Se inaugura edificio con oficinas para la traducción al Kichwa

digitales, y 45 videos que se pueden descargar gratuitamente del sitio oficial de internet de los testigos de Jehová.

La inauguración se dio el sábado 4 de marzo: un edificio con oficinas para la traducción al kichwa de Tena, en la calle Cuenca y Avenida del Chofer. Estuvo abierto al público los días domingo 26 de febrero y el viernes 3 de marzo, donde se exhibieron stands explicativos sobre el proceso de traducción. El trabajo que se realiza en estas instalaciones tiene el objetivo de ofrecer a las personas, publicaciones educativas y bíblicas en kichwa de Tena y así conseguir vencer las barreras de la comunicación.

» La apertura del nuevo edificio estuvo intercalada con presentaciones artísticas de grupos, con su danza tradicional kichwa.

Esta ardua labor se realiza desde el año 2011. “La llevan a cabo un grupo de 10 traductores que trabajan de manera voluntaria y sin fines de lucro. El equipo humano es imprescindible para lograr una traducción de buena calidad. Por esa razón, no se utilizan programas de traducción auto-