Observador 1584

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist AÑO XXX - Nº 1.584 - 31 de MARZO de 2018 - Precio del ejemplar $ 20,00

Quedó inaugurada la Oficina de Informes Turísticos en La Gruta

HCD. Reconocimiento a Bomberos Voluntarios del Distrito

C.E.L.T.: 60 años al servicio de la comunidad

GNC

Tornquist

ELVI CAR

Estación de Servicio

Tornquist

2

L

Sábado 31 de MARZO de 2018

Observador Serrano

Massismo tras aumento del gas: “El Gobierno le pone ancla a los salarios pero libera sin límite las tarifas”

uego de que el Ministro de Energía y Minería de la Nación, Juan José Aranguren, anunciara que a partir del 1 de abril las tarifas de gas tendrán un incremento promedio de 32%, con picos de hasta 40%, desde el Frente Renovador indicaron: “En un contexto en el que la inflación no se desacelera, seguir castigando al bolsillo de los argentinos es pegarse un tiro en el pie”.

Tras el anuncio de subas de hasta el 40% en el servicio de gas, las cuales se suman al aumento del 45% aplicado por el Gobierno en el mes de diciembre, José Ignacio De Mendiguren y Liliana Schwindt expresaron la preocupación de la fuerza política liderada por Sergio Massa a partir de las consecuencias de este aumento en la economía diaria de los argentinos.

Es así que el diputado nacional y referente del Frente Renovador en materia industrial José Ignacio De Mendiguren sostuvo: “Estamos muy preocupados por el impacto de estos aumentos en el bolsillo de los trabajadores porque el Gobierno le está poniendo ancla al salario pero libera las tarifas. En un contexto en el que la inflación no se desacelera, seguir castigando al salario es –además de injusto– pegarse un tiro en el pie. El salario es mercado interno, y sin mercado interno el crecimiento es una entelequia o una alquimia financiera artificial”.

De Mendiguren también señaló: “Con los aumentos de gas, el Gobierno sigue tomando a la energía como un costo y no como un insumo estratégico para el desarrollo. Y lo que es peor: suma pérdida al poder adquisitivo de los salarios y complica la competitividad del sector productivo.

Hay un error de enfoque por parte del Gobierno, la energía no se tiene que pensar como parte de los costos para producir.

Esa es la visión integral que el Gobierno no sabe o no quiere aplicar”.

“Los mensajes estratégicos del Gobierno son contradictorios. Por un lado decimos que con Vaca Muerta puede haber gas abundante en Argentina por 100 años, y por el otro tenemos gas cada vez más caro para industrias y consumidores.

Eso muestra una falta de plan estratégico”, finalizó el diputado.

Por su parte, la ex presidenta de la Comisión de Defensa del Consumidor, Liliana Schwindt expresó: “Para quienes seguimos el tema de consumo y tarifas este aumento no sorprende pues ya se perfilaba en las audiencias públicas donde las empresas pidieron una recomposición oscilante entre el 33% y 58%. Entre el aumento de diciembre y este la tarifa subió casi un 100%. De los aumentos previstos para abril, el del gas es el de mayor impacto porque alcanza a todo el país. Hay otro aumento que se dará en octubre y el Gobierno dice que será menor a este, pero lo cierto es que no se les puede creer una palabra, ya que todos los aumentos que vienen dando en la tarifa del gas nunca son menores al 40%”.

Asimismo, Schwindt agregó: “El ‘gradualismo’ que el Gobierno dice implementar afecta a comercios y PyMEs y esto impacta fuertemente en las cuentas porque muchos se ven obligados a trasladarlo a los precios o cerrar sus puertas.

Venimos diciendo que esta gestión sólo aplica gradualismo en los salarios donde las paritarias más altas están cerrando apenas en un 15%”.

Para finalizar, la diputada expuso: “No está puesta la preocupación en quienes necesitan el servicio y que no pueden afrontar una batería de aumentos en la canasta familiar, la nafta, el transporte, la prepaga, el colegio, la indumentaria y los servicios públicos de gas luz y transporte”.

Declaración Jurada Anual-Tasa por Inspección de Seguridad e Higiene Tornquist Municipio informa a los contribuyentes de la Tasa por Inspección de Seguridad e Higiene que, tienen tiempo hasta el 27 de abril del corriente año, para presentar la DECLARACIÓN JURADA ANUAL 2017, en la cual deberá informar la totalidad de ingresos 2017.

La misma deberá confeccionarse en el formulario que se adjunta, y presentarse por duplicado en la Oficina de Recaudación Municipal, Sarmiento 53- Tornquist, de 8.00 a 14.00 hs., o en las Delegaciones Municipales.

También podrá descargar el mencionado formulario ingresando a http://tornquist.gob.ar/wpcontent/uploads/2018/03/DDJJ_TORNQUIST_2017.xls.pdf Se recuerda que la omisión de su presentación o el falseamiento de la misma lo hacen pasible de las sanciones previstas en el Código Tributario Municipal Artículo 109.

El martes se hará la sesión inaugural del Concejo Deliberante

E

l Presidente del Honorable Concejo Deliberante invita a los vecinos del Distrito de Tornquist a participar de la SESIÓN INAUGURAL Período 2018 que se llevará a cabo el Día martes 3 de abril a las 20 hs. en el Recinto de este Honorable Cuerpo.

Observador Serrano

3 5

Sábado 31 de MARZO de 2018

Turismo

Quedó inaugurada la Oficina de Informes Turísticos en La Gruta

E

L

a Sociedad de Fomento de Villa Serrana La Gruta dejó inaugurada la Oficina de Informes Turísticos Se llegó a este importante logro gracias a las gestiones del delegado Municipal Eugenio Rossetti y la Sociedad de Fomento, con el aporte económico del Municipio de Tornquist.

La Oficina de Informes Turísticos cuenta con una terminal de autogestion y punto de WI-FI libre. en “Villa serrana La gruta” “Sin mas que palabras de agradeci-

miento para todos los involucrados en este logro” concluye el comunicado que, con agrado, publicó la Comisión de la Sociedad de Fomento de Villa Serrana La Gruta

Invitan a embellecer la plaza “Héroes de Malvinas”

L

a Juventud del Partido Justicialista de Tornquist quiere invitar a toda la comunidad, vecinos, instituciones y organizaciones en general a participar de una jornada solidaria que consistirá en pintar cordón, bancos, mástil y juegos de la plaza Héroes de Malvinas, el

PLAN DE ESCRITURACIÓN DEL INSTITUTO DE LA VIVIENDA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Se cita y/o emplaza por (3) tres días a toda persona que se considere con derecho y acredite documentación respectiva, a oponerse en el término de (30) treinta días corridos, contados a partir de la presente publicación, por escrito y debidamente fundado, al trámite de regularización dominial de las viviendas y ocupantes situados en el partido de Tornquist que se detallan a continuación, ante este Organismo, Sector Mesa de Entradas, sito Av. 7 Nº 1267 PB e/ 58 y 59 de la ciudad de La Plata, de 9 a 14 hs.

N° ORDEN

1

BARRIO 49 VIV.

IDENTIFICACION DE LA VIVIENDA

CASA 16 MZ 122

APELLIDO Y NOMBRE DEL ADJUDICATARIO

CRUCIANI ANA CARLA

EXPTE Nº 2416-9898-2013

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

TIPO

NÚMERO

DNI

29360198

día Lunes 2 de Abril a las 15hs, con motivo de homenajear a los veteranos y caídos en la guerra de Malvinas. ¡¡¡Los esperamos a todos los que se quieran acercar!!!

Partido Justicialista de Tornquist

4

Observador Serrano 7

Sábado 31 de MARZO de 2018

Asociación Española de Socorros Mutuos de Tornquist Fundada el 15 de Junio de 1909 - Personería Jurídica 607 Av. 25 de Mayo 150 – 8160 TORNQUIST

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA (ÚNICA CONVOCATORIA)

De acuerdo al Art. 29 de los estatutos Sociales, el directorio de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Tornquist, convoca a Asamblea General Ordinaria el día viernes 20 de Abril de 2018 a las 20.00 hs, en nuestra sede social sita en calle 25 de Mayo 150, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DÍA:

1- Lectura del Acta anterior 2- Lectura, consideración y aprobación de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuenta de Recursos y Gastos e Informe de la Comisión Fiscalizadora correspondiente al Ejercicio comprendido entre el 01/01/17 y el 31/12/17 3- Aumento de la cuota social 4- Designación de dos socios de los presentes para que conjuntamente con el Presidente y el Secretario refrenden el Acta de esta Asamblea 5- Renovación parcial del Consejo Directivo por terminación de mandato, por término de dos años, en los cargos de: Presidente, Secretario, Tesorero, Vocales Titulares 1°, 3°, 4° (por término de un año por renuncia) y5°, Vocales Suplentes 1º y 3°Comisión Fiscalizadora Titular 2°

STAFF Director y Propietario Miguel A. Herrada Impresión: Editora del Plata Neyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

Laura GARCIA Secretaria

Edición Nº 1584 Sábado 31 de MARZO de 2018

Observador Serrano es una publicación semanal de distribución gratuita Tirada: 2000 ejemplares Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Jorge GUTIERREZ Presidente

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Fundado el 16 de abril de 1984

Rawson 560 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846

Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

Observador Serrano

Sábado 31 de MARZO de 2018

1958 - 25 de Marzo - 2018

5

C.E.L.T.: 60 años al servicio de la comunidad UNA HISTORIA DE RICOS MATICES El progreso en materia eléctrica llega a Tornquist en 1923, año en que se termina el uso permanente de las lámparas a kerosene, con su recordada luz amarillenta. Se crea en ese año la Usina Municipal. Por primera vez los carnavales son festejados con iluminación eléctrica generada en la propia localidad.

Al frente de la Usina se desempeña don Hugo Huter, secundado eficientemente, entre otros, por don Rómulo Fidani (que hoy sigue siendo figura símbolo de aquellos bravos tiempos en que comenzó el progreso para no detenerse nunca más).

Pasan los años. Se suceden distintos gobiernos. Cierta política mal interpretada hace que se descuide el control y colocación de medidores domiciliarios.

Surgen los problemas, se deteriora la maquinaria de la Usina y no abunda el dinero para mejorarla debido a las bajas recaudaciones por consumo.

A fines de 1957 se rompe, sin posibilidad de reparación, un grupo generador de la Usina Eléctrica Municipal. Esto crea un clima de gran inquietud, pues la planta quedaba reducida a sólo dos motores con 200 hp. de potencia total, y en no muy buenas condiciones de rendimiento.

Durante un largo lapso de tiempo, fundamentalmente de 12 a 17 horas, Tornquist queda diariamente sin luz.

Así comienza a surgir un movimiento vecinal que se concientiza del problema, avisorando la solución mediante la formación de una Cooperativa Eléctrica.

A su vez, el señor comisionado Municipal, Ing. Adolfo Kugler, movido por la misma inquietud, resuelve convocar a una reunión de vecinos para interiorizarlos de la solución precaria por la que atraviesa la Usina Municipal y cuáles son las posibilidades futuras.

Dicha reunión se concreta el 10 de febrero de 1958 en el Salón Blanco de la Municipalidad. Tras el informe del Ing. Kugler y vista la imposibilidad de obtener créditos o de alquilar equipos, se resuelve fundar una Cooperativa Eléctrica, considerando que es el mejor medio para encarar este asunto.

Allí mismo los vecinos se constituyen en Asamblea, nombrándose presidente de la misma al Sr. Emilio Alonso y secretario al Sr. Roberto Sorbet.

Resuelta la inquietud de que una vez desarrollado el trámite se podrá obtener el traspaso de los bienes de la Usina Municipal a la futura Cooperativa mediante el pago de acciones, se elige una Comisión Provisoria para organizar la Cooperativa y que queda así constituida.

Presidente: Emilio Alonso Secretario: Omar Nazca Tesorero: Roberto Sorbet

Vocales: Gregorio Delgado, Ricardo Glave, Rómulo Bruni, Dino Buschi, Carlos Molina, René Beyot, Gino Tarabelli y Raúl Laborde.

Esta comisión trabaja intensamente, reuniéndose en la Municipalidad en reiteradas oportunidades hasta culminar en una Asamblea Constitutiva a la que se cita a todo el vecindario.

ASAMBLEA CONSTITUTIVA Y FUNDACION

En el salón de la Sociedad Germánica, con la asistencia de 92 vecinos y contando con la presencia especial del Dr. Guillermo Barbero - delegado de FACE - y de

los señores Francisco Muñiz, Francisco Loge, Juan Cittá y Francisco Lopez (de la Cooperativa Eléctricas Bahiense Ltda.) se realiza la Gran Asamblea Popular con el propósito de dejar constituida la Cooperativa Eléctrica de Tornquist, siendo el día 22 de marzo de 1958.

Después de amplias deliberaciones, y de aprobarse el Estatuto, se procede a designar a los miembros titulares del Consejo de Administración y se suscriben acciones por valor de $ 343.000 m/n.

EL PRIMER CONSEJO DE ADMINISTRACION

El 25 de marzo de 1958, reunidos los miembros elegidos en la Secretaria de la

Biblioteca Popular E. Tornquist, proceden a distribuir los cargos, dejando así constituido el Primer Consejo de Administración, que queda integrado de esta manera: Presidente: Dr. José Manuel Rodriguez Vice Presidente: Dr. Raúl L. Frizza Secretario: Emilio Alonso Pro Secretario: Carlos Molina Tesorero: Walter Ruffener Pro Tesorero: Omar Nazca Vocales Titulares: Roberto Sorbet, Rómulo Bruni, Dino Buschi, Alberto Gonzalez.

Vocales Suplentes: Ricardo Glave, Ignacio Astobiza y Nello Foresti.

Síndico Titular: Escr. Alejandro Astiz Síndico Suplente: Genaro Ferrandi

6

H

ace 60 años, en Marzo de 1958, se creaba la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist (CELT). El 22 de Marzo de ese año en el salón de la Sociedad Germánica con el impulso del entonces comisionado Ingeniero Adolfo Kuglery unos días mas tarde en el salón de la biblioteca para constituir el primer consejo de administración que presidio el Dr. José Manuel Rodríguez.

En esa oportunidad lo acompañaron como vicepresidente el Dr Raúl Frizza, secretario Emilio Alonso, tesorero Walter Ruffener, pro tesorero Omar Nasca, vocales Roberto Sorbet, Rómulo Bruni, Dino Buschi, Alberto Gonzalez. Como vocales suplentes, Ricardo Glave, Roberto Astobiza y Nelo Foresti. Como síndico Alejandro Astiz y Suplente Genaro Ferrandi.Según reza la edición 1793 del Diario Tornquist cuyo director era Roy Carlos Williams con fecha 29 de Marzo de 1958(salida del semanario).Contaba además la crónica que las acciones eran de 330.000 pesos con un caudal de 130 asociados.

Durante la jornada de este lunes 26 de marzo se realizó un acto frente a las instalaciones de la entidad. Los mismos fueron presididos por la Licenciada Valentina Nyez titular del Consejo de administración actual. El Presidente del Honorable Concejo Deliberante Gustavo Moroncini y demás concejales de ambos bloques, instituciones, el ex Intendente Lic. Gustavo Trankels, cooperativas de la región, establecimientos educativos, personal del cable y de la celt y vecinos que se acercaron a compartir este día especial.

Laura Barrenechea enumeró las salutaciones recibidas con motivo del 60 aniversario destacando además a esos hombres que tuvieron la decisión de crear esta empresa de servicios.

Hubo visitas como la de Angel Echarre vice presidente de la Federación de Cooperativas de la Provincia de Buenos Aires(FEDECOBA) quién hizo entrega de un presente a la entidad. También hicieron lo propio las comunidades educativas del Jardín 906 de Villa Ventana, alumnos del Colegio Nuestra Señora de Luján y la Escuela especial 501.

Una placa alusiva se recordó en una de las paredes en el exterior del edificio. Fue descubierta por Gustavo Moroncini (HCD), Marisa Kugler, ex Intendente, diputada provincial e hija del Ingeniero Adolfo Kugler que acompañó la creación de la CELT como Intendente del partido en 1958. También estuvo presente Laura Elizalde personal de la CELT y la presidente Valentina Nyez.

Acto seguido en el acceso a la entidad integrantes de las cooperativas escolares Gestión Coop y Misión Coop plantaron dos árboles, acompañando este momento, la Escuela especial 501, el Jardín 906 de Villa Ventana y el Colegio Nuestra Señora de Luján.

Los presentes fueron invitados al ingreso del edificio del canal de televisión para descubrir el nuevo logo que identifica al ex Tornquist Video Cable. Ahora su nuevo nombre es CELT TV. De este acto participaron el presidente del HCD Gustavo Moroncini, la presidente Valentina Nyez y el Director del Canal Miguel Herrada.

Para culminar la celebración, los allegados fueron invitados a compartir un ágape en su salón habitual de reuniones.

E

Sábado 31 de MARZO de 2018

Observador Serrano

“El avance tecnológico hace que estemos pensando siempre en dar un paso adelante” VALENTINA NYEZ – Presidente del Consejo de Administración “Me crie con mis padres y abuelos dentro de instituciones, mi abuelo fue 10 años presidente en la cooperativa de Villa Iris, entonces para mí era un desafío estar dentro y formar parte de las decisiones de una cooperativa que tiene nada menos que 5.000 asociados”.

“Muchísimos desafíos que se plantean día a día, el avance tecnológico hace que estemos pensando siempre en dar un paso más adelante para poder llevarle al asociado un servicio como corresponde”.

“Tiene muchísima importancia que los asociados se involucren, ojalá las asambleas estén llenas y pedimos que el vecino se acerque, demuestre el compromiso y plantee las inquietudes”.

Fotos: Julio Gaggini

“Las cooperativas prestamos los servicios donde todavía el estado y los privaados no se animan a prestar GABRIEL ARTOLA – síndico titular de la institución

Destacó “la garra, la decisión y el coraje de los fundadores de emprender a través del sistema cooperativo, que ha dado tantos frutos al país. Las cooperativas aún hoy en día prestamos los servicios donde todavía el Estado y los privados no se animan a prestar”.

“Nos sentimos orgullosos de ser los continuadores y tratando de seguir el ejemplo y creciendo con dificultades. Quizás no sea el mejor momento, pero vamos a seguir adelante, trabajamos para la gente aunque algunos no lo crean y la cooperativa va a demostrar que trabaja para el asociado, con la tarifa que se puede, y va a seguir mejorando; somos conscientes que tenemos que mejorar los servicios, pero a veces hay decisiones que escapan a los empleados y al propio Consejo de Administración”.

En cuanto a la no renovación del contrato por el que la entidad se hacía cargo del mantenimiento del alumbrado público, sostuvo que “si el intendente considera que este servicio lo puede prestar con la misma calidad y eficiencia que lo venía haciendo la CELT y a un menor costo, bienvenido sea; porque la cooperativa y el municipio trabajamos para la misma gente”.

“La CELT. le brinda una atención personalizada al usuario”

tiene y sumar otros”.

“Cuando se fundó la cooperativa era imperiosa la necesidad de tener la luz elécALBERTO RUBIO trica, y a partir de su formación, se genesíndico suplente de la CELT. ró el salto que tuvieron los productores “Venimos con un montón de logros es- agropecuarios en su momento, ya que ahí tos últimos años y siempre con el apoyo de arrancó la electrificación rural, donde hoy la gente. Siempre hay una nueva etapa; la tenemos más de 900 km de línea”. cooperativa, dentro de su capacidad econó- “La CELT brinda una atención permica y de trabajo, está permanentemente sonalizada, tiene una línea directa con el en algo nuevo, mejorar los servicios que usuario, acá todos nos conocemos, sabe-

mos quiénes somos y tenemos una guardia atendida por un vecino que es empleado de la institución. En ese sentido estamos un pasito más adelante que las empresas privadas”.

www.observadorserrano.com.ar

Observador Serrano

“Hoy tenemos que sentirnos muy orgullosos de esta cooperativa” GUILLERMO BAGUR- Ex miembro del Consejo de Administración

Los fundadores “no pensaban en ese momento que se iba a lograr lo que se logró, pero había una persona como el Dr. José Manuel Rodríguez que era un visionario, tenía la plena seguridad de que esto iba a ser así. Tenía muchas esperanzas de que todo fuera creciendo de esta manera”.

“Nosotros nos tenemos que sentir muy orgullosos de esta cooperativa, por la cantidad de servicios que presta y la calidad con lo que lo hace. No tenés problemas de cortes de luz, internet, cable, servicios sociales y la telefonía de Villa Ventana, y todo lo que se ha extendido. Además, la CELT fue la que inició el servicio de internet en la ciudad”.

“Hoy tenemos que sentirnos muy orgullosos de esta cooperativa” GUSTAVO MORONCINI Presidente del Concejo Deliberante

“Es un día muy especial, es un orgullo para la localidad y para el distrito tener una cooperativa que brinda una innumerable cantidad de servicios. Es un orgullo tenerla en este lugar, verla crecer, y los pasos de los primeros consejeros que apuntaron a dar los servicios, empezando por la luz y después con otras cosas.

“Hay que tener en cuenta que una cooperativa como esta le dedica la atención personalizada a todos los asociados. Los felicito por el esfuerzo denodado que hacen para que esto siga marchando y siga creciendo”.

“Hay un futuro muy importante y beneficioso para todos los usuarios” MARIO GALINDO Personal de la Cooperativa Eléctrica

Destacó el hecho de “haber estado más de la mitad de mi vida en la cooperativa, de haber nacido con el canal, junto con Fernando Candal, Miguel Herrada, Roberto Limoncelli fuimos los primeros”.

“Es muy lindo ver cómo está funcionando y cómo creció con el trabajo de muchísima gente Ahora viene el HD, que está de prueba y la idea es que esté para el Mundial de Rusia; y aumentará en forma muy importante la velocidad de internet.

Hay un futuro muy importante y beneficioso para todos los usuarios”.

Sábado 31 de MARZO de 2018

7

“Es una gran familia a la cual le Fotos: Julio Gaggini debemos el respeto y tenemos que estar agradecidos” GUSTAVO TRANKELS Ex intendente municipal

“Tengo un sentimiento de agradecimiento a todos los que forman parte de esta familia cooperativa. El mejor recuerdo para aquellos hombres que se animaron hace 60 años a encarar semejante desafío y todos los que pasaron en el medio, además de los empleados que son el corazón de la cooperativa y del servicio, que siempre están con gran predisposición para resolver los problemas”.

“Es una gran familia a la cual los habitantes del distrito le debemos el respeto y tenemos que estar agradecidos. La institución está mirando al futuro con nuevos servicios, subiéndose a la era de la tecnología, con las comunicaciones por fibra óptica y TV de alta definición. Estamos muy contentos por tener una institución así”.

“Durante mi gestión como intendente, el diálogo con la CELT fue siempre excelente a pesar de que las personas que los integrábamos éramos militantes reconocidos de diferentes partidos políticos, pero cuando hablábamos de municipalidad y cooperativa eléctrica, hablábamos de una sola cosa, porque teníamos en claro que tanto la institución como lel municipio trabajan para la misma gente”.

“La Cooperativa Eléctrica fue un logro muy importante” MARISA KUGLER Ex Intendente Municipal y ex Diputada Provincial de la UCR. La entidad fue creada durante la intendencia de su padre, Adolfo Kugler.

La jefa comunal entre 1987 y 1991, expresó su agradecimiento a la CELT. “Viví un día muy especial, porque los reconocimientos de nuestros seres queridos te tocan mucho el corazón, por eso quiero agradecerle a la cooperativa por haberme invitado a descubrir la placa. Para mí y mishermanos es un orgullo vivir este momento y compartirlo”, expresó.

“Recuerdo cuando tenía 10 años que mi papá nos dijo a mí y a mi hermano Juan Ricardo que la fundación de la CELT era un día histórico para Tornquist, porque él era una persona muy progresista y quería todo lo mejor para lo que llamaba su patria chica”, añadió.

“Nos contaba que íbamos a tener luz en el campo y teléfono y alguna vez televisión en el campo –continuó- y nosotros lo mirábamos decíamos que estaba loco, pero realmente su sueño se cumplió, cada campo que le decía que si a la electrificación rural era una alegría”.

Kugler destacó que ahora “disfrutemos de internet y TV”. “Hoy todo es más fácil, se toca una tecla yestamos conectados con el mundo, antes vivíamos escuchando radio. Creo que la cooperativa fue un logro muy importante en aquella época”, aseguró.

En ese sentido, subrayó la figura del Dr. José Manuel Rodríguez, quien “fue un pilar para la entidad, desde la que tuve un apoyo muy importante durante mi gestión de gobierno”.

8

Sábado 31 de MARZO de 2018

Honorable Concejo Deliberante

Observador Serrano7

Emotivo reconocimiento a los Bomberos Voluntarios del distrito

E

l Honorable Concejo Deliberante invitó a la comunidad a participar del acto que se llevo a cabo el día 28 del corriente en el Teatro Municipal Rodolfo Funke, donde se procedió a reconocer a todos los Bomberos y Voluntarios del Distrito de Tornquist que participaron de los siniestros producidos durante los meses de enero y febrero en nuestra comarca turística.

Dando comienzo a este emotivo acto se dio lectura a la resolución emanada del cuerpo deliberativo: VISTO: Los incendios acaecidos en el Distrito durante los meses de enero y febrero del corriente año, y; CONSIDERANDO: Que en dichos siniestros participaron tanto Bomberos como Voluntarios del Partido de Tornquist; Que es destacable y reconocida su función en la comunidad; Que su accionar principal es salvaguardar la vida de los demás a riesgo de la propia y los bienes de la comunidad en situaciones contempladas en la Ley Nº 10.917/90 y su reglamentación; no percibiendo para ello remuneración alguna; Que se instruyen constantemente a favor, no sólo de ellos, sino de toda la población y realizan capacitaciones en las instituciones que lo requieran, generando prevención y concientización sobre múltiples aspectos; Que en la Sesión Extraordinaria del día 20 de Febrero del 2018 fue aprobada por unanimidad la moción de la Concejal María Ofelia Skolak, en representación de los Bloques Frente para la Victoria y Frente Justicialista Cumplir, de realizar un reconocimiento de parte del Honorable Concejo a los Bomberos del Distrito de Tornquist.

POR ELLO: EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE En uso de sus facultades, sanciona con fuerza de RESOLUCIÓN Nº 04/18 ARTÍCULO 1º: Envíase nota a cada Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Distrito, incluido el que se encuentra en formación en Chasicó, solicitando que se envíe a la Secretaría del Honorable Concejo Deliberante la nómina de los bomberos que participaron en los siniestros de los meses de enero y febrero de 2018.

ARTICULO 2º: Reconózcase e invítese a todos los Bomberos del Distrito de Tornquist al acto a llevarse a cabo en día y horario a confirmar.

ARTICULO 3º: Procedase a la entrega, por parte de este Honorable Concejo Delibe-

rante, de una placa alusiva a cada cuartel.

ARTICULO 4º: Comuníquese, Publíquese, Regístrese y Cumplido: ARCHÍVESE.APROBADO POR UNANIMIDAD, EN LA SALA DE SESIONES DEL H.C.D DE TORNQUIST, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.Gustavo Moroncini – Presidente del Concejo Deliberante “Fue muy buena la iniciativa de MaritaSkolak de reconocer a los bomberos y nosotros la apoyamos. Creemos que tenemos que estar al lado acompañándolos, que desinteresadamente hacen un esfuerzo tremendo cuando tenemos estos incendios que verdaderamente nos preocupan”.

“Estamos protegidos en todo el distrito, la imagen que dejaron al final de la sesión todos los cuarteles juntos en el escenario dice que estamos cubiertos de este a oeste y norte a sur”.

De acá adelante, Moroncini indicó que “hay ideas para trabajar en prevención, ver de qué manera gastar el dinero de otra manera”. “No solo hacer el cortafuego convencional, sino un incentivo y tratar entre los productores, la municipalidad, el Parque Provincial y las zonas álgidas empiecen a trabajar para que haya un manto verde que cubra los lugares más complicados en los que pasan más los incendios”, adelantó.

Sergio Domínguez – Presidente de Bomberos de Sierra de la Ventana “Es un orgullo que por primera vez tengamos este mimo al corazón del bombero con todo lo que se trabajó. Fuimos anfitriones del incendio, ya que se produjo en nuestra jurisdicción, y albergamos

Observador Serrano

Sábado 31 de MARZO de 2018

que, mal o bien, nosotros les enseñamos a más de 300 bomberos voluntarios de diferentes puntos de la provincia, donde y a nosotros los que nos antecedieron. Es muy lindo ver que sigan manteniendo el eso generó un trabajo en equipo con toda prestigio de la institución a través de tancomunidad durante más de 10 días”. tos años, que muy merecido y bien gana “Hubo un trabajo mancomunado que do selo tiene”. tiene que ser un puntapié inicial y un quiebre en la mentalidad de que gente, “Uno que estuvo muchos años de bombero que tiene que darse cuenta quecuando la y lo lleva en la sangre quisiera estar con sociedad se junta, las instituciones como ellos, pero tiene que darle paso a ellos, la nuestra podemos llegar a crecer y salva- aunque contenerse es muy difícil”. guardar nuestro paisaje”.

Jorge Haag – Cuerpo de Reserva Raúl Chiuca – Bombero de Villa Ventana “Un reconocimiento por el trabajo que hacen. Me ha tocado estar en varios de accidentado durante el último incendio “A todo bombero que le dicen las gra- estos incendios y antes no teníamos las herramientas que hay ahora, era más al cias es lo más gratificante, somos todos ponchazo, había que lucharla más. Ahora voluntarios y lo hacemos con orgullos.

“Estoy bien, en plena recuperación. acompañan aviones y helicópteros y los bomberos están más preparados y capaciEstoy desde 1986 y este fue uno de los incendios más grandes en cuanto a acci- tados”. dente. Después mi enojo fue porque no pude estar en el resto de los incendios tras Roberto Ávila – Cuerpo de Reserva “Sigo yendo al cuartel porque uno lo llemi incidente”. va en la sangre y no te lo podes sacar de encima. Siempre tratamosde acompañar, Damián Flores – Bombero de Tornquist “Estuvo muy buena la idea de jun- nosotros estamos para eso y si algún momento se necesitara algún concejo vamos tarnos a todos los cuerpos de bomberos a estar. Hasta el último de los días vamos y a los voluntarios de Chasicó y venir a a estar siempre al lado del cuartel. Bomcompartir este momento que realmente fue muy lindo. Esto te da ganas de seguir bero no se hace, se nace, uno lo lleva en el alma y se pianta un lagrimón cuando adelante y trabajando”. hablas de épocas pasadas”.

Alberto Ollé – Cuerpo de Reserva “Este reconocimiento nos llena de emo- Federico Sanz – Voluntarios de Chasicó ción y orgullo porque siguen son los pasos “Estamos tratando de hacer todo el

9

esfuerzo posible para que se concrete el cuartel. Hace dos años empezamos a capacitarnos y nos ha tocado trabajar bastante, siempre con el apoyo y la coordinación del cuartel de Tornquist”.

“Estamos en un punto clave del distrito. La idea de conformación surge porque hacía años que se venía hablando y un día apareció un autobomba y el municipio nos vino con la alegre noticia de formar el futuro cuartel de bomberos. Era un compromiso muy grande nuestro, pero le pusimos toda la garra yya somos 15 voluntarios, de entre 17 y 38 años”.

T

Turnos Web: Solicitud de turno para licencia de conducir

ornquist Municipio recuerda a la comunidad que se deberá solicitar turno para obtener o renovar la licencia de conducir a través de la web.

Para esto deberán ingresar a www.tornquist.gob.ar y seleccionar TRÁMITES, luego acceder a TURNOS o a través del siguiente link: http:// tornquist.gob.ar/turnos/ Con este servicio se facilita el acceso para toda persona que no resida en la ciudad cabecera del distrito.

10

Gran presente de la actividad de patín en la localidad de Chasicó

E

n franco ascenso se encuentra la actividad de patín en la localidad de Chasicó ya que un grupo de 20 deportistas (y se continúan sumando), entre mujeres y varones, asisten semanalmente al Club General San Martín a las clases a cargo de la profesora bahiense Marita Cabrera.

Las mismas se llevan a cabo los días

Observador Serrano

Sábado 31 de MARZO de 2018

lunes de las 18 horas en adelante, en un ambiente agradable, con la infaltable música y con el grupo de mamas presenciando las mismas esperando el cierre para retornar a sus domicilios, varios de ellos en el sector rural cercano a la localidad.

También es para destacar y como lo muestra la foto de portada donde el grupo luce las nuevas camperas estrenadas recientemente.

La Octava de Automoto, líder y con puntaje ideal

T

res jugados, tres ganados, ocho goles a favor y sólo uno en contra. La Octava división del Automoto Club Deportivo arrancó con todo la temporada del certamen de inferiores de la Liga Regional de Coronel Suárez.

En su última presentación, el conjunto azulgrana goleó a Club Sarmiento “A”, en calidad de visitante, por 4 a 0, con un juego netamente superior a su rival, que quedó expresado en el marcador final. Gerónimo Kugler, Bautista Frentes, Santiago Fretes y Thiago Franco fueron los autores de los goles.

De esta manera, la divisional más pequeña se mantiene en lo más alto de la tabla de posiciones de la Zona “A”, con nueve unidades en su haber.

Las otras tres categorías perdieron frente al conjunto pigüense. La Séptima cayó por 2 a 1 (conquista de Nicolás Abregú), la Sexta por 3 a 0 y la Quinta por 5 a 0.

La próxima semana, Automoto recibirá en cancha de Unión Pigüé a San Martín de Saavedra. Jugarán Quinta, Séptima y Octava.

Prensa Automoto Club

Se viene un importante torneo regional de tejo

P

ara el próximo sábado 14 de abril esta prevista la realización de un importante torneo de tejo aniversario regional a jugarse por pareja mixto libre.

El mismo se desarrollará a partir de la hora nueve en el Centro de Jubilados y Pensionados de Tornquist y contará con esmerado servicio de cantina.

Para confirmar participación (fecha límite jueves 12 de abril) comunicarse a los teléfonos (0291) 4940031, 154149565 o 155756118.

Observador Serrano

11

Sábado 31 de MARZO de 2018

Quedaron en tablas en el Juan José Bolletta

(POR CLAUDIO SCHAFFNER PARA DEPORTORNQUIST.COM.

Unión y San Martín de Carhué igualaron 1 a 1 en el partido adelantado de la tercera fecha del Torneo Apertura de la Liga Regional de Fútbol. Los goles: Guevera en contra para el local y Torraco, mediante tiro libre, lo igualó para el “Santo” carhuense.

D

os equipos, protagonistas en los últimos certámenes, se medían en Tornquist en la agradable jornada del miércoles por la noche y era promesa de buen partido. Fue el local el que tomó la iniciativa desde un comienzo y tuvo dos llegadas en el arranque. La primera a los 6 minutos cuando una combinación entre Sarrat y Angelini dejó mano a mano al cabildense que la mandó arriba y uno más tarde fue Correa quien remató abajo, cruzado y controló bien el tucumano Del Valle. A los 15, la tercera fue la vencida y llegó la apertura del marcador.

Angelini aprovecha un error en el fondo carhuense, queda mano a mano y controla el arquero y unos segundos más tarde continua el juego, llega un centro de la derecha que cabecea, en contra de su valla, el debutante Gabriel Guevera (ex Atlético Huanguelén) y logra poner a Unión 1 a 0 arriba. Luego del gol una muy clarita para la visita, primero un remate de Casas que da en el horizontal y después vuelve a ejecutar y controla Stefanof.

Dos más para la visita que buscaba el empate. A los casi 22, Ferreira gana entre Delgado y Salazar y controla el uno local y en la otra, a los 23, una espectacular respuesta de Stefanof luego de un cabezazo, en el área chica, del defensor Santos.

Dos para Unión a los 29 mediante sendos frentazos de Schmidt y Correa. Sesenta segundos después Luna, dentro del área, saco un remate que da en el palo ante un estático uno local. A los 43, tiro libre para Unión desde la izquierda ejecutado por Correa, el cabildense Teysseyre, a la carrera, no logra conectar y termina dentro del arco y en la última un cabezazo de Fógel que controló bien Stefanof.

En el complemento, a los 5, tiro libre de Belleggia que roza en la barrera y llega al arco sin problemas. A los 10 avisaba el dueño de casa cuando Angelini (pivoteando) cede para Correa quien manda un centro al segundo palo que no puede conectar de la mejor manera el chico Salazar. Siete más tarde, Banegas escala por derecha, tira un centro y Correa patea desviado. A los 24, un desborde y centro atrás del in-

gresado Torraco, dejó con chances a Luna que la mandó arriba. Y Guillermo Torraco volvió a ser protagonista en la siguiente jugada (29 minutos) cuando ejecutó un exquisito tiro libre desde el vértice derecho del área grande y dejó sin chances al arquero local, la historia ahora decía 1 a 1.

A los 31, Delgado toma un rebote, dispara a la carrera y se va cerca. Tres más tarde, tiro libre de Belleggia y buena respuesta del arquero de Unión. Después hubo dos tiros libres del ex Liniers, Joaquín Correa. En el primero hubo una mano en la barrera que Prendel no advirtió y en el otro no pudieron conectar ni Schmidt ni Teysseyre. A los 42 fue Santos quien se lo perdió sólo por el segundo palo y en la última Angelini se lo perdió de cabeza luego de un centro de Correa.

Pitazo final de Prendel, de buen cometido y empate 1 a 1. Unión, de buen presente, lidera la zona B del Apertura y continua invicto en el certamen; ahora su cabeza esta puesta en Olavarria para la revancha del domingo ante Estudiantes por el Federal C. San Martín deberá ajustar algunas cositas ya que no logra sumar de a tres y reúne tres empates (ante Club Sarmiento, Automoto y el de anoche).

Claudio Schaffner

UNION 1 Juan Manuel Stefanof; Federico Franco, José Luis Teysseyre, Sebastián Callava, Hernán Delgado; Fernando Salazar, Marco Bellusci, Maximiliano Banegas, Ezequiel Schmidt; Joaquín Correa y Esteban Angelini. DT: Carlos Graff.

Cambios: ST: 24’ Franco Alarcón por Salazar, 43’ Matías Fritz por Bellusci.

Suplentes: Juan García, Edgar Sanabria y Cristian Salazar.

SAN MARTIN DE CARHUE 1 Leonardo Del Valle; Gabriel Guevara, Silvio Kihn, Emiliano Santos, Franco Belleggia; Gianfranco González, Cristian Ferreira, Gino Arienti, Renato Casas; Sebastián Baratcabal y Sebastián Luna. DT: Eduardo López.

Cambios: PT: 21’ Héctor Fógel por Kihn.

ST: 17’Nahuel Salomón por Baratcabal, 22’ Guillermo Torraco por Arienti.

Suplentes: Nicolás Olivera y Juan Emilio Calzetta.

Goles: PT: 15’ Guevara e/c (U). ST: 29’ Torraco (SM). Árbitro: Andrés Prendel de AFA. Reserva: Unión 0 – San Martín 5 Cancha: Estadio Juan José Bolletta del Club Unión.

8 12

Sábado de NOVIEMBRE de 2013 Sábado 31 de 02 MARZO de 2018

Observador Serrano

El punto les cayó bien...

(Por Maximiliano Siben)

En Pigüé, Automoto y San Martín se repartieron la tenencia de la pelota, tuvieron escasa definición arriba y en consecuencia el resultado no podía ser otro: empate.

P

or cómo se dio el partido, el 1 a 1 terminó siendo un resultado justo. Claro, Automoto (Que hizo de local en la cancha de Peñarol porque resembraron la suya) y San Martín se dividieron un tiempo para cada uno y la repartija final los terminó dejando conformes.

En la primera mitad, el Santo arrancó mejor y fue el que más intentó con la pelota. El 4-4-2 que paró López se mostró firme en todas las líneas y por eso no sorprendió a que a los ocho minutos se haya puesto en ventaja: Belleggia ejecutó una pelota parada con mucha categoría y el que empalmó el centro al red fue Cristian Ferreira, el lateral que cumplió correctamente su función y que además demostró que en el área de enfrente no se nubla.

Tras el 1 a 0, el de Carhué continuaron manejando el trámite a su antojo aunque sin ser demasiado contundente en los metros finales. Por eso hubo que esperar al minuto 34 para ver la segunda acción temeraria, que fue un disparo de Renato

Casos que no se fue muy lejos del arco de Villar.

Hasta ese momento, el partido parecía estar controlado por Sanma y no había indicios de una reacción inmediata de Automoto. Sin embargo, dos minutos después de esa jugada, Facundo Villar en la puerta del área sacó un remate abajo, Del Valle dio rebote a un costado sin tener en cuenta la presencia de Piedrabuena y el punta que hizo su debut oficial con su nueva camiseta solo tuvo que empujarla.

Con el partido igualado el partido se hizo más entretenido y la pelota empezó ir de área a área sin pagar peaje por la zona media. Hubo ciertos desacoples defensivos en el fondo del Albirrojo y algunas salidas de su arquero que hicieron poner nervioso a más de uno en la tribuna visitante y que le posibilitaron a Automoto arrimarse al arco de enfrente pero las dos últimas antes del cierre fueron para el Santo: un pase atrás de Calzetta y posterior remate mansito de Ferreira a los guantes de Villar y un tiro libre con rosca de Belleggia que el 1 sacó con los puños hacia adelante.

PRÓXIMA FECHA Zona “A”

Zona “B”

Tercera fecha

Tercera fecha

Blanco y Negro * Independiente

San Martín (C) * Unión (Tornquist)

Peñarol (Guaminí) * Tiro Federal (CS)

Tiro Federal (P) * Club Sarmiento

San Martín (ST) * A. Huanguelén

Deportivo Argentino * Unión Pigüé

Boca Juniors * Deportivo Sarmiento

Peñarol (Pigüé) * Racing Club

El Progreso * Empleados de Comercio

Automoto * Puan F. Club

Así como el primer tiempo fue casi todo para San Martín, en el complemento, Automoto mejoró muchísimo su juego colectivo, aparecieron algunas individualidades como Peralta, un ex San Martín y Villar y el partido cambió de dueño. Tanto es así que a los seis minutos Peralte le metió un gran pase a Villar y el 11 dentro del área sacó un disparo que terminó controlando Del Valle. El dúo se movió muy bien con la bocha en los pies y cada vez que entraban en acción algo pasaba. A los 18, otra vez Villar sacó un remate que no generó tanto peligro, a los 23 Peralta metió un pase que casi termina empujando Núñez y una de las últimas para el conjunto de Tornquist fue un zurdazo del mismo Peralta que se perdió por arriba del travesaño. ¿Y San Martín? En el segundo tiempo prácti-

Inferiores: Unión jugó los partidos pendientes ante San Martín de Santa Trinidad

C

on cuatro adelantos se puso en marcha este jueves, en el ámbito de la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez, la cuarta fecha del torneo Apertura de divisiones inferiores.

En la zona “A” confrontaron Empleados de Comercio y Boca Juniors, con victorias del club suarense 4-2 en 5ª y 4-0 en 6ª, mientras el de Guaminí se impuso 2 a 1 en 7ª.

En Pueblo San José se disputó el clásico de las colonias, donde Independiente y El Progreso quedaron a mano, dado que en 6ª ganó el local por 2 a 1 y en 8ª el visitante por 4 a 2.

En la zona “B”, en tanto, Blanco y Negro y Atlético Huanguelén repartieron triunfos en el Parque Alberdi. El club albinegro se impuso 2 a 1 en 5ª y 4 a 0 en 6ª, mientras el albiverde hizo lo propio por 2 a 0 en 7ª y 5 a 0 en 8ª.

Además, Deportivo Argentino recibió a Deportivo Sarmiento “A” con triunfos del anfitrión por 3 a 2 en 6ª, 2 a 0 en 7ª y 2 a 1 en 8ª. En 5ª fue empate 1-1.

camente no atacó, entendió que el punto no era mal negocio y así fue aguantando el resultado hasta que el árbitro decidió ponerle el punto final al partido.

AUTOMOTO 1 Fabián Villar, Ramón Aller , Gastón Pollio, Matías Sonzini y Nicolás Escobar; Facundo Villar, Emiliano Sandoval, Arturo Peralta y Justo Zas; Ayrton Núñez y Marcos Piedrabuena. DT: Eduardo Salvi Cambios: 77m Lucas Giménez por Aller, 81m Hernán Bilbao por Piedrabuena y 85m Jeremias Lacasta por Peralta Suplentes: Franco Lascalea y Lautaro Alchao SAN MARTIN (C) 1 Leonardo Del Valle; Cristián Ferreira, Silvio Kihn, Emiliano Santos y Héctor Fogel; Renato Casas, Franco Belleggia, Gianfranco González y Guillermo Torraco; Juan Calzetta y Sebastián Baratcabal. DT: Eduardo López Cambios: 56m Julián Echaide por Calzetta, 61m Nahuel Salomón por Belleggia y 69m Gino Arienti por Torraco Suplentes: Nicolás Olivera y Gabriel Guevara Goles: Primer Tiempo: 8m Ferreira (SM) y 36m Piedrabuena (A) Arbitro: Adrián Deber (6) Reserva: Automoto 1 (Egler) – San Martín (C) 6 (Alonso x 3, Orellano, Galinger y Mayer) Cancha: Estadio 19 de Marzo de Peñarol de Pigüé.

Observador Serrano

13

Sábado 31 de MARZO de 2018

Mucho Premio...¡

(POR GUSTAVO BACCI PARA DEPORTORNQUIST.COM.AR)

Unión y Estudiantes de Olavarría igualaron 2 a 2 en la ida de los cuartos de final del Torneo Federal C. Salazar y Correa marcaron para el verde, Penna y Barbieri para el bataraz. Se fue expulsado en la visita el arquero Biscardi en el primer tiempo.

C

omo se preveía y se analizaba en la previa, el partido resultó durísimo. Con pierna fuerte por momentos, hablado por otros y ambos, tratando de sacar ventaja hasta en el más mínimo detalle.

Si bien el primer tiempo tuvo pocas llegadas de peligro, tuvo a un Unión mejor y a un Estudiantes tranquilo, sabiendo que el empate era un buen resultado. Schmidt y Correa eran los que más se aproximaban al arco por el local, y Barbieri, el único punta de Estudiantes, hacía lo propio en el área de Stefanof.

A los 36 minutos llega la apertura del marcador. Sotelo pone un muy buen pase para Fernando Salazar que engancha para la zurda, su pierna menos hábil, y saca un remate que se mete en el palo derecho del arquero Biscardi.

Era el 1 a 0 en un partido que hasta el momento no había tenido dominador absoluto, pero lo encontraba mejor a Unión.

En el final del primer tiempo, en una de las tantas veces que Biscardi salió a cortar lejos, casi como un líbero, encontró a Correa que le punteó la pelota y el arquero le metió una terrible patada que le causó la roja por parte del árbitro Di Lorenzo.

Antes de que terminen los primeros 45 minutos, Sotelo de esa falta, probó con un tiro libre directo que paso cerca.

En el segundo tiempo, arrancó mejor la visita, que no hizo notar el hombre de menos y salió a buscar el empate. A los 12 minutos lo consiguió. Un centro de la izquierda, Jonathan Penna le gana en el salto a Delgado y el partido se pone 1 a 1.

Dos minutos después pudo ponerse en ventaja el equipo bataraz con un disparo de Gorgerino que controló bien Stefanof.

Allí el verde se dio cuenta que Estudiantes era un poquito mejor, y comenzó a apretar y

crecer en el campo de juego.

Tal es así que a los 24 minutos, Angelini habilita a Joaquín Correa para que quede mano a mano y defina ante la salida del arquero Masson.

Y dos minutos después el ex Liniers tuvo otro mano a mano pero el portero en ésta, le ganó el duelo.

Estudiantes sin darse por vencido se adelantó unos metros para conseguir la igualdad y ahí el partido le cayó perfecto al verde, que tuvo la posibilidad de liquidarlo.

Sch-

midt se encontró con la situación más clara, solo abajo del arco, después de una buena jugada del elenco de Graff, pero cuando tocó la pelota para mandarla al fondo de la red, se cruzó un defensor para despejar, la pelota salió media “pifiada”, dio en el travesaño y salió.

En los últimos cinco minutos, un tiro libre peligroso para Estudiantes que pica en el área de Stefanof y pega en el travesaño. Y en el final, a los 47 minutos llegó la igualdad.

Estudiantes a los ponchazos y pelotazos fue al arco de Unión y en uno de esos bochazos

largos, Juan Barbieri saltó muy bien para ganar de cabeza y poner el 2 a 2.

Si Estudiantes estaba tranquilo con el 2 a 1 abajo, imagínense con el 2 a 2 y la definición en su estadio. Unión quedó con gusto a bronca, pero sabe que su rival es vulnerable y buscará hacer historia.

Gustavo Bacci UNION 2 Juan Manuel Stefanof; Federico Franco, José Luis Teysseyre, Sebastián Callava, Hernán Delgado; Fernando Salazar, Lucas Sotelo, Maximiliano Banegas, Ezequiel Schmidt; Joaquín Correa y Esteban Angelini. DT: Carlos Graff.

Cambios: ST: 28’ Marco Bellusci por Salazar, Franco Alarcón por Schmidt, Julián Sarrat por Delgado.

Supl: Juan García y Braian Sandoval.

ESTUDIANTES 2 :Ramiro Biscardi; Leandro Castares, Facundo Onraita, Franco Carlucci, Ayrton Palmieri; Gerónimo Candia, Gonzalo Trepichio, Maximiliano Gorgerino, Jonathan Penna; Pablo Mujica; Juan Barbieri. DT: Daniel Torrisi.

Cambios: PT: 46’ Julián Masson por Candia.

ST: 28’ Fidel Díaz por Trepichio, 40’ Luciano Rejas por Castares.

Supl: Lautaro Basterrica y Emilio Peralta.

Goles: PT: 36’ Salazar (U). ST: 12’ Penna (E), 24’ Correa (U), 47’ Barbieri (E).

Expulsado: PT: 44’ Biscardi (E). Árbitro: Rafael Di Lorenzo (6) de la ABA. Cancha: Estadio Juan José Bolletta del Club Unión

El próximo domingo 1 de abril se estará jugando la revancha en la ciudad del cemento.

14

Observador Serrano

Sábado de NOVIEMBRE Sábado 31 de02 MARZO de 2018 de 2013

PROFESIONALES ABOGADOS

MARIA VERONICA FIZ STACCO Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 Email: abogadafizstacco@yahoo.com.ar

JUAN PABLO FIZ STACCO Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden:

Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

MEDICOS MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA Alvarado360 Bahía Blanca Tel. (0291) 4544100

consultorioalvarado360@gmail.com ODONTOLOGO MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA

OSCAR FRANCISCO LANARO

MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

CONTADOR

WALTER O. SCHAFFNER

KARINA B. VALENTINI

Estudio Jurídico

Abogado Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves O´Higgins 313 Of. 6 En Tornquist día viernes San Martín 798 Cel. 155013555

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs.

Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martín 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs.

Cel. 155752760

ARQUITECTOS

LEANDRO DEL PO

ARQUITECTO Mat. CAPBA 25911 E mail leandrodelpo@hotmail.com 25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTI

ARQUITECTA Mat. CAPBA 21020 E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar España Nº635 - Tornquist Cel. 0291-154354239

Pájaros en el aire se presentará en Tornquist

Contadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL

T

ornquist Municipio, en el marco del programa Como productor y director ha sido fundamental en la de actividades por el aniversario de su funda- carrera de artistas de la talla de Daniel Ríolobos, Chico ción, presenta: Novarro, Mercedes Sosa, Jairo, Ma. Elena Walsh, Eladia PÁJAROS EN EL AIRE, recopilación de mú- Blázquez, Teresa Parodi, Sandra Mihanovich, Ariel Rasica argentina de raíz folclórica y ciudadana, mírez, Lolita Torres, Cuarteto Zupay, Camerata Bariloche, que retorna al escenario del Teatro Funke, en por citar solo algunos.

Las regiones que se reflejan en la obra son: Salta y las voces e instrumentos de un selecto grupo de músicos, Jujuy, Catamarca y Tucumán, La Rioja, Cuyo, Santiago integrado por: del Estero, Litoral, Pcia. de Buenos Aires, Ciudad de BueVANINA LAMBERTO, canto nos Aires.

QUIQUE LORENZI, canto, guitarra y dirección.

Se escucharán obras de autores como: Jaime DávaLUIS SILVANI, piano y teclados. los, Eduardo Falú, Atahualpa Yupanqui, Ariel Ramírez, MARCELO SALVO, guitarra Gustavo Leguizamón, Manuel Castilla, Chango RodríGUSTAVO FERNÁNDEZ, percusión. guez, Hnos. Ábalos, Peteco Carabajal, Eladia Blázquez, GERARDO JARDÍN, charango, músico invitado Chico Novarro, Ástor Piazzolla, Cobián y Cadícamo, etc.

JORGELINA ALIOTO, colabora en textos y relatos.

ºOscar Cardozo Ocampo, su autor, fue sin dudas unos de los músicos más talentosos e influyentes en la música Lugar: TEATRO FUNKE popular del país, durante la segunda mitad del siglo XX. Día: Domingo 15 de abril de 2018 Pianista, guitarrista, compositor, arreglador, director mu- Horario: 20:00 hs Entrada: Libre y gratuita sical.

TRAMITES A DOMICILIO TORNQUIST Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca Tel.- (0291) 154328550 E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

PSICOLOGA

Lic.. VERONICA BRUNET Psicóloga

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718 Bahía Blanca Consultas: (0291) 155773652

Agradecimiento

Queremos hacer publico el agradecimiento al personal del hospital municipal por la atención que hemos recibido en una situación difícil que nos toco atravesar.

Los días que permaneció internada nuestra madre Azucena Garcia, nos sentimos acompañados [22:15, 27/3/2018] Cabral Javier: De toda la familia Cabral muchísimas gracias por ser profesionales y ademas muy humanos

ORACION A SAN EXPEDITO

Este santo es para la ayuda urgente, para los problemas que exigen una solución rápida y cuya invocación nunca es tarde.

Oración: Mi Santo Expedito de los casos justos y urgentes, intercede por mi junto a nuestro Jesucristo.

Socórreme en esta hora de aflicción y desespero.

Vos que sos un Santo guerrero, que sos el Santo de los afligidos, que sos el Santo de los casos urgentes, protégeme, ayúdame y dame fuerzas, coraje y serenidad. Atiende a mi pedido (hacer el pedido). ¡Mi Santo Expedito! Ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que me perjudican, protege a mi familia.

Atiende mi pedido con urgencia.

Devuélveme la paz y tranquilidad. ¡Mi Santo Expédito! Seré agradecido por el resto de mi vida y llevaré tu nombre a todos los que tienen fe. Muchas gracias.

Rezar un Padre Nuestro, un Ave María, un Gloria y hacer la Señal de la Cruz.

Fiesta, 1 de abril. Se festeja todos los meses el día 19.

Oración a San Expedito. Rezar 9 días y pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible. s.s.

FALLECIMIENTOS

4940407

NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Pedro Martin “Pacha” Gartner Q.E.P.D.: Falleció en Pigüé el 26 de Marzo de 2018 a los 71 años de edad.

Su esposa Nora Ester Heinrich, sus hijos Nestor , Oscar, Carina, Yanina, Soledad y Cristian, sus hijos pols.

Mariela, Soledad, Gustavo y Gustavo, sus nietos, nietos pols., sobrinos, sobrinos pols., y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Tornquist, fueron inhumados en la necrópolis de nuestra localidad. Casa de duelo Rawson 704, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Azucena Elvira Garcia Q.E.P.D.: Falleció en Tornquist el 25 de Marzo de 2018 a los 76 años de edad sus hijos: Elisa, Oscar, Jose, Dora, Julio, Patricia, Guillermina y Javier , sus hijos pols., sus nietos, sus

nietos políticos, sus hermanos: Roberto, Nora y Peti, sus hermanos políticos, sus sobrinos, sus sobrinos políticos, amistades y ds/ds participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo Guemes 833, Tornquist.

Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Silvia Alicia Becker de Elizalde Q.E.P.D.: Falleció en Tornquist el 24 de Marzo de 2018 a los 66 años de edad. Su esposo: Jose Miguel Elizalde, sus hijos: Crtistian y Alejandro Elizalde, sus hijos pols.: Veronica y Eugenia., sus nietos: Maddi, Zuri , Lara y Eugenio, sus hermanos: Nelida Rene, Maria Juana y Ricardo Becker, sobrinos y ds/ds participan su deceso y co-

munican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo A. Valle 738, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Erquiaga Pino Heberilda Ines Vda de Tolosa (Q.E.P.D.): Falleció en Tornquist el 24 de Marzo de 2018 a los 89 años de edad. Su hijo: Fabio Tolosa, su hija pol.: Veronica Berezaga, sus nietos: Lucrecia y Gabriel Tolosa, su hermana: Leticia Erquiaga , sus sobrinos, sob. Pols. y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de nuestra ciudad. Casa de duelo Adam Altgelt 125, Tres Picos.

Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Observador Serrano

Sábado 31 de MARZOO de 2018

15

La Cotorra Indiscreta:

Política 2018-2019

Nadie quiere hablar del 2019 pero muchos ya sienten cosquillas...

Continúan los reclamos por el regreso del servicio de trenes También existe incertidumbre en la estación de Tornquist...

La muletilla habitual con el clásico mensaje vacio cuando se le pregunta a algún referente político respecto al próximo acto eleccionario:... “Todavía falta mucho para hablar del 2019”... o el clásico “si el partido me lo pide...?”....

Es cierto que quienes asumieron la responsabilidad de ocupar un cargo en el gobierno, tienen el deber de responder con creces a la confianza que los ciudadanos decidimos depositar en ellos... Por lo que es de entender que si están cumpliendo el rol dentro del ejecutivo o deliberativo deban ocuparse (?) principalmente de eso....

Pero también es cierto que resulta muy difícil sustraerse a la actualidad política y político-partidista, mas aun cuando hay tanto en juego para el año entrante... veremos.. veremos..

Quienes tienen decidido despedirse de la “actividad”, obviamente no necesitan pensar demasiado en el año entrante y seguramente ya tienen programado que actividad realizar de allí en mas.... Pero hay quienes tienen sus aspiraciones de cara al año próximo y saben que para posicionarse en esta época cada día que pasa puede resultar muy importante.... veremos. veremos...

Mas aun aquellos que abrazaron la política como una salida laboral, efímera pero salida al fin, y ven que el almanaque es sumamente tirano.... y sus hojitas van cayendo de manera preocupante.... veremos.. veremos...

Para colmo el descreimiento y la indiferencia de muchos ciudadanos ofrecen para los distintos sectores políticos un escenario complejo donde resultará más que dificil poder “rendir examen” para captar los nombres necesarios para el “armado” y lograr convencer al votante... veremos.

LA FOTO QUE HABLA

HUMOR

Esto es trucho... no tiene para poner la tarjeta y tampoco para sacar la plata.... grrrr...

veremos.. veremos...

Sierra de la Ventana y su región continúan manifestandose pacíficamente y sin bajar los brazos para el regreso del servicio de trenes de pasajeros a este ramal que incluye, entre otras localidades, también a Saldungaray...

La asamblea permanente de vecinos considera que no alcanza con que la estación de Sierra se convierta en un espacio cultural, necesita que el tren de pasajeros vuelva aprestar servicio en esa zona y comienza a acentuar su pedido a la dirigencia política solicitándoles que se pongan al frente de tamaña situación....

Además de las notas enviadas al Municipio desde la primera asamblea, también en la última reunión se sugirió la posibilidad de hacer uso de la banca 13 como otra herramienta que permita hacer escuchar este reclamo al que cada vez se suma mas gente del distrito de Tornquist y la región... veremos.. veremos...

José nos decía que también en la Estación de Ferrocarril de Tornquist existe un clima de incertidumbre en cuanto a la continuidad o no del actual encargado de la misma...

En principio los despidos tenían que ver con otros ramales y el resto del personal pasaba a Trenes Argentinos....

Sin embargo en el listado del personal transferido no figura el nombre del actual jefe de estación de Tornquist...

Tras algunas consultas realizadas pudimos saber que la empresa Ferrobaires también había enviado el telegrama al encargado de la estación Tornquist, pero hasta el momento de cierre de este comentario no había llegado.... Algunos hablan de un error, pero mientras tanto existe preocupación e incertidumbre.. veremos.. veremos.. veremos

ho

DETERGENTE LIQUIDO ALA 800 CC

LIMPIADOR CIF CREMA 300 CC

$ 55,90

$ 24,90

PURE DE TOMATE VIGENTE

$ 11,50

DULCE DE LECHE VERONICA 400G VINO MARQUEZ DEL SUR 700CC

AGUAS SABORIZADAS PLACER 1.5 LT.

$ 59,90

$ 19,90

$ 27,90

! ! !

O B R COM

SUPE

$ 29,90

! ! !

O B ER COM

SUPER COMBO!!!

SUP SHAMPOO Y CREMA DE ENJUAGUE SEDAL 200CC

$ 36,90

1 BOLSA SUPER ECONOMICA CON 8 ARTICULOS

GALLETITAS TRAVIATA

$ 24,90

DURAZNOS AL NATURAL ZUMMUN 850 g

$ 29,90

DESODORANTE REXONA (DAMA)

$ 49,90

1 PURE DE TOMATE CANALE+1 PRESTO PRONTA

1 LECHE BAGGIO + POSTRE GODET

$ 99.00

ATUN DESMENUZADO BON MAR

$ 21.90

DETERGENTE EN POLVO DRIVE 400 G

$ 16,90

DESODORANTES AXE

$ 49,90

SUAVIZANTE YERRY

$23,90

$ 29,90

FIDEOS NUTREGAL 500 G.

Ofertas..! Ofertas..!

$ 11,90 ACEITE LAGRIMAS DEL SOL 900CC

$ 29,90

Ofertas..! Ofertas..!

YOGUR SANTA MARIA

QUESO TYBO ILOLAY 100 G.

$ 29,90

$ 24,90

OFERTAS VALIDAS HASTA EL 08/04