Observador 1556

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist AÑO XXX - Nº 1.556 - 05 de AGOSTO de 2017 - Precio del ejemplar $ 10,00

Liga de Coronel Suarez

Se realiza éste sábado el Festival Regional Unión del Niño

Automoto y Unión en cuartos de final

La biblioteca “Ernesto Tornquist” cuenta con la colección de “Observador Serrano” El HCD aprobó la utilización de tierras municipales de Saldungaray para la construcción de viviendas sociales

Colocaron 110 nuevos ejemplares en la plaza Ernesto Tornquist

GNC

Tornquist

ELVI CAR

Estación de Servicio

Tornquist

2

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Observador Serrano

Informe Sesión Ordinaria de fecha 01-08-17

Sesionó el Honorable Concejo Deliberante

C

omunicaciones Oficiales:

Bloque Frente para la Victoria- Pedido de Informes: Solicita al Sr Intendente Municipal Don Sergio Bordoni comunique a este Cuerpo Deliberativo, de manera detallada la inversión realizada en infraestructura y mobiliario para la inauguración de la Guardería y/o Casa del Niño Municipal. Solicita copia de las Habilitaciones correspondientes y Reglamento Interno, dado que es necesario contar con dicha documentación para el resguardo de los niños.

Se aprueba por unanimidad la formación de Expediente y el pase a Comisión.

Expte. Nº 229/17: “D.E. - Convalidación del Contrato de Locación de Obra con el Instituto Médico Integral”.

Se solicita tratamiento sobre Tablas.

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 2977/17 por la que se convalida la firma del Contrato de Locación de Obra suscripto entre la Dra. Geraldina Gribaldo (M.P. 2070) en su carácter de Directora del Instituto Médico Integral y el Sr. Sergio F. Bordoni en su carácter de Intendente Municipal del Partido de Tornquist. Mediante este Contrato la locadora se compromete y obliga a realizar tareas de espinografías, panorámicas dentales y cobertura de radiología por eventualidades a pacientes de P.A.M.I. e indigentes.Expte. Nº 234/17: “D.E. - Convalida la firma del Convenio Específico de Cooperación entre la Secretaría de Asuntos Municipales del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación y el Municipio de Tornquist de la Provincia de Buenos Aires”.

Se solicita tratamiento sobre Tablas.

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 2978/17 por la que se convalida la firma del Convenio Específico de Cooperación entre la Secretaría de Asuntos Municipales del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación y el Municipio de Tornquist de la Provincia de Buenos Aires, rubricado por la Secretaria, Ing. Aida Ayala por una parte, y el Intendente Municipal Sr. Sergio Bordoni, por la otra. El objeto general del mencionado Convenio consiste en brindar al Gobierno Local asistencia técnica para su modernización, así como la transferencia de fondos para que adquiera un camión con barredora — aspiradora. El Ministerio transferirá al Municipio, quien se compromete a comprar el bien antes detallado, la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL ($2.350.000), monto que incluye todos los gastos que resulten necesarios para el cumplimiento del Convenio.

Expte. Nº 241/17: “Secretaría de Obras y Servicios Públicos- Afectación de parcelas municipales de la localidad de Saldungaray al Programa “Lotes con servicio”- (Ley 14449)”.

Este Expediente se incorpora fuera del Orden del Día.

Pasa a las Comisiones de Obras Públicas y Asuntos Municipales.

Expte. Nº 6874/16: “Bloque P.J. – Proyecto de Ordenanza: Regular el estacionamiento público para garantizar el acceso a personas con movilidad reducida”.

Pasa a las Comisiones de Obras Públicas y Asuntos Municipales.

Proyectos Presentados:

Honorable Concejo Deliberante- Proyecto de Resolución: Declara de Interés Municipal el 20º Festival Regional Unión del Niño, organizado por el Club Unión Tornquist, y a realizarse en sus instalaciones, el día 5 de Agosto del corriente.Se aprueba por unanimidad la formación de Expediente y el tratamiento sobre Tablas. Se forma el Expediente Nº 6948/17 y se aprueba por unanimidad la Resolución con el Nº 09/17 por la que se declara de Interés Municipal el 20º Festival Regional Unión del Niño, organizado por el Club Unión Tornquist, y a realizarse en sus instalaciones, el día 5 de Agosto del corriente.Asuntos Particulares: N.P. Cámara de Comercio y Turismo de Villa Ventana: En referencia a la revisión/ reforma al Código de Ordenamiento Territorial. Manifiestan incompatibilidad de criterios con las propuestas manifestadas por un funcionario municipal.

a la red de gas natural), y demás líneas de este Programa. Elevar copia de la presente resolución a los Intendentes y Honorables Concejos Deliberantes de los distritos integrantes de la Sexta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, invitando a su adhesión.

Se aprueba por unanimidad la formación de Expediente y el pase a Comisión.

desde hace por lo menos quince meses que venimos solicitando al Ejecutivo, y como se van sumando los reclamos ahora no solo de Tornquist sino de las diferentes localidades, yo solicitaría la formación de Expediente y tratamiento sobre Tablas para que este Pedido de Informes pueda ir rápidamente al Ejecutivo a ver si logramos que se pueda resolver. Nada más”.

Bloque Frente para la Victoria- Pedido de Informes: Solicita al Sr. Intendente Municipal Don Sergio Bordoni, copia de los análisis fisicoquímicos y bacteriológicos, realizados desde el mes de enero de 2016 a la fecha, en las diferentes redes de agua que tiene a cargo el Municipio de Tornquist en el distrito.

Solicita al Sr. Intendente Municipal Don Sergio Bordoni, informe quién es el responsable del área a cargo de los controles mencionados anteriormente, así como también si se está cumpliendo con la legislación vigente en referencia a la provisión de agua potable.

Solicita se responda a la brevedad, a fin de poder abordar la temática para trabajar sobre legislación de la misma.

Se aprueba por unanimidad la moción del Concejal.

Se forma el Expediente Nº 6949/17 y se dictamina enviar el mismo al Departamento Ejecutivo para que por el área que corresponda se dé respuesta a lo solicitado.-

Bloques F.P.C. y S., Cambiemos Bs. As. y Corriente Renovadora- Proyecto de Resolución: Solicita a la Jefatura Regional Bonaerense II de la ANSES, realice las gestiones necesarias a efectos de posiConcejal Antón Víctor: bilitar la inscripción de los ciudadanos del Distrito de Tornquist al Programa Mejor “Bueno, este es un tema que ya hemos traHogar –Gas, (permite a las familias acce- tado en varias oportunidades, que lamentablemente no hemos tenido respuestas der a créditos para la conexión domiciliaria

Bloque Frente para la Victoria- Proyecto de Resolución: Declara de Interés Municipal el 10º Festival del Día del Niño a realizarse el día 27 de agosto del corriente año en la localidad de Saldungaray, organizado por la Troupe de Empleados de Casino de Sierra de la Ventana.

Se solicita tratamiento sobre Tablas.

Se aprueba por unanimidad la Resolución con el Nº 08/17 por la que se Declara de Interés Municipal el 10º Festival del Día del Niño a realizarse el día 27 de agosto del corriente año en la localidad de Saldungaray, organizado por la Troupe de Empleados de Casino de Sierra de la Ventana.

Concejal Skolak María Ofelia: “Si hay asentimiento en el Cuerpo le solicito formación de Expediente y pase a Comisión de la nota leída. Y bueno, destacar que en más de una oportunidad desde este Bloque se hizo mención con respecto a la falta de difusión y a la falta de participación de las distintas instituciones del Distrito, de estas reuniones que realiza el Ejecutivo, en un tema tan importante como es la planificación de nuestro nuevo Código Territorial de Planeamiento Urbano. Por eso volvemos a insistir desde este Bloque que tendría que proponerse al Departamento Ejecutivo señor Presidente, buscar la manera de dar participación a la comunidad a través de sus instituciones, y a los Concejales de estas reuniones tan importantes en relación al tema”.

Se aprueba por unanimidad la moción de la Concejal.

N.P. Enfermeras de las Salas de 1º Auxilios del Distrito: Solicitan ser tenidos en cuenta para el aumento que por Ordenanza Nº 2961/17 se le diera a los enfermeros/ as que trabajan en el Hospital Municipal.

Concejal Skolak María Ofelia: “si hay asentimiento en el Cuerpo le solicito una reunión con las autoridades de Salud, y los firmantes de la nota para poder tratar este tema tan importante, porque es muy cierto, debemos luchar por la equidad, todas cumplen con el mismo rol, todos los enfermeros cumplen con el mismo rol, un rol muy importante, muy riesgoso, por lo tanto es un tema para charlarlo con las autoridades del área de Salud. Nada más señor Presidente”.

Observador Serrano

en la rueda. Estaría bueno que nos pueda decir, detallar, cuáles fueron los palos en la rueda así podemos debatir y dar las explicaciones al respecto. Nada más señor Presidente”.

Concejal Baier Noelia: “Sinceramente no recuerdo haber realizado esa expresión, si me puede decir medio, lugar, fecha, con gusto le voy a responder. Nada más”.

Viene de Pág. 2 Presidente del Honorable Concejo Deliberante: “En realidad yo ya me comuniqué con el Intendente para ver si estaba enterado del tema, y me informó que está trabajando para resolverlo. Y pediría un breve cuarto intermedio antes de poner a consideración la moción de la Concejal Skolak”.

Pasado el cuarto intermedio: Concejal De Larena Sonia: “Yo quería decir esto antes del cuarto intermedio, con respecto a la solicitud de la Concejal Skolak. Estaba yo presente el día que el Intendente habló con algunos enfermeros, y él quedó comprometido a hablar, a analizar el tema con contaduría, y esta semana más o menos tener una respuesta, así que a mí me parece que hacer venir a la gente para una reunión y eso capaz que no sea lo apropiado, por ahí si les parece podríamos esperar esta sema-

3 5

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

na a ver qué pasa antes de hacerlos venir, ¿no?, capaz que ya tenemos la respuesta.

Nada más señor Presidente”.

Concejal Skolak María Ofelia: “Bueno, si la Concejal De Larena escuchó y vio que el Intendente se va a comprometer con este tema esperamos esta semana y en caso de que no haya una decisión la reunión sería para la próxima semana, si están de acuerdo”.

Alocuciones de los Concejales: Concejal Skolak María Ofelia: “Bueno señor Presidente ya que estamos acá en Sesión, en nombre del Bloque nos gustaría preguntarle a la Concejal Noelia Baier si por ahí nos puede dar un detalle en relación a los palos en la rueda que ha puesto este Bloque ya que en sus expresiones en distintas presentaciones de la lista a la que pertenece, y en los medios de comunicación se ha manifestado diciendo que este Bloque ha puesto palos

Concejal Skolak María Ofelia: “Lo ha manifestado la Concejal Baier, si no mal recuerdo, en una de la presentación de la lista, creo que fue, me está pidiendo muchos deberes, en la Germánica, que se expresó de esa manera. Esto no se trata de politizar nada, sino por ahí de dejar en claro, este es nuestro lugar de debate, entonces estaría bueno saber detalladamente en qué pusimos palos en la rueda, porque es muy fácil decir que uno pone palos en la rueda. Nosotros tenemos el fundamento de cada cosa que podemos llegar a ver, que nos detalle en qué pusimos palos en la rueda. Nada más señor Presidente”.

Concejal Baier Noelia: “Insisto que sinceramente esa expresión no recuerdo haberla realizado yo, creo que hay una equivocación. De todas formas voy a buscar la grabación, (gracias Graciela), voy a buscar la grabación, o la transcripción, para verlo, pero estoy casi segura que no corresponde a mí, y si en el caso que corresponde por supuesto que voy a tratar de explicar a qué se pudo haber debido esa expresión, pero reitero no creo que fue mía esa expresión”.

RETIRO DE PLIEGOS: Oficina de Compras de la Municipalidaad de Tornquist, Sarmiento Nº53. Desde el día 24 de julio al 28 de julio de 2017 inclusive de 8 a 13 hs.

VALOR DEL PLIEGO: Sin costo

HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

Municipalidad de TornquistE

Prestación de Servicios Gastronómicos en la Base del Cerro Bahía Blanca Parque Provincial Ernesto Tornquist

Expediente Nº118/17

Concejal Baier Noelia: “Por supuesto, reitero, voy a, siempre me he hecho cargo de todo lo que he dicho, y he hecho. Siempre que desde las Bancas de los Concejales la oposición han pedido explicaciones o argumentos a por qué aprobábamos o por qué no aprobábamos, por qué no acompañábamos, siempre desde esta Banca yo di mi explicación y puse la cara, desde el primer día y lo voy a hacer hasta el último. Si yo dije eso les voy a explicar por qué lo habré dicho, pero sinceramente no recuerdo que esas palabras hayan sido expresadas por mí. Reitero, si lo dije por supuesto que cuando tengamos la próxima Sesión, o en forma personal se los puedo explicar con gusto. Nada más, gracias”.

Concejal Sagredo Mónica: “Nosotros escuchamos el audio a través de los medios de la primera presentación,

Municipalidad de Tornquist

Llámese a Presentación de Propuestas para la PRESTACION DE SERVICIOS GASTRONOMICOS EN GENERAL EN LA BASE DEL CERRO BAHIA BLANCA - PARQUE PROVINCIAL ERNESTO TORNQUIST - DISTRITO DE TORNQUIST

no recuerdo exactamente la fecha pero fue hace quince días atrás, en la última Sesión que tuvimos, fue ese día. Tal vez si no fue la Concejal Baier, y haya sido otro pre candidato, o el señor Intendente, y haya habido una confusión, entonces no considera la Concejal que ponemos palos en la rueda, eso sería una tranquilidad para nosotros, la manera en la que venimos trabajando y los fundamentos de porqué hemos no acompañado, o nos hemos abstenidos de votar en algún momento. Nada más señor Presidente”.

Explotación del Kiosco del Cerro Base del Cerro Base Ventana

Llámese a Presentación de Propuestas para la EXPLOTACION DEL KIOSCO DEL CERRO BASE VENTANA - DISTRITO DE TORNQUIST Expediente Nº117/17 RETIRO DE PLIEGOS: Oficina de Compras de la Municipalidaad de Tornquist, Sarmiento Nº53. Desde el día 24 de julio al 28 de julio de 2017 inclusive de 8 a 13 hs.

VALOR DEL PLIEGO: Sin costo APERTURA DE SOBRES: 8 de agosto de 2017, a las 10 hs. en la Oficina de Compras.

APERTURA DE SOBRES: 9 de agosto de 2017, a las 10 hs. en la Oficina de Compras.

Norma Beatriz Schmidt Jefe de Compras

Ezequiel Roman Gabella Secretario de Gobierno y Hacienda

Fe de erratas Los avisos más arriba publicados reemplazan los que se que se muestran en menor tamaño y que fueran publicados por error de edición en el número anterior de

Norma Beatriz Schmidt Jefe de Compras

Ezequiel Roman Gabella Secretario de Gobierno y Hacienda

4

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Honorable Concejo Deliberante

Informe Sesión Extraordinaria del día 02-08-17

E

l día miércoles 2 de agosto, se realizó la Sesión Extraordinaria convocada por Decreto N°11/17, a raíz de la solicitud del Intendente Municipal Sergio Bordoni de dar tratamiento en carácter de urgente al Expte N° 241/17, caratulado: “Secretaría de Obras y Servicios Públicos- Afectación de parcelas municipales de la localidad de Saldungaray al Programa Lotes con Servicio (Ley 14.449)”, facultad otorgada por el Artículo 68º Inciso 5º de la Ley Orgánica de las Municipalidades.

Se aprobó por unanimidad la Ordenanza que lleva el Nº 2979/17 por la que se autoriza la afectación al Programa Lotes con Servicios (Ley Nº 14.449 y su reglamentación aprobada por Decreto Nº 1062/13, cuya Autoridad de Aplicación es el Ministerio de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires) de los inmuebles pertenecientes al dominio de la Municipalidad de Tornquist, ubicados en la localidad de Saldungaray, designados catastralmente como:  Circunscripción IX, Sección A, Manzana 56, Parcelas 1, Partida Inmobiliaria N° 3.801, Matrícula N° 4.537 (106). Circunscripción IX, Sección A, Manzana 56, Parcelas 2, Partida Inmobiliaria N° 6.504, Matrícula N° 1.236 (106). Circunscripción IX, Sección A, Manzana 56, Parcelas 3, Partida Inmobiliaria N° 3.812, Matrícula N° 2.660 (106).-

 Circunscripción IX, Sección A, Manzana 56, Parcelas 4, Partida Inmobiliaria N° 1.652, Matrícula N° 2.659 (106). Circunscripción IX, Sección A, Manzana 56, Parcelas 5, Partida Inmobiliaria N° 3.811, Matrícula N° 4.593 (106). Circunscripción IX, Sección A, Manzana 56, Parcelas 6, Partida Inmobiliaria N° 3.810, Matrícula N° 4.593 (106). Circunscripción IX, Sección A, Manzana 67, Parcela 4a, Partida Inmobiliaria N° 1.637, Matrícula N° 11.613 (106).Se requiere la intervención de la Subsecretaría Social de Tierras, Urbanismo y Vivienda del Ministerio de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires a fin de que se incorpore al Programa Lotes con Servicios los planos de mensura y subdivisión a confeccionarse respecto del/los inmuebles mencionados.

Se declara de interés social al proceso de escrituración del/los inmuebles que se mencionan en los artículos precedentes, requiriéndose la intervención de la Escribanía General de Gobierno de la provincia de Buenos Aires a los fines del otorgamiento de las escrituras traslativas de dominio a favor de los adjudicatarios de acuerdo a lo que estipule el boleto de compraventa respectivos.

Autoriza al Departamento Ejecutivo a realizar las gestiones pertinentes para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos precedentes.

Cooperativa Apícola de Tornquist Ltda.

Sr. Asociado:

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

En el marco de lo establecido en la ley de Cooperativas N°20.337, y concordantes de nuestro Estatuto Social en vigencia, convocamos a Ustedes a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará el día 15 de Agosto de 2017, a las 19.30 hs. en la Sede de la Cooperativa Eléctrica Ltda. de Tornquist, (sita en Av. Moreno 53 de la ciudad de Tornquist, Pcia. de Buenos Aires) para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA 1.- Designación de dos (2) asambleístas para que conjuntamente con el Presidente y el Secretario aprueben y firmen el acta de Asamblea.

2.- Consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Resultados, Cuadros Anexos, Estado de Evolución del patrimonio Neto, informe del Síndico e Informe del Auditor correspondiente al siguiente ejercicio Económico Social: 14° ejercicio comprendido entre el 01 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017.3- Designación de una comisión de dos (2) aso ciados para escrutar los votos de la elección de miembros componentes del Consejo de Administración.4- Elección de dos Consejeros Titulares en reemplazo de Hernan Nori y Dario Piolo, por finalización de mandato.

Elección de dos consejeros Suplentes por un año, en reemplazo de Luis Garcia y Rodrigo Gambirassi, por finalización de mandato.

Elección de un Síndico Titular en reemplazo de Luciano Gambirassi y un Síndico Suplente en reemplazo de Jose Baumtrog, ambos por un año, por finalización de mandato.

Luciana Delfino Secretaria

Hernan Nori Presidente

NOTA: Ley 20.337: Art. 49: Las Asambleas se realizarán válidamente sea cual fuere el número de asistentes una hora después de la fijada en la Convocatoria, si antes no se hubiera reunido la mitad más uno de los asociados.

Observador Serrano 7

El HCD aprobó la utilización de tierras municipales de Saldungaray para la construcción de viviendas sociales

E

n la noche de este miércoles se utilizar como polideportivo están el Club realizó una sesión extraordinaria Porteño y el Fortín Pavón; no veía tan uren la que los concejales dieron tra- gente, esa necesidad la podemos cubrir con tamiento al Expediente Nº 241/17 lugares que tenemos”, añadió. elevado por el Departamento Ejecutivo y referido a la “afectación de parcelas De Larena indicó que de las 24 casas, municipales de la localidad de Saldunga- “14 se construirán en el lote del María Auray al Programa Lotes con Servicio (Ley xiliadora y las 10 restantes en el sector del denominado ‘Barrio de los municipales’, 14.449)”. del lado del Club” y señaló que “hay otros Los doce ediles le dieron el visto bue- terrenos en los que también se podrían hano a la propuesta, que fue aprobada por ber llevado a cabo los barrios, pero propieunanimidad que y permitirá la construc- dad del municipio son solo estos dos”. ción de 24 viviendas sociales en la mencionada localidad en tierras pertenecientes Por su parte, Sagredo consideró que al utilizar los lotes en cuestión “se quitaría la al patrimonio comunal. posibilidad de que, a futuro, en ese lugar Sin embargo, en la previa a la vota- se creen otro tipo de proyecto deportivo, ción, concejales del oficialismo y de la siempre pensando en lo educativo sociooposición expresaron su disenso frente al cultural, que fue en definitiva el fin con el que se compró la casa en 2013”. tema.

Es que uno de los lotes en cuestión pertenece a la Casa María Auxiliadora y la concejal Mónica Sagredo (Frente Para la Victoria) sostuvo que ese lugar estaba destinado a desarrollar un espacio deportivo, mientras que Sonia De Larena (Frente Progresista, Cívico y Social), consideró que existen otros sectores para lo que plantea su par del FPV y que la construcción de viviendas es prioritaria y urgente.

“Lugares para polideportivos en Saldungaray hay, esto es urgente y ya está, es valedero hacerlo en el lugar que sea, es la necesidad que tiene el pueblo”, argumentó De Larena.

“Veníamos decididos que lo fundamental y la primera necesidad de la localidad es la construcción viviendas. Para

No obstante, dejó en claro que “de ninguna manera estoy en desacuerdo con que se hagan viviendas” pero “sí se plantea que se construyan en otro lugar”.

También la concejal de Saldungaray cuestionó que el expediente se tenga que haber tratado “apurados, entre gallos y medianoches”. “Me parece que por respeto al pueblo hay cosas que deben conversarse con la gente, escuchar a lo que piensa”, sostuvo.

“Me gustaría que haya más diálogo y debate y no que terminemos en esta situación, donde recibimos el mensaje de ‘no importa lo que nosotros hacemos porque igual esto se va a aprobar,’ y no es la primera vez que pasa”, concluyó.

Inscripción en la Escuela de Policía

La Secretaria de Seguridad de la Municipalidad de Tornquist, lleva a conocimiento de la población, que se encuentra abierta la inscripción para el Ciclo 2018, a las Escuelas de Policía de la Provincia de Buenos Aires. El cierra de la misma será el 31 de Octubre de 2017. Todo ciudadano que esté interesado en incorporarse debe realizar su inscripción, exclusivamente, a través de la pagina web del Ministerio de Seguridad, www.mseg.gba.gob.ar, donde figuran requisitos y documentación que debe cumplimentar el postulante para tal fin.

SECRETARIA DE SEGURIDAD - MUNICIPALIDAD DE TORNQUIST

Observador Serrano

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

5

La biblioteca “Ernesto Tornquist” cuenta con la colección de “Observador Serrano” Nota y fotos: Marcelo Algañaraz

L

a historia del periodismo en la ciudad se remonta a comienzos de 1912 cuando por ese entonces el diario que nacía era “El Eco de Tornquist”.También en esa época aparecía “Adelante” y muchos más lo siguieron en ese afán de informar como “Verbo Cívico” en 1920 cuyo director era Augusto Fernandez Arlt.

El 4 de febrero de 1923 también se fundó en la ciudad el diario “El Heraldo” cuyo director fue Carlos Gambirassi y su administrador Raul Gambirassi en 25 de Mayo y Rawson.

Además en 1924 circuló “La Verdad” órgano oficial de la UCR bajo la dirección de Fernando Abellá.

En 1921 se fundó el periódico “Tornquist” cuyo director fue el decano de los periodistas de la ciudad don Aquiles Evangelista, el 1 de Marzo de ese año, dando continuidad a la redacción de “Pagina Libre” su antiguo nombre.

El diario Tornquist había dejado de publicarse en 1983, luego de Aquiles lo siguieron también, Roy C Williams, Luis Maria Serralunga entre otros.

Viejos diarios marcaron el periodismo en la ciudad desde 1912(Colección Noticias Tornquist) A partir del 17 de abril de 1984 y hasta nuestros días “Observador Serrano” ha sido el semanario que ha continuado en el tiempo contando la historia de la ciudad.

Saldungaray:

La importancia de legislar para, por y con los vecinos

Un ejemplar de la época de la fundación fue entregado a Tito Rodríguez uno de los primeros auspiciantes del semanario.

También Enrique “El Tigre” Santillán relató una historia interesante sobre Ricardo Nichelson un herrero de calle Belgrano que luego de cometer un crimen en el Bar Paris se refugió en mar del plata con un final siete años más tarde tan trágico como el ocurrido en la ciudad hacia 1933.

La parte musical estuvo a cargo de Carlos Porsel para ponerle el cierre a una tarde de historia que seguirá cosechando adeptos ya que se piensa en un futuro archivo con material periodístico y audio-visual para que lo puedan consultar a diario.

Ante la resolución impulsada por el ejecutivo municipal y aprobada por los concejales en una sesión extraordinaria para afectar terrenos de Saldungaray con el objetivo de gestionar lotes con servicios para construir viviendas; deseamos aportar las siguientes consideraciones, no para el mal de alguno, sino para el bien de todos.

Como aprendimos en la escuela, el artículo 22 de nuestra Constitución Nacional expresa claramente que “El pueblo no delibera ni gobierna, sino por medio de sus representantes y autoridades”; atento a esto:

NO IMPUGNAMOS, el ejercicio democrático que ayer realizaron el ejecutivo municipal solicitando la sesión extraordinaria e impulsando el uso de los terrenos, ni a los concejales participes de la sesión aprobando la utilización de las parcelas para viviendas.

NO NOS OPONEMOS, a que el municipio en uso de sus facultades realice los trámites necesarios para atender las necesidades de los vecinos, más aún si hablamos de viviendas.

SI CREEMOS, que una decisión tan importante y que tiene que ver directamente con la planificación urbana de una localidad DEBE SER TRATADA DE UNA FORMA QUE INCLUYA LA PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DE ESA COMUNIDAD.

Nuestra vida democrática nos ha enseñado mucho sobre la importancia de saber escuchar, y la gestión cotidiana nos muestra que SIEMPRE ES MEJOR GESTIONAR PARA LOS VECINOS, POR LOS VECINOS Y SOBRE TODO CON LOS VECINOS. Por otra parte estas situaciones deben ser abordadas con tiempo y sin apresuramientos.

Por lo expuesto solicitamos que las autoridades tanto del ejecutivo como del deliberativo local puedan arbitrar los medios para que se puedan atender las necesidades habitacionales de la población de Saldungaray, llevando adelante mecanismos de gestión que tengan en cuenta la voz de los vecinos y tomándose el tiempo necesario para su buena realización.

Ojala el DIÁLOGO permita mejorar la gestión y resolver el desencuentro entre los vecinos de Saldungaray ocasionado por la resolución impulsada por el ejecutivo municipal y aprobada por los concejales presentes.

UNIDAD CIUDADANA TORNQUIST

El pasado viernes por la noche en el café literario de la biblioteca Miguel Herrada su director entregó la colección de los ejemplares que se encuentran resguardados en una biblioteca especial en el ingreso de la institución.

Miguel, contó en primera persona su historia, con alegrías y frustraciones pero sosteniendo en el tiempo el órgano de difusión que se resiste a desaparecer en formato papel debido al avance de la era digital.

6

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Observador Serrano

Randazzo en FM de la Ciudad:

“Tenemos para demostrar coherencia y gestión”

E

n la mañana de este jueves, el precandidato a senador nacional por Cumplir, Florencio Randazzo, dialogó con FM de la Ciudad 99.5 “Nuevo Aire” e hizo un balance de la campaña electoral de cara a las PASO que entra en sus últimos días.

El ex Ministro de Transporte sostuvo que su recorrida por los diferentes puntos de la provincia se encuentra con “problemas comunes fundamentalmente asociados a las pymes, donde hay una caída importante del consumo producto que gran parte de los trabajadores han perdido poder adquisitivo”. “El ingreso de importaciones es preocupante sobre sectores muy sensibles de nuestra economía, que traen como consecuencia la destrucción del empleo local y hay una mirada insensible del gobierno sobre lo que significa eso”, manifestó.

“El tema tarifas es muy preocupante –continuó- si bien e que es cierto que había que llevar adelante un aumento, pero no en el interior, donde ya se había sufrido un proceso de actualización. Han llegado niveles de tarifas de gas y luz impagables. El gobierno no es refractario a tomar cuenta de lo que estamos heredando en este momento y lo que nos dice cualquier ve-

cino en cualquier lugar”.

Asimismo, Randazzo celebró que el Gobierno Nacional “continúe algunas políticas iniciadas en nuestra gestión, como la renovación ferroviaria” aunque “debería hacerlo con mayor inversión”. “Asumimos seis meses después de la tragedia de Once y hicimos un enorme esfuerzo para poner en marcha un proceso en materia de renovación ferroviaria inédito en Argentina, que hay que continuarlo con mejoramiento de la inversión”, consideró.

En tanto, destacó la precandidatura del ex intendente Gustavo Trankels a diputado provincial, “es un hombre joven que tiene experiencia” y también mencionó a Lali Rosatelli, precandidata a primera concejal por Cumplir.

“Tenemos un buen equipo, una vía de coherencia dentro de la pertenencia al peronismo; hemos podido demostrar que la política no es una carrera por cargos y oportunidades.

Cuando yo no estuve de acuerdo en 2015 con el mecanismo de selección del candidato a presidente, decidí dar un paso al costado”, sostuvo en cuanto al espacio que lidera.

“Hemos podido demostrar con buena gestión que se pueden resolver problemas que son preocupantes

para la mayoría de los argentinos; creemos que somos una buena alternativa frente a un gobierno que, de ser ratificado en las urnas, va a profundizar este proceso de ajuste que, para mí, es equivocado y afecta claramente a los sectores más débiles con menos posibilidades”, subrayó.

Randazzo aseguró que con las venideras elecciones legislativas “estamos en una muy buena oportunidad y no estoy de acuerdo en que tengamos que volver al pasado, donde tuvo muchísimas cosas buenas pero otras no tanto y sobre todo cuando no existió

una sola mínima autocrítica y, en ese sentido, tenemos que mirar al futuro sin tener en la discusión al pasado como norma permanente”.

Por último, el oriundo de Chivilcoy aseguró que “hay una polarización mediática” porque “el voto no es de ninguna fuerza política” y “la sociedad todavía mucha no ha decidido a votar”. “Esperemos que nos acompañen, somos una alternativa y tenemos para demostrar nuestra coherencia y la gestión, no hay mejor política que la gestión hecha con transparencia”, concluyó.

Cumplir presentó sus precandidatos en Pelicurá y Chasicó

E

n lo que fue su última recorrida de cara a las PASO del próximo domingo 13 de agosto, el Frente Justicialista Cumplir efectuó la presentación de sus precandidatos a concejales y consejeros escolares en las localidades de Chasicó y Pelicurá.

En ambos lugares se contó con la presencia de varios vecinos interesados en conocer las propuestas y objetivos de la nómina encabezada por Florencio Randazzo como precandidato a senador nacional y el exintendente Gustavo Trankels como precandidato a diputado provincial.

El Club Atlético Pelicurense, histórica institución de la localidad, fue el escenario elegido para el contacto con los vecinos en Pelicurá, mientras que en Chasicó la cita se produjo en la sede de la Juventud Agraria.

En ambos lugares, los integrantes de la lista de Cumplir volvieron a resaltar la importancia que tiene la palabra y plantearon la necesidad de equilibrar las fuerzas en el Concejo Deliberante, con el objetivo de “ponerle límite a algunas medidas que viene tomando el Ejecutivo y que perjudican a los vecinos”.

“Queremos que el Concejo Deliberante esté equilibrado y nos permita ayudar a mejorar la calidad de vida de los habitantes del distrito”, resaltaron los precandidatos.

La tornquistense Laura “Laly” Rosatelli encabezará la nómina de precandidatos a ocupar una banca en el Concejo Deliberante, seguida por Fernando “Mandingo” Rojas (Saldungaray), Adriana Nielsen (Sierra de la Ventana), Víctor Antón (Tornquist), María Olmos (Chasicó) y Daniel Marchione (Villa Ventana) como titulares.

Los suplentes son Silvina Islas (Tres Pi-

cos), Jorque “Piqui” Gutiérrez (Tornquist), Marcela Giménez (Tornquist) y Fernando Garrido (Tornquist).

Respecto de los consejeros escolares, el primer lugar de la lista lo ocupa María Luz Palacio y el segundo Alberto Aldecoa, mientras que Paula Muñoz y Walter Taylor son los suplentes.

Observador Serrano

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

7

Colocaron 110 nuevos ejemplares en la plaza de nuestra ciudad

E

l Municipio informa a la comunidad que al día de la fecha 4/8/2017 se han extraído 70 pinos tosqueros, los cuales se han

reemplazado con 110 ejemplares de árboles y plantas descriptas con detalle en la planilla adjunta. Restan aún por plantar otros 132 ejemplares para finalizar esta etapa de reforestación de la Plaza.

Detalle: 1 Magnolia Lilifrora, 40 fresnos americanos semi ejemplar, 1 aguaribay, 13 fresnos rojos, 7 acer ginalla. 3 castaños de la india, 7 Cipres piramidal Stricta “Totum”, 25 Acer sacharicum, 3 robles americanos rubra, 7 lagestroemia arbustiva, 2 magnolias grandiflora, 80 buxus, 1 acacia dealbata, 26 rosales iceberg de pie,26 rosales amarillo de pie

Municipalidad de Tornquist

Llamado a Licitación Nº 03/2017 ADQUISICION DE UN CHASIS CAMION NUEVO 0 KM. EQUIPADO CON BARREDORA Y ASPIRADORA Llámese a Licitación Pública: ADQUISICION DE UN CHASIS CAMION NUEVO 0 km. EQUIPADO CON BARREDORA Y ASPIRADORA Expediente Nº231/17 PRESUPUESTO OFICIAL: $ 2.350.000,00 (PESOS: DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100) ADQUISICION DE PLIEGOS: Oficina de Compras de la Municipalidad de Tornquist, Sarmeinto Nº53 - Tornquist. Desde el día 07 de agosto haasta el 11 de agosto de 2017 inclusive de 8 a 13 hs.

VALOR DEL PLIEGO: $ 3.525,00 (PESOS TRES MMIL QUINIENTOS VEINTICINCO CON 00/100) APERTURA DE SOBRES: 21 de agosto de 2017, a las 10 hs. en la Oficina de Compras de la Municipalidad de Tornquist Norma Beatriz Schmidt Jefe de Compras

Ezequiel Roman Gabella Secretario de Gobierno y Hacienda

8

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Todos Todoslos losdías díaspodemos podemoshacer haceralgo algo para prevenir los criaderos del mosquito para prevenir los criaderos del mosquito transmisor transmisordedezika, zika,dengue denguey ychikunchikungunya.

Todos los objetos que acumulen gunya. Todos los objetos que acumulen agua aguapueden puedenser serununposible posiblelugar lugardonde donde sesecríen mosquitos.

Conocé las simples críen mosquitos. Conocé las simples acciones accionesque quepodés podésrealizar realizardedelunes lunes a adomingo, repetilas semanalmente domingo, repetilas semanalmentey y cada cadavez vezque quellueva. llueva.

Secretaría de Salud Tornquist Municipio

Observador Serrano

Observador Serrano

Sรกbado 05 de AGOSTO de 2017

9

10 8

Observador Serrano

Sábado de NOVIEMBRE Sábado 05 de02 AGOSTO de 2017 de 2013

Buen marco de público acompañó la presentación de la lista de Cambiemos en Chasicó

C

ambiemos presentó su lista en Chasicó con un gran respaldo de la comunidad. Se presentaron todos los candidatos y el Intendente Sergio Bordoni finalizó el acto respondiendo preguntas de los vecinos.

La reunión se realizó en el salón del Club General San Martín de Chasicó.

Cambiemos Tornquist

CRONOGRAMA DE RECOLECCION DE PODA

STAFF Director y Propietario Miguel A. Herrada Impresión: Editora del Plata Neyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

Edición Nº 1556 Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Observador Serrano es una publicación semanal de distribución gratuita Tirada: 2000 ejemplares Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Fundado el 16 de abril de 1984

Rawson 560 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846

Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

Observador Serrano

11

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Liga Regional: Los cuartos de final, en Coronel Suárez

E Se realiza éste sábado el Festival Regional Unión del Niño

E

ste sábado 5 de agosto se realizará el 20º Festival Regional Unión del Niño, el evento en el que el Club Unión de Tornquist agasaja a todos los niños de la comunidad en su día.

La jornada tendrá lugar en el gimnasio “Mariano Morteo” de la sede social de la entidad desde las 13.30 hs.

El festival contará con el show del mago e ilusionista NITO y el espectáculo circense “PURO CIRCO” de Odín.

Como en cada edición, habrá una importante cantidad de sorteos de juguetes y de bicicletas, además de la entrega de la tradicional bolsita de golosinas a la salida del festival para cada uno de los niños que asistan.

El ingreso será sin costo para los menores de edad, mientras que los adultos deberán abonar una módica entrada de $30.

Para la realización del evento, se encuentra trabajando la flamante subcomisión del festival, integrada por jóvenes que se sumaron a la iniciativa y personas que vienen colaborando desde sus inicios.

Asimismo, muchos comercios de la ciudad y el municipio hacen un indispensable aporte, como así también la firma Lheritier Argentina S.A., con una donación por demás importante.

MUNICIPALIDAD DE TORNQUIST

Nuevo Plan de Regularización de Deudas

La Municipalidad de Tornquist informó que estableció un régimen de regularización y facilidades de pago para los contribuyentes y responsables que adeuden cualquier tasa Municipal, contribución por mejoras, FO.ME.PRO e Impuesto Automotor (de 1977 a 2005 inclusive).

Para mayor información: comunicarse al 494.1075 interno 135; o bien dirigirse a la oficina de Recaudación municipal, de lunes a viernes de 08.00 a 13.30 hs., o las delegaciones correspondientes.

n los estadios de tres clubes de Coronel Suárez se jugarán mañana domingo los playoffs de los cuartos de final del torneo Apertura de Primera división, según lo resuelto el pasado lunes en la reunión que llevó a cabo el consejo directivo de la Liga Regional de Fútbol.

En el Parque “Juan Emilio Bove” de Deportivo Sarmiento se enfrentarán a partir de las 15:00 Independiente (local a los efectos organizativos) y Tiro Federal de Puan, mientras en el Parque “Felisa I. de Alberdi” de Blanco y Negro harán lo propio en el mismo horario Automoto (local) y Atlético Huanguelén.

Por otra parte, en el estadio “Rubén Segui” de Boca Juniors desde las 15:30 se medirán Unión de Tornquist (local) y Racing Club de Carhué, clubes que a las 13:30 confrontarán también en Reserva en cotejo que adeudan de la 13ª fecha.

Los clubes involucrados llegaron a un acuerdo luego de conocerse la novedad que la Policía de Pigüé sólo va a brindar cobertura de seguridad a la final revancha entre Club Sarmiento y Boca Juniors (empezará a las 15:00), donde surgirá el ganador de zonas.

El argumento esgrimido por aquella seccional policial es que carece de recursos humanos debido a los múltiples servicios en materia de seguridad pública, por lo cual sugirió que los demás enfrentamientos sean fuera del distrito.

Otros partidos de Reserva programados

En la reunión que llevó a cabo el cuerpo que preside Ernesto Palenzona fueron progra-

mados, además, otros partidos que están pendientes de Reserva y que son necesarios para determinar las dos plazas que restan definir para las semifinales.

Por la zona “A” el sábado a las 15:00 se medirán Peñarol de Guaminí vs. Boca Juniors, Independiente vs. Atlético Huanguelén y San Martín de Santa Trinidad vs. El Progreso, todos de la 16ª fecha.

Por la zona “B” este miércoles a las 16:00 se jugará el clásico carhuense entre Racing y San Martín, en tanto el sábado a las 15:00 Deportivo Argentino vs. Peñarol de Pigüé, ambos también de la 16ª fecha.

Existe la posibilidad que las instituciones lleguen a un acuerdo para cambiar el día y horario de disputa.

Divisiones inferiores En la necesidad de ir determinando las cinco plazas vacantes y también el ordenamiento de cara a los cruces de cuartos de final del torneo Apertura, para el sábado que viene se programaron enfrentamientos de divisiones inferiores.

Se medirán Boca Juniors vs. Racing (8ª, 7ª, 6ª y 5ª) de la octava fecha de la zona “B”; Deportivo Sarmiento “B” vs. San Martín de Santa Trinidad en 8ª y 7ª de la decimocuarta fecha de la zona “A” y Peñarol de Pigüé vs. Puan F. Club (8ª, 7ª y 6ª) de la decimocuarta fecha de la zona “C”.

Por otro lado, el miércoles que viene se jugará Independiente vs. Deportivo Sarmiento “A” de la decimocuarta fecha de la zona “A”.

Claudio Meier – Nuevo Día

12

Sábado de NOVIEMBRE Sábado 05 de02 AGOSTO de 2017 de 2013

Observador Serrano

Automoto terminó con la ilusión de Tiro Federal

(Por Eduardo Luongo de Nuevo Día)

El azulgrana fue superior y se quedó con el triunfo por 3-0 para avanzar a la siguiente instancia del Torneo Apertura. Ayrton Núñez, en dos ocasiones, y Facundo Villar, anotaron los goles.

A

utomoto se hizo fuerte en Villa Belgrano y se llevó el triunfo que necesitaba frente al local Tiro Federal, para seguir en carrera en la fase definitoria del Torneo Apertura. El conjunto de Tornquist rompió una mala racha de siete partidos consecutivos sin ganar en el momento justo. Urgido de la victoria, el azulgrana desde el primer minuto salió a presionar bien arriba y complicó al conjunto de la Villa, que por primera vez tenía la posibilidad de definir un cruce de local y con la ventaja deportiva de avanzar con el empate.

Desde el inicio el elenco visitante mostró la decisión de hacerse dueño del partido y jugar en el campo rival. A partir de la potencia de Carlos Henneberger y la movilidad de Facundo Villar complicó a una defensa que dio bastantes ventajas.

La incógnita pasaba por saber cómo este equipo de Tiro manejaría la ansiedad y el nerviosismo lógico que despierta jugar este tipo de instancia. Y lo cierto es que el equipo local apareció maniatado, sin claridad ni precisión, con muchos problemas para tener la pelota y generar peligro para el arco rival.

Automoto, en cambio, se fue asentando y llegó con peligro. Tiro Federal la pasó mal, pero las excelentes respuestas de Rafael Lauman evitaron la caída de su arco. En la única situación que pudo crear Tiro, el árbitro asistente Guillermo Pierobon anuló un gol de Leandro Muñoz por posición adelantada del delantero.

Sobre el final del primer tiempo llegó la apertura del marcador. Y fue a través de una infracción no del todo clara de Javier Romano sobre Villar en el área, sin embargo, Andrés Prendel sin dudar cobró el penal.

El mismo Facundo Villar fue el encargado de transformar en gol el tiro desde los 12 pasos, con un remate fuerte y a media altura que venció a Lauman.

En el segundo tiempo, Tiro intentó adelantarse, pero sin ideas ni juego asociado no encontró la manera de cambiar el rumbo del partido. Automo-

to aprovechó el adelantamiento de su rival, jugó de contra y aprovechó los espacios para a aumentar a los 18 minutos a través de una gran jugada de Ayrton Nuñez, que escapó por el lateral, dejó dos jugadores por el camino y definió por entre las piernas del arquero Lauman.

Lamentable episodio

A los 40 minutos del complemento, tras una reacción de Toledo cuando recibió una falta,

arrancó una serie de agresiones entre los futbolistas de los dos equipos, a los que se sumaron suplentes e integrantes de ambos cuerpos técnicos, aunque vale aclarar que algunos ingresaron con la intención de separar. Hubo golpes de puños y puntapiés, durante algunos instantes de descontrol en los cuales también ingresaron los efectivos policiales.

Cuando los ánimos se calmaron, el árbitro Andrés Prendel decidió expulsar a los jugadores Federico Olivera y Facundo Villar, de Automoto, este último por doble amarilla, y a Cristian Toledo y Facundo Mauri, arquero suplente de Tiro Federal, aunque bien pudo haber mostrado alguna tarjeta roja más.

Cuando se reanudó el partido, a los 51 minutos, nuevamente Ayrton Núñez, esta vez de cabeza tras recibir un centro desde la derecha estableció el 3-0 definitivo, que terminó de sellar el pasaporte del azulgrana a la siguiente instancia.

La derrota no le quita mérito a la excelente campaña del elenco de Villa Belgrano, que finalizó segundo en la Zona “A” con un equipo conformado por varios jugadores que no tenían lugar en sus clubes y que llegaron a Tiro para demostrar que todavía podían dar más. Inclusive, el conjunto de Sauco superó en la tabla a equipos que se armaron para pelear el primer puesto y que contaron con mayor presupuesto. La experiencia tiene que servir para seguir trabajando, apuntar a la segunda parte del año y demostrar que lo sucedido en este certamen no fue casualidad TIRO FEDERAL (CS) 0

Rafael Lauman, Juan Lezica, Emmanuel Sotelo, Paulo Aguirre y Ariel Heyt Cristian Toledo, Gonzalo Vivas, Javier Romano y Gastón Gutiérrez; Leandro Muñoz y Juan Cruz Iturre. DT: Marcos Sauco Cambios: 59m Braian Olmedo por Romano, 65m Matías Aragón por Heyt y 70m Elías Arzer por Gutiérrez.

Suplentes: Facundo Mauri y Luciano Vivas.

AUTOMOTO 3 Maximiliano Fogel Facundo Quiroga, Gastón Pollio, Lucas Giménez y Alexis Catalán; Emiliano Sandoval, Jeremías Lacasta, Facundo Villar y Hernán Bilbao; Ayrton Núñez y Carlos Henneberg. DT: Eduardo Salvi Cambios: 74m Matías Cornelio por Sandoval, 79m Federico Olivera por Bilbao y 83m Mariano Egler por Lacasta.

Suplentes: Franco Lascalea y Juan P. Acuña.

GOLES. Primer tiempo: 44m Facundo Villar (A), de penal. Segundo tiempo: 18m y 51m Ayrton Nuñez (A).

EXPULSADOS: Segundo tiempo: 25m Gastón Gutiérrez (TF), 43m Cristian Toledo (TF), Facundo Mauri (TF), Facundo Villar (A) y Federico Olivera (A). ÁRBITRO: Andrés Prendel (5) CANCHA: “Gustavo Moccero” (Tiro Federal)

Observador Serrano

13

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

Unión CON LO JUSTO...¡ (POR GUSTAVO BACCI PARA DEPORTORNQUIST.COM.AR)

Unión le igualó sobre el final a Blanco y Negro e hizo valer la ventaja deportiva para obtener su pasaje a la próxima instancia. Vladimiro Gómez había abierto la cuenta para la visita, igualó “Juanchi” Heiland para el local. Se fueron expulsados Kent en el “decano” y Sotelo en el “Verde”

U

n apasionante partido se vivió en Tornquist, por una de las llaves de Play Off de la LRF. Unión y Blanco y Negro se brindaron al máximo y nos tuvieron cautivos hasta el final del partido.

El inicio del encuentro fue vibrante. Los de Salvi salieron a quemar las naves de entrada y a los dos minutos ya habían llegado dos veces.

Primero con un disparo de lejos de Pecotche que controla Stefanof y luego un contragolpe que encuentra a Gómez solo para rematar a las manos del arquero local.

A los tres minutos la primera polémica. Un tiro libre y Angelini es tomado dentro del área por Fhur, el árbitro aplicó el “siga siga”.

A los seis una pelota filtrada de Acosta para Gómez, queda mano a mano con Stefanof y el “gordo” le ahoga el grito nuevamente

Nueve minutos iban cuando el verde llegó por primera vez. Un tiro libre en las puertas del área que ejecutó Schmidt y Arce volando saca la pelota al córner. De ése tiro de esquina, Angelini ensaya una chilena que contiene el arquero visitante.

Sin embargo la más clara para el local fue a los 16 después de un centro pasado de Angelini, toma la pelota Grassi que le pega mordido y el balón da en el travesaño.

Sobre los 28 es Elorriaga el que cabecea en el área de Unión y Stefanof (con un poco de complicación) cachetea la pelota al córner.

La ultima del primer tiempo fue también para la visita, con un tiro libre de Acosta que se cerró y dio en la parte externa de la red, ante el grito de gol de la parcialidad de Blanco y Negro que ya se trepaba al alambrado. En esa se quedaron con las ganas.

En el segundo tiempo, en el primer avance serio de la visita, la gente al fin se iba a desahogar, ya que a los 16’ Acosta recibe dentro del área, remata de primera rasante, Stefanof da rebote y ahí aparece Vladimiro Gómez para poner el 1 a 0.

Cuando parecía que Unión tenía controlado a Blanco y Negro aparece la apertura del marcador.

Peor lejos de que le cueste al verde, dos minutos después es Angelini quien remata y es Arce el que tapa el disparo.

A los 20, un golpe que ve el árbitro de Kent sobre Angelini hace que el volante del “decano” vea la roja y deje a su equipo con diez hombres.

Transcurrian 22 minutos cuando Angelini ejecuta un tiro libre que pega en la barrera, el rebote lo captura Sotelo que habilit al “Topo” para dejarlo cara a cara con Arce, y el golero de Blanco y Negro nuevamente le gana el duelo al ex Pacífico de Cabildo.

Treinta y dos minutos iban cuando Acosta toma la pelota y remata de zurda para hacer lucir a Stefanof. El “decano” quería liquidarlo de contra pero el ex arquero de Sansinena mostraba porque es uno de los tres mejores arqueros que tiene la LRF.

Un minuto después la segunda polémica.

Angelini es derribado en el área por Elorriaga y Taryano nuevamente hace como en el potrero; “siga siga”.

Fhur cabecea para atrás a los 34 minutos para exigir a su arquero. El “pelado” Arce se iba convirtiendo en figura de a poquito, figura que se acrecentó un ratito después cuando Correa remató mordido y Arce la sacó prácticamente de la línea.

A los 39, Pecotche recibe sobre la izquierda, amagó dos veces para hacer pasar de largo a dos defensores, la pinchó y Callava salvo en la línea, de cabeza, lo que era el segundo gol de Blanco y Negro. Una salvada que valió la clasificación.

Y la cabeza de Callava tenía la llave del pasaje. Uds dirán ¿porque? Porque luego de la expulsión de Sotelo en Unión a los 40 por doble

amarilla, el verde infló el pecho y fue a matar o morir. Así lo entendió el subcapitan del verde que ganó en el área de Blanco y Negro a los 44’ para habilitar y dejar solo a “Juanchi” Heiland, quien también con la testa empujó la pelota al fondo del arco y así desató el delirio verde.

Con cinco minutos de agregado, Sergio Taryano de mal arbitraje marcó el final.

El verde con el suspiro final logró la clasificación y dejó en el camino a un duro rival como Blanco y Negro. Ahora tendrá que verse la cara con Racing de Carhue, en escenario neutral y sin ventaja deportiva para ninguno.

Gustavo Bacci UNION 1 Juan Manuel Stefanof; Federico Franco, José Luis Teysseyre, Sebastián Callava, Hernán Delgado; Fernando Salazar, Matías Fritz, Lucas Sotelo, Ángelo Grassi; Ezequiel Schmidt y Esteban Angelini. DT: Carlos Graff.

Cambios: PT: 39’ Joaquín Correa por Fritz (lesionado). ST: 19’ Paulo Bauer por Salazar, 26’ Juan

Heiland por Delgado.

Supl: Lautaro Eckardt y Dylan Kloster.

BLANCO Y NEGRO 1 Gonzalo Arce; juan Cruz Schard, Lucas Elorriaga, Martín Fuhr, Lautaro Graff; Juan Opel, Mauricio Kent, Jesuan Heritier, Luciano Acosta; Vladimiro Gómez y Maximiliano Pecotche. DT: Carlos Salvi.

Cambios: ST: 8’ Joaquín Kraft por Opel, 28’ Gonzalo Martínez por Gómez, 48’ Franco Pane por Fhur.

Supl: Juan Miquelarena y Emmanuel Gotte.

Goles: ST: 16’ Gómez (ByN), 44’ Heiland (U) Expulsados: ST: 20’ Kent (ByN), 40’ Sotelo (U) Árbitro: Sergio Taryano (4) Cancha: Estadio Juan José Bolletta del Club Unión Reserva: Unión 4 – Unión (P) 0 (Partido pendiente)

14

Observador Serrano

Sábado de NOVIEMBRE Sábado 05 de02 AGOSTO de 2017 de 2013

PROFESIONALES ABOGADOS

MARIA VERONICA FIZ STACCO Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 Email: abogadafizstacco@yahoo.com.ar

JUAN PABLO FIZ STACCO Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden:

Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

Estudio Jurídico

OSCAR FRANCISCO LANARO Abogado Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

WALTER O. SCHAFFNER ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves O´Higgins 313 Of. 6 En Tornquist día viernes San Martín 798 Cel. 155013555

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs.

Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martín 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs.

Cel. 155752760

ARQUITECTOS

LEANDRO DEL PO

ARQUITECTO Mat. CAPBA 25911 E mail leandrodelpo@hotmail.com 25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTI

ARQUITECTA Mat. CAPBA 21020 E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar España Nº635 - Tornquist Cel. 0291-154354239

ODONTOLOGO

MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA

MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

CONTADOR

KARINA B. VALENTINI Contadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL TRAMITES A DOMICILIO TORNQUIST Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca Tel.- (0291) 154328550 E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

PSICOLOGA

Lic.. VERONICA BRUNET Psicóloga

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718 Bahía Blanca Consultas: (0291) 155773652

INCORPÓRESE A LA GUIA DE PROFESIONALES Consulte Tel. 154296846

4940407

NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Comenzó a implementarse en el distrito el programa SANITOS

L

a Dirección de Juventud del Municipio informa a la comunidad que a partir del día 2 de agosto de 2017, se dio inicio al

“PROGRAMA SANITOS”.

El mismo consiste en un examen médico de cada joven que practica deportes en nuestro Distrito a partir de los diez años hasta la edad adulta, y tiene por objetivo prevenir y detectar cuestiones atinentes a su salud.

Este programa contó con la participación de los Profesionales: Dr. Juan Carlos Battista (Cardiólogo), Dr. Adrián González (Traumatólogo), Dra. Geraldina Gribaldo (Pediatra), Lic. Sonia Hidalgo (Licenciada en Enfermería), y las practicantes de enfermería Cintia Hidalgo y Camila Cuevas.

Se dio comienzo en instalaciones del Club Automoto de nuestra localidad, lugar a donde fueron trasladados los elementos necesarios para tal fin (electrocardiógrafo, balanza, tensiómetro y camillas).

Finalizado el programa en esta entidad deportiva, el mismo se continuará en el Club Unión de Tornquist.

En esta primera etapa se aten-

derán 250 chicos aproximadamente. Posteriormente se realizará en el resto de nuestro Distrito.

Necrológicas Raúl Alberto Rosatelli “Chiquito” (q.e.p.d.) Falleció en Tornquist el 04 de Agosto de 2017 a los 75 años de edad. Su esposa Marta Paulina HOERR. Sus hijos Sergio, Sandra, Jorge y Gerardo. Su hijo políticos Graciela, Alberto, Ana Carolina y Carolina. Sus nietos, sus bisnietos, sus hermanos Domingo Néstor y Beba Rosatelli. Sus hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de nuestra localidad. Casa de duelo Alem N° 161 depto. 4, Tornquist.

Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Francisca Rosa HERMOSILLA ESPINOZA viuda de SALAZAR “Pancha” (q.e.p.d.) Falleció en Tornquist el 01 de Agosto de 2017 a los 75 años de edad. Sus hijos Alicia, Juan, Eduardo y Gustavo. Sus hijos políticos Edelmiro, Marta y Jessica.

Sus nietos Thiago, Gisela, Camila, Melisa, Agustina y Nahia. Sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos, amistades y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de nuestra localidad.

Casa de duelo Santiago Amarante 773, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Se agradece a todos los involucrados por este excelente comienzo.

AGRADECIMIENTO A UN MES DE LA PARTIDA DE NUESTRO HIJO Y ESPOSO

Por este medio queremos agradecer a todos los que nos acompañaron en este duro momento que atravezamos con la pérdida física de nuestro amado hijo y esposo PABLO SEBASTIÁN LÓPEZ quien batalló con entereza y valentía una dura y penosa enfermedad....agradecer el servicio de sepelios de la Cooperativa Eléctrica de Tornquist; a veces damos por sentado esta atención en tan doloroso momento, sin darnos cuenta que por un monto irrisorio mensual tenemos la cobertura de atención humana y eficiente hasta la inhumación de nuestro ser querido que nos dejó....si bien parte del equipo médico estuvo en Bahía Blanca uno de ellos lo tenemos aquí en nuestro querido hospital....GRACIAS dr Gustavo Salum por ponerte al hombro a nuestro querido Pablo....no podemos dejar de mencionar que tenemos las mejores manos en oncología según las palabras del Dr Chacón ( reconocido como eminencia argentina en esta especialidad médica) a quien consultamos en el Inst. Fleming de Bs. As. Gracias también al Hospital Municipal que lo atendió un domingo que se descompensó con un eficiente equipo médico y asistentes y a Susana Aburto presente con su laboratorio....y por último al Sr. Intendente Sergio Bordoni que un sábado a pedido de un familiar nos auxilió personal y desinteresadamente....a todos GRACIAS TOTALES !!!!!!!!....

MELINA RODRIGUEZ, DARÍO LÓPEZ Y ANA MARÍA SCHMIT

291.537.0540

Teléfono para comunicarse con el CPA

El CPA de Tornquist informó que la línea habilitada momentáneamente para comunicarse con la guardia de dicho centro es el 291.537.0540.

La misma estará habilitada hasta el viernes 14 de julio inclusive, luego de esa fecha el número de atención será el habitual del CPA, (0291) 494.1468.

Desde el sector solicitan disculpar las molestias ocasionadas.

Observador Serrano

Sábado 05 de AGOSTO de 2017

La Cotorra Indiscreta:

Política 2017

Todo listo para las Paso se siente la adrenalina Hay ciertos temores respecto al resultado del 13 de agosto Los aumentos de tarifas y el mal humor que puede incidir en la elección

YA INGRESAMOS EN LA ULTIMA SEMANA previa a las Paso y lo que hasta ahora era para muchos “solamente una cuestión de “Paso”, comenzó a resultar un problema de cara al mes de octubre...

Obviamente en esto tendrá mucho que ver el resultado que arroje el acto eleccionario en nuestro pago chico y donde difícilmente los candidatos puedan sustraerse a lo que ocurra a nivel provincial y nacional...

Es que lasa encuestas comienzan a arrojar números, mas o menos creíbles, pero números al fin que surgen de un electorado que seguramente “castigará” o “premiará” una obra de gobierno, ya sea en el orden nacional, provincial o municipal...

Y este es un problemas para los candidatos y sus estructuras porque en algunos casos terminarán luchando dentro de la propia boleta... (?)

Por citar un ejemplo: Las enccuestas en general indican un posible triunfo del cristinismo lo cual no quiere decir que se produzca un voto arrastre masivo que termine beneficiando a los candidatos locales....

Hubo épocas donde los que cortaban boleta eran pocos, pero en los últimos actos eleccionarios se pudo advertir que los ciudadanos hemos aprendido y no desaprovechamos la posibilidad de premiar o castigar según nuestro parecer....

De la misma manera Cambiemos tendrá como un rival a vencer y mucho mas importante que las distintas listas que se presentaron, que es el estado de ánimo de la gente después de haber recibido las últimas facturas de servicios como gas o energía

LA FOTO QUE HABLA

HUMOR

Esa banca de al lado está vacia me podria pasar asi estamos mas cómodos... Total somos todos peronistas... o quedará mal..?. hummm...

Me paso...? o no me paso y espero las paso..?

eléctrica que para algunos resultan prácticamente inaccesibles.... Ese inocultable mal humor del ciudadano hace temer a mas de uno debido a lo que puede significar cuantitativa y cualitativamente a la hora de colocar la boleta en la urna... veremos.. veremos...

NO OBSTANTE... en su peregrinar por las distintas localidades del distrito las distintas listas han tenido un recibimiento respetuoso y bastante participativo lo cual estimula a los candidatos y les da fuerza de cara al próximo 13 de agosto... veremos.. veremos...

Y LA PARTICIPACION de la gente en cada acto proselitista en nuestro pago chico, hoy por hoy, no es un dato menor.... Es un efecto multiplicador que puede servir de mucho, mas allá de la realidad socioeconómica del momento, para que mas ciudadanos se estimulen; primero a concurrir a votar y hacerlo de manera positiva,,,, veremos.. veremos...

QUEDA SOLAMENTE UNA SEMANA... para vivir otra etapa de la vida democrática en las denominadas PASO; una manera de tomar el pulso de nuestra sociedad concurriendo a las urnas y emitiendo su voto...

Quedarán luego distintos análisis por realizar... El primero la continuidad o no de estos actos eleccionario que muchos consideran “costosos e innecesarios” y se volvería a la vieja usanza de internas partidarias....

Obviamente que dará para los mas diversos análisis el resultado de estas primarias y cada una de las ramas políticas que continúen en carrera a octubre dispondrán de un tiempo acotado para revertir o afianzar lo que expresaron los ciudadanos en las urnas... veremos.. veremos..

15

GALLETITAS MERENGADAS, RUMBA, AMOR

DURAZNOS SABIO X 850G

$ 34,90

$ 14,90

ACEITE CLOVELLI

JUGOS ARCOR POLVO

$21,90

4x$

YERBA ANDRESITO 1 kg.

$ 49,00

HARINA 000 REINAHARINA

$ 7,50

TOMATES PERITAS GENTLEMAN

15.00 ARVEJAS INCA

$ 8,50

2X$ 15,00

MERMELADAS CAYFAR 500g

$ 16,90

FIDEOS NUTREGAL

$ 9.90 LECHE EN POLVO LA BABILONIA 800 gs..

$ 99,00

HARINA DE MAIZ BARBARA 500G

$ 11,50

$ 17,90

FERNET 1882 750CC.

ARROZ MONARCA X 1KG.

$129,00

$ 14,90

LIMPIADOR LIQ PROCENEX 900 CC.

$17,90

DULCE ARCOR BATATA BATATA C/CHOC. 100G.

$ 5,90

MAGDALENAS DON SATUR VAINILLA

$ 24,90

BIZCOCHUELOS KEKSY CHOCOLATE

$ 29,50

AGUAS SABORIZADAS IVESS 1,5 Lts.

$ 17,50

JABON EN POLVO ALA 800 gs.

SALCHICHAS 66 x 6 unidades

$ 12,90

$ 39,00