Selecta Magazine - Enero 2015 by Selecta Magazine

Editorial

El verano hace su entrada triunfal

¡Feliz Año a todos nuestros fieles lectores! Me siento emocionada de estar con ustedes una vez más y comenzar a departir todo lo que nos depara este 2016. Para todos los panameños, la entrada o llegada del verano, es la temporada que nos indica que las playas están en su mejor momento, los ríos son más tranquilos y toda nuestra campiña nos ofrece un clima perfecto. A la mente nos viene la idea de pasar horas en la playa, descansar bajo una hamaca, refrescarse con limonada o estar en una piscina. Y aunque el clima nos está castigando, la emociones y

ANABELLA staff Anabella Arauz de Nahem PRESIDENTA/EDITORA

Nayla G. Montenegro DIRECCIÓN EDITORIAL

EDICIÓN #199 Es una publicación de Magazine and design group Marbella, Ave. Margarita Vallarino. Tel.: 301-1025/1026 Fax: 301-1028

Gretel Camarena Judith Requena G. olga reyes julio montes e. REDACCIÓN

las perspectivas de pasarla bien en verano son genuinas. En nuestro Especial de Verano, Viaje y Hoteles, les estamos ofreciendo un variado menú de temas que estamos seguros serán de su agrado. Lo llevaremos por un recorrido fotográfico por San Blas, apreciará hoteles de lujo dignos de verano y, entre otros temas, podrá apreciar una línea de vestidos de baño de alta costura que son pieza clave y de rigor para esta temporada. Sin más que decir, disfruten de nuestra primera entrega del 2016.

arauz de nahem pRESIDENTA/MAGAZINE AND DESIGN GROUP

Lilybeth Hugues Melissa Chavarría

Rosalina Romero

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

CORRECCIÓN DE ESTILO

Orilis de Saavedra Eidy Ríos

niara molina

ADMINISTRACIÓN

TRÁFICO YVENTAS trafico@revista-selecta.com

José Dollander Juan Luis Torres ÁlVARO CHING César torres FOTÓGRAFOS

Selecta Magazine no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. Prohibida su reproducción parcial o total.

www.selectaenlinea.com revista selecta panamá | @selectapanama | selectaonline

Síguenos en

12 FASHION

14 FASHION

ANA LOCKING

RIANI BERLIN

28 ESPECIAL

portada EDICIÓN 199

DE VERANO, viajes y hoteles

Fotografía: yo vicente

8 SHOPPING INSPIRA TUS ATUENDOS

62 MOTORES SUPER MOTOS

Shopping

HOPE atrae la buena fortuna con los brazaletes Chrysalis. todos poseen un signifICADO posITIVO.

FENDI

RESALTA TU ATUENDO CON ESTE BOLSO QUE SERÁ LA ATRACCIÓN EN ESTa temporada.

Inspira tus atuendos LLEGÓ UNA NUEVA ETAPA Y CON ELLA VIENEN NUEVAS ESPERANZAS, NUEVAS METAS E IGUALMENTE ES MOMENTO DE REFRESCAR TU ARMARIO. ¡HAZLO YA! ¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO?

SUTIL BOLSO SOBRIO DE LA CASA SAINT LAURENT PARÍS. ES TAN BELLO COMO SE VE.

DELICADO MANGO ESTA TEMPORADA NOS DESLUMBRA CON ESTE CALZADO, IDEADO PARA FÉMINAS DE MENTES OSADAS.

SOBRIO MONTBLANC BRINDA ELEGANCIA EN CADA TRAZADO CON ESTE BOLIÍGRAFO.

DISEÑO

SALVATORE FERRAGAMO PRESENTA EL GANCINO CHIC, UN RELOJ QUE POSEE EL EQUILIBRIO IDEAL ENTRE ARTESANÍA Y FUNCIONALIDAD.

New · Anillos forever propuestas, encantadoras de dg joyeros.

Al mejor

· Beds & Feathers SIEMPRE CON detalles especiales para consentir cada rincón de TU hogar.

estilo fancy

EXISTEN ACCESORIOS QUE CON UN SOLO VISTAZO NOS ENAMORAN. JAMÁS TE SIENTAS CULPABLE POR DESEARLOS TODOS. ¡SABEMOS QUE LOS MERECES!

· BRILLO EN CADA PASO The Children´s Place BRINDA PARA LAS PEQUES ESTE PAR DE CALZADOS, DIGNOS DE UNA PRINCESA.

· carteras misako piezas sobrias, con toque juvenil, para lucir esta temporada.

· The Children´s Place ofrece colores y estampados de FLORES para las CONSENTIDAS de la casa.

Fashion

Garbo en el verano LOS VESTIDOS DE BAÑO PUEDEN PROVOCAR SENSACIONES INDESCRIPTIBLES. EN ESTE CASO UNA ALTA DOSIS DE TERNURA Y SOFISTICACIÓN SON LA MANCUERNA IDEAL.

La diseñadora toledana, Ana Locking, siempre sorprende. Inusitada, indescriptible y única, sus diseños para este verano desbordan en frescura, en inocencia y son poseedores de un aire de ingenuidad. Ella mira el verano con ternura, con estilos sobrios, femeninos y definidos muy a su manera. Este verano se aleja de las alegorías y los estampados de mil colores y centra su apuesta a la simplicidad y a la monocromía.

Fashion

El Eclecticismo de Riani

LA MARCA BERLINESA RIANI ES UNA VERDADERA FIESTA A LA MODA. SUS DISEÑOS,TEMPORADA TRAS TEMPORADA, SORPRENDEN POR LA VARIEDAD DE SUS ESTILOS.

La vida de la mujer RIANI es demasiado versátil para que sea feliz con un solo estilo.

Para este verano nos presenta varias colecciones, indescriptibles, pero eclécticas. Piezas en variedad de estampados, colores, texturas, transparencias, brillo y tejidos. Sus muy gustados accesorios, una vez más, logran acaparar la tención. Sus bolsos logran protagonismo y se combinan magistralmente a juego con pantalones y vestidos. Aquí te damos un pantallazo de lo que fue su presentación en el Fashion Week de Berlín, donde presentó sus colecciones para este verano 2016.

Élite

Seguros La Floresta celebró la Navidad

OSWALDO KARAM, EGLEE DE KARAM Y FERNANDO CASADO.

Con música y cena Seguros La Floresta celebró una vez más su tradicional fiesta de Navidad. Una noche muy especial en la que reinó la alegría. El evento fue realizado el pasado 16 de diciembre en el Hotel Hilton, y contó con la presencia de todos los colaboradores de la empresa, sus directivos e invitados especiales. Oswaldo Karam, presidente ejecutivo de Empresas La Floresta, dio la bienvenida y expresó que luego de un año exitoso para Seguros La Floresta, nada mejor que celebrar por todo lo alto y junto a todo su equipo de colaboradores, la fiesta de Navidad. Durante un breve discurso, agradeció a los colaboradores y a los productores el compromiso y la confianza que han depositado en la empresa.

Fotos: RUPERTO MILLER.

CARMENZA MARTINO, CYNTHIA PAGGI, María del rosario gonzález, david eleta, angela gonzález, Zoraya Cisneros y Betzaida San Martín.

CARMEN Elena Macia, Migdalia Hernández, Dayanara gonzález y David Eleta..

CARMENZA MARTINO, BETZAIDA SAN MARTÍN, DAVID ELETA Y ZORAYA CISNEROs.

MIGUEL Baioco, Adolfo Aldana, ÁLVARO EDUARTE Y JUAN ÁLVAREZ.

HÉCTOR INFANTE, OSWALDO KARAM Y FERNANDO CASADO.

JOSÉ RODRÍGUEZ, ELIZABETH RODRÍGUEZ, OSWALDO KARAM Y EGLEE DE KARAM.

YADIRA GIL, LAURA CORRO, DAVID ELETA, ZORAYA CISNEROs, LORENA RODRÍGUEZ Y Yulaine Virgilio Crespo, Juan Alexis Rodríguez, David Eleta, Oswaldo Karam y Agustín Álvarez. del Carmen Sáez.

Jorge Monte Moreno

Un líder que apuesta a los desafíos

INICIÓ SU PERIPLO DE VIAJES EN SU NATAL ESPAÑA, HOY SU PASO POR DIVERSAS CULTURAS LE HAN CONSAGRADO COMO UN EXCELENTE PROFESIONAL DEL SECTOR TURISMO Y UN LÍDER EN LA INDUSTRIA. Nada mejor para iniciar la semana que disfrutar una deliciosa amapola en un ambiente donde la naturaleza y la brisa tropical se funden en sinergia con refrescantes piscinas y modernas instalaciones. Y es en ese acogedor entorno que nos recibió Jorge Monte Moreno, director general del hotel BlueBay Coronado Golf & Beach Resort. La pasión que transmite por su trabajo es contagiosa, y en su afán de vivir nuevos retos dijo sí a la propuesta de establecer los cimientos de la franquicia internacional BlueBay Group, quien apuesta por el turismo y su crecimiento en suelo istmeño. Bases de la excelencia Jorge Monte es poseedor de una interesante historia, que inicia en su madre patria España, cuando muy joven se integra a la vida laboral, específicamente en el sector servicio, laborando en restaurantes con estrellas Michelín. “Empecé a vivir experiencias como cliente interno, es decir, estaba para prestar servicio, sin embargo, vivía la experiencia de aportar esos sabores culinarios, esa atención al cliente, que yo había experimentado y me enamoré de la profesión”, señaló. En España se sentaron los inicios de su carrera y su recorrido por diversas culturas, pasando por Andorra, Francia, Puerto Rico, Estados Unidos, Saint Martin, Saint Thomas, Santa Lucía, Margarita, Jamaica, México, Cuba y ahora Panamá. Nuevos retos “El reto es introducir al grupo BlueBay en el mercado, una marca que aún no se conoce en Panamá, lo que incrementa el desafío, porque ya existen en el destino importantes compañías de una relevancia internacional. Apostamos a

nuestra fortaleza, que no es más que la frescura con la que llegamos a este territorio para ofrecer experiencias”, recalcó. El director de BlueBay, siempre con una agradable sonrisa, nos mostró los cambios en las instalaciones del hotel, con 114 habitaciones totalmente remodeladas, nuevas áreas sociales, un club de playa transformado, campo de golf de 18 hoyos y una cultura de atención al cliente fresca con la visión del turismo del siglo XXI. Un director vanguardista Los valores de la marca y el trabajo en equipo son piezas fundamentales para Jorge Monte. Este profesional cree fervientemente en el colectivo (personal) y en la importancia de la formación diaria para lograr transmitir experiencias a sus visitantes. “Nos sentimos muy orgullosos de trabajar con un personal que lleva 20 años en estas instalaciones, pues el principal activo de un hotel es el factor humano. El director no es la persona que manda, sino quien provee las herramientas al colectivo y les enseña a usarlas para lograr los objetivos”, destacó. Jorge Monte Moreno reconoce que su debilidad es que “se le duermen los pies”, cuando culmina un proyecto, cuyo tiempo estima de 2 a 3 años, su visión se enfoca en asumir nuevos retos. A la vez reconoce que su fortaleza es la habilidad para contagiar a su equipo de colaboradores de los objetivos de la empresa, por ello, realiza su trabajo en el campo, en las diversas áreas donde comparte con su equipo, certificando los procedimientos y asegurándose que el cliente reciba una experiencia única y placentera.

Foto: J. Dollander

Perfil

Experiencia: 30 a帽os en el sector. Destino por visitar: Asia. Libro: El Nombre de la Rosa. Valores: Familia, mi esposa Sheila, es una pieza fundamental en mi vida. Le encanta: cocinar. posee: cha ceRTIFIED HOTEL ADMINISTRATOR. Si deseas una reserva o mayor informaci贸n escribe a director coronado@bluebayresorts com

Perfil

Carlos Jaramillo, el apagafuegos de la familia

-Cómo impactó de forma positiva- fue algo que se dijo un día Carlos Jaramillo, el motivador y conferenciante, un padre, esposo y, sobre todo, una persona que gusta resaltar los valores del grupo social más importante: la familia. La vida en el hogar es uno de los estímulos que está presente en la agenda de Jaramillo en cada una de sus conferencias, “así damos unos tips para alivianar la difícil etapa que es el matrimonio”, nos dice. Una esposa a punto de fallecer al estar embaraza de su segundo hijo, una niña con problemas de salud y, también, períodos de desempleo fueron algunas de la pruebas que le dio la vida para que nuestro entrevistado diera un giro de 360 grados para entrar de lleno en el universo del mejoramiento de las personas, contando parte de su difícil historia. “He sido motivador, trabajo en grupo de ventas y laboro en el área empresarial de diferentes industrias, logrando que las personas lleguen a tener un buen desempeño”, comenta Carlos Jaramillo, quien reside en los Estados Unidos desde hace unos años. Problemas familiares y conyugales que se reflejan en el desempeño laboral y es algo que le ha tocado ver mucho, “cuando hablaba con las personas me sinceraba y fue ahí donde descubrí cómo es que le entra el agua al coco para llegar a los demás de forma positiva”, recuerda. Carlos se define como una persona joven, honesta y con límites para no herir susceptibilidades, para inspirar a las parejas y jóvenes solteras evitando que tomen decisiones lamentables. En sobrevivir a cada tormenta, sacando una vivencia positiva, está la clave para que la vida familiar y laboral llegue a ser tan clara como un día de verano. Solo está en nuestras manos buscar la guía y pasar la página.

Foto: Cesar Torres.

LOS PROBLEMAS QUE LE HA IMPUESTO LA EXISTENCIA HAN SIDO LA MATERIA PRIMA DE SU FORTALEZA Y DE LAS BUENAS NUEVAS, QUE COMPARTE EN LAS CONFERENCIAS QUE REALIZA LA MAYOR PARTE DEL AÑO.

Rina Shacalo

Perfil

La elección detrás de Filamento Fotos: J. Dollander.

SU TALENTO INNATO LE HA PERMITIDO OFRECERLE A LOS AMANTES DEL DISEÑO DE INTERIOR UN LUGAR IDEAL DONDE ENCONTRAR MUEBLES Y ACCESORIOS DECORATIVOS ELEGANTES, LUJOSOS, EXCLUSIVOS Y ATEMPORALES.

Rina Shacalo de Harel es una entusiasta del arte y el diseño del mueble moderno, elegante e innovador, afición natural que la impulsó para abrirse paso como empresaria, siendo hoy día dueña de un lugar ideal donde podemos encontrar muebles únicos, emblemáticos, especiales y atemporales: Filamento Panamá, una fascinante galería que le abrió las puertas a la sofisticación, calidad y exclusividad. Igualmente, posee un equipo de expertos que lo harán sentir como en casa. Filamento, ubicado en calle 74 San Francisco, es dueño de un concepto originario de Guatemala, pero en su interior tiene impreso el estilo y profesionalismo de reconocidas firmas como: Papeles de Pared Arte Internacional y talentosos artistas como el diseñador inglés Timothy Oulton, Mitchell Gold, de Estados Unidos y Theo Eichholtz, de Holanda, entre otros, sin embargo, su propietaria es quien cuidadosamente asume la tarea de elegir cada una de las auténticas piezas que ingresan a esta boutique del mueble. El buen gusto y estilo personal de nuestra entrevistada podemos verlo reflejado en el despliegue del lujoso mobiliario y en la variedad de accesorios decorativos que se exhiben en los 500 m2 de Filamento, una vitrina de finos diseños.

Nos cuenta Rina, que personalmente viaja a Estados Unidos y Europa para ver los últimos muebles de los diseñadores a los que Filamento le distribuye sus marcas, procurando en cada selección obtener objetos que representan los diversos estilos dentro del diseño de interiores como lo vintage, moderno, clásico, rústico, ecléctico y hasta lo étnico, esto con el deseo de poderle brindar a su selecta clientela la opción de escoger sus muebles y detalles según sus propios gustos, siempre con la garantía de que será dueño de una pieza única. Los confortables sillones de pieles, textiles o cueros de excelente manufacturas, accesorios con elementos naturales como la madera recuperada, espejos con acabados envejecidos, como de tipo industrial o en acrílicos con incrustaciones en madera y curiosos artículos que resaltan la particularidad en la decoración de tu hogar, son los componentes que acaparan la admiración de Rina. No hay duda que Rina Shacalo de Harel es una apasionada innata que disfruta al máximo poderle ofrecer al mercado panameño un espacio con exclusivas piezas que le agregan a cualquier rincón dentro del hogar, hotel u oficina un toque de distinción.

Perfil VIP

Dra. María de Delvalle Especialista en hilos tensores No hay duda que a nivel estético, una de las principales áreas donde el paso del tiempo deja huellas muy notorias, es en nuestro rostro, lo que puede generar estrés para muchas personas, pero en el mundo estético mejorar el aspecto de la piel del rostro y cuello, ya es un tema solucionado. Una de las últimas técnicas de belleza, que se ha convertido en la revolución del sector estético, en cuanto a rejuvenecimiento facial son los famosos hilos tensores, a los que también le llaman hilos mágicos, los cuales están aprobados por la FDA. Conversamos con la doctora María de Delvalle, médico estética con 17 años de experiencia, egresada de la Universidad Autónoma de México, especializándose en la Unión Internacional de Medicina Estética en Buenos Aires, Argentina y fundadora de su clínica Laser Aesthetic Clinic, en la cual se practican diversos tratamientos de belleza incluyendo la aplicación de hilos tensores, una técnica en la que se ha perfeccionado a través de su participación en congresos y seminarios a los que asiste entre dos y tres veces al año a nivel internacional. Nos explica la doctora de Delvalle que los hilos tensores, los cuales datan de hace muchos años, con la diferencia de que en la actualidad son biodegradables, son un tratamiento que ayudan a combatir la flacidez de la piel del rostro y del cuello sin necesidad de una intervención quirúrgica. A partir de los 35 años se va perdiendo elastina, colágeno y ácido hialurónico, y estos hilos, de los cuales existe una variedad extensa en el mercado, entre los que están los de polidioxanona (PDO) y los de ácido poliláctico, permiten levantar los tejidos faciales, corrigiendo la forma oval del rostro, modificando las glándulas “bichat” (cúmulo de grasa en el área interna de las mejillas) y mejorando la flacidez del cuello.

Foto: Juan Luis Torres.

AUNQUE EN UN PRINCIPIO QUISO SER MÉDICO PEDIATRA, HOY DÍA ES UNA EXCELENTE PROFESIONAL DE LA MEDICINA ESTÉTICA, CON UNA PREPARACIÓN INTEGRAL, DE GRAN EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS EN TÉCNICAS DE BELLEZA.

La Dra. de Delvalle ha participado en Congresos Mundiales de Medicina Estética en tres ocasiones. Y HA LogrADO certiFIcados en cuatro oportunidades en el Orlando Dermatology & Aesthetic Conference.

la aplicación de los hilos, es un procedimiento que se maneja desde el consultorio con anestesia local,. estos tienen la capacidad de producir colágeno, son biodegradables y sus efectos son inmediatos.

¿Cómo es la aplicación de estos hilos? Una vez marcado el rostro del paciente, se realiza una pequeña incisión por donde entra una aguja muy fina con el hilo y otra por donde sale. Los hilos vienen con unos conos en la punta, que pueden ser 8, 12 ó 16 conos, los cuales variará según el rostro del paciente, y que son los que permiten que el hilo se ancle dentro de la piel permitiendo tensarla y levantarla con facilidad. Estos hilos se pueden colocar en cejas, cuello, mejillas y debajo de la mandíbula ¿Su aplicación dejan algún efecto secundario? No. Los hilos son biodegradables, son absorbible, no son invasivos. Los efectos que pueden asociarse es algún moretón o hematoma en la piel si en el momento de introducir la aguja se haya roto un capilar, enrojecimiento facial y un poco de dolencia, la cual desaparecerá muy rápido. ¿Qué cuidados se deben tener? Es importante que el paciente sepa que se puede reincorporar de inmediato a su trabajo, sin embargo,

sí debe procurar consumir alimentos blandos durante las primeras 48 horas, no debe hacer ejercicios los dos primeros días, ni movimientos muy bruscos y debe utilizar una almohada viajera para evitar mover mucho el rostro. Actualmente, la doctora María de Delvalle es miembro activo de la Unión Europea en el ámbito estético. Adquirió estudios y entrenamientos en Láseres de la Piel en Bogotá, Colombia con la tecnología de láseres de punta con las líneas Cutera, Lumenis, ELASE, Láseres fraccionados Fraxel. Aunado a estos logros, nuestra entrevistada también forma parte del equipo del Laboratorio Mesoestetic Pharma Group Panamá, quienes le invitaron a un entrenamiento de su línea Farmacéutica y Cosmecéutica, participó en el Congreso Mundial Spa & Beauté en Paris-Francia 2008 y el XI Congress Mundiale Anti-aging Dermatology Plastic Surgery en Montecarlo, Mónaco, 2013, entre otras participaciones más que le hacen reafirmar su especialidad, capacidad e idoneidad en la práctica de la medicina estética.

Portada

Forma parte de esta Naci贸n Milton Reyes y Alex Vallejos son los creadores del innovador concepto de gastronom铆a que incorpora los sabores de Asia y los tropicaliza.

La nación que conquista paladares LA FRANQUICIA SIGUE CONQUISTANDO TERRITORIOS. EN PANAMÁ SU PRESENCIA ES SELLO DE CALIDAD Y SERVICIO; LA CHORRERA Y BRISAS DEL GOLF, ESTÁN EN LISTA DE ESPERA Y MIAMI SE SUMA COMO NUEVO DESTINO EN 2016.

Una ‘Nación’ poderosa es aquella que se levanta de la unión, la lucha y la constancia de hombres trabajadores que definen un norte para enrumbarla y una estrategia para engrandecerla, así nace: Nacionsushi. Nacionsushi es el concepto moderno de restaurante que mezcla los sabores del sudeste asiático, los moderniza, los actualiza y los tropicaliza. Un proceso que no es casualidad, proviene de la experiencia que permite a los expertos y conocedores hacer de la gastronomía una pasión y un arte que dan resultados altamente exquisitos. Esta revolucionaria idea se concibió el 15 de abril del 2013. Y, desde ese momento, nuestra ciudad fue testigo de innovadores conceptos de cocina, sabores exóticos, aromas excepcionales y una serie de menús únicos en su categoría. Nacionsushi daba sus primeros pasos acompañada de 35 salsas,

entradas frías y calientes, creaciones de sushis con ingeniosas mezclas de sabores, jugos naturales y un ambiente que invita a degustar, pero también a pasarla bien. La fórmula de la cocina fue un gran éxito. Los comensales estaban fascinados con el menú, con la variedad, con la calidad y el servicio. La Nación se ha robustecido dando paso en poco tiempo (dos años después) a colonizar otros territorios. Soho Mall y Albrook field, son los nuevos enclaves conquistados más recientemente. Ambos restaurantes son testigos, no solo del gran y rápido crecimiento de la franquicia, sino de la aceptación que, a nivel gastronómico, les otorga notoriedad. Y la expansión sigue. En los meses venideros, el Casco Viejo y San Francisco, Alta Plaza Mall (Centenario)serán testigos de su llegada, así como Costa Rica, Colombia y Perú.

Portada 2 a帽os de pruebas para identiFIcar sabores y combinaciones fue la base que dio vida a Nacionsushi.

RECOMENDACIONES: Pollo Stir Fry Phad Thai vegetariano Soy Naci贸n (sushi) Rolls Royce (sushi) Jugo Naci贸n (naranja, pi帽a, albahaca y miel).

La ‘Nación’ que crece y ¡se expande!

Del sudeste asiático El éxito de Nacionsushi viene de la fusión gastronómica en la que incorporan a su cocina ingredientes auténticos de la comida asiática, importados y de la más selecta calidad. Especies traídas para dar la sazón perfecta a un menú con toques especiales y confeccionados por expertos chefs. Aromas, sabores, exquisiteces. Nacionsushi es el restaurante que ha elevado a una categoría inusual la creación del sushi. Cuenta en su carta con unos treinta (30) rollos a los que –por petición del comensal- se le puede agregar un ingrediente adicional, convirtiéndolo así en un auténtico y personal rollo. Entre los rollos más solicitados podemos mencionar: Soy Nación, Zen Sación y Rolls Roys. Pero en su carta encontrarás, además, otros nombres como: Atómiko Nagazaki, Sake Mate, Emperador, Panda, La Gran Muralla y otros. Y en Nacionsushi, no todo es Sushi. Su amplio menú incluye recetas con pollo, carne, vegetales, mariscos, sopas, wraps, ensaladas, arroces, domburis y postres. Una gran variedad

de infusiones, cafés, tés, bebidas, aguas, cocteles, cervezas, licores y vinos se suman como acompañantes. Oficio y mística Nacionsushi llegó para conquistar nuestros paladares. Sus propietarios son conscientes de la responsabilidad que viene con el éxito y saben que un crecimiento rápido exige de acciones rigurosas, de capacitar al personal, de enfocarse en la calidad, de hacer énfasis en el buen servicio, de crear una cultura de organización en todas las áreas, de trabajo franco y decidido, pero sobre todo, de incorporar experiencia en su cocina y reconocer que cada comensal es el más importante; por ende, en esta Nación usted es nuestro primer ministro. Para mantener el éxito logrado se requiere una fuerte dosis de profesionalismo, entrega, dedicación y pasión. Somos exigentes en lo que hacemos, y no nos conformamos con menos, pero al final, es gratificante saber que para nuestra clientela estamos haciendo las cosas bien. Nacionsushi es el ejemplo fiel de que solo el trabajo honesto y la verdadera entrega garantizan el éxito y la continuidad.

Nuevos restaurantes en: Soho Mall, calle 50, local C-39 tel. 370 0301 /02/ 03; plaza Ocean Mall (costa del este) local 7 , tel. 2091515; Alta Plaza Mall (Centenario); Albrook Field, ediFIcio 60, local 607, tel. 3872253; Casco Viejo y San francisco. La franquicia también llegará a Perú, Costa Rica y Colombia en 2016. nacionsushi

www.nacionsushi.com

Especial

de verano, viajes y hoteles

ALTA COSTURA EN LA PLAYA lulumare la línea de vestidos de baño confeccionados a tu medida

SAN BLAS A TODO COLOR esta es la época más hermosa para disfrutar panamá

HOTELES DE SOLY LUJO MAJESTUOSOS Y CONFORTABLES. SON DOS DESTINOS QUE ESPERAN POR TI

IMPRESCINDIBLES DE VERANO

ESTAS SON LAS PIEZAS QUE NO TE PUEDEN FALTAR

Un verano para recordar

DICEN QUE LAS MEJORES EXPERIENCIAS OCURREN EN ESTA GENIAL ÉPOCA, YA QUE LLEGAN NUEVOS ROMANCES, SURGEN RECONCILIACIONES Y, LO MEJOR, SE VIVEN AVENTURAS POR DOQUIER.

Especial viajes y hoteles

Para nuestro especial de viajes y hoteles, les presentamos al Kanuhura Resort & Spa, un oasis de relajación, ubicado en un conjunto de 1,900 islas coralinas distribuidas en 26 grandes atolones en el Océano Índico, al sur de la India, mejor conocida como las Maldivas. Definitivamente, este sitio es el lugar ideal para pasar cualquier temporada del año, solo con dar un vistazo a sus lagunas turquesas y su arena de color blanca. ¡Todo el panorama es perfecto! Ahora, hablemos del Kanuhura Kanuhura es considerado como uno de los centros turísticos de playa más emblemáticos en el Océano Índico. Es parte de la cadena hotelera Sun Resorts, con sede en Mauricio. Ofrece amplias habitaciones, que van desde villas en la playa con su propia franja de arena hasta villas espectaculares sobre el agua con tumbonas privadas y acceso directo al cálido mar, que le dan seguimiento al sentido de serenidad. A diferencia de muchos cen-

tros turísticos de las Maldivas que son enfocados en las parejas, Kanuhura también ofrece paquetes a familias enteras, con extensos programas infantiles que proponen actividades de cómo alimentar a los peces, cazar conchas y observar delfines. El spa posee un diseño completo con iluminación suave, suelos de madera y fragancias delicadas que permean este santuario holístico. Los huéspedes tienen acceso a la paradisíaca Jehunuhura, una pequeña isla deshabitada cerca del hotel con una tranquila playa privada e interior tropical exuberante. Entre las opciones gastronómicas se incluyen un bufé internacional, platos mediterráneos, cocina fusión de Maldivas, carnes y mariscos a la parrilla servido en un arrecife exclusivo. En la actualidad, este prodigio terrenal se encuentra en renovación y reabrirá al público en julio de este año para darle la bienvenida a un nuevo y elegante espacio. Fotos: Leading Hotels of the World.

Un aliado en tu camino

DESCANSAR EN MEDIO DE TUS LARGOS VIAJES, RECARGAR TU VEHÍCULO DE COMBUSTIBLE Y ADQUIRIR PRODUCTOS DE GRAN CALIDAD EN MEDIO DE LA CARRETERA SON ALGUNOS DE LOS BENEFICIOS QUE ENCONTRARÁS EN LA NUEVA TERPEL PANAMERICANA TRAVEL CENTER, UN LUGAR ESPECIAL EN EL QUE PODRÁS LLEGAR, DESCANSAR, COMER Y DISFRUTAR.

comodidad. su variedad de comida y Su zona de reFIl te permitirán recargar LAs energía para seguir tu camino.

Llegó el verano, y con esto los viajes al interior o los paseos a las playas. Pero ¿Les ha pasado alguna vez que cuando van en el camino se dan cuenta que faltó algo en la “organizada lista”? o lo peor, ¿La aguja del tanque de combustible está llegando a la “E”?, Pues eso fue lo que me sucedió en mi primer paseo del 2016, lo bueno es que a pocos metros de haberme percatado de esto, pude conseguir una solución. En la salida de la Autopista de La Chorrera, en el área que conocemos como La antigua Pesa, me encontré con la Panamericana Travel Center, la primera estación de carretera en nuestro país de la marca Terpel, por lo que aproveché para hacer un alto junto a mi familia para abastecer el automóvil y de paso conseguir algunas cositas que harían de nuestro viaje un recorrido más placentero, pero al entrar a su tienda de conveniencia VA&VEN me encontré con mucho más de lo que yo buscaba. Puedo considerar que la nueva, completa e innovadora Terpel Panamericana Travel Center, la cual se suma a la extensa red de estaciones Terpel en Panamá, se ha convertido para el viajero de hoy, turista, conductor de largos caminos y para toda la familia en un verdadero aliado en el camino, gracias a sus adecuadas estaciones de servicio, a la calidad de sus productos, a los múltiples beneficios que puedes encontrar y a su excelente atención, esa que te hace sentir como en casa. Mi visita a lo que también llamaría una solución integral en medio de la carretera, fue realmente agradable y les voy a contar por qué.

INSTALACIONES

· BAÑOS PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS AMPLIOS Y LIMPIOS PARA UNA MAYOR COMODIDAD · área de juegos exclusiva para niños de 5 a 12 años y en la que también podrán estar las mascotas. · terrazas en cualquiera de sus dos cómodas y agradables terrazas podrás descansar, comer y disfrutar. · ducha y lavandería los viajeros, conductores y demás visitantes pueden utilizar todas las instalaciones que ofrece la tienda totalmente gratis.

comodidad. todos los baños cuentan con LAVABOS Y SECADORES DE MANOS DE GRAN TECNOLOGÍA. el baño de las damas está equipado con cargueras para el aseo de los niños.

FUNCIONAL

todos los servicios que se encuentran en LA TERPEL panamericana travel center son creados para tu tranquilidad.

Servicio y confort Para garantizar un servicio óptimo, agradable y eficaz, La Terpel Panamericana Travel Center tiene dentro de sus instalaciones dos renovadas, modernas y espaciosas áreas de despacho de combustible, siendo una de estas especial para los conductores de mulas o camiones, que requieren de un alto consumo, y en la que además se les facilita el desplazamiento al momento de su salida. En tanto, en la singular tienda de conveniencia VA&VEN, que posee un diseño fresco, espacioso y vanguardista, podrán encontrar una acogedora y agradable área de descanso, la misma cuenta con amplios y confortables sofás y un televisor para que el visitante o viajero descanse y se relaje mientras disfruta de su bebida preferida,

donde además podrá utilizar el servicio de internet inalámbrico completamente gratis con el que podrá hacer todas sus consultas a través de su tableta o celular. De igual forma, la tienda, que está a disposición las 24 horas del día, le ofrece a sus usuarios amplios y aseados baños tanto para damas y caballero como para los más chicos de la casa, quienes tienen un espacio exclusivo para ellos con todas la comodidades como pequeños inodoros, lavabos y secadores de manos de alta tecnología. Adicional a esto, y a lo que yo llamaría un gran valor agregado es la facilidad que tienen todos los visitantes de utilizar la ducha o el área de lavandería cuando así lo requieran y sin costo alguno.

Zonas de conveniencia Si lo que necesitas es recargar tus energías puedes elegir tu opción preferida del variado menú que ofrece la tienda, entre las que están las gustadas pizzas, hamburguesas o pollo frito, pero si prefieres un platillo autóctono puedes elegir algunas de las especialidades del menú del día preparadas por su exclusivo chef. Para acompañar la comida de tu elección, puedes disfrutar de su zona refill, la cual cuenta con diversas bebidas o si deseas algo más fuerte, te recomiendo que te dirijas a su Zona Bajo Cero donde encontrarás una variedad de cervezas bien bien frías. Las bebidas calientes, empanadas y pastelitos también forman parte de las deliciosas opciones que te harán recuperar tus energías. Tecnología Pensando en el turista y todos los visitantes, Terpel instaló dentro de su innovadora tienda de conveniencias una funcional y atinada pantalla, la cual presenta varios puntos de Panamá donde se muestra la hermosura y diferentes destinos que ofrece nuestra tierra canalera, además en la misma se podrán consultar lugares para visitar y hasta realizar reservaciones en diferentes hoteles. Terpel, marca internacional de combustibles y lubricantes de calidad, se caracteriza por su constante evolución e innovación y por estar siempre a la vanguardia, pilares que sin duda le han permitido mantenerse en diferentes países por 43 años con un franco crecimiento, éxito que comparte con todos sus clientes, por eso siempre estarán a tu servicio!!!

SERVICIO

· red de estaciones: terpel está en panamá desde el 2007 y actualmente cuentan con 110 estaciones en toda la geografía nacional. · estación de carretera: la marca proyecta inaugurar otras siete estaciones de gran formato en nuestro país. ·atención la tienda va&ven está abierta las 24 horas del día para su mayor comodidad.

NOVEDOSO

en la dinámica pantalla, los visitantes podrán consultar destinos y hacer reservaciones en hoteles.

Especial viajes y hoteles

Sol y playa Al mejor estilo mexicano EN ESTA TEMPORADA, DISFRUTE DE LA RIVIERA MAYA, UNA ZONA TURÍSTICA DE MÉXICO SITUADA A LO LARGO DEL MAR CARIBE EN EL ESTADO DE QUINTANA ROO.

Especial viajes y hoteles

CATALOGADO COMO UN LUGAR DE LUJO PARA DESCANSAR Y RELAJARSE EN UN AMBIENTE CÁLIDO.

Descubra a través de nosotros el Zoëtry Paraíso de la Bonita, es un hotel boutique, que ofrece un nuevo tipo de experiencia vacacional centrado en el bienestar, la serenidad y el romance. A la vez, se caracteriza por poseer un tremendo sentido de responsabilidad social y medioambiental. Este sitio único, ubicado en una playa privada de 457 metros de largo, cuenta con un servicio de Endless Privileges® que incluye traslados privados con chófer; desayuno diario, opciones para almuerzos y cenas con diferentes productos locales y orgánicos; además, de una serie de bebidas; podrás realizar llamadas alrededor del mundo sin límite y acceso a Internet; paseo al atardecer en un catamarán privado de 48 pies; excursiones en bote a tiendas; de igual forma, en su spa disfrutar de una experiencia Thalasso con agua de mar para cada huésped. Esta edificación ofrece La Canoa, un restaurante galardonado; un centro de buceo y botes para la pesca; y el primer Centro de Talasoterapia certificado de Norteamérica. Este resort es acreedor del reconocimiento Five Diamond por parte de la AAA, y, no dejemos de hablar de las 90 espaciosas suites equipadas con instalaciones que incluyen amenidades de baño de la firma Bvlgari®, finos toques de blancos, estación para recargar dispositivos móviles y mucho más. También será testigo de una bella vista al mar y una gran terraza privada, cada suite ha sido decorada con obras de arte y esculturas cuidadosamente seleccionadas para dar un acabado original. Fotos: Leading Hotels of the World.

Futuro vs Status Dos palabras para meditar en tiempos modernos, acerca del manejo de nuestras finanzas Seamos honestos, la mayoría de los extranjeros cuando piensan en Panamá, inmediatamente le viene a la cabeza la idea de invertir en un negocio, o simplemente emigrar aquí para pasar los restos de sus días felizmente en este cálido entorno. Sí realizamos una comparación con otros países de Latinoamérica, Panamá es relativamente pequeño, pero por ser así, no es una limitante para que no goce de un sorprendente crecimiento económico. En pocas palabras, vivimos en una tierra rodeada de oportunidades. Por estas y muchas otras razones, la Federación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones, mejor conocida como la FIAP, escogió a Panamá para que sea la sede de la Asamblea y Seminario de Fondos de Pensiones para el año 2016. Panamá será el epicentro del mundo de los 19 países que están representadas en la FIAP donde las empresas administran más de $630 mil millones de dólares americanos en fondo de pensiones bajo el concepto de Cuentas Individuales. La FIAP está organizando los dos eventos conjuntamente con las AFP´s de Costa Rica, El Salvador, Honduras y Panamá. Dichos eventos se realizarán el próximo mes de mayo, los días 18,19 y 20 en el Hotel RIU de la Ciudad de Panamá, con un costo de inscripción de $600.00 y estará a cargo de su Presidente, el señor Guillermo Arthur. De igual forma, la ocasión será ideal para celebrar la XX Asamblea Anual FIAP, para discutir los logros del 2015

como también las metas del 2016. Este será un acontecimiento donde participarán un gran número de empresas y ejecutivos relacionados a la industria previsional como lo son; firmas de auditorías, casas de valores, calificadoras de riesgo, representantes de la industria bancaria, como también participará el público en general que deseen ampliar sus conocimientos de Las Oportunidades y Desafíos de las Inversiones de los Fondos de Pensiones y del Ahorro Previsional Voluntario. Para cumplir con ese objetivo la FIAP contará con expositores internaciones expertos en esta materia, miembros de la FIAP, autoridades gubernamentales, funcionarios de organismos internacionales, representantes de las AFP´s y otras personalidades relacionadas a la industria previsional local e internacional. Sin dejar atrás, la extensa lista de reconocidas empresas que están apoyando este increíble suceso que será de gran éxito para muchas personas involucradas en el entorno de los negocios. Para el señor Juan Pastor, Gerente General y Director de Progreso, S.A. y Presidente del Comité Organizador, dicho seminario tendrá como propósito primordial mantener las mejores relaciones con entidades internacionales similares, con el objeto de intercambiar ideas y experiencias para después difundirlas y, además, proponer un mejor funcionamiento de los sistemas multi pilares de pensiones con el primordial fin de generar unas mejores tasas de reemplazo para los futuros jubilados.

Especial de Verano viajes y hoteles

LuluMare Beach Couture y el encanto de Amazonia 2016 UNA MARCA DE VESTIDOS DE BAÑO QUE ELEVA A LA CATEGORÍA DE ALTA COSTURA, PIEZAS SELECTAS Y DISEÑOS ELABORADOS AL DETALLE Y CON MATERIALES DE PRIMERA.

Lucette Robayna de Maduro es una chica activa que creció amando y disfrutando de tomar el sol, pasear en bote y de vivir intensamente cada temporada veraniega. Tenía un “pequeño problema”, ella es [petit] y con curvas. Encontrar una pieza de playa justo a su medida, no era fácil. Fue así como decidió iniciar la aventura de confeccionar vestidos de baño; estaba motivada, eran su debilidad y como toda chica de playa, los coleccionaba. Le sobraba inspiración. Su madre, a la que deﬁne como una mujer de buen gusto al vestir, había inﬂuenciado su vida desde muy temprana edad. Juntas realizaban viajes exclusivos a Estados Unidos y Europa

lo que le permitió conocer de marcas, de calidad y a desarrollar sentido de buen gusto. Poco a poco, Lucy fue desarrollando un estilo propio. Todo estaba listo. El momento era preciso para comenzar a hacer realidad sus sueños. Metas claras. A cada modelo le daría un toque único y especial, un tratamiento de obra de arte, que es el que hoy día distingue a la marca: LuluMare. LuluMare es el vestido de baño de alta costura, confeccionado con materiales resistentes al agua dulce, salada y al clorox de las piscinas. Hacen referencia a nuestro trópico, a nuestro clima, a la belleza de nuestras playas y al cuerpo de nuestras mujeres.

Especial de Verano viajes y hoteles

Son piezas “Selectas” que fusionan lo artesanal de nuestro folclore con el glamour y lo chic de la moda internacional. Los detalles y el glamour Las chaquiras son un bello y llamativo elemento que distingue a LuluMare. Detalles de impacto y elaborados definen y destacan la espalda, este es otro rasgo que caracteriza a la marca. Un traje de baño LuluMare es confeccionado con telas de la mejor calidad. Cristales de swarosvki, encajes importados de Bélgica, piedras checas y otras aplicaciones confeccionadas a mano. Su primer vestido de baño (confeccionado hace 10 años) fue un modelo en print de pitón de color verde aqua y champagne con aro de bambú en los costados. Curiosamente este bikini tiene los colores que hoy distinguen a LuluMare Beach Couture. La primera colección creada por LuluMare se llamó Utopia (SS15). Dirigida a la mujer soñadora, de espíritu libre que cree en las sirenas y le agrada las historias de fantasía. Esta colección incluyó hilos de oro y cristales de swarovski.

· Pueden visitarnos en nuestra página web: lulumare.com

Especial de Verano viajes y hoteles

otra de las colecciones que gustan mucho es la de mommy & me, perfecta para vestir a todas las madres y a sus Lulu Chiquis.

Esa colección, fue más que especial, incluyó estilos que dieron vida a nuestro hermoso traje típico, la pollera, y justo en conmemoración al Centenario del Canal de Panamá. Colección Amazonia SS16 La nueva colección es perfecta para la mujer de hoy. Realista, algo soñadora, práctica y versátil. Determinada a lograr sus metas y lista para conquistar. Predominan los colores rojos, negro y los tierra. Una combinación de vibrantes tonalidades que dan como resultado una pieza a la que es imposible resistirse. Las telas son importadas y de la más alta calidad, todas son orgánicas. Para crear estas telas se utiliza poca energía eléctrica y agua reciclada. Esto no solo beneficia al medio ambiente sino a nuestro cuerpo y nuestra salud. El SS16 nos trae piezas únicas y exclusivas de resort wear; una fusión espectacular entre lo étnico y lo elegante para crear un look bohemian twist.

Especial de Verano viajes y hoteles

Guna Yala a todo color

ISLAS CORALINAS QUE SON EL ESCENARIO INDISCUTIBLE PARA PASAR HORAS LLENAS DE TRANQUILIDAD O PARA ENTREGARSE A LA AVENTURA.

Información y fotos: Gilberto Alemancia

El majestuoso mar Caribe es el eterno vecino del archipiélago de San Blas o Guna Yala, el refugio del pueblo guna, es uno de los grupos indígenas más conocidos del país, que está en la memoria colectiva del mundo entero por la confección de las molas, aquellos atuendos con diversos diseños y colores que han pasado a ser uno de los íconos de la identidad nacional. Los viajeros que llegan a la comarca quedan impresionados de sus arenas blancas, aguas cristalinas, viviendas de caña brava y sus palmas que siempre están en señal de saludo eterno. La visita se puede realizar ya sea por avión, con vuelos que salen desde el aeropuerto de Albrook, o en auto, viajando por la carretera El Llano-Cartí, que está a unos 18 kilómetros al este del distrito de Chepo, en la

provincia de Panamá. El Porvenir y las islas de occidentales Los turistas suelen acercarse a los lancheros con ansias de escuchar el rugir de los motores para llegar WichubWala, lugar en que anclan cruceros. El otro sitio, que debe estar dentro de cada plan Ukuptupu, un islote que fue la sede del Instituto Smithsonian en el que hay casas sencillas donde se puede disfrutar de la brisa del mar en una confortable hamaca. No pase por alto la oportunidad de conocer isla Nalunega en cuyas aguas cristalinas llegan los amantes del snorkel y la pesca. En cambio, si lo que buscas es tener horas de mayor tranquilidad y frenar por un par el acelerado tren de vida, propio de las grandes ciudades, Achutupu en el lugar indicado.

EL NOMBRE

de Kuna Yala pasó a Guna Yala en el 2011, pues la letra ‘K’, no forma parte del alfabeto del pueblo guna.

Cartí-Sugtupo, el sitio más extenso de esta parte de este archipiélago en el que es habitual ver a muchas personas caminado por sus senderos; se encuentra el Museo Cultura Guna, que atrae a muchos por conocer el universo natural, humano y espiritual, que caracteriza a este acogedor pueblo. La isla Naranjo Chico o Narasgandup Pipi es uno de los mejores escenarios para ver arrecifes coralinos y disfrutar de las olas de sus asombrosas playas, que están como sacadas de un univeroso imaginario. Guna Yala es también un paraíso gastronómico en donde se pueden disfrutar de langostas, pescado frito y una inmensa diversidad de mariscos con son acompañados por tapacones, yuca, arroz y coco, el elemento está presente en la cocina de este pueblo caribeño.

Narganá y las islas del centro La isla de Narganá, que está unida por un puente peatonal con la Península de Corazón de Jesús, son dos poblados que han absorbido las costumbres occidentales y en los que es común el bilingüismo. A unos 7 kilómetros de Narganá, está isla Tigre que es un punto muy apegado a las tradiciones y en la que se pueden ver una decena de manifestaciones culturales como lo es, por ejemplo, las mujeres luciendo orgullosamente sus molas. Si lo te agrada es la aventura, puedes emprender rumbo a las islas de Yandup y Sapibe-Nega en las que hay fabulosas condiciones para bucear en compañía de amigos o familiares, lo cual representará un capitulo merecedor de una medalla de oro.

Especial de Verano viajes y hoteles

Foto e información: Gilberto Alamancia

“Un pueblo sin música es un pueblo sin alma”, dice un dicho y estar en el territorio Tule es un encuentro con la música y danza, manifestaciones que cobran vida al son de las flautas y las maracas, inolvidables son aquellos instantes en que se es testigo cuando los hombres y las mujeres danzan sobre la arena. Contemplar la vestimenta colorida de las mujeres que usan artes de oro, argolla en la nariz y que se colocan en sus muñecas y tobillos aquellas pulseras, que son llamadas “winis”, un símbolo de belleza, que genera el interés de los visitantes que aprovechan la ocación para captar eternamente el recuerdo, ya sea en imagen o vídeo. Islas de oriente Cercanas a la frontera con Colombia, accesibles por avión, esta la otra zona de archipiélago que está llena de historia por todas partes. Ailigandí, uno de los lugares más poblados de todo San Blas, hay murales y estatuas alusivas a la Revolución Kuna de 1925, que originó la creación de la comarca Guna Yala,

que también tiene posesiones en tierra firme, sitio al que te podrás adentrar partiendo desde la isla de Mulatupo para que de esta manera pongas los pies en la desaparecida población Acla, que fue uno de los primeros asentamientos de la corona española en el Nuevo Mundo. Dentro de los lugares históricos, está Punta Escocés, que fue el sitio en el que Sir William Paterson quien fue un banquero escocés, fundó, en 1668, la colonia escocesa de poca duración, Nueva Edimburgo, que tenía como finalidad tener una vía comercial entre el Caribe y el océano Pacífico. Con extensas zonas verdes, esta es una de las áreas mejor conservadas de la República de Panamá, lo cual representa una situación bastante plausible para la preservación del planeta. Ya sea que se contemple el nacimiento del día a la puesta del sol en los 5,571 kilómetros de Guna Yala, hay espacio para todos los estilos de vida, así que solo es asunto de que hagas maletas en este recien nacido verano para que sientas cómo lo maravilloso, es simplemente cotidiano.

Especial de Verano

· CALZADOS CON CUÑAS pERFECTOS PARA CAMINAR O SALIR A BAILAR.

viajes y hoteles

Flora y fauna EXQUISITA MEZCLA QUE IMPREGNA DE COLOR LAS PROPUESTAS PARA ESTA TEMPORADA DE BARBARELLA. LAS FLORES SE ESTAMPAN EN SENSUALES VESTIDOS, COMBINADAS CON PRINTS DE DISEÑOS ÚNICOS.

· ENAMORA CON ESTE SUÉTER DE DISEÑO DE AVES.

· LAS CAMISETAS SON LA OPCIÓN GANADORA PARA ESTA ÉPOCA.

· look estilizado en todo momento CON ESTA FALDA DE CORTE RECTO.

· ESTILO MARINERO, UN BÁSICO PARA ESTE VERANO.

· elegante y femenino. · seduce con los estampados de fLORES.

· JUMPSUIT FRESCO, CÓMODO Y LLENO DE COLOR.

Especial de Verano viajes y hoteles

Sé contradictorio LLEGÓ EL VERANO, YA SABEMOS QUE ES NUESTRA ÉPOCA PREDILECTA, SOL RADIANTE, PIELES DE ENSUEÑO Y, LO MEJOR DE TODO, SE DISPARAN LOS VIAJES. RECUERDA SIEMPRE LLEVAR LO NECESARIO, PERO SIN DEJAR DE SER UNA FASHIONISTA.

· gafas smith para chicas de espíritu aventurero.

· COLGANTE mango CON DETALLES DE BORLAS, IDEAL PARA LUCIR CON TOP ONE SHOULDER.

· Mochila onda hippie de mango.

· outFIT moderno DE LA FIRMA mango.

· print felino al estilo mango.

· MALETA Rojo pasión de Swissbrand.

· Toque español con barbarella.

Décor

Sillas poof son estupendas para pasar esos días de vacaciones, disfrutando de un buen libro, o… ¿ por qué no? de una deliciosa piña colada.

La guarida perfecta sería el título ideal para un libro dedicado a todas las historias que ocurren en el verano, casi siempre existe algo qué relatar en esta increíble estación del año. Hay un millón de experiencias vividas, anécdotas, viejos y nuevos amores, en fin, muchas nostalgias, que a la vez se transforman en alegrías. No podemos negar que esos cielos azules, soles resplandecientes, brisas de ensueño, cuerpos bronceados solo se aprecian durante esta época. Algunas personas deciden mudarse a su casa de la playa, dejando atrás el bullicio de la ciudad, para enfocarse en la tranquilidad del sonido de las olas del mar, a la vez desconectarse de lo cotidiano y tener un cambio positivo de ambiente. Pero hemos dejado atrás algo muy relevante y nos referimos a la decoración de nuestro espacio, todo debe estar acorde a nuestras necesidades y gustos. Lo primero es escoger unos buenos muebles exteriores, allí pasaremos el mayor de los ratos, igualmente con las tumbonas para tomar el sol, son simplemente relevantes, ya que ellas serán las protagonistas principales en la casa. Las tonalidades son fundamentales, los más recomendados son las claras, el color blanco es mágico para lo que se antoje realizar, ya sea en la pintura de las paredes o cortinas, siempre dará un toque fresco y playero en tu decorado. Además, ten en cuenta que unos cuantos accesorios hacen la diferencia, no abarrotes el ambiente con muchas cosas; recuerda: es un sitio para descansar, no para exhibir artículos.

Entorno rodeado de paz y bienestar

ESCOGE EL MOBILIARIO ADECUADO PARA TU ESPACIO DE ESPARCIMIENTO Y ASÍ PODER VIVIR AL 100% ESOS DÍAS FABULOSOS DE VERANO, CON SOLES RADIANTES Y NOCHES DE ESTRELLAS.

Décor

ESTILO

fresco, donde predomina la iluminación Y reina la onda natural en el ambiente.

A la hora de escoger los accesorios para nuestro cuarto de baño de la casa de playa, tenemos que estar muy seguros de lo que deseamos en realidad, por ejemplo: lo sublime es colocar una tina, de un tamaño considerable, para así disfrutar de una ducha con todos los privilegios. Igualmente, que posea varios tipos de chorros de agua, con las temperaturas adecuadas y así poder disfrutar de un delicioso chapuzón. Actualmente, en el mercado existen bañeras de todos los colores y marcas, pero lo ideal es que sea de una tonalidad neutra y que vaya a juego con un piso de madera, no hay duda que esa combinación ofrece un efecto relajante.

Al igual que el lavabo, es esencial con sus buenos grifos, sin dejar de mencionar los diferentes espejos, tenemos que recordar que la palabra clave aquí es: comodidad. Cuando nos referimos al tema de las paredes, puedes utilizar las tonalidades que te apetezcan, ya sean turquesas, azules, duraznos, pero siempre opta por los claros, definitivamente son los mejores. Puedes añadir a tu obra maestra un par de cuadros, con motivos de playa y todo lo concerniente al mar, con simples detalles puedes marcar la diferencia y hacer de tu espacio un sitio especial que todos tengan de qué hablar.

Décor

EFECTO Según la Wikipedia, una piscina interminable es una alberca que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se esparce hasta el horizonte, desapareciendo, o extendiéndose hasta el infinito, de allí radica su nombre. El borde de la piscina termina en un vertedero que se encuentra algunos milímetros por debajo del nivel de agua de la pileta. El agua se derrama en la cuenca de captura, desde donde se bombea de nuevo al estanque. Para nuestro concepto esto es la crème de la crème para una casa de playa, no hay palabras para definir la increíble fantasía visual que esta maravilla de la arquitectura e ingeniería brinda. Debemos tomar en cuenta que usualmente son construidas en lugares como acantilados, cimas de las montañas, en las playas. Sabemos que son algo costosas,

inFINITO La conexión directa con la naturaleza

pero realizar este tipo de inversión, vale la pena, será algo que podrás gozar por mucho tiempo. Solo imagínate estar dentro de una de ellas en este verano abrasador, viendo el horizonte, realmente son muy impactantes, ya que son sinónimo de relax. Muchos hoteles y sitios de lujo en el mundo escogen este tipo de piscinas para sus huéspedes, ya que son el complemento excelente para pasar su estadía. Algunos parajes que poseen estos prodigios acuáticos son: • Filipinas • Bora Bora • Saint John Mykonos en Grecia • St. Lucia Pitons en Jade Mountain Resort • The Sha Wellness Clinic en las afueras de Benidorm en España. • Hotel Villa Mahal en Turquía.

Décor

Blancos inmaculados Llegamos a la sala, área favorita de muchos, un sitio donde estarás la mayoría del tiempo, mientras duren tus vacaciones, así que es muy importante que sea confortable para ti y tengas todo lo que necesites a la mano. Algunos tips para que la decoración sea estupenda: • Evita los excesos, sé mesurado a la hora de colocar adornos. • Elige cojines de todos los tamaños y mejor aún si poseen detalles de playa, ya sean conchas, corales, peces, etc. • Consigue sillones cómodos, entre más grandes mucho mejor. • Olvídate de los colores oscuros, recuerda estás de vacaciones, necesitas ponerle un poco de chispa a la vida.

•

• •

Un buen televisor y equipo de sonido son fundamentales, pero deja a un lado la tecnología, disfruta más de los momentos reales. Escoge cortinas tipo persianas, o que no sean tan gruesas, recuerda estás en el mar y lo mejor es la rica brisa que él nos proporciona. Las mesas de madera y de plástico son las principales protagonistas, ya que son útiles para colocar revistas, bebidas, lo que desees, serán tus fieles compañeras. Instala tablones blancos, colocados horizontalmente, estos te darán la sensación de estar más cerca de la playa. Mantén el equilibrio con las telas que utilices en tu mobiliario, pueden ser sobrias o estampadas. Juega siempre con los accesorios de mimbres, encajan en cualquier parte de la vivienda.

Especial de Verano viajes y hoteles

Una persona

precavida vale por mil INICIAR EL AÑO VIAJANDO ES LO MEJOR QUE TE PUEDE SUCEDER, PERO TEN EN CUENTA QUE SIEMPRE DEBES TENER PRESENTE QUE TE PUEDE OCURRIR ALGUNA URGENCIA; YA SEA UN ACCIDENTE, UNA INTOXICACIÓN O SIMPLEMENTE UN RESFRIADO DE ÚLTIMO MOMENTO.

¡Llegó el día! y todo está más que listo para partir al próximo destino, tenemos nuestros atuendos favoritos, diferentes cámaras y, por supuesto, con las baterías cargadas, el selfie stick, para que las fotos queden perfectas, pero nadie habla de los seguros de viajes y los medicamentos que hay que empacar por sí surgen inconvenientes que se nos vayan de las manos. Saltamos de un pie en solo de pensar en las aventuras que nos deparan y los sitios que visitaremos. Sin embargo, el punto de la salud es primordial, tenemos que estar claros hacia dónde vamos, qué dolencias se nos pueden presentar, además, estar pendientes sí padecemos de alergias o de alguna enfermedad que necesitemos medicación diaria. Recordemos que muchos países no cuentan con la venta libre de fármacos, la mayoría exigen recetas de profesionales idóneos. Igualmente, debemos contar con la cantidad necesaria, mientras estemos fuera del entorno.

Un consejo sano para cualquier viajero, es empaparse con todo lo que será su travesía y no está de más realizarse un chequeo médico general, para así disfrutar un mejor paseo, ya sea que viaje solo o con la familia. Otra recomendación, sí eres vulnerable a los mareos en las alturas o en el mar, consulta con tu médico qué puedes ingerir para así prevenir esos malos ratos, que definitivamente, son espantosos. De igual forma, presta atención a los lugares que requieren una vacunación previa para ingresar, como por ejemplo: Brasil, no le exige al viajero el requisito de inyectarse contra la fiebre amarilla, pero por precaución es necesaria. Investiga con anticipación cómo se encuentra el clima del lugar donde vayas a viajar; al igual, conoce un poco acerca de la gastronomía, para así evitar riesgos de envenenamiento. Consulta con tu agencia de viajes cuáles son los mejores planes en seguros médicos para trotamundos como tú. ¡Te deseamos la mejor de las aventuras para este verano!

Motores

Súper motos

rápidas como un soplo DISEÑOS DEPORTIVOS, ECOLÓGICOS, LIGEROS Y ELEGANTES QUE PONEN EL TOQUE VANGUARDISTA EN LA CARRETERA IMPRESIONANDO A TODOS LOS AMANTES DE LOS MOTORES

Los creadores que le han dado vida al mundo de las dos ruedas no tienen cortapisas al pensar en velocidad. Sin importar el fabricante, cada vez que hay un lanzamiento, este pasa a ser todo un acontecimiento que a muchos estremece tal y cual como cuando se da una noticia bomba de última hora. Te detallemos algunos modelos que están considerados como las mejores del mundo. Un modelo de fabricación japonesa, que cuenta con cuatro cilindros, es una experiencia fuera de este mundo por su potencial estético y por su sistema de sobrealimentación, que hace posible que su motor pueda hacer sus funciones sin importar el rango de la revoluciones es una experiencia fuera de este mundo. Una obra italiana que, sin lugar a dudas, es la joya tecnológi-

ca que reinará sobre las carreteras. Tiene un fuerte motor de controles electrónicos y un chasis que le da un pase bastante leve. Su sistema DDA+GPS permite ver el mapa en cada uno de los recorridos y aquellos factores relevantes a la hora de conducir como la velocidad, temperatura de motor, ángulo de inclinación y la activación DTC, que permite una mejor conducción ante la complicaciones meteorológicas. En el país del sol naciente una compañía ha creado una obra de arte que viene como anillo al dedo para todo aquel que se considere amante la velocidad con una seguridad garantizada, gracias a su sólido frenado sin importar que el movimiento realizando sea en curvas, rectas o en zonas con alguna irregularidad lo que hace que se rompan toda una serie de paradigmas.

Motores

Otra genialidad nipona, que ruge como un león, cuenta con un sistema ABS que posibilita tener al instante la velocidad de las ruedas; adecuando de este manera la capacidad de frenado del movimiento utilizado para un desplazamiento más seguro, sin importar las condiciones sobre el asfalto. Su sistema único S-DMS abre el telón a tres modos de inyección y encendido que se adaptan a la personalidad del conductor. Desde Italia, nos llega una superdeportiva de 16 válvulas radiales que tiene control de tracción regulable de 8 niveles y un motor con sistema MVICS (Motor & Vehicle Integrated Control System) que brinda una visualización multimapa del motor para la mayor tranquilidad. Esta estrella tiene la capacidad de personalizar factores indispensables como lo son el acelerador, límite de rpm, respuesta de motor y frenos. Una firma estadounidense, con sede en Wisconsi, engalana cada milla con una creación altamente cómoda, cuenta con un sistema de silenciadores de una alta capacidad estética y una

fuerte llanta ideal para una motocicleta de estilo tradicional para un elevado rendimiento en la que todo amigo de los retos estará en pleno estado de comunión. Japón pone en nuestras vidas una bicilíndrica ecológica que tiene un diseño bastante divertido y cómodo que trabaja con base a tecnología de baja fricción que dará como resultado un consumo bajo de combustible, que disminuye considerablemente las emisiones contaminantes. Austria hace su apiración, con la considerada más extrema de su línea por su insuperable potencia de 134 kw al igual que por sus versátiles modos de pilotaje que prolongan horas llenas de diversión, ya sea en una pista o en plena ciudad que será una oda para todo aquel que tiene un corazón deportivo y que solo se conforma con la máxima excelencia. Sin importar el país, cada modelo de motos va de acuerdo con el tiempo y con la mentalidad del conductor permitiendo de esta manera un kilometraje más apasionante.

Espectaculares

Danilo Pérez

el rostro del jazz panameño

‘LA CULTURA ES EL CENTRO QUE MUEVE UNA ECONOMÍA CREATIVA’ ES EL PUNTO DE VISTA DEL PIANISTA, UN FIEL CREYENTE DE LA EDUCACIÓN, COMO MECANISMO PARA LOGRAR LA EXCELENCIA

Las clases de un cantante y líder de orquesta fueron el primer encuentro con el mundo musical para un niño de 3 años de nombre Danilo Pérez Samudio, quien llegó a graduarse de electrónica en el colegio Artes y Oﬁcios, Melchor Lasso de la Vega, para luego ser becado por la Indiana University de Pennsylvania, en los Estados Unidos de Norteamérica, allá en la década de los 80. Hoy, el ‘Cholo’, como muchos le dicen, no solo es un jazzista que le ha dado la vuelta al mundo junto a su piano y discos, es también un embajador cultural y un promotor social, quien exalta a la fama al ya renombrado Panamá Jazz Festival. Selecta Magazine tuvo la dicha de conversar con el músico sobre la importancia de la cultura manifestada en el hecho artístico. Selecta Magazine: Al igual que la tamborera y las cumbias; el jazz es un ritmo presente en las raíces panameñas ¿qué ha representado este género musical para la identidad de nuestro país? Danilo Pérez: Hay historia escondida que no es muy conocida; Panamá tiene grandes jazzistas como Luis Russell de Bocas del Toro, quien tocó con Louis Armstrong; también Sony White, quien realizó carrera junto a Billie Holliday; en esa línea se suma Billy Cobham. Esto se debe a la posición geográﬁca de Panamá y la construcción del Canal; debido a esto se creó una cultura que está presente en la médula ósea de los panameños, respondió el afamado músico. Selecta Magazine: A pesar de la enorme diversidad que hay en Panamá, aún hay que dar el paso transcendental para lograr un desarrollo más vigoroso ¿cuál sería el factor que habría de agregarse a la ecuación? Danilo Pérez: Hace falta mejor política cultural. Se debe entender que la cultura no es adorno y es el centro que mueve una economía creativa moderna, es lo que diseña un desarrollo humano sostenible y que ayuda a medir cómo va la educación en un país. Hay que hacer un trabajo de recopilación, debe haber un museo de la música. Tam-

TURISMO

bién se debe incorporar esto en las escuelas y en las universidades, no solo es el público porque las personas reaccionan y respetan el trabajo, que los músicos realizan. El Panamá Jazz Festival 2016, que llega a su XIII presentación, será dedicado a Randy Weston, reconocido pianista, nacido en Nueva York y de origen panameño, que ha estado influenciado por los aspectos históricos, culturales, espirituales de África, sin olvidar el carácter elemental del blues y el jazz. Desde su creación, en el 2003, año tras año, el Panamá Jazz Festival ha contribuido a la economía panameña con el turismo cultural para extranjeros y nacionales y, de igual manera, a la educación con sus clínicas musicales, en las academias y algunos de los artistas que participan en el festival capacitan a estudiantes latinoamericanos con limitaciones económicas y con el tema del voluntariado. Selecta Magazine: El aspecto educativo cada vez adquiere mayor protagonismo en la sociedad panameña, ¿por qué es relevante el tema educativo en el mundo cultural? Danilo Pérez: Es importante porque mide cómo va la educación, si la cultura está reflejando deficiencias, tenemos que trabajar en la senda educativa. La idea de canalizar la formación académica por medio de la música, dando de esta manera un ambiente lleno de paz, amor y hermandad entre los seres humanos ha sido una la gran hazaña para el país que hay que agradecerle a Danilo Pérez, que se puede comparar con los libros de Rogelio Sinán o los goles de Julio Dely Valdés; de tal manera que, uniendo la educación con la cultura, el ritmo “sí va estar bueno”, como suele decir nuestro entrevistado.

Fotos: Bill Bytsura.

· cultural , capacitación y voluntariado han sido uno de los grandes aciertos del panama jazz festival desde su creación.

Así se Viste

Marielys García Sin reglas en la moda UN ESTILO CREATIVO, ORIGINAL Y ESPONTÁNEO… NO VA DETRÁS DE NINGUNA REGLA DE MODA ACTUAL. Locutora, reportera y presentadora, Marielys García ha vivido la mejor experiencia realizando lo que le gusta, dando rienda a su pasión por las comunicaciones. “No es un oficio que trae riqueza, pero llena de satisfacción al que lo hace con empeño”, destacó. “Nada es más importante que la pasión, no importa que hagas con tu vida, sé apasionado. Soy de las personas que por mi carácter me obligo a reinventarme en cada momento que pueda y elegir en quién me quiero convertir”, añadió. Su día inicia a las 5:30 a.m. cuando parte al gimnasio a sus clases de spinning y luego inicia su jornada de trabajo, para culminar el día en la universidad. Marielys se inclina más por el concepto de estilo, que el de la moda. “La moda pasa de moda pero el estilo jamás. Siempre hay que salir de casa vestida como si te fueras a encontrar a tu peor enemigo o al amor de tu vida”. Hablando un poco de las tendencias de moda, nuestra invitada no se encasilla en alguna tendencia, pues se considera amante de lo novedoso sin caer en la excesiva frivolidad, ella es auténtica y genuina al vestir. "Quien dice que el dinero no puede comprar felicidad, simplemente no sabe dónde ir de compras jajaja…" Actualmente, Marielys se desempeña en las relaciones públicas y el mercadeo, manteniéndose en constante interacción con el medio. Desde hace un año se enrumbó como empresaria, con la apertura de Smiley Face, donde se dedica a realizar eventos y talleres para niños. Pero sus sueños son muchos y aún tiene muchas metas por alcanzar. Sus principales pasatiempos son hacer ejercicio al aire libre, disfrutar de una buena película, le encanta la playa y sumergirse en la cocina a crear exquisiteces.

ESTILO

creativo, soy muy expresiva al vestirme y reFLejo mi personalidad EN MIS OUTFIT.

MODA · PIEZA CLAVE un VESTIDO NEGRO. · ADICTA A LOS ZAPATOS Y LA BISUTERÍA. · SU DEBILIDAD LOS JEANS.

Así se Viste

DETALLES · su secreto USAR ACEITES HIDRATANTES DESPUÉS DEL BAÑO Y TOMAR MUCHA AGUA. · A LA OFICINA VA ALEGRE, ELEGANTE PERO NO EXAGERADA, EVITO QUE SEA ropa AJUSTADA O ESCOTADA. · INDISPENSABLE QUITARSE EL MAQUILLAJE ANTES DE DORMIR. · FIN DE SEMANA CÓMODA, FRESCA PERO DIVERTIDA. · ZAPATOS ALTOS.

Fotos: J. Dollander.

Recorrido gastronómico

New York| la primera parada

PODEMOS GARANTIZAR QUE LA CUCHARA DE ANABELLA LOS LLEVÓ POR UN VIAJE GASTRONÓMICO EN EL 2015. PARA ESTE AÑO JUNTOS DESCUBRIREMOS LOS SABORES QUE HACEN DE PANAMÁ UNA CIUDAD DE EXQUISITOS Y AUTÉNTICOS RESTAURANTES.

Mi fascinación por el universo gastronómico nos llevó a crear la muy solicitada sección: La Cuchara de Anabella, la cual comenzó relatando mis experiencias en prestigiosos restaurantes de la ciudad de Nueva York. Seguidamente, hablamos de lo importante que son los postres como acompañamiento y cierres de una buena comida. La Cuchara de Anabella gustó tanto, que reconocidos y nuevos restaurantes entraron a formar parte de esta entrega mensual. Fue un año fascinante y de aprendizaje gastronómico para mi persona. Karamel Pastry Shop, nos invitó a saborear el menú más dulce de la ciudad con su amplio surtido de postres y pastelillos. Luego le dimos un toque sofisticado a La Cuchara de Anabella, destacando aspectos relevantes de la cocina de la India y todo lo que ofrece Avatar Indian Cuisine.

DEL PERÚ

El virrey A OTRO NIVEL

ditrani´s| ITALIA Y SUS SABORES

Postres| LOS FAVORITOS DE ANABELLA

Llegamos a Libano y dimos a conocer los secretos de esta gran gastronomía: Al Basha es el restaurante que en esta ciudad, cumple atinadamente esta misión. Con un toque más moderno que fusiona la gastronomía, Ozone Café mandó un mensaje claro en su menú en el que una fantástica diversidad cultural se funde para satisfacer los gustos más refinados. Nuestro recorrido nos llevó hasta Sushi Market, una franquicia que ha hecho del sabor japonés su especialidad y del encanto del viejo mundo una cocina moderna. La Cuchara de Anabella también visitó el American Trade Hotel, donde descubrió que su restaurante ofrece lo mejor de la cocina internacional, así como de la mediterránea. Ditrani’s, otro de los importantes restaurantes ubicados en ciudad de Panamá, dejó ver su amplio menú internacional y lo mejor de la cocina italiana. Ditrani’s pasó revista y registró buena calificación en nuestra exquisita sección. Y cuando se habla de buena cocina, la gastronomía peruana no puede faltar, y en nombre de El Virrey Kucina Peruana, compartimos con nuestros lectores lo más selecto de su amplio menú. Y así transcurrió el 2015! Entre espectaculares platillos, nuevos restaurantes, grandes ofertas gastronómicas y lo mejor de la oferta de la cocina en Panamá. Los espero este año con más lugares por descubrir y sabores que compartir. Gracias por leer la sección más exquisita de Panamá.

avatar| LO MEJOR DE INDIA

lola| COCINA MODERNA

karamel| ESPECIALISTA EN POSTRES

sushi market| SABOR JAPONÉS

ozone| FUSIÓN ETNICA

al basha| GASTRONOMÍA DE ORIENTE MEDIO

Es de piña y es colada LA PIÑA COLADA ES UNA BEBIDA MUY CONOCIDA QUE SE ELABORA A PARTIR DE LA MEZCLA DE RON, ZUMO DE PIÑA Y COCO, CONFORMANDO UNA BEBIDA DULZONA MUY RICA.

Ingredientes . Una piña pequeña . Malibu, 25 ml . Ron blanco, 25 ml . Hielo Procedimiento Tenemos que batir o licuar todos los ingredientes que hemos colocado en el vaso durante el tiempo necesario para que todos los ingredientes se integren y consigamos una mezcla bien homogénea de color casi blanco. Lo más importante es que los trozos de piña no los notemos al beber. Podemos mezclarla con hielo picado o con cubitos de hielo y servir tu piña colada con Malibu en la misma piña vaciada o en una copa apropiada para cócteles.

Bon Appétit

Carnes ¡Umm, a la brasa! ¿QUIÉN PUEDE RESISTIRSE A UNA DELICIOSA PARRILLA DE CARNES? ESTAMOS SEGUROS QUE LA ÉPOCA VERANIEGA INVITA A DISFRUTAR DE UNA AGRADABLE TARDE AL AIRE LIBRE, CON DELICIOSOS ASADOS, JUNTO A FAMILIARES Y AMIGOS. Con ingredientes frescos podemos preparar unas exquisitas brochetas de res, que, sin duda alguna, cautivarán tu paladar.

Brochetas de res, cebolla y ají Ingredientes: Palitos para brochetas 1 kilo de carne de res 2 pimentones rojos cortados en cuadros 2 pimentones verdes cortados en trozos Tomates cherry 3 cebollas moradas cortadas en trozos 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 1 cuchara de aceite de oliva

Procedimiento: Cortar en trozos la carne, cebolla, tomates y ajíes. Ensartar los palitos alternando carne y vegetales hasta completar la brocheta. Espolvorear con sal y pimienta para sazonarlas y rociar con aceite de oliva para luego llevarlas a la plancha o la parrilla. Servir con salsa barbacoa al gusto.

Agenda selecta

MÚSICA:

Panama Jazz Festival 2016 Del 11 al 16 de enero se estará realizando la XIII versión del Festival de Jazz de Panamá organizado por la Fundación Danilo Pérez, que en esta oportunidad se le estará dedicando al pianista de origen panameño Randy Weston. El miércoles 13 de enero el Teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa será el concierto de gala con la participación de Dany Rivera, Danilo Pérez y The Pan-American Detriot Big Bang. Las Jam Sessions se desarrollarán en el American Trade Hotel en Casco Antiguo el resto de las actividades serán en la Ciudad de Saber, entre estas, el Gran Concierto de Cierre, que va ser el sábado 16 en cuadrángulo central desde las 3:00 de la tarde. Detalles: www.panamajazzfestival.com info@panamajazzfestival.com

ARTE:

Clases de teatro Pasa el verano de una manera edificante en el Teatro La Estación, que tendrá disponible del 15 de enero al 28 de febrero cursos de actuación para niños, adolescentes y adultos que estarán dictando los consagrados actores Luis Gustavo Macías, Neysa Ferguson y Renán Fernández. Detalles: teatroestación@gmail.com y 203-6662

PINTURA:

Señales de un tiempo La exhibición pictórica: ‘Alfredo Sinclair en el MAC: señales de un tiempo’ estará disponible hasta el 6 de marzo en el Museo de Arte Contemporáneo. Esta muestra se centra en las obras que el maestro de la plástica panameña realizó entre 1969 y 1982. Horarios martes, miércoles, jueves, viernes y sábados de 10 a.m. a 5:00 p.m. Domingos: de 10 a.m. a 4:00 p.m. Mayor información: redes@macpanama.org

Fotos: Cortesía

EDUCACIÓN:

Taller de verano La Fundación Admírate tendrá del 11 al 29 de enero talleres dirigidos a niños con edades entre 5 a 12 años, donde se desarrollarán capacidades importantes para el proceso educativo como la inteligencia lógico matemática, lingüística y musical. Detalles: fundacionadmirate@gmail.com y 6378-7925

VOZ:

Curso de locución Si te atrae el mundo de la radio o televisión puedes inscribirte en el curso de locución que estará efectuando en la Universidad Latina de Panamá, del 23 de enero al 5 de marzo, iniciativa en el que experimentados profesionales impartirán importantes aspectos y técnicas para la locución comercial e institucional. Detalles: 230-8659 y ricardovillarreal@ulatina.edu.pa

CULTURA:

XXXI Campamento Musical Juvenil La orquesta del campamento de la Asociación Nacional de Conciertos de Panamá inicia el año con dos presentaciones que realizará su orquesta de campamento. La primera oportunidad será en la Parroquia San José de El Valle de Antón el domingo 24 desde las 11:00 a.m., mientras que el viernes 29, puedes ver a estos talentosos jóvenes en el Ateneo de la Ciudad del Saber a las 7:00 de la noche. Detalle: asosiacion@conciertospanama.org 214-4848, 214-7236 y 214-7233

TALENTO:

Cursos de actuación El teatro ABA abre la puerta desde el 15 de enero a niños, adolescentes y adultos para tomar clases teatrales, que estarán dictadas por profesionales con más de 30 años de experiencia. Mayor información: 260-6316 y info@teatroaba.com

Nota aclaratoria: La información suministrada puede estar sujeta a cambios.

Buena Salud

Beneficiosa para el cuerpo

LA LECHE DE SOYA ES LA ALTERNATIVA NO LÁCTEA MÁS POPULAR. Producida a base de densos granos de soja, es naturalmente rica en proteínas, ácidos grasos esenciales y una variedad de vitaminas y minerales. Beber este tipo de leche provee al cuerpo una nutrición balanceada sin contener las grasas saturadas y el colesterol propio de la leche entera de vaca. La leche de soya es la bebida de preferencia para las personas que sufren presión arterial alta, colesterol alto u otras propensiones a dificultades cardiacas. Y también es una magnífica herramienta para adelgazar. Incluirla como parte de un plan alimenticio saludable puede ayudar a suprimir el apetito y mejorar el metabolismo. La ventaja más aparente de la leche de soya con respecto a la leche de vaca en términos de adelgazamiento es su menor contenido de calo-

rías y azúcares. Una taza de leche de soya contiene cerca de 80 calorías, incluso menos que la leche descremada común. Igualmente los carbohidratos de la leche de soya son de mejor calidad que los de la leche de vaca. Esta última tiene un alto contenido de lactosa, equivaliendo a 12 gramos de azúcar por taza. La leche de soya contiene sólo la mitad de esa cantidad. El resto de los carbohidratos de la soya son fibra dietética. A diferencia de las grasas de la leche, altamente saturadas y propensas a formar depósitos, la grasa de la leche de soya es beneficiosa para el cuerpo. Al ser mono insaturada previene el incremento de la grasa sanguínea, y además inhibe la absorción de grasa y colesterol intestinales.

Eventos

Boda

Pineda - Cebolla EN LA IGLESIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS UNIERON SUS VIDAS EN MATRIMONIO LA SRTA. VALERIE CEBOLLA Y EL SR. XAVIER PINEDA.

Los padres de los novios fueron fieles testigos de este enlace de amor, la Sra. Montserrant Trullá y el Sr. Vicente Cebolla; y la Sra. Elena Madrid y el Sr. Constantino Pineda. Invitados y familiares disfrutaron una inolvidable velada en el American Trade Hotel.

Profesionales detrás de la boda Traje de novia: Rosa Clará Panamá. Pineda - Cebolla Decoración: Noelia Flowers. Cake de boda: Melissa Chen. Maquillista: Studio Marroquin.

Organizadora: Bocaditos y Más. Amenización musical: Orquesta Café. Fotografías: Alvaro Ching Photography.

Eventos

Fotos: CÉSAR TORRES.

Luz al estilo Hunter Douglas GILBERTO GÓNGORA E ISABEL GARCÍA.

Reafirmando su liderazgo en soluciones arquitectónicas, Hunter Douglas presentó la obra Escenarios de Luz, Decoración de Ventanas, que plasma una gran diversidad de estilos y opciones de diseño para vestir sus ventanas. Diseñadores de interiores, arquitectos, clientes e invitados especiales, estuvieron presentes en el lanzamiento de esta joya de la decoración de interiores.

francisco lozano, mirza silva y quim tarrago.

pedro torres, ninsy augello y antonio cárdenas.

fernando ponce de león, gilberto góngora, claudia donoso y alejandro godoy.

Eventos

Fotos: césar torres.

Celebrando logros miGUEL REYES, CARLOS SAMUDIO, JOSÉ DANIEL CASTILLERO Y JOSÉ GREGORIO CASTILLERO.

La Regional de Seguros celebró, junto a sus colaboradores, clientes y directivos, su fiesta de Navidad, resaltando los logros alcanzados durante estos dos años en el mercado asegurador. Directivos de la aseguradora brindaron por el éxito alcanzado y por lo bueno que vendrá en el próximo año.

féLIX GUZMÁN, JOSÉ GREGORIO CASTILLERO, CAROLINA DEMENTIEV, CARLOS SAMUDIO Y MIGUEL REYES.

ana maría de sedas.

Karla andazola, jOSÉ GREGORIO CASTILLERO, DAYANARA GONZÁLEZ Y MIGUEL REYES.

Eventos

Fotos: César torres.

Una velada de imágenes DIEGO TOMASINO, MIGUEL MIRABAL, LINA BALLESTEROS, LUIS BASTIDAS Y ERIC DUBÓN.

El Comité Amigos Iglesias Casco Antiguo realizó la exposición del fotógrafo Juan Martín Cordero, en el Club Unión, evento al que asistieron selectos invitados. Los fondos recaudados con la venta de fotografías en esta actividad serán destinados a la restauración de San Francisco de Asís.

MANUEL CHEN, JUDITH TEGLIA, RICARDO GONZÁLEZ Y MARÍA ELENA DE CHOY.

RICARDO GAGO SALINERO Y JUAN MARTÍN CORDERO.

GREGORIO MATEOS.

Eventos

Fotos: césar torres.

Eric Trump de visita en Panamá eric trump, SARA MARTENS, anabella arauz de nahem E INVITADO.

Con el objetivo de afianzar las relaciones comerciales y respaldar los proyectos de la Organización Trump, estuvo en PTY, Eric Trump, quien compartió con selectos invitados en una magnífica cena. Eric Trump es el vice presidente ejecutivo de nuevas adquisiciones de la Organización Trump y mostró su complacencia por el éxito de la inversión realizada en territorio panameño.

carlos abaunza, gil artzyeli, viviana artzyeli y juan urQuijo.

eric trump y anabella arauz de nahem.

eric trump y javier gonzález.

juan urquijo, eric trump, fernando sucre jr. y fernando sucre.

Fotos: césar torres.

Valora a sus fieles clientes ezra Yohros, Dora de Yohros, Ruthy Bresler, Gilda de Tedman, Miriam Soto, Frank Tedman.

El restaurante La Papa, celebró los quince años agradeciendo a sus clientes con un coctel y concierto de música lírica, lanzando una tarjeta de fidelización que ofrecerá múltiples beneficios.

Esther BEKERMAN, ISAAC BEKERMAN, RUTHY BRESTER Y DORA YOHROS.

MARÍA ELENA CAMAYO Y DANIEL CAMAYO.

JORGE LUIS ALFARO, DORA YOHROS y gabriela moreno.

invitados especiales.

Eventos

Roberto Coin en Panamá El diseñador y fundador de la marca italiana, Roberto Coin estuvo en Panamá para la apertura de su primera boutique en el Istmo, ubicada en la Bolsa de Diamantes de Panamá en Santa María Business District. Latin Jewelers Corp. recibió a selectos invitados al cóctel de apertura, donde las protagonistas de la noche fueron las exclusivas piezas de joyería italiana que marcan un hito para la industria de piedras preciosas y joyas.

wang weihua, xiulin yan, jordana sultán y carlos sultán.

Fotos: juan luis torres.-

ramsés owens y roberto coin.

Steve nahem, jordana sultán, roberto coin y anabella arauz de nahem.

karina gampel y aizik gampel

roberto coin, aurora velásquez y emilio vallinoti.

guy daniel benhamou, naomi zilber, anat yakubov y erez akerman.

carlos sultán, giuliana Motta, roberto coin, bárbara román, jordana sultán y michelle sage.

jorge zappi, jordana sultán y john maduro.

Eventos

Fotos: JUAN LUIS torres.

Nacionsushi llega a

Albrook Field Selectos invitados estuvieron en el cóctel de apertura del restaurante Nacionsushi en Albrook Field, con su auténtica propuesta gastronómica. Este nuevo espacio se convierte en el punto de encuentro perfecto, para desgustar los sabores de Asia con un toque tropical.

Los comensales asistieron a esta nueva nacionsushi.

carlos GUEVARA MILLAN, MILTON REYES, MIGUEL MILLAN Y CARLOS CORONEL.

RAIZA ERLENBAUGH Y ARIAN CHAVIANO.

OSCAR rAMOS, ALEJANDRO ZAMORA IGNNIS, MILTON REYES Y JUAN TOMÁS VELÁZQUEZ.

Giovanni DORATI, JENNIFER MÉNDEZ, CLAUDIO HAWKINS, KATHY SMITH Y ALEJANDRO CASTRO VERDE.

Fotos: j. dollander.

Eventos

Centro de diseño

Interceramic Con una amplia variedad de productos de la más alta calidad, abrió sus puertas el nuevo Centro de Diseño de Interceramic, ubicado en Plaza Newberry, Obarrio. Nuevo centro del diseño.

corte de cinta inaugural.

Miguel robledo, gerardo garcía, alfredo galván y eduardo lópez.

jesús olivas, silvia almeida y víctor almeida.

dr. augusto arosemena, analisa de arosemena, haris de patiño, vanessa rampolla y héctor álvarez.

Eventos

Fotos: cÉSAR TORRES.

Una tarde de té

Fotos: j. dollander.

Voces Vitales realizó una tarde de té en Ladurée con las madres beneficiarias del Centro Las Claras e invitadas especiales, que disfrutaron una amena tarde.

aitor gonzalo, anabella arauz de nahem y jon urrutia.

aitor gonzalo y jon urrutia.

Abre sus puertas Casa Urrutia Con el auténtico sabor de la cocina Vasca, abrió sus puertas el restaurante Casa Urrutia, ubicado en calle 58 Este, Obarrio. Selectos invitados estuvieron presentes y degustaron exquisitos platos de su variada propuesta gastronómica.

benjamín chumaceiro, maría gabriela de chumaceiro, jon urrutia, gabriela chumaceiro, thelma chumaceiro de jiménez y luis enrrique jiménez.

Fotos: J. DOLLANDER.

AIMEÉ SENTMAT DE GRIMALDO. joanna bernal, gloria de gracia, katherine zamora, lilia casas, edythsabel pinzón y armando FIloz.

Banistmo tiene corazón de voluntario ANGIE ROMERO, MARIO SEBASTIÁN ALCALÁ, MILAGROS BARAHONA, AIMEÉ SENTMAT DE GRIMALDO, YATZURY ROMERO Y JUAN CARLOS ARIAS.

Fotos: cORTESÍA.

En el marco del Día Internacional del Voluntario, Banistmo expresó su inmensa gratitud a aquellos que sirven desinteresadamente a los demás. La entidad y su equipo de más de 600 colaboradores ha dejado marcada su huella en la ejecución de 18 proyectos sociales, ambientales y culturales.

Steven's llegó a Altaplaza Mall El nuevo Steven's abrió sus puertas sobre la vía centenario en el moderno centro comercial Altaplaza Mall. Más que una tienda, es un nuevo concepto en experiencia de compra y cuenta con las últimas tendencias para damas, caballeros y niños, así como excelentes marcas y productos.

Eventos Fotos: j. dollander.

MARÍA LUISA ZANETTI DE GIL, INÉS ZANETTI DE MÉNDEZ, GRETEL DE PÉREZ Y MARCELA GARRIDO.

Nueva colección para vestir tu hogar Beds & Feathers y Snob Shop ofrecieron un cóctel para presentar la nueva colección de accesorios, lencería para sus habitaciones, mobiliario y las más hermosas vajillas para decorar su hogar.

Fotos: J. DOLLANDER.

FINOS Y DELICADOS DETALLES PARA UNA DECORACIÓN IMPECABLE.

Lizandro rodríguez JUNTO A COLABORADORES DEL OCEAN SUN CASINO Y MILTON ALLEYNE.

Una exclusiva cata con Ron Abuelo Varela Hermanos, S.A. y su marca Ron Abuelo, ofreció una exclusiva cata para los clientes VIP del Ocean Sun Casino, donde disfrutaron de la experiencia y saber hacer de este excelente ron. ABDIEL BARRANCO, MILTON ALLEYNE, FIFITA BICHILLI Y DIWAN SING.

99 Fotos: J. DOLLANDER.

Eventos

JOSÉ MIGUEL GARCÍA, ARLEEN PUELLO Y JUAN PABLO RESTREPO. JOSÉ MIGUEL GARCÍA Y JUAN PABLO RESTREPO JUNTO A MODELOS.

Campaña: "Si tomo, no manejo" panamá es el primer país de américa latina con este servicio y permitirá reducir las estadísticas por accidentes a causa del alcohol.

Fotos: cÉSAR TORRES.

Ron Abuelo y Uber se unieron en una campaña para concientizar a la población acerca de la responsabilidad en el consumo del alcohol y presentaron los novedosos kioscos con alcoholímetro, que cuenta con boquillas desechables y una aplicación de Uber en distintos puntos estratégicos de la ciudad.

Un ameno y exclusivo almuerzo compartieron los empresarios. SARA MARTENS, Nayla Montenegro, anabella arauz de nahem, eric trump y carlos abaunza.

Un almuerzo entre amigos Eric Trump, vice presidente ejecutivo de nuevas adquisiciones de la Organización Trump, estuvo en Panamá y se reunió con la presidenta de Magazine & Design Group, Anabella Arauz de Nahem, para estrechar los lazos comerciales.

Eric Trump y carlos abaunza.

Eventos Fotos: J. DOLLANDER.

100

Felipe motta, anabella arauz de nahem, fernando motta y fernando motta jr.

Bacardí renueva su imagen MIGUEL HURTADO, ISMAEL MARCANO, JAIME GRIS, LIZ CALLEJAS, EMMANUEL SPADAFORA Y CARLOS GUARDADO. Fotos: J. DOLLANDER.

Diseñada en conjunto con algunos de los mejores bartenders del mundo, Bacardí presentó su renovada botella creada con el objetivo de asegurar el balance al momento de servir.

Ing. max arosemena, lic. vanessa vera e ing. juan carlos carrera.

Actualización continua con Carver En un ameno desayuno, Grupo Carver, presentó su exclusivo, Club 1020. Este club tiene como objetivo, ofrecer paquetes de capacitaciones estratégicas para sus clientes, que necesitan herramientas de mejora continua, para forjar personal capacitado y lograr aumentar la productividad.

carver aprovechó la ocasión para obsequiar certIFICADOS PARA CAPACITACIONES.

101

Fotos: césar torres.

Eventos

HN celebra el Día del Voluntario Por tercera ocasión, Hospital Nacional celebró el Día Internacional de los Voluntarios. Durante el evento, se distinguió al Ing. Thomas Ford por su notable labor en la consecución de las jornadas de Cateterismo Cardiaco Infantil que se realizan en conjunto con el Hospital del Niño, Fundación Obsequio de Vida del Club Rotario de Panamá y el Hospital Nacional.

Thomas FORD, JULIE FORD E IVANA MEDRANO.

JOVITO SALCEDA, FERMÍN CHAN, THOMAS FORD, JULIE FORD, LUIS MANUEL HERNÁNDEZ, MOISÉS RÍOS Y RAMIRO ABAUNZA.

Thomas FORD, IVANA MEDRANO y alfredo maduro.

MARINA DE SUCRE Y MOISÉS RÍOS.

IVANA MEDRANO, JASPER BROWNE Y MALENA SÁENZ.

102

Eventos

C&WP entrega proyecto

A partir de la temporada 2016, +Móvil se convierte en el gran patrocinador del béisbol nacional al llegar a un acuerdo comercial con la Federación Panameña de Béisbol (FEDEBEIS), por un monto de B/.2.2 millones, los cuales serán desembolsados durante los cuatro años que perdure su vigencia.

La implementación de una ultramoderna red tecnológica, capaz de brindar la interconexión del servicio de Telepresencia que incluye Rehabilitación Virtual y Equipamiento Médico, con tecnología de punta, forman parte de la contribución que Cable & Wireless Panamá hace a la Teletón 20-30 en concepto de donativo a la salud en favor de la niñez panameña. Fotos: cortesía.

+Móvil apoya el béisbol nacional

se enfocan en el liderazgo en el lanzamiento de productos de innovación.

Distinción internacional

para C&WBusiness

Frost & Sullivan le otorgó a C&W Business el Premio a la Compañía del Año 2015 en el Caribe y América Central. En este sentido, se resaltó que la cultura corporativa de C&W Business se encuentra fuertemente orientada hacia la identificación de las mejores oportunidades de crecimiento en el mercado.

Reinauguran SOC de C&W Business

C&WBusiness reestrenó el SOC de la Central de San Francisco en la ciudad de Panamá. Las instalaciones que alojan el Service Operation Center de Cable & Wireless Panamá fue acondicionado para ofrecerles a los clientes una experiencia mucho más ágil y dinámica en su atención.

Eventos

103

Boda

Conto - McCullough EN EL ORATORIO SAN FELIPE NERI EN EL CASCO ANTIGUO, UNIDOS EN EL AMOR CONTRAJERON MATRIMONIO MELANIE MCCULLOUGH DOUHET Y CÉSAR CONTO STERLING.

Fotos: PEPPO PHOTOGRAPHY.

Los novios son hijos de la Sra. Brenda Douhet de McCullough y el Sr. Eduardo McCullough Zambrano; y de la Sra. María E. Sterling Ramírez y el Sr. Francisco Conto Díaz Del Castillo. Luego de la ceremonia religiosa, la pareja festejo junto a familiares y amigos en una elegante recepción en el American Trade Hall.

104

Lo último

Las nuevas tendencias

LAS EXCLUSIVAS Y MODERNAS COLECCIONES BAROQUE N' ROLL Y DANDY LADY TE PERMITIRÁN PRESUMIR TU PROPIO ESTILO, ENTREMEZCLANDO LA ELEGANCIA CON LO MODERNO, HISTÓRICO Y FASHIONISTA.

“Baroque N' Roll” Las transparencias, el encaje y el denim son los principales protagonistas de la colección Baroque N’ Roll, una exquisita tendencia en la que se une el arte con un poco de "Rock n’ Roll", permitiéndote lucir un look completamente urbano y al mismo tiempo ecléctico. Las piezas de esta colección cuentan con embellishment, pedrería y delicados detalles que se convierten en el complemento perfecto del denim, mientras que su variedad de colores como el negro, blanco, verde esmeralda y violeta, te llevarán a romper con los estilos monocromáticos.

“Dandy Lady” Si te encanta la época inglesa, y deseas plasmarla en tus outﬁt, pero con un estilo fashion, la colección "Dandy Lady" es perfecta, pues combina elementos de la sociedad inglesa del siglo XVIII, con un twist completamente femenino. Con esta atinada tendencia que nos presenta Bonage, podrás expresar una imagen fuerte a través de prendas como camisas, chaquetas y chalecos, todos con un toque denim y urbano. Las prendas íconos de está gran colección son su pantalón Culotte de un ﬁt relax y a la cintura, su falda lápiz y su pantalón basta ancha en color blanco, todo diseñado con su especializada tecnología "push up".