Semanario Observador Serrano

AÑO XXX - Nº 1.609

Tornquist

SÁBADO 29 de Septiembre de 2018 Precio del ejemplar $ 30,00

www.semanarioobservador@gmail.com

Videos para compartir

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Puesta en valor del sistema de cloacas

“Será un antes y un después” Señaló el Intendente Municipal Sergio Bordoni, luego de recorrer junto a funcionarios del DiPAC, la planta de bombeo del sistema de cloacas en Tornquist

El salón principal del SUM del Barrio Sur

“Renace de sus cenizas”

Viviendas:

Comenzarán los trabajos para dotar de infraestructura a los terrenos adquiridos por el Municipio

“La infraestructura está pensada para las nueve manzanas” Lo manifestó el Intendente Municipal Sergio Bordoni quien recorrió el predio junto a la Secretaria de Obras Públicas Ing. Gisela Lencina

GNC

Tornquist

ELVI CAR

Estación de Servicio

Tornquist

2

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Concejales de Cambiemos de la Sexta Sección se reunieron para analizar la actualidad

E

l sábado último pasado se llevó adelante en la ciudad de Sierra de la Ventana, una importante reunión del Foro de Concejales de la Sexta Sección Electoral motorizada por el diputado bonaerense Emiliano Balbín y la Red de Concejales de Cambiemos, de la Provincia de Buenos Aires.

El Foro de concejales fue convocado para analizar la realidad de la región, la provincia y el país en una capacitación que tuvo como lugar de encuentro el Hotel Provincial de Sierra de la Ventana y reunió a concejales y referentes de los tres partidos políticos que integran Cambiemos de 18 distritos de la Sexta Sección electoral.

Tornquist Municipio cuenta con un área de Atención Ciudadana

Tornquist Municipio informa que cuenta con un área de Atención Ciudadana cuyo objetivo es recibir reclamos de seguridad, alumbrado y servicios urbanos.

A continuación se detallan las vías de comunicación durante las 24 hs:

- Celular: (291) 413.7411.

- Teléfono fijo: 4941075 Interno: 333 - Página Web: tornquist.gob.ar/gestion-ciudadano - App: Tornquist Reclamos - e-mail: cotseguridad@gmail.com

La bienvenida la dio el anfitrión de la jornada, el secretario de Gobierno del Municipio de Tornquist, Ezequiel Gabella, y dejó palabras del intendente local Sergio Bordoni.

Para dar comienzo a la actividad se dirigió a los presentes el diputado Balbín, quien llevó el mensaje del resto de los legisladores que por motivos de agenda no pudieron estar presentes y aseguró que “en estos momentos difíciles es donde debemos reunirnos, vernos las caras, prepararnos cada vez más y mejor, afianzar los vínculos y fortalecer este espacio político que le da sostén a los cambios que la gobernadora y el presidente vienen realizando”.

Acompañaron también la jornada el intendente de Salliqueló Jorge Hernández y la diputada provincial Anahí Bilbao, quien cerró la misma alentando a seguir realizando estos tipos de actividades.

En primer panel de trabajo fue Gobiernos Abiertos y Transparencia a cargo del Lic. José Fernández Ardaiz,

actual Director General de Gobierno Abierto del Municipio de Bahía Blanca quien hizo un importante abordaje de la temática y motorizó a los municipios de la sección, para que sigan el ejemplo de la ciudad Bahía Blanca en esta materia.

Continuó la jornada con mesas de trabajo coordinadas por Nerina Neumann, las cuales fueron divididas por temática y se pudieron analizar diferentes propuestas, inquietudes, problemáticas que tienen los distritos pero también pensando como región, lo que hizo que la jornada fuera altamente positiva y surgieran temas de trabajo para seguir avanzando y fortaleciendo los vínculos y el espacio.

Observador Serrano

3 5

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Puesta en valor del sistema de cloacas

EF

“Será un antes y un después”

Señaló el Intendente Municipal Sergio Bordoni, luego de recorrer junto a funcionarios del DiPAC, la planta de bombeo del sistema de cloacas en Tornquist

uncionarios de DiPAC, organismo provincial que desde hace nueve meses se ocupa de todas las obras de agua y cloacas de la provincia de Buenos Aires, junto a representantes de la empresa ganadora de la licitación para la puesta en valor del sistema de cloacas en la ciudad cabecera recorrieron, acompañados del Intendente Municipal Sergio Bordoni y la Secretaria de Obras Públicas Gisela Lencina, la planta ubicada en el sector norte y la el sistema de bombeo ubicado en la parte sur de la ciudad.

“Una obra que mejorará la calidad de vida de los habitantes de Tornquist”

“Nos visitó la gente de IPSA con representantes de la empresa que realizará la obra y lo que para muchos era una utopía hoy podemos observar, luego de la limpieza de la laguna de sólidos, que prácticamente ya no tenemos olor y solo están en funcionamiento tres aireadores.

“Cuando se pongan en funcionamiento los nueve aireadores será un cambio total y ni hablar cuando se termine la obra y pongan todas las bombas en funcionamiento, incluso el poso de bombeo ubicado en el barrio sur” dijo el Intendente Sergio Bordoni.

El Jefe Comunal aseguró que será “un antes y un después y luego de tanto esperar para la gente de nuestra comunidad” aseguró.

Bordoni dijo que siempre obtuvieron respuesta de los distintos organismos, solo que se demoró la concreción por cuestiones económicas. “Los trabajos que se realizarán tienen componentes importados a valor dolar y eso no nos acompañó; por eso tratamos de ver junto a la empresa, el organismo y nosotros, poniendo un poquito de cada lado, pero queremos solucionar definitivamente esta problemática” afirmó.

“Es una obra que no se ve pero que mejorará muchísimo la calidad de vida de nuestros habitantes” “La obra está proyectada para unas 30.000 conexiones y se hubiera mantenido bien no tendríamos que haber tenido ningún tipo de inconvenientes” “Pronto comenzarán con los trabajos en esto que será una realidad, después de muchas promesas y que nunca se hizo” Bordoni estimó que para antes del de temporada de verano la obra estará

concluida.

“A pesar de que lo magos de la política dicen que no hemos hecho nada y estoy estamos demostrando que desde el silencio se puede trabajar y no con tanta fotografía ni tanto periodismo y tantas inauguraciones, como se hacían dos o tres veces” dijo el Intendente.

“Tanto el agua como las cloacas tenemos que tenerlo en condiciones óptimas para la comunidad” Ing. Gisela Lencina Secretaria de Obras Públicas “La gente de la DiPAC, antes eran el Spar, no es un cambio de personas sino del nombre del organismo, y están trabajando hace rato” señaló.

La funcionaria municipal dijo que la obra ya está licitada y adjudicada “por los vaivenes de economía la empresa y el organismo vienen a ver como podemos solucionarlo con los mismos montos, la misma empresa y la misma licitación y poder avanzar lo antes posible con la obra” destacó Lencina.

“Los olores durante el invierno en días de húmedad eran terribles y no se podía aguantar y los vecinos, literalmente, iban a golpear la puerta de casa preguntando para cuando quedaría solucionado este problema.

Tanto el agua como las cloacas tenemos que tenerlo en condiciones óptimas para la comunidad” agregó.

“Nosotros empezamos una obra y la terminamos” Candela Zilberberg Directora ejecutiva de DiPAC “Hace nueve meses que el DiPAC y el Spar se unieron y nos estamos ocupando de los servicios de agua y cloacas de la Provincia

de Buenos Aires y trabajamos con todos los operadores, en el caso de Tornquist con ABSA . Nosotros empezamos una obra y la terminamos y tienen la garantía de que la obra la vamos a hacer y de la mejor manera y que los vecinos de Tornquist puedan tener una vida mejor” sostuvo la funcionaria.

“La semana que viene la obra ya estará empezando para concluirla antes del verano o a principio de la temporada estival” destacó Zilberberg Dijo que se rehabilitarán los pozos del sector norte y del barrio sur al tiempo que reconoció que Tornquist tiene una buena estructura para este servicio. “la idea es arreglarlo para que no existan más olores y los sólidos tengan un mejor tratamiento.

“En el caso de que Tornquist cuente con una población mucho mayor que la actual en el sistema se puede adicionar y trabajar porque esto no es algo estanco. Las condiciones están dadas para que vayamos adelante con la obra y los vecinos estén lo mas contentos posibles” dijo la funcionaria aunque prefirió no hablar de tiempos aunque reconoció que la semana próxima se estaría cerrando la instancia administrativa para arrancar lo mas inmediato posible.

“La parte electromecánica va a mejorar muchísimo el sistema” Martín Echeverría Representante del área de inspección de DiPAC “La situación de la planta se ha ido mejorando pero esta obra consta de la puesta en valor de los pozos de bombeo. Tenemos tres bombas en el pozo sur y el cambio de tres bombas en el poso general y la puesta en valor de toda la parte edilicia para que la gente pueda trabajar en condiciones dignas” dijo Echeverría.

“Hoy se está trabajando con una sola bomba y la vienen piloteando, pero al poner en funcionamiento toda la parte electromecánica de los pozos va a mejorar muchísimo el sistema” dijo el funcionario, al tiempo que adelantaba que la obra incluirá grupos electrógenos para que las bombas continúen en funcionamiento ante un eventual corte de energía.

4

Observador Serrano 7

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Honorable Concejo Deliberante

E

Los temas tratados en la Sesión Extraordinaria del pasado 25 de agosto

l martes 25 de agosto los Ediles resolvieron autoconvocarse en Sesión Extraordinaria, según las facultades otorgadas por el Artículo 68º inciso 5 de la Ley Orgánica de las Municipalidades para tratar los siguientes temas:

Municipio de Tornquist, representado por el Intendente Municipal Sr. Sergio Bordoni.

Por el mencionado Convenio Marco las partes expresan su deseo de formalizar una política de desarrollo regional basado en la industria de las energías en general y las energías renovables en particular, que trascienda los límites naturales y políticos de cada Municipio.-

Expte. Nº 290/18: “D.E. Convalida la firma del Contrato de Comodato celebrado entre la Municipalidad de Tornquist y la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires- Inmueble destinado C.A.T.D.I.”.

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3078/18 por la que se convalida la firma del Contrato de Comodato celebrado entre la Municipalidad de Tornquist, representada por su Intendente Municipal Sr. Sergio Fabián Bordoni y la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, representada por la Sra. Jorgelina Mariela Lencinas, en su carácter de Presidente del Consejo Escolar de Tornquist.

Por este Contrato el Municipio cede en comodato a la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires el inmueble ubicado en la calle Juan de Dios Filiberto entre Avda. Alem y Ventura Picado, destinado al funcionamiento del Centro de Atención Temprana del Desarrollo Infantil Nº 1 (CATDI).Expte. Nº 291/18: “D.E. Convalida la firma del Convenio Marco Mesa de Energías Renovables celebrado entre la Municipalidad de Villarino, Coronel Rosales, Monte Hermoso, Bahía Blanca, Saavedra, Pigüé, Coronel Dorrego y el Municipio de Tornquist”.

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3079/18 por la que se convalida la firma del Convenio Marco Mesa de Energías Renovables celebrado entre el Municipio de Villarino representado por el Sr. Intendente Municipal Carlos Bevilacqua, el Municipio de Coronel Rosales representado por el Sr. Intendente Municipal Mariano Uset, el Municipio de Monte Hermoso representado por el Sr. Intendente Municipal Marcos Fernández, el Municipio de Patagones representado por el Sr. Intendente Municipal José Luis Zara, el Municipio de Bahía Blanca representado por la Sra. Intendente Interina Municipal María Laura Biondini, el Municipio de SaavedraPigüe representado por el Sr. Intendente Municipal Hugo Corvatta, el Municipio de Coronel Dorrego representado por el Sr. Intendente Municipal Raúl Reyes y el

Honorable Concejo DeliberanteProyecto de Resolución: Reconocimiento a Abanderados y Escoltas de las Banderas Argentina y Bonaerense del Distrito.

Se forma el Expediente Nº 7060/18 y se aprueba por unanimidad la Resolución Nº 25/18 por la que se deja sin efecto la Resolución Nº 23/16 para el ejercicio 2018.

Se convoca a Sesión Extraordinaria, a todos los abanderados y sus escoltas de las banderas Argentina y Bonaerense, quienes resulten portadores de los pabellones al momento de su convocatoria de acuerdo al siguiente cronograma: Día 27 de noviembre: Club Atlético Pelicurense de Pelicurá.

Día 28 de noviembre: Teatro Municipal “Rodolfo Funke” de Tornquist.

Día 29 de noviembre: Escuela Primaria Nº 2 de Saldungaray Se envía nota a cada Establecimiento Educativo, solicitando que se envíe a la Secretaría del Honorable Concejo Deliberante la nómina de los abanderados y escoltas con su correspondiente enseña.

Se confeccionaran los diplomas de reconocimiento por su esfuerzo, dedicación, compromiso y responsabilidad a todos los abanderados y sus escoltas de las banderas Argentina y Bonaerense que resulten portadores de los pabellones.

Honorable Concejo Deliberante- Proyecto de Resolución: Declarar de Interés Municipal la 6º Jornada de Filosofía de la Cultura en la localidad de Villa Ventana.

Se forma el Expediente Nº 7061/18 y se aprueba por unanimidad la Resolución con el Nº 26/18 por la que se declara de Interés Municipal las VI Jornadas del Centro de Estudios en Filosofía de la Cultura (CEFC). que tendrán su sexta edición entre los días 13, 14 y 15 de Octubre de 2018 en la ciudad de Villa Ventana, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. El tema de estas VI Jornadas es “LO MONSTRUOSO EN SIERRA. ARTE, TÉCNICA Y POLÍTICA PARA HACER DULCE”. Se enviará copia de la presente al licenciado Laureano Correa.

El proyecto de realización de las Jornadas, que se llevaron a cabo por primera vez

STAFF Director y Propietario Miguel A. Herrada Impresión: Editora del Plata Neyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

en abril de 2007 en la ciudad de Neuquén, surge del trabajo acerca de la experiencia de la cultura contemporánea, desarrollando desde 2005 en sucesivos proyectos de investigación con asiento en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Comahue y en el Centro de Estudios en Filosofía de la Cultura (CEFC). Desde entonces, la relación con investigadores de otras universidades argentinas con líneas de indagación y estudio similares (UNSa, UNR, UBA, UNSJ), organizaciones académicas (Centro de Estudios de Epistemología y Filosofía de la Cultura CEEFIC de la Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario.) y miembros del CEFC, derivó en la decisión de establecer sedes rotativas para las Jornadas siguientes. Hasta la actualidad, las Jornadas han tenido lugar en la Universidad Nacional del Comahue (Neuquén, 2007 y 2014), en la

Edición Nº 1609 Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Observador Serrano es una publicación semanal de distribución gratuita Tirada: 2000 ejemplares Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Rawson 560 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846

Universidad Nacional de Salta (2009), en la Universidad Nacional de Rosario (2011) y en la Universidad Nacional del Comahue (Viedma, 2016). En su sexta edición son organizadas conjuntamente por el Centro de Estudios en Filosofía de la Cultura CEFC, Centro de Investigaciones Bioéticas, UNSur, y el Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur (UNS). El tema de estas VI Jornadas es “LO MONSTRUOSO EN SIERRA. ARTE, TÉCNICA Y POLÍTICA PARA HACER DULCE”. Las VI Jornadas se extenderán durante tres días y se privilegiará la presentación de trabajos colectivos de carácter performático, con la intención de generar formas de reflexión colectivas y creativas que desarticulen la relación unidireccional expositor-auditorio.

HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

Observador Serrano

E

Se llevó a cabo la 2da. Jornada “Se Turista en tu pueblo”

n el marco de la 2° Jornada “Se turista en tu pueblo”, se llevó a cabo en día lunes 24 de septiembre en el Centro Cultural de Sierra de la Ventana, dos disertaciones enfocadas al ámbito del turismo.

En primera instancia, Juan Monaterio (Live Ventania) presentó a los asistentes “Comercialización digital”, luego tuvo lugar el taller sobre “Marketing digital y comercio electrónico en el turismo” dirigido por el Ing. Bruno Palmieri. Es importante destacar que ambas charlas fueron presentadas bajo el lema que englobaba la jornada “El turismo y la transformación digital”.

Desde la Secretaria de Turismo Municipal agradecemos a las cámaras y asociaciones por las gestiones, y los prestadores “Ñuke Mapu” por brindar el alojamiento, a la Casa de Té “El Candil” y restaurant “Don Roberto”, por brindar sus productos y estar presentes en esta capacitación.

Las actividades continuarán durante este fin de semana donde se podrán encontrar excursiones con descuentos y gratuitas. Por consultas comunicarse con las distintas oficinas de turismo del distrito.

Se realizaron excursiones programadas en el marco de la Jornada “Se Turista en tu Pueblo”

E

n el marco de la 2° Jornada “Se turista en tu pueblo”, se llevaron a cabo las primeras excursiones.

De esta manera aquellas personas que se inscribieron pudieron disfrutar de paseos con descuentos y también gratuitos.

Desde la Secretaria de Turismo agradecen la colaboración de los siguientes prestadores que se sumaron a esta propuesta:

MTBIKE Diego Pizzo – Cicloturismo por los Jardines de Pillahuinco, MAHUIDA CO, Teresa y Gerardo, YANTEN EXCURSIONES – Javier Girou – y a los guardaparques Romina Gabrielli y Facundo Casale Pintos por los paseos en la Reserva Natural Sierras Grandes, CANOPY – LAS VERTIENTES – Ian Lenher y Juan Rodríguez, CABALGATAS ESTANCIA LAS VERTIENTES – Gustavo y Romina, CAMINATA HISTÓRICA POR ESTANCIA LAS VERTIENTES – Leda Costa – FORTIN PAVON – Andrea Benítez, OBRAS DE SALAMONE – Pablo Parotti, SIERRAS GRANDES, familia Dorasio.

5

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Policiales: Inmigrantes en la comarca sin su debida documentación

La Secretaria de Seguridad de la Municipalidad de Tornquist, pone en conocimiento a la población que en el día de ayer personal Policial dependiente de la Jefatura Comunal Local mancomunados con personal perteneciente a la Dirección de Migraciones Bahía Blanca en la localidad de Villa Ventana realizaron tareas tendientes a establecer la existencia de personas inmigrantes sin su debida documentación labrando respectivamente cuatro infracciones en base a la Ley de Migraciones a ciudadanos de nacionalidad Paraguaya y una infracción que pesa sobre un empleador de obra en construcción por carecer documentación acorde para con sus empleados.-

Afip atenderá en Tornquist en octubre Tornquist Municipio informa a la comunidad que el día martes 9 de octubre, Afip (Administración Federal de Ingresos Públicos) atender nuevamente en Tornquist, en el horario de 10 a 14hs, en la sala de situaciones del municipio (Sarmiento 53).

Personal especialmente capacitado de la AFIP estará atendiendo al público en la Sala de Situaciones del palacio municipal con el fin de responder consultas, realizar trámites y brindar asistencia sobre temáticas vinculadas con el organismo.

Agradecimiento de la Asociación Civil “Amor por la Vida”

La Asociación Civil Amor por la Vida quiere agradecer por este medio a comercios, instituciones y particulares por la ayuda recibida en nuestra tallarinada realizada el 18 de agosto.

Ellos son: Molino Harinero, Carnicería “El Progreso”, Escuela Agropecuaria, Cooperativa Obrera, Automoto Club Deportivo, Distribuidora Eco Cristal, Carlos Porcel, Oscar “Pepo” Lanaro, Marcelo Algañaraz, Marcelo León, Miguel A. Herrada, Carlos Aguilera.

A todos muchas gracias.

www.observadorserrano.com.ar

6

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Con bandas de música y exposición de autos se festejó la primavera en Sierra de la Ventana

U

n balance positivo dejaron una vez más, los festejos por la llegada de la primavera. La propuesta incluyó la tradicional Expo Fierro, una interesante propuesta rockera, paseo de artesanos, patio de comidas, un espacio de lectura y pintura en la biblioteca ‘Mariano Moreno’ y deportes del Club Atlético Ventana.

Un centenar de familias se dieron cita en Sierra de la Ventana para compartir junto a los jóvenes, de una jornada especial y colmada de propuestas.

El predio del Centro Cultural fue donde se instaló un gran escenario en el que actuaron: Furia Rock, Lisboa, Kaiser Calabera, PIER, Uma Blues, La Bulldozer y el La Mississipi.

El evento fue organizado por Bomberos Voluntarios de Sierra de la Ventana y contó con la colaboración y el auspicio del municipio.

Lo recaudado durante la jornada se destinará a recuperar parte de lo perdido durante el incendio de las sierras en el verano.

Desde la organización agradecieron a las distintas bandas, a los jóvenes y familias que se acercaron a compartir las actividades.

E

Observador Serrano

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

7

Viviendas: Comenzarán los trabajos para dotar de infraestructura a los terrenos adquiridos por el Municipio

“La infraestructura está pensada para las nueve manzanas” construir en esta gestión.

“Sea en mi gestión o la que venga esperemos que el vecino de Tornquist pueda disfrutar de las viviendas que son tan necesarias, porque realmente los alquileres están por las nubes, y al no haber viviendas cada vez son más caros” “Sin bien habilitaremos por ahora dos manzanas, la infraestructura está pensada para las nueve manzanas” “Nunca prometí la construcción de 500 viviendas, si digo que hacen falta construir 500 viviendas” dijo Bordoni que comentó sobre el inicio de los trabajos en la construcción de 17 unidades habitacionales en Chasicó y el avance de las gestiones para la subdivisión de terrenos en la localidad de Saldungaray.

E

n el predio adquirido por el Municipio para construir barrios de viviendas, ubicado en el sector sur de la ciudad cabecera, dialogamos con el Intendente Municipal Sergio Bordoni y la Secretaria de Obras Públicas Ing. Gisela Lencina, quienes brindaron detalles sobre las gestiones realizadas para lograr los fondos que permitan comenzar a dotar de infraestructura básica al amplio terreno recientemente adquirido por el Municipio y que será destinado a barrio de viviendas.

En principio se focalizarán los trabajos sobre dos manzanas a las que se dotará de todos los servicios, aunque dejaron en claro que lo proyectado incluye futuras ampliaciones contemplando las nueve manzanas adquiridas.

“Sin bien habilitaremos por ahora dos manzanas, la infraestructura está pensada para las nueve manzanas” señaló a este medio el Intendente Sergio Bordoni.

“Es una obra importante para la localidad de Tornquist porque cuando asumimos no teníamos ni un solo terreno y nos llevó más de lo esperado poder adquirirlos y ahora viene la etapa de comenzar a urbanizar dos manzanas con el servicio eléctrico, cordón cuneta, cloacas y agua potable” dijo Bordoni.

El Intendente adelantó que se construirá un nuevo poso de captación de agua en ese sector del barrio sur y los servicios a instalar quedarán previstos para las nueve manzanas adquiridas.

“Ahora se han gestionado en infraestructura fondos para dos manzanas en distintos convenios que han sido convalidados por el HCD. Y esperamos en breve sacar las licitaciones y comenzar a trabajar en eso” Bordoni destacó el hecho de poder contar con terrenos para la futura construcción de viviendas y no descarta que al menos un barrio se comience a

Ing. Gisela Lencina .

Secretaria de Obras Públicas

“Todas las manzanas quedarán con los servicios disponibles para futuras construcciones de viviendas “

“Tuvimos que armar un presupuesto

para presentar en infraestructura y ellos decirnos con que monto podríamos contar para comenzar a dotar de infraestructura y llegamos un monto total de $ 20.400.000 para poder invertir en lo que es agua, cloacas, desagües pluviales, apertura de calles para poder general el resto de los servicios y nos permite completar dos

manzanas” dijo Gisela Lencina.

La funcionaria confirmó que habrá una nueva perforación para suministrar el servicio de agua a las nuevas manzanas Respecto a las cloacas Lencina adelantó que las nueve manzanas quedarán conectadas a la planta de bombeo instalada en el barrio sur.

“Todas las manzanas quedarán con los servicios disponibles para futuras construcciones de viviendas “ subrayó Lencina.

Respecto al canal de guarda la funcionaria adelantó que se construirán dos alcantarillas, una de las cuales formará parte de la primera etapa.

“El proyecto es algo integrado para que cuando haya que continuar. A gran escala se ha previsto la infraestructura para las nueve manzanas” destacó.

Las dos manzanas que quedarán con todos los servicios permitirán la construcción de 36 y 28 viviendas respectivamente.

“Los lotes tienen previsto 10 mts. de frente y en otros casos de 12, ninguno es menor a 10 mts. La idea es que los adjudicatarios tengan la posibilidad de ampliar sus viviendas” Aseguró la funcionaria municipal.

Barrio de 20 Viviendas

“10 viviendas tienen que estar terminadas antes de fin de año”

R

espondió el Intendente Municipal Sergio Bordoni cuando lo consultamos sobre el barrio de 20 viviendas “inconclusas” que atravesó incluso por un proceso jurídico hasta que el Municipio pudiera intervenir en la continuidad de la obra.

“10 viviendas tienen que estar terminadas antes de fin de año, son las que habían dejado más avanzadas y una vez que se cierren se comenzará con los pisos. Se tuvieron que levantar todos los techos porque no tenían caída” informó el intendente Sergio Bordoni.

“Es lamentable que esto ocurra y muchas veces lo re calco porque son obras que se hicieron dos veces y es eso lo que a la gente le duele porque ven que se gasta el doble de lo que se podía haber gastado. Pero ya está, la plata alcanza para esas diez viviendas y después haremos un convenio con el Instituto de la Viviendas para terminar las otras diez que están en un 25% de ejecución” dijo Bordoni al tiempo que recordó que no se tratan de viviendas sociales ya que tienen un costo más elevado y los posibles adjudicatarios deberán precalificar con el Banco de la Provincia de Buenos Aires.

“20 viviendas es mínimo en relación a

la demanda habitacional existente, pero al menos estamos terminando con obras que dejó el gobierno anterior y cuando se malgastan los fondos públicos, después cuesta cuando tenes que ir a gestionar fondos para hacer obras. Nosotros hemos tratado de ser prolijos y hacer que los fondos se estiren como chicle, pero estamos conscientes de que lo que estamos haciendo lo estamos haciendo bien” concluyó Bordoni.

8

Sรกbado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Observador Serrano

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

9

El salón principal del SUM del Barrio Sur “Renace de sus cenizas...”

S

in dudas aquel lunes 11 junio quedará como un triste recuerdo para la gente del barrio sur, para la comunidad toda y en especial para los integrantes de la Junta Vecinal del Barrio Sur. Pasada la 0:30 hs. se escuchó la sirena de los Bomberos de Tornquist que llegaron presurosos al lugar pero ya las llamas habían “arrasado” con todo lo que encontraron a su paso, destruyendo la totalidad del mobiliario, incluyendo mesas, sillas y dilatando las paredes que posteriormente hubo que tirarlas.

Mas allá que aun no se ha podido establecer el origen de este devastador incendio; hoy la postal ha cambiado mucho y gracias a ese espíritu inalterable de lucha permanente que la institución tuvo desde

sus inicios.

Recordamos aquel “no vamos a bajar los brazos” que dijo en aquel entonces, no exenta de amargura e impotencia, la actual presidente cuando aun se encontraba recuperándose de una intervención.

Delfina Tarabelli de Panzitta (Presidente de la Junta Vecinal del Barrio Sur) “Viendo las imágenes parece mentira, pero no quedaba otra alternativa que voltear las otras dos paredes que le generaban dudas a los propios arquitectos, eran paredes que estaban rajadas y finalmente se decidió tirarlas abajo para evitar cualquier accidente” relata Delfina Tarabelli que no sale del asombro al ver la celeridad conque el salón principal del SUM del Barrio Sur comienza a cobrar vida nuevamente.

ASOCIACION CIVIL JUNTA VECINAL BARRIO SUR ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

UNICA CONVOCATORIA

Estimado Socio: De acuerdo a lo estipulado en el artículo 30 de los estatutos sociales, la Comisión Directiva de la Asociación Civil Junta Vecinal Barrio Sur de Tornquist, tiene el agrado de convocar a los asociados a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día viernes 26 de octubre de 2.018 en instalaciones del Jardín de Infantes N° 905 con domicilio en calle Juan Manuel de Rosas 333 de esta ciudad a las 19 hs. para considerar el siguiente:

ORDEN DEL DIA:

1) Designación de 2 socios de los presentes para que conjuntamente con el presidente y secretario, refrenden el acta de la Asamblea.

2) Lectura y consideración, con resolución de aprobación y/o rechazo de: Memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas del Ejercicio Nº 18 comprendido entre el 1 de agosto de 2.017 y el 31 de julio de 2.018 3) Designación de una mesa escrutadora de votos para verificar el escrutinio.

4) Renovación total de la Comisión Directiva por el termino de (1) año, debiéndose elegir: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Vocales Titulares: 1º, 2º, 3º y 4º.

Comisión Revisora de Cuentas: 1º, 2º, 3º y 4º.

(Todos por terminación de mandatos) 5) Solicitar autorización a la Honorable Asamblea para efectuar una o más rifas para recaudar fondos para la Asociación.

6) Solicitar a la Honorable Asamblea la autorización para que en caso de ser necesario por mayores costos, se aumente la cuota social en un porcentaje a determinar.

Rosana B. Schaffner Secretaria

Delfina A. Tarabelli Presidente

“Parece mentira que las paredes ya estén levantadas” dice Delfina al tiempo que habla de algunas modificaciones que se realizaron en la distribución del local y la disposición de algunas aberturas para hacer lo mas funcional.

“Tenemos que agradecer al Municipio de Tornquist , tanto a la secretaria de obras publicas como a todo el gabinete municipal que siempre han estado dispuestos a darnos una mano” “El propio Intendente Municipal nos ha manifestado que quiere terminar la obra lo mas pronto posible y si es factible antes de fin de año” Respecto al mobiliario Delfina recordó que “no quedó nada de nada y gracias a la venta de un bono contribución y de varios aportes, estamos tratando de comprar las 70 sillas, tablones, calefactores, etc. De a poquito vamos a tratar de armarlo de nuevo” La presidente de la Junta Vecinal del Barrio Sur comentó se modificarán algunos ventanales, se colocará cielo raso suspendido y será necesario realizar a nuevo toda la instalación gas y energía eléctrica.

Respecto al monto que la compañía aseguradora pagaría a la institución Delfina estimó que “están cerrando los números, pero nosotros estimamos un 50 0 60% de las pérdidas”

Respecto a los peritajes realizados para lograr establecer el origen del incendio Delfina Tarabelli dijo que “es un compromiso que tenemos con la comunidad porque toda la gente pregunta y lamentablemente aun no existe una definición de lo que ocurrió” “Si sabemos que con las pruebas que levantaron los peritos se decidió enviarlo a la fiscalía. Aun existe la duda si fue intencional o algún cortocircuito” dijo Delfina y no descartó que los Reyes Magos pasen nuevamente este año y con el renovado edificio.

10

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Alumnos participaron de la Jornada de Simulación Estudiantil G-20

E

n la mañana de ayer se llevó a cabo en la Escuela Secundaria N° 3 de la localidad de Tornquist, el programa Simulación Estudiantil G-20; una experiencia educativa de consenso, que aborda temáticas diversas de amplio alcance, particularmente en el aspecto económico financiero, aportando las diferentes miradas y posturas en el marco de las particularidades de cada

ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO TURISTICO DE LA COMARCA DE SIERRA DE LA VENTANA Asamblea General Ordinaria CONVOCATORIA

Convocase a los socios a la Asamblea General Ordinaria, que se realizará el 2 de Noviembre de 2018 a las 20 hs. en el salón del HOTEL PROVINCIAL de Sierra de la Ventana, en primera convocatoria y UNA hora después en segunda convocatoria, para considerar el siguiente

Orden del Día

1. Motivos por los cuales se celebra la asamblea fuera de término estatutario.2. Elección de dos socios para firmar el acta, juntamente con el Sr. Presidente y el Sr. Secretario.3. Lectura y consideración de Memoria y Balance del ejercicio finalizado el 30/06/2018.4. Elección de Comisión Directiva y Comisión Revisora de Cuentas conforme lo establece el Art. 18 del estatuto social.5. Proclamación de la lista ganadora 6. Consideración de la cuota social.

Flor Savinsky Secretaria

Jorge Maipach Presidente

país integrante del G-20.

El encuentro, del que participaron alumnos y docentes de las escuelas secundarias del distrito, estuvo organizado por el Director de Juventud Municipal Gerardo Bucchi, la Inspectora Jefe Distrital María Rosa González, Directivos de la E. S. N°3 y la Inspectora de Educación Secundaria Mariana Boland, y contó con la participación del Secretario de Gobierno Ezequiel Gabella.

Observador Serrano

11

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

28 DE SEPTIEMBRE | DÍA MUNDIAL DE LA RABIA:

CONCIENTIZAR Y PREVENIR En lo que va de 2018 el Departamento de Zoonosis Urbanas de la Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires confirmó 89 casos de rabia en murciélagos. Ante este panorama, el Colegio de Veterinarios Bonaerense incentiva la vacunación de perros y gatos.

E

l Departamento de Zoonosis Urbanas de la Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud Provincial dio a conocer que durante este año ya se registraron 89 casos de rabia en murciélagos insectívoros en la provincia de Buenos Aires, el último fue en el mes de septiembre en Lobería. De esta manera, a pesar de las metas propuestas por la Organización Mundial de la Salud de erradicar la enfermedad, el tema parece estar cada vez más vigente en Argentina.

Según los especialistas de Zoonosis, este aumento de registros se debe a un incremento en la remisión de muestras. A pesar de ello, el Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires considera oportuno tomar las medidas de profilaxis adecuadas, incentivando la vacunación antirrábica de caninos y felinos. “La rabia es una enfermedad viral mortal que puede prevenirse a partir de la vacunación. Es una zoonosis prevenible, siendo responsabilidad de las autoridades provinciales intensificar el control epidemiológico y realizar las campañas de concientización en la población”, señalaron.

Cabe recordar que, mediante una mordedura, por saliva, o arañazos, la rabia puede ser transmitida al hombre y a otros animales de sangre caliente. Por este motivo es que los especialistas coinciden en que debe reforzarse la vigilancia epidemiológica por parte de las autoridades sanitarias y los profesionales veterinarios, desde su lugar de agentes de salud pública.

Ante este panorama las autoridades del Colegio aseguran que la pronta respuesta de los Centros de Zoonosis de la Provincia resulta indispensable, por lo que se debe reconsiderar la función que deben cumplir, y dotarles de recursos profesionales e insumos necesarios para su desempeño adecuado.

En este sentido, cabe destacar que el Colegio de Veterinarios Bonaerense elevo oportunamente a las distintas autoridades provinciales el modelo de gestión de los Centros de Zoonosis, que a su criterio,

conciencia en caso de mordeduras, prestando atención tanto al mordido como al dueño del animal y tomar conocimiento de esta enfermedad en la Salud de la población.

En honor al fallecimiento de Louis Pasteur, encargado de desarrollar la primera vacuna contra esta enfermedad, cada 28 de septiembre se conmemora el Día Mundial de la Rabia. En ese marco, el próximo viernes a las 8.30, el Colegio de Veterinarios de la provincia estará desarrollando en su sede de calle 47 nº 386 de la ciudad de La Plata una Jornada para profesionales, en la que se abordará la articulación de la actividad privada y pública en la prevención de esta zoonosis.

son la primera barrera de control de las enfermedades zoonóticas.

Afortunadamente, este año no se han detectado casos en humanos. Según los datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el último caso de transmisión de la rabia de un perro a un humano sucedió en el año 1994, en la provincia de Tucumán. Sin embargo, este no resultó ser el último caso de rabia humana: en el 2001, en la provincia de Corrientes una persona padeció la

COMPROMETIDOS CON UNA SALUD Cómo actuar en caso de encontrar un murciélago – Si se encuentra dentro de un domicilio, se debe intentar que salga solo. De no ser posible, debe aislarse y llamar a Centro de Zoonosis del Municipio al que pertenecen.

– Aunque parezca muerto, no se debe tocar: se debe evitar la exposición a mordeduras.

Alejar a los niños y mascotas del lugar.

– Quienes encuentren murciélagos de día, heridos o muertos, deben aislarlos y comunicarse inmediatamente con el Centro de Zoonosis para que puedan realizar las pruebas pertinentes.

– Enseñar a los niños sobre el riesgo de jugar con murciélagos: no son una mascota, no se debe tratar de alimentar ni de manipular. No es habitual que estos zoonosis debido a un accidente por animales estén visibles de día y menos en el piso, siendo en estos casos muy mordedura infectante a virus rábico de probablemente un animal enfermo, con murciélago (Desmodus rotundus). altas probabilidades de tener y contagiar “Como médicos veterinarios debemos hacer hincapié en la vacunación contra rabia. esta importante zoonosis” enfatizaron las – Si el murciélago mordió a una mascota, autoridades del Colegio; “perros y gatos debe llevarse de urgencia al Centro de deben ser vacunados de forma obligatoria Zoonosis del Municipio más cercano o por ley una vez al año, todos los años, consultar con un profesional veterinario. desde que tienen tres meses y durante toda – Si el murciélago mordió a una persona, debe concurrir inmediatamente a un su vida” agregaron. hospital.

A su vez, destacaron que debe tomarse

12

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Turf Nacional: MANUCA ROSALINA sorprendió a grueso sport en el Hipódromo de La Plata

T

ambaleó el ranking femenino sureño en el Gran Premio Selección de Potrancas-G1 (2000 mts., $ 1.660.000), cuando ya en pleno Codo de Tolosa la plebiscitada Valentina Pop ya venía puesta al lado de Elegant Nistel.

Por afuera de ellas, con acción convidadora, accionaba Manuca Rosalina ($ 16.35), que a poco de enderezar la marcha (1:39.26) dominó con inesperada solvencia para encomendarse al espejo, gritada por toda la barra de Tornquist.

Dirigida por Eduardo Ortega, la descendiente de Manipulator y Moon Minister (USA) anticipó por 2½ el avance de Cartomancie, placé a partir de los 300, en 2:05.61; a su cincha, abierta, la perdedora Perfectbuena llegó corriendo para aventajar con luz a Joy Chismosa, Valentina Pop y Joy Mimosa.

A 120 metros de la raya rodaron Liza Seattle (Eduardo Ruarte) e Infiel (Altair Domingos), sin mayores consecuencias, aunque en el caso de la “Fera” sufrió un corte en el arco superciliar y se dirigió a San Isidro para hacerse ver.

Volviendo a la vencedora, se trata de una nieta materna de Deputy Minister (USA) egresada del Haras La Pasión, logró su segundo lauro en una decena de salidas y demostró aliento suficiente para cobrarse revanchas varias. Celebración a pleno de “Corteza” y Facundo Martinez, “Cacho” y “Caco” Ayala y “Lucho” Spialtini con orgullo para la ciudad de las sierras.

Pablo F. Gallo/Noticias Tornquist

Observador Serrano

13

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Liga Regional de Fútbol

Los cruces de inferiores que se disputaban en Pigüé fueron suspendidos

Este sábado ibá el grueso de los partidos eliminatorios de cuartos de final del torneo Apertura. Y ayer viernes próximo se jugará uno en Carhué y otro fue postergado para el 4 de octubre. Toda la actividad quedó suspendida por la lluvia.

E

n la ciudad de Pigüé, dado que es la más equidistante para todos los clubes, se disputaban este sábado la mayoría de los partidos que completarán los cuartos de final del torneo Apertura de divisiones inferiores que tuvieron un par de adelantos el sábado pasado.

Al cierre de esta edición y a consecuencia de la lluvia se decidió la suspención de toda la actividad.

La resolución sobre la sede de los cruces la adoptó el consejo directivo de la Liga Regional de Fútbol en su reunión de este lunes y a pesar de un pedido formal realizado por Blanco y Negro para que, dado que clasificó con las cuatro categorías, la localía sea en Coronel Suárez en cualquiera de las entidades.

Cabe señalar que el pasado viernes en horario a confirmar, habr un adelanto en la cancha de Racing de Carhué entre la 5ª del local y la de Empleados de Comercio, club éste que hizo una solicitud en dicho sentido dado que 6 jugadores de su plantel viajarán para participar en Mar del Plata de la Final Provincial de los Juegos Bonaerenses.

Por otro lado, la Liga refrendó el acuerdo al que llegaron Blanco y Negro y Peñarol de Pigüé para postergar para el jueves 4 de octubre, en lugar y horario a convenir, la confrontación de 5ª categoría entre ambos.

En este caso el pedido lo efectuó el club albinegro en virtud de que más de la mitad del plantel se encontrará en la fecha prevista en la ciudad de Bariloche a raíz del viaje de egresados.

Además, porque tampoco resulta posible utilizar en dicho plantel jugadores de 6ª por cuanto se encontrarán afectados a disputar el encuentro por la misma instancia en su propia división.

El programa a cumplirse la semana próxima es el siguiente: En la cancha de Peñarol: Racing vs. San Martín de Santa Trinidad en 8ª, Racing vs.

Club Sarmiento en 7ª y Racing vs. Boca Juniors en 6ª.

En la cancha de Unión Pigüé: Blanco y Negro vs. Automoto en 8ª, Blanco y Negro vs. Peñarol en 7ª y Blanco y Negro vs.

Unión de Tornquist en 6ª.

En la cancha de Deportivo Argentino: Club Sarmiento vs. Tiro Federal de Puan en 8ª, Club Sarmiento vs. Puan F. Club en 6ª y Club Sarmiento vs. Tiro Federal de Puan en 5ª.

En la cancha de Club Sarmiento: San Martín de Carhué vs. Automoto en 7ª, San Martín de Carhué vs. Peñarol en 6ª y Boca Juniors vs. San Martín de Carhué en 5ª.

Los horarios de comienzo fueron establecidos a las 12:00 los cotejos de 8ª, a las 13:15 los de 7ª, a las 14:45 los de 6ª y a las 16:30 los de 5ª.

En caso de empate al término del tiempo reglamentario se definirá mediante al ejecución de tiros desde el punto penal.

Por otra parte, a los fines de organizar el torneo Clausura de las divisiones inferiores se abrió el registro para que los clubes hagan llegar su inscripción.

Peñarol le apuntó a la ASA El Club Atlético Peñarol envió una nota a la Liga informando que luego de lo que calificó una “penosa actuación” del juez asistente Manuel Muñoz en el partido que disputó el último domingo contra El Progreso, en particular por su falta de capacitación, su condición de influenciable y “con la indudable intención de perjudicar y favorecer a uno y otro equipo, solicitó que se evite la designación de cualquier árbitro perteneciente a la Asociación que preside Jorge Romero.

“Lamentablemente llegamos a esta petición ya que consideramos que no es casualidad que cada vez que ocurrieron grandes inconvenientes fueron con árbitros de esta Asociación”, señala la nota firmada por Fernando Martín Cappelletti y Fabián Saez, presidente y secretario de la institución en forma respectiva.

Desde la Liga se le contestó que no existe la recusación y menos a la totalidad de los árbitros de una Asociación.

Malestar de El Progreso Por otro lado, en la sede de la Liga estuvieron presentes el presidente de El Progreso Cristian Rack y el también integrante de la comisión directiva Fernando Galiano haciendo saber su malestar por las manifestaciones de Juan Manuel “Tili” Dietrich, director técnico de Peñarol, a La Nueva Radio Suárez al término del partido.

Entienden los dirigentes del club de Pueblo Santa María que con sus expresiones “ensució a toda la institución” al dar entender que el juez Manuel Muñoz los favoreció a propósito y a su vez que les puede llegar a causar un perjuicio en lo sucesivo dado que los árbitros van a estar condicionados por tal situación.

www.observadorserrano.com.ar

8 14

Sábado 02 SEPTIEMBRE de NOVIEMBRE 2013 Sábado 29 de dede2018

Liga Regional:

SE JUEGA LA QUINTA FECHA DEL CLAUSURA ZONA “A”

ZONA “B”:

Quinta fecha: Independiente vs. Unión Pigüé Tiro Federal (CS) vs. Club Sarmiento San Martín (C) vs. Atl. Huanguelén Dep. Sarmiento vs. Peñarol (G) Automoto vs. Puan F. Club.

Quinta fecha: Boca Juniors vs. Unión (T) Tiro Federal (P) vs. Blanco y Negro Empl. de Comercio vs. El Progreso, Peñarol (P) vs. Racing Club Dep. Argentino vs. San Martín de (ST)

Sexta fecha: Automoto vs. Independiente Puan F. Club vs. Dep. Sarmiento Peñarol (G) vs. San Martín (C) Atl. Huanguelén vs. Tiro Federal (CS) Club Sarmiento vs. Unión Pigüé.

Sexta fecha: Dep. Argentino vs. Boca Juniors San Martín (ST) vs. Peñarol (P) Racing Club vs. Empl. de Comercio, El Progreso vs. Tiro Federal (P) Blanco y Negro vs. Unión (T)

Séptima fecha (interzonales): Atl. Huanguelén vs. Boca Juniors Club Sarmiento vs. Peñarol (P) Unión Pigüé vs. Dep. Argentino Tiro Federal (CS) vs. San Martín(ST) San Martín (C) vs. Racing Club Emp. de Comercio vs. Peñarol (G) El Progreso vs. Independiente Unión vs. Automoto Tiro Federal vs. Puan F. Club Blanco y Negro vs. Dep. Sarmiento.

Séptima fecha (interzonales): ver zona A.

Octava fecha: Independiente vs. Club Sarmiento Unión Pigüé vs. Atl. Huanguelén Tiro Federal (CS) vs. Peñarol (G) San Martín (C) vs. Puan F. Club Dep. Sarmiento vs. Automoto.

Novena fecha: Dep. Sarmiento vs. Independiente, Automoto vs. San Martín (C) Puan F. Club vs. Tiro Federal (CS) Peñarol (G) vs. Unión Pigüé Atl. Huanguelén vs. Club Sarmiento.

Décima fecha: Independiente vs. Atl. Huanguelén Club Sarmiento vs. Peñarol (G) Unión Pigüé vs. Puan F. Club Tiro Federal (CS) vs. Automoto San Martín (C) vs. Dep. Sarmiento.

Octava fecha: Boca Juniors vs. Blanco y Negro Unión (T) vs. El Progreso Tiro Federal (P) vs. Racing Club, Emp. de Comercio vs. San Martín (ST) Peñarol (P) vs. Dep. Argentino.

Novena fecha: Peñarol (P) vs. Boca Juniors Dep. Argentino vs. Emp. de Comercio San Martín (ST) vs. Tiro Federal (P) Racing Club vs. Unión (T) El Progreso vs. Blanco y Negro Décima fecha: Boca Juniors vs. El Progreso Blanco y Negro vs. Racing Club Unión (T) vs. San Martín d(ST) Tiro Federal (P) vs. Dep. Argentino Emp. de Comercio vs. Peñarol (P)

Observador Observador Serrano Serrano

El empate le quedó bien

(Gentileza Jorge Borrego)

Peñarol de Guaminí empato en 1 con Automoto que empezó ganando con gol de Giménez y empato el cotejo Quintulen de tiro libre.

E

n un tarde muy ventosa en el Américo Ruggeri comenzó con un minuto de silencio por el fallecimiento del ex presidente de Peñarol Reimundo Miranda.

Un partido en que la visita domino muy bien el balón teniendo el viento en contra siendo así que a los 11 minutos en una gran jugada colectiva entre Piedrabuena y Giménez que dispara desde afuera del área pegando en el palo izquierdo atravesando toda la línea y pegar en el derecho para poner el 1 a 0 tras la vista de Santerre que no tenia nada que hacer.

El local se encontraba muy mal a pesar de que tenía viento a favor y la visita movía el balón con mucha tranquilidad, pero a los 15 minutos Palma en un tiro libre desde lejos le pega picándole muy cerca del arco pasando por encima del travesaño ante la mirada del 1 que se encontraba en apuro ante el gran problema con el viento, un minuto mas tarde la visita iba a contestar con el desborde de Escobar hecha el centro a Giménez que cabecea solo estallando el esférico en el palo ante la mirada de Santerre que luego se queda con el balón.

Automoto era mucho mas que Peñarol movía el balón por todo en campo con Villar, Peralta y Piedrabuena los hombre mas claritos de la visita pero Peñarol gracias al viento y la garra de sus jugadores logra llegar al empate a los 31 minutos con Un tiro libre al borde del área que fue ejecutado con maestría por Quintulen en la que Fogel logra tocar pero no sacarla y tocar el fondo de la red poniendo el 1 a 1, luego del empate Peñarol empezó a emparejar en juego robando en el medio campo con los quites de De la Canal, Palma y Besler saliendo de contra golpe con Wisner.

A los 36 minutos una jugada en el medio campo entre Palma y Quintulen que se la devuelve a Palma para que se vaya solo mano a mano con Fogel que arrojándose a los pies le gana el esférico; luego de esa jugada no paso mas nada en los primeros 45 minutos.

Los 45 minutos fueron totalmente distinto en que ambos equipos intentaron sacar la diferencia que no iba a llegar a los 5 minutos un tiro libre para Automoto ejecutado por Peralta que saca muy bien Santerre.

A los 12 tenia una pelota parada el local que dispara Palma pasando por encima del travesaño, era un partido muy friccionado siendo así que a los 15 minutos en un forcejeo entre Besler y Pollio que le tira un codazo a la cara visto por el línea

avisándole al juez mostrándole una indiscutida roja directa dejando la visita con 10 jugadores.

A los 24 minutos en una jugada de Automoto queda solo Reynoso mano a mano con Santerre que sale achicar y el volante ante una muy mala definición la tira muy arriba del travesaño la mas clarita para la visita; ambos DT habían realizados cambios para tratar de buscar el triunfo cuando a los 35 minutos en una falta muy cerca del área realizada por Rantucho se va expulsado por doble amarilla. A los 39 minutos Peralta el jugador mas claro de Automoto tiene un tiro libre que con el viento toma fuerza pero Santerre contiene atenazando el balón, le iba a quedar una mas a la visita a los 43 minutos Peralta le tira un pase largo a Villar que desborda por el sector derecho metiéndole un pase en profundidad a Piedrabuena que remata de media vuelta y Santerre contiene abajo lo que podría haber sido la victoria para la visita y así culminar el cotejo en un empate justo.

Jorge Borrego FORMACIONES PEÑAROL DE GUAMINI 1 Marcos Santerre,Claudio Ballesteros, Nazareno Bustamante, Gonzalo Real; Thiago De LA CANAL; Walter Rantucho.

Dario Besler, Chistopher Haedo, Alexis Quintulen, Matias Palma, Juan Wisner, .D.T. JULIO VADILLO AUTOMOTO 1 Maximiliano Fogel, Justo Zas, Agustin Franco, Nicolas Escobra, Emiliano Sandoval, Gastón Pollio, Facundo Villar, Agustin Reynoso, Lucas Gimenez, Arturo Peralta, Marcos Piedrabuena; DT. EDUARDO SALVI ENCUENTRO DE RESERVA: PEÑAROL (G) 1 – AUTOMOTO 2 CAMBIOS EN PEÑAROL.67 minutos Haedo por Coronel 75 minutos De la Canal por Moya CAMBIOS EN “ AUTOMOTO”: 75 minutos Núñez por Reynoso 82 minutos Cibelli por Giménez ARBITRO: Juan A. Ferreyra (6) GOLES: 11 minutos Giménez (A) 31 minutos Quintulen (P)

Observador Serrano

15

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

Fotos: Julio Gaggini

NO LE SIRVE A NINGUNO

(POR GUSTAVO BACCI PARA DEPORTORNQUIST.COM.AR)

Unión y Tiro Federal de Puán igualaron 1 a 1. Angelini abrió la cuenta para el verde, igualó Lucien para el tártaro. El local no lo pudo liquidar, y en el final la visita lo pudo ganar.

L

os dos necesitaban la victoria.

El verde para reponerse de la derrota ante Comercio y Tiro para salir del fondo de la tabla.

El trámite del partido fue ligeramente mejor para el local, que tuvo más situaciones. En volumen de juego fue pobre de los dos lados.

Las primeras fueron para el elenco de Graff, con remates elevados de Fritz y Franco. Los de Larrondo no podían generar juego entonces intentaban con pelota parada. De un córner pudo abrir el marcador, cuando la peinaron en el primer palo y la pelota paso por el área chica para perderse por la línea de fondo.

Heiland y Tracanelli probaron de afuera con remates peligrosos para los arcos de Maldonado y Stefanof respectivamente, todo antes de los 20 minutos.

En diez minutos Unión tuvo tres oportunidades seguidas para desnivelar.

Primero después de dos rebotes producto de remates de Angelini y Fritz, la bola le queda a Grassi que engancha y dispara por arriba.

Luego nuevamente el ex Banfield de palomita la mandó por encima del horizontal, después de una buena combinación entre Heiland y Sotelo.

Posteriormente fue Angelini el que se lo perdió rematando de zurda débil.

Parecía que el gol para el verde estaba al caer, y finalmente cayó.

A los 35’ un tiro libre jugado al segundo palo, Grassi es el que la baja y la mete al medio donde entraban tres jugadores llamativamente solos. Uno de ellos era Esteban Angelini que nada

más la tuvo que empujar ante la mirada sorpresiva de todos; entró tan solo que toda la cancha pensó que Ferreyra había cobrado algo. En definitiva era el 1 a 0 para el verde.

Antes del final Angelini tuvo otra chance con una media vuelta que paso cerca, y luego Stefanof salvó con los pies lo que era la caída de su valla.

En el segundo tiempo no pasó demasiado. Unión tuvo en los primero minutos la oportunidad de ampliar

diferencias cuando Heiland desbordó y mandó el centro atrás para que Fritz la mande cerca.

Una muy clara tuvo Tracanelli a los 18’ con una tijera que pasó muy cerca y diez minutos después vino el empate.

Un centro para que Tracanelli se la baje a Alejo Lucien que con un zurdazo espectacular, la clave en un ángulo ante la volada de Stefanof.

Unión no pudo reaccionar y Tiro durmió el partido, con un punto que veía con buenos ojos pese a no salir del fondo de la tabla.

En el final llegó lo mejor. El verde se la jugó a ganarlo y dejó algunos espacios que los pudo aprovechar la visita para ganarlo.

Primero a los 37’ la polémica por una supuesta mano en favor de Unión que pudo ser penal y Ferreyra no consideró.

Después Loffredo y Correa lo pudieron ganar pero no tuvieron puntería.

Las últimas dos con huecos en el fondo fueron para Tiro, con Tracanelli y Gazzera quedando cara a cara con Stefanof.

El golero del verde se quedó con los duelos para aunque sea rescatar un empate que pudo ser nada.

Un punto que no le sirve de mucho a ninguno, porque Unión pudo quedar como único líder si ganaba, y Tiro dejaba de ser colista si conseguía lo propio.

UNION 1 Juan Manuel Stefanof; Federico Franco, José Luis Teysseyre, Sebastián Callava, Hernán Delgado; Juan José Heiland, Matías Fritz, Lucas Sotelo, Ángelo Grassi; Joaquín Correa y Esteban Angelini. DT: Carlos Graff.

Cambios: ST: 19’ Fernando Salazar por Fritz, 27’ Juan Loffredo por Angelini.

Supl: Adrián Buoncompagni, Paulo Bauer, Marcelo Maccari.

TIRO FEDERAL 1 Diego Maldonado; Maximiliano Laffite, Santiago Colla, Joaquín Alazard, Thomás Alazard; Leopoldo Ruesga, Valentín Alazard, Lucas Geist, Alejo Lucien; Pablo Berra y Nicolás Tracanelli. DT: Darío Larrondo.

Cambios: ST: 0’ Fausto Gazzera por Ruesga, 36’ Gianfranco Herrero por T. Alazard Supl: Nicolás Meloni, Juan Pablo Keegan, Benjamín Ibarra.

Goles: PT: 35’ Esteban Angelini (U). ST: 29’ Alejo Lucien. Árbitro: Daniel Ferreyra (5) Cancha: Estadio Juan José Bolletta.

Reserva: Unión 2 – Tiro Federal 0

16

Observador Serrano

Sábado de NOVIEMBRE de 2013 Sábado 29 de02 SEPTIEMBRE de 2018

PROFESIONALES ABOGADOS

MARIA VERONICA FIZ STACCO Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 Email: abogadafizstacco@yahoo.com.ar

JUAN PABLO FIZ STACCO Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden:

Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

Estudio Jurídico

OSCAR FRANCISCO LANARO Abogado Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

MEDICOS MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA Alvarado360 Bahía Blanca Tel. (0291) 4544100

consultorioalvarado360@gmail.com ODONTOLOGO MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA

MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

CONTADOR

WALTER O. SCHAFFNER

KARINA B. VALENTINI

ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves O´Higgins 313 Of. 6 En Tornquist día viernes San Martín 798 Cel. 155013555

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs.

Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martín 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs.

Cel. 155752760

ARQUITECTOS

LEANDRO DEL PO

ARQUITECTO Mat. CAPBA 25911 E mail leandrodelpo@hotmail.com 25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTI

ARQUITECTA Mat. CAPBA 21020 E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar España Nº635 - Tornquist Cel. 0291-154354239

Contadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

DESDE OCTUBRE APLICARÁN UN REFUERZO DE SARAMPIÓN Y RUBEOLA A MENORES

L

a campaña de vacunación está destinada a niños de 13 meses a 4 años 11 meses y 29 días de edad inclusive, quienes recibirán una dosis extra de carácter obligatorio, independientemente de las dosis recibidas con anterioridad.

El área de vacunación del municipio informó que el Ministerio de Salud de la Nación lanzó una campaña para aplicar a los niños, en forma gratuita y obligatoria, una dosis adicional de la vacuna triple viral.

La misma se llevará a cabo del 1º de octubre al 30 de noviembre, en todo el país, y deberán ser vacunados todos los chicos que tengan desde los 13meses de edad, hasta los 4 años, 11 meses y 29 días, es decir, menores de 5 años.

Esta Campaña tiene como propósito consolidar

A continuación se detallan los horarios de atención en los centros vacunatorios del distrito: TORNQUIST Sala Norte: 6 a 14hs de Lunes y Viernes Sala Sur: miercoles y viernes de 9 a 12hs SIERRA DE LA VENTANA: 9 a 12hs de lunes a viernes VILLA VENTANA: Consultar cronograma en la sala. la eliminación de sarampión y rubéola, en la República Argentina.

El sarampión es una enfermedad viral aguda, transmisible y muy contagiosa.

Los principales síntomas son fiebre, conjuntivitis, tos y erupción generalizada. Se transmite de persona a persona. Y lo más importante: es prevenible por vacunación.

SALDUNGARAY: Martes 16 a 20hs CHASICO: 14 a 20hs de lunes a viernes TRES PICOS: Martes 30 de octubre y 27 de noviembre de 9 A 12 HS.

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL TRAMITES A DOMICILIO TORNQUIST Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca Tel.- (0291) 154328550 E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

PSICOLOGA

Lic.. VERONICA BRUNET Psicóloga

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718 Bahía Blanca Consultas: (0291) 155773652

Fallecimientos

4940407

NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Alicia PRADO viuda de BILBAO Q.E.P.D.: Falleció en Tornquist el 26 de Septiembre de 2018 a los 93 años de edad. Sus hijos Graciela, Juan José, Nora Alicia y Manuel.

Sus hijos políticos Dina Balma. Sus nietos Paula, Lorena, Juan Manuel, María Noel, Juan José y Lucia. Sus nietos políticos Francisco, Sergio y Julián. Bisnietos Matías, Juliana, Joaquín, Ailen, Francisquito y Abril.

Sus hermanas políticas Sara y Porota.

Sus sobrinos, sobrinos políticos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo Est. San Pedro, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

ORACION A SAN EXPEDITO

Este santo es para la ayuda urgente, para los problemas que exigen una solución rápida y cuya invocación nunca es tarde.

Oración: Mi Santo Expedito de los casos justos y urgentes, intercede por mi junto a nuestro Jesucristo.

Socórreme en esta hora de aflicción y desespero.

Vos que sos un Santo guerrero, que sos el Santo de los afligidos, que sos el Santo de los casos urgentes, protégeme, ayúdame y dame fuerzas, coraje y serenidad. Atiende a mi pedido (hacer el pedido). ¡Mi Santo Expedito! Ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que me perjudican, protege a mi familia.

Atiende mi pedido con urgencia.

Devuélveme la paz y tranquilidad. ¡Mi Santo Expédito! Seré agradecido por el resto de mi vida y llevaré tu nombre a todos los que tienen fe. Muchas gracias.

Rezar un Padre Nuestro, un Ave María, un Gloria y hacer la Señal de la Cruz.

Fiesta, 1 de abril. Se festeja todos los meses el día 19.

Oración a San Expedito. Rezar 9 días y pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible.

RO

Observador Serrano

Sábado 29 de SEPTIEMBRE de 2018

La Cotorra Indiscreta:

Se habran terminado los malos olores en el barrio norte de la ciudad..?

“Como el ave Fenix...”

El SUM del Barrio Sur renace de sus cenizas

No solo en la oposición están esperando esa deseada postal nacional, también en el oficialismo donde no todo es color de rosas... Los acontecimientos económicos y financieros hacen que el panorama no resulte de lo mas auspicioso y eso tiene su repercusión en todos los niveles... veremos.. veremos.. veremos...

La pregunta de mas de un vecino, especialmente aquellos que viven en el barrio norte de la ciudad ¿se habrán terminado los feos olores en la ciudad?

Es lógico que la duda exista, especialmente cuando se convivió con esos olores durante tanto tiempo....

José nos decía que los técnicos del organismo provincial (ex Spar ), aseguraron que los trabajos apenas comenzaron con la instalación de tres de los nueve aireadores que corresponden, sumado a toda la obra electromecánica que es necesaria de realizar.... veremos.. veremos...

Por lo pronto esos tres aireadores han producido una sustancial mejora en la calidad de vida de los vecinos

LA FOTO QUE HABLA

Confirman el inicio de los trabajos en las tierras adquiridas para viviendas

En el orden local necesariamente hay que esperar el mapa nacional y después se sabrá quien se alinea con quien... veremos..veremos. veremos...

La mesa que sobrevivió.....

HUMOR

Política 2018-2019

Massa, Urtubey, Schiaretti y Pichetto lanzan el peronismo anti K para 2019, al menos eso parece indicar la foto que se encargaron de difundir por los medios, aunque en una primera mirada no parece lograr el esperado convencimiento ni de propios y menos de extraños....

Claro que todo es muy prematuro y habrá que esperar para saber como llegan esas “señales” al interior de país y en particular al pago chico... veremos.. veremos...

de los vecinos que hoy pueden abrir las ventanas de sus domicilios...

Lo adelantábamos la semana anterior y en estos días lo confirmaron autoridades municipales.... es inminente el inicio de los trabajos para dotar de la infraestructura necesaria al menos dos manzanas de las nueve adquiridas por el Municipio para la construcción de viviendas...

Los servicios quedarán previstos para todo el predio pero se priorizarán dos manzanas donde acelerarán los trabajos a efectos de poder gestionar de inmediato la construcción de un barrio de viviendas.... veremos.. veremos...

Se aceleran los trabajos en el salón principal del SUM del barrio sur que había sido literalmente arrasado por un incendio que aun se investiga para saber como se originó...

Mas allá de eso digamos que “como el ave Fenix” el SUM renace de sus cenizas y en pocos meses logró cambiar esa “negra postal” tras las llamas que devoraron todo a su paso...

Con la misma fuerza y con ese temple que en sus inicios supieron transmitir aquellas pioneras, y lejos de apichonarse, la comisión salió a ponerle el “pecho a las balas” y a comenzar la reconstrucción ....

De inmediato llegaron las voces de aliento, la inmediata respuesta del Municipio, instituciones y particulares que apuntalaron a la comisión haciendo que no decayera...

Ni bien se terminaron de derrumbar las paredes que habían quedado tan maltrechas como peligrosas, comenzó la reconstrucción y ya se estaría cerca de poder techar nuevamente.... bien.. bien.. bien..

Ahora el esfuerzo se centrará en recuperar el mobiliario que quedó reducido a cenizas... sin dudas que lo lograrán... bien. bien.. bien..

17

Ofertas..! Ofertas..! Ofertas..! Ofertas..!

Galletitas Argentitas tripack

Aceite Lagrimas del Sol 900cc

$ 21.50

$ 49.90

Triturado Gallardo 1 kg.

$

38.90

Galletitas surtidas Desfile

Paleta cocida Lario x100gr.

$

$

28.90

19.90

Leche La Serenisima uat/larga vida

$ Queso cremoso ElvĂŠrico x 100 gr.

Arroz Dos Hermanos 0000

$

38.90

$

12.50

28.90 Naranjas super jugosas x 3 kg.

$ 49.90

Cordero Especial x kg.

$

169.00

ÂĄ.. Siempre s e r o j e m s lo ! . . . s o i c e r p