Selecta Magazine Marzo 2016 by Selecta Magazine

Editorial

Números y tecnología

Marzo es el mes en que Selecta Magazine hace alusión a la banca, las finanzas y la tecnología. Un tema apasionante que rige nuestras vidas, con respecto a dos áreas específicas y relevantes. La banca es importante desde todo punto de vista, su desarrollo constituye parte de la estabilidad económica de una nación. Las finanzas rigen nuestras vidas. Cada uno debe convertirse en el supervisor de sus cuentas y controlarlas de manera efectiva. Y la tecnología, que cambia y cambia, nos ayuda, entretiene, nos resuelve y hace más placentera nuestras vidas. Todas juntas forman parte vital del mundo en que vivimos y no podemos obviarlas. En este especial te presentamos temas de gran importancia que te interesarán porque están ligados a tu vida y a la del resto de los seres humanos. Espero que la disfrutes.

ANABELLA

arauz de nahem pRESIDENTA/MAGAZINE AND DESIGN GROUP

Es una publicación de Magazine and design group Marbella, Ave. Margarita Vallarino. Tel.: 301-1025/1026 • Fax: 301-1028

staff Anabella Arauz de Nahem PRESIDENTA/EDITORA

Nayla G. Montenegro DIRECCIÓN EDITORIAL

Gretel Camarena Judith Requena G. olga reyes julio montes e. REDACCIÓN

Lilybeth Hugues Melissa Chavarría DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Orilis de Saavedra Eidy Ríos ADMINISTRACIÓN

José Dollander Juan Luis Torres ÁlVARO CHING César torres FOTÓGRAFOS

Rosalina Romero CORRECCIÓN DE ESTILO

niara molina TRÁFICO YVENTAS trafico@revista-selecta.com

www.selectaenlinea.com revista selecta panamá | @selectapanama | selectaonline

Síguenos en

Selecta Magazine no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. Prohibida su reproducción parcial o total.

SELECTA MAGAZINE ES CONFECCIONADA CON PAPEL SEMI RECICLADO (PAPEL SOSTENIBLE), CERTIFICADO POR MOLINOS ALEMANES. ES IMPRESA CON TINTAS DE ACEITE MINERAL., AMBOS PROCESOS SON AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE.

26 shopping SALVATORE FERRAGAMO

portada EDICIÓN 201

Janett poll sarlabous Fotografía: federico galbraith en el 50 ANIVERSARIO DE LOS ALMACENES EL MACHETAZO.

32 new DE LA MARCA GUCCI

18 FASHION herve ledger

22 FASHION badgley mischka

48 especial de banca, FInanzas y tecnología

52 especial las siete redes mÁs famosas

ASÍ SE VISTE 60 especial cómo evitar que clonen tu tarjeta

116

blanca aroyo PARA MUJERES CON ACTITUD

Fashion

Ready to wear EnlaGran Manzana

LOS COLORES PASTELES FUERON LOS REYES DE LA PRIMAVERA/VERANO 2016 DE HERVÉ LÉGER BY MAX AZRIA, DONDE LA PUREZA DEL BLANCO PREDOMINÓ EN TODO MOMENTO.

Fashion

Vestidos arriba de pantalones con corte palazzo, fueron la sensaci贸n de esta pasarela, igualmente, los escotes tipo coraz贸n, las transparencias, el cuello alto y los trajes cortos. Las modelos llevaron cabello recogido, con una trenza a un lado y el rostro con ligero maquillaje.

Fotos: Shutterstock/OVIDIU HRUBARU.

Fashion

Alta Moda Con aires barrocos N U E VA M E N T E , LO S DISEÑADORES MARK BADGLEY Y JAMES MISCHKA, SE APODERARON DE LA PASARELA, MOSTRANDO SU COLECCIÓN DE OTOÑO, INSPIRADA EN MUJERES REFINADAS QUE ADORAN EL BRILLO EN SUS ATUENDOS.

Fashion

BADGLEY MISCHKA, conocida como una firma Haute Couture, presenta en esta temporada, vestidos ceñidos al cuerpo con formas zigzagueantes, mostrando el feminismo a flor de piel. Cada uno expresando la sofisticación de la marca. En este desfile las modelos, lucieron trajes con estampados metálicos y tejidos de tweed, complementándolos con lujosos abalorios. Los tonos lisos y estampados florales se apoderaron de este desfile, celebrado en el Lincoln Center de la ciudad de New York. La fusión de estos dos personajes es superexplosiva, ya que poseen la química y el carisma perfecto. ¡Todas sus piezas son simplemente divinas!

Fotos: shutterstock./Humberto Vidal.

MODISTOS

ACLAMADOS EN TODO EL MUNDO POR CELEBRIDADES. ESTE DÚO DE DISEÑADORES AMERICANOS SON CONSIDERADOS COMO LA Crème de la crème. DE LA MODA.

Shopping

TOUS

Pasión por la moda PRÊT-À-PORTER, O LISTOS PARA LLEVAR, ESTAS PIEZAS ENCAJARÁN COMO ANILLO AL DEDO EN TUS ATUENDOS, ¡ TODAS SON NECESARIAS, PARA LUCIR ESTE MES DE MARZO!

ESTILO

colgante de llave que simboliza el amor verdadero de una pareja en tiempos modernos.

RED

dior te sugiere este accesorio para usar con lo que te apetezca.

gymboree la ternura convertida en ropa y calzados.

salvatore ferragamo ofrece para esta época tradición e innovación.

Pesavento marca italiana, creadora de joyas que son como un poema de pablo neruda.

Shopping SUTIL DKNY PRESENTA ESTE PRECIOSO Y PRÁCTICO WALLET. ¡UNA PIEZA QUE TE ENCANTARÁ!

DIOR COLGANTE IDEAL PARA COMPLEMENTAR TU OUTFIT. SENCILLO, PERO CAUTIVADOR.

MUST Todas somos It girls

CADA UNA DE NOSOTRAS LLEVAMOS NUESTRO ESTILO PROPIO Y SOMOS LA INSPIRACIÓN DE MUCHAS Y DE MUCHOS. ¡SOLO, AVERÍGUALO!

INTENSA CHANEL TE BRINDA UNOS OJOS LUMINOSOS CON ESTA SOMBRA QUE SE CONVERTIRÁ EN TU MEJOR ALIADA A LA HORA DE MAQUILLARTE.

CLARKS

PASOS

PENTON MONK CALZADO DE Correa doble, con corte limpio y ajuste natural.

CHANEL TE OFRECE PESTAÑAS envidiables, TUS MIRADAS HIPNOTIZARÁN A CUALQUIERA.

Johnston & Murphy PROPONE ESTA DIVINA BOTA LLAMADA JEANIE WRAP, COMBÍNALA CON UNOS JEANS.

Joyería

Tesoros de Roma

El perfecto error de Bvlgari LA CASA ITALIANA ES CONOCIDA POR FABRICAR PIEZAS HAUTE JOAILLERIE. SU NUEVA COLECCIÓN ES UN HOMENAJE AL COLISEO ROMANO. BVLGARI, para celebrar el nuevo milenio, se puso en marcha con la creación de la nueva colección B.Zero 1, que se compone de anillos, brazaletes y colgantes. Estas joyas encarnan la eternidad y la modernidad, a la vez, poseen una estética clásica y vanguardista. Inspiradas en las audaces y eternas líneas, igualmente en los colores del monumento más prestigioso de Roma: El Coliseo. Elemento que permitió a la innovación convertirse en realidad: el tubo industrial, todo un prodigio de la ingeniería moderna. La colección B.zero1 refleja la ingeniosa técnica Tubogas, característica de la firma que posee distintos colores de oro en lugar del color uniforme previsto en un principio. Supuestamente erróneo, pero tan irresistiblemente bello. En 1999, para darle la bienvenida al nuevo milenio que estaba por llegar, la marca propuso tres diseños. El Prototype 1 de oro amarillo que fue el anillo perfecto para la nueva era, nombrado B.zero1 para simbolizar la ‘B’ de Bvlgari y el ‘zero.1’, que significa principios infinitos. El Prototype 2, un modelo poco convencional con diferentes tonos de oro: amarillo, rosa y blanco, no satisfacía los deseos del diseñador; sin embargo, hoy, se ha convertido en el B.zero1 Perfect Mistake, revelado finalmente al mundo. Prototype 3 nació de una combinación de ideas. Un anillo ultra delgado que sirvió como inspiración de un brazalete que ahora es radical, delicado y sexy.

New

Atrévete

a usar colores

LAS TONALIDADES INFLUYEN DE UNA MANERA POSITIVA EN NUESTRO ESTADO DE ÁNIMO, PRUÉBALAS TODAS Y DESCUBRE CUÁL ES TU FAVORITA ¡SOLO INTÉNTALO Y VERÁS!

· Gucci Anillo esmaltado a mano, con detalles de color turqueza y verde a los lados. · La fIRMA Gucci., propone PARA ESTA PRIMAVERA/VERANO ESTE ACCESORIO, IDEAL para combinar con cualquier look.

· Ready Set Gorgeous de Covergirl el trío perfecto para tu rostro, con una fórmula ligera y libre de aceite, tendrás una apariencia natural e impecable.

· made in italy collar de cuentas con colgante esmaltado a mano by gucci.

· TRESemmé productos creados para embellecer tu cabello y darle una apariencia de salón de belleza.

Adán saldaña, mauricio de la guardia, maité arrieta, constantino kafaltis y eduardo tejeira.

Reconocimiento a

los Mayores Productores de Seguro del 2015

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015, INTERNACIONAL DE SEGUROS REGISTRÓ UN CRECIMIENTO DE 6.4% LO QUE EQUIVALE A B/.236,670,455.00 EN PRIMAS SUSCRITAS, UN GRAN LOGRO EN EL MERCADO. Internacional de Seguros, primera aseguradora de Panamá y Centroamérica, celebró junto a sus mayores productores de Seguros del año 2015, su tradicional Fiesta de Premiación, destacando el desempeño, esfuerzo y dedicación de un centenar de Corredores de todo el país. Durante el evento fueron galardonados los mejores corredores de seguros en las categorías de Ramos Personas y Ramos Generales, quienes han contribuido a reafirmar el posicionamiento de la compañía como líder en la industria aseguradora.

Corredor del Año y Mayor Productor de Prima Mínima Pagada Vida Individual 2015 – Beto Boutet.

mayor Productor de Prima Nueva del Ramo de Salud 2015 – L.R. Ducruet e Hijos, S.A.

mayor Productor Ramo de Automóvil 2015 – Ureña y Ureña.

broker con Mayor Crecimiento Ramos Generales 2015 – Compacto, S.A.

agencia del Centro de Agencias Internacional de Seguros con Mayor Prima Suscrita 2015 – Agencia Noel Trujillo.

mayor Productor de Prima Nueva de Accidentes Personales 2015 - Seguros H.A. Universal.

mayor Productor Ramo de Incendio y Ramo Transporte 2015 – Kam y Asociados, S.A.

mayor Productor Ramos Generales 2015 – L.R. Ducruet e Hijos, S.A.

broker con Mayor Prima Suscrita 2015 – Seguros Boutet, S.A.

mayor Productor Ramo de Riesgos Varios 2015 - Prevenza.

agencia con Mayor Prima Suscrita 2015 del Interior – Grupo BARCA.

top 20 Vida Individual 2015.

Fotos: césar torres • IS.

Élite

Perfil

Juan Pastor 42 años de valiosa trayectoria Los retos son para personas decididas y valientes, aún cuando se desconoce el resultado final, tal como lo experimentó Juan Pastor. Luego de 25 años de experiencia laboral, y con una zona de confort ya establecida, nuestro entrevistado, un especialista en finanzas y administración de empresas, se enfrentaba a un nuevo reto, liderar una compañía, que con la introducción de un innovador producto que podía describirse como intangible, se atrevió a apostarle a ganador. Ya han pasado 17 años desde que Juan Pastor asumió el desafío como gerente general de Progreso, y, en medio de su oficina y despojándose de su investidura, nos compartió cómo fueron los inicios de la empresa, la cual empezó sin ningún cliente potencial captado en su cartera, pero que hoy día es la empresa líder en la administración de fondos previsionales como pensiones, cesantías y SIACAP. Juan Pastor, un experto en números, amante del golf y fanático de los Miami Dolphins, recuerda cómo las expectativas de quienes tenían sobre sus hombros la responsabilidad de hacer crecer la empresa, fueron superadas en tiempo récord. Nos cuenta que ellos estaban preparados para perder los primeros cinco años, pero con el trabajo en equipo, la capacidad, habilidad y perseverancia lograron cambiar los números de la compañía de rojos a negros en tan solo 18 meses, un verdadero reto. Pastor, un hombre suspicaz, estratega y de actividad constante, que entró a sumar experiencia en el mundo de las finanzas desde muy joven, aún trae a su mente cómo debió ayudar a las personas a confiar en un producto que solo con el tiempo le rendiría grandes frutos, desafío que también fue superado . Desde que asumió el compromiso de consolidar a la empresa, Juan Pastor ha trabajado incansablemente, esfuerzo que le ha regalado muchas satisfacciones y crecimiento a nivel personal y profesional. En todos estos años, pudo ver cómo de 10 colaboradores, hoy día la familia de Progreso la compone 60 dependientes, que iniciaron con un capital de un millón de dólares y hoy día administran 690 millones de dólares de sus más de 34 mil afiliados y que desde hace 13 años cuentan con el máximo grado de inversión AAA(pan) otorgado por Fitch Ratings lo que los certifica como una empresa sólida, firme y en constante crecimiento. Para Juan Pastor, hablar de Progreso es hablar de eficiencia, excelencia de servicio y confianza.

FOTO: JUAN LUIS TORRES,

SU HABILIDAD ADMINISTRATIVA, SUS CONOCIMIENTOS EN FINANZAS Y SU DESTREZA EN PLANEACIÓN, HICIERON DE ESTE AMANTE DE LOS NÚMEROS UN ESLABÓN CLAVE EN EL CRECIMIENTO Y ÉXITO DE PROGRESO.

los días de juan pastor inician desde muy temprano, y a pesar de sus múltiples compromisos, siempre procura pasar tiempo con su familia, conformada por su esposa, hija y yerno, si hay algo que le fascina es compartir con ellos.

Perfil

Vielsys Berguido Una gerente de retos diarios Planificar, innovar y ejecutar son algunas de las habilidades que debe poseer quien lidera un departamento, destreza que ha sabido desarrollar a la perfección Vielsys Berguido, una mujer entusiasta y dedicada de la que se puede destacar su dominio por hacer lo que le gusta con gran facilidad y pasión, llevándola a desempeñarse con mucho éxito en sus roles como madre, esposa y profesional. En lo laboral, Vielsys Berguido es un vivo ejemplo de que cuando se quiere se puede, y de que cuando se trabaja con optimismo, esfuerzo, entereza y sobre todo en equipo, el crecimiento profesional es realmente notable. Ya son diez años los que nuestra invitada lleva formando parte de la familia de Franquicias Panameñas, reconocida empresa representante de importantes cadenas de comida rápida en Panamá como KFC, Pizza Hut, Taco Bell y Dairy Queen y los que ella describe como los años más enriquecedores de su vida. “Estos diez años han sido un camino con muchos retos que me han convertido en una mejor profesional. Mirando atrás puedo reconocer el cambio y darme cuenta de que hoy tengo una formación y experiencia competitiva que aporta al crecimiento de la empresa y a mi trayectoria”, nos manifestó Vielsys. Nuestra entrevistada inició como coordinadora del Departamento de Mercadeo de Pizza Hut y Dairy Queen, posterior a esto, fue nombrada como gerente de Mercadeo de la marca KFC y actualmente es la gerente de Marketing Share Service de Franquicias Panameñas, cargo en el que se enfrenta a diversos retos y responsabilidades, entre estas, crear estrategias en medios, trade marketing, inteligencia de negocios y relaciones institucionales de todas las marcas. Para Vilesys, quien es madre de dos hijos, el éxito de cualquier profesional está en la pasión que deposite en todo lo que hace, asegura que desde que forma parte de Franquicias Panameña ha sentido gran entusiasmo por su trabajo, reconociendo además, que el trabajo en equipo es muy valioso pues es la mejor estrategia para sacar adelante grandes proyectos. La filosofía de Vielsys es que antes de darle un valor cuantitativo a los logros, lo mejor es la satisfacción propia de los resultados obtenidos, para ella eso es algo inigualable.

Foto: César Torres.

SU TRAYECTORIA DENTRO DE FRANQUICIAS PANAMEÑAS SE TRADUCE EN LA RECOPILACIÓN DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO, LOS CUALES LE HAN PERMITIDO CRECER EN SU FACETA LABORAL.

Vielsys es egresada de la Universidad Santa María La Antigua, es Licenciada en Banca y Finanzas y tiene una MBA en Administración de negocios con énfasis en marketing.

Perfil

Gracias por la eterna rosa, maestro Umberto

FOTO: shutterstock.

A PESAR DE LOS PROBLEMAS DE SALUD QUE SE LE PRESENTARON LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS, PERMANECIÓ ACTIVO Y CUIDADOSO CON CADA DETALLE DE SU OFICIO DE ESCRITOR. (5 DE ENERO 1932 - 19 DE FEBRERO 2016)

Siempre quiso que lo recordaran como novelista, que su nombre se escribiera sin H, también como un semiólogo y crítico literario y por estudiar a profundidad a los medios de comunicación masiva. Umberto Eco significó para su natal Italia y el mundo entero, uno de esos maestros que tenía una respuesta a cada interrogante sobre los problemas de la existencia, debido a su infinita cultura. Nacido en Alessandría, ciudad de la región de Piamonte, a orillas del río Tanaro, el 5 de enero de 1932; titulado en Filosofía y Letras por la Universidad de Turín, salió a la escena mundial con la obra ‘El nombre de la rosa’, una novela policíaca ambientada a la época medieval, cuyos hechos trascurren en una abadía que tiene como personajes al monje Guillermo de Baskerville y su ayudante Adso de Melk, quienes realizan una investigación debido a una oleada de crímenes. La obra fue llevada al cine por el francés Jean-Jacques Annaud y contó con la participación de Sean Connery en el papel de Guillermo, mientras que Christian Slater personificó a Adso. En su última novela, ‘Número Cero’, publicada el año pasado, -trata de una manipulación periodística y una feroz parodia sobre periodismo y política-.

Ganador de premios como la ‘Legión de Honor de Francia’, ‘Premio Príncipe de Asturias’; ‘Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito de Italia’ y sempiterno candidato al Nobel de literatura; fue autor también de los ensayos ‘Apocalípticos e Integrados’, ‘Tratado General de Semiótica’, ‘Lector in fabula’, ‘Kant y el Ornitorrinco’ en los que no paso por alto cuestiones relacionadas a la lingüística y a la estética. Antes de su muerte, firmó una carta abierta a su nieto adolescente y a todos los jóvenes, en la que decía “Quiero hablarte de un mal que ha afectado a tu generación e incluso a los chicos más mayores que tú, que están en la universidad: la pérdida de la memoria”. Mucho de Italia hubo en sus novelas, la que le rindió homenaje en el viaje a la eternidad, dimensión en la que gravitan los signos y los símbolos a cuya interpretación dedicó gran parte de su obra. Su punto de vista humanista, la inclusión de la ironía y su afán por la investigación, que tuvo hasta lo últimos días, a pesar de su cáncer de páncreas, hicieron que fuera un intelectual comprometido con la frescura del presente, sin pasar por la marca de la historia.

Portada

Un legado

que cumple 50 años JUAN RAMÓN POLL CABRERA (Q.E.P.D) FUE UN EMPRESARIO CUYA BONDAD SE GANÓ LOS CORAZONES DE TODOS LOS PANAMEÑOS. SU VIDA, SU HISTORIA, SU CARISMA Y SU GENEROSIDAD SON RECORDADOS 17 AÑOS DESPUÉS DE SU INESPERADA PARTIDA.

Nos cautivó con su sencillez, nos enseñó de trabajo, valores y bondad, Juan Ramón Poll es un hombre que sigue vivo en el corazón del pueblo panameño. El tiempo no borra huellas cuando se habla de hombres nobles, entusiastas y desprendidos. La historia de este exitoso hombre de negocios comienza en su natal Cuba, en el núcleo de una numerosa y humilde familia que se esforzaba por salir adelante. Eran diez hermanos, y él, era uno de los menores. Dejó la escuela y comenzó a trabajar en la tienda de su padrino, un comerciante de origen libanés, cursaba el tercer grado; sentía el deber de ayudar a sus padres en la maratónica misión de criarlos. Esa experiencia despertó su interés por los negocios, así que juntó algo de dinero y se dedicó a la buhonería. Tenía una mesita en la que presentaba a su numerosa clientela su mercadería: medias, pañuelos, afeitadoras y otros accesorios, eran la atracción para los trabajadores, justo a la salida de los cañaverales. Ese niño trabajador e ingenioso jamás imaginó que el sudor de su frente y todo su esfuerzo darían frutos. Pero sí, tuvo la capacidad, el ingenio y la visión para creer y crecer más allá de sus sueños. En los años 40 abre su primera tienda que se llamaba Casa Goly, años después, abrió su primer local formal. Una tienda por departamentos en Santiago de Cuba, se llamaba, El Machetazo. Su nombre nace de la motivación e inspiración que representaba para Juan Ramón Poll, ver el trabajo duro y extenuante de los cubanos en tiempos de zafra. En la década de los años 50 Juan Ramón Poll era un reconocido empresario en Santiago de Cuba. Pero con la llegada de la Revolución en el año 1959, tuvo que enfrentar con resignación un duro revés; dos años después intervinieron sus bienes, entre ellos, El Machetazo que era en aquel entonces la segunda empresa de mayor valoración comercial en ventas en toda la Isla. Se vio obligado a abandonar el territorio insular debido al momento político que atravesaba y en busca de nuevos horizontes. Estuvo en Nueva York y en Puerto Rico mirando el panorama para los negocios, pero no le gustó. Es así como decide radicarse en Panamá, gracias a la ayuda de su sobrina Arelis Remón Poll. Emigró con su esposa y sus 3 hijas en 1966 a la edad de 49 años, y para comenzar de cero. Desde su llegada a nuestro país se hizo notar. Todos comentaban del cubano buena gente y trabajador, que tenía una pequeña tienda en Santa Ana, un espacio alquilado, en el antiguo local de la Panadería La Taona, era el mes de octubre de ese año. Su estilo de trabajo no era común, la manera en que presentaba su mercancía tampoco, el hombre del pequeño local llamaba la atención y ya El Machetazo era tema de conversación. Su esposa

el machetazo | primera tienda fundada en santiago de cuba. en los años 50.

estuvo junto a él apoyándolo en sus negocios en todo momento. Se decía que pasaba días enteros trabajando, que dormía entre cajetas y cartones, que compartía sus comidas con sus colaboradores. Todo era cierto, y de eso nos dio testimonio su hija Janett Poll, que con lágrimas en los ojos recuerda cada instante que vivió junto a su padre, sus grandes enseñanzas y los interminables viajes de trabajo a los que lo acompañó, siendo una jovencita. Ella lo describe como un excelente padre, estricto, de principios y valores. El hombre que siempre decía: “Todo en la vida hay que ganárselo”. “Trabajaba sin parar, no importaba la fecha, Navidad, Año Nuevo, sus faenas eran largas, extenuantes, pero a él el trabajo lo revitalizaba”, nos dijo Janett Poll. La muerte inesperada de Juan Ramón Poll conmocionó al país. El pueblo lo quiere y su legado sigue vivo. El Machetazo de Santa Ana, Calidonia, San Miguelito, Chitré, Santiago, y la fábrica Govil, son prueba de ello. Él tenía un estilo de hacer negocios diferente, único en ese entonces. Fue el precursor de comprar a base de volumen para ofrecer los mejores precios al pueblo panameño y permitirle encontrar “todo en un solo lugar”: supermercado, juguetería, sedería, farmacia, escolar, fiestas, cafetería, ropa y otros departamentos. Su participación desde el inicio de la Teletón 20-30 ha dejado recuerdos que quedaron grabados para la posteridad. Panamá lo recuerda como un hombre alegre, bueno, desprendido y de gran corazón.

Portada

Janett Poll Sarlabous Herencia de trabajo y código de bondad PROTAGONISTA DE SU PROPIO DESTINO. SU ÉXITO HA SIDO FRUTO DE SU PERSEVERANCIA Y SU VISIÓN EN LOS NEGOCIOS LE HA PERMITIDO EL DESARROLLO DE NUEVAS EMPRESAS.

Orgullosa madre | Janett Poll al Lado de su madre Vilma Sarlabous de Poll y de su esposo, Constantino Bagatelas. Sentados, sus hijos: Kristen y Allan.

La muerte de su padre representó el reto más grande que tuvo que asumir en su vida. Con tan solo 32 años fue llamada a continuar con el engrandecimiento de una marca consolidada y con el reto de llevar al frente una empresa con más de dos mil colaboradores. Aquella joven estaba decidida a demostrar que su padre había sido un magnífico consejero, un gran maestro. Era todo un desafío estar a la altura de lo que se esperaba de ella. Janett, la menor de cuatro hermanas, al ser la más involucrada en el negocio asumió el reto y puso en práctica todas las enseñanzas de su padre. Así que se llenó de coraje y entre muchos recuerdos de las tantas frases que le decía su papá, recordó esta: “No me gustan las mujeres pendejas, tienes que tener carácter”. Todo estaba decidido, solo debía seguir los consejos del maestro. Diecisiete años después, Janett nos habla del camino recorrido, de todo su esfuerzo y sacrificio para salir adelante. La herencia de su padre ha sido la base y la clave de su éxito. “Estuve tan cerca de mi padre que aprendí a desarrollar olfato para los negocios, a pensar y a sentir como él”- nos dijo. La constante evolución de la sociedad le hizo cambiar el estilo de hacer negocios debido a la creciente competencia, al desarrollo de nuevas tecnologías y a un mercado más exigente. “Así somos los empresarios de hoy. Y mi padre lo decía, atrévete, ve despacio, pero con pasos firmes”, enfatizó. “Mi papá era desprendido y ayudaba a mucha gente, tenía un corazón grande y mi responsabilidad era continuar con la

maravillosa misión de ayudar al prójimo; por eso creamos la Fundación Juan Ramón Poll. Estoy convencida de que él celebraría esta iniciativa”, expresó Janett. La Fundación Juan Ramón Poll, es un compromiso con su padre y con esta Patria que tanto lo quiere. Estos últimos años han sido de aprendizaje, superación, entrega y para el Grupo El Machetazo de crecimiento. La exitosa empresaria ha puesto en marcha seis nuevas empresas: El Machetazo de Tocumen, Penonomé, Arraiján, Metromall, Coronado, Costa Sur, además de dos Machetazo Express y tres Casa Goly. Próximamente abrirán sus puertas las sedes de Brisas del Golf, Las Tablas y SuperPollmart en Santiago Mall y así la gran cadena contará con trece Machetazos y dos SuperPollmart a lo largo de la geografía nacional. Además, introdujo al país la franquicia Pollo Tropical que ha sido de gran aceptación con restaurantes en Multiplaza, Albrook Mall (dos), Versalles y Brisas del Golf. Con su espíritu altruista, Janett es conocida por su amor y compasión hacia los animales y la naturaleza, esto la motivó a crear la Fundación San Francisco de Asís y las clínicas veterinarias Happy Pets. La Fundación, constituida sin fines de lucro, tiene el propósito de velar por la calidad de vida de los animales domésticos y promover campañas de adopción y esterilización. “Nuestra visión es convertirnos en el primer centro de adopción de Panamá y crear conciencia sobre la importancia que tienen los animales en nuestras vidas”.

Portada

Fotos: Federico Galbraith.

La “chispa” que la caracteriza la llevó a asociarse con la talentosa y reconocida publicista Lucía Bonadíes de Insight Publicidad, quien es el cerebro detrás de las inigualables campañas publicitarias de EL Machetazo. “El respeto se gana”, y ella no solo se ha ganado el respeto sino también la admiración de quienes la conocen y de quienes conocieron a su padre. Panamá entero es testigo del crecimiento vertiginoso que han tenido sus empresas y la admira como una empresaria destacada, honesta, trabajadora y con visión de futuro. El Machetazo llega a su edad dorada, a sus 50 años y se consolida como el almacén preferido del pueblo panameño. En su Aniversario 50 es oportuno recordar la historia de trabajo y coraje que sentaron las bases de la cadena de almacenes por departamentos más antigua y moderna del país. Destacar el nombre del iniciador de este gran proyecto es obligatorio. La fuerza que aún tiene su nombre en nuestra sociedad nos hacen revivirlo con amor y respeto: Juan Ramón Poll(Q.E.P.D). La historia comenzó en Cuba, se trasladó a Panamá y ahora continúa con una guerrera al frente, una dama, un ser humano sensible, una madre comprometida y empresaria a carta cabal, Janett Poll, quien con su estilo propio encarna al hombre que más admiró en su vida. “El Machetazo se lo debemos a Panamá y con esta celebración le damos las gracias a este país y a su gente”, dice emocionada Janett Poll.

PREGUNTAS SUELTAS ¿Religión? Católica. ¿Qué disfruta de la vida? El contacto con la naturaleza. ¿Qué signifIca el trabajo? Una hermosa oportunidad para crecer. ¿Qué dicen sus hijos de sus logros? Siempre han estado muy orgullosos de mí, y de lo que represento para ellos como madre. ¿Cuál es la clave del éxito? El trabajo honesto. ¿La mejor terapia? El Mar y mis amigos de cuatro patas. ¿Se considera fashionista? Se puede decir que sí. ¿Frase favorita? “La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados según la forma en que tratan a sus animales”. (Mahatma Gandhi).

Especial Banca, finanzas y tecnología UN SEIKO Para Novak Djokovic

SON SIETE

Las más famosas redes sociales

2015: AÑO EXITOSO para Banistmo, el banco más humano

PET/CT El mejor buscador para detectar el cáncer

CÓMO EVITAR que clonen tu tarjeta de crédito

DESCARGAS GRATIS con mayor demanda

EXITOSOS en el mundo de la tecnología

BANCA EN LÍNEA sin riesgos

Especial de Banca Finanzas y tecnología

Un Seiko

Para Novak Djokovic UN RELOJ QUE COMBINA MAGISTRALMENTE EL DEPORTE CON LA ELEGANCIA. Novak Djokovic – El tenista número uno del mundo y viajero internacional. Durante los últimos 12 meses, Novak Djokovic ha jugado 20 torneos en 20 ciudades en 12 países. Este año se le presentan más desafíos y con el nuevo calibre de Astron GPS Solar Dual-Time, Seiko lanza el reloj de edición limitada SSE060J1 con su firma en el reverso de la caja. Utilizando sólo el poder de la luz, el reloj Astron GPS Solar se conecta a la red GPS y se ajusta automáticamente, con el toque de un botón para todas las zonas horarias del planeta*, y da la hora con una precisión de un reloj atómico. Y con el nuevo calibre Dual-Time, puede ver la hora no sólo del lugar donde se encuentre, sino también la hora de su zona horaria local en la sub-esfera de 12 horas con un indicador AM / PM por separado. Además, el día de la semana se visualiza en una pan-

talla retrógrada en la posición de las 2, y la fecha en la posición de las 4. Con calendario perpetuo hasta el año 2100. Gracias a la función de ajuste electrónico en la corona, el reloj es fácil de manejar. Viajar es un poco estresante, pero con Astron es un poco menos. Con esfera y pulso de cocodrilo en color marrón, caja en oro rosa y bisel negro de cerámica, la nueva edición limitada Novak Djokovic combina el deporte y la elegancia. Cada reloj tiene su número de serie y la firma de Novak en el reverso de la caja. Seiko no puede ayudar a Novak a ganar torneos, pero puede ayudarle a manejar su tiempo de la manera más eficiente posible con esta hermosa nueva creación Astron. *Si hay cambios en la zona horaria, se requiere la selección de ajuste manual.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

1,100 1,000

Facebook

500

Youtube

300

Google +

260 150

Twitter

LinkedIn Instagram Pinterest

Estudio basado en millones de usuarios

Son siete

Las más famosas LAS REDES SOCIALES ACAPARAN LA ATENCIÓN MUNDIAL. SUS OBJETIVOS SON VARIADOS, SU VISIÓN ES UNA: SOCIALIZAR. La presente es una de las últimas actualizaciones con respecto a las siete (7) redes sociales más utilizadas hasta el momento. En el orden de importancia ellas son: Facebook, Youtube, Twitter, Google+, LinkedIn, Instagram y Pinterest. Facebook es la red social más usada actualmente y cuenta con 1.100 millones de usuarios. Está destinada a todo tipo de público pero su ámbito de edad comprende desde los 18 años hasta los 50 aproximadamente, aunque el grupo de edad más activo es de 30-44 años. Facebook tiene presencia en todo el mundo, exceptuando China. Además, seguro que sabrás, si tienes cuenta en Facebook, que es la red social más utilizada por el público porque es como un espacio personal don-

de puedes conectar con tus amigos, conocidos y compartir cualquier cosa con ellos, además de crear grupos, hacer video llamadas, jugar y sorprender con tus vivencias y fotografías. YouTube es un sitio de almacenaje gratuito en la red, donde es posible subir para compartir, ver, comentar, buscar y descargar videos. Youtube ocupa el segundo lugar a nivel mundial. En esta red no solo puedes ver los vídeos que antes solo tenías la posibilidad de ver en la televisión, sino que puedes subir tu mismo un vídeo propio, además de comentar cualquier vídeo de cualquier persona y poder votarlo. Esta red fue adquirida por Google, quien descubrió su gran potencial, pues es la red social más utilizada para subir vídeos y para publicitarse.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

FACEBOOK

se consolida como la red social de mayor demanda en el mundo.

Cuenta con más de 1.000 millones de usuarios y no solo es una red de entretenimiento, también puedes aprender, opinar y ver todo lo que te imagines. Twitter es una red social de microblogging, o sea una red para publicar, compartir, intercambiar, información, mediante breves comentarios en formato de texto, con un máximo de 140 caracteres, llamados Tweets, que se muestran en la página principal del usuario. Twitter es una red nacida en 2006 que cuenta con más de 500 millones de usuarios. Twitter es muy fácil de usar y es la red social más usada porque puedes estar al día sobre la información noticiosa. Si tienes alguna empresa es una forma muy fácil de conectar con el cliente, ya que puedes darles una atención personalizada ante cualquier problema; aunque hay que tener en cuenta que solo tienes 140 caracteres para escribir, así que tienes que cuidar bien tus palabras si no quieres cometer errores, ya que todo lo que pongas en twitter se hará viral en segundos. Google+ es la más nueva de las redes sociales y ya cuenta con una inmensidad de miembros. Google+ es la red social de Google. Tiene más de 300 millones de usuarios en todo el mundo. Esta red social es muy utilizada para crear eventos y círculos entre las personas. Es parecida a Facebook, pero a pesar de ser de Google, no ha logrado conseguir el éxito que tienen otras redes sociales. Lo practico de esta red es que la puedes combinar con todas la demás herramientas que ofrece Google y así tenerlo todo sincronizado. LinkedIn es una red orientada a los negocios y para compartir en el ámbito profesional.

Están representadas en ella la gran mayoría de las empresas de más de 200 países. LinkedIn es la red más usada entre profesionales. Cuenta con más de 260 millones de usuarios y se centra más que nada en personas que buscan trabajo y en la comunicación con expertos de un sector determinado. Esta red social es de las más utilizadas porque puedes tener un círculo de contactos de calidad y, además, tus contactos pueden valorar las habilidades y capacidades que incluyas en tu descripción y hoja de vida. Instagram es una aplicación muy popular para dispositivos móviles, permite editar, retocar y agregarle efectos a las fotos tomadas con los celulares. Instagram creada en 2010 es una de las redes sociales más usadas y que mayor crecimiento ha tenido en tan poco tiempo. Aquí no tienes que decir muchas cosas, una imagen habla por mil palabras. Cuenta con más de 150 millones de usuarios que suben fotos y vídeos cada día a todas horas. Con esta red puedes explotar tu capacidad creativa y demostrar que eres una persona original con las fotos y vídeos que subas. Pinterest es una red social de reciente surgimiento que evoluciona y se hace popular de forma vertiginosa. Se ha convertido en la tercera red social más visitada en los Estados Unidos. Pinterest es otra de las redes que sirve para compartir imágenes de cualquier sitio y, además, puedes gestionar tus propios tableros para incluir y diferenciar entre categorías de imágenes según los intereses que tengas. La misma cuenta con más de 70 millones de usuarios que comparten fotos cada día a través de sus tableros. Además, puedes seguir los tableros de los usuarios que más te gusten y así poder inspirarte con cualquier fotografía que te motive.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

2015: Año exitoso

para Banistmo, el banco más humano DURANTE EL 2015, BANISTMO IMPLEMENTÓ DIVERSAS INICIATIVAS SOCIALES, COMERCIALES Y DE SOSTENIBILIDAD, FORTALECIENDO SU LEMA “JUNTOS POR UNA BANCA MÁS HUMANA”.

Sus iniciativas lo han hecho merecedor de varias calificaciones a nivel internacional que lo catalogan como una entidad relevante y de crecimiento adecuado, otorgada por Standard & Poor’s, una de las calificadoras de riesgo más destacadas del mundo, y calificaciones internacionales de largo plazo a ‘BBB+’ y nacionales de largo plazo a ‘AAA(pan)’ conferida por Fitch Rating, considerando al banco como una subsidiaria clave para su Casa Matriz debido a su rol en la estrategia de expansión y diversificación de Bancolombia en la región. Una entidad bancaria responsable y que reafirma su pilar de sostenibilidad, visión que se refleja en su nueva Casa Matriz que se encuentra dentro del icónico complejo empresarial Soho Mall, donde el diseño, construcción y operación de las nuevas oficinas incorpora estrategias que aportan ahorros energéticos, ahorros de agua, favorecen la salud y productividad de los ocupantes, reducen considerablemente el impacto ambiental y la huella de carbono en pro de toda la comunidad.

Encaminados en estas directrices y preocupados por siempre tener productos bancarios vanguardistas y anticipándose a las necesidades de sus clientes, nace la idea de “Banistmo App” una plataforma tecnológica segura, eficaz y confiable, que le permite al usuario realizar diversas transacciones donde, como y cuando lo necesite. Su aporte a la evolución de la Responsabilidad Social Empresarial en Panamá es reconocido por AMCHAM por su gestión de sostenibilidad a través de sus productos financieros, mención honorífica que destaca las iniciativas basadas en la creación de productos que además de satisfacer una necesidad financiera, aportan valor social y/o ambiental, posicionándose como una nueva forma de hacer banca, más humana y cercana. Un servicio diferenciado, rompiendo las barreras de la distancia y reafirmando su compromiso en el mercado panameño, Banistmo, extiende su oferta de servicios financieros a través de canales alternos, implementando la red de Corresponsales No Bancarios “Banistmo A Tu Lado” de la mano de ePago, brindando múltiples opciones de servicios financieros a usuarios bancarizados y no bancarizados a nivel nacional. Ser conocido como la “Banca más Humana” es sinónimo de estar consciente a acciones de cambio social que enaltezcan el servir bancario y sentimiento del cliente. Con el corazón de voluntariado que define a Banistmo, éste ha logrado que más de 600 colaboradores participen activamente de 18 proyectos de educación y calidad de vida, medio ambiente y cultura que ha ejecutado la banca en Panamá. Impulsado por su objetivo de llevar los servicios financieros a todos los panameños, Banistmo inauguró con orgullo su sucursal en el Casco Antiguo, siendo el primer banco en abrir sus puertas, en tan emblemático lugar, desde la época de los 80. Estas iniciativas consolidan a Banistmo como una entidad sólida en un mercado bancario competitivo, demostrando el interés por generar valor, presencia y estrategia de crecimiento en el país.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

PET/CT

Su mejor aliado para el manejo del cáncer A PARTIR DEL DESEO DE OBSERVAR LOS ÓRGANOS HUMANOS EN FUNCIONAMIENTO NACE EL PET/CT COMO MÉTODO, AYUDANDO ADEMÁS AL MÉDICO A IMPLEMENTAR TRATAMIENTOS MÁS EFECTIVOS. Pensando siempre en ofrecerle a sus clientes-pacientes una atención de calidad y una tecnología de punta para el cuidado de su salud, Hospital Nacional (HN) incorporó en su Centro de Imagen Molecular un gran aliado de la medicina nuclear, su nuevo equipo PET/CT, la herramienta diagnóstica de alta sensibilidad y la más completa para el manejo del cáncer. Selecta Magazine visitó las instalaciones del HN para conocer de cerca el manejo y los beneficios que ofrece el PET/ CT a sus pacientes, visita en la que pudimos documentar, que el equipo, el séptimo instalado en el mundo, nació a partir del

deseo de observar los órganos humanos en funcionamiento y que a nivel oncológico busca detectar actividad neoplásica (cáncer), aunado al diagnóstico, estadiaje (clasificación) y monitorización de respuesta al tratamiento. La Doctora Yiselt Pérez, médico radióloga del Hospital Nacional y especialista encargada de la evaluación de las imágenes del PET/CT, nos explicó que el paciente, quien ya debe estar previamente referido por un especialista para practicarse el examen, debe como primer paso sacar una cita. Una vez tenga la cita, el paciente debe conocer las indicaciones

Fotos: Juan Luis Torres.

La Doctora Yisel, desde el cuarto azul, evalúa las imágenes captadas por el PET/CT .

el paciente recibe procedimiento de preparación previa.

Licenciada blanca guillen realiza monitoreo permanente del paciente durante el estuido.

que rigurosamente deberá seguir para realizarse el estudio, entre los que están: • Seis horas de ayuno • Reposo absoluto, el paciente no debe practicar ninguna actividad física 24 horas antes del examen • Si es diabético, debe mantener los controles de glicemia • Si es mujer en edad reproductiva debe tener una prueba de embarazo • Si está en periodo de lactancia debe informarlo • Debe estar muy hidratado Señala la experta, quien ha recibido alta capacitación en Madrid y Bogotá, al igual que el resto del equipo humano que está detrás de la aplicación de la prueba, que antes del examen, se le practica un procedimiento al paciente. Al Centro de Imagen Molecular el paciente debe llegar con ropa cómoda, se le coloca una bata, se toma su peso y le hacen un análisis de los niveles de glicemia, los cuales deben tener valores menores de 150, puesto que el trazador que utilizan para proceder con la prueba es el FDG, el cual es un análogo de la glucosa, por lo tanto se necesitan valores menores de glicemia. Una vez tomada la muestra, pesado y canalizado, el paciente es llevado a la sala de captación donde se le colocará, de forma endovenosa el FDG, dosis que varía según cada paciente. Una vez inyectado el paciente se queda entre 60 y 90 minutos en la sala de descanso donde es monitoreado por los especialistas a través de una cámara. Luego de esto, debe pasar a la sala del PET/CT para iniciar con el examen.

doctora YISELt PÉREZ, médico radióloga del hospital nacional.

El PET/CT es un equipo híbrido. Cuenta con dos modalidades de imágenes, por delante de la máquina está el tomógrafo y en la parte de atrás el PET. El tomógrafo emite rayos X, lo que permite ver la parte anatómica y morfológica, mientras que con el PET se ve la funcionabilidad que da el FDG que es cómo él se distribuye de manera fisiológica y no fisiológica en el cuerpo. Lo primero que se hace es el estudio de tomografía. Luego se pasa a hacer el PET que se divide en tres partes, o tres “camas” como se le denomina, lo que abarcará todo el cuerpo, cada cama debe demorar unos tres minutos, en total el paciente puede estar entre 15 o 20 minutos haciéndose el examen. La práctica de este estudio no solo es una manera de detectar de manera directa la localización de una actividad neoplásica, sino que en pacientes ya diagnosticados con cáncer le permite al médico saber si debe cambiar el tratamiento para mejorar la recuperación del paciente. Antes de salir del Centro de Imagen Molecular, el paciente es evaluado por el técnico para medir las radiaciones, pues a pesar de que el FDG emite un nivel muy bajo de radiaciones, es preferible hacerle una evaluación antes, y, aunque el paciente se puede reintegrar a su vida y actividades cotidianas después del estudio, igual se le indica que en el término de 12 horas no esté cerca de niños pequeños ni de mujeres embarazadas. Hospital Nacional una vez más reafirma su compromiso como centro médico responsable, reiterando su misión permanente de mejorar la calidad de vida de sus clientes-pacientes a través de una atención integral conformada por su valioso equipo de especialistas, la alta tecnología y los avances científicos.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

Protege tus tarjetas

De los ladrones cibernéticos CADA VEZ SE INCREMENTAN MÁS LOS CASOS DE ROBO DE INFORMACIÓN O CLONACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO O DÉBITO, UN PRODUCTO ATRACTIVO PARA LOS EXPERTOS EN HURTO DE LA INFORMÁTICA.

Desde hace muchos años se aplicó en el mercado comercial el uso de las tarjetas de crédito, las cuales brindan múltiples ventajas y beneficios, modalidad que se extendió también a las tarjetas de débito, puesto que es una manera, en cierta forma, de obtener inmediatez económica. Pero de la misma manera en que nos agrada que este mágico plástico nos brinde comodidades y valores agregados, debemos ser responsables de su

buen uso y de su cuidado, ya que para todo existe el dueño de lo ajeno y, los tarjetahabientes, no escapan de esto. Cada vez son más las personas que adquieren una tarjeta de crédito o débito, pero al mismo tiempo, se presentan más robo o clonación. Tu tarjeta de débito es tu vínculo directo con tu cuenta bancaria, es por esto que los ladrones están siempre pendiente de la información de tu tarjeta.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

ONLINE

las compras por la web también son un riesgo para las estafas, evita hacer transacciones en computadoras públicas.

Debido a los avances de la tecnología no es necesario que los ladrones deban contar con la tarjeta para poder usarla, simplemente pueden robar tu información desde los cajeros automáticos, lectores de tarjetas y durante las transacciones en línea y, para que evites ser víctimas de los ladrones cibernéticos o de los guantes de cedas sigue estas instrucciones para que tengas a salvo tus tarjetas. Revisa el cajero automático Los cajeros automáticos no están aislados de las habilidades de los delincuentes informáticos, ya que estos también tienen la destreza de adulterarlos y así captar la clave secreta de la tarjera y copiar la información de la banda magnética. Ante esta situación, los expertos recomiendan que antes de usar un cajero primero se revise, si existe algún elemento o aparato sospechoso, o un tipo de pegamento, que por precaución, es mejor no utilizarlo. Tapa tu clave La contraseña de una tarjeta de clave o de débito es tu primera barrera de seguridad, puesto que ni el mismo personal del banco tiene acceso a ella. Por eso, debes recordar que siempre que utilices un cajero automático o pagues en algún establecimiento tapes tu contraseña al momento de digitarlas, así evitarás que algunas personas la vean.

Otras de las indicaciones que son muy útiles para la protección de tus tarjetas son las siguientes: *Lleve siempre sus tarjetas en un lugar seguro y no las pierda de vista cuando las utiliza. *Evite llevar consigo más tarjetas de las que normalmente usa, tampoco las deje en cualquier sitio o al alcance de otras personas. *En comercios donde deba entregar la tarjeta a un dependiente (restaurantes, estaciones de servicios, etc.) pide que traigan el POS hasta donde ti o considere un lapso razonable para que la misma le sea devuelta. *Antes de que deslicen por segunda vez su tarjeta en los puntos de venta, pida al comerciante o colaborador que espere a que llegue la respuesta, a fin de evitar cargos duplicados. *No preste sus tarjetas a nadie, ni las deje como “depósito de seguridad” en ningún lugar. Si se utilizan sin su consentimiento, pero por descuido suyo, usted podría correr el riesgo de tener que pagarlas de todos modos. Siempre que tenga que utilizar sus tarjetas de crédito o débito, ponga en práctica estas indicaciones, procure ser usted el primer cordón de seguridad de tus bienes.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

Gratis y famosas Las apps más descargadas ALGUNOS LAS USAN COMO MODO DE DIVERSIÓN O DISTRACCIÓN, OTROS COMO HERRAMIENTA DE TRABAJO LO QUE ES UN BENEFICIO, PERO SU CONTRA ES CUANDO SE CONVIERTE EN ADICCIÓN.

Actualmente, para los teléfonos inteligentes, existen más de 17 mil aplicaciones de descargas gratuitas, una verdadera pandemia cibernética que ha contagiado a millones de usurarios en todo el mundo y que nos demuestra como pequeñas e inteligentes ideas se convierten en increíbles y atractivos productos. Cada vez son más los usuarios interesados en formar parte de estas grandes innovaciones, al punto de que su aceptación permita hacer una medición o tener una estadística de su utilidad. Aquí le presentamos algunas de las apps gratuitas más famosas entre los amantes de la tecnología, las cuales dividimos por categorías: entretenimiento, juegos y fotografía y que son descargadas desde las tiendas virtuales. Entretenimiento La aplicación más famosa en esta categoría es TubeMate YouTube Downloader es la forma más simple de descargar y almacenar vídeos de Youtube directamente a tu Android los cuales podrás volver a ver siempre que quieras y sin necesidad de conexión. Esta app ha sido descargada por 40 millones de usuarios provenientes de países hispanohablantes. Talking Tom Cat 2 Free:  Esta es otra de las apps de entretenimiento más populares y aunque parezca extraño, esta aplicación protagonizada por un pequeño gato llamado Tom, que repite lo que dices, con una tierna y divertida voz ha conquistado a los usuarios de Smartphones en 140 países.  Además de hablar, puedes acariciar a Tom, desafiarlo o personalizarlo con nuevos accesorios como ropa o equipamiento. Otra de las nuevas funciones de este gato es que se puede grabar vídeos de lo que dice y hace el gato Tom para compartirlo con otros usuarios o subirlo a las redes sociales.

Juegos Como no podría ser de otra manera, el juego de emparejar caramelos es el más popular entre los usuarios de Android, este incluye más de 400 niveles, con objetos para desbloquear y compartir resultados con tus amigos. Candy Crush Nació a mediados de 2011. Una de las razones para la rápida expansión de este juego es su presentación en todo tipo de plataformas. De hecho, fue lanzado en primer lugar en la propia web de King.com, para popularizarse después a través de Facebook. Su explosión, sin embargo, se produjo a partir de su lanzamiento como aplicación para iOS (iPhone/iPad) y Android. El juego móvil es muy importante: hay que tener en cuenta que el 86% de los usuarios del iPhone y el 76% de los de Android en Estados Unidos admiten jugar con sus smartphones. Se calcula que los británicos dedican 13 minutos al día a esta actividad Fotografía PicsArt Photo Studio  es el editor de fotos móvil gratuito más popular, el mismo permite utilizar multitud de herramientas para crear collages, poner etiquetas, efectos de texto, ajustes de color, etc. De igual forma, puedes añadir efectos artísticos y aplicarlos a las imágenes usando el modo pincel, es decir, controlar dónde y cuánto efecto aplicar en una imagen.   Su secreto es que incluye varios editores en uno: PicsArt Collage Maker, PicsArt Photo Editor, PicsArt Effects, PicsArt Photo Camera, PicsArt Drawing Tool, PicsArt DrawCam y PicsArt Artists Network para poder compartir todas tus fotos.  Photo Editor de Aviary: Este es la segunda app de fotografía más utilizada. Es un muy fácil y rápida al momento de editar las fotografías, se pueden aplicar diferentes efectos a tus fotos, recortarlas, ajustar brillo y contraste, corregir los ojos rojos o añadir texto.

004 68

Especial de Banca Finanzas y tecnología

Mentes tecnológicas El éxito del siglo XXI

INGENIO, CREATIVIDAD E INTELIGENCIA HAN MARCADO A QUIENES HAN ALCANZADO LA CIMA LOGRANDO QUE MILLONES DE CONSUMIDORES ALREDEDOR DEL MUNDO SE SUMERJAN EN UN MUNDO DONDE LA TECNOLOGÍA ES VITAL EN SU ESTILO DE VIDA.

FOTO: catwalker / shutterstock.

Jan Koum

Cofundador de WhatsApp Una mente brillante, que sin duda, ha acaparado a más de 1,000 millones de usuarios en el mundo, es Jan Koum, quien junto a Brian Acton, fundaron WhatsApp, en el año 2009. Desde entonces, esta red social no ha parado de crecer ganando adeptos que buscan en su tecnología la manera de estar comunicados, compartir fotos, vídeos, notas de voz y todo lo que este servicio de mensajería instantánea les ofrece. La vida de Jan Koum no ha sido fácil. Este ucraniano emigró a Estados Unidos junto a su madre y vivió en la indigencia, pero su ingenio y astucia lo convirtieron en uno de los creadores de aplicaciones móviles más reconocidas del mundo. La aplicación WhathsApp fue adquirida por Facebook, en la compra millonaria más importante de las redes sociales y, desde ese momento, ha registrado un impresionante crecimiento amparado en la infraestructura de la mayor red social del mundo.

004

Mark Zuckerberg

Cofundador de Facebook ¿Quién diría que Mark Zuckerberg se convertiría en millonario? El cofundador de la red social número uno actualmente, es también el cuarto hombre más rico del mundo. Con la creación de Facebook. La tenacidad de Zuckerberg revolucionó la tecnología con la misión inicial de crear un mundo más social, sin predecir que sería una compañía de gran rentabilidad y popularidad. Con esta gran plataforma, cuyo dominio es innegable, Facebook sigue evolucionando en la forma de hacer negocios y los principios de Mark Zuckerberg, aunado a sus habilidades, lo reafirmarán en la cima de los negocios. Ese saber hacer y su arriesgado olfato en los negocios le llevó a adquirir Instagram y a realizar la compra más comentada como lo fue la adquisición de WhatsApp, que consolida aún más el poderío de este joven filántropo y empresario.

70 004

Especial de Banca Finanzas y tecnología

Jack Dorsey

Ingenio detrás de Twitter Las redes sociales han revolucionado el mundo y una mente brillante en este segmento es Jack Dorsey, cofundador de Twitter, la red social que ha ido ganando adeptos en el mundo. Junto a Evan Williams, Noah Glass y Christopher ‘Biz’ Stone, crearon esta red social que rápidamente se empoderó en las preferencias de los consumidores desde el 2006. Su inventiva le llevó a crear Square, una empresa de pagos mediante teléfonos móviles, que junto a Twitter lo han llevado a amasar una fortuna, ﬁgurando en la afamada lista de los 400 de Forbes. Lo que no debemos pasar por alto, es que Twitter está atravesando diﬁcultades. La compañía está enfocada en rescatar seguidores y anunciantes con la aplicación de nuevas herramientas buscando la evolución de esta red social.

004 72

Especial de Banca Finanzas y tecnología

FOTO: bloomua / shutterstock.

Steve Jobs+ Cambió el mundo

Si hablamos de éxito tecnológico, es imposible no hablar del desaparecido Steve Jobs. Un verdadero genio de la computación que revolucionó el mundo con su manzana y su culto a la innovación. El creador de Apple mostró al mundo la máxima expresión de la tenacidad, y aunque no todo fue éxito, Steve Jobs dejó marcadas enseñanzas hasta de sus fracasos. Revolucionó el negocio de la música digital, con la puesta en marcha de la tienda online iTunes, que junto a la creación de

sus iPod, despuntaron en la industria musical. Steve Jobs realmente era una mente brillante, y creyó firmemente en sus ideas que, con perseverancia, plasmó en todas sus acciones. El genio incursionó en la industria de la animación creando Pixar y se convirtió en el mayor accionista individual del líder en este sector, cuando Disney adquirió su compañía. Steve Jobs deja un gran legado, una compañía que sabe reinventarse para seguir siendo un ícono en la industria de la computación.

"La casa de un buen amigo, a la que todos quieren ir"

Un equipo especializado y calificado para atender a tus consentidos con calidad y excelencia. horas

24 Especialidades:

Servicio de urgencias

• Dermatología •Endocrinología • Odontología y cirugía maxilofacial • Fisioterapia y rehabilitación •Oftalmología • Medicina felina

Servicios de clínica: • Medicina general y preventiva (felina y canina) •Cirugía general y ortopedia • Ultrasonido • Electrocardiograma • Eco cardiograma • Radiología digital • Laboratorio • Farmacia veterinaria • Peluquería completa • Hospedaje •Transporte Campo Lindbergh, cerca de Costa del Este. | Tels.: 391-8357/391-8358 • Cel.:6284-0188 | Lunes a Sábado: 8:00 am - 7:30 pm. Domingo: 9:00 am - 4:00 pm. | patasyhuellas@vetpatasyhuellas.com Horario de urgencias: Lunes a Viernes: 7:30 pm a 8 am / Sábado: 7:30 pm a 9 am / Domingo: 4 pm a 8 am

Especial de Banca FinaNzas y tecnología

Cómo dejar de estar sumergido en deudas

CREAR UN FONDO DE EMERGENCIAS, OTRO DE INVERSIÓN Y UNO PARA LA DIVERSIÓN SON ALGUNAS DE LAS CLAVES PARA QUE EL FACTOR MONETARIO DE CADA HOGAR ESTÉ NIVELADO.

El descontrol de las finanzas es una tormenta que acecha todos los días a muchos ciudadanos en todas partes del mundo, lo cual provoca toda una serie de sinsabores que alejan la tranquilidad en el seno familiar. Esta situación ha llevado a que el abogado panameño Néstor Castillero, que mantiene relación con los mercados financieros, terminara escribiendo el libro ‘Cansado de pagar deudas’, en el que da una serie de herramientas, para que las personas puedan asumir el control del dinero que tienen en su poder para así tener días de mayor tranquilidad. Una de las recomendaciones que ofrece nuestro entrevistado, es pasar de ahorrista a inversionista. “Está bien tener una cuenta, pero es importante poner el dinero en movimiento. Se puede hacer una inversión junto a cinco amigos. Las grandes empresas iniciaron con una simple idea. Te puedo mencionar el ejemplo de Apple, que comenzó en un garaje. Por tal motivo, no es necesario hacer una gran inversión”, nos dice. Selecta Magazine: Otro error que comenten muchos el día de pago es destinar el dinero en gastos en lugar de que cada quien se tome en cuenta ¿cuál sería el nuevo hábito a implementar? N.C:“Al cobrar, lo primero que se debe hacer es pagarse a uno mismo, para eso hay que tener mucha disciplina, esto es pagar un fondo a futuro o el fondo a la libertad, como me gusta decirle. Si te la pasas pagando deudas no vas a tener dinero para ti. Es importante decir que uno se debe pagar a sí mismo”. “Cansado de pagar deudas”, obra que aún está por publicar, se venderá en formato impreso y virtual, ha sido un verdadero aprendizaje para Néstor, debido a que no es escritor. “Todo lo he tenido que hacer solo, porque me interesa dejar un aporte de lo que he leído y lo que me ha tocado vivir”, nos dice. Selecta Magazine: Muchos eluden ir al médico por miedo a lo que pueden decir los exámenes, lo mismo pasa con aquellos, que prefieren desconocer el estado real de su deuda. Ante esto ¿cuál sería su consejo?

nÉstor castillero es licenciado en leyes DEDICADO AL ámbito de las fINANZAS.

PARA

dejar de tener deudas hay que saber cuánto debes, por eso es importante enfrentar la realidad y consultar.

N.C: “Si tu meta es salir de un déficit, cómo lo vas hacer si no sabes cuánto debes. A pesar de que es muy difícil hay que tener presente cuánto uno debe, solo así podrás bajar ese monto. Hay que aprender de los errores”. Este profesional de las leyes, egresado de la Universidad Católica Santa María la Antigua, considera que es importante separar los ingresos en tres canastas. Una es la canasta conservadora que no es más que el salvavidas, en el caso que los planes sean adversos, sin embargo, esta es el pilar. Luego viene una que es para invertir, lo que la hace algo agresiva, y por último, está la canasta de los sueños, que está enfocada para la distracción. Selecta Magazine: El ser humano es emocional lo cual es un problema a largo plazo, ya que muchas veces piensa más en la canasta de los sueños, que en la prioritaria ¿cuál canasta hay que cuidar más?

N.C: “La de protección es la que hay que darle mayor cuidado. Es muy importante cumplir los sueños, pero ante todo, hay que cuidarse y no gastárselo todo a lo loco. La diversión es buena, pero es importante dejar algo siempre”. Entre los otros objetivos que busca Néstor Castillero, a quien le agrada leer historias sobre éxitos y fracasos de personalidades como Oprah Winfrey o Ray Dalio, es que las personas sepan y entiendan que el dinero es una energía, que al igual que manejarla adecuadamente para riesgos, inversiones y diversión, puede destinarse para ayudar a otras personas, lo cual deja un enorme regocijo. A pesar de que al principio va a ser difícil cambiar cierta rutina en la que los gastos tienen la batuta, Castillero nos dice, a manera de epílogo, “es mejor incomodarse en el presente a sufrir el resto de la vida”, para que de esta manera, todos podamos “tomar el toro por los cuernos”.

Especial de Banca Finanzas y tecnología

Banca en línea y sin riesgo

BIEN UTILIZADA ES UN ALIADO, PERO CON DESCUIDOS Y POCO TACTO, LAS CONSECUENCIAS SON FUNESTAS.

Se trata de ser precavido y el primer dispositivo de seguridad eres tú mismo. Evita compartir las claves de acceso (password). Guarda los dispositivos de generación de claves (Token) en un lugar seguro. Solicita o activa el registro de alertas al celular o correo electrónico. Compra sólo en establecimientos reconocidos o seguros (sitios reconocidos “https”).

Programa los movimientos que vas a hacer (pagos, transferencias u operaciones), para evitar tener abierta la sesión por mucho tiempo. Concreta la operación y cierra tu sesión. Nunca dejes abierta la sesión, sobre todo en lugares públicos como la oficina. Verifica semanal o quincenalmente el estado de cuenta por Internet para ver que no haya cargos extraños. Evita los llamados ciber-cafés.

El fraude Financiero es un grave riesgo con consecuencias perjudiciales si no se trata adecuadamente.

O R E N I D Teclea directamente la dirección de Internet del banco, evita ingresar a sesiones mediante hipervínculos que recibas. Nunca abras o respondas a una ventana emergente (pop-up), o correo electrónico (Phising) Utiliza software actualizado de protección antivirus y anti-espía. Procura tener diferentes contraseñas para cada servicio. Revisa periódicamente las cuentas registradas para hacer traspasos y asegurarte de que no existan cuentas que no se dieron de alta. Si recibes un correo que aparentemente proviene de tu banco, asegúrate que contenga tus datos completos y

O R U SEG

exactos. Cuando se tratan de mensajes falsos, suelen incluir información imprecisa y los dirigen a clientes en general. Por ejemplo: “Estimado cliente” o “Apreciable señor/señora”. Ignora correos electrónicos, ventanas emergentes e incluso llamadas telefónicas que te pidan actualizar tu información de seguridad bancaria. Ninguna institución bancaria actuaría así para obtener tus datos. En tu computadora instala un software antivirus, un antispyware. y un firewall para reducir riesgos. Cuando termines la transacción, nunca olvides cerrar tu cuenta. La mayoría de los bancos ofrecen opciones como “Cerrar” o “Salir”.

Año tras año los riesgos son cada vez más complejos ya que bandas organizadas delicuenciales emplean técnicas sofisticadas para poner en peligro las transacciones financieras y robar dinero.

Motores

Shell Helix Ultra con tecnología PurePlus LOS VEHÍCULOS DE HOY REQUIEREN UN ACEITE QUE MEJORE EL RENDIMIENTO Y VIDA DEL MOTOR. DESPUÉS DE 40 AÑOS DE INVESTIGACIÓN, SHELL DESARROLLA Y UTILIZA UN NUEVO Y REVOLUCIONARIO PROCESO LLAMADO TECNOLOGÍA PUREPLUS, CREANDO EL PRIMER ACEITE DE MOTOR 100% SINTÉTICO DERIVADO DEL GAS NATURAL.

La tecnología PurePlus es un proceso revolucionario de Gas a Líquidos, desarrollado por Shell, que convierte el gas natural en aceite base de claridad cristalina, virtualmente sin las impurezas que se encuentran en el aceite crudo. El aceite base Pure Plus se produce en la planta Pearl, sociedad entre Shell y Qatar Petroleum, que tiene la capacidad de producir hasta 1 millón de toneladas de aceite base de alta calidad. Localizada en la ciudad Industrial de Ras Laffan, a 80 kms del norte de Doha. El tamaño de la planta es equivalente a 350 campos de fútbol. A la tecnología patentada PurePlus de Shell se agrega la tecnología de Limpieza Activa. La combinación de tecnología PurePlus y la tecnología de Limpieza Activa han permitido desarrollar un lubricante realmente increíble, puesto que permite al producto ofrecer protección superior contra la formación de depósitos y residuos. Para quienes compren vehículos nuevos con motores modernos la recomendación del fabricante incluirá especificaciones que solo pueden conseguirse en productos como Shell Helix Ultra con tecnología PurePlus. Entre los beneficios que brinda la tecnología PurePlus podemos encontrar: LIMPIA EL MOTOR Shell Helix Ultra con tecnología PurePlus ayuda a proteger los motores de altas prestaciones frente a los depósitos que merman la potencia y el rendimiento. Rendimiento demostrado en carretera: en los ensayos realizados sobre el terreno, Shell Helix Ultra con tecnología PurePlus demostró una limpieza superior del motor. Como resultado, nuestros vehículos de prueba mantuvieron un rendimiento y un ahorro de combustible idénticos a los ofrecidos el día que salieron de la fábrica. Ningún otro aceite limpiará mejor su motor. * Según una prueba de 100.000 km con una flota. Según los resultados de la prueba de todos Sequence VG con 0W-40.

MENOR GASTO EN CAMBIO DE ACEITE Hasta un 50% menos de pérdida por evaporación en comparación con aceites de motor inferiores. Gracias a la formulación sintética de baja evaporación, no necesitará añadir aceite con tanta frecuencia, lo que le permitirá ahorrar tiempo y dinero. Según la prueba de volatilidad ASTM D5800 NOACK. MEJOR RENDIMIENTO EN TEMPERATURAS EXTREMAS Fluidez del aceite hasta 3 veces mayor a -40˚C, para un arranque más fácil y calentamiento más rápido del motor. Shell Helix Ultra se mantiene inalterable durante más tiempo a temperaturas altas extremas, protegiendo el motor y ofreciendo un rendimiento óptimo. Ofrece una resistencia superior a la degradación, hasta un 32% mayor que la establecida por el estándar más reciente del sector . En comparación con la especificación API SN y según la norma ASTM D4684. En comparación con la especificación API SN y según la prueba de oxidación Sequence IIIG. MENOR GASTO EN COMBUSTIBLE La formulación de baja viscosidad y baja fricción permite ahorrar hasta un 3% más de combustible, según los resultados de consumo de combustible ACEA M 111 y en comparación con el aceite de referencia en el sector.

Motores

Tecnología y seguridad

Avances que salvan vidas CONDUCIR UN AUTO ES UNA DE LAS ACTIVIDADES MÁS COMUNES, PERO TAMBIÉN UNA DE LAS MÁS PELIGROSAS Y AUNQUE EXISTAN TECNOLOGÍAS DE SEGURIDAD, EL CONDUCTOR ES QUIEN DEBE VELAR POR EL BUEN MANEJO. El mundo automotriz siempre está en constante evolución, cada modelo de auto es superado por otro, pero las modificaciones agregadas no solo son para engalanar su carrocería, la innovación también se encuentra en la seguridad que estos brindan a sus ocupantes a través de impresionantes tecnologías. Diariamente se reportan accidentes de tránsito, donde muchos de estos dejan víctimas que lamentar. Ante este escenario, los fabricadores de automóviles se concentran en la inclusión de nuevas tecnologías que tienen como principal objetivo salvar vidas. Echemos un vistazo de las nuevas tecnologías que nos permiten equipar las máquinas con dispositivos y mecanismos capaces de reducir los accidentes, o proteger mejor a los pasajeros una vez envueltos en ellos.

Hace un tiempo atrás, los cinturones de seguridad, frenos antibloqueo y bolsas de aire parecían las ultimas ases bajo la manga, y aunque siguen protegiendo a conductores y acompañantes, las tecnologías más recientes han elevado la industria automotriz a un nuevo peldaño: la era de los sistemas digitalizados. Sistema de alerta de cambio de carril Estar somnoliento, cansado o usar el teléfono móvil mientras manejan, una de las irresponsabilidades más comunes entre los conductores, puede crear una pequeña distracción o pérdida de concentración ocasionando que este se salga del carril lo que puede provocar un accidente, que muchas veces tienen un desenlace fatal.

Motores

INTELIGENTES Por esta razón, se creó un nuevo sensor ubicado en la parte delantera del techo, el cual monitorea los movimientos laterales del vehículo y, una vez que el auto se aproxima a la línea divisoria de carriles sin las luces direccionales, la misma emite una alerta de sonido y una vibración en el volante por el cambio involuntario de carril, lo que le avisa al conductor que debe volver a entrar al mismo. Alerta de punto ciego Todos en algún momento dado nos encontraremos con una situación en la carretera o estacionamientos que nos marca un punto ciego. Dando respuesta a esto, se ha creado un set de sensores en la parte lateral de la cola a ambos lados del auto que detectan cuando la nariz de otro auto sobrepasa la esquina trasera del tuyo, entrando en el peligroso punto ciego. Con esta nueva modalidad, automáticamente la computadora enciende una figura digital en el espejo retrovisor del lado por donde se aproxima el otro auto. El conductor estará entonces sobre aviso de que tiene compañía en el punto ciego. Usando los espejos retrovisores tradicionales no serias capaz de detectarlo y estarías jugando a la ruleta rusa que es el punto ciego. Iluminación LED La falta de visibilidad es otro factor que provoca accidentes.

La tecnología impuesta en los autos modernos nos lleva a verlos como seres que piensan, ven y aprenden.

Mercedes Benz ha decidido aumentar la iluminación casi cuatro veces en los modelos que usan unidades LED. Los nuevos focos aumentarán de 24 diodos a 84. Según los expertos de MB, esto puede proveer una visión total en cualquier condición ambiental sin deslumbrar a los conductores que se mueven en dirección contraria al vehículo. Alerta de colisión delantera El Sistema de Alerta de Colisión Delantera se creó para cuando la vista y la ubicación de espacio-tiempo no sea la mejor. Un grupo de sensores en la punta delantera del auto monitorean con exactitud matemática la velocidad con que te aproximas al vehículo delante de ti. De la misma manera está atento si el chofer delante de ti frena o pierde velocidad repentinamente. Entonces una alerta sonora y/o visual te alertará de lo que tus reflejos demorarían en detectar. Algunos automóviles son capaces de activar los frenos si el conductor no reacciona a tiempo, dependiendo del fabricante. Estas y muchas otras más innovaciones, en cuanto a seguridad, se pueden encontrar en vehículos modernos y lujosos, pero donde no podemos olvidar que para obtenerlo el factor adquisitivo juega un papel muy importante.

Arraiján Town Center contemplará amplias zonas verdes y espacios para estacionamientos, todo pensado en la comodidad y conveniencia de sus clientes.

Un proyecto innovador, con visión de futuro, concebido para convertirse en el centro por excelencia de las principales actividades para los residentes del distrito de Arraiján y comunidades vecinas.

Pensando en el esparcimiento de los habitantes de la provincia de Panamá Oeste, contaremos con: • Restaurantes • Cafés y heladerías • Foodcourt • Salas de baile • Juegos para niños • Gimnasios • Parque

Para mejorar su calidad de vida el centro brindará una importante oferta de servicios: • Médicos • Ópticas • Telefónicos • Financieros • Veterinarios • Odontológicos • Laboratorios • Legales • Públicos

Todo en un solo lugar: • Comercios • Entretenimiento • Oficinas • Servicios públicos y privados • Clínicas y servicios médicos • Restaurantes

Para satisfacer a los residentes del área, Arraiján Town Center contará con: • Supermercados • Tiendas por departamentos • Almacenes de ropa • Zapaterías • Almacenes de muebles y línea blanca • Almacenes especializados en audio y video • Electrónicas • Tiendas de accesorios para automóviles • Salones de belleza • Farmacias • Panaderías Ya iniciamos construcción!

Para mayor información, comuníquese a: J&M ESTRATEGIAS, S.A. Costa del Este, Torre Banco Panamá, Piso 16, Panamá, República de Panamá Teléfonos: 388 -1380 388 -1381 info@atc.com.pa

www.atc.com.pa

Décor

Espacios con gran personalidad NO DEBES SATURAR EL ESPACIO, REDUCE AL MÍNIMO LOS MUEBLES Y ACCESORIOS, ASÍ TU SALA LUCIRÁ MÁS AMPLIA.

Deseas actualizar la decoración y el diseño de tu sala, para que esta importante estancia tenga un estilo moderno y de lujo, entonces estos consejos de decoración y diseños de salas con elementos de lujo son especiales para ti, esto es lo que tu estas buscando para que hagas de tu sala un cálido lugar donde disfrutes al máximo el estar en casa. Después de incorporar dichos elementos en tu sala te aseguro que cada vez que estés dentro de tu sala no tendrás ganas de salir, te sentirás en un cómodo y confortable lugar que sentirás que tiene el mundo a tus pies.

Décor

Debes incorporar a tus elementos un estilo moderno, funcional y con estética. Básicamente se podría decir que no es más que el diseño y decoración de salas modernas. Para tener una sala como siempre lo has deseado, será realidad si tienes en cuenta los siguientes datos. Al momento de pensar en la decoración de una sala, es necesario que se comprenda que la decoración de esta estancia se complemente con la utilización que le darás. Por ejemplo, en el caso que deseas usar la sala como un espacio de descanso y relax, tienes que decorarlo con colores que brinden paz y con muebles que sean cómodos. Si quieres una sala de diversión y juegos, tienes que optar por utilizar un televisor, DVD y el equipo de música, además tienes que decorar la sala con la utilización de muebles en colores más enérgicos para que cumplan su función en los momentos de ocio.

Décor

SALAS

de ensueño Las tonalidades claras en las paredes son importantes. Harán que la habitación parezca más abierta y espaciosa.

Acertar con la decoración de tu sala e impresionar a cada uno de los miembros de tu casa, requiere que cada uno se sienta a gusto con el estilo. Se hace imperante que ellos opinen con respecto al estilo ya que cada uno debe tener un espacio pensado en sus aficiones, gustos y preferencias. Una vez que tengas definido perfectamente el estilo para el que se destinará la sala, puedes iniciar la búsqueda de los muebles necesarios. Buscando amplitud Tener una sala amplia brinda la posibilidad de tener la gran libertad de realizar la decoración que más se desea y hacer uso de diferentes detalles decorativos. Si es que tienes una sala grande, pues tienes un privilegio especial.

Décor Es importante que la ubicación y distribución de los muebles se realice de forma funcional. Para este caso se tiene la opción de usar diferentes diseños con distintos tamaños y formas. Se puede hacer uso de mobiliario con diferentes texturas y colores.

Décor

Armonía a primera vista

NO ESCATIMES A LA HORA DE COMPRAR LAS PIEZAS IMPORTANTES COMO EL SOFÁ Y LA ALFOMBRA. AMBOS AGREGAN PERSONALIDAD.

Décor

Los colores que se utilicen para pintar las paredes de la sala se tienen que elegir con mucha cautela, ya que de esto depende que el espacio luzca con mucha frescura y en total armonía. Tonos beige, blanco, y una amplia gama de pasteles, son perfectos. Es importante crear un atinado contraste con el resto de la decoración. El mismo debe hacer juego con papeles decorativos, cuadros, y hasta mobiliario. El color blanco es uno de lo que más se está utilizando en la decoración de interiores, especialmente en la sala. Es una tonalidad que cobra fuerza. Lo más importante de pintar en blanco es reconocer que se gana amplitud y la sensación de luminosidad.

Décor LAS MESAS

pequeñas y de vidrio, sin importar el espacio, hacen que las habitaciones parezcan más amplias.

100

Voyage

Al son

de un poderoso verano EL ASTRO REY CONTINÚA SU SINFONÍA PARA QUE LEGIONES DE PERSONAS EMPRENDAN VIAJE RUMBO A SITIOS EN LOS QUE LA CONCORDIA ESTARÁ PRESENTE DE VARIAS MANERAS. ACOMPÁÑANOS A DAR UN RECORRIDO POR ALGUNOS SITIOS DE LOS QUE NUNCA DESEARÁS SALIR. Doce Apóstoles Las costas del estado Victoria, en Australia, tienen las formaciones rocosas más asombrosas del mundo, llamadas Doce Apóstoles, que se levantan como un monumento a prueba de tiempo. Todos aquellos que han caminado por esta playa se han sentido como enanos en un país de gigantes por la grandeza de estas rocas de 45 metros de altura. Otra manera de apreciar este espectáculo es llegando a su concurrido mirador desde donde muchos han fotografiado atardeceres.

Este escenario, que llegó a ser conocido como Sow and Piglets, donde la bruma es toda una actriz de reparto, cambió su nombre debido a que traen al recuerdo a los 12 discípulos de Jesús. A pesar de esto, solo hay ocho riscos, ya que algunos de estos han cedido a la erosión provocada por las olas. Pasar vacaciones en la llamada isla continente es la mejor manera de apreciar cómo el mar, al igual que ser uno el epicentro de la diversión, a nivel mundial, se ha convertido en todo un escultor de maravillas.

Atacama En el norte de Chile se encuentra el punto geográfico con el clima más árido de la tierra, el cual podrás visitar en cualquier época del año, ya que no presenta mayor tipo de variación, lo que representa que esté en los planes de los amantes de lo extremo. Los tours por el Valle de la Luna y Valle de la Muerte son dos de los atractivos más concurridos de San Pedro de Atacama; los puedes realizar, ya sea en bicicleta, caballo y a pie. También este es un sitio ideal para la práctica de deportes de arena como el Sandboard, que en los últimos años ha ganado mucha popularidad. Con una laguna en su cráter la cual se congela en el invierno, el volcán Licancabur, que significa montaña del pueblo, es uno de los íconos de esta región que está cerca de Bolivia, no solo por su imponencia, sino por su carga arqueológica y antropológica debido a su pasado inca. Esta parte del mundo, a causa de su posición geográfica, es uno de los sitos predilectos de los amantes de la astronomía, ya que desde el momento del nacimiento de la noche se puede apreciar el cielo tomado por las estrellas junto la luna, la reina de todas las noches, lo cual es toda una majestuosidad.

102

Voyage

Parque Nacional dos Veadeiros En la parte central de Brasil, hay una dimensión tomada por los saltos de agua, cañones rocosos y quebradas, ideales para pasar reconfortantes horas que serán el remedio a los ataques de una vida llena de compromisos. Este es uno de los parajes más antiguos y mejores preservados de Suramérica que es habitado por cientos de especies; por tal motivo, fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el 2001. Caminar por este parque es adentrarse a una dimensión en la hay muchas cascadas entre 80 y 120 metros que, de seguro, harán que termines escribiendo una serie de odas al mejor estilo de Neruda en tu libro de memorias. Este encantador edén, en que habita el ñandú, una de las mayores aves de aquella zona, que está ubicado en el estado Gaías, fue creado en 1961 por Juscelino Kubistschet, el presidente número 21 de la nación carioca.

La permanencia de Islas Galápagos Nos dirigimos a Suramérica para llegar a unas 600 millas del territorio continental del Ecuador a un archipiélago que es consecuencia de erupciones volcánicas y que trae al recuerdo al naturalista inglés Charles Darwin. Este refugio de vida, ubicado en el Pacífico, es uno de los de mayor diversidad del mundo por la gran variedad de especies que por miles de años se han mantenido dentro del ciclo evolutivo. Las islas Galápago, declaradas Patrimonio de la Huma-

nidad por la UNESCO, en 1978, las tortugas marinas, iguanas, lagartos, leones marinos, aves y pingüinos son como unas estrellas de rock a las que se acercan los visitantes con los deseos de fotografiarse. En gran parte de este destino, uno de los parques nacionales mejor preservados del planeta, hay caminos para aquellos que tienen como ley practicar, el senderismo en un clima de paz y tranquilidad.

104

Voyage

San Diego Dentro del territorio estadounidense, muy cerca de la frontera de México, está San Diego, una de los puntos indispensables para hacer compras, visitar playas, hacer deportes extremos y visitar sus distintos parques temáticos Esta ciudad será la suma perfecta por sus más de 100 kilómetros de playa que hacen contraste con sus impresionantes cordilleras que son escenarios de aventuras verdes para los amantes de la ecología y el ciclismo de montaña. Los amantes la arena y el mar pueden practicar surf, hacer recorridos en yate o en kayak si prefieres ejercitarte un poco más.

Si decides visitar esta urbe que cuenta con equipos profesionales en las Grandes Ligas y la NFL, puedes dirigirte a sus atracciones como SeaWorld, lugar donde podrás interactuar con orcas y delfines; allí también está el parque Balboa, que tiene a tu disposición museos, teatros, jardines y restaurantes lo que lo hace uno de los centros culturales más grandes de los Estados Unidos. En San Diego, ciudad en la que puedes estar con ropa cómoda todo el año, es también una puerta abierta en la que puedes encontrar gastronomía de todos los continentes lo cual llenará las expectativas de los gustos más exigentes.

MIAMI

playa aventura y cruceros

Miami Seguimos en la unión americana para ubicarnos en la llamada Ciudad del Sol que siempre está repleta de visitantes de todas partes del mundo por la perfección de South Beach, Bill Baggs, Virgina Key Beach, Siesta y Park Beach, con sus playas de aguas azules y arena blanca. Desde Miami salen decenas de cruceros a diversos puntos del Caribe como: México, Bahamas y Puerto Rico, entre otros, lo cual la convierte en una de las capitales de cruceros a nivel mundial. Pasar vacaciones, en el sur de la Florida te permiten hacer una visita al Parque Nacional de los Everglades, un terreno pantanoso donde te podrás desplazar en un aerodeslizador para ver cocodrilos y caimanes en su hábitat natural. Sin importar tus gustos la vida pone a tus pies una serie de caminos en que podrás divertirte y adentrarte en el alma de madre naturaleza, lo cual te demostrara que hay tiempo para todo en esta vida.

004 106

Artículo

Llevando la cuenta de las horas de sueño

POR LO GENERAL, SON 7 HORAS LAS QUE UN SER HUMANO COMÚN NECESITA PARA REPONER EL CUERPO Y PODER CONTINUAR CON LA RUTINA DIARIA SIN RIESGOS PARA LA SALUD. El sueño de cada persona es dormir bien, placenteramente, sin interrupciones. Pero a medida que crecemos nuestra mente nos pide dormir más tiempo, pese a que nuestro cuerpo necesita descansar menos que durante la niñez. De hecho, si te ﬁjas, pocos son los niños que duermen la siesta por propia decisión y no por obligación de sus padres. Cuando trabajas, pagarías por dormir al menos durante 30 minutos después de comer. El tiempo de descanso que necesita cada persona está determinado por numerosos factores. La actividad diaria, dolencias físicas, alimentación y, por supuesto, la edad. De hecho, este parámetro fue objeto de estudio recientemente por la ‘National Sleep Foundation’, una prestigiosa ONG estadounidense que publicó una serie de recomendaciones para descansar el tiempo optimo dependiendo de nuestra edad.

Por eso, no resulta extraño que para los recién nacidos se estime un tiempo de sueño recomendado de entre 14 y 17 horas; mientras que el rango aceptable -tiempo sin perjuicios para el cuerpo humano- se situaría entre las 11 y 19 horas. Estas cifras se reducen progresivamente durante los primeros años de vida hasta llegar a los 14 años, cuando los expertos recomiendan intervalos de tiempo muy similares a los de edades adultas. De esta forma, para los adolescentes se recomienda dormir entre 8 y 10 horas a día; mientras que para jóvenes adultos (entre 18 y 25 años) y adultos (entre 26 y 64 años) aconsejan descansar de 7 a 9 horas diarias. En cualquier caso, incluso para personas mayores de 65 años, el tiempo mínimo de sueño se establece en seis horas diarias. Un descanso menor por un tiempo prolongado puede provocar distintas dolencias.

108

Bienestar

Aprendizaje temprano

LOS NIÑOS CON MÁS POSIBILIDADES DE ÉXITO A LO LARGO DE LA HISTORIA HAN SIDO AQUELLOS QUE EN SU CASA HAN TENIDO UN AMBIENTE CULTURALMENTE RICO. Pablo Pascual Sorribas Maestro, licenciado en Historia y logopeda www.solohijos.com

Hasta los seis años, tu hijo dispone de un potencial que no volverá a tener en toda su vida. Y está demostrado que una estimulación adecuada y sistemática, sobre todo durante los tres primeros años, contribuye a desarrollar sus enormes capacidades. Por eso se recomienda que el niño crezca rodeado de estímulos sensoriales y psicomotrices. Es lo que se conoce como “aprendizaje temprano”. La primera idea importante que los padres de un recién nacido debemos tener es que todo niño llega al mundo con una enorme capacidad para aprender. Tanto es así que a los 6 años, siguiendo el perfil de desarrollo de Doman-Delacato, un niño ya ha aprendido: * A entender el lenguaje oral * A leer el lenguaje escrito * A reconocer un objeto mediante el tacto * A caminar erguido en patrón cruzado * A hablar un lenguaje abstracto, simbólico y convencional * A escribir este lenguaje Estas seis funciones, se caracterizan, en primer lugar, porque son exclusivas de la corteza cerebral humana y ningún otro ser de la tierra las posee. En segundo lugar, porque son el fundamento y la base de todos los aprendizajes posteriores. Cuanto más asumidas y automatizadas estén estas funciones cuando nuestro hijo comience la escuela (primaria), más posibilidades de éxito tendrá. La explicación radica en que el niño ya nace con el número de neuronas del que dispondrá toda la vida. Pero una neurona, por sí sola, sirve para muy poco. De hecho, mueren miles de ellas diariamente y no pasa nada. Lo verdaderamente poderoso son los circuitos neuronales que se van formando mediante la estimulación que el cerebro recibe a través de los sentidos y del movimiento. El conjunto de circuitos constituyen una poderosa red que, junto a la mielina que recubre las dendritas y los axones para que la información viaje por las vías nerviosas con rapidez, hace que el cere-

bro pase de pesar 340 gramos en el recién nacido a 970 a los 12 meses, 1250 a los 6 años. Es decir, se multiplica su peso casi por cuatro. Todo esto nos conduce a lo más importante para el aprendizaje temprano: estos circuitos neurológicos sólo alcanzan la plenitud si, a través de los sentidos y del movimiento, llegan estímulos al cerebro en esta etapa de la vida de la persona. Y lo más importante: estas funciones humanas superiores sólo pueden llegar a su máximo potencial, si se conceden al niño oportunidades de aprendizaje, durante estos primeros años de especial desarrollo neurológico. En sentido contrario, los niños con más posibilidades de éxito a lo largo de la historia han sido aquellos que en su casa han tenido un ambiente culturalmente rico, y sus padres, especialmente las madres, guiadas por su amor y su sentido común, han valorado la cultura y han dado oportunidades a sus hijos, desde el primer día, para tocar, ver, oír y moverse.

110

Selecta Sport

La Copa América se va al norte

PANAMÁ QUEDÓ EN EL GRUPO D JUNTO A BOLIVIA, ARGENTINA Y CHILE, LO CUAL REPRESENTARÁ UNA MISIÓN DE ALTÍSIMO NIVEL. El torneo de fútbol, a nivel de las selecciones más antiguo del mundo, que ajusta sus cien años de historia, sale por primera vez de territorio suramericano para llegar a 10 ciudades de los Estados Unidos en las que 16 oncenos, entre los que se encuentra Panamá, darán lo mejor. A pesar de que al principio de año hubo cierta incertidumbre sobre la realización, debido al escándalo de los dirigentes de la FIFA, la Copa América formará parte de los planes de directores y jugadores, tal y cual como se tenía estipulado. El campeonato, que será del 3 al 26 de junio, tiene como cabezas de serie a Estados Unidos, Argentina, Brasil y México; los juegos se realizarán en las ciudades de Seatlle, San Francisco, Los Ángeles, Phoenix, Chicago, Houston, Orlando, Filadelfia, Boston y New Jersey, donde se jugará la final. Nuestro país desarrollará su primer juego ante Bolivia el lunes 6 de junio en el Citrus Bowl de Orlando, Florida. El siguiente rival del equipo canalero será contra el dos veces campeón del mundo, Argentina, el 10 de junio, en el Solider Field de Chicago, Illinois; mientras que en el último juego enfrentaremos al actual defensor de la Copa América, Chile, el 14 de junio, en Lincoln Financial Field de Filadelfia. El resto de los grupos quedaron definidos la siguiente manera: Grupo A Estados Unidos, Colombia, Costa Rica y Paraguay; Grupo B: Brasil, Ecuador, Haití y Perú; Grupo C: México, Uruguay, Jamaica y Venezuela. Al terminar la ronda regular, avanzarán los dos primeros de los cua-

grupo a

grupo b

tro grupos, que le dan vida a esta competición a la ronda de cuartos de final para luego seguir con las semifinales y, por último, el tercer lugar y la gran final. La selección panameña debutará en un campeonato de tal envergadura, que representará una experiencia sin precedentes, tomando en cuenta que nuestro país, hasta el momento, no ha podido asistir a un Mundial ni a Juegos Olímpicos. En esta oportunidad, este torneo llega a un país, donde el fútbol se encuentra en crecimiento dando pasos agigantados, debido a que no es el deporte tradicional para los estadounidenses, los cuales han descollado más en el béisbol y el baloncesto, pero que a pesar de esto, en su tierra ya se realizó el Mundial en 1994. Como dato curioso, equipos que han participado en copas del mundo como Honduras y El Salvador, que cuentan con cierta tradición en la región centroamericana y con muchos seguidores en los Estados Unidos, estarán excluidos de esta importante cita. No hay que pasar por alto que, Panamá y Haití, que ganaron su derecho a participar, debido a que fueron los triunfadores en sus respectivos repechajes, se estarán midiendo el 25 y 29 de marzo como parte de las eliminatorias del Mundial Rusia 2018. Se espera un alto nivel por parte de cada selección, ya que cada equipo contará con sus principales fichas, que en su mayoría, forman parte de las ligas más renombradas del planeta.

grupo c

grupo d

Estados Unidos

Brasil

méxico

Argentina

Colombia

Ecuador

uruguay

chile

Costa Rica

Haití

jamaica

panamá

Paraguay

Perú

venezuela

bolivia

112

Agro

Un niño golpea La producción agrícola

EL FENÓMENO DE EL NIÑO ES LA CAUSA DE LA SEQUÍA QUE AZOTA LAS PROVINCIAS DE HERRERA, LOS SANTOS Y COCLÉ, PROVOCANDO ALTA MORTANDAD DE GANADO VACUNO Y BAJOS ÍNDICES DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA. Los registros históricos indican que el período alrededor de marzo a junio es el más favorable para que ocurran los fenómenos de El Niño y este año los estragos ya se hacen sentir. El déficit de lluvia está golpeando severamente a sectores agrícolas y ganaderos.

‘El Niño’, que afecta a Centroamérica desde inicios de 2015 y que se prolongará hasta este año, podría aumentar su intensidad y convertirse en el evento más fuerte que ha impactado a la región desde 1997, por lo que los países deben tomar medidas de prevención para resguardar al sector agrícola.

114

Agro

Ríos importantes de la provincia de Coclé han bajado sus caudales, lo que ha obligado a las autoridades a tomar medidas de prevención para garantizar el suministro de agua potable. Ríos en Coclé como: Río Zaratí, Chico y Farallón, Coclé del Sur se han visto afectados, la preocupación radica en que allí operan las plantas de toma de agua cruda de las potabilizadoras. Otros ríos importantes del país han bajado su caudal debido al fenómeno que amenaza con extenderse. Aquí los detalles sobre el fenómeno climatológico que golpea la región. Son fenómenos climáticos que ocurren cada cierta cantidad de años. Comienzan cuando las aguas superficiales del Pacífico Ecuatorial se vuelven más calientes (El Niño), o frías (La Niña), que lo normal frente a las costas de Perú y Ecuador. Pueden provocar inundaciones, sequías, incendios forestales y otros fenómenos extremos en varios países del mundo. Sus efectos son devastadores.

¿Por qué se producen y qué daños provocan? El Fenómeno de El Niño es responsable de inundaciones y deslizamientos de tierra que destruyen las cosechas. Debido a que “El Niño” modifica el patrón normal de las condiciones meteorológicas, provoca otras alteraciones climáticas donde resaltan tormentas, inundaciones, tornados y huracanes. Cuando esto ocurre en otras regiones, la sequía como es nuestro caso, hace estragos en la agricultura y la ganadería. Otro aspecto que a veces se presenta es una alteración de la presión atmosférica, lo que provoca un cambio en la dirección y velocidad del viento sobre la misma región donde se presenta el Fenómeno de El Niño. A esta alteración se la conoce con el nombre de Oscilación del Sur (OS). Estos dos fenómenos se pueden presentar por separado o al mismo tiempo, cuando esto último sucede se le llama ENOS (El Niño/Oscilación del Sur); en estos casos las consecuencias son más graves.

116

Así se Viste

Blanca Arroyo Diseña para mujeres con actitud UNA CORDOBESA QUE AMA LO QUE HACE. CREAR EN SU MENTE UN NUEVO DISEÑO, ESCOGER LAS TELAS, LOS MATERIALES Y VER EL TRABAJO FINAL ES ALGO QUE DISFRUTA AL MÁXIMO.

Abogada de profesión, diseñadora por convicción. Blanca Arroyo es una artista de los textiles, y, aunque se formó en el conocimiento de las leyes, su atracción por la moda, las lentejuelas, canutillos, el encaje y el brillo siempre estuvieron latentes en sus venas desde muy pequeña. Su afición por el buen gusto y el deseo de siempre lucir bien, la llevaron a crear su propia, genuina y exclusiva línea de ropa Blanca Arroyo. Nuestra invitada especial, quien es imagen de su propia marca, nació en Santa Rosa, Córdoba, pero desde hace 20 años se radicó en Cartagena, Colombia, capital donde inauguró su boutique en el 2012 y la que es visitada por muchas personalidades de la política y celebridades quienes se han dejado seducir y deslumbrar por cada uno de sus diseños. Fans de Panamá Blanca Arroyo es una diseñadora de luces largas y como toda joven empresaria tiene entre sus planes expandirse a nivel internacional, escogiendo a Panamá como el primer país para inaugurar su siguiente tienda, pues asegura que es un país que le encanta y disfruta mucho, novedad que conocimos en la reciente visita que tubo la cordobesa a nuestro país donde realizó un showroom de sus diseños. Como toda fémina y especial amante de la moda, Blanca tiene sus gustos y sus secretos. En cuanto a su trabajo, asegura que se casó con las lentejuelas y el brillo. Todas sus piezas llevan un toque de lujo, elegancia y sensualidad, son creaciones versátiles y cómodas. A su juicio, la elegancia no tiene nada que ver con el dinero y que el buen gusto es la ausencia de vulgaridad. Reconoce que diseña para todo tipo de mujer, pero que la esencia está en que la que decida lucir unos de sus vestidos simplemente debe tener buena actitud y lo mejor es que nunca debe olvidarse de ser femenina, no importa el rol que lleve. En lo personal, a Blanca le gusta lucir un lujo relajado, los fines de semana le fascina usar batas frescas y glamurosas de su propia creación, le agradan las faldas debajo de la rodilla, los tacones altos, los bolsos grandes, las fragancias y moverse en bicicleta. Blanca, una mujer encantadora por naturaleza, manifiesta que todo en la vida necesita de decisión, disciplina y confianza en sí mismo para que las cosas salgan bien. Es una diseñadora enamorada de su proyecto por ende seguirá trabajando para consolidar su marca, "convertí mi arte en mi oficio", enfatizó la diseñadora.

TALENTO

mostró sus diseños en colombiamoda y está invitada al fashion week de parÍs.

MODA 路 sexy: la transparencia y las plumas son uno de los detalles que llevan diversas piezas de blanca arroyo. 路 infaltable: zapatos altos color nude y elegantes bufandas.

118

Así se Viste

DETALLES ·último libro leído: el tiempo entre costuras, de maría dueñas. · fragancia favorita: Poison de dior. · joyas: Sus preferidas son las esmeraldas colombianas. · secreto de belleza: para dormir de forma placentera, se toma una aromática de jengibre con manzana. · particularidad: le fascina ir a su tienda en su propia bicicleta.

Fotos: César torres.

CONOCIMIENTO:

Serendipia 2016 Si eres seguidor del arte y la ciencia, asiste al Museo de Arte Contemporáneo para que seas partes de Serendipia, una muestra de fotografías, vídeos e instalaciones de distintos artistas panameños, relacionados con el mundo científico, la cual estará disponible hasta el 27 de marzo. Información: redes@macpanama.org

ARTE:

Macrofest 2016 La 8va edición del festival de la moda, música, creatividad y el arte urbano se estará realizando del 14 al 20 de marzo en el Casco Antiguo de la ciudad de Panamá. Se parte de esta fiesta que deja en evidencia el poder de la imaginación de los mejores artistas de la región. Entrada libre. Información: 269-3535/ 263-9947 www.macrofest.com

RAÍCES:

Conoce nuestra historia La Autoridad de Turismo de Panamá, como parte de su programa “Verano histórico 2016”, estará presentado los jueves 10 y 17 de marzo a la Compañía Nacional de Danzas Folclóricas de Panamá en las escalinatas del Instituto Nacional de Cultura, ubicado en el Casco Antiguo dela ciudad de Panamá. El cierre de estas presentaciones en los que verás ritmos indígenas, cumbia chorrerana, el danzón, la daneza y el punto entre otras danzas será el 31 en la torre central de Panamá Viejo. Horarios de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Entrada libre. Información: www.atp.gob.pa

COMEDIA:

Casado de día, soltero de noche Reirás hasta no más poder en la divertida comedia dirigida por Félix Gómez ‘Casado de día, solero de noche’, cuya trama versa sobre un hombre casado que le sucede una serie de catástrofes cada vez que decide estar con su esposa; debido a esto, acuerda que su mejor amigo debe dormir con ella, ante esto, queda libre por varias noches, lo cual da como resultado una serie de divertidas situaciones. Teatro del 16 marzo al 3 de abril. Detalles: 260-6316 260-6318 teatroaba.zarati@gmail.com

Agenda selecta

119

MUSICAL:

Mamma Mía El musical basado en las canciones de la agrupación sueca ABBA se estará presentado el 18, 19 y 20 de marzo en el teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa. No te pierdas la oportunidad de presenciar los clásicos que marcaron un precedente en la historia de la música, en la voz de destacados cantantes panameños como: Gaby Gnazzo, Horacio Valdés, Any Tovar, entre otros. Boletos: Felipe Motta, Novey y Panatickets

CONMEMORACIÓN:

Día Mundial de la poesía Cada 21 de marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía a nivel mundial. Este homenaje al lenguaje creativo y universal con que se han expresado los temas de la vida fue creado por la UNESCO, en 1999 con el propósito difundir la magia de la palabra en todo tipo de espacios, ya sean parques, escuelas, museos o asociaciones culturales. No olvides leer algunos de tus poemas preferidos o asistir a un recital.

POESÍA:

Recital de poesía El Instituto Nacional de Cultura estará realizando un recital poético en el Arco Chato del Casco Antiguo de la ciudad de Panamá, el 21 de marzo, conmemorando el ‘Día mundial de la poesía’ creado por la UNESCO. No pierdas la oportunidad de formar parte de esta fiesta de la palabra, en la que estarán presentes destacados poetas del país. Información: 501-4000

ARTE:

Encuentro poético de Javier Romero Foto:Alessandra Monterrey Santiago Uno de los íconos de la poesía joven de nuestro país, Javier Romero Hernández, autor de los libros: ‘Delirio de la sangre’, ‘Meditación en un laberinto y otros extravíos’ y ‘Lluvia inflamable’ tendrá un recital poético en la galería Manuel E. Amador del Campus central de la Universidad de Panamá, el 24 de marzo desde las 7:00 de la noche. Información: 6689-0924 Programación sujeta a cambios.

Nota aclaratoria: La información suministrada puede estar sujeta a cambios.

Fotos: Cortesía

Churrasco | de corvina.

La mejor cocina mediterránea EXQUISITO Y VARIADO MENÚ, AMBIENTE ACOGEDOR, ATENCIÓN ESMERADA Y UNA CAVA “SELECTA”, HACEN DE YOLO UN SITIO OBLIGADO A VISITAR EN TU PRÓXIMA CITA GASTRONÓMICA.

Para hablar de este nuevo restaurante, tengo la obligación de contar la historia del local que lo alberga. Se trata del histórico Hotel Casco Antiguo que en sus tiempos de gloria llamó la atención por la belleza de su arquitectura y decoración. El mismo está siendo proyectado para su restauración ya que funciona desde 1915, y con el fin de recobrar el esplendor que lo caracteriza. El hotel es un emblema en Panamá, ya que desde su fundación no ha cerrado sus puertas. Yolo Restaurante-Bar se apresta a conquistar a los amantes de la buena comida, tiene su propia entrada, en la planta baja , servicio de valet parking y seguridad privada. Sus creadoras, Jayme de Gibbs y Elena de Giannareas, me comentaron que una vez seleccionados los espacios, se tardaron 14 meses en habilitar el lugar y seleccionar su mobiliario, las lámparas, los apliques de pared, las mesas y las sillas, espejos, así con el resto de los adornos que lo embellecen.

AMENO

Anabella Nahem y Elena de Giannareas.

Fotos: J. Dollander.

Chuletas | de cordero al grill.

Al final, una combinación entre lo antiguo y lo moderno, dejó una estela de mesurada modernidad, un toque de sobriedad y una chispa de vívidos colores. Es cómodo, espacioso, confortable y agradable. Se mantiene atinadamente añejo y es encantador a primera vista. Puedo añadir que su decoración refleja el fino gusto de sus propietarias, su alegría y buen sentido del humor. Son excelentes anfitrionas! Y mientras conversábamos sobre decoración, nos fuimos a la cocina, lugar del que sale el verdadero sabor de un restaurante. Allí estaba Víctor Hugo y sus 18 años de carrera, nos dijo que la cocina de YOLO es una experiencia vivencial que recoge parte de sus viajes realizados por el mediterráneo. La propuesta gastronómica se inspira en: Grecia, Francia, Italia, España, Marruecos y otros países. Él la llama: Cocina socio-cultural. Víctor nació en el núcleo de una familia vinculada al negocio de los restaurantes y desde los 15 años obtuvo sus primeros conocimientos sobre cocina. Se especializó en Europa. Su cocina luce impecablemente limpia, el acero de sus mesas brilla, y es que para el experto la limpieza es parte de su mística de trabajo. Así como también es importante adquirir ingredientes frescos y de primera calidad todos los días, seleccionar vegetales bebés para aprovechar su ternura e importar cordero neo zelandés para la realización de una de sus recetas favoritas: cordero al grill. Víctor nos dijo que hace buen uso de los alimentos, los trata con nobleza y cariño para transmitir a la gente ese trato.

croquetas | de puerros y jamón de cecina.

Langostinos | al mar Egeo.

Baklava.

Portobellos | al grill.

Mejillones | estofados.

Pan | horneado con saganaki de la casa.

yolo | chocolate.

GRAN AMBIENTE/ FINA ATENCIÓN Y DECORACIÓN ECLÉCTICA.

Degustando En el salón VIP, en el que hay una completa cava, tuve la oportunidad de degustar varios de los platillos que estoy segura harán de YOLO uno de los restaurantes más importantes y favoritos del Casco Viejo. Me llamó la atención que el pan de YOLO es horneado en el justo momento de ser servido por lo que su aroma, sabor y su temperatura, lo hacen único. Lo probamos a las finas hierbas y con albahaca, pero hay otras variedades. En la grata compañía de Elena, comenzamos esta experiencia YOLO con algunas entradas: aceitunas marinadas, hongos Portobello al grill y mejillones en su concha, me dieron la bienvenida. Tuve la oportunidad de degustar unos deliciosos Langostinos al mar Egeo, bañados en salsa ladolemono. Una ricura, tienen que probarlos. Debo admitir que el chef no se equivocó cuando nos habló del cordero. Su receta es suculenta y los papines que lo engalanan, son el compañero perfecto. La corvina en su presentación parecía la reina de la fiesta. No solo se veía imponente rodeada de tiernos y frescos vegetales, estaba exquisita, en su punto. Yolo tiene un menú muy amplio: pulpo a tres tiempos, arroz caldoso negro de calamar, cortes de res al grill (a su selección), linguini sardo (con almejas), open pizza salad, ensalada del huerto y otras delicias, que estoy convencida serán de tu total agrado. Mi experiencia en Yolo fue un viaje gastronómico a las regiones del mediterráneo que me dejaron una sensación indescriptible de buena comida. No esperes más, abajo toda información que necesitas para llegar a YOLO Restaurante Bar.

VÍCTOR HUGO y eliécer nieto hacen la magia en la cocina. www.YOLOCASCOANTIGUO.com • TELS: 228-8510 / 228-8506 • DIRECCIÓN :Calle B esquina con Calle 12, San Felipe, Casco Viejo • HORARIO: Martes — Sábado 6: OO pm — 3:00 am.

YOLORESTAURANTEBAR YOLOPANAMA

124

Gastronomía

El Curry

ingrediente exótico y de sabor penetrante SU ORIGEN SE REMONTA AL SUR DE LA INDIA, SIN EMBARGO, EL CURRY NO SE LIMITA SOLO A ESTE GRAN PAÍS, SU USO SE HA EXTENDIDO EN DIVERSAS RECETAS DE LA COCINA INTERNACIONAL.

Cuando hablamos del curry, lo primero que se nos viene a la mente es un polvo de color amarillo o mostaza, sin embargo, también existe el curry rojo y el verde, y, aunque el polvo es la forma más común de su comercialización, en países como Tailandia y Japón su presentación es en forma de pasta, como realmente inició.

CURRY

El curry, un condimento por excelencia en la gastronomía hindú, está compuesto por la mezcla de diversas especies y de hierbas secas como por ejemplo: azafrán, canela, cardamomo, comino, cilantro, alcaravea, nuez moscada, jengibre, mostaza y cúrcuma, esta última especie encargada de darle ese color amarillento. Normalmente a esta mezcla se le añaden diferentes ingredientes que potencian su sabor, tales como: ajo, cebolla seca, pimienta de cayena y tamarindo. Debido a esta composición, el curry es portador de varias propiedades medicinales, lo que es muy beneficioso para nuestra salud. Su uso es muy recomendable en caso de indigestiones o infecciones intestinales, siempre y cuando estas no cursen con diarrea intensa. Este a su vez, previene la diabetes tipo II e incluso la obesidad, al acelerar ligeramente el metabolismo y, en la actualidad, se estudia su posible utilidad como preventivo del Alzheimer. El curry verde, y en especial el rojo, suelen ser más picantes y en consecuencia, pueden resultar irritantes en personas no habituadas, sin embargo, el curry no presenta contraindicaciones propiamente dichas. La receta del curry varía según cada región, y su color y sabor dependen de los ingredientes empleados en la mezcla.

proviene de la palabra “Kari”, que en idioma tamil signifIca “salsa”.

Quinua,

Buena Salud

125

ideal todas las dietas

PARA EL DEPORTISTA PUEDE SER UN ALIMENTO MUY VALIOSO, SEMEJANTE A LA AVENA, DADA LA PRESENCIA DE BUENOS MINERALES, DE HIDRATOS COMPLEJOS Y PROTEÍNAS. La quinua al poder emplearse como un cereal, es especialmente beneficiosa en la dieta de personas celíacas, ya que no contiene gluten. Asimismo, por su alto contenido en fibra y su mayor aporte proteico respecto a los cereales, la quinoa tiene un bajo índice glucémico, lo que la vuelve ideal para personas con diabetes o que desean adelgazar comiendo sano. También es de gran ayuda para controlar los niveles de colesterol en sangre, ya que su fibra y sus lípidos insaturados favorecen el perfil lipídico en el organismo.

Por supuesto, la quinua también contribuye a revertir el estreñimiento dado su alto contenido de fibra insoluble, y puede ser de gran utilidad en la dieta de personas vegetarianas, ya que posee una elevada proporción de proteínas y también, es buena fuente de hierro de origen vegetal. Claramente la quinua puede emplearse en todo tipo de dietas, es de mucha utilidad y puede ofrecer notables beneficios a la salud del organismo.

Eventos

Fotos: olga reyes tapia.

126

Desayuno tecnológico Selecta Magazine acompañó a los miembros de la Cámara Panameña de Tecnologías de Información, Innovación y Telecomunicaciones (CAPATEC), en su desayuno tecnológico que se desarrolló bajo el tema "Panamá Interconectado". darío anguizola.

ipandetec obtuvo una membresía anual en capatec.

jennyfer chico, darío anguizola y zaida rodríguez.

darío Anguizola, Marco Salas, Alkin Saucedo, Hamzah Haji, Osman Charpentier y Ronald Abrego.

invitados especiales.

Cuarta graduación de 4e en Coclé, donde 88 tenderos se certiFicaron.

4e, Camino al Progreso es parte de la estrategia de Desarrollo Sostenible de SABMiller en Latinoamérica, que se está ejecutando desde el año 2013 simultáneamente con El Salvador, Honduras, Panamá, Colombia, Ecuador y Perú. 4e busca beneﬁciar a más de 40,000 dueñas y dueños de tiendas. La denominación 4e se reﬁere a las cuatro etapas de desarrollo que se refuerza en ellos: responsabilidad, sostenibilidad, excelencia y liderazgo. Luego de los talleres presenciales cada tendero es visitado en su negocio por consultores de la organización FUNDES, quienes les brindan acompañamiento y asesoría para asegurar la práctica de lo enseñado. En nuestro país existen cientos de abarroterías, kioscos y tienditas

que son puntos de encuentro de clientes frecuentes, vecinos, proveedores y hasta de turistas. En la mayoría de ellos se visualiza la imagen de la mujer panameña; joven, adulta y a veces de la tercera edad haciéndole frente a sus responsabilidades familiares y de su pequeño negocio, el cual algunas veces se encuentra dentro de su propia residencia. Hasta el cierre del año 2015, se han beneﬁciado a 335 panameños en áreas rurales de las provincias: Herrera, Los Santos, Coclé y parte de Colón. “Actualmente estamos iniciando el programa con otros 200 dueños de pequeños negocios en la Provincia de Panamá Oeste: Arraiján, Chorrera, Santa Rita y San Carlos”, señala Nelly Rangel, Directora de Desarrollo Sostenible de Cervecería Nacional, S.A.

Roque Chirú y Maribel Rodríguez.

T E ST I M O N I O

Maribel Rodríguez es una mujer emprendedora, entusiasta y egresada del Programa 4e con excelencia. Madre de 2 niños, casada y dueña del Kiosco Maribel, ubicado en el Rincón de Las Palmas, Penonomé. Su mini negocio existe hace 31 años. Cursó todos los módulos del programa con éxito lo que le brindó nuevas ideas para aplicar en el mismo. Ahora lleva un buen control de las cuentas. El programa la ha motivado a atender mejor a los clientes. Junto con su esposo, Roberto Chirú, vislumbran realizar una ampliación al mini súper.

Eventos

Fotos: ruperto miller.

128

‘Clicquologist’ con Rich de Veuve Clicquot

Veuve clicquot Rich invita a enriquecer la experiencia gustativa.

FERNANDO MOTTA Y RICARDO MOTTA.

kaelin ventura y carolina salazar.

Bajo el concepto de Veuve Clicquot, Felipe Motta presentó "Veuve Clicquot Rich", la nueva champaña dedicada a la coctelería. Selectos invitados disfrutaron del clicquologist, una mezcla de ingredientes seleccionados que magnificaron las delicadas notas de Rich.

miriam balestrini, elías sultán, jacqueline kannee, jesús verde y raúl motta.

mónica guzmán zubieta, héctor kraemer, eva mondehard y maría eugenia arango.

Despierta tus sentidos AFLORA TU ‘CLICQUOLOGIST’ Y ATRÉVETE A MEZCLAR LA NUEVA CHAMPAÑA CON SELECTOS INGREDIENTES PARA SATISFACER AL MÁXIMO TU PALADAR. Rindiendo honor a la tradición e innovación, la casa Veuve Clicquot nos sorprende con su nueva champaña ‘Rich’. Giulian Bozzolan, Market Manager Central America y María Eugenia Arango, gerente de Marca de Moët Hennessy, nos adentraron en la experiencia Veuve Clicquot Rich, que podemos disfrutar en Panamá. “Con un mayor 'dosage', Veuve Clicquot Rich es más versátil, diseñada para permitir que, quien la disfruta, se divierta creando los cócteles a su estilo, personalizando su experiencia al tomar champaña”. Panamá es el mercado perfecto para Veuve Clicquot Rich, por sus notas refrescantes, ya que nació para ser disfrutada con hielo y magnificar sus atributos con ingredientes

seleccionados como la piña, pepino, pimiento, pomelo, apio o té. Si deseas convertirte en un experto mixólogo, Rich te invita a sorprender a tus invitados con la receta ‘clicquology’ ideal. Solo tienes que colocar cinco cubitos de hielo en una copa grande de champaña, añadir uno de los ingredientes recomendados y por último, servir Veuve Clicquot Rich frío. Global Brands y Felipe Motta Wine Store & Deli, se encargarán de hacer realidad tu experiencia Rich, donde además, podrás encontrar Veuve Clicquot Brut, Veuve Clicquot Rose, Veuve Clicquot Demi Sec, Veuve Clicquot Grande Dame Blanc y Veuve Clicquot Grande Dame Rose.

130

Eventos

Expo Inmobiliaria

Acobir 2016

Todas las propiedades residenciales, comerciales y turísticas fueron exhibidas en la reciente Expo Inmobiliaria Acobir 2016, feria organizada por la Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces. Las principales entidades bancarias ofrecieron financiamiento con múltiples ventajas a los inversionistas y compradores que se dieron cita en el Centro de Convenciones Atlapa.

PLAYA BLANCA.

ASISTENTES A LA FERIA.

Fotos: juan luis torres.

PROVIVIENDA.

THE GROUP.

GRUPO CORCIONE.

Eventos

Fotos: j. dollander.

132

El verano en Perlamar Selectos invitados y clientes disfrutaron del mejor ambiente, una deslumbrante vista al mar, un delicioso bbq, momentos especiales de diversión para los pequeños y a su vez pudieron conocer las amenidades de Perlamar. El proyecto cuenta con acogedores apartamentos, acabados de primera calidad, excelente distribución y espacios de esparcimiento para toda la familia.

Una comunidad exclusiva.

amenidades para toda la familia.

LARISSA DE MÉNDEZ Y MARTHA DE ARIAS.

ARMANDO DÍAZ, MARIANELA DE DÍAZ Y JAMES PABÓN.

SOL RIVERA, RÓMULO BORRERO Y MAURICE HOLMES.

PATRICIA TERÁN, VALERIE DIAGO, MAURICE HOLMES Y MARGARITA TOVAR.

Eventos

Fotos: olga reyes tapia.

134

50 años celebra El Machetazo

COLABORADORES EL MACHETAZO.

expresiones folclóricas para amenizar la velada.

Jonathan felipe-paul y constantino bagatelas.

En un emotivo ambiente, directivos de El Machetazo rindieron homenaje a los colaboradores con una larga trayectoria en la compañía, en el marco de la celebración de sus 5 décadas en el mercado. Con su nuevo eslogan "Contigo cada día" y como parte de las actividades, El Machetazo presentó las obras del artista Rolo De Sedas alusivas a la celebración. El cantautor panameño, Omar Alfanno interpretó su canción "Mi Historia", que forma parte de la campaña de El Machetazo en sus 50 años.

Constantino Bagatelas, augusto arosemena, janett poll, lucía bonadíes mora y rolo de sedas.

MARÍA EUGENIA DE LA GUARDIA, LUCÍA BONADíES MORA Y VICTORIA VÁSQUEZ.

omar alfano, freddy lanzas y juan antonio niño.

Eventos

Fotos: olga reyes tapia.

136

Yolo en el Casco Antiguo

elena de giannareas, joaquín carrasquilla y jayme gibbs.

carla brusa, ana maría zampogna y maurizio lastond.

isabel vallejo, josé andrés gallardo y neyla rodríguez.

Una agradable velada ofreció el restaurante Yolo para celebrar, junto a clientes e invitados especiales, su apertura formal. Yolo, ubicado en el Casco Antiguo, ofrece exquisitos platos de la cocina mediterránea en un ambiente exclusivo.

cristian saldaña y gilberto barrio.

konstantino giannareas, kaliopi de protehiros, PETRO PROTEHIROS, SAMANTHA DE GIANNAREAS Y CRISTO GIANNAREAS.

Eventos

Fotos: j. dollander.

138

Gauss Systems en alianza con Epson Gauss Systems fue seleccionada por Epson como distribuidor autorizado para su línea de Proyectores Epson de Gamma Alta. Con esta nueva alianza Gauss Systems consolida su cartera de servicios audiovisuales, ofreciendo a sus clientes tecnología de última generación. judith sinisterra, jorge him y juan solano.

jorge him y lucía FIgueroa.

PROYECTORES EPSON DE GAMMA ALTA.

GIAN DUTARY, RENE DÍAZ Y TERRY TORRES.

CINDY CAICEDO, JORGE HIM, YORLENIE HERRERA Y TERRY TORRES.

Eventos

Fotos: juan luis torres.

140

Primera boutique Cole Haan en PTY

La marca ha revolucionado el mundo del calzado con sus colecciones masculinas y femeninas que surgen de un estilo y diseño moderno.

stephanie dagdug, kaled saker y sara noblecilla.

invitados.

En días pasados se realizó la inauguración de la primera tienda Cole Haan en Panamá, ubicada en Soho Mall. Para celebrar la apertura de la tienda, Cole Haan presentó sus innovadoras líneas de calzados como lo son los Zerogrand y Pinch, entre otras. Cole Haan fue fundada en el año 1928 por Trafton Cole y Eddie Haan en la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois (USA), y desde la fecha ha evolucionado en una marca mundial de retail.

Modernos diseños cole haan.

daisy berraz, sara noblecilla y kaled saker.

Eventos

Fotos: juan luis torres.

142

Nuevo presidente

de AmCham

aristides Chiriatti, presidente Amcham; lorena FÁBREGA Y ESTEBAN BARRIENTOS.

Robert st. john, presidente saliente; DONNA WALLING Y STEVE WALLING.

Robert st. john, presidente saliente y aristides Chiriatti, presidente Amcham.

JOHN CORONADo Y LEOPOLDO PÉREZ.

Aristides Chiriatti, gerente general de Colón Import & Export, tomó posesión como presidente de la Cámara Americana de Comercio e Industrias de Panamá (AmCham) para el período 2016. El presidente electo tiene como prioridad continuar fortaleciendo la misión de AmCham de promover el libre comercio y los negocios entre sus miembros.

OSCAR BRUNI, MITSUKO CHIRIATTI, PAOLO CHIRIATTI Y OSCAR BATRES.

leticia zuno y juliet rodríguez.

Fotos: j. dollander.

Eventos

143

Lubricantes Hyundai XTeer Petroautos presentó, en conferencia de prensa, los aceites Hyundai XTeer, fabricados por Hyundai Oilbank Co. Hyundai XTeer tiene la ventaja competitiva de tener aceites de motor de larga duración con la especificación API SN en todo el rango de lubricantes. Luis FELIPE BOZA, ITZEL MARÍN E IVÁN ANTONIO JURADO.

PETROAUTOS PANAMÁ OBTUVO EL PREMIO “2015 EXCELLENT SERVICE”.

ITZEL MARÍN Y JOANNA SOLÍS.

IVÁN ANTONIO JURADO, ITZEL MARÍN Y FELIPE BOZA.

ALICIA ARGOTE DE CABRERA, PAMELA CORREA Y VICKY FILÓS.

HYUNDAI OILBANK CREÓ XTEER TOP, XTEER GASOLINE Y XTEER DIESEL.

CARLOS ANGUIZOLA, RAÚL ABADÍA Y CARLOS BOTELLO.

Fotos: j. dollander.

144

Eventos Sportline America “Marca tu línea” Con una rutina de entrenamiento de Insanity al aire libre dirigido por Kathyana Castillo, Sportline America presentó su nueva imagen de campaña 2016 denominada "Marca tu línea". Marca tu línea es un concepto creativo y jocoso que busca crear empatía con los atletas disciplinados y constantes; y además, con aquellos que buscan hacer ejercicios por salud, moda y activar sus redes sociales sin sacrificar su rutina diaria.

145 Fotos: j. dollander.

Eventos

gisela VAN DER VELDEN, JANNETH DE SING, SONIA SWENSON Y ANITA GEIB. INVITADOS ESPECIALES.

L'Ostería Art Night El restaurante L'Ostería y Mimic Art Gallery ofrecieron una noche de arte con la participación de los artistas Daniella Arteaga Vallarino y Jairo Romero, quienes deleitaron a los presentes con sus obras. Los invitados disfrutaron de la excelente gastronomía de L'Ostería en un ambiente de arte y cultura.

Fotos: RUPERTO MILLER.

DANIELLA ARTEAGA, ALEXANDRA CÓRTEZ Y GIULIO IANELLI.

LISIS Del cid, MoisÉs Villalobos, Yulay RodrÍguez, Joao FernÁndez, Yarisol Sima, Nallajani GonzÁlez, Gretty GonzÁLez, Angela Batista, Carlos Armuelles y Javier Falla.

Kimberly Clark presenta La Sirenita Selectos invitados y clientes disfrutaron de la puesta en escena del musical La Sirenita, invitados por Kimberly Clark y sus productos Huggies. Los presentes vivieron una aventura marina y conocieron los nuevos Huggies Natural Care con un nuevo empaque y absorción diferenciada: para niños en la parte frontal y a las niñas les brinda absorción central. BETTY, J.C. TAPIERO Y BETTINA GARCÍA.

Eventos Fotos: CÉSAR TORRES.

146

EDWIN CABRERA, BELÉN DE GRAJALES Y DAVID ABADI. JORGE KARICAS, MARIO BÁRCENAS, DAVID ABADI, RAFAEL BÁRCENAS, NICOLÁS GONZÁLEZ REVILLA, JORGE TZORTZATOS Y ENRRIQUE FERNÁNDEZ.

Con visión de futuro

La Asociación Panameña de Agencias de Publicidad (APAP) juramentó a su directiva para el periodo 2016 - 2017, que será presidida por Mario Bárcenas, quien está enfocado en brindarle mayor énfasis al desarrollo de campañas e iniciativas de responsabilidad social y fortalecer el gremio publicitario.

Foto: cortesía.

JORGE RICARDO, BOLÍVAR MÁRQUEZ, MARIO BÁRCENAS Y RICARDO RÍOS.

se enfocan en el liderazgo en el lanzamiento de productos de innovación.

Reinauguran SOC Distinción internacional de C&W Business para C&W Business C&W Business reestrenó el SOC de la Central de San Francisco en la ciudad de Panamá. Las instalaciones que alojan el Service Operation Center de Cable & Wireless Panamá fue acondicionado para ofrecerles a los clientes una experiencia mucho más ágil y dinámica en su atención.

Frost & Sullivan le otorgó a C&W Business el Premio a la Compañía del Año 2015 en el Caribe y América Central. En este sentido, se resaltó que la cultura corporativa de C&W Business se encuentra fuertemente orientada hacia la identificación de las mejores oportunidades de crecimiento en el mercado.

147 Fotos: cortesía.

Eventos

Benissimo Gelato & Caffé

Fotos: CORTESÍA.

Orgullosos de la alta calidad del café panameño y con el firme objetivo de promover la cultura del café de especialidad, abre sus puertas en la Plaza Comercial Terrazas de Albrook, Benissimo Gelato & Caffé, un agradable espacio para compartir y consentir a los paladares más exigentes.

Boda Fibleuil - Pfau En un romántico ambiente al aire libre se realizó el enlace matrimonial de la Srta. Sina Pfau y el Sr. Denis Fibleuil. Familiares y amigos elevaron sus copas para brindar por la felicidad de la pareja.

Eventos Fotos: juan luis torres.

148

danielle gonzález e inger aguilera. Mari del carmen lemm, donna de cohen, lissette luciani, leticia muñoz, dora martínez, diana tejada, maría esther de binns y alice franco.

A la vanguardia en belleza

Fotos: CORTESÍA.

Clinic Piel, belleza que se ve y se siente, presentó su revolucionario equipo "miraDry", el procedimiento con energía electromagnética para el control definitivo de la sudoración, mal olor y vellos de las axilas.

El sueño de las novias La boutique Flor-de-Lis abrió recientemente su departamento de vestidos de novia. Sus propietarias Marinés Berrocal y Mercedes Arias ofrecen además, una amplia variedad de accesorios tales como tarjetas de invitación, tiaras, velos, lazos matrimoniales, arras, vestidos para damas, para la corte infantil y por supuesto, el vestido de novia. Flor de Lis está ubicado en calle 71, San Francisco.

Eventos

dalvis santamaría, ileana de wong, roberto huang y s.m. jessica pereira chong.

149

Mario Serracín, Wilson López, Juan Nava, Mauricio Rodríguez, Daniel González, Rodolfo Yglesias y Asdrúbal Rodríguez del equipo de C&W Business y Oracle.

+Móvil celebra el Convivio Año Nuevo Chino tecnológico

Una jornada enriquecedora para conocer el renovado portafolio de plataformas tecnológicas encaminadas a transformar digitalmente su negocio desde una perspectiva integral de servicios, es lo que ofrecieron Cable & Wireless Business y Oracle a sus clientes comerciales recientemente. Fotos: cortesía.

Cable & Wireless Panamá a través de su marca +Móvil volvió a ser patrocinador de la celebración del Año Nuevo Chino 2016 (Año del Mono de fuego) reforzando los lazos con la comunidad china en Panamá.

representantes de diversas empresas, se dieron cita para conocer las diversas opciones que C&W Business ofrece a la medida de sus clientes. Sonnia villacis entrega de la donación a representantes del Hogar de Niñas y Adolescentes, acompañadas también de socias de la Fundación Manos Amigas.

Apoyando la niñez

Encuentro de innovación

La Fundación Cable & Wireless Panamá contribuyendo con sus iniciativas que enaltecen y fomentan el crecimiento humano, social e intelectual de niños y jóvenes, entregó al Hogar de Niñas y Adolescentes La Merced una donación de computadoras que serán empleadas para el afianzamiento de las internas de este hogar sustituto.

Distintas alternativas de soluciones para la seguridad y protección de datos para empresas ofreció Cable & Wireless Business, a sus clientes, en una experiencia cargada de innovación en medio de un desayuno tecnológico.

150

Eventos

Boda

Moreno - Henríquez

LAS CAMPANAS DEL SANTUARIO NACIONAL DEL CORAZÓN DE MARÍA ANUNCIARON EL ENLACE MATRIMONIAL DE LA SRTA. DORIS ELIZABETH HENRÍQUEZ RODRÍGUEZ Y EL SR. ISAAC AMETH MORENO GÓMEZ.

Fotos: ALVARO CHING PHOTOGRAPHY.

Los felices padres: la Sra. Doris de Henríquez y el Sr. Guillermo Henríquez; y la Sra. Lucrecia Gómez y el Sr. Diógenes Moreno, elevaron sus copas para desearles un matrimonio feliz. La ceremonia se realizó en el hotel The Westin Panamá, donde familiares y amigos disfrutaron al ritmo de la Orquesta Salamín, Osvaldo Ayala y Los Parranderos de Guararé.

152

Lo último · con las tonalidades características de la marca neoyorkina Tiffany & Co.

GAFAS para atrapar miradas

OPTICAS SOSA Y ARANGO MARCA TENDENCIAS EN LA MODA Y PRESENTA LA ÚLTIMA COLECCIÓN DE LENTES PARA LECTURA CON MARCAS DE RECONOCIMIENTO MUNDIAL.

· BVLGARI LLEVA SU GLAMOUR A TU MIRADA.

· DE LA PRESTIGIOSA CASA Tiffany & Co. PARA GUSTOS REFINADOS.

· monturas Clásicas y Líneas Tradicionales, HACEN DE Las Gafas DE Graduación DE Dolce & Gabbana LAS Favoritas.

· DOLCE & GABBANA CON IMPONENTES MODELOS xxxxxxxxx xxxxxxxxxx · DISEÑOS MODERNOS Y UNA AMPLIA GAMA DE TONALIDADES Y ESTAMPADOS, SON DETALLES PARA ACOMPAÑAR TU LECTURA.