AÑO 18 Edición 871 Circula del 1 al 7 de noviembre del 2015
7.000 EJEMPLARES DE CIRCULACIÓN GRATUITA
Cuatro cantones ya tienen
nuevos patrulleros
15 automotores con equipamiento fueron entregados en la semana anterior a la Policia Nacional de la provincia de Sucumbíos. P. 3
ORELLANA
Vacúnese contra la influenza estacional El 5 de diciembre culminará la campaña de vacunación dirigida a niños y niñas desde los seis a once meses de edad.- Mujeres embarazadas y adultos mayores. La vacuna no tiene costo. P. 11
NAPO
Truchas para los afectados de Oyacachi El Magap entregó 10.000 alevines de trucha a los pisicultores de esta zona napense.
Accede a la edición virtual desde tu movil.
P. 2
periodicoindependiente .com
2
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Comunidad Séptimo diálogo territorial 10 mil alevines de trucha organizado entre la Senplades y para los afectados por la Asamblea se realizó en Macas aluvión en Oyacachi Redacción Napo
En el colegio Macas se desarrolló el útimo diálogo territorial de la Senplades. Redacción Quito
El séptimo y último diálogo territorial por la equidad y la justicia social, organizado en conjunto entre la función ejecutiva y la legislativa, se realizó el 28 de octubre en el colegio de bachillerato Macas. Reformar el Código Orgánico Integral Penal (COIP) sobre temas de narcotráfico; mejorar la infraestructura y el equipamiento de las unidades de policía comunitarias (UPC); articular el trabajo conjunto entre la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas en el territorio nacional; proteger y preservar el medioambiente en los procesos de explotación de recursos no renovables, fueron algunas de las propuestas recogidas. Además, los participantes solicitaron una mayor socialización de la Ley de Participación Ciudadana en los territorios; potenciar la inclusión de miembros de pueblos y nacionalidades indígenas en las instituciones del Estado; garantizar la educación superior en la provincia; crear veedurías ciudadanas para el control medioam-
biental; e impulsar y fortalecer los centros y subcentros de salud. Al encuentro asistieron Etzon Romo, viceministro coordinador de Desarrollo Social (MCDS); Pablo Reyes, subsecretario de la zona 6-Austro de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades); Rodrigo López, gobernador de Morona Santiago;Juan Cárdenas, gobernador de Cañar; Viviana Bueno, delegada representante del gobernador de Azuay; Roberto Villarreal, alcalde del cantón Morona; los asambleístas Carlos Viteri y Vethowen Chica; además de varias autoridades del Ejecutivo, de gobiernos autónomos descentralizados y más de 500 ciudadanos y representantes de organizaciones sociales. Pobreza El viceministro Etzon Romo resaltó que durante la administración del presidente Rafael Correa la pobreza ha caído en más de 14 puntos porcentuales, logrando que hasta diciembre del 2014 más de un millón y medio de ecuatorianos haya superado esta barrera.
“El diálogo es una herramienta que nos permite debatir sobre el país que queremos. Así se construye el poder popular, el poder es del pueblo y radica en los más de 14 millones de ecuatorianos que vivimos en este país”, subrayó. Asimismo, recordó que en el año 2007 únicamente el 26,7 por ciento de la población económicamente activa (PEA), estaba afiliada a la seguridad social. Ahora, a diciembre de 2014, más de 3,1 millones de ecuatorianos gozan de este derecho, equivalente a un 45%. “Esta diferencia de casi 20 puntos se debe a la afiliación de las empleadas domésticas, del control efectuado a las empresas privadas y por el esfuerzo del gobierno por hacer que los empleadores cumplan con los derechos de sus empleados”, aseveró Romo. El diálogo nacional por la equidad y justicia social se extenderá hasta finales de año y estará liderado por el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social con apoyo técnico de la Senplades.
Con el propósito de cubrir las necesidades originadas por el deslave del 26 de junio del 2015 en la parroquia Oyacachi, provincia de Napo, e impulsar la producción acuícola de los pequeños productores de la zona, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) entregó 10.000 alevines de trucha. Los alevines, provenientes del Centro de Investigaciones Acuícolas (Ceniac), fueron entregados por técnicos de la coordinación zonal 2 del Magap y la Dirección Provincial Agropecuaria de Napo. Wilmer Parión, presidente de la Asociación de Piscicultores de Oyacachi, agradeció al Magap por la entrega “los técnicos del ministerio nos dieron la mano en el
momento más difícil que pasamos; nos ayudaron con la asistencia y la verificación de los daños”, dijo. Pérdidas Florinda Farinango, piscicultora afectada, indicó que con el deslave que se produjo en su comunidad perdió casi toda la producción de trucha que tenía en ese momento, lo que afectó al bienestar de su familia. Añadió que con esta entrega podrá trabajar en esta actividad. Javier Abad, director zonal 2 de Acuacultura y Pesca, señaló que dentro de los compromisos acordados con los pisicultores de la parroquia de Oyacachi se gestionó la dotación de alevines de trucha arcoíris a los dos productores que presentaron afectación en un 90 por ciento de su producción.
Los técnicos del Magap brindarán asistencia técnica a los dos beneficiarios, con la finalidad de garantizar el éxito en la producción piscícola del sector.
Los técnicos fortalecen sus conocimientos para servir a las personas con discapacidades Redacción Napo
En Tena asistieron 68 técnicos de los convenios del MIES con varias instituciones cooperantes de la zona 2 (Napo, Pichincha y Orellana).
Fortalecer los servicios de administración directa y por convenio para que las personas con discapacidad logren el máximo desarrollo de sus habilidades, es uno de los propósitos que tiene el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) a través de la subsecretaría de discapacidades y la subsecretaría de protección especial, por esto realizó la segunda fase para el fortalecimiento de los servicios de personas con discapacidad (PCD). María Cristina Valarezo, de la subsecretaría de discapacidades,
y capacitadora de este taller, comentó que “se analiza toda la metodología para el trabajo en la familia, comunidad y cómo se implementa la política pública a través de la norma técnica de servicios”, aseguró. Temas analizados Los participantes abordaron los temas de la familia, y sus derechos, inclusión familiar, cumplimiento de derechos de PCD, manejos de conflictos entre otros. María Fernanda Zambrano es la coordinadora del proyecto de discapacidad entre el MIES y el Municipio de La Joya de los Sachas “el taller se
basa en la vivencia del trabajo diario, con temas importantes aplicados a la realidad que vivimos, esto nos va a servir mucho para continuar con la labor”, afirmó. El trabajo con personas con discapacidad tiene sus dificultades “todavía en las comunidades se tiene creencias frente a la discapacidad, nos falta aún una actoría comunitaria, familiar y desde las personas con discapacidad”, señaló María Cristina Valarezo. El MIES trabaja para que estas creencias comiencen a cambiar, por ello brinda servicio en atención en el hogar y centro diurno a 2.080 usuarios en toda la zona.
www.periodicoindependiente.com
3
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
En Sucumbíos impulsan el consumo de esta especie.
La deliciosa cachama tiene su festival exclusivo
Con degustaciones de los productos de la zona, el Magap impulsa el consumo de este pez nativo que tradicionalmente ha sido consumido por las nacionalidades, pero que espera posicionarse como una exquisita alternativa en las mesas de los sucumbienses. Redacción Sucumbíos
El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) toma la iniciativa para mostrar un producto amazónico: la cachama, un pez muy apetecido en los mercados internacionales pero no muy comercializado en Sucumbíos, por lo que se trata de impulsar su consumo ya que tiene rico sabor y un menor costo de producción que la tilapia, pez que se vende con mucha frecuencia en la provincia. En la feria participaron cerca de quince proyectos productivos apoyados por el Magap con la finalidad de que la ciudadanía conozca y los productores expongan sus productos. Estrategia de consumo Según Marlon Narváez, director provincial del Magap, la disminución del número de trabajadores
petroleros ha bajado la demanda de productos en la zona. Añadió que existe una sobre producción de esta especie, por eso se han abierto sitios para ofertar estos peces. El funcionario dijo que existe un mercado local para comercializar la cachama siempre y cuando la producción sea programada para que exista abastecimiento todo el año. En referencia a los costos de producción, la cachama es más económica que la tilapia porque la especie nativa sube de peso más rápido y por esto es más rentable para el productor. Narváez recalcó que la crianza de la cachama se promueve porque tiene un exquisito sabor y es versátil ya que facilita diferentes formas de preparación para contrarrestar las espinas, que pueden ser un motivo por el que no se compra masivamente. Por su parte, Rodrigo Chugá, pro-
ductor de cachama de la parroquia General Farfán, de la Asociación Isidro Ayora, comentó que tienen piscinas desde hace aproximadamente tres años, pero ahora se encuentran con problemas de comercialización que los han obligado a vender el producto en ferias libres y otros espacios. Mencionó que ahora no es muy rentable este proyecto por la escasa demanda. Sin embargo afirmó que continúan buscando la forma de mejorar el proceso de venta y llegar a nuevos mercados que les permitan mantener y hacer más rentable este negocio.
Recursos El Magap invirtió aproximadamente 600.000 dólares en 150 familias que cuentan con 170 estanques aproximadamente, pero se espera en el futuro llegar a 200 familias más. Esta cartera de Estado ofrece también los alevines, insumos, balanceado y mallas, entre otros elementos necesarios para la producción en las fincas.
Autoridades se alistan para brindar seguridad en el fin de año
Nuevos patrulleros para la Policía Nacional
Los automotores serán distribuidos en cuatro cantones de la provincia de Sucumbíos.
Los productores de cachama expusieron las cualidades de esta especie, como el rico sabor y precio conveniente.
Intendencia clausura varios locales en tres cantones de Orellana Redacción Orellana
Norma Aguinda, intendenta general de Policía encargada, informó que del 20 al 26 de octubre, en coordinación con la Policía Nacional, se realizaron operativos nocturnos en bares, discotecas, karaokes, billares y galleras. La funcionaria mencionó que fueron clausurados varios locales de Francisco de Orellana, La Joya de los Sachas y Loreto. Aguinda agregó que en los tres cantones las autoridades también visitaron sitios turísticos. Dijo que en varias cantinas y salones decomisaron licores. Dijo que
comprobaron el estado de los permisos de funcionamiento y que los locales laboren con un perfecto estado de salubridad. Insalubridad En referencia al cantón Loreto, la autoridad manifestó que fue clausurado un local sin nombre por la presencia de tres personas indocumentadas e insalubridad. Sobre el feriado de difuntos, Aguinda manifestó que se han fijado nuevos horario: el 1 y 2 de noviembre los locales pueden atender de 17h00 a 02h00; el 3 de noviembre, como si fuera día domingo, ningún local puede vender bebidas alcohólicas.
Los 15 automotores Kia están equipados y listos para recorrer los cantones de Sucumbíos. Redacción Sucumbíos
En un acto formal encabezado por el gobernador Yofre Poma se entregaron 15 nuevos patrulleros para fortalecer el servicio policial en la provincia de Sucumbíos y mejorar los elementos y tecnología de seguridad. En referencia al problema de hurtos y delitos que empiezan a aumentar por la época de fin de año, el consejo de seguridad aprobó un plan para neutralizar a la delincuencia común, por lo que ya se instalan los puntos de auxilio que empiezan a funcionar, uno en la vía Colombia y avenida Quito; en los próximos días se implementarán otros en el sector bancario y el
mercado central para actuar con mayor prontitud frente a las posibles infracciones. Robo a personas Para evitar este delito un grupo de policías labora en bicicletas en los parques frecuentados por visitantes. Las autoridades mencionan que no se han descuidado las zonas periféricas de la ciudad a donde se desplazan los delincuentes después de atacar en las zonas céntricas. Un caso muy sonado en la semana anterior, el hurto con arma de fuego al hijo del prefecto Guido Vargas, en el que se detuvo en flagrancia a un ciudadano extranjero quien, con un cómplice, en el sector del kilómetro seis de la vía Quito, inti-
midaron a los afectados. Gracias a una llamada al ECU 911 y el apoyo de la ciudadanía, se logró la captura de la persona implicada que ahora enfrenta el debido proceso. El llamado es para que la ciudadanía denuncie si ha sido víctima de esta persona ya que se conoce que ha delinquido por el sector, según versiones de los moradores. Sobre los nuevos patrulleros, el jefe provincial de la Policía Nacional, Paulo Terán, resaltó el apoyo ciudadano a la institución y manifestó que los autos serán distribuidos de la siguiente manera: ocho para el cantón Lago Agrio, cuatro para Shushufindi, dos para Sucumbíos Alto y uno para Putumayo.
Norma Aguinda, intendenta encargada de Policía de Orellana.
4
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Comunidad Ministro de Educación anuncia reformas al reglamento de la LOEI Redacción Quito
Los cambios realizados en el reglamento a la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI) fueron presentados en Guayaquil el 26 de octubre por el ministro de Educación, Augusto Espinosa, durante su conversatorio con medios de comunicación. Espinosa agregó que entre las reformas que entrarán en vigencia desde el año lectivo 2016-2017, está la del inicio del año escolar, obtención del título de bachiller (reformas en el examen Ser Bachiller), así como en los exámenes de gracia. Inicio del año lectivo La nueva normativa dispone que las clases inicien hasta la primera semana de mayo en la Costa y hasta la primera semana de septiembre en la SierraAmazonía, salvo situaciones de emergencia. En la anterior normativa, el ciclo escolar iniciaba la primera semana de mayo y septiembre sin lugar a cambios. El funcionario educativo señaló que en diciembre se presentará el cronograma escolar definitivo del año lectivo 2016-2017 donde se tomarán en cuenta las condiciones meteorológicas para la región Costa. Título de bachiller Para obtener el título de bachiller el estudiante deberá: obtener una nota final mínima de 7/10 de las siguientes calificaciones: promedio de EGB Superior: 30 por ciento; promedio de bachillerato, 40 por ciento; nota mínima de 7/10 en el examen de grado, 30 por ciento; actividades del Programa de Participación Estudiantil (PPE) son obligatorias y tienen una duración de 200 horas de trabajo. Otra de las innovaciones es que
Es obligatorio el examen psicológico para permiso de tenencia y porte de armas
La evaluación tendrá un costo definido en el tarifario de prestaciones del Sistema Nacional de Salud. Redacción Quito Foto Ministerio de Educación El ministro de Educación aclaró que el examen Ser Bachiller representará el 30 por ciento de la nota de grado.
el examen de grado evaluará además de los conocimientos mínimos de los estándares nacionales, las aptitudes como habilidades de lenguaje, pensamiento matemático y pensamiento abstracto. “El examen Ser Bachiller será el instrumento que usará el sistema de educación superior para el ingreso a las universidades (reemplazando al ENES) ya no habrá dos exámenes sino solo uno”, precisó Espinosa. Subrayó que el examen Ser Bachiller tendrá un peso del 30 por ciento de la nota de grado. En caso de que el estudiante no obtenga siete puntos deberá rendir un supletorio y de no aprobar ese examen, el estudiante se podrá presentar al examen de grado (por una única oportunidad) en el siguiente ciclo.
Examen de gracia Si un estudiante reprueba el examen remedial en una sola asignatura podrá rendir un examen de gracia; la reforma contempla que esta evaluación se realice cinco días antes de empezar el nuevo año lectivo, ya no durante los primeros días del año escolar como estaba previsto. El Ministro de Educación explicó que estas modificaciones se aplican para las instituciones educativas fiscales, particulares, fiscomisionales y municipales, es decir para todo el sistema educativo del país. Las reformas fueron publicadas mediante decreto ejecutivo 811 y están disponibles en el siguiente enlace: http://decretos.presidencia.gob. ec/decretos/
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas informó que las personas naturales o jurídicas que deseen adquirir el permiso para tenencia o porte de armas en el país, deberán primero cumplir con el proceso de evaluación de idoneidad psicológica en las unidades militares de salud. La disposición se enmarca en la orden ministerial 118 del 23 de junio del 2015, en la cual se publica el acuerdo ministerial 167, que establece los requisitos para la obtención del permiso de porte o tenencia de armas de fuego de uso civil, para defensa personal, considerando entre uno de ellos el certificado psicológico otorgado por un profesional especialista en la materia, perteneciente al Sistema Nacional de Salud, que acredite que el solicitante se encuentra en perfecto estado de salud mental. Para ello, el departamento de control de armas del Comando Conjunto de las FF.AA., organismo
que tiene la competencia legal para otorgar dichos permisos, ha coordinado con las unidades de salud militares, la realización del proceso de evaluación de idoneidad psicológica, tanto a personas naturales como jurídicas, para la expedición de este permiso, aplicando los procedimientos administrativos y técnicos, de acuerdo a la normativa vigente. El costo por evaluación será el determinado en el tarifario de prestaciones del Sistema Nacional de Salud (Tpsns). En caso de no resultar idóneo, se podrá realizar una nueva evaluación psicológica luego de seis meses. Estos certificados deben ser evaluados por los psicólogos clínicos autorizados por la dirección de sanidad de las Fuerzas Armadas y tendrán una validez de 60 días calendario, contados a partir de la fecha de su emisión. Quienes soliciten este permiso deberán presentar, entre los requisitos, original y copia de la cédula de identidad.
De todo hay en esta oportunidad
Orellana: 51 detenidos en operativos policiales El jefe de la policía pide a los ciudadanos que tengan motocicletas en los patios de la jefatura de tránsito que se acerquen a realizar sus trámites, porque ya viene la chatarrización de las mismas.
Redacción Orellana
Durante el feriado de difuntos los uniformados desarrollarán varios tipos de operativos para mantener el orden público en Orellana.
Siete personas fueron detenidas en la semana anterior por violencia intrafamiliar, cuatro por algazara nocturna; cuatro por tener sustancia sujeta a fiscalización; una por agresión física; una por interferir el trabajo policial; doce por boletas de apremio; una por robo a personas uno; una por accidentes de tránsito; una por vender licor a menores de edad; una por delito contra la propiedad; una por intimidación; una por tentativa de asesinato; una persona indocumentada; una por estafa; dos por boleta de captura; siete por conducir sin licencia; cinco por conducir en estado de embriaguez, que suman un total de cincuenta y un detenido.
El mayor Diego Coba, en representación del coronel Williams Benítez, jefe de la sub-zona Orellana 22, proporcionó las cifras que corresponden a las acciones uniformadas entre el 20 y 26 de octubre del 2015. Chatarrización En referencia a la tenencia de armas, Coba precisó que han decomisado un revolver Smith and Wesson y seis municiones calibre 38. Agregó que antinarcóticos decomisó cinco gramos de mariguana y diez gramos de cocaína, además, en coordinación con la Intendencia de Policía y Comisaría fueron clausurados once establecimientos por diferentes causas.
Feriado de noviembre Coba mencionó que por el feriado de difuntos e Independencia de Cuenca, se han tomado medidas para controlar los vehículos que salen del terminal terrestre, y los que circulen por las carreteras de entrada y salida a la ciudad, para lo cual se montarán operativos durante todo el día. El uniformado anunció que desde el mes de febrero del 2015 se procederá a la chatarrización de las motocicletas y vehículos que se encuentran por más de tres años en los patios de la jefatura de tránsito, por lo que pidió a las personas que tengan retenidos sus vehículos, realicen las acciones legales con tiempo para que no sean destinados a la chatarrización.
www.periodicoindependiente.com
5
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
Cansado de? e l b i n o p is d o n r a e t s m e t ú n n l o E no te c No tienes alianzas estratégicas
No recuerdas dónde registraste tu información comercial
s a t e j r a t s a l u Acum n ó i c a t n e s e r p e d
La solución a un solo clic
p de celular y Tablet. ), todo tipo ac y PC), Disponible para cualquier plataforma ((Mac
SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES PRODUCTOS SERVICIOS INMOBILIARIO SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES PRODUCTOS SERVICIOS INMOBILIARIO SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES PRODUCTOS SERVICIOS INMOBILIARIO SALUD LEGAL TURISMO
HOTELES
SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES PRODUCTOS SERVICIOS INMOBILIARIO SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES PRODUCTOS SERVICIOS INMOBILIARIO SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES PRODUCTOS SERVICIOS INMOBILIARIO SALUD LEGAL TURISMO TRANSPORTE HOTELES
SUCUMBÍOS
PASTAZA
ORELLANA
NAPO
QUITO
06 2830 680 - 2833 400
098 770 1088 - 02 2906 827
099 340 9936 - 062 882 232
099 869 9926 - 06 2888 268
02 2906 827 - 099 710 3969 - 099 2081 870
6
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Comunidad Municipio de Archidona y Senplades firman compromiso para la integración del nodo zonal de información Redacción Napo
En Archidona (provincia de Napo), el 26 de octubre, la subsecretaría zonal 2 centro norte de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) y el gobierno autónomo descentralizado (GAD) municipal de Archidona, firmaron una carta compromiso interinstitucional que permite la integración de este GAD al nodo zonal de Información, para clasificar y publicar la información generada por la entidad en el servidor que se implementará para este propósito. La subsecretaría zonal 2 centro norte de la Senplades apoyará al Municipio de Archidona en difundir información geográfica y estadística publicada electrónicamente; designará al personal técnico para apoyar los procesos tecnológicos y organizacionales de este GAD, para el cumplimiento de las actividades señaladas en la carta compromiso e incluirá en el nodo zonal de información los enlaces electrónicos requeridos para acceder a las publicaciones del gobierno local.
El Municipio de Archidona mantendrá disponible a través de la publicación electrónica los datos del territorio; contará con el equipamiento tecnológico requerido y delegará al personal técnico para que trabaje conjuntamente con la Senplades en la implemen-
tación del servidor y publicación de los archivos geográficos. En el sistema nacional Con la firma de esta carta compromiso interinstitucional se fortalece la configuración del nodo zonal que estará articulado al
BBC de Londres prepara documental sobre los Waorani y anacondas del Yasuní Redacción Orellana
La relación de los Waorani con las anacondas del Parque Nacional Yasuní (PNY) será abordada en el próximo documental dirigido por la británica Rachel Kinley y que será transmitido por la televisora del Reino Unido British Broadcasting Company (BBC). Según Kinley, “el filme constituirá un aporte para futuras investigaciones y estudios de esa zona”. Para preparar la filmación, personal de la BBC viajó a la zona el 16 de septiembre pasado. Su objetivo fue monitorear el comportamiento de las anacondas del
sector y a la vez, conocer la cotidianidad de la etnia Waorani. En octubre, un segundo equipo de la BBC, integrado por cinco británicos y una norteamericana, ingresó al PNY para rodar el documental a lo largo de tres semanas. La investigación complementaria tomará cuatro meses más. Solo entonces el material estará completo para la difusión. Respeto de protocolos José Narváez, jefe del PNY, aseguró que “la metodología de rastreo de las anacondas propuesto es pionero en el país. Un técnico y un guía naturalista del Ministe-
rio del Ambiente harán el acompañamiento necesario para que se cumplan los lineamientos de cuidado ambiental y los protocolos en la manipulación de las anacondas, con lo que se precautelará la seguridad del equipo de filmación y la vida de los especímenes”, dijo el funcionario. Este documental se suma a otros producidos por la BBC, una cadena que ocupa los primeros lugares de audiencia mundial, cuyo trabajo en la producción de documentales de Animal Planet ha sido reconocido por la calidad de sus contenidos y por la investigación que implica.
Sistema Nacional de Información (SNI), coordinado por la Senplades, conforme lo establece el Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas. El SNI articula la generación, acceso y difusión de la información del Estado.
La información estadística y geográfica que dispone el SNI es alimentada desde las diferentes instituciones públicas, con el fin de apoyar a los procesos de planificación y toma de decisiones, y para potenciar el ejercicio del derecho ciudadano al libre acceso a la información. Los datos estadísticos abordan temas de economía, educación, población, salud, vivienda, recursos naturales, biodiversidad y muchos más. Estos se han obtenido mediante censos, encuestas y registros administrativos. La información geográfica consiste en fotografías aéreas, ortofotos, imágenes satelitales, cartografía básica, temática y catastral. Estos datos son elaborados por fuentes oficiales a diferentes escalas y son útiles para la planificación nacional y territorial (construcción de programas, proyectos y planes de desarrollo). Diego Barrazueta, subsecretario de Senplades zona 2 y Jaime Shiguango, alcalde del cantón Archidona, en la firma de la carta compromiso.
Restauración forestal y turismo en Rey de los Andes y 26 de Junio
El proyecto fue socializado y aceptado en su totalidad por la comunidad, autoridades y representantes de las instituciones. Redacción Sucumbíos
Al momento de juntar voluntades y pensamientos se hacen grandes cosas en beneficio de las personas, dijo el alcalde de Cuyabeno, Alipio Campoverde, en la reunión mantenida el 28 de octubre en la comunidad Rey de los Andes, ante más de 60 asistentes a la socialización del proyecto de restauración forestal y turismo. El monto establecido para la inversión es de aproximadamente 41.000 dólares provenientes de los aportes que realizarán las partes involucradas: Municipio de Cuyabeno, Ministerio del Ambiente (MAE), Corporación Naturaleza y Cultura Internacional (CNCI), y comunidades de Rey de los Andes y 26 de Junio. La idea es sembrar árboles a lo largo de la vía que conduce a estas
dos comunidades en una distancia que supera los dos kilómetros, restauración del canal adyacente, implementación de canoas a motor ecológico, línea de paseo ecológico, paraderos y espacios para el descaso y recreación. La firma del proyecto está prevista se realice lo más pronto para su inmediata implementación, mencionó el alcalde Campoverde. La dirigente Carmen Díaz Ochoa, de la comunidad Rey de Los Andes, agradeció al alcalde Campoverde, al personal del MAE, Jaime Toro de la CNCI, y habitantes de las dos comunidades. Lamentó la ausencia de una petrolera a pesar de la invitación que le enviaron, “esta actitud nos molesta como comunidad, porque cuando ellos necesitan nosotros estamos siempre presentes, pero ahora brillan con la ausencia”, manifestó.
www.periodicoindependiente.com
7
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
Opinión La creación de significaciones es una de las características humanas que también ha sido aprovechada por los diversos tipos de poderes, lógicamente para su provecho en base al consumo de este producto en los estratos gobernados. Esta premisa la usamos en esta ocasión para abordar el término crisis desde la perspectiva de la economía, tan mentada en el conversatorio del 28 de octubre entre el presidente Rafael Correa y tres economistas opuestos a la política gubernamental. Entre eufemismos empleados para describir una situación no conveniente para la mayoría de la población ecuatoriana, cada uno de los dos sectores reunidos para esa cita mediática expuso sus argumentos, cuestionamientos e incluso consejos y recomendaciones para que el panorama nacional no se vuelva sombrío. En otras oportunida-
Conversatorio y crisis
des hemos criticado a los fundamentalismos, por lo menos a los conocidos en estas latitudes, sobre lo nefasto de sus aplicaciones a raja tabla o como si fueran recetarios gastronómicos. Describir y predecir panoramas desastrosos a partir de los gobiernos postneoliberales de América Latina ha sido una de las estrategias empleadas en la política de oposición que desea volver a gobernar. Nadie ha mencionado que en el Ecuador se vive en un paraíso; al contrario desde los demás sectores, incluido el informativo, se ha expresado que este país atraviesa momentos difíciles y no se diga en la frontera amazónica con Colombia, cuyos indicadores ha obligado a los comerciantes, especialmente, a salir a las calles en búsqueda de soluciones y pronunciamientos positivos de los funcionarios correspondientes. Lo cuestionable, volviendo al conversatorio, es que quienes
en su momento pudieron aliviar los males del Ecuador, no lo hicieron y lo peor, fueron responsables directos e indirectos de la debacle nacional, de ahí que hubo siete presidentes en diez años antes del actual gobierno. Aquí no se trata de defender ni atacar a ningún mandatario, pero vale recordar que en la Amazonía nacional, en las provincias de Sucumbíos y Orellana, cuando regían las medidas fondomonetaristas no se conocía inversión social, tampoco de infraestructura, en fin, toda la riqueza petrolera que producía esta región servía para otras cosas, menos para su progreso. En la reunión de economistas, se habló de que no hay inversión extranjera, los opositores por una parte tienen razón por la falta de normativas claras, pero se olvidaron de que los inversionistas buscan espacios con infraestructura que brinden
lo básico: buenas carreteras, agua potable, fuentes de energía constantes y seguras, recursos que están en construcción y cuya disponibilidad ya estaría en el próximo año. Entre cuadros y recuadros, cada uno de los economistas describió el escenario nacional; de la oposición la inquietud por el bienestar de la macroeconomía, sin mencionar el bienestar de la gente pobre, que sí fue citada por los funcionarios actuales como beneficiarios de la inversión en varios frentes. Lo preocupante es que a pesar de que todavía se viven las consecuencias negativas del fondomonetarismo, ciertos analistas lo defiendan y lo califiquen como la única vía de que el país, léase clase dirigente, tenga bienestar a costa de que el resto pague eventuales mayores precios de los combustibles, gas e impuesto del valor agregado (IVA).
Aut. O-SUC-00-001 Fundadores 1997 Galo Guevara, Gladys Granda y Rosario Catota Director-Fundador: Director-Editor (e): Presidenta: Vicepresidente: Gerente:
Galo Guevara Bayardo Pérez María Catota Enrique Quinteros Gladys Granda
SUCUMBÍOS Responsable: María Catota Corresponsal: Lady Acosta Eloy Alfaro y 12 de Febrero (esq) Telefax: 06 2830 680 / 2833 400 PASTAZA Ceslao Marín y 20 de Julio Télf.: 0998 226 344 / 02 2906 827 ORELLANA Responsable: Lizandra Torres Seis de Diciembre entre Guayaquil y Jorge Rodriguez, Telf.: 062 882 232 NAPO Responsable: María Ajón Telf.: 099 869 9926 Av. García Moreno y Olmedo Telf.: 06 2888 268 QUITO Corresponsal: Segundo Bunchi Salvador Rivera N29-18 entre Cristóbal de Acuña y Bartolomé de las Casas Telf.: 02 2906 827 / 02 2553 598 099 710 3969 DISEÑO EDITORIAL
Pablo Carpio 099 9724 291
COBERTURA Provincias del Napo, Sucumbíos, Orellana y Pastaza, con sus cantones y parroquias respectivas.
IMPRENTA-EDITORIAL: Periódico Independiente 10.000 a 12.000 ejemplares en circulación semanal VISITE: www.periodicoindependiente.com periodico@periodicoindependiente.com La opinión del Periódico Independiente está expresada en el Editorial de la parte superior. Los demás artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento del periódico.
Noviembre para meditar
Noviembre es un mes para el silencio y la reflexión. Los dos primeros días constituyen, para toda conciencia, intensos momentos de recuerdos sobre la realidad última de nuestra existencia. La liturgia de las flores en los cementerios, la soledad del caminante en los campos santos, la nostalgia por los que se fueron, la melancolía de una estampa imborrable; todo ello, salta en cualquier esquina a nuestros ojos. Quizás brote en este tiempo de reminiscencias, con más fuerza que nunca, el indestructible vínculo espiritual. Se hace más patente el que todos estamos unidos; que la muerte desgarra corazones, pero que también nos deja intacta la memoria. Se mantiene virgen esta familiaridad de rostros y rastros, de hondura meditativa ante lo vivido y lo que se avecina, con la claridad reveladora de la lámpara del pensamiento que imprime los encuentros interiores, cada cual consigo mismo y con sus análogos. Hay un instinto poderoso dentro de nosotros, que nos indica que nuestra vida acá es un punto y seguido, y aunque nos acongoje la certeza de agonizar, a cada cual, mal que nos pese, nos consuela pensar en otro estado más sublime, más de paz y recreación. En todo caso, como decía el poeta español, Antonio Machado: “la muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros ya no somos”. Y por ese no ser, quizás tengamos que aspirar a un horizonte que va más allá de la vida que ahora vivi-
mos, donde a veces, no tenemos ni ocasión para pensarla. Estoy convencido de que si madurásemos más interiormente, perderíamos el afán por vivir exclusivamente para esta caduca vida de intereses mezquinos y de coleccionismo de las cosas terrenas. El día en que la muerte únicamente tenga importancia en la medida en que nos hace crecer, dar más valor a la propia vida, habremos conseguido desterrar inhumanidades, puesto que al compartir dolores e infundir luz, reiniciamos nuestra condición comprensiva hacia la paz que todos deseamos. De ahí, que más que a la muerte hay que temerle a la vida, sobre todo cuando no es donada y la convertimos en puro egoísmo; no en vano, se nos ha dado una clarividente visión de vivir conviviendo, como de amar amando, o de ser estando próximo al prójimo. En el recetario poético de Antonio Machado, la consigna es bien clara: “En caso de vida o muerte se debe estar con el más prójimo”; máxime en estos tiempos en que la globalización nos impone a todos examinar de manera renovada la cuestión de la solidaridad. Este es el único modo de evitar que progrese la desigualdad y el clima desalmado de penurias terrícolas. ¿Cuántas veces buscamos el amor entre las cosas que no pueden darla, lo mismo sucede con la vida, cuántas veces la buscamos entre los que no pueden donarnos vida? Por eso, todos estamos llamados a adentrarnos en el silencio de los suspiros, a beber de la cruz de Jesús para vivir con el pensamiento de Cristo (los
creyentes), o a beber de la propia existencia de la sabiduría innata (los no creyentes), para cuando menos entrar en diálogo para no ir perdiendo la costumbre de vivir, acomodándonos a lo efímero. Tal vez debiéramos probar vivir más en lo invisible que en lo visible, cambiaríamos muchas actitudes en favor de una salud más del ánimo que del abatimiento. Para meditar, insisto, noviembre con su comunión de sentimientos, hacia los que nos precedieron en este camino de la vida, sabiendo que nuestras propias existencias están profundamente unidas unas a otras, y que el bien y el mal que cada uno cultiva también afecta siempre a los demás. Sea como fuere, conviene vivir considerando que se ha de morir, cuando menos para poder recapacitar que somos gente en camino, y que sí la vida es una gran sorpresa, que lo es, la muerte no va a ser menos. Para empezar uno no puede retirarse de sí mismo, porque siempre habrá alguien, en algún rincón del camino, que le recuerde para siempre. Todos, al fin y al cabo, queremos robarle vida a la muerte, aunque sea volviendo a la infancia que también es un privilegio de la vejez. Yo mismo, entrado ya en años, no sé por qué la retengo tanto ahora, sin duda, con más viveza que anteayer. A veces pienso, que si el arte es el reflejo del mundo, nosotros también somos el reflejo del camino; de un camino hacia sí mismo, con el que conviviremos para siempre. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
Sucumbíos también es Ecuador Una frase que la vengo divulgando desde el año de 1993, el mismo que tuve la posibilidad de editar un disco, en el que dice, Sucumbíos nosotros también somos Ecuador, porque una provincia naciente era poco importante para las autoridades de aquel entonces, claro autoridades de gobierno; y por efectos de mi actividad de trabajo tengo la posibilidad de tener relación empresarial con muchos proveedores a nivel nacional, y por el incumplimiento o mal trabajo de aquellos a la zona, somos mal atendidos en nuestros requerimientos; entonces me molesto y les escribo con mucha indignación, y les digo Sucumbíos también es Ecuador; a que nos den la misma o mejor atención que a cualquier zona del país, si nosotros también somos grandes, si nosotros también somos Ecuador. Hoy se ha puesto de actualidad esta frase al haber vuelto a pronunciar en estos días, por el efecto que la ciudadanía con mucha razón e indignación tuvo que salir a las calles, a la marcha por la dignidad y el progreso de todos, ya que realmente la situación económica, seguridad, paz, defensa de los derechos como habitantes fronterizos tenemos la obligación de exigir a las autoridades representativas del gobierno en la provincia, a que canalicen esta petición ciudadana, que considerando que son habitantes lagoagrenses, deberían estar del lado del sentimiento y razonamiento popular, no han sido consecuentes con la realidad de hoy. Entonces, quién más levantó su voz con una frase patriótica, porque de verdad, la angustia, desesperación, preocupación por las bajas ventas a nivel de todos los establecimientos comerciales de la provincia, hace que realmente estemos sufriendo consecuencia por no poder sustentar los gastos normales del mantenimiento de un establecimiento, y menos aún pensar que se pueda tener utilidad alguna; esto hace que se tenga que disminuir personal de planta, y dejar en la desocupación a muchos compañeros ; aunque la lucha, la perseverancia están ahí, no es suficiente, por cuanto no hay circulante, en razón que el patrono Estado no paga sus compromisos a las empresas, y estas a la vez a los proveedores de variada índole, lo cual se forma una cadena hacia abajo de incumplimientos económicos; razón por lo cual entonces se buscaron canales adecuados para conversar con quien pueda tomar decisiones determinantes, y así que quien representando al gobierno, no ha cumplido con el sagrado deber de ser eficaz y eficiente, en cuanto a las peticiones del comité cívico, que fue elegido por la ciudadanía; se han realizado algunas mesas de trabajo con funcionarios de poca valía y cero decisiones. Bueno a quien corresponda que no se olvide que Sucumbíos está de pie y que la lucha continúa, insistiendo ser atendido como debidamente deben atender, y hay que seguir unidos, ciudadanía y autoridades que se identifique con una sociedad trabajadora; que si no es atendida oportunamente, las manifestaciones pacíficas, pero de rebeldía seguirán por siempre. Diálogo, trabajo, acuerdos, cumplimientos, es la necesidad para mejorar la dificultad de hoy y mejorar el mañana; Sucumbíos también es Ecuador. Washington Fiallos reywashonder@hotmail.com
8
Circulaci贸n del 1 al 7 de noviembre del 2015
Judiciales
www.periodicoindependiente.com
www.periodicoindependiente.com
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LTDA.
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
DOCUMENTOS EXTRAVIADOS
9
10
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Comunidad BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 4116 al 4200 de la Cta. Cte. No 3249635904 de VILLA SAA JOSE XAVIER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.
Parroquia El Eno celebra su aniversario
BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Robo del Cheque No. 487 por el valor de $2,200.00 de la Cta. Cte. No 3517248404 de CONSTRUCTORA CONSTRUCKANGOO CIA LTD A del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 276 al 277 de la Cta. Cte. No 2100066919 de DOMINGUEZ ESPAÑA MAYRA PAOLA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 274 de la Cta. Cte. No 2100066919 de DOMINGUEZ ESPAÑA MAYRA PAOLA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 280 de la Cta. Cte. No 2100066919 de DOMINGUEZ ESPAÑA MAYRA PAOLA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 253 de la Cta. Cte. No 2100066919 de DOMINGUEZ ESPAÑA MAYRA PAOLA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 799 de la Cta. Cte. No 3457889904 de FREIRE SEGURA WILSON EVANGELIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 261 al 268 de la Cta. Cte. No 2100066919 de DOMINGUEZ ESPAÑA MAYRA PAOLA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN LA JOYA DE LOS SACHAS EXTRACTO El GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN LA JOYA DE LOS SACHAS Comunica a la ciudadanía del cantón La Joya de los Sachas y la Provincia de Orellana, Que: 1.- Se encuentra realizando los trámites para la legalización de terrenos mostrencos conforme a la “Ordenanza que reglamenta el proceso de escrituración de los bienes inmuebles urbanos mostrencos en posesión de particulares e instituciones públicas en el cantón La Joya de los Sachas” expediente No. 38. 2.- La señora SOTO CASTILLO MERY ESPERANZA, portador de la cédula de ciudadanía No. 2100402326, de estado civil casada con el señor Javier Rafael Toledo Carvajal, con fecha 01 de abril del 2015, solicitó al Gobierno Municipal la adjudicación de un bien mostrenco del cual declara bajo juramento estar en posesión por más de COHO AÑOS, mismo que se detalla en el numeral tres. 3.- Información del bien inmueble Clave catastral: 220351020110003000 Ubicación Zona: 02 Sector: 01 (Cabecera Parroquial Enokanqui) Manzana: 10 Lote: 03 Linderos y Dimensiones: NORTE: Con el lote 02 en 30.00m. SUR: Con el lote 04 en 30.00m. ESTE: Con la Av. Gonzalo Pizarro en 20.00m. OESTE: Con el lote 06 en 20,00m. SUPERFICIE TOTAL: 600,00m2 4.- El plazo para la presentación de la Oposición de manera fundamentada, es de CINCO DÍAS, de publicado el extracto. Particular que se comunica para fines de ley correspondientes. La Joya de los Sachas, 23 de octubre del 2015. Dr. Marco Antonio Fuel Portilla PROCURADOR SÍNDICO Elaborado por Abg. Liliana R. Q-750 GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON LA JOYA DE LOS SACHAS EXTRACTO EL COBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON LA JOYA DE LOS SACHAS Comunica a la ciudadanía del cantón La Joya de los Sachas y la Provincia de Orellana, Que: 1.- Se encuentra realizando los trámites para la legalización de terrenos mostrencos conforme a la “Ordenanza que reglamenta el proceso de escrituración de los bienes inmuebles urbanos mostrencos en posesión de particulares e instituciones públicas en el cantón La Joya de los Sachas” expediente No. 35. 2.- El señor DARWIN SALVADOR ESTRADA PENDOLEMA, portador de la cédula de ciudadanía No. 1718712423, de estado civil Soltero, con fecha 01 de abril del 2015, solicitó al Gobierno Municipal la adjudicación de un bien mostrenco del cual declara bajo juramento estar en posesión por más de TRES AÑOS, mismo que se detalla en el numeral tres. 3.- Información del bien inmueble Clave catastral: 220351020108005000 Ubicación Zona: 02 Sector: 01 (Cabecera Parroquial Enokanqui) Manzana: 08 Lote: 05 Linderos y Dimensiones: NORTE: Con la calle Aguarico en 20.00m. SUR: Con el lote 04 en 20.00m. ESTE: Con el lote 06 en 30.00m. OESTE: Con la calle 12 de Febrero en 30,00m. SUPERFICIE TOTAL: 600,00m2 4.- El plazo para la presentación de la Oposición de manera fundamentada, es de CINCO DÍAS, de publicado el extracto.
BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Robo del Cheque No 27 al 28 de la Cta. Cte. No. 2100107840 de ANDY CHONGO JASMIN LOIDA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. Q-745 GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON LA JOYA DE LOS SACHAS EXTRACTO EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN LA JOYA DE LOS SACHAS Comunica a la ciudadanía del cantón La Joya de los Sachas y la Provincia de Orellana, Que: 1.- Se encuentra realizando los trámites para la legalización de terrenos mostrencos conforme a la “Ordenanza que reglamenta el proceso de escrituración de los bienes inmuebles urbanos mostrencos en posesión de particulares e instituciones públicas en el cantón La Joya de los Sachas” expediente No. 39. 2.- La señora CASTILLO LAMAR CRUZ AMERICA, portador de la cédula de ciudanía No. 1705774667, de estado civil divorciada, con fecha 01 de abril del 2015, solicitó al Gobierno Municipal la adjudicación de un bien mostrenco del cual declara bajo juramento estar en posesión por más de TREINTA Y CINCO AÑOS, mismo que se detalla en el numeral tres. 3.- Información del bien inmueble Clave catastral: 220351020110002000 Ubicación Zona: 02 Sector: 01 (Cabecera Parroquial Enokanqui) Manzana: 10 Lote: 02 Linderos y Dimensiones: NORTE: Con la calle 12 de Febrero en 30.00m. SUR: Con el lote 03 en 30.00m ESTE: Con la Av. Gonzalo Pizarro en 20.00m. OESTE: Con el lote 01 en 20,00m. SUPERFICIE TOTAL: 600,00m2 4.- El plazo para la presentación de la Oposición de manera fundamentada, es de CINCO DÍAS, de publicado el extracto. Particular que se comunica para fines de ley correspondientes. La Joya de los Sachas, 23 de octubre del 2015 Dr. Marco Antonio Fuel Portilla PROCURADOR SÍNDICO Elaborado por Abg. Liliana R. Q-750 GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN LA JOYA DE LOS SACHAS EXTRACTO EL GOBIERNO ANTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN LA JOYA DE LOS SACHAS Comunica a la ciudadanía del cantón La Joya de los Sachas y la Provincia de Orellana, Que: 1.- Se encuentra realizando los trámites para la legalización de terrenos mostrencos conforme a la “Ordenanza que reglamenta el proceso de escrituración de los bienes inmuebles urbanos mostrencos en posesión de particulares e instituciones públicas en el cantón La Joya de los Sachas” expediente No. 37. 2.- La señora SOTO CASTILLO LUZ ANGELICA, portador de la cédula de ciudadanía No. 2100355821 de estado civil Soltero, con fecha 01 de abril del 2015, solicitó al Gobierno Municipal la adjudicación de un bien mostrenco del cual declara bajo juramento estar en posesión por más de DIEZ AÑOS mismo que se detalla en el numeral tres. 3.- Información del bien inmueble Clave catastral: 220351020110004000 Ubicación Zona: 02 Sector: 01 (Cabecera Parroquial Enokanqui) Manzana: 10 Lote: 04 Linderos y Dimensiones: NORTE: Con el lote 03 en 30.00m. SUR: Con la calle s/n en 30.00m. ESTE: Con la Av. Gonzalo Pizarro en 20.00m. OESTE: Con el lote 05 en 20,00m. SUPERFICIE TOTAL: 600,00M2
Particular que se comunica para los fines de ley correspondientes. La Joya de los Sachas, 20 de octubre del 2015
4.- El Plazo para la presentación de la Oposición de manera fundamentada, es de CINCO DÍAS, publicado el extracto. Particular que se comunica para los fines de ley correspondientes. La Joya de los Sachas, 23 de octubre del 2015
Dr. Marco Antonio Fuel Portilla PROCURADOR SÍNDICO Elaborado por Abg. Liliana R. Q-750
Dr. Marco Antonio Portilla PROCURADOR SÍNDICO Elaborado por Abg. Liliana R. Q-750
Las bellas mujeres de El Eno lideraron las festividades, como en la elección de la soberana. Redacción Sucumbíos
Esta importante parroquia del cantón Lago Agrio, celebró su aniversario 24 con la presencia de las autoridades de la provincia. El alcalde de Lago Agrio, Vinicio Vega, en la sesión solemne dijo que dentro del accionar del cantón Lago Agrio, la parroquia El Eno, como parte integral del territorio municipal, también es beneficiada, y una muestra es la inauguración y puesta en funcionamiento de la ampliación de redes de alcantarillado sanitario, como también la construcción del alcantarillado pluvial de la zona este de la parroquia, sumado el mejoramiento del sistema de alcantarillado sanitario y
planta de tratamiento de aguas residuales. Vega hizo énfasis en el mejoramiento y funcionamiento de la distribución del servicio de agua potable en recintos como la Reforma, Nuevo Santo Domingo y la más reciente obra en materia de agua potable, la inauguración del sistema de bombeo del recinto San José de Pozo Ron, con lo que se expresa el interés y compromiso municipal de resolver y satisfacer las necesidades de los pobladores de los sectores urbanos y rurales que forman el cantón. Además de estos trabajos de infraestructura, la comunidad disfrutó de actividades culturales y deportivas, además de elegir a la reina de su parroquia.
Shushufindi tendrá su propia agencia de la mancomunidad de tránsito Redacción Sucumbíos
En el auditorio del Municipio de Shushufindi se realizó el taller “Desarrollo cantonal y la movilidad” para definir el plan de movilidad sostenible de la provincia de Sucumbíos. En la presentación del plan, el arquitecto Hidalgo Núñez manifestó que los cantones Shushufindi y Cuyabeno deben brindar alternativas de cómo generar un mecanismo diferente de transporte, donde todos resulten beneficiados. Sobre este tema el alcalde de Lago Agrio, Vinicio Vega, expresó que si se quiere tener un plan adecuado, un plan eficiente, todos deben involucrarse. Durante el conversatorio se expusieron factores importantes encaminados a mejorar la calidad de vida de los habitantes mediante la implementación de un sistema de transporte público que brinde condiciones eficientes de movilidad; tomando en cuenta siempre la seguridad, confort, buen trato al usuario, rapidez y costo razonable. Asistentes A la cita asistieron los alcaldes Vinicio Vega y Esgar Silvestre, de los cantones Lago Agrio y Shushufindi,
respectivamente; concejales y técnicos del Municipio de Cuyabeno, quienes también participaron expresando sus puntos de vista y necesidades específicas. Uno de los locales del nuevo mercado municipal de Shushufindi y los talleres municipales, se convertirán en el nuevo centro de revisión técnica y matriculación vehicular a partir de enero del 2016. Sobre este asunto, el alcalde de Shushufindi, Edgar Silvestre, expresó que se reunieron con la firma consultora para trabajar en temas de movilidad, por lo que estima que al final del diagnóstico se pueda establecer las medidas que necesita el cantón en campos de señalética y transporte. El desorden en el transporte es una de los temas que más le preocupa al alcalde Silvestre, para esto se implementará una agencia de la mancomunidad de tránsito de Sucumbíos donde se realizará la revisión y matriculación vehicular, evitando la concentración en Lago Agrio; para esto se espera ubicar en poco tiempo una agencia en el mega mercado, dándole otro uso a este lugar estratégico aunque aún no se establece con exactitud donde se ubicaría.
www.periodicoindependiente.com
Partido Socialista Ecuatoriano tiene nueva directiva
11
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
Hasta el 5 de diciembre del 2015
Inicia la campaña de vacunación contra la influenza estacional
Los funcionarios de la dirección de salud piden a la ciudadanía que se acerque a los centros de salud más cercanos para evitar complicaciones. Redacción Orellana
En la cita los asistentes analizaron las alternativas para mejorar las condiciones de vida de los ecuatorianos y fortalecer los procesos democráticos. Redacción Sucumbíos
El Partido Socialista Ecuatoriano (PSE-lista 17), realizó el 23 y 24 de octubre del 2015 su noveno congreso ordinario Guadalupe Larriva, que de acuerdo a su estatuto se lleva a cabo cada dos años y es su espacio de debate más importante. Uno de los puntos más relevantes de este congreso fue la decisión democrática de los militantes socialistas para elegir a su nueva directiva nacional. Con 507 delegados nacionales se eligió a la nueva directiva en cuyo proceso participaron dos listas, A y B; la primera liderada por Patricio Zambrano y la segunda por Alex Díaz. Las dos listas presentaron sus propuestas y programas de trabajo a la militancia del partido, quienes eligieron de forma mayoritaria a
Patricio Zambrano como presidente nacional. Sucumbíos presente Pepe Castillo Solano, presidente provincial del Partido Socialista, señaló que Sucumbíos tiene una representación nacional en el comité ejecutivo del partido y destacó que el noveno congreso ordinario Guadalupe Larriva deja una organización fortalecida, donde se aprobaron resoluciones importantes como exigir el esclarecimiento del accidente aéreo en el que perdió la vida la entonces ministra de Defensa, Guadalupe Larriva y su hija Claudia Ávila. Asimismo ratifican la unidad en el Frente Unidos y con las organizaciones políticas de izquierda para continuar impulsando, fortaleciendo y radicalizando el actual proyecto político que vive
el país. De igual forma se determinó respaldar al proceso denominado Revolución Ciudadana y exigir la profundización en ejes fundamentales tales como la Revolución Agraria y la Revolución Ética. Dentro de esta reunión también se pidió iniciar un debate profundo en todo el territorio nacional para generar alternativas que permitan la superación de la situación económica adversa que atraviesa el país, como mejorar la redistribución de la riqueza a través de la focalización de los subsidios y la sectorialización de las políticas públicas, que paguen más los que más tienen en beneficio de las grandes mayorías sociales. El proceso electoral se desarrolló en Quito, en la Asamblea Nacional, salón José Mejía Lequerica.
En Orellana el 28 de octubre arrancó la vacunación contra el virus de la influenza en la etapa invernal. Según la médica Diana Echeverría, del distrito de salud LoretoOrellana, esta es la campaña más importante del Ministerio de Salud Pública (MSP) “desde el año 2006 el MSP se preocupa por la disminución, complicaciones y muertes por esta enfermedad y en este año se han adquirido 3.050.000 dosis de la vacuna, lo cual tiene un costo de 2.080.000 dólares”, precisó. Agregó que el objetivo de la campaña es disminuir las complicaciones que tiene la influenza, y está focalizada a cinco grupos prioritarios, “entre ellos están como primer grupo, las mujeres embarazadas, los niños y niñas menores de un año
a quienes se les puede aplicar la vacuna desde los seis meses hasta los once meses de nacido; los adultos mayores y la población en general”, dijo Echeverría. Síntomas Jéssica Cadena, funcionaria de la dirección de salud, detalló los síntomas de la influenza “es una enfermedad contagiosa de las vías respiratorias, en la mayoría de los casos el cuadro dura hasta una semana, su contagio es través de estornudo, o cuando la persona tose a través de las gotitas de saliva, esto es de persona a persona”, mencionó. Añadió que esta enfermedad se previene mediante el lavado de manos con agua y jabón, taparse la boca al momento de estornudar con la parte superior del brazo y utilizando paños desechables.
La vacunación contra la influenza es gratuita para todas las personas.
CNT cumple siete años de vida como empresa pública Redacción Orellana
La CNT de Orellana actualmente oferta el servicio de televisión pagada con varios paquetes.
La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), que nació a raíz de la fusión de Andinatel y Pacifictel, el 30 de octubre del 2015 cumplió siete años de vida. El administrador de la CNT de Orellana, Patricio Troya, manifestó que desde la creación de esta empresa, y la absorción de la compañía Alegro, la tecnología ha avanzado, “en internet y telefonía móvil, a partir de aquello el mercado ecuatoriano empieza a regularse en precios, porque de 1993 al 2008, había un oligopolio de dos empresas transnacionales que dominaban el mercado ecuatoriano de la telefonía móvil”, señaló. El funcionario agregó que en el 2010 la CNT irrumpió en el mercado nacional con la telefonía móvil, lo cual ha avanzado hasta llegar a niveles de calidad y garantía de que los accesos de las personas se realicen de una forma económica.
Troya confirmó que hay nuevos proyectos de telefonía móvil para Nuevo Rocafuerte, y servicio a los campos petroleros de Petroamazonas. En referencia a la ampliación de los servicios telefónicos, Troya manifestó que han construido nuevas redes para otras localidades, “estamos en el trabajo de cambiar las redes de transmisión del sistema satelital, la cual es limitada, ahora estamos construyendo con fibra óptica para llegar a la mayoría de las poblaciones y cerrar todo un circuito con servicios de calidad”. En la frontera “En Tiputini cambiamos la transmisión, en esta población tenemos telefonía móvil de primera, internet con fibra óptica, y lo mismo vamos a hacer en Nuevo Rocafuerte, de modo que vamos a dar una potencialidad a los sectores estratégicos, del ITT que es zona de influencia”, subrayó el gerente. Añadió que la CNT en el año 2012 empezó la comercialización de an-
tenas para receptar la señal de la televisión satelital “con este servicio estamos atendiendo con servicio de primera calidad a un precio muy económico, de tal manera que la población tienen acceso a toda la grilla de canales de alcance nacional; al momento tenemos alrededor de 12.500 clientes en la provincia de Orellana”, precisó Troya. Advirtió que en la CNT no existen intermediarios, las personas interesadas en los servicios deben acudir a las oficinas “los tramitadores no existen en esta empresa, ni se cobran dineros por servicios extras, en CNT tenemos el orgullo de decir que por parte de nuestros técnicos no corre ningún tema de favoritismo para nadie, todas las personas tienen derecho a recibir los servicios siempre y cuando la empresa tenga disponibilidad para brindarlo, cualquier propuesta anormal que un cliente tenga, por favor pido que denuncien en nuestra oficinas”, concluyó el funcionario.
12
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Comunidad Ceremonia en el día clásico
Honores a los héroes en el día del paracaidista militar
Los paracaidistas del Ecuador se encuentran concentrados en Latacunga, cuna de este grupo especial, aunque hay otros por el resto del país como en Quevedo y Sucumbíos. Redacción Sucumbíos
Monumento
El 29 de octubre fue celebrada la creación del paracaidismo militar ecuatoriano, recordando en esa fecha al pionero de esta disciplina, Alejandro Romo, quien se lanzó al viento en el año 1956, hazaña que cambió el futuro táctico militar de las Fuerzas Armadas. Petronio Segarra, coronel del 53 Rayo, comentó que la preparación en esta especialidad es una ardua tarea porque entrenan la parte física y psicológica ya que el paracaidismo militar no es considerado un deporte sino un método de inserción para llegar a zonas de conflictos. En Sucumbíos, en servicio activo y pasivo, se calcula que hay 200 paracaidistas. En esta ceremonia militar también
se conmemoró con un monumento, donado por la Alcaldía de Lago Agro, a los héroes del grupo de fuerzas especiales del 24 Rayo que en aquella época participaron en el conflicto del Cenepa. Segarra mencionó que la estatua, en forma de puño, que se alzará en el parque recreativo Nueva Loja, se debe al triunfo que tuvieron en 1995 y gracias a la unión de la ciudadanía civil y militar para esta gesta heroica. Los detalles de esta estatua se coordinaron con el coronel para determinar el modelo más adecuado que representa a este triunfo. Resultados a nivel operativo Como parte operacional del comando uno norte, en su patrullaje de control el grupo 53 Rayo alcanzó una manguera de dos kilóme-
tros en el sector de la Y de Chanangue, en Puerto Nuevo; allí se detectó este elemento que desembocaba sobre el río San Miguel y se procedió a rastrear dando como resultado la incautación de esta manguera insertada en la tubería de petróleo, esta operación es difícil de localizar porque se hace de forma subterránea. Según el coronel Segarra se presume que de este ilícito podrían extraer alrededor de 300 barriles a la semana, lo que asciende a 100.000 dólares mensuales lo que representa un duro golpe a los delincuentes. A pesar de que la manguera atraviesa algunas propiedades, no hubo personas capturadas por este hecho ya que se presume que el recurso sustraído llegaba a territorio colombiano.
P
Reparaciones, leyes y reconocimientos entre las conclusiones del encuentro afroecuatoriano
MANUEL YANZA ASAMBLEÍSTA ALTERNO POR LA PROVINCIA DE ORELLANA, DEL MOVIMIENTO PACHAKUTIK Hace extensivo un cordial saludo a la parroquia 3 de Noviembre al conmemorar su XVII aniversario de parroquialización. Francisco de Orellana, 3 de noviembre del 2015. Q-751
ING. JOHANA GRANDA PRESIDENTA DE LA PARROQUIA ENOKANKI
Presenta su más efusivo saludo, a la parroquia 3 de Noviembre por su XVII aniversario de parroquialización. Francisco de Orellana, 3 de noviembre del 2015.
Redacción Quito
Q-752
MÓNICA BARRERA PRESIDENTA DE LA PARROQUIA SAN SEBASTIÁN DEL COCA
Saluda a la directiva presidida por el señor Jacinto Paredes, en esta fecha tan especial para la parroquia 3 de Noviembre al conmemorar sus 17 años de parroquialización. Francisco de Orellana, 3 de noviembre del 2015.
Q-753
Los representantes de 16 provincias del Ecuador que asistieron al primer encuentro nacional del decenio afrodescendiente aprobaron una exhortación al Estado, a la sociedad civil y a los gobiernos en todos sus niveles, a promover políticas, programas y acciones a favor del pueblo afrodescendiente. En el manifiesto, aprobado al final del encuentro realizado en Atacames, los afrodescendientes recogen las propuestas de más de 600 delegados que participaron en cuatro talleres nacionales desarrollados en las provincias de Pichincha, Guayas, Esmeraldas e Imbabura. Adicionalmente, en el encuentro nacional los participantes plantearon los puntos para la agenda del decenio afrodescendiente, dentro de los ejes de reconocimiento, justicia y desarrollo.
Planteamientos Algunas de las conclusiones y pedidos de los integrantes de las mesas de trabajo fueron: creación de la ley orgánica del pueblo afro y de la ley de excepciones aduaneras para el pueblo afroecuatoriano; instalación de un observatorio para la medición del cumplimiento de las políticas del decenio; crear una comisión de la verdad que investigue los hechos de violencia por motivos de racismo desde 1978 hasta el 2015; constituir el comité nacional pro ejecución de la agenda del decenio para los afroecuatorianos; conformar un consejo de ancianos o grupo de pensadores del pueblo afroecuatoriano; incluir en la planificación territorial a la población afroecuatoriana, de acuerdo con la Constitución de la República, el Cootad, el decreto 60 y demás leyes conexas; incluir la etnoeducación en las mallas curriculares; implementar la dirección de etnoeducación dentro
de la Subsecretaría de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación; garantizar una educación de calidad a los afrodescendientes; implementar espacios que fomenten y desarrollen la investigación, difusión y aplicación de saberes ancestrales y culturales; que se apoye con financiamiento los proyectos de productividad y desarrollo presentados por los afrodescendientes. Otra de las conclusiones del encuentro fue solicitar al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) que sea el organismo coordinador del decenio frente a la aplicación de políticas por parte de todas las funciones del Estado. Durante el encuentro se realizó un reconocimiento al maestro Juan García Salazar, como referente del pueblo afro. En el cierre del encuentro estuvo la presidenta del Cpccs, Raquel González, la consejera Tania Pauker y el consejero Juan Peña.
www.periodicoindependiente.com
Prepárate para moverte pensamientos y medita en Mi, porque tus pensamientos deben ser realineados. Prepárate para el cambio que esta a punto de ocurrir en tu vida. ¡Santifícate y prepárate! Yo te llamaré rápidamente, te daré una oportunidad de adoptar nuevas formas de pensar, y cambiaré tus circunstancias rápidamente. Yo puedo hacer que te levantes y te muevas de una manera nueva. Puedes cambiar inmediatamente la dirección que estabas tomando. ¡Prepárate! Porque los cambios vendrán de repente. Estoy cantando: “!de pronto! ¡de pronto!. Canta conmigo y prepárate para moverte rápidamente. Estás listo para el llamado. Mantén tu lámpara lista. Mantente lleno de aceite. ¡Prepárate! ¡Estás listo! Avanza conmigo cuando te llame, porque el llamado está en camino. La lámpara, el aceite, la espera y Mi llegada para visitarte es todo parte del proceso. Muchos de ustedes se han cansado durante la espera, pero estén listos, porque este día de cambio está llegando. No te canses de hacer lo que es correcto, porque Mi hora de visitación está cerca de ti. Así que, ¡Prepárate para moverte y no te duermas!. Yo estoy sembrando continuamente nuevas semilla de vida en
Mi Pueblo. Cuando una semilla brota, la planta parece pequeña, pero recuerda que dentro de cada semilla está la capacidad inherente para dar crecimiento al fruto. Comencé con el lodo y cree la humanidad. Yo soy el Dueño del proceso. Muchos cortan pronto la plenitud de la manifestación. Te he vestido de rectitud. Tu eres recto, así que demuestra quien eres al mundo a tu alrededor. (Palabra Profética de Chuck Pierce) Marcos 4:26-29 Jesús continuó: «El reino de Dios se parece a quien esparce semilla en la tierra. Sin que éste sepa cómo, y ya sea que duerma o esté despierto, día y noche brota y crece la semilla. La tierra da fruto por sí sola; primero el tallo, luego la espiga, y después el grano lleno en la espiga. Tan pronto como el grano está maduro, se le mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha.» Romanos 8:19 PDT Toda la creación de Dios está esperando con impaciencia el momento en que Dios muestre al mundo quiénes son sus hijos. Con amor y oraciones, Magie de Cano
13
Misión Leonidas Proaño fortalece labor con jóvenes en Sucumbíos
Nosotros somos hechura suya; hemos sido creados en Cristo Jesús para realizar buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que vivamos de acuerdo con ellas. Efesios 2:10 ¡No desprecies los pequeños comienzos! Comienza donde estás y adopta el proceso que recreará tu identidad. Seré paciente contigo en este proceso. Te daré oportunidades de avanzar. Progresa con determinación para ver Mi voluntad manifestada en la tierra a tu alrededor. Un pasillo nuevo se está formando, y haré más estrecho tu camino. Debes ceñir tus deseos, porque yo estoy santificando los deseo y estrechando el pasillo por el cual caminarás. Estás entrando en nuevas alineaciones y asignaciones y llegarás a un lugar que te llevará a un reino que no conocías. El pasillo en el cual has estado comienza a estrecharse para empujarte hacia el nuevo. Vendrá de un lugar oscuro a la luz. Ninguna asignación es demasiado difícil para ti. Algunos dirán: “No creo que pueda hacer esto”, “No creo que pueda levantarme otra vez”, “No tengo las fuerzas para levantarme”. Has estado confiando en Mi, pero aún tengo dones que están ocultos dentro de ti. He puesto verdad en lo profundo de ti, una verdad que ha permanecido inactiva hasta ahora. La verdad se levantará y ahora tendrás nuevos pensamientos. Controla estos
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
Redacción Sucumbíos
El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) distrito Lago Agrio, como parte de la Misión Leonidas Proaño, junto a estudiantes universitarias del Instituto Superior Tecnológico Crecermas, del cantón Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, realizaron en la semana anterior un trabajo de vinculación en la casa hogar “Sagrada familia”. El objetivo del proyecto es promover la participación de adolescentes y jóvenes de los últimos años de universidad. “La Misión Leonidas Proaño busca fortalecer las capacidades y habilidades personales de adolescentes y jóvenes, a través de estrategias formativas integrales de participación efectiva y con corresponsabilidad ciudadana”, co-
mentó Carmen Allauca directora del distrito MIES Lago Agrio. Prácticas Generar esta labor es con el propósito de vincular a jóvenes en servicios para la comunidad, mediante prácticas preprofesionales, este es el caso del trabajo entre el Instituto Superior Tecnológico Crecermas (ISTEC) y el MIES, bajo la especialidad de dirección de empresas de economía social, que involucra su labor con los usuarios del ministerio. De esta manera los jóvenes participarán en las diferentes actividades y los servicios que presta el MIES; su vinculación se desarrollará en los centros gerontológicos, centros de acogimiento, trabajo de campo con técnicos de inclusión, acompañamiento familiar y centros de desarrollo infantil.
P
CERRAJERÍA. Realiso trabajos como
DE OPORTUNIDAD VENDO LOTE DE TERRENO DE 960 M2 EN EL BARRIO LOS ROSALES EN LAS CALLES AUCAS Y 12 DE FEBRERO. EL COCA. PRECIO 80.000 DOLARES NEGOCIABLES Y OTRO EN EL PUYO, PASTAZA DE 10.000 M2 VÍA A LA TARQUI JUNTO A LA HOSTERÍA ACHACASPI. INFORMES TELEF: 0995795285, 0984923108 (1/4) O: 2653
protectores para ventanas puertas y cerramientos. Todo con calidad y garantía.
0990411103 SE VENDE
SE VENDE MERCEDES BENZ – MULA AÑO 1996
0985747943
FINCA DE 50 HECTÁREAS TOTALMENTE PLANO TIENE VÍAS LASTRADAS, ENERGIA ELECTRICA APTA PARA CULTIVO DE ARROZ, MAIZ, PASTOS, ETC. EL SACHA
0994979995
S-2404
Q-743
14
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Caries dental Ningún rango de edad está libre de padecer
La molestosa caries dental Hay tres factores que influyen para que haya caries en la dentadura: el huésped receptor, es decir la persona; el exceso en hidratos de carbono y la mala higiene, si los tres se unen dan paso a la caries. La caries es una enfermedad infecto-contagiosa que consiste en la descalcificación y desmineralización de los dientes, lo que provoca que la superficie externa de la pieza, el esmalte, se vaya desgastando y avance hacia su interior provocando dolor. En un primer momento, en el esmalte se aprecia una mancha blanca, después se observa una mancha café para terminar en una cavidad. Se va descalcificando, se desmorona. En una segunda fase involucra al esmalte y dentina, se vuelve más sensible, empieza a doler con lo frío o caliente y de no atenderse a tiempo, por un especialista, ocasionará que avance a pulpa con la consecuente pérdida de la pieza dental. Esta afección es una de las más comunes en el ser humano. Por ejemplo en México se puede afirmar que más del 95 por ciento de la población la padece por falta de higiene bucal y falta de flúor, deficiencia de higiene bucal y dieta alta en carbohidratos. El flúor contribuye de manera importante a darle mayor resistencia al esmalte de los dientes para que evite ser presa fácil de la caries. Este debe ser aplicado por el odontólogo o ingerido ya sea en gotas o pastillas periódicamente antes de los 11 años de edad, que es cuando se completa el endurecimiento y crecimientos de los dientes. En algunas localidades el agua contiene demasiado flúor y provoca la fluórosis dental, es decir, manchas amarillas en los dientes o pigmentación del esmalte por exceso de flúor. Si el individuo tiene poco flúor en sus dientes además de orificios y fisuras en las piezas dentales, es candidato potencial a sufrir la caries.
Tratamiento Los principales síntomas de una caries dental pueden ser: dolor agudo; inflamación, dolor y otras molestias dentales; aumento de la sensibilidad ante las bebidas o comidas frías y calientes; pérdida del diente.
Cuidados El mejor cuidado que uno puede proporcionar a sus dientes es la prevención de caries, para ello: asegúrese de que el agua potable de su comunidad haya sido fluorizada a un nivel de uno por millón; use una pasta dental o un enjuague bucal que contenga fluoruro, especialmente si el agua no está fluorizada. En comunidades sin agua fluorizada, los niños y niñas deben tomar un suplemento de flúor; cepíllese los dientes y use hilo dental; visite regularmente al dentista para un examen general y limpieza (para remover el sarro); evite dulces y bebidas azucaradas, incluso entre comidas; cepíllese o enjuáguese bien la boca cada vez que haya terminado de comer; la saliva ayuda a prevenir las caries. Si sufre de boca seca, enjuáguesela a menudo con un desinfectante bucal.
Poco a poco Personas de todas las edades pueden padecer caries. Además, es irreversible y la única forma de eliminarla es cortando todo el material careado. La caries se desarrolla de manera distinta dependiendo de la ubicación en la pieza dental. Así, la que se encuentra en la superficie de la pieza es la más fácil de tratar y se manifiesta con un punto blanco en el diente o muela. La caries que afecta a la raíz comienza porque la encía retrocede de su espacio dejando al descubierto la capa de tejido óseo que cubre la raíz. Es una de las más difíciles de combatir por el lugar en que se encuentra. Las personas de mediana edad y los ancianos son los más propensos a padecerla. El esmalte (capa dura y externa) del diente también puede sufrir caries. Aunque no causa un dolor intenso, éste empieza cuando ya avanzó hacia la pulpa ocasionando en uno año o dos años un severo daño a la pieza. En la actualidad la higiene bucal y la dieta influyen mucho para tener o no caries. Entre los alimentos que debemos consumir con medida y si se puede evitar están todos los azúcares, la papa, la leche (lactosa) combinada con chocolate, refrescos, café o té con azúcar y las bebidas alcohólicas. Es importante aclarar que los hidratos de carbono y el azúcar por sí mismos no son tan perjudiciales, sino el tiempo que permanecen en contacto con los dientes. 20 minutos son suficientes para que los azúcares en contacto con los ácidos propicien el ambiente para las placas dento-bacterianas que dañan las piezas dentales. Por ello la recomendación de lavarse, cuando menos, tres veces al día los dientes, tener una adecuada técnica de cepillado, utilizar el hilo o seda dental, utilizar enjuague bucal, cepillar la lengua una vez al día, visitar al odontólogo dos veces al año en el caso de los niños y una sola vez al año en los adultos. Una caries no se cura por sí sola. Y empeorará, a menos que se la trate quitando el tejido en mal estado y rellenando (obturando) el diente. Las caries no son peligrosas si reciben tratamiento adecuado. Dejar una grieta en el diente y el nervio expuesto puede provocar una infección y la pérdida del diente. Una infección que no se trata se extenderá a la raíz y al hueso generando un absceso. La caries suele comenzar como una grieta en el esmalte. A medida que crece, penetra en la cavidad de la pulpa y llega hasta los nervios causando un intenso dolor. Luego, las bacterias pueden penetrar en los vasos sanguíneos dentales y formar un absceso en la raíz del diente, y problema paradental.
Descripción Las caries son grietas que suelen ser causadas por descomposición generada por la acción de las bacterias en la boca. La parte exterior del diente está recubierta por una capa dura de esmalte. El interior es blando y contiene nervios y vasos sanguíneos. Las caries se producen cuando la descomposición atraviesa el esmalte y llega hasta la cavidad interior del diente. Se siente dolor, a veces extremo, cuando la descomposición afecta al nervio.
Una observación periódica del odontólogo ayuda a prevenir de mejor manera la aparición de caries dental.
Técnica de cepillado 1. Cepille los dientes anteriores colocando las cerdas sobre la encía en un ángulo de 45 grados. Las cerdas deben estar en contacto con la superficie dental y la encía. 2. Cepille suavemente la superficie dental externa de dos o tres dientes por vez con un movimiento rotatorio de adelante hacia atrás. Mueva el cepillo al próximo grupo de dos o tres dientes y repita la operación. 3. Mantenga un ángulo de 45 grados con las fibras en contacto con la superficie dental y la encía. Para el cepillado de los molares, cepille suavemente con un movimiento circular al mismo tiempo realice un movimiento de adelante hacia atrás sobre toda la superficie interna. 4. Incline el cepillo verticalmente detrás de los dientes frontales. Haga varios movimientos de arriba hacia abajo usando la parte delantera del cepillo. 5. Ponga el cepillo sobre la superficie masticatoria y haga un movimiento suave de adelante hacia atrás. Cepille la lengua de adelante hacia atrás para eliminar las bacterias que producen el mal aliento.
Consideraciones Si le duele un diente o cree que tiene caries debe consultar a un dentista. Puede tomar un analgésico. Una compresa fría o caliente puede aliviar el dolor. No tome ningún medicamento que tenga eugenol (extracto de clavo) pues si la dosis es tan fuerte como para aliviar el dolor, también lo será para dañar el diente.
Causas La causa es el ácido que erosiona el esmalte y corroe el diente. Este ácido proviene de la descomposición de comida o bebida producida por las bacterias que normalmente habitan en la boca. Por ejemplo, las personas que comen muchos dulces presentan una mayor tendencia a desarrollar caries porque las bacterias presentes en la boca saliva convierte los azúcares en ácidos.
Signos y síntomas Los principales síntomas de una caries dental pueden ser: dolor agudo; inflamación, dolor y otras molestias dentales; aumento de la sensibilidad ante las bebidas o comidas frías y calientes; pérdida del diente.
El cepillado dental, por lo menos tres veces al día, es una de las medidas higiénicas recomendadas por los odontólogos.
Tenga en cuenta La caries es irreversible y la única forma de eliminarla es quitando el material careado. No tiene solución, tiene curación. Lo que hacemos es quitar el tejido careado y sustituirlo por una resina o una amalgama. Fuente: www.acatlan.unam.mx
www.periodicoindependiente.com
15
Circulaci贸n del 1 al 7 de noviembre del 2015
Pasatiempo Sopa de letras
Laberinto
Sudoku 1 7 6
4 3 5
3 7 6 8 4 7 3 1 1 6
5 6 2 3 8
1 3 9 8 8 7 5
9 1 3
4 5 9
2 6 8
8
2
8 4 9 6 3 2 1 9 7 8 8 9 3 2 1 9 5 7 4 5 8 3 7 1 8 4
4 2 7 1 5 3
Encuentra las 8 Diferencias
3
3
9 2 3
1
3 1 6 7 8 8 6 2
8
1
3 6 5 3 9
16
Circulación del 1 al 7 de noviembre del 2015
www.periodicoindependiente.com
Comunidad ABOGADO ELIO ORTEGA ICAZA
OASIS
Atendemos todo tipo de conflicto judicial dentro y fuera de la provincia de Orellana, trabajo personalizado y con resultados eficientes.
HOTEL Lago Agrio: 9 de Octubre y Manabí
Dir. Venezuela 1005 y Progreso Casilla 21-01-14
Sra. Sandra Cabrera Luzón
Su compañera solidaria!!!
2882908 - 0997223320 jorgenarguello@hotmail.com Coca - Orellana
Dr. Carlos Julio Acaro
Atiende asuntos penales, civil, tránsito, laborales y otros
Eloy Alfaro y Colombia 062 835 358 royjengigantografias@yahoo.es
jimenez67paquita@yahoo.es 062862102 - 0991349894
El Coca - Orellana
Tecnicentro Automotriz Carapacho Reparación de Motores, Frenos, Suspensión, Lubricantes y Prod. Ferretero
El Coca - Orellana
Coca - Orellana
ESTUDIO JURÍDICO CONSULTORÍA
Napo y Enrique Castillo
Fco. de Orellana entre Av. Quito y Jorge Añazco, edi. Conde
Dr. Manuel Chávez mauelchavezch@yahoo.com
0999690951
DS-022
El Coca - Orellana
0969867080
062882450 - 062881111 - 0980566471
PANIFICADORA LA CASA DEL PAN 1 panificadoralacasadelpan1@hotmail.com
marcadconstruccionescia.ltda@hotmail.com DS-0000
Nueva Loja - Sucumbíos
0986439168 - 0981025213
Nueva Loja - Sucumbíos
6 de Diciembre y Enrique Castillo, diagonal a restaurante Pico Rico
Pan al por mayor y menor, pasteles, bocaditos para todo compromiso social.
DISEÑO PLANIFICACIÓN CONSTRUCCIÓN TOPOGRAFÍA Calle 12 de Febrero y Enrique Castillo esq.
Av. Quito entre Cuyabeno y Limoncocha construccionesheyvic@hotmail.com DS-0118
Matriz: Vía Quito y 20 de Junio Sucursal: Vía Quito Km. 1 1/2 062 830 333 098 833 5639 - 098 957 9413 tecnigerencial@gmail.com
Coca - Orellana
JURÍDICO
Quito y Uquillas (frente a los módulos del mercado)
DO-000
Sucumbíos - Lago Agrio
DS-025
062 820 423 / 062 830 424 062 830 425 / 099 4493 669
san-duchedelicatessen@hotmail.com
ESTUDIO
Diseño de Jardines y Servicios Livajoya
GERENTE PROPIETARIA
www.radiosucumbios.org.ec mercadeo@radiosucumbios.org.ec
Nueva Loja - Sucumbíos
DS-0120
Desayunos, almuerzos, meriendas, platos a la carta. Nuestra nueva especialidad en asados
062861143 - 0998033915 0985103489
El Coca - Orellana
0999616829 / 062834358 DS-020
1.300 A.M. 105.3 FM STEREO
Av. 9 de Octubre y Jatuncocha
062 834 509 / 062 835 497 098 060 8416
VIVERO SUSPLANTS
OMAGUAS RESTAURANT
RADIO SUCUMBÍOS
Sucumbíos - Lago Agrio
Manabí y Eloy Alfaro
graficamerica@yahoo.es DS-0007
Lago Agrio - Sucumbíos
062831-328 / 062831-327
DS-025
062 818336 / 2833 775 gerenciagral@almacenessony.com
DELICATESEN
Francisco de Orellana entre Av. Quito y Mariscal Sucre DS-0019
DS-0064
Nueva Loja - Sucumbíos
ISIS
Lago Agrio - Sucumbíos
DO-028
ABOGADO
DS-0102
Dr. Luis Guaña Chávez Barrio Guayaquil, Av. Amazonas y Fco. de Orellana 062 835 268 / 098 557 1138 098 743 1318 drluis.g75@hotmail.com
Lago Agrio - Sucumbíos
Venezuela S/N vía Colombia esquina Barrio Patria Unida gerenciageneral@corpeq.com.ec www.corpeq.com 062833895
Sucumbíos - Nueva Loja
DS-053
Coca - Ecuador
Av. 9 de Octubre entre Fco. de Orellana y Guayaquil 062830879 - 0991410272 DS-1757
6 de Diciembre 35-02 entre Jorge Rodriguez y Enrique Castillo 0993184839
DO-016
062835236 - 0994548822 anamariajoha@gmail.com Sucumbíos - Lago Agrio
DS-0028
Av. Colombia y Quito
SERVICIO ESPECIALIZADO AUTOMOTRIZ MULTIMARCA Mantenimiento y reparación de vehículos livianos y pesados
DS-0112
HOTEL
JURÍDICO
DS-0036
ESTUDIO
PUNTO FRIO
Sucumbíos - Nueva Loja
arcon_cia.ltda@hotmail.com 062831401 - 0997356269 Sucumbios - Nueva Loja
puntofrio94@hotmail.com
Compañía forestal de remediación ambiental y agropecuaria Calle Napo y Francisco Mejía
Encuentra motos en todas las marcas.
Se confecciona toda clase de ropa deportiva con telas y acabados de calidad. Fco. de Orellana 15-03 y 18 de Noviembre
electrodomesticosalkosto@gmail.com
RESTAURANTE VEGETARIANO
Av. Aguarico Calle Unión y Montesdeoca
DS-0043
Sucumbíos - Nueva Loja
Almuerzos, pollos y hamburguesas al paso
0992250696 - 062366842
Lago Agrio - Sucumbíos
DS-0100
DS-0020
walbos74@gmail.com
LA CASA DEL
MAYTO
www.lareina929.com
Vía Quito Km.8
lareinaecuador@gmail.com
Lago Agrio - Sucumbíos
Lago Agrio - Sucumbíos
DS-0077
clopez@carloslopezltda.com
DS-0103
062823054 - 0991645397
0993917921 / 0988934887
Nueva Loja - Sucumbíos
Calle Jorge Añazco y 12 de febrero
CARLOS LOPEZ LTDA.
Barrio Estrella del Oriente calle Anchico Morillo y Jambelí
Av. 20 de Junio y Vía Quito 0958856708 jc.valdiviezo@hotmail.com
DS-0093
Eloy Alfaro 203 entre Manabí y 12 de Febrero
Sucumbíos - Lago Agrio
062 834 159
TALLERES “ORIENTE”
EL EDEN 062835-355 / 0991015534 naturamicelnely@yahoo.es
Sucumbíos - Nueva Loja
0987362032 - 062884303 www.coforagro.com.ec coforagro@hotmail.com
electrodomesticosalkosto@gmail.com
062832034 - 0989071900
mega_sport_lago@hotmail.com DS-084
062 834 159 Sucumbíos - Nueva Loja
Jorge Añazco y Colombia
062832929 Cel: 0992332732
Sucumbíos - Nueva Loja
DS-085
Av. Quito y Colombia
El Coca - Orellana
COFORAGRO Cía. Ltda.
MUNDIMOTORS Por temporada grandes descuentos.
0981708129 - 062861571
DS-0000
Av. Quito km. 2 1/2, frente a la gasolinera higinio37@hotmail.com 062833785 - 0988403882
9 de Octubre y Fray Gaspar
El Coca - Orellana
DO-033
062881270 - 0939851010 sgdoaguayza@hotmail.com Coca - Orellana
Planificación, diseño y construcción Av. Cofanes N° 312 y 12 de Febrero
Ahora en nuestro nuevo local
DO-000
Coca - Orellana
DO-029
062880548 - 0993960179
Atención especializada por: Dr. Higinio Guerrero
DS-012
COCINA ITALO-ECUATORIANO Especialidades: pescados, mariscos, carne y pasta Calle Uquillas y 6 de Diciembre
Calle Cuenca entre Quito y 9 de Octubre sarzosaboquerow@yahoo.es
Sistema de refrigeración y aire acondicionado automotriz
DS-015
Dr. Walter Sarzosa B. ODONTÓLOGO