Guerreira - Esmeralda Ortiz by Selo Sesc

Guerreira Esmeralda Ortiz tem a energia própria de uma mulher guerreira. E é com essa energia, e um eterno sorriso no rosto, que vem transformando seu difícil passado em matéria-prima para sua arte. Conta Esmeralda que, desde muito menina, alimentava o sonho de ser cantora de samba e para isso foram necessárias algumas voltas. Nesse caminho, escreveu dois livros, formou-se em jornalismo, e amadureceu seu trabalho de compositora ao mesmo tempo em que aprimorou sua performance nos palcos das rodas de samba. Guerreira, trabalho que o Selo Sesc lança agora, é mais um passo na realização desse sonho. O disco, como canta Esmeralda em uma das faixas, é a celebração de “um motivo para viver”. Escritas com a sutileza que um bom samba pede, as letras de Esmeralda têm também a contundência necessária para entendermos que não se trata de crônicas feitas a partir de um olhar de fora, e, portanto ﬁccionais, mas sim de uma história real de vida. Ao abrigar este trabalho, o Sesc demonstra o poder transformador da educação e da arte e permite que o público entre em contato com o universo musical, e muito pessoal, de Esmeralda Ortiz.

Danilo Santos de Miranda Diretor Regional do Sesc São Paulo

Esse CD é uma experiência profunda e inesquecível de beleza. Na verdade, é a trilha musical de uma vida. É daquelas obras que mostram o encanto da música - no caso, os sambas cantados ou compostos por Esmeralda Ortiz. Esmeralda chegou ao fundo do poço: viciada e traﬁcante de crack nas ruas de São Paulo. Era capaz de morrer pela droga - e estava morrendo. Foi salva pela arte. Pela beleza da imaginação da escrita e dos sons, que a levaram para o fundo de si própria e de suas raízes. Nessa busca de uma âncora e das raízes, viu o que era ser brasileira, negra, menina, paulistana. Na síntese dessa busca, vieram as misturas dos sons, mas que acabam em samba. Hoje ela está livre das drogas, é mãe, não para de criar. E esse CD é um tributo não só à superação, mas em especial à beleza de quem foi salva pela beleza - e contaminada não mais pelas drogas ou pela violência, mas pela beleza. Gilberto Dimenstein

1. SOU GUERREIRA BRSC41500091 (Esmeralda Ortiz)

2. PEDE E CORRE ATRÁS BRSC41500092 (Katia Pretel)

Sou guerreira…… Sou guerreira, sou guerreira, eu sou Sou partideira, dá licença por favor

Pede e corre atrás Pede e corre atrás Pede e corre atrás É assim que se faz

Eu sou do clube de partideiro O meu som já ecoou Toco surdo, toco pandeiro Para alegrar meu amor Comecei lá no engenho Com atabaque e agogô Hoje digo pro mundo inteiro Sou guerreira sim senhor Sou guerreira, sou guerreira, eu sou Sou partideira, dá licença por favor

Subi aquele monte Pra ficar mais perto de Deus Subi aquele monte Pra ficar mais perto de Deus Pedi paz, saúde e sorte Pra mim, “pros” meus e “pros” seus Pedi paz, saúde e sorte Pra mim, “pros” meus e “pros” seus Do nada eu ouvi forte Bem alto, filho acorde! Esse é o recado meu Que vem pra ti e “pros” teus Quer saúde, sorte e paz? Você pede e corre atrás Pede e corre atrás... Quem quer ser feliz sonha mais Quem quer ensinar soa mais Quem quer prosperar sonha mais Sonha mesmo, investe e vai (porquê...) Pede e corre atrás... A labuta é abençoada A camisa é abençoada Quem quer ter metas alcançadas

E a vida ser abençoada Pede e corre atrás Pede e corre atrás Pede e corre atrás É assim que se faz

3. SOMOS NÓS BRSC41500093 (Esmeralda Ortiz) Somos nós, o amor Somos a esperança dessa vida Somos um consolo de uma dor A tristeza do homem Quem apaga é a criança Este ser de luz Criado pela esperança Sua inocência faz a gente acreditar Quem não conhece A beleza desse olhar Somos nós, o amor... Toda criança é capaz de transformar Uma luz no infinito Clareando o caminhar Quero todo amor do mundo

Que você possa me dar É só um pedido Para minha luz não se apagar Somos nós, o amor... Quando o homem chora A criança vem consolar Acaricia seus cabelos E pede pra ele não chorar A tristeza vai embora A alegria vai chegar Peço a você meu Deus Que abençoe o nosso lar Somos nós, o amor Somos a esperança dessa vida Somos um consolo de uma dor

4. MOTIVO PRA VIVER BRSC41500094 (Magnu Sousá / Maurilio de Oliveira)

5. CANTO PRA SUBIR BRSC41500095 (Esmeralda Ortiz)

Quando eu volto no passado E começo a lembrar Eu canto para aliviar, meu pranto Então eu começo a andar pela cidade Até encontrar alguma coisa Que faça sentido nesse meu viver

Êh, Êh, Êh, Êh... Entra na roda de samba morena Quero sambar com você

O samba vou cantar, renascer Encontrar áh áh Um motivo pra viver No samba superar, encontrar Um lugar áh áh Um amor para colher O samba vou cantar, renascer Encontrar áh áh Um motivo pra viver No samba superar, encontrar Um lugar áh áh Um amor para colher Lá lá laia... Lá laia

Essa roda está tão boa É noite de lua cheia Adoro roda de samba Seguida de capoeira Êh, Êh, Êh, Êh... Essa roda está tão boa Tem Jongo, Xaxado e Baião Me lembra a Vovó Coroa No tempo da escravidão Êh, Êh, Êh, Êh... Essa roda está tão boa É noite de São João Acendo o meu candeeiro Pra conquistar o seu coração Êh, Êh, Êh, Êh... (Versos) Êh, Êh, Êh, Êh Bota sebo nas canelas Modo pra ninguém saber Êh, Êh, Êh, Êh Vá chamar Mariazinha Tá na hora de benzer

Êh, Êh, Êh, Êh Já cantei para subir Agora canto pra descer

Peço por mim, rogo por nós Ouça meu canto E o som de minha voz

Êh, Êh, Êh, Êh Entra na roda de samba morena Quero sambar com você

b. SALVE MANDELA

Êh, Êh, Êh, Êh É roda de quilombola Mas que tem maculelê

6. JORGE GUERREIRO / SALVE MANDELA BRSC41500096 (Esmeralda Ortiz) a. JORGE GUERREIRO São Jorge guerreiro Velho mandingueiro É bem astuto, é um bom feiticeiro Peço por mim, rogo por nós Deus abençoe o povo brasileiro

Madiba, Mandela... Na nação seu amor que impera Trinta anos de prisão (homeless) Não calou seu coração (mulu) Lutou contra opressão Que massacrava sua nação (emaweni webaba) Quando se libertou, um grito ecoou A paz assim transformou E Mandela imperou Madiba, Mandela... Mensageiro da paz (homeless) Pacificador (mulu) Que falta Mandela nos faz Porém muito nos ensinou (emaweni webaba) Lideres mundiais poderiam seguir sua lição Ao invés da guerra a paz Alegria num só coração Madre Tereza, Gandhi e Mandela Cumpriram sua missão Aqui nesse planeta terra É preciso paz e união Madiba, Mandela...

É triste ver, não dá pra falar A desigualdade, está de matar Peço por mim, Jorge Guerreiro Ouça meu canto E o som do meu pandeiro

Maurilio de Oliveira - cavaquinho | Alex Culin - congas / efeitos / trio de surdo / repinique | Anderson Dicró - violão 6 cordas | Diego Alexandre - violão 7 cordas | Coro: Magnu Sousá / Maurilio de Oliveira / Grazzi Brasil

7. DONA MARIA BRSC41500097 (Esmeralda Ortiz) Dona Maria, desce o morro todo dia Mora na periferia Vai rever o seu amor Atrás das grades, ele só pensa nela Dos seus tempos na favela Da liberdade que passou De domingo a domingo De janeiro a janeiro Ela rala o ano inteiro Pra rever o seu amor A esperança vem, da liberdade chegar Pois atrás das grades Seu amor não pode ficar

8. MEREÇO MUITO MAIS BRSC41500098 (Esmeralda Ortiz / Antonio Carlos / Eduardo Albuquerque) Tô parado na esquina Enquanto alguém busca algo pra gente usar Como é de costume O estômago logo embrulha ao vê-lo voltar Nos trancamos no quarto escuro Pra poder usar Um ritual, começa a se formar De volta pro meio da rua assim de bobeira Ainda na “nóia” Não dá nem pra falar Mesmo usando eu peço Pra que eu seja liberto Por um deus qualquer Que me tire a agonia Me devolva pra vida Pros seios do meio lar Já não tô mais tranquilo Já não é mais aquilo Que deveria dar Hoje eu uso e machuca Por favor me ajuda Não quero mais usar Eu já rezei, eu já chorei Não me conformo jamais Mereço muito mais Morrer, sem me defender Não sou capaz Quero viver em paz Desistir nunca mais Dizer não as drogas Isso me satisfaz

Participação Especial - Charles da Flauta

Esse menino...

Sou partideira, sou malandra, sou guerreira Eu sou muito faceira e vou te contar Canto samba de primeira Até o dia clarear Tô ouvindo o cavaquinho E também o violão Quero ver toda essa galera Firmando o partido na palma da mão

9. ESSE MENINO BRSC41500099 (Esmeralda Ortiz / Luizinho Mixaria) Esse menino Vai fazer baticum lá fora, esse menino Vai fazer baticum lá fora, esse menino Coro come e não demora Olha que esse menino Escuta o que eu vou te falar Vê se pega o seu caderno Vai pra escola estudar Que menino danado Menino teimoso, tu presta atenção! Todo lugar que tu chega Menino levado, arruma confusão! Esse menino... Olha que esse menino Por favor tu me ensina A cantar partido alto Como canta Jovelina Jovelina quando canta É de se arrepiar Ela toca o pandeiro, ela toca o cavaco Ela toca o tan-tan, e também o ganzá

Esse menino... Vai fazer baticum lá fora, esse menino Vai fazer baticum lá fora, esse menino Coro come e não demora

10. BERERÊ BRSC41500100 (Esmeralda Ortiz) Ê bererê, barará, bararé Batam palmas senhores para São José Ê bererê, barará, bararé Batam palmas senhores para São José E diga axé... Quem tem fé em São José diga axé! Axé, São José, Axé Axé, São José, Axé Se mal olhado pegou Zé Mané Peça ajuda para São José Unha encravada, frieira, chulé Não marque bobeira, vá a São José E diga axé... Quem tem fé em São José diga axé! Axé, São José, Axé Axé, São José, Axé.... Ê bererê, barará, bararé... Se for doença, não sabe o que é Peça ajuda para São José Mas não venha com tal nhem, nhem, nhé Não é brincadeira essa tal São José E diga axé... Quem tem fé em São José diga axé! Axé, São José, Axé Axé, São José, Axé Ê bererê, barará, bararé...

11. NEGRO DITO BRSC41500101 (Esmeralda Ortiz) Negro dito venha Venha cortar a lenha! Negro dito venha Venha cortar a lenha! O sol está indo embora E a Penha está prenha O sol está indo embora E a Penha está prenha Negro Dito Sinhá! Negro Dito Sinhô! Batam palmas pra ele Que seu filho já chegou Negro Dito Sinhá! Negro Dito Sinhô! Batam palmas pra ele Que seu filho já chegou Nasceu no cativeiro Lá cresceu e se criou É filho do mestre guerreiro O famoso Rei Nagô

12. CANTO DE GLÓRIA BRSC41500102 (Tito Santos) Obrigado, oh meu Deus! Por conhecer Clementina Com seu canto de glória Me fez esquecer minha sina Amargurado na vida Por ter perdido um grande amor Eu perguntei a meu Deus! Qual é a cura dessa dor? E como se fosse uma luz que acendeu Dentro do meu ser uma voz a embalar Quando eu vi a nossa negra Clementina cantar Obrigado, oh meu Deus!... Encantou o cativeiro Fez dos negros partideiros Foi que vi numa roda de samba Clementina, Aniceto e Mestre Fuleiro Ao deparar com seu canto de glória Foi que espantou a minha solidão Todo pranto se fez alegria E o retorno da paz para o meu coração Obrigado, oh meu Deus!...

13. SAMBA DE RODA BRSC41500103 (Esmeralda Ortiz) Isso é samba de roda, vamos rodar Isso é samba de roda, vamos rodar Isso é samba de roda, vamos rodar Para lá e para cá Esse meu samba de roda Causa muita alegria Eu dancei um afoxé Nas ladeiras da Bahia Eu que cantei pra subir Cantei pra Ioiô, e cantei pra Iaiá Esse verso de improviso Vai até o sol raiar Isso é samba de roda, vamos rodar Isso é samba de roda, vamos rodar Isso é samba de roda, vamos rodar Para lá e para cá Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira Quinta-feira, sexta-feira, eu não vou parar Eu não fico de bobeira Boto o samba pra quebrar Eu que já fui à Bahia Com muita alegria e satisfação Me encantei com a magia Que alegrou meu coração Isso é samba de roda, vamos rodar Isso é samba de roda, vamos rodar Isso é samba de roda, vamos rodar Para lá e para cá Canto no calango desse canto

Eu canto que me encanto, e mando no gogó Eu canto em Lá, eu canto em Si Eu canto em Ré e Dó maior Eu que sou partideira Da pele mais negra, eu vou te contar Canto samba de primeira Para quem quiser provar

14. SAUDAÇÃO À MESTRE CANDEIA

Olha a hora, Maria

BRSC41500104

BENGUELÊ (Pixinguinha / Gastão Vianna) Mangione, Filhos & Cia Ltda Benguelê, benguelê Benguelê ô mamãe Zimba Benguelê

QUEM MANDOU DUVIDAR (Padeirinho / Jorge Luiz) Fermata do Brasil / Seresta Edições Musicais Ltda Quem mandou duvidar, quem mandou? Quem mandou duvidar... Tanto faz dar na cabeça, como na cabeça dar... Eu não largo meu almoço, que dirá o meu jantar... Chuva grossa não me molha, sereno quer me molhar... Dona Maria divaga, mata boi sem segurar... Menina de doze anos, chora pra me acompanhar... Nossa Senhora da Penha, que altura foi morar... No dia que estou zangado, dá vontade de atacar...

OLHA A HORA MARIA (Candeia) Warner/ Chappell Edições Musicais Ltda Olha a hora, Maria Êh Maria, é hora!

Vou com Deus, Nossa Senhora... Galo pra cantar não tem hora E já vem rompendo a aurora... Chora benzinho, não chora!... E quem perdeu é que chora... Vou para Juiz de Fora... Bom Jesus de Pirapora... Meu senhor, minha senhora... Esmeralda já vai “simbora”... Não chora benzinho, não chora! ...

FICHA TÉCNICA Direção Geral: Magnu Sousá Arranjos: Maurilio de Oliveira Direção Executiva: Margareth Valentim Produção e Execução do projeto: Sambística Produções Captação de Áudio: Villa Studio Gravação / Edição / Mixagem: Thiago Beatriz Edição: Caio Teaser Masterização: Classic Master Projeto Gráﬁco: Leandro C. Lobo Fotos: Alexandre Nunis

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO Administração Regional no Estado de São Paulo

Presidente do Conselho Regional Abram Szajman Diretor Regional Danilo Santos de Miranda

Superintendentes Comunicação Social: Ivan Paulo Giannini Técnico-Social: Joel Naimayer Padula Administração: Luiz Deoclécio Massaro Galina Assessoria Técnica e de Planejamento: Sérgio José Battistelli Gerente de Artes Gráficas: Hélcio Magalhães Gerente Adjunta: Karina Musumeci Coordenador: Rogério Ianelli Selo Sesc Gerente do Centro de Produção Audiovisual: Silvana Morales Nunes Gerente Adjunta: Sandra Karaoglan Coordenador: Wagner Palazzi Produção: Igor Pirola, Ricardo Tifona Comunicação: Alexandre Amaral, Raul Lorenzeti, Renata Wagner Administrativo: Katia Kieling, Thays Heiderich, Yumi Sakamoto

Av. Álvaro Ramos, 991 São Paulo I SP l CEP 03331-000 Tel: (11) 2607-8271 selosesc@sescsp.org.br sescsp.org.br/selosesc sescsp.org.br/livraria