesante, trabajamos con el sector productivo, cuando lanzamos un programa, escuchamos a los estudiantes y al sector empresarial para conocer sus necesidades, de modo que su formación sea diseñada y constantemente adaptada en una práctica eficaz para su inserción al mercado laboral, como una promesa-valor integral”, puntualizó.

“

Desde hace 5 años, Cardozo forma parte de la Red Ilumno y, hace un año, implementa las mejores prácticas de Marketing Digital y Relacional aplicado en el mercado de la educación superior en Panamá. “Cuando hablamos de Marketing Relacional en una universidad, empezamos por los estudiantes, ya que son los pilares de esta casa de estudio. En el mercado tenemos una gran falencia con el tema de servicio, y precisamente, estamos entendiendo el comportamiento de los consumidores para poder brindarles lo que buscan, tanto a nivel educacional como de servicio, tomando en cuenta siempre las necesidades del país y del mercado”. La Universidad del Istmo evoluciona y esta transformación trae consigo interesantes programas que redundan en beneficio de los estudiantes y por ende al país. “En este último año, hemos implementado estrategias que nos acercan realmente a los usuarios, dándonos paso a un mar de conocimiento, que nosotros transformamos en tácticas que le permitan al estudiante tomar la mejor decisión para toda su vida. Por ejemplo, cuando vamos a los colegios y desarrollamos actividades diferenciales con los chicos para que puedan tener una correcta orientación sobre su futura profesión. Hablar de marketing relacional nos reta a la universidad a hacer cosas diferentes, dejamos de tener asesores comerciales y estamos pasando a un modelo de coach educativo, justamente para orientar muy bien a

Las estrategias que implementa la Universidad del Istmo buscan que la educación superior sea de la más alta calidad y apegada a estándares globales, pero entendiendo con precisión las necesidades del mercado panameño, inclusive detallando la apertura de carreras específicas en cada una de sus 8 sedes, respondiendo a las necesidades de cada provincia.

Fotografía: Juan Luis Torres.

uan Pablo Cardozo es el Director Regional de Mercadeo, Comunicaciones y Admisiones para Centroamérica de la Red Ilumno, de la cual hace parte la Universidad del Istmo, y que se desempeña como una plataforma de servicios, procesos y tecnologías que hoy, han permitido presentar nuevos productos en el sector de la educación virtual, así como programas de fidelización adecuados a las necesidades globales de educación superior.

EVENTO

ÉLITE

I Convención Mundial de Petróleo y Gas Con la participación de empresarios, inversionistas y personalidades del sector marítimo y de hidrocarburos se llevó a cabo la Iera Convención y Exhibición Mundial de Petróleo y Gas (PETROPAN). Los principales actores de la industria expusieron interesantes temáticas promoviendo el análisis, generando conocimientos y rescatando experiencias para explorar las diversas oportunidades de negocios y desarrollo del sector. • Fotos: César Torres.

PORTADA

Dr. Ernesto Álvarez Durnov

Entre pasión, experiencia y tecnología de punta Ginecólogo-Obstetra Prestigio, pasión y entrega, son factores que describen al Dr. Ernesto Álvarez Durnov, profesional que ha sabido atinadamente combinar experiencia y tecnología.

na visita al consultorio del Dr. Álvarez en The Women’s Clinic, Hospital Punta Pacífica, nos da la prespectiva de un profesional comprometido con la salud de la mujer en términos generales, así como interesado en la prevención de enfermedades y los procesos que le permitan lograr un embarazo feliz. He aquí la entrevista que Selecta Magazine le realizó. SM/ ¿Cuál es la labor que realiza como ginecólogo obstetra y de qué manera puede ayudar a sus pacientes en lo que a medicina preventiva se refiere? EA/ Como ginecólogo y obstetra considero que es importante y nos hace más eficientes comprometernos e incidir en la prevención de enfermedades mediante la

de forma adecuada estos casos, siempre es importante detectar los factores de riesgo que tiene cada mujer desde tiempo antes de su gestación, y al inicio de esta; además de poner en funcionamiento toda nuestra experiencia y conocimientos. Sumado además, la tecnología de laboratorio e imágenes con la que contamos para prevenir cualquier evento desastroso. SM/ ¿Qué técnicas emplea para la realización de laparoscopías e histeroscopías? EA/ Las laparoscopías son parte de las cirugías de mínima invasión, en donde por pequeños orificios en el abdomen podemos realizar casi cualquier cirugía ginecológica. Con las histeroscopías podemos operar dentro de la cavidad uterina, ya sea en el salón de operaciones o en el consultorio, dependiendo

necesaria para la detección temprana y la erradicación de cualquier lesión antes de que avance a un cáncer cervicouterino. SM/ ¿Cuáles son los tratamientos utilizados para hacer frente a la endometriosis? EA/ El manejo de la endometriosis es multifacético, primeramente detectamos de forma temprana la enfermedad e iniciamos un tratamiento médico o quirúrgico, dependiendo de la gravedad de cada caso. Pero lo más importante es cambiar el estilo de vida para disminuir la velocidad de los daños y mejorar la calidad de vida. También nos apoyamos mucho con otras disciplinas, como lo son: psicología, nutrición y fisioterapia. No todo es recetar medicamentos, muy importante es la estrecha colaboración con AENPA (Asociación

Como ginecólogo y obstetra considero que es importante y nos hace más eficientes comprometernos e incidir en la prevención de enfermedades mediante la implementación y reforzamiento de un estilo de vida saludable.

implementación y reforzamiento de un estilo de vida saludable. Es vital contrarestar enfermedades que afectan directa e indirectamente la reproducción y los embarazos, como son: ovarios poliquísticos, endometriosis, diabetes, hipertensión arterial, alteraciones menstruales y obesidad. Prevenir o detectar tempranamente casi todos los cánceres de origen ginecológico con el uso de vacunas, estudios especiales y un buen examen físico es una oportunidad que brinda una mejor calidad de vida. SM/ Háblenos de su experiencia con respecto a los embarazos de alto riesgo. EA/ Los embarazos de alto riesgo son una situación muy estresante para toda la familia ya que ponen en riesgo la salud de la madre y del feto en crecimiento. Para poder manejar Fotografía: Juan Luis Torres.

del caso. Tengo a disposición lo último en tecnología para realizar este tipo de cirugías, en donde en casi todos los casos, las mujeres regresan a su hogar el mismo día, con mínimo dolor, pronta recuperación y alta eficiencia para resolver su problema ginecológico. SM/ ¿Cómo tratan en The Women’S Clinic las patologías cervicales? ¿Son muy comunes las mismas? EA/ Se pueden tratar todos los tipos de patologías cervicales. La mayoría son causadas por el virus del papiloma humano, el cual, según los últimos estudios panameños, afecta cerca del 50% de la población. Contamos con vacunas para evitar la adquisición del virus causante de alteraciones vulvares, vaginales y cervicales. Tenemos los mejores equipos y la experiencia

endometriosis de Panamá), con la cual hemos logrado dar más apoyo a estas mujeres en su lucha constante frente a una enfermedad cruel, bastante frecuente (15% de la población) e incomprendida. SM/ ¿Cuál es el papel de la tecnología en la prevención, tratamiento y cirugías ginecológicas? EA/ La tecnología es cada vez más importante, pero en medicina es primordial entender que hay que balancear dos conceptos: la ciencia y el arte, el primero mezcla los conocimientos aprendidos con la tecnología, y el segundo, la pasión y experiencia. Siento que si logro balancear ambas, puedo practicar las cirugías más precisas y eficientes para curar enfermedades y prevenir secuelas reproductivas terribles.

PORTADA

Saludable y sano

Estilo de vida Practica Crossfit desde el 2011, disciplina que le ha otorgado excelentes condiciones físicas y que como doctor promueve como un modelo saludable a seguir para beneficio de sus familiares y pacientes.

l Dr. Álvarez es un convencido de que mediante la actividad física y el consumo de alimentos saludables cada persona recibe beneficios enormes para su salud y muy especialmente, la mujer en edad reproductiva.

SM/ ¿Crossfit es un ejercicio o un estilo de vida? EA/ Inicia como un tipo de ejercicio, pero termina siendo un estilo de vida. Es muy distinta a otras disciplinas deportivas, hay un aire distinto en cuanto al apoyo y motivación, lo cual hace que sea fácil cambiar todos los aspectos de tu vida, logrando que tú futuro sea más saludable y atlético.

Llevar una rutina de ejercicios es esencial en nuestros tiempos debido a que dedicamos muchas horas al trabajo y descuidamos nuestro bienestar. Un estilo de vida saludable es recomendable para mis pacientes, esto tiene relación con estar y sentirse bien.

SM/ ¿Cuáles son los principales beneficios de practicar esta disciplina? EA/ La mayoría inicia para bajar de peso, pero mejora todos los aspectos de tu condición física. Aumenta la fuerza, flexibilidad, resistencia y coordinación. En general, mis condiciones físicas actuales son mejores que hace 20 años atrás. SM/ ¿Combina el crossfit con alguna dieta? EA/ Sí, aunque no es indispensable, pero es lo mejor para ver los resultados esperados. He variado mucho con los años, pero al final lo importante es consumir alimentos saludables y alejarse de los productos procesados y dañinos para el organismo. SM/ ¿Hace algún otro tipo de ejercicio? EA/ Hago toda la actividad física que pueda realizar

"Crossfit Inicia como un tipo de ejercicio, pero termina siendo un estilo de vida. Es muy distinta a otras disciplinas deportivas hay un aire distinto en cuanto al apoyo y motivación”.

en el poco tiempo libre que tenga. Me gusta practicar deportes al aire libre, así que: corro, monto bicicleta e intento reunirme con compañeros para jugar fútbol y basketball. Dentro de mis actividades familiares, mi esposa y mis dos hijos pequeños, siempre tratamos de incluir actividades físicas en las que todos podamos involucrarnos. SM/¿Recomienda a sus pacientes realizar ejercicios? EA/ Siempre lo recomiendo, 100%, no solo es un asunto estético ni de vanidad. La actividad física sumada a una buena alimentación trae beneficios enormes a mis pacientes, ayuda a prevenir problemas de salud y es mi mejor complemento a los tratamientos médicos y quirúrgicos que prescribo.

Fotografía: Juan Luis Torres.

Dr. Ernesto Álvarez Durnov / Ginecología y Obstetricia / Hospital Punta Pacífica, Piso 8 The Women’s Clinic / Citas: 399-4857 / 399-4887 / www.thewomens-clinic.com

PARA

REGALAR

Epic SF24 El Epic SF24, innovación en el mundo de la Alta Relojería imaginada y desarrollada por Jacob &Co. permite por primera vez el uso de un Split Flap en un guardatiempos. Un ingenioso sistema GMT de aletas miniaturizadas, es capaz de mostrar las zonas horarias de forma instantánea con una sola pulsación del botón ubicado en el lado izquierdo del indicador. Los diseñadores se inspiraron por los antiguos paneles de información mecánica que se veían en los aeropuertos y estaciones de tren.

Este modelo de 45 mm esta impulsado por el calibre JCAA02 de Jacob & Co., contiene 473 componentes, tiene una reserva de marcha de 48 horas y está limitado a 101 piezas. Los modelos de esta colección están disponibles en oro rosa o en titanio grado 5.

PARA

REGALAR

MARCAS

STEVE MADDEN Con apliques metálicos y brillo indiscriminado, la casa norteamericana, una vez más, cautiva con su feminidad y modernismo.

Estilos GUCCI

A tus pies, la propuesta de Gucci nos lleva a relajarnos, a estar cómodas y vernos a la moda.

MANOLO BLAHNIK La firma española reconoce que la mujer moderna requiere lucir bien, pero además estar cómoda. Este modelo ha sido pensado para ella.

CAROLINA HERRERA Con un toque atinado de animal print la reconocida marca crea este diseño que te hará lucir elegante y casual. Depende de cómo lo uses.

FENDI Un color que vale por 10. Las tonalidades de este calzado prometen que combinarlo no será un problema.

PARA

REGALAR

Obsequios que

BVLGARI El legendario ícono del diseño, el reconocido mundialmente anillo de Bvlgari B-ZERO 1, un regalo para sorprender.

Engalanan tu mano!

Si no entiendes de joyería, conoce al joyero. Warren Buffett Tercer hombre más rico del mundo, según Forbes.

LOUIS VUITTON De finas y delicadas líneas. Louis Vuitton incorpora un toque moderno y sobrio en el que se ha convertido un anillo emblemático de la Casa Parisina.

GUCCI Anillo Gucci de la colección Icon elaborado en zirconia color blanco con detalles en oro amarillo de 18 Kts y aplicación de pedrería.

DIOR Celebra las creaciones emblemáticas de Christian Dior, un anillo en oro rosa de 18 kilates del cual puedes presumir su gran trabajo de orfebrería.

SWAROSVKI Deja que Swarosvki llene de brillo tus fiestas de fin de año. Este anillo representa la astucia de la joyería elevada a la belleza.

PARA

REGALAR Aromáticos y cautivadores

Una fragancia es el obsequio que por excelencia enamora y conquista.

BVLGARI MAN WOOD ESSENCE La dinámica vitalidad de la ciudad y la fuerza de la naturaleza se unen en el nuevo Bulgari Man Wood Essence. Una nueva fragancia amaderada, creada para el hombre urbano moderno en armonía con su entorno. El perfecto equilibrio entre la naturaleza y la ciudad es posible e intrínsecamente necesario: el hombre precisa desconectar del dinamismo urbano para reconectar su propia esencia. Esto le recuerda que es un #citizenofnature.

BVLGARI GOLDEA THE ROMAN NIGHT ABSOLUTE MON GUERLAIN EAU DE TOILETTE Mon Guerlain es un homenaje a la feminidad contemporánea: una feminidad fuerte, libre, sensual, inspirada en Angelina Jolie. La fragancia festeja a una mujer completamente libre.

Goldea The Roman Night Absolute, un Eau de Parfum que evoca sensualidad. Una fragancia de posibilidades infinitas, que atrapa la audacia, la intensidad y la tensión de una noche romana. Una hipnótica fragancia Chipre Floral Almizclada, un elixir dotado de poderes supremos de seducción.

TERRE D’HERMÈS EAU INTENSE VÉTIVER Christine Nagel la creadora de perfumes ha contemplado terre amorosamente, como un relojero fascinado por un movimiento misterioso. Su energía vital, primordial, concentrada en el frasco original, se expande hasta el tapón, del que se adueña el marrón cálido de una piel curtida al sol.

PARA

Azul

REGALAR

Estampados florales en tono azul, perfecto para esta Navidad!!! La Canastilla Ideal posee una variedad de vestidos para esta época y por supuesto, en diversas tonalidades incluído el color rojo.

Niñas

Felicidad decembrina para las princesas. Sorpréndelas con un hermoso vestido y detalles que estimulan el aprendizaje.

Aprendiendo

Texturas

Juega y aprende formas, colores y números estimulando el movimiento.

Sonidos y texturas para las pequeñitas. Jugar siempre es divertido.

Actividades Incentiva la enseñanza de idiomas: inglés, francés, español y alemán.

Explora Tapete con juguetes, formas y texturas que alientan la exploración.

Fotografía: Mitzila De León.

Marbella, Costa del Este, Albrook Mall, Costa Verde, Santiago, Penonomé y Brisas del Golf. www.lacanastilla.com.pa · lacanastillaideal

PARA

REGALAR MONT BLANC LEGEND

Es una fragancia versátil para cualquier ocasión. Cuenta con un aroma duradero y una estela moderada difícil de olvidar. Es ideal para un hombre decidido y elegante, ya que resulta una apuesta segura para una velada.

ANIMALE INSTINCT La fragancia comienza con notas cítricas (limón pomelo y lavanda) creando un aura atractiva. Las notas de corazón (cedro hoja de violeta e incienso) traducen una intensidad que no puede ser contenida. Las notas de fondo (ambar y vetiver) son seductoras.

DOLCE GABBANA Domenico Dolce y Stefano Gabbana han dedicado su fragancia clásica, Dolce&Gabbana Pour Homme, a la elegancia y el estilo del hombre italiano.

El aroma

PERRY ELLIS La casa se toma el mundo de las fragancias y su apuesta es siempre atinada ya que ha sido pensada en el hombre moderno, conquistador y seguro de si.

Perfecto

Para trotamundos, deportistas, estudiosos, ambiciosos, galanes y no tan galanes, la perfumería ha creado un aroma para cada hombre.

No nos pongamos nostálgicos ni tristes con el fin de este año, sintámonos alegres por todo lo vivido y por todo lo aprendido. Renovemos nuestras fuerzas y energías para recibir este Año Nuevo con mucha alegría y con el corazón cargado de esperanzas. Feliz Año Nuevo te desea Selecta Magazine.

PARA

REGALAR

FENDI Cojines con diseños originales de Fendi, llenos de brillo y elegancia. Una idea creativa en conjunto con la casa Swarosvki.

Alto status

Un toque de lujo para tu hogar, acompañado de la firma de un diseñador prestigioso es el regalo que todos desean recibir. Aquí las recomendaciones del mes. Felices fiestas. BACCARAT Candelabro de cristal de la reconocida Société Baccarat un empresa con reputación mundial y que se caracteriza por la calidad de sus productos.

VERSACE HOME Para dejarse seducir. Versace Home, desde 1992, pone a disposición una interesante cantidad de artículos que incluyen servicios de mesas, vasos, cojines, ropa de cama y de baño. Aquí te presentamos una sofisticada botella

VAL SAINT LAMBERT Desde 1826 esta compañía cristalera está radicada en Bélgica. Sus exclusivas piezas tienen a un selecto grupo de compradores entre los que se encuentra el rey Alberto II de Bélgica.

VERSACE El clásico estilo Versace está listo para lucir tu mesa. En cada una de las piezas de la vajilla se produce un encuentro entre los opulentos motivos barrocos de la Maison Versace y los símbolos icónicos del arte medieval.

PARA

REGALAR

Elegante Un atinado atuendo para cautivar a su paso. Tuxedos, sacos y mucho más puedes encontrar en La Canastilla Ideal.

Niños

El encanto de los peques y la alegría que desbordan es contagiante en estas fechas. Deslúmbralos!!!

‘Brum brum’ 3 en 1 Jugar, andar y montar es muy fácil en este andador León. Tiene sonidos y melodías.

Acción Luces, colores y movimiento. Aprende la causa y efecto con este increíble juguete.

Mini Tablet Más de 40 melodías y sonidos. Números, letras, figuras, colores y mucho más aprenderán.

Marbella, Costa del Este, Albrook Mall, Costa Verde, Santiago, Penonomé y Brisas del Golf. www.lacanastilla.com.pa · lacanastillaideal

Fotografía: Mitzila De León.

Despierta su imaginación con este colorido vehículo que le hará pasar horas de diversión.

ACTUALIDAD

Janucá

“La Fiesta de las Luces ” Las velas reflejan la esencia personal y simbolizan las raíces de la cultura, mientras que su luz refleja la visión hacia el éxito.

anucá es una celebración hebrea que representa la independencia que lograron los hebreos en contra de los griegos por medio de los Macabeos, se conmemora durante ocho días. Posterior al conflicto, los hebreos encontraron el templo en ruinas e inmediatamente lo restauraron. Requerían aceite puro para encender el candelabro nuevamente, solo encontraron una pequeña cantidad. Ocurrió un maravilloso milagro, lograron encender las velas del candelabro por ocho días con una porción de aceite que alcanzaba solo para encenderlas por un día. Se acostumbra a encender ocho velas y una adicional que debe ir separada, percibiendo los ocho días por los que se prolongó el aceite encendido. Generalmente las luminarias se encienden con

Por: Mijal Assis A. Para: Selecta Magazine

aceite de oliva, de igual manera es muy común comer alimentos fritos en aceite como las “sufganiyot”, donas fritas rellenas con mermelada o cremas de preferencia. Estas costumbres significativas son por la gran relevancia del poco aceite que duró ocho días. Incluso se le da dinero a los niños para que aprendan a dar caridad. Se juega al “dreidel”, perinola con letras hebreas para conmemorar el coraje de aquellos niños estudiosos que escondían sus libros de estudio cuando venían los griegos y sacaban el “dreidel” para disimular su estudio que era prohibido por ellos. Esta celebración es llamada “La Fiesta de las Luces”, porque la luz de la vela ilumina nuestros objetivos y misiones en la vida, fortalece nuestros hábitos, al igual que fortifica nuestra inspiración personal y el enfoque de nuestra cultura.

ESPECIAL

NAVIDAD Comienza a hacer

Planes, buenos planes!

Con la llegada de fin de año es oportuno comenzar a organizar ideas, programar planes y llenarse de buenas vibras para hacer frente al 2019.

uando el año va tocando a su fin, a menudo resulta el momento perfecto para hacer balance de todo cuanto nos ha sucedido en los trescientos sesenta y cinco días que hemos dejado atrás. Empezamos a ver aquellas cosas positivas que nos han sucedido y también recordamos esas pequeñas cuestiones que no han salido bien durante estos meses. Y en medio de esa lista de pros y contras de 2018, decidimos hacer una lista nueva de propósitos para 2019. Los comienzos son todos buenos.

“

te disciplina, organización y trabajo para ejecutar todos tus futuros proyectos; claro que es importante el tiempo, pero son mucho más importante los resultados. La mayoría de nuestras listas comienzan con algunos de los objetivos más difíciles de llevar a cabo. Aquellos que hablan sobre apuntarse al gimnasio, comer cinco raciones de frutas y verduras diarias o dejar de fumar. Estos tres propósitos sin duda están entre los deseos clásicos que año tras año se repiten. Generalmente, el trabajo y el resto de obligaciones profesionales nos hacen olvidarnos de lo realmente importante. En este nuevo año, vamos a intentar organizar nuestro tiempo de tal forma que destinemos una parte a estar con nuestros hijos, ver películas con ellos, contarles cuentos u organizar reuniones familiares. Seguro que, como nosotras, tú también te has sentido atrapada dentro de la monotonía de tu rutina y has querido escapar durante unos días y romper con todo durante el 2018. Este año no te vas a quedar con las ganas: aprovecha cada fin de semana o periodo de vacaciones para salir fuera de tu ciudad.

Despistadas, desorganizadas, organizadas, perfectas, imperfectas, celosas, nerviosas y mujeres del mundo: puede ser el momento de darle la vuelta a esos pequeños ‘fallos’ que todas tenemos. Suena algo complicado pero con ciertos trucos, todo puede resultar más sencillo. Solo necesitas determinación, una buena libreta, anotar y listo. Que tengas un feliz Año Nuevo!

“

¿El por qué? Porque te permiten comenzar de cero, es decir borrón y cuentas nuevas, un lienzo en blanco para ser pintado a tu manera y según tus necesidades y porque todo merece una reingeniería, sobre todo cuando se trata de nuestros planes personales. Apuntar, apuntar y apuntar. Es importante tener todos nuestros proyectos anotados en una libreta, la memoria traiciona, el papel no!... Comienza con la compra de una libreta, una de esas bonitas, coloridas, con estickers, dibujitos y hasta con páginas que cada día te mandan un mensaje positivo. Esa es además, una buena manera de comenzar tu día. Hazte planes estructurados, es decir, ponles fecha de inicio y de culminación. Así podrás ordenar tus pensamientos, ideas y ejecutarlas más atinadamente. Es bueno llevar un orden dependiendo de la dificultad de tu proyecto. No puedes sumergirte en un mundo de ideales que sabes de ante mano que no cumplirás. Las metas deben ser realistas porque soñando no lograrás nada y tampoco puedes engañarte a ti misma porque al final la decepción ganará. No se trata de tener planes y cumplirlos rápido. La esencia es plantear-

ESPECIAL

NAVIDAD

Dar , recibir y agradecer:

Bienvenida la tradición del Espíritu de la Navidad Es importante que la estrella del árbol de Navidad o de Belén estén colocadas y encendidas el 21 de diciembre, para atraer el Espíritu de la Navidad a nuestro hogar.

esde tiempos inmemoriales existen costumbres y rituales que coinciden con el solsticio, incluso antes de imperio romano. En la actualidad hay una tradición milenaria que ha sido adoptada por muchos países latinoamericanos con más de 80.000 años y que es procedente de países nórdicos conocida como: El Espíritu de la Navidad. Esta costumbre no es más que una energía que viene desde el centro de nuestro sistema estelar y que llega cada año para repartir paz, armonía, alegría y abundancia. La leyenda cuenta que según el ángel Uriel, el espíritu llegó al planeta proveniente de una galaxia lejana y se instaló en la región Norte, en lo que hoy se conoce como la península escandinava. Se trataba de un viajero alegre que predicaba sus conocimientos, repartía regalos y bendiciones durante su recorrido. Por otro lado, se hablaba de una energía angelical que repartía sus riquezas. Sea cual sea la creencia, cada 21 de diciembre entre las 10 a 12 de la noche es especial , porque desciende sobre la tierra el Espíritu de la Navidad. Es una noche ideal para compartir con tus seres queridos y amigos cercanos para que llenen tu hogar de amor y energías positivas.

Por: Katy Dolande G. Para: Selecta Magazine Katydolandeg@hotmail.com

Ese espíritu amoroso nos trae cada año la oportunidad de hacerle llegar nuestros deseos a través de una carta, y con su generosidad ilimitada, se encargará de que se hagan realidad para el año siguiente. Y lo mejor de todo es que lo hace con la dispensa divina de que todo lo que nos sea concedido no afecte nuestro karma ni al karma de nadie. Esta es otra prueba más de lo inmensamente amados que somos y de la magia del Universo. Hay un tiempo preciso para escribir la carta del perdón y la carta de peticiones, es muy importante que lo que escribas sea de corazón y con Fe, ya que tus peticiones serán concedidas a su tiempo y no al tuyo. Los días previos al 21 de diciembre, se pueden llamar “momentos de preparación”, porque son los días justos para que limpies tu hogar y prepararlo para la celebración. Se recomiendan inciensos de pino y mandarina para atraer las buenas energías, la prosperidad y crear un ambiente propicio para recibir al Espíritu de la Navidad. Y es el momento magnífico para escribir la carta del perdón y peticiones. Para este recibimiento es ideal que nuestra casa esté ya decorada de Navidad, si no es así, el 21 de diciembre

Recuerda que antes de escribir las peticiones personales, debes pedir primero por el mundo, por la familia y por los amigos. Ésta es una manera de agradecimiento al universo por permitirte tener la oportunidad de hacer tus peticiones y que te sean concedidas según el tiempo de Dios.

¡FELIZ SOLSTICIO Y FELIZ NAVIDAD, que se cumplan todos los deseos de tu alma.

es un buen día para hacerlo, siempre en medio de la alegría y la armonía de estas fechas. Es valioso que la estrella del árbol de Navidad o de Belén esté colocada y encendida el 21 de diciembre para atraer el Espíritu de la Navidad hacia nuestro hogar. Es sumamente insigne que empieces tu carta con la siguiente frase: “Al Espíritu de la Navidad yo le pido”. No temas en pedir cualquier cosa que desees, abre tu corazón para sentir la magia y la sorpresa de la vida: deseos materiales, inmateriales, físicos, espirituales, secretos, prácticos, sean los que sean, no pongas límites… Eso sí, pide solo para ti. Únicamente tienes potestad para hacerlo sobre ti mismo. Si quieres algo para alguien, puedes recomendarle amorosamente que haga el ritual. Por último, prepara una cena para todos tus invitados, la idea es compartir una velada de alegría y unión pero sobre todo de agradecimiento por lo que has recibido este año y de apertura para estar listo a lo que te traerá el próximo año y a todas las buenas energías de estas fiestas. El perdón, la tolerancia y la paz deben habitar tu corazón y tu espíritu este día y todo el año. Felices fiestas!

DÉCOR

NAVIDAD

Aromas y

Emociones Y que mejor idea que recurrir a las velas que son sinónimo de romanticismo, cuando lo que se quiere generar es una atmósfera donde reine el amor.

tiliza velas como accesorio decorativo, juega con una paleta de colores y combínala con la decoración de tu hogar o espacio. Las velas nunca caen en el olvido! Y eso que se inventaron hace siglos. Pero aunque su utilidad original era iluminar cuando la electricidad aún no había aparecido, ya no es su principal cometido, las velas nunca pasan de moda. Y es que estas pequeñas lámparas de luz natural y centelleante son capaces de transformar cualquier ambiente en casa.

Tamaños y colores para todos los gustos, hay un sinfín de variedad: alargadas, cuadradas, redondas, velas cilíndricas o en forma de estrella. Flotantes, de cera, aromáticas, blancas o de color. Y así podríamos seguir mencionando... Cuando las elijas piensa dónde las colocarás y cómo las combinarás si quieres crear una composición. Además de las velas comunes, también puedes encontrar una gran variedad en formas antojadizas, escarchadas, compuestas por elementos naturales como conchas o plantas.

DÉCORNAVIDAD

Este tipo de velas generan emociones y estimulan los sentidos, como el olfato. Además de crear un entorno agradable, llenan las salas de fragancias y perfume. Busca tu esencia preferida para que impregnes con ella tu casa: las hay incluso con aroma de brisa marina, de hierba recién cortada, de café y rosas. Y la llegada de la Navidad es la ocasión propicia para lucirte con arreglos inspirados en aromáticas y alusivas velas. Los motivos para decorar con velas son prácticamente infinitos. La iluminación es una de las claves de la decoración y bien gestionada sirve para generar emociones. La luz de las velas en concreto se utiliza para crear ambientes íntimos y delicados y ayuda a sentirnos más relajados. Y para esas fechas donde los adornos no pueden faltar, las velas se vuelven uno de los artículos predilectos y es que se adecuan perfecto con la celebración, cualquiera que esta sea, pero mejor si es Navidad.

La infinita variedad de tamaños, formas y colores de las velas permiten dejar volar la imaginación para crear el mejor ambiente en Navidad.

ASÍ VISTE ANA GABRIELA

FIGUEROA La moda es lo que te ofrecen los diseñadores. Y el estilo es cómo eliges usarlo. Es una chica trendy, pero que sabe seleccionar las piezas que van acorde con su figura. Todo lo acomoda a su propio estilo.

na Gabriela Figueroa, a su corta edad, es la Brand manager de Importadora Maduro (Felix) en el área de perfumería de las casas: Bulgari, Versace, Loewe y Moschino. Esta exitosa profesional estudió Fashion Marketing, hizo su master de mercadeo en Roma y un postgrado en New York.

Para inspirarme, tanto el Instagram como el Pinterest son mi “go to”. Hoy día no debemos estar solamente enfocados en las pasarelas y modelos, sino también en las “influencers” y su método de trabajo a través de las redes sociales.

Esta talentosa panameña nos dice que la moda en Panamá ha dado un giro 360° en los últimos 5 años, las mujeres e incluso hombres, han comenzado a tomar riesgos a la hora de vestirse, cosa que no se veía antes. “Estamos pendientes de lo que está y lo que no está de moda y además de todo esto tenemos la influencia de las casas más grandes de moda en nuestro país”. Entre los diseñadores que la inspiran a la hora de seleccionar su ropa, figuran Nicky y Simone

Fotografías: Juan Luis Torres.

de Zimmermanya, con quienes tuvo la oportunidad de trabajar en New York y de quienes admira lo impecable de su trabajo. Otro de los diseñadores que sigue es a Carolina Herrera, Alessandro Michele (Gucci), Karl Lageferld, Olivier Rousteing (Balmain) y recientemente está observando los looks de Virgil Abloh (Off White) y Kanye West con su colección revolucionaria de Yeezy para Adidas. En esta nota queda revelado que el look de Ana es un balance entre lo conservador y lo moderno.

Pese a lo anterior, reconoce que su esencia está más inclinada al estilo conservador. “No está mal enseñar. Pero en moda siempre debe haber un límite, donde en lo personal, prefiero quedarme dentro que salirme”. Ana Gabriela nos dice que la belleza y la moda son una mancuerna. Para tener un look completo necesitas de ambas y un buen makeup puede favorecer o no un outfit. Un perfume es clave para comenzar su día, no puede faltar, nunca! Mis favoritos son muy diferentes entre sí.

ASÍ

VISTE

Preguntas sueltas ¿Corto o largo? Depende de la ocasión. ¿Tacón o ballerina? ZAPATILLAS!! Holgado o ajustado? Las 2, me gusta mezclar ambas. ¿Encaje o transparencia? Depende a donde voy. ¿Bolso o clucth? Ahorita me encantan las carteras pequeñas, que son más grandes que un clutch, pero cabe lo esencial. Cejas; ¿falsas o naturales? Naturales mil veces!! ¿Lunares o rayas? Ninguno, soy más de estampados y lisos. ¿Escote o cuello tortuga? Lo que se encuentre en medio de ambas. ¿Blower o plancha? Un buen blower. ¿Fragancias preferidas? Omnia Pink de Bulgari, Dylan Femme de Versace y Solo Ella de Loewe.

En el Clóset de

ANA GABRIELA

FIGUEROA

Para Ana Gabriela, su estado de ánimo es el factor que más le influye al momento de vestir. Dice que esta temporada va a estar marcada por la moda de los años 90, muchos “track suits”, tacones y hasta extravagantes zapatillas, lentes chiquitos, muchos cuadros…”es un estilo que me encanta”.

@anagfigueroa Vestuario: @felixonlinepanama Maquillaje: @maccosmetics

DESTINOS

Symphony of the Seas Embárcate en el barco más grande y moderno del mundo donde tus vacaciones serán realmente espectaculares.

a nueva terminal clase A de Miami da la bienvenida al Symphony of the Seas, un magestuoso crucero que además de aventuras cuenta con tecnología de vanguardia para que tu viaje sea mejor que nunca. El Symphony of the Seas te lleva a los mejores lugares, entre los que se encuentran nuestro destino privado Perfect Day en CocoCay, que debuta en mayo de 2019. 2.774 camarotes en 16 cubiertas, un tobogán de 10 pisos, siete barrios, espectáculos acuáticos, juegos láser, 20 restaurantes, todo más grande y mejor, así es Symphony of the Seas. El nuevo Symphony of the Seas ya está aquí: una maravilla de la ingeniería y la imaginación hecha barco. Cuenta con todas las máximas atracciones, lo que incluye la prueba de valentía de diez pisos de altura, Ultimate Abyss y dos simuladores de surf FlowRider®.

Si buscas experiencias gastronómicas de alta cocina, el Symphony of the SeasSM te dejará satisfecho. Mariscos al estilo de Nueva Inglaterra recién extraídos, comida italiana en un ambiente familiar de parte de Jamie Oliver y mucho más. Explora todo un sinfín de maneras de jugar, comer y beber a bordo de este nuevo barco que tiene cinco veces el tamaño del Titanic por volumen. Redefinimos la experiencia de crucero en cada camarote. Nuestros camarotes son una atractiva escapada de la acción continua por la que nuestros barcos son famosos. Fotografías: Cortesía de Grand Tours.

Si quieres disfrutar del Symphony of the Seas, solo tienes que ir a Miami, Florida, donde te espera su nueva e innovadora terminal del cruceros.

Desde vistas espectaculares a nuestros servicios de lujo, las estancias con nosotros no tienen rival en alta mar. Este crucero ha sido diseñado para satisfacer tus necesidades de comodidad. Hemos pensado en todos los detalles para que tú no tengas que hacerlo: aptos para bebés, para parejas, para familias extensas y pensado en los gustos más exigentes. Symphony of the Seas, de Royal Caribbean , ofrecerá camareros robots, un tobogán de diez niveles de alto y una suite familiar dúplex con su propia sala de cine y una pared de Lego del suelo al techo.

DESTINOS

en Navidad

Nueva York

Es un cuento mágico Cascabeles, renos, Santas…todos los tópicos navideños se encuentran en Nueva York y en proporciones desorbitantes. Los neoyorquinos se afanan en decorar la ciudad para que sea más deslumbrante.

a Navidad en Nueva York es una de las más conocidas del planeta. Los mercadillos navideños no pueden faltar en la mayoría de las ciudades en estas fechas tan entrañables. En Navidad en Nueva York puedes participar de actividades múltiples. Quizás la más popular de todas sea ir de compras al Winter Village ubicado en Bryant Park. Este mercadillo posee un precioso árbol presidiendo toda la plaza. En él se respira un fantástico ambiente navideño con villancicos de fondo y un riquísimo olor a chocolate caliente. La ceremonia de encendido se realiza los primeros días de diciembre junto con una representación del cuento navideño “The Lights Before Christmas” sobre su pista de hielo. El mayor de todos estos mercadillos quizás sea el ubicado en Union Square donde podréis encontrar todo tipo de productos y dulces navideños.

DESTINOS

NEW YORK

El mercadillo navideño de Columbus Circle es el más pequeño y uno de los más encantadores. Se ubica al suroeste de Central Park. Si en cualquier época del año Nueva York es una ciudad referente como destino de compras, en Navidad lo es más. Pasear por la 5ª Avenida para contemplar los escaparates de tiendas y almacenes como Bergdorf Goodman, Tiffany, Gucci o Barnes & Noble harán las delicias de los adictos al lujo y las compras.

Lo rico de pasar navidades en la Gran Manzana es que el ambiente comienza a sentirse a finales de noviembre y se mantiene hasta pasado el 6 de enero, lo que permite que la agenda de celebraciones sea mucho más amplia.

Durante el mes de diciembre la ciudad de Nueva York enciende sus calles con luces mágicas de la época de Navidad. Diversas actividades se desarrollan por las fiestas de fin de año. Si decides viajar a Nueva York en diciembre debes tener en cuenta información que hará que tus planes o tu visita sea una experiencia exitosa. Desde el clima, el tiempo, el tipo de ropa que debes usar, las celebraciones y las actividades. Pásala lindo!

ACTUALIDAD

De encontrar o tener amor

El ego te detiene Otra versión que el ego toma es cuando te sientes victimizado.

l tema está en que muchas veces la voz del ego se disfraza y se presenta con un elemento de “amor” y a la vez, con un elemento de ego o miedo. Para entender esto, hay que saber qué hace el ego. El ego es la identidad que se siente solo (a), y se siente separado del mundo. Es la identidad que tiene que protegerse y que no puede confiar en otros, te hace creer que tienes que competir, que no estas a salvo y necesita “pruebas” para saber que puede abrirse emocionalmente con otros. Nos ha vendido una imagen que debemos sobrevivir y que nada es seguro. Lo que he visto es que el ego crea una identidad sufrida o desconectada que recuerda todos los errores o dolores que has tenido en la vida y los proyecta hacia el futuro. Si no tenemos cuidado de nuestra mente en este plano, nos volvemos esta

Foto: R_Olivardía_Photo

En el artículo pasado que escribí para la revista, comentaba que una de las lecciones más importantes que debemos aprender en esta vida es saber distinguir entre la voz del ego y la voz del amor dentro de nosotros mismos. Si aprendemos a escuchar y actuar en base a la voz del amor, conseguiremos los resultados que deseamos y si escuchamos al ego, nos mantenemos en un ciclo vicioso que no acaba.

Nicole Elissa Williams Coach de Amor Transformacional nicole@nicoleelissa.com www.nicoleelissa.com (507) 62402689 www.youtube.com/NicoleElissaLoveCoach

identidad, la cual te detiene de encontrar amor verdadero. El miedo más grande que escucho por parte de mis clientes y miembros en mi audiencia es “El amor duele”. Siento que este es un miedo muy común y entendible. El tema esta en que si te cierras después de una experiencia dolorosa, lo tomas a pecho y no sabes dejar ese punto de vista atrás, creas una identidad personal que no te deja recibir amor. Energéticamente tienes una barrera donde tu corazón no esta abierto, no ha vuelto a confiar en la vida y por ende, como es tu energía predominante, sigues atrayendo el mismo tipo de relación en donde sufres, te parten el corazón o no muestras sentimientos porque al final del día sigues esperando decepción. Conseguimos lo que esperamos al final del día. Otra versión que el ego toma es cuando te sientes victimizado. Te abres y de igual forma te rompen el corazón y tu ego decide usarlo como prueba. Te dice: “viste, tenias razón”. Lo que no entendemos en este caso es que la persona ha formado una identidad donde no puede recibir amor por diferentes creencias personales que tiene sobre el amor y su capacidad de recibirlo. En vez de cerrarnos, aquí hay que saber cuales son nuestras creencias del amor, trabajar en ellas y saber dejarlas ir. Este es un tema sumamente importante. Lo que tu dices de ti mismo y del mundo, te define. Nosotros estamos creando nuestra realidad, muchos de forma inconsciente por programas que recibimos en nuestra infancia. Cosas que vimos, que dejaron una impresión y de esa forma como queda en tu inconsciente, muchas veces empiezas a atraerlo. No para confirmarlo, sino para sanarlo. No podemos dejar que el ego cree ese sabotaje en nuestras vidas. Es importante preguntarnos lo siguiente: ¿Qué tan dispuesto estoy de sanar estas creencias? ¿Qué tan importante para mi es tener un amor puro y de calidad?

¿Estoy dispuesto de trabajar en mi? ¿Estoy dispuesto a tener los resultados que deseo? ¿Reconozco el impacto que este trabajo en mi mismo va a tener en mi vida y en la vida de futuras generaciones en mi familia? ¿Qué tan dispuesto estoy de estar en mi poder y crear algo diferente? Esto no es un método de controlar para conseguir lo que quieres, más bien es tener una confianza indestructible en ti mismo, lo que mereces y lo que puedes tener. Si por alguna razón pierdes tu trabajo o algo ocurre que impacta tu negocio, tomas las decisiones que tienes que tomar para conseguir un nuevo trabajo o mejorar la situación en tu empresa. Es lo mismo en tu vida amorosa. Trabajas en ti y creas los resultados deseados. Por confianza absoluta en quien eres, en lo que te mereces y por lo que puedes crear en tu vida. Es importante no creer en nada que te hizo sentir no suficiente en tu vida. Nunca fue cierto. Si estas conectado con tu valor y tener amor en tu vida es una prioridad para ti, harás lo que tengas que hacer a nivel de crecimiento personal y muchas veces, espiritual para atraer y tener el amor que deseas. Mencione crecimiento espiritual porque, es muy importante no mantenernos bajo la mentira que estamos solos y realmente saber que somos amor. Estamos conectados a una fuente de amor inagotable, que da amor a todo al que esta dispuesto de creerlo. El ego cree que esta solo pero al final del día, NO lo esta. Es importante que trabajes esto y le des la importancia que se merece. Existen coaches, terapeutas, psicólogos, entrenamientos, etc. que pueden ayudar en este tema, a encontrar esa persona que deseas en tu vida y a cambiar lo que tu actual o futura familia puede tener como base en sus vidas. Es importante crecer en nuestro poder en este área del amor. Si realmente aprendemos amar sin la identidad sufrida, sabiendo la verdad de quien somos, te sentirás más conectado, feliz, alineado y amado de una manera sin igual. ¡La decisión esta en ti y confío que puedes hacerlo!

LaCucharadeAnabella

Suiza en Panamá tradición culinaria

Filete de Corvina.

Vía Veneto Downtown Plaza Panamá. @chaletsuizo.panama ChaletSuizoPma @RestChefWilly www.chaletsuizo.com

En 1977 llega a Panamá Willy Diggelmann, un suizo con un espíritu aventurero y con deseos de cautivar paladares a través de su gastronomía. En 1985 nace el Chalet Suizo, un rincón que al abrir sus puertas te deja inmerso en los exóticos parajes suizos, deleitando tus sentidos. Y en esta edición de La Cuchara de

Anabella, nos fuimos a la pequeña Suiza de Diggelmann, en su nueva ubicación en Downtown Plaza, donde también se ubican Pomodoro Ristorante Italiano y The Wine Bar. Chalet Suizo sigue fiel a su ADN, con una propuesta gastronómica exquisita, pero ahora con la dinámica de la segunda generación Diggelmann.

Filete Migñon.

Langostinos Danieli.

Berner Rösti.

Su carta incluye deliciosos Fondue y Raclette, apetitosas pastas, delicias de la gastronomía francesa y del arte culinario suizo, en una muestra cultural para exaltar tus sentidos.

¡Sí!, amigos lectores, Willy Diggelmann delegó la batuta a su hija, la chef Evelyne, quien sigue fiel a los estándares de calidad que los caracteriza. Para iniciar nuestro viaje gastronómico nos ofrecieron su famoso y gustado Quiche de Espinaca, con hongos y queso; seguido del Berner Rösti. Como plato fuerte, la familia Diggelmann nos presentó un Filete Migñon en salsa de hongos, seguido de un Filete de Corvina en salsa de crema y espinacas y para culminar las

delicias de Chalet Suizo, degustamos los Langostinos Danieli, preparados en salsa de vino blanco, hierbas, crema y Cogñac. Para sellar esta agradable tarde, llegó el tan esperado postre: un Pecan Pie, con crema y helado. El placer de este deleite gastronómico estuvo maridado a la perfección con la exquisita selección de vinos que nos ofrece Chalet Suizo y The Wine Bar. Estoy segura que ya estás haciendo tu reserva para degustar estas y otras delicias de su completo menú.¡Visítalos!

Quiche de Espinaca.

Anabella Arauz de Nahem junto a la chef Evelyne y el chef Willy Diggelmann. Fotografías: Juan Luis Torres. Pecan Pie.

GOURMET NAVIDEÑO

Deliciosa

Tradición Una taza de chocolate caliente es una delicia en cualquier época del año, pero si de Navidad se trata, con malvas y servida en recipiente alusivo a las festividades es un verdadero deleite.

a es hora de saborear un delicioso chocolate con malvas. No es cualquier bebida es una preparada con cariño y lista para una celebración navideña. Aquí te otorgamos la receta.

Ingredientes • 3 tazas de leche light • 1 taza de leche condensada • 1 tableta de chocolate oscuro • 1/2 taza de azúcar • 1 cucharadita de canela • 1 cucharadita de vainilla • Malvaviscos mini

Preparación 1. Calienta la leche light y condensada en una olla. 2. Parte el chocolate en trozos medianos para que sea más fácil de diluir, agrégalo a la olla junto con la vainilla y canela. 3. Agrega el azúcar una cucharadita a la vez hasta que obtengas el sabor que más te agrade. 4. Sirve en tazas y decora con mini malvaviscos, también le puedes agregar un chorrito de crema irlandesa.

GOURMET

NAVIDEÑO

Para toda cena

Dulce de frutas el clásico postre de diciembre

Un delicioso dulce de frutas navideño al estilo panameño, que aparte de endulzar la espera de las fiestas de fin de año, puede convertirse en un regalo original. La Navidad es una fecha especial donde la unión familiar es parte de la celebración, es lo que debemos resaltar. La ocasión es propicia para festejar y brindar, habrán comidas y por supuesto se harán presente los postres. Para estas fiestas, la mesa navideña de los panameños, no son lo mismo sin un riquísimo postre en ella, es por ello que el que encabeza la lista de los azucarados es el famoso Dulce de Frutas, este definitivamente no puede faltar para esta época decembrina, ya sea con frutas molidas, enteras con ron o sin él. ¡Dulce pecado!

DELEITE

NAVIDEÑO

Cremosa bebida

Brindemos con Ron Ponche Un clásico navideño y una tradición que los panameños acogemos por generaciones. El Ron Ponche no puede faltar en Navidad. Las navidades panameñas se caracterizan por ser alegres y sabrosas con su música especial, variadas comidas y por las bebidas de la época. Hay una bebida muy tradicional que se toma especialmente para estas fechas: se trata del Ron Ponche. ¿Navidad sin la dulce y cremosa bebida en Panamá?… Jamás! Un delicioso Ron Ponche no puede faltar en la mesa de los panameños para celebrar estas festividades: Navidad, Año Nuevo o Día de Reyes. Su inigualable y dulce sabor lo hacen especial y único… Es el protagonista a la hora del brindis y también es frecuente servirlo con la cena de noche buena o al final de la misma. Esta bebida está hecha a base de huevo y ron. Toques de canela, vainilla y nuez moscada hacen de la mezcla un verdadero elixir de reyes. No esperes más y busca tu botella de Ron Ponche porque con el paso de los días desaparecerán de los supermercados.

RECETA

DE NAVIDAD

Pavo

Al horno con hierbas y limón

Una receta fácil y deliciosa para preparar en fiestas de fin de año es la de un pavo asado al horno con limón, tomillo (o las hierbas que usted prefiera) ajo y mantequilla. Productos frescos

Preparación:

ezcle la mantequilla, las hojas del tomillo (o la mezcla de hierbas que usted prefiera), el jugo de limón, la ralladura de limón, el ajo triturado y un poco de sal. La mantequilla, el limón y tomillo se puede preparar de antemano, pero es necesario que regrese a temperatura ambiente para que esté suave antes de usarla. Frote la piel del pavo con aceite de oliva y sal, meta las alas debajo del pavo y ate las piernas junto con hilo de cocina. Ponga el pavo en una bandeja para hornear. Coloque el pavo en el horno y hornee a 325 F (160-165 C) durante 2 horas y media. Caliente el horno a 325 F (160-165 C). Una rica receta que conquistará el paladar de quienes te visiten!!

Ingredientes: • Hierbas

• 3 barras de mantequilla , a temperatura ambiente

• 1 manojo grande de tomillo fresco, sin tallo

• 1 limón, el jugo y la ralladura

• 10 dientes de ajo, machacados • 1 pavo entero de 18-20 libras

• 2 cucharadas de aceite de oliva

BIENESTAR fibra

Diciembre

con “pasitas” En los tamales, pan de dulce y rellenos de pavo, las pasitas son ese aditivo importante, pero nuestra salud se beneficia también de sus propiedades.

Dulce de Pasitas.

as uvas pasas son ante todo una gran fuente de energía, ya que contienen altas dosis de hidratos de carbono. Por este motivo es muy recomendable su consumo en deportistas y personas que mantienen una alta actividad. Al estar secas el concentrado nutricional es mayor, ya que la uva ha perdido el agua y se han quedado los azúcares que son los causantes del característico sabor de las pasas y su alto contenido energético. Junto a esto debemos destacar su alto contenido en potasio, necesario para mantener un perfecto funcionamiento del organismo, ya que nos ayuda a eliminar líquidos del cuerpo, pues es un buen diurético, y a mantener nuestros tendones y articulaciones a ralla, ya que evita la aparición de calambres. La fibra forma parte de las pasas, y es necesaria para mantener un perfecto transito intestinal, a la vez que nos ayuda a eliminar toxinas y sustancias de deshecho del organismo. También las pasas son una buena ayuda para mejorar la circulación sanguínea y evitar la formación de coágulos que nos pueden causar algún que otro contratiempo. Además, previene la aparición de placas en las paredes del corazón que poco a poco van minando su funcionamiento. Las pasas, al igual que las uvas, son una buena fuente de antioxidantes. Si tienes anemia, no dudes en incluir las pasas de uva en tu dieta, ya que tienen alto contenido de hierro y vitamina B, que ayudan a luchar contra la enfermedad. Además, el cobre ayuda a aumentar la producción de células rojas.

DULZURA

NAVIDEÑA

Sabores que enmarcan el festejo

Galletas de Navidad Estas deliciosas galletas son clásicas para esta época navideña aquí te decimos como prepararlas tu misma. Ingredientes: 100 gr de avellanas molidas 100 gramos de almendras molidas 50 gramos de nueces molidas 200 gramos de azúcar 1 cda de vainilla 50 gr de naranja confitada 5 huevos 50 gr de harina 1 cucharada de polvo de hornear 1 cucharada de clavos molidos, nuez moscada, canela , azúcar glas para hacer los diseños. Preparación: Batir las claras y poco a poco añadir los ingredientes uno a uno. Mezclar bien todos los ingredientes. Poner en una bandeja con papel de hornear las obleas con espacio de 3 cm de separación. Poner una cucharada de la mezcla en medio de cada oblea. Hornear por 20 minutos a 180°C. Sacar del horno y dejar enfriar.

BIENESTAR

Día internacional de acción contra el Sida.

Día Mundial del Sida “Cada persona cuenta” El Día Mundial del Sida se celebra el 1 de diciembre de cada año.

a OMS destaca la necesidad de que los 36,7 millones de personas infectadas por el VIH, y quienes son vulnerables o están afectados por la epidemia, alcancen el objetivo de la cobertura sanitaria universal. Bajo el lema “Cada persona cuenta” la OMS aboga por el acceso universal a servicios de atención sanitaria y a medicamentos seguros, eficaces, de calidad y asequibles, así como a medios diagnósticos y otros productos básicos para la salud. La Organización Mundial de la Salud (OMS) alerta a los países sobre la creciente tendencia al aumento de la farmacorresistencia del VIH, detallada en un informe basado en encuestas nacionales realizadas en varios países. La Organización advierte que, si no se adoptan medidas eficaces rápidamente, esta amenaza creciente podría comprometer los progresos alcanzados en el mundo en materia de tratamiento y prevención de la infección por el VIH. El informe de la OMS sobre la farmacorresistencia del VIH publicado en 2017 muestra que, en seis de los 11 países evaluados en África, Asia y América Latina, más del 10% de los individuos que empiezan a tomar un tratamiento antirretroviral (TAR) son portadores de una cepa resistente a algunos de los fármacos más utilizados contra este virus. La OMS recomienda a estos países que, una vez alcanzado el umbral del 10%, revisen con urgencia sus programas de TAR.

EVENTOS

Fashion Installation: diseño y moda El Hotel Central se convirtió en el epicentro de prestigiosos diseñadores en el ‘Fashion Installation’ #VeranoSuite, donde los asistentes se deleitaron con las propuestas Prêt à Porter, trajes de baño, joyería, marroquinería, calzados y Casual Glam. • Fotos: César Torres.

EVENTOS

Impulso a los emprendedores La Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (AMPYME), auspició la Semana Global del Emprendimiento, que busca inspirar, impulsar y conectar a los emprendedores como una fuerza de desarrollo a la economía nacional. • Fotos: Carolina Soto.

zuma a Monte s o R , z pe peso Ló elia Do s. C ía r a a M lka Nav y Nede

EVENTOS

Mario Vega Rich junto a su hijo, Mario Vega Croker.

30 años de salud reproductiva Panama Fertility ofreció un cóctel para celebrar tres décadas en el mercado ofreciendo la más alta calidad y eficacia en medicina reproductiva. A través de 30 años, esta clínica de reproducción asistida dirigida por los doctores Mario Vega Rich y Mario Vega Croker, ha cumplido el sueño de muchas familias, con más de 10,000 bebés sanos. uardia. l de la G e u ig yM uardia de la G e d l e ib ar enas, M de Bárc z u L , s a Bárcen Rafael • Fotos: Juan Luis Torres.

Luis Daniel Crespo, Mario Vega Croker, Mario Vega Rich y Carlos Moreno.

Alice de Vega y Mario Vega Rich.

Elkin Lucena, Mario Vega Rich y Karl Austin.

Gustavo Manrique, Carlos Jiménez, Monique de Saint Malo y Luis Vicente León.

Celebran dos décadas Stratego celebró 20 años en el mercado de las comunicaciones y relaciones públicas. Durante dos décadas han enfocado sus esfuerzos en ofrecer estrategias efectivas y posicionamiento a sus clientes. Para celebrar, Stratego ofreció presentó el estudio “Panamá: Reputación país, lo que esperamos y sentimos como sociedad”. • Foto: César Torres.

Ludmilla Rosas, R. Alvarado, Giselle Rosas, Patricia Villalaz y Rogelio Vázquez Arjona.

Biotas Internas Patricia Villalaz presentó su más reciente obra “Biotas Internas”, en La Cajita del Hotel W, ante selectas personalidades, amantes del arte e invitados especiales. La artista panameña, expresa el surrealismo en sus obras, captando la atención por el poder creativo y la pasión que le otorga a cada pieza. • Foto: Juan Luis Torres.

EVENTOS

Bilge Özmen y Deniz Özmen.

95 años de Fundación de Turquía Deniz Özmen, embajador de Turquía en Panamá, ofreció un cóctel conmemorando el 95º Aniversario de Fundación de la República de Turquía al que asistieron selectas personalidades, diplomáticos, empresarios y medios de comunicación. • Fotos: César Torres.

Richard Ros, Carly Ros, Valmira Thacia y Fisnik Musa.

Invitadas especiales.

icks. h Freer Hanna y k o r Liesb Philipp

Mariela Sagel y Anabella Arauz de Nahem.

EVENTOS

Grace Cohen Ángel, Sofía Cohen Ángel, Margie Ángel de Cohen, Ramón Gilberto Pérez, Moisés D. Cohen, David Cohen Ángel y Abraham Cohen Ángel.

Celebra el Mes de la Patria Capital Bank en el marco del mes de la patria, celebró su tradicional Día Típico, en donde clientes y colaboradores disfrutaron de un conversatorio dictado por el Sr. Rolando Dominguez, quien conversó sobre la historia de la pollera e ilustró como debe lucirse de forma adecuada. Contamos con la presentación del Conjunto Típico “Aires del Águila” conformado por colaboradores de Capital Bank. • Fotos: Gustavo Miller.

Pérez. ilberto G n ó am hen y R és D. Co is o M , Salterio Tomás

Madeley Rojas, Sabina de Polo, Carmen Barraza, Karina Ovalle y Liliana Rodríguez.

Ibeth Barahona, Giovana Sánchez, Meritchelle Restrepo y María del Pilar Arosemena.

Rolando Domingo.

EVENTOS

Diego Eleta, Lorena Sánchez, Jorge Tzortzatos, Juan Carlos Tapia, Nicolás González Revilla, Raúl Del Valle, Mario Bárcenas y Michael Maduro.

MEDCOM lidera producción 2019 Medcom presentó sus atinadas propuestas para el 2019, en el lanzamiento de sus tarifas para sus canales de Cable: ECO, Mall TV, COS, COSFC y Oye. Documentales, producción nacional, nuevos proyectos, entrevistas e historias serán parte de Medcom Cable, para seguir liderando el mercado. • Fotos: Juan Luis Torres.

Nayla Montenegro, Anabella Arauz de Nahem, Raúl Del Valle, Jorge Tzortzatos y Laura Puertas.

Karen Jordan.

Nayla Montenegro, Anabella Arauz de Nahem y Susan Castillo.

EVENTOS

Los Álamos: el lugar ideal Grupo Roble inauguró su noveno clúster: Los Álamos, que cuenta con tres modelos de residencia y múltiples beneficios. Ubicados estratégicamente en el área Oeste, con acceso directo a la autopista, Los Álamos ofrece garita de seguridad, amplios parques recreativos, cableado subterráneo, muro perimetral, con la calidad y respaldo de sus creadores. • Fotos: cortesía.

EVENTOS

Encuentro de motores 2018 La Asociación de Distribuidores de Automóviles de Panamá (ADAP), realizó el Panamá Motor Show 2018 en el Centro de Convenciones Atlapa, donde reunió a los principales actores de la industria automotriz. Los asistentes tuvieron la oportunidad de realizar sus trámites para adquirir su vehículo en las diversas entidades bancarias, cooperativas y aseguradoras, presentes en la feria. Con la presentación de los documentos requeridos, recibieron rápida aprobación de sus préstamos de autos. • Fotos: César Torres.

EVENTOS

Ana Sofía Royal Night Al estilo Royal celebró su quinceaños la Srta. Ana Sofía López Rivas, en el VIP Lounge del Hotel Sheraton, junto a sus padres: Haydi Rivas y Oscar López, su hermano, José Luis Núñez Rivas, familiares y amigos. Al ritmo de Truenos y Relámpagos, la corte abrió paso a la hermosa quinceañera, disfrutando de una noche mágica. • Fotos: Keishmer Castillo.

Invitados especiales.

20 años de soluciones a los viajeros

EVENTOS

Ricardo Zárate, Freddy Rodríguez, Adriana Fábrega y Felipe Bonifatti.

Guadalupe Argüelles, Ricardo Zárate e Ivanka Stollanova.

Bajo el liderazgo y la visión de las socias y fundadoras, Ivanka Stoyanova y Guadalupe Argüelles, inició operaciones en junio de 1998, Allegro Tours, una agencia de viajes comprometida en ofrecer las mejores opciones para convertir los viajes soñados de sus clientes corporativos y vacacionales, en una realidad. Allegro Tours, con siete sucursales en el país, agradece la preferencia de sus clientes y aliados estratégicos a nivel nacional e internacional a lo largo de estos veinte años, en un ameno cóctel. Xxxxxxxxx

• Fotos: cortesía.

Dagmar Schwark, María de Delvalle, Anabel Franco, Marilyn de Cobbett y Maricelly Higuero.

Actualización LG LG Electronics realizó el Seminario de Aires Acondicionados Residenciales y Comerciales, presentando su última tecnología disponible en el mercado panameño, el cual fue dirigido a técnicos, instaladores, diseñadores y promotores de la marca. Destaca entre ellos el aire acondicionado VRF MULTI V5, el cual ofrece un funcionamiento eficiente necesario para optimizar el consumo energético. • Foto: cortesía.

Belleza con responsabilidad social

The British Aid Society realizó una tarde de belleza con la reconocida maquillista canadiense, Jessica Carter y para conocer lo último en procedimientos estéticos estuvieron presentes la Dra. María V. de Delvalle y la Dra. Maricelly Higuero. Los fondos recaudados serán destinados a los programas infantiles en el barrio de El Chorrillo. • Foto: Juan Luis Torres.

EVENTOS

Roberto Neira, Mercy de Saiz y Brice Roquefeuil.

Mónica Ortiz e Itzel Vega.

Alfredo Sinclair: arte y moda En el histórico Casco Antiguo, se realizó la presentación de “Alfredo Sinclair by Franklin Panama”, una colección de pañoletas en seda en gran formato, donde se plasman tres grandes obras del desaparecido artista plástico, Alfredo Sinclair. El Sueño de Inés, Niña con Peces y Balada para Jorge son las tres obras que forman parte de esta colección. Xxxxxxxxx

Carlos Cano, Juan Redondo, María Villota, Alberto Santamaría y Ramón Santos.

Jannette Kant y Guido Kant.

• Fotos: Juan Luis Torres.

Jesús Motta, Eleni Jmyrli y Arancha Martínez.

Fiesta Nacional de España El embajador de España, Ramón Santos ofreció un cóctel con motivo de la Fiesta Nacional de España, donde estuvo acompañado de compatriotas, empresarios y distinguidas personalidades de la sociedad.

Analisa de Hincapié, He rnán Posada y Sandra Posada.

• Fotos: Juan Luis Torres.

EVENTOS

Jurado de lujo Ocho figuras de ‘Alto perfil’ fueron los encargados de seleccionar al “Mejor orador de Panamá” en la gran final del Concurso Nacional de Oratoria MEDUCA- Cable & Wireless Panamá-Caja de Ahorros- en una gala con derroche de talento, elocuencia y emotividad. Adriana Delpiano, Juan Pablo Barrientos, Annette Calvo, Harry Brown Araúz, María Mercedes de Corro, Jorge Eduardo Ritter, Isabel Burgos y Edwin Pitti, conformaron el jurado calificador que este año coronó al joven Diomedes Santos, de la provincia de Panamá Oeste, como el mejor orador de la versión décimo cuarta del concurso estudiantil. Xxxxxxxxx

Yavic Pérez, Pastor Marcelino, Carlos Pratto, Enzo Bruno, René Watson y Manuel Rodríguez.

Fortaleciendo lazos comerciales C&W Business junto a Cisco realizaron un Whisky Lab donde los invitados pudieron diseñar sus propias creaciones de la bebida de mayor reputación a nivel mundial. Fue una velada perfecta que cautivó a los asistentes, y sirvió de escenario para que C&W Business presentara su renovado modelo de negocios con soluciones de conectividad de la mano de Cisco. Además, se realizó el lanzamiento de la campaña Momentos, como parte de su identidad empresarial de la mano de Liberty Latin America. • Fotos: cortesía.

• Fotos: cortesía.

Última

Palabra

Por siempre

Chaumet Una sola pieza, como un collar o una tiara, generalmente toma entre 600 horas y 1.000 horas de trabajo, pero dependiendo de la pieza y de la calidad de las piedras, hasta 2.000 horas.

a historia de la Maison Chaumet comenzó en 1780 confundiéndose con la historia de Francia. Desde hace cinco siglos, París adquirió fama y renombre por la calidad de sus artesanos joyeros. Dentro de esta misma tradición, se distinguió por méritos propios a finales del siglo XVIII el fundador de Chaumet, Marie-Etienne Nitot. Aprender cómo crear y diseñar estas intrincadas piezas toma hasta una década y es un conocimiento que se transmite de una generación a otra, con los artesanos trabajando hoy en día de la misma manera que sus predecesores dos siglos antes. Elaborar un producto para este mercado es laborioso y consume mucho tiempo de trabajo. Las diademas y las tiaras, accesorio de moda y emblema social, constituyeron una actividad muy importante para la maison. En este período, Chaumet creó más de 1.500 diademas, todas diferentes. Hoy día es una de las firmas más reconocidas de la historia de la joyería mundial.