Semanario Observador Serrano

AÑO XXX - Nº 1.613

Tornquist

SÁBADO 03 de Noviembre de 2018 Precio del ejemplar $ 30,00

www.semanarioobservador@gmail.com

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Se vivió la Cabalgata “Sierras de Tornquist”

El clásico fue verde GNC

Tornquist

ELVI CAR

Se realiza este fin de semana un Motoencuentro en la ciudad de Tornquist Unión sigue en la “A” del hockey bahiense Estación de Servicio

Tornquist

2

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Se realiza una campaña de salud bucodental en los jardines del distrito

L

a Secretaria de Salud Municipal se encuentra llevando adelante una campaña de salud Bucodental para niños de entre 5 y 6 años de los jardines del

Desde el Jardín Nº 901, Claudio Del Po distrito. explicó que aunque la salud bucodental La iniciativa tiene como principal es importante en todas las edades, objetivo crear responsabilidad respecto a la salud dental de cada “lograr que los más chicos adquieran los hábitos de higiene bucal nos facilita niño, enseñándoles la estructura de sus dientes, las técnicas de cepillado y las como multiplicadores de salud, a partir reglas de higiene bucodental; además de ello hacia toda la familia”. de hacer un importante hincapié en los El profesional destacó que la campaña se haga para niños de 5 y 6 correctos hábitos alimentarios.

Los distintos profesionales que se años, ya que en dicha etapa “son muy receptivos, absorben todo y actúan como encuentran asistiendo a las últimas salas multiplicadores de salud a partir de lo de los jardines, revisan y controlan a cada que aprenden y tratan de transmitirlo en uno niños.

En ese sentido, desde la cartera su familia”. agradecen a los odontólogos que se “En este jardín los chicos están muy encargan del dictado de la campaña: bien informados, me encuentro con que Od. Claudio Del Po, Od. Andrea Bauer, están preparados y saben muy bien lo Od. Norman Pascal, Od. Lilia Enocoiz, Od. que vamos a hablar”, subrayó.

Silvina Venanzi, Od. Sebastián Manghi y Por otro lado, Del Po aseguró que “la conciencia que hay ahora sobre la salud Od. Mayra García. bucal es mucho más importante de la

que había años atrás”. “Antes había menos información y menos atención en el niño con respecto a la salud bucal, ahora hay mucho mas tanto de los mismos chicos que de los padres que se preocupan para que sus hijos que adquieran los hábitos”, consideró.

“En la actualidad existe un hábito de control no solamente por arte de la familia, sino las áreas municipales de salud, de los colegios y del deporte, que viene haciendo mucho hincapié en ese sentido”, dijo también.

Por último, indicó que “la idea es que esta campaña continúe el año que viene pero no solo dirigida a los niños de la última sala de jardín, sino desde edades más chicas. Así, cuando egresen del nivel inicial, tengan incorporado muy bien el tema de hábitos de higiene bucal y alimenticio”.

Municipalidad de Tornquist Licitación Pública Nº 04/2018

ADQUISICION DE UN CAMION NUEVO 0km.

EQUIPADO CON CAJA VOLCADORA Llámese a Licitación Pública: ADQUISICIÓN DE UN CAMIÓN NUEVO 0 km. EQUIPADO CON CAJA VOLCADORA - EXPEDIENTE Nº 315/18 - PRESUPUESTO OFICIAL: $ 2.100.000,00 (PESOS: Dos Millones Cien MIl con 00/100.

- ADQUISICION DE PLIEGOS: Oficina de Compras de la Municipalidad de Tornquist, Sarmiento Nº53 Tornquist. Desde el día 29 de octubre hasta el 05 de noviembre de 2018 inclusive de 8 a 13 hs.

VALOR DEL PLIEGO: $ 3.150,00 (Pesos: Tres mil ciento cincuenta con 00/100) APERTURA DE SOBRES: 12 de noviembre de 2018 a las 10 hs. en la Oficina de Compras de la Municipalidad de Tornquist.

Norma Beatriz Schmidt Jefe de Compras

Ezequiel Roman Gabella Secretario de Gobierno y Hacienda

Solicitan a los productores realizar los cortafuegos La Secretaría de Producción municipal sugiere a los productores del distrito comenzar a realizar los cortafuego por medios mecánicos y/o químicos que se encuadren en el marco de las ordenanzas vigentes, cuyo objetivo es minimizar posibles incendios en la temporada estival que se avecina , momento en donde se incrementa notoriamente el riesgo de incendios en los campos del distrito.

Por consultas comunicarse con la Secretaria de Producción de este municipio llamando al 291.494.1075 – intr. 104, o vía mail produccion@tornquist.gov.ar.

Observador Serrano

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

3 5

Se llevaron a cabo dos capacitaciones de gestión de residuos

E

D

ias pasados la Asociación Civil Eco Raíces llevó a cabo dos capacitaciones, en las localidades de Sierra de la Ventana y Tornquist, con el objetivo principal de fortalecer la estrategia GIRSU del municipio.

Las jornadas se desarrollaron con la modalidad de taller práctico, donde los funcionarios, concejales, empleados municipales, representantes de instituciones y distintos actores de la comunidad que motorizan la GIRSU a nivel local, pudieron informarse y exponer sus ideas y sugerencias sobre la gestión de residuos.

La finalidad de las jornadas fue trabajar en la sinergia y proponer eficiencia en las acciones realizadas para la GIRSU, unificando conceptos y mensajes, sincronizando acciones y estableciendo redes de comunicación que distribuyan los esfuerzos y multipliquen resultados.

Los temas tratados fueron: Separación en origen, equipamiento, promotores ambientales, redes de trabajo y comunicación local, economía Circular, reciclaje de residuos orgánicos, sistemas de transformación de residuos y venta de energías renovables.

Desde la Dirección de Medio Ambiente agradecemos a quienes participaron de las capacitaciones y los instamos a continuar trabajando en equipo para lograr cada día una mayor eficiencia en el reciclado de nuestros residuos.

Dirección de Comunicación

Tornquist Municipio cuenta con un área de Atención Ciudadana

Tornquist Municipio informa que cuenta con un área de Atención Ciudadana cuyo objetivo es recibir reclamos de seguridad, alumbrado y servicios urbanos.

A continuación se detallan las vías de comunicación durante las 24 hs:

- Celular: (291) 413.7411.

-

Teléfono fijo: 4941075 Interno: 333 Página Web: tornquist.gob.ar/gestion-ciudadano App: Tornquist Reclamos e-mail: cotseguridad@gmail.com

4

Observador Serrano 7

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Reconocimiento a alumnos y docentes que representaron al distrito en la Pre-Cumbre Regional del G20

L

a Inspectora Jefe Distritaly los Inspectores de Enseñanzadesean felicitar a alumnos y docentes que participaron de la PreCumbre Regional del G 20, compuesta por Regiones 22 y 23, llevada a cabo el día martes 23 de Octubre en el Distrito de Coronel Rosales, en la Base Naval Puerto Belgrano de Punta Alta.

Alumnos: E.E.S Nº1: Terrugi, Constanza; Pollio, Milagros; García, Lourdes y Bartolini, Ludmila.

E.E.S Nº2: Becher, Bárbara; Savisky, Sabrina y Juárez, Lucía.

E.E.S Nº3:Segura, Lucía; Martínez, Morena; MarianiOriani, Melisa y Minujín, Martina.

E.E.S Nº4: Martínez Agostina.

E.E.S.T Nº1: Müller, Tobías; Garrido, Braian; Ricommi, Tobías y Urriaga, Nahuel, Instituto Fortín Pavón: Gutierrez,Santina; Hubichi, Gonzalo y Barragán, Emanuel.

Docentes: EET Nº 1:GustavoTrankels; Lucía Rodríguez; EESNº 1:Santiago Sepúlveda, Vanesa Agüero y Gerardo Bucchi; EES Nº 2: M. Estela Misquinich EES Nº 3: Silvina Raitzin y Rocío Barreto; EES Nº 4: Rebeca Casas y M. Eugenia Fittipaldi Fortín Pavón:Rosana, Olgiati; Vanesa Weigandt y Emilia Gabriela Ruiz.

Queremos destacar el esfuerzo, la dedicación y la responsabilidad con la que nos representaron. A ellos nuestras Felicitaciones!!!

El Programa Simulador Estudiantil G20, es una experiencia educativa de consenso, que aborda temáticas diversas, de amplio alcance, particularmente en el aspecto económico/financiero, aportando las diferentes miradas y posturas en el marco de las particularidades de cada país integrante del G20.

Los delegados distritales en reunión con sus pares de otros distritos realizaron un intercambio tendiente a la redacción de las recomendaciones de cada país sobre la Infraestructura de Conectividad.

Luego eligieron democráticamente quién debía exponer la recomendación redactada previamente, junto a

STAFF Director y Propietario Miguel A. Herrada Impresión: Editora del Plata Neyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

un suplente. Por último, luego de las exposiciones se eligieron a los representantes de las Regiones educativas 22 y 23 que abarcan a los partidos de Bahía Blanca, Patagones, Coronel rosales, Monte Hermoso, Villarino, Tornquist, Adolfo Alsina, Coronel Suárez, Daireaux, General La Madrid, Guaminí, Puan y Saavedra que participarán en la instancia provincial a desarrollarse en la ciudad de La Plata el próximo 7 de noviembre.

Para dicha instancia representarán a nuestro Distrito los siguientes alumnos:

Edición Nº 1613 Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Observador Serrano es una publicación semanal de distribución gratuita Tirada: 2000 ejemplares Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Rawson 560 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846

Titulares: Por Federación Rusa: Tobías Ricommi de EET Nº 1 Por Australia: Gonzalo Hubichidel Fortín Pavón Suplentes: Por Turquía: Terrugi Constanza de EES Nº1 Por Gran Bretaña: Lourdes García de EES Nº 1 Por Francia: Sabrina Savisky de EES Nº 2 Por EEUU: Bárbara Becher de EES Nº 2 Por Arabia Saudita: Martina Minujín de EES Nº 3

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

Observador Serrano

5

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Se vivió la Cabalgata “Sierras de Tornquist”

9.40 de la mañana se produjo la salida de los participantes de la 8va Cabalgata Sierras de Tornquist que por primera vez organiza el Sportman Club de Tres Picos y el grupo De a Caballo de Tornquist.

Desde el predio del Club Hípico partieron los participantes(270 jinetes)

para continuar camino al calvario , hasta ‘La Imaginiaria’, y pasando por los establecimientos de Barvati, Issaly y Fisher hasta llegar a ‘Las Torcazas’, donde se efectuaba el almuerzo.

“Luego de la comida comenzó la cabalgata propiamente dicha cruzando todo el cordón serrano y hacia la trde

Municipalidad de Tornquist Licitación Pública Nº 05/2018

AMPLIACION DE LA RED DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE TORNQUIST Llámese a Licitación Pública: Mano de Obra y Materiales, herramientas y Equipamiento. Obra: Ampliación de la Red de Agua Potable en la localidad de Tornquist - Distrito de Tornquist - EXPEDIENTE Nº 318/18 - PRESUPUESTO OFICIAL: $ 9.566.328,00 (Pesos: Nueve millones quinientos sesenta y seis mil trescientos veintiocho con 00/100.

- ADQUISICION DE PLIEGOS: Oficina de Compras de la Municipalidad de Tornquist, Sarmiento Nº53 Tornquist. Desde el día 05 de noviembre hasta el 09 de noviembre de 2018 inclusive de 8 a 13 hs.

VALOR DEL PLIEGO: $ 14.349,49 (Pesos: Catorce mil trescientos cuarenta y nueve con 49/100) APERTURA DE SOBRES: 21de noviembre de 2018 a las 10 hs. en la Oficina de Compras de la Municipalidad de Tornquist.

Norma Beatriz Schmidt Jefe de Compras

Ezequiel Roman Gabella Secretario de Gobierno y Hacienda

bajaban hacia a la Ruta 76 a la altura del denominado ‘Puesto galpón’, frente a la iglesia de Ntra. Sra. de Fátima, para luego arribar a Asmara, lugar en el que se harán los espectáculos”.

Estaban presentes sobre el escenario Cacuya Gaitán, Severo Ferreyra, Juan Córdoba con su acordeón, la Escuela Folklórica Municipal, Peñi Hue y For Ever Cumbia.

Por otra parte, los organizadores agradecieron el apoyo del municipio, de la CELT y de los comercios auspiciantes, además del acompañamiento de Bomberos de Tornquist, y la colaboración de Aníbal Larralde, que es el guía de la cabalgata.

Fotos y nota: Marcelo Algañaraz

6

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Observador Serrano

TEMAS TRATADOS EN LA ÚLTIMA SESIÓN ORDINARIA DEL HCD

C

omunicaciones Oficiales dictámenes de las Comisiones:

y

Nota Nº 095/18: “Intendente Municipal– Solicita prórroga para la elevación del Proyecto de Cálculo de

Recursos y Presupuesto de Gastos 2019, hasta el 30 de Noviembre de 2018”.

Se aprueba por unanimidad la solicitud de prórroga.

Expte. Nº 4114-127/16: “Secretaría de Desarrollo – Consulta a Dirección Provincial de Ordenamiento Territorial – Ref. zonificación emprendimiento urbanístico “Sierra Pampa””.

Pasa a las Comisiones de Asuntos Municipales y Obras Públicas.

Expte. Nº 4114-188/17: “Secretaría de Desarrollo – Consulta a Dirección Provincial Ordenamiento Territorial – Referencia: Modificaciones al Código de Ordenamiento Territorial de Tornquist”.

Pasa a las Comisiones de Asuntos Municipales y Obras Públicas.

Expte. Nº 215/18: “D.E. – Condonación y eximición de tasas municipales a Instituciones Religiosas del Distrito”.

Se solicita tratamiento sobre Tablas.

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3083/18 por la que se condona la deuda existente al 31 de Diciembre de 2017 de las Tasas Municipales de las partidas según el siguiente detalle: Partida Nro.

Tasa

8673 -Servicios Sanitarios ASOCIACION HIJOS ( período 05/2012 a MARIA INMACULADAS 12/2017) 7357 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA

Tasa por Servicio Público Urbano (período 08/2005 a 12/2007) – Tasa de Salud (período 03/2010 a 12/2017) Se exime para el ejercicio 2018 del pago de las siguientes Tasas Municipales, previstas en el Código Municipal Tributario Vigente: Tasa por Servicios Públicos Urbanos, Tasa de Salud y Servicios Sanitarios, según el siguiente detalle: Partida Nro. Nombre 521 IGLESIA BAUTISTA 832 RELIGION CRISTIANA ARGENTINA 1161 TESTIGOS JEHOVA 4162 IGLESIA EVANGELICA UNION PENTECOSTAL 8006 HIJOS MARIA INMACULADA 8007 IGLESIA EVANGELICA METODISTA 8622 MINISTERIO DEL ALTISIMO 8749 MOVIMIENTO CRISTIANO Y MISIONERO 9587 IGLESIA EVANGELICA UNION PENTECOSTAL 10225 IGLESIA EVANGELICA UNION PENTECOSTAL 13317 IGLESIA PENTESCOSTAL ARGENTINA 7512 ASOCIACION HIJOS MARIA INMACULADAS 8673 ASOCIACION HIJOS MARIA INMACULADAS 7513 ASOCIACION HIJOS MARIA INMACULADAS 7514 ASOCIACION HIJOS MARIA INMACULADAS 7515 ASOCIACION HIJOS MARIA INMACULADAS 8776 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 3028 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 6619 OBISPADO DE BAHIA BLANCA 6620 OBISPADO DE BAHIA BLANCA 6621 OBISPADO DE BAHIA BLANCA 6677 OBISPADO DE BAHIA BLANCA 6678 OBISPADO DE LA PLATA 14817 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 2047 IGLESIA EVANGELICA SALDUNGARAY 10224 IGLESIA EVANGELICA UNION PENTECOSTAL 8748 MOVIMIENTO CRISTIANO Y MISIONERO 12455 TESTIGOS JEHOVA 932 IGLESIA EVANGELICA ESTRELLA ORIENTAL 7357 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 3633 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 8776 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 14787 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 14788 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 14789 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 14790 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 2466 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 1642 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 2705 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA 2706 ARZOBISPADO DE BAHIA BLANCA

E

Expte. Nº 312/18: “D.E. – Convalida la firma del Convenio Específico de Cooperación entre la Secretaria de Provincias y Municipios del Ministerio del Interior, Obras Publicas y Viviendas de la Nación y el Municipio de Tornquist”.

Se solicita tratamiento sobre Tablas.

Resolución obrante a fs. 1 y 2.-

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3084/18 por la que se convalida la firma la firma del Convenio Específico de Cooperación celebrado entre la Secretaría de Provincias y Municipios del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación, representada por su Secretario Lic. Alejandro Oscar Caldarelli y su Subsecretario de Relaciones Municipales Lic. Lucas Santiago Delfino, y el Municipio de Tornquist, representado por el Sr. Intendente Municipal Sergio Fabián Bordoni.- A través de este convenio el gobierno local recibirá asistencia para su modernización a través de la transferencia de pesos un millón quinientos cincuenta y dos mil setecientos noventa y cinco, para adquirir equipamiento consistente en un camión.-

Se aprueba por mayoría (Votación 7 a 5) el primer dictamen, es decir, no se aprueba el Proyecto de Resolución.

Expte. Nº 316/18: “D.E. Convalida la firma del Contrato de Locación celebrado con el Sr. Omar Vittori. Guardería Municipal”.

Se solicita tratamiento sobre Tablas.

Se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3085/18 por la que se convalida el Contrato de Locación firmado entre el Sr. Omar Vittori y el Intendente Municipal Sergio Fabián Bordoni en representación de la Municipalidad de Tornquist, por el inmueble sito en calle San Martín Nº 268 de la ciudad de Tornquist, destinado al funcionamiento de la Guardería Municipal.Expte. Nº 7051/18: “N.P. – ATE Tornquist: Manifiesta preocupación sobre la situación edilicia en donde funciona el CATDI Nº 1”.

Se aprueba por unanimidad el dictamen de las Comisiones de OBRAS PÚBLICAS Y ASUNTOS MUNICIPALES visto que el CATDI se trasladó a un nuevo edificio, aconseja enviar el mismo al Archivo.- Las Comisiones solicitan que se envíe copia a los representantes de ATE.Expte. Nº 7054/18: “N.P. – Cooperativa Permacológica de Villa Ventana: Ref. Cooperativa de trabajo en Villa Ventana para desarrollo de Huerta Comunitaria”.

Se aprueba por unanimidad el dictamen de las Comisiones de ASUNTOS MUNICIPALES, OBRAS PÚBLICAS, ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE, Y PRODUCCIÓN, COMERCIO E INDUSTRIA que aconseja enviar el mismo a la Asesoría Legal para que analice la viabilidad del proyecto, particularmente, la cesión de tierras, e indique acciones a seguir. Se aconseja también, adjuntar al Expediente las copias de notas que llegaron a este Concejo en relación al tema en cuestión.Expte. Nº 7057/18: “N.P. – Vecinos de Saldungaray: Solicitan nombramiento de la calle 1 de Saldungaray con el de “Camino de los Eucaliptos””.

Se aprueba por unanimidad el dictamen de las Comisiones de INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO, OBRAS PÚBLICAS Y ASUNTOS MUNICIPALES que, luego de haberse sancionado la Ordenanza Nº 3074/18, Promulgada por Decreto Nº 0922/18, aconseja enviar el mismo al Archivo.Expte. Nº 7063/18: “Bloque F.P.V. y F.J.C. – Proyecto de Resolución: Solicita al Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de la Pcia. de Bs. As. el tratamiento y aprobación del proyecto que promueve la elevación de la masa coparticipable municipal al 20%”.

Este Expediente tiene dos dictámenes: El Primero dice: Las Comisiones de INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO (en mayoría), PRESUPUESTO Y HACIENDA (en mayoría), Y ASUNTOS MUNICIPALES (en minoría) habiendo analizado el Expte. Nº 7063/18, aconsejan no aprobar el Proyecto de Resolución obrante a fs. 1 y 2. Posteriormente enviar al archivo.El segundo dice: Las Comisiones de INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO (en minoría), PRESUPUESTO Y HACIENDA (en minoría), Y ASUNTOS MUNICIPALES (en mayoría) habiendo analizado el Expte. Nº 7063/18, aconsejan aprobar el Proyecto de

Expte. Nº 7064/18: “N.P. – Manuel González Sáenz: Presenta Proyecto de Ordenanza Referente a la realización de un curso de capacitación para candidatos a Concejales del distrito”.

Se aprueba por unanimidad el dictamen de las Comisiones de ASUNTOS MUNICIPALES E INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO, que aconseja enviar copia del mismo a la UPSO, e Inspectora en Jefe Distrital, a efectos de ver la posibilidad de avalar el Proyecto.Expte. Nº 7065/18: “N.P. – Consejo Municipal de las Mujeres – Ref. Campaña “Banco Rojo””.

Según el dictamen de la Comisión de ASUNTOS MUNICIPALES se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3086/18 por la que se establece pintar un banco color rojo en cada plaza principal de las diferentes localidades del Distrito de Tornquist con la leyenda: “En memoria de todas las mujeres asesinadas por quien decía amarlas”. Se invita y convoca a través del Consejo Municipal de las Mujeres, la participación de todas las instituciones de la comunidad, colectivos de género, referentes de las localidades, mediante campañas de difusión y concientización. Se delega en el Consejo Municipal de las Mujeres la organización de la actividad en todas las localidades del distrito. Los Delegados/as de cada localidad serán los responsables de autorizar el banco en cada plaza y proveerán los insumos para dicha intervención.

Proyectos Presentados Bloque Cambiemos Bs. As- Proyecto de Ordenanza: Normativa para regular toda actividad ligada al contacto con la naturaleza y que impliquen riesgo controlado, enmarcadas dentro de la tipología de turismo denominada Turismo Activo (quienes desarrollen actividades como trekking, escalada en roca, rappel, ciclismo de montaña, kayak, paracaidismo, vuelo con ala delta, parapente), que se desarrollen dentro del Distrito de Tornquist.

Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre Tablas.

Se forma el Expediente Nº 7067/18 y se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3087/18 por la que se establece la presente normativa para regular toda actividad ligada al contacto con la naturaleza y que impliquen riesgo controlado, enmarcadas dentro de la tipología de turismo denominada Turismo Activo, que se desarrollen dentro del Distrito de Tornquist.- Se considera prestadores de Turismo Activo a las personas físicas o jurídicas, con o sin fines de lucro que en forma permanente o momentánea, desarrollen cualquiera de las siguientes actividades en un ambiente natural ya sea agua, tierra o aire, en cualquier ámbito público o privado, del Partido de Tornquist: Trekking Escalada en roca Rappel Ciclismo de Montaña Kayak Paracaidismo Vuelo con Ala delta Parapente Honorable Concejo Deliberante- Proyecto de Resolución: Expresar el rechazo a la Resolución 20/18 de la Secretaría de Gobierno de Energía, la cual expresa: “Dispónese en forma transitoria y extraordinaria, que para las diferencias entre el precio del gas previsto en los contratos y el precio reconocido en las tarifas de distribución, valorizadas por el volumen de gas comprado desde el 1º de abril y hasta el 30 de septiembre de 2018, el Ente Nacional Regulador del Gas (Enargas) instruirá a las prestadoras del servicio de distribución al recupero del crédito a favor de los productores en línea separada en la factura de sus usuarios, en 24 cuotas a partir del 1º de enero de 2019”, por afectar el conjunto de los usuarios de gas. Adherir al dictado de la ley que propone la

derogación de la Resolución 20/18, ingresada en el Senado de la Nación.

Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre Tablas.

Se forma el Expediente Nº 7066/18 y se aprueba por unanimidad la Resolución con el Nº 28/18 por la que se expresa el rechazo a la resolución 20/18 de la Secretaria de Gobierno de Energía por afectar al conjunto de los usuarios de gas. Se adhiere al dictado de la ley que propone la derogación de la resolución 20/18, ingresada en el Senado de la Nación. Se solicita elevar la presente a la Secretaria de Energía y al Senado de la Nación.

Honorable Concejo Deliberante- Proyecto de Resolución: Destina el monto de $8125,05, deducido ante la ausencia de Concejales a Reuniones de Trabajo y/o Sesiones, a las siguientes Instituciones del Distrito: Hogar Agrícola Santa Inés de Saldungaray, y Sociedad Española de Socorros Mutuos de Saldungaray.Se solicita formación de Expediente y tratamiento sobre Tablas.

Se forma el Expediente Nº 7068/18 y se aprueba por unanimidad la Resolución con el Nº 29/18 por la que se destina el monto de pesos OCHO MIL CIENTO VEINTICINCO CON CERO CINCO ($ 8125,05), a cada una de las siguientes Instituciones: * Hogar Agrícola Santa Inés de Saldungaray * Sociedad Española de Socorros Mutuos de Saldungaray Bloques Frente para la Victoria y Frente Justicialista Cumplir- Proyecto de Ordenanza: Ante la necesidad de continuar con acciones colectivas a fin de contribuir a combatir el flagelo de la droga, autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a la instalación de Buzones Anti-Narco en Delegaciones Municipales, Hospital Municipal, Salas Médicas, y otras reparticiones e instituciones que se considere, en los cuales se podrá depositar por escrito el anoticiamiento de hechos verosímiles que presuman la posible comercialización de drogas ilícitas en sitios del Distrito de Tornquist.Se solicita formación de Expediente y pase a Comisión.Asuntos Particulares: N.P. Paula Bertran, en representación de referentes gremiales de SUTEBA, FEB, UDOCBA, y familias y docentes de E.E.S.A. Nº 1, E.E.T. Nº 1 de Tornquist, y C.E.P.T. Nº 12 Villa Ventana: En relación al Expediente Nº 7059/18 “Reforma en Educación Técnica y Agraria”, solicita respuestas al Pedido de Informes elevado por el H.C.D. Los Concejales se notifican de la misma.

N.P. Lucía Mariana Galarreta Bolia- Directora Provincial- Dirección Provincial de Educación Técnico Profesional- Dirección General de Cultura y Educación- Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: Envían respuesta en referencia al Pedido de Informes del Expediente Nº 7059/18 Caratulado: “Bloques F.P.V. y F.J.C. Proyecto de Resolución: Manifiesta preocupación por el proyecto de modificación de los diseños curriculares de la educación técnica”.

Se aprueba por unanimidad adjuntar la nota al Expediente Nº 7059/18.N.P. Armando Arias, Tornquist: Solicita el tratamiento del Proyecto de guardería para perros vagabundos que adjunta a la nota.Se solicita formación de Expediente y pase a Comisión.N.P. Vecinos de la localidad de Saldungaray: Solicitan distinguir a la Sra. Olga Fernández de Irigoyen por su desempeño como maestra, directora, y profesora de esa comunidad. El día 11 de noviembre se reconocerá su trayectoria en la localidad de Saldungaray.

Se solicita formación de Expediente y pase a Comisión.

E Observador Serrano Alocuciones de los Concejales: Concejal Sagredo Mónica: “Hace dos días atrás en la Cámara de Diputados de la Nación obtuvo media sanción el Presupuesto 2019 que implica recortes en educación, salud, ciencia, técnica, vivienda, obra pública, en cambio sí implica un aumento al pago de la deuda, o sea que es un presupuesto que responde como muchos legisladores ya lo han dicho, en ese momento, a más a los intereses del FMI que a los intereses del pueblo. La verdad es que es muy triste ver que muchos de nuestros representantes hayan dado la espalda a los intereses de quienes los eligieron, que es el pueblo argentino. La situación de nuestro país es cada vez más crítica, todo aumenta, los trabajadores pierden al contrario poder adquisitivo cada día, y los habitantes del distrito de Tornquist no estamos ajenos a esa realidad. Tal vez algunas cosas tardan un poco más en llegar o en sentirse pero inevitablemente nos afectan, a todos, por supuesto especialmente a las clases sociales más bajas, o más vulnerables, ni hablar a quienes no tienen trabajo estable. Como Concejales y representantes de cada uno de los habitantes de cada uno de los habitantes de Tornquist, nuestra obligación es velar por los intereses de cada uno de los ciudadanos que representamos. Entonces una de las formas de hacerlo es poder ofrecer herramientas que ayuden a generar mayores recursos que puedan ingresar a nuestro municipio y que se traduzcan en obras, salud, viviendas, asistencia a vecinos en estado de vulnerabilidad.

Por ese motivo nosotros presentamos el Proyecto de Resolución en el cual solicitábamos adherir al reclamo de los Intendentes del interior de la Provincia de Buenos Aires, a un Proyecto de Ley ya presentado por un grupo de Diputados, en lo que se solicitaba una elevación de la masa coparticipable para que pase del 16,14 al 20%. En nuestro caso en Tornquist serían más de sesenta millones de pesos que ingresarían a las arcas municipales y que podrían traducirse en beneficios a cada uno de los vecinos. Lamentablemente no fue aprobada esta resolución, no tuvimos el acompañamiento del Bloque de Cambiemos, nosotros seguimos sosteniendo como siempre lo hemos hecho, que siempre vamos a estar de un solo lado, y que es del lado de los trabajadores, y del lado de cada uno de nuestros vecinos defendiendo sus intereses. Sí me gustaría que algún Concejal del oficialismo pudiera explicarnos por qué no acompañaron este proyecto, cuando el propio Intendente hace unos días atrás públicamente manifestó que la inflación afecta mucho a nuestro Distrito, y que en este mes, en octubre estaría ejecutando todo el Presupuesto 2018, por lo tanto no entendemos por qué no acompañar esto que es una herramienta justamente para que puedan ingresar más recursos a nuestro Distrito. A ver, es un reclamo de los Intendentes del interior de la Provincia de Buenos Aires, Tornquist es un Distrito del interior de la Provincia de Buenos Aires, entonces no entendemos por qué no acompañar este pedido.

Nada más señor Presidente”.

Concejal De Larena Germán: “Si, yo quería contestar un poco a la Concejal Sagredo del no acompañamiento a ese Proyecto de Resolución que, obviamente que cualquier aumento de presupuesto, de dinero, siempre va a ser mejor, ya sea al Municipio, a la Provincia, a la Nación. El tema acá es que el dinero, si ingresa a un municipio sale de la Provincia, o sale del Estado Nacional, es decir que no aumenta el dinero sino que sale de otro lado, y ese salir de otro lado significa que no va a un destino que le da la Provincia. La Provincia ha estado totalmente desbastada, deficitaria, como también el Estado Nacional, y distribuir los ingresos significa también perjudicar a la Provincia y creímos que no era el

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

7

momento para apoyar eso, pero puede ser que en otro momento sea bueno acompañarlo. En este momento creímos que no era factible. Era simplemente esa la explicación. Gracias señor Presidente”.

Concejal Sagredo Mónica: “Quiero aclarar que, como el Proyecto mismo lo indicaba, la Provincia incrementó los recursos que recibe desde la Nación, lo que sucede es que eso no está siendo trasladado a los municipios. De hecho, a ver, incrementó los recursos además la Provincia ha tomado deuda, una deuda bastante importante y bueno, vemos que no se traduce a los Distritos más pequeños como es nuestro caso. Nada más señor Presidente”.

Concejal Skolak María Ofelia: “Señor Presidente quería solicitarle si existe la posibilidad de que se comunique con el Director de Bromatología, el señor Ezequiel Marzialetti, con la finalidad de ver si se puede agilizar el tema de la Ordenanza de la tenencia responsable de mascotas. Una Ordenanza que fue promulgada en el año 2015, un Proyecto de Ordenanza que fue promulgado en el 2015, y hasta el momento no hemos tenido novedades. El señor Marzialetti se ha reunido con nosotros en varias oportunidades, y nos hemos ofrecido como Bloque a colaborar con acciones tendientes a mejorar esta situación, cada vez, sabemos que hay más perros en la calle, lamentablemente, y esto hace, conlleva a que sucedan accidentes, como sucedió en estos días en la localidad de Sierra de la Ventana. Y uno está tratando de buscar la solución, es decir, la herramienta ya la hemos dado, que fue la Ordenanza, pero bueno, evidentemente Marzialetti no, o no le gusta la Ordenanza, o no tiene intención de trabajar en la misma, porque hemos ofrecido desde nuestro lugar todo el acompañamiento necesario, le hemos ofrecido empezar de a poco, que la reglamente, que busque acciones a mejorar esta situación, y hasta el momento seguimos esperando. La última reunión que tuvimos con él fue en nuestro Bloque, en agosto, los primeros días de agosto, se comprometió y nos prometió que iba a llevar adelante alguna acción, y bueno, la idea sería señor Presidente, teniendo la Ordenanza, estando promulgada, por lo menos empezar a trabajar con la reglamentación. Así que le solicito aunque sea una respuesta, para poder tener y llevársela a los vecinos de la comunidad, porque los vecinos están en conocimiento de que hay una Ordenanza pero bueno, uno, es como que hace dos años y medio, desde que inició la gestión de Sergio Bordoni que venimos dando la misma respuesta de que no se ha reglamentado. Me parece que es el momento, en diciembre van a ser tres años de que se promulgó la normativa, así que le hago ese pedido”.

HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

INFORME SESIÓN EXTRAORDINARIA AUTOCONVOCADA 28-08-18

E

l martes 30 de Octubre los Ediles resolvieron autoconvocarse en Sesión Extraordinaria, según las facultades otorgadas por el Artículo 68º inciso 5 de la Ley Orgánica de las Municipalidades para tratar el siguiente tema:

Expte. Nº 328/18: “D.E. – Marco Regulatorio de la Actividad Hípica.

Distrito de Tornquist”.

De acuerdo al dictamen sobre Tablas, se aprueba por unanimidad la Ordenanza con el Nº 3088/18 por la que se regula la actividad Hípica en el Distrito de Tornquist con expresa autorización de la Municipalidad. Podrán peticionar autorización para organizar reuniones hípicas de las denominadas cuadreras o por andarivel, toda entidad que se halle inscripta en el respectivo Registro Municipal de entidades de bien público y las que cuenten con personería jurídica.Expte. Nº 7071/18: “N.P. – Vecinos de

Saldungaray – Solicitan se distinga a la Sra. Olga Fernández de Irigoyen”.

De acuerdo al dictamen de la Comisión de Asuntos Municipales, se aprueba por unanimidad la Resolución Nº 30/18 por la que se declara como “DOCENTE DESTACADO” a la Sra. Olga Fernández de Irigoyen por la labor llevada a cabo en la localidad de Saldungaray.Expte. Nº 7072/18: “N.P. Daniela Procopio y Romina Martínez: Solicitan Declarar de Interés Municipal la 1º “Jornada de Turismo accesible” a realizarse el 5/11/18 en Sierra de la Ventana”.

Se da lectura a la nota de las vecinas de Sierra de la Ventana, se forma Expte. y se trata sobre tablas.

De acuerdo al dictamen sobre Tablas, se aprueba por unanimidad la Resolución Nº 31/18 por la que se declara de Interés Municipal la 1º Jornada de Turismo Accesible a realizarse en la fecha anteriormente mencionada.HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

8

Sรกbado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Observador Serrano

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Unión sigue en la “A” del hockey bahiense

D

isputados los partidos de vuelta de las semifinales del Torneo Clausura, este fin de semana Unión concretó su permanencia en la Zona Campeonato y el próximo torneo (Apertura 2019) lo jugará nuevamente en la “A” de la Asociación Bahiense de Hockey.

Aunque Las Lobas no pudieron vencer en el primer play off, la caída de Sportiva B en Sub-18 les permitió asegurar su plaza en la elite del hockey bahiense.

RESULTADOS Primera: Villa Mitre 1 – Unión 0 | Global: 5-1 Sub 16: Unión 3 – Universitario A 3 |

Global: 4-5 Sub 14: Argentino 5 – Unión 0 | Global 9-0 Con estos resultados, el Verde jugará las finales por los puestos 7º y 8º, que se desarrollarán de la siguiente manera: Sábado 17/11 Sub 14: Unión vs El Nacional A Domingo 18/11 Sub 16: Unión vs Monte Hermoso Primera: Argentino vs Unión La Sub 18, al haber terminado en la novena posición de la fase regular, quedó al margen de los play off.

Facebook Club Union de Tornquist

9

Se realiza este fin de semana un Motoencuentro en la ciudad de Tornquist

D

esde ayer viernes al domingo venidero, y luego de varios años, se volverá a realizar un Motoencuentro en nuestra ciudad, esta vez organizado por la agrupación local ‘Alma motera’.

Según indicó desde la organización David Poblet, el evento tendrá lugar en el Parque Lineal y comenzará el 2 con la recepción de las primeras motos, con proveniencias confirmadas de Chubut, Rio Negro, Neuquén, Gral. Conesa, La Pampa, Olavarría, Tres Arroyos y Bahía Blanca, entre otras.

Las actividades programadas comenzarán el sábado, día en que se realizará una caravana hasta Villa Ventana con una parada intermedia en

el mirador del Cerro Ventana. Al regreso, se presentará el reconocido Gamuza con su show de acrobacias en moto.

El domingo, en tanto, se hará un recorrido por Circuito Chico para motos enduro y cross, actividad que será guiada por Sebastián Laborde y Germán Villalba.

Además, durante las tres jornadas se presentarán diferentes bandas de rock y habrá servicio de cantina. La entrada al evento será a voluntad, solo se pagará con un monto fijo el ingreso de las motos, de las cuales se espera la asistencia de unas 300.

Foto: El show de Gamuza será uno de los atractivos del motoencuentro Fuente y foto gentileza Noticias Tornquist

10

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Fútbol Menor:

Así fue la excelente campaña de la Octava de Automoto

C

on una campaña espectacular, la Octava división del Automoto Club Deportivo se consagró campeón del torneo anual de inferiores que organizó la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez.

Los chicos azulgranas cumplieron una tremenda temporada. Los números son fieles testigos de eso, teniendo en cuenta que obtuvo 19 victorias, un empate y una sola derrota en 21 encuentros, con 47 goles a favor y tan sólo 7 en contra.

Impresionante.

A continuación se resalta el transcurrir del campeonato, fecha por fecha:

F Rival C. Res 1 Boca V 1-0 2 El Progreso V 3-1 3 C. Sarmiento V 4-0

4 S. Martín S L 3-0 5 Libre 6 S. Martín ST V 1-3 7 Independiente L 5-0 Gerónimo 8 Libre 9 Peñarol L 2-0 10 D. Sarmiento B V 2-0 11 Unión L 2-0 12 Boca L 4-0 13 El Progres L 0-0 14 C. Sarmiento A L 1-0 15 S. Martín S V 2-0 16 Libre 17 S. Martín ST L 1-0 18 Independiente V 2-0 19 Libre 20 Peñarol P V 2-0 21 D. Sarmiento B L 2-0 22 Unión V 4-1 Cuartos B. Negro Neu 2-1 Semifinal Tiro P Neu 2-0 FinalS. Martín ST Neu 2-1

Goles Mateo Toy Gerónimo Kugler (2) y Thiago Franco Gerónimo Kugler, Bautista Fretes, Santiago Fretes y Thiago Franco Gerónimo Kugler (2) y Mateo Toy Thiago Franco Thiago Franco (2, uno de penal), Kugler, Bautista Frentes y Juan M. Flores Mateo Toy y Bautista Fretes Juan Martín Flores y Bautista Fretes Bautista Frentes y Thiago Franco Bautista Frentes (3) y Gerónimo Kugler --Juan M. Flores Juan Wallace y Gerónimo Kugler Bautista Fretes Bautista Fretes y Juan M. Flores Gerónimo Kugler (p) y Lautaro Ferreyra Juan M. Flores y Gerónimo Kugler (p) Gerónimo Kugler (3) y Mateo Toy Lautaro Ferreyra y Gerónimo Kugler (p) Bautista Fretes y Mateo Toy Gerónimo Kugler (2)

El plantel Jugaron en la presente temporada de la división: Maximiliano Nievas, Lucas Solano, Rafael Molinero, Juan Flores, Vladimir Ibarra, Lautaro Sandoval, Lautaro Ferreyra, Santiago Fretes, Gerónimo Kugler, Mateo Toy, Bautista Fretes, Juan Wallace, Sebastián Dobal, Joaquín Ledesma, Elías Acuña, Thiago Muñoz, Exequiel Sandoval, Thiago Franco, Guido David, Giani Pollio, Dylan Cornejo, Santiago Hansel y Cristopher Salazar.

Los goleadores Los 47 tantos que marcó el equipo en los 21 juegos disputados se repartieron de la siguiente manera: Gerónimo Kugler, 16 conquistas; Bautista Fretes, 11; Thiago Franco, 6; Juan Martín Flores y Mateo Toy, 5; Lautaro Ferreyra, 2; Santiago Fretes, 1; y Juan Wallace, 1.

Departamento de Prensa – Automoto Club Deportivo

Tornquist Municipio cuenta con un área de Atención Ciudadana

Tornquist Municipio informa que cuenta con un área de Atención Ciudadana cuyo objetivo es recibir reclamos de seguridad, alumbrado y servicios urbanos.

A continuación se detallan las vías de comunicación durante las 24 hs:

- Celular: (291) 413.7411.

-

Teléfono fijo: 4941075 Interno: 333 Página Web: tornquist.gob.ar/gestion-ciudadano App: Tornquist Reclamos e-mail: cotseguridad@gmail.com

Observador Serrano

DESDE OCTUBRE SE APLICA UN REFUERZO DE SARAMPIÓN Y RUBEOLA A MENORES

L

a campaña de vacunación está destinada a niños de 13 meses a 4 años 11 meses y 29 días de edad inclusive, quienes recibirán una dosis extra de carácter obligatorio, independientemente de las dosis recibidas con anterioridad.

El área de vacunación del municipio informó que el Ministerio de Salud de la Nación lanzó una campaña para aplicar a los niños, en forma gratuita y obligatoria, una dosis adicional de la vacuna triple viral.

La misma se llevará a cabo del 1º de octubre al 30 de noviembre, en todo el país, y deberán ser vacunados todos los chicos que tengan desde los 13 meses de edad, hasta los 4 años, 11 meses y 29 días, es decir, menores de 5 años.

Esta Campaña tiene como propósito consolidar la eliminación de sarampión y rubéola, en la República Argentina.

El sarampión es una enfermedad viral aguda, transmisible y muy contagiosa.

Los principales síntomas son fiebre, conjuntivitis, tos y erupción generalizada.

11

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

POLICIALES: “Desobediencia,

Resistencia a la Autoridad, Lesiones y Amenazas”

L

Se transmite de persona a persona. Y lo más importante: es prevenible por vacunación.

A continuación se detallan los horarios de atención en los centros vacunatorios del distrito:

9 a 12 hs de lunes a viernes VILLA VENTANA: Consultar cronograma en la sala.

TORNQUIST Sala Norte: 6 a 14hs de Lunes y Viernes Sala Sur: miercoles y viernes de 9 a 12hs

CHASICO: 14 a 20hs de lunes a viernes

SIERRA DE LA VENTANA:

SALDUNGARAY: Martes 16 a 20hs

TRES PICOS: Martes 30 de octubre y 27 de noviembre de 9 A 12 HS.

a Secretaria de Seguridad del Partido de Tornquist, lleva conocimiento de la comunidad que con fecha 27 de Octubre corriente año en horas de la tarde personal policial perteneciente a la Estación de Policía Comunal Tornquist procedió a la aprehensión del ciudadano CANDIA BRIAN ISMAEL, mayor de edad, domiciliado en el medio, por resultar prima facie penalmente responsable de los delitos caratulados “Desobediencia, Resistencia a la Autoridad, Lesiones y Amenazas”, todo se produce raíz llamado telefónico dando cuenta que en el Hospital Municipal local se habría hecho presente el nombrado CANDIA con intenciones de agredir y perturbar a su pareja actual, (quien hallábase internada en sala de observación por reciente agresión de CANDIA), por lo que encomendado los efectivos del cumplimiento ante la Ley en una inmediata respuesta logran reducir al malviviente para su posterior aprehensión quedando a disposición de la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio Nro. 15 del Departamento Judicial Bahía Blanca.- Asimismo con fecha Lunes 29 de Octubre fue trasladado por personal policial hacia el organismo judicial de competencia a fines de prestar declaración indagatoria a tenor del Articulo 308 del Código de Procedimiento Penal y así se dispuso quedara alojado en los calabozos de la Estación Policial hasta se resuelva su situación procesal.-

12

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Observador Serrano

Homenajearon a Carlos Graff en su partido Nº 500 como entrenador de la primera división de Unión

E

l clásico de este domingo fue muy especial para Juan Carlos Graff, ya que significó su partido nº ¡500! como entrenador de la Primera división de Unión .

Es por eso que, en la antesala del cotejo en El Bosque, el Club lo homenajeó con la entrega de una camiseta encuadrada con el número 500 y su nombre.

Un simple reconocimiento a ‘El Rey’, quien dedica prácticamente toda su vida a su Viejo y Querido Club Unión, donde es nada menos que el más ganador de la historia futbolística de la institución, con 8 títulos sólo en Primera como DT. ¡Gracias por tanto, Carlitos!

Facebook Club Union de Tornquist

“Al Club Unión le brindé todo lo que tuve a mi alcance”

E

ste domingo en el clásico de Tornquist, Carlos Graff cumplió nada menos que 500 partidos como director técnico de la Primera división de Unión.

En ese marco, ‘El Rey’ fue homenajeado antes del cotejo del Verde ante Automoto recibiendo, en manos del presidente del club, Germán Pettinari, y de sus hijos Juan Ignacio y Camila, una camiseta con el número 500 y su nombre.

Durante una entrevista con FM de la Ciudad 99.5 “Nuevo Aire”, este lunes el carismático entrenador expresó sus sensaciones luego del reconocimiento: “Estoy muy contento, el fútbol me dio más alegrías que tristezas, tuve muchas satisfacciones”.

“La gente del club siempre me ha apoyado, acá tuve muchos triunfos y eso me reconforta, porque no es nada fácil dirigir 500 partidos en una misma institución. Me han pasado cosas y me bancaron. Ahora el club me reconoció y yo le he brindado todo lo que tuve a mi alcance”, señaló Respecto a su futuro inmediato, Graff comentó que dentro de algunos días se debe someter a una intervención quirúrgica, por lo que estará por un tiempo afuera de las canchas: “Volveré cuando pueda entrar a la cancha para darle una mano a los chicos que quedan, José Flores y ‘Nacho’ Dello Russo, y

ayudándolos en lo que pueda desde mi experiencia”.

‘El Rey’ debutó como entrenador de la Primera división de Unión en 1986 con tan solo 25 años, y se mantuvo en el cargo hasta la temporada 2002. En ese lapso, fue campeón de la Liga de las Sierras en 1986, 1987, 1988, 1992, 1995, 1996, 1997 y 1999.

También consiguió el título deportivo más importante de la institución, que fue el Torneo Regional Interligas 1999, logrando el ascenso al Argentino B. Además, en ese momento no solo era el entrenador, sino también el presidente de la institución.

EL ARBITRAJE DEL DOMINGO Por otra parte, Carlos Graff se refirió al arbitraje de Leonardo Rossi en el clásico de este domingo.

“Sé que la expulsión a Peralta fue injusta porque la infracción era de Lacasta”, dijo pero aseguró que “a nosotros el último partido nos perjudicaron, el árbitro dijo que amonestó a Correa y no fue así, al igual que la expulsión de Stefanof que estuvo mal hecha”.

Sin embargo, sostuvo que “si vas en contra de los árbitros también salís perjudicado, los árbitros también se equivocan”. “Sigo pensando que nadie se equivoca con intensión, esto es futbol, lo vemos también a nivel profesional”, indicó.

Liga Regional:

SE JUEGA LA OCTAVA FECHA DEL CLAUSURA ZONA “A”

ZONA “B”:

Octava fecha: Independiente vs. Club Sarmiento Unión Pigüé vs. Atl. Huanguelén Tiro Federal (CS) vs. Peñarol (G) San Martín (C) vs. Puan F. Club Dep. Sarmiento vs. Automoto.

Octava fecha: Boca Juniors vs. Blanco y Negro Unión (T) vs. El Progreso Tiro Federal (P) vs. Racing Club, Emp. de Comercio vs. San Martín (ST) Peñarol (P) vs. Dep. Argentino.

Novena fecha: Dep. Sarmiento vs. Independiente, Automoto vs. San Martín (C) Puan F. Club vs. Tiro Federal (CS) Peñarol (G) vs. Unión Pigüé Atl. Huanguelén vs. Club Sarmiento.

Novena fecha: Peñarol (P) vs. Boca Juniors Dep. Argentino vs. Emp. de Comercio San Martín (ST) vs. Tiro Federal (P) Racing Club vs. Unión (T) El Progreso vs. Blanco y Negro

Décima fecha: Independiente vs. Atl. Huanguelén Club Sarmiento vs. Peñarol (G) Unión Pigüé vs. Puan F. Club Tiro Federal (CS) vs. Automoto San Martín (C) vs. Dep. Sarmiento.

Décima fecha: Boca Juniors vs. El Progreso Blanco y Negro vs. Racing Club Unión (T) vs. San Martín d(ST) Tiro Federal (P) vs. Dep. Argentino Emp. de Comercio vs. Peñarol (P)

Observador Serrano

Liga Regional:

Liga Regional:

No prosperó un pedido de Unión (T)

P

retendía que se modifique el fixture de la zona “C” del torneo Extra de divisiones inferiores.

En su reunión de este lunes, el consejo directivo de la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez no hizo lugar a un pedido del club Unión de Tornquist en el que solicitaba se analice la posibilidad de modificar el fixture de la zona “C” del torneo Extra de divisiones inferiores.

El cuerpo que preside Ernesto Manuel Palenzona reconoce que efectivamente van a recorrer más kilómetros que

13

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

cualquiera de los otros equipos, pero el programa se sorteó y se aprobó en la anterior sesión y se publicó en el boletín oficial, por lo tanto el certamen se disputará tal lo previsto.

Cabe señalar que las zonas “B” y “C” recién se pondrán en marcha el próximo sábado, de acuerdo al siguiente detalle: Zona “B”: Empleados de Comercio vs.

San Martín de Carhué y Racing Club vs.

Atlético Huanguelén.

Zona “C”: Deportivo Argentino vs.

Unión de Tornquist y Automoto vs.

Peñarol de Pigüé.

El torneo ‘Extra’ de inferiores ya tiene su fixture Se dio a conocer el pasado martes martes, en la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez, el programa de partidos del torneo “Extra” de divisiones inferiores.

Zona “C” -Primera fecha: Deportivo Argentino vs. Unión de Tornquist y Automoto vs.

Peñarol de Pigüé.

Zona “A” -Primera fecha: Club Sarmiento “A” vs. Tiro Federal de Puan y Puan F. Club vs. Unión Pigüé. Libre: Club Sarmiento “B”.

-Segunda fecha: Tiro Federal de Puan vs.

Club Sarmiento “B” y Club Sarmiento “A” vs. Puan F. Club. Libre: Unión Pigüé.

-Tercera fecha: Puan F. Club vs. Tiro Federal de Puan y Club Sarmiento “B” vs. Unión Pigüé. Libre: Club Sarmiento “A”.

-Cuarta fecha: Unión Pigüé vs. Tiro Federal de Puan y Club Sarmiento “A” vs. Club Sarmiento “B”. Libre: Puan F. Club.

-Quinta fecha: Club Sarmiento “B” vs. Puan F. Club y Unión Pigüé vs. Club Sarmiento “A”. Libre: Tiro Federal de Puan.

Zona “B” -Primera fecha: Empleados de Comercio vs. San Martín de Carhué y Racing Club vs. Atlético Huanguelén.

-Segunda fecha: Atlético Huanguelén vs.

Empleados de Comercio y San Martín de Carhué vs. Racing Club.

-Tercera fecha: Empleados de Comercio vs. Racing Club y Atlético Huanguelén vs.

San Martín de Carhué.

De interés para asociados de la Cooperativa Eléctrica de Tornquist

La Cooperativa Eléctrica Ltda. de Tornquist informa a sus asociados que a partir del 01 de agosto de 2018 se ha incorporado una alternativa que facilita el acceso de los usuarios a su factura por servicios.

La podrá descargar de la página www.celt.com.ar y abonarla en las bocas de cobranza habilitadas, ó a través de las Redes Link y Banelco.

-Segunda fecha: Automoto vs. Deportivo Argentino y Peñarol de Pigüé vs. Unión de Tornquist.

-Tercera fecha: Deportivo Argentino vs.

Peñarol de Pigüé y Unión de Tornquist vs.

Automoto.

Zona “D” -Primera fecha: Boca Juniors vs. Blanco y Negro; Deportivo Sarmiento vs. El Progreso e Independiente vs. San Martín de Santa Trinidad.

-Segunda fecha: Deportivo Sarmiento vs. Boca Juniors; San Martín de Santa Trinidad vs. Blanco y Negro y El Progreso vs. Independiente.

-Tercera fecha: Boca Juniors vs. El Progreso; San Martín de Santa Trinidad vs.

Deportivo Sarmiento y Blanco y Negro vs.

Independiente.

-Cuarta fecha: Deportivo Sarmiento vs.

Blanco y Negro; El Progreso vs. San Martín de Santa Trinidad e Independiente vs.

Boca Juniors.

-Quinta fecha: Boca Juniors vs. San Martín de Santa Trinidad; Blanco y Negro vs. El Progreso e Independiente vs. Deportivo Sarmiento.

Claudio Meier – Nuevo Día

8 14

Sábado 02 NOVIEMBRE de NOVIEMBRE 2013 Sábado 03 de de de 2018

Observador Observador Serrano Serrano

La fiesta del clásico de Tornquist

Como siempre, el clásico del fútbol local comienza con una verdadera fiesta que brindan ambas parcialidades.

Después vendrá el fútbol, pero muchos, verdes y azulgranas, van a la cancha para no perderse esto que solo se ve en el clásico de la ciudad.

Observador Serrano

15

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

Fotos: Julio Gaggini

El clásico fue verde

(POR GUSTAVO BACCI PARA DEPORTORNQUIST.COM.AR)

En los 500 partidos de Carlos Graff, Unión venció por 1 a 0 a Automoto con gol de Tomás Terrugi. Se fue expulsado Peralta en el azulgrana después de un error de identidad del árbitro asistente. Fue pésimo el arbitraje de Rossi.

E

n los 500 partidos de Carlos Graff, Unión venció por 1 a 0 a Automoto con gol de Tomás Terrugi. Se fue expulsado Peralta en el azulgrana después de un error de identidad del árbitro asistente.

Fue pésimo el arbitraje de Rossi.

Hacía mucho que un clásico salía tan malo desde lo futbolístico. Si bien se sabe que son partidos trabados y disputados, las faltas y el poco criterio del árbitro para dejar seguir el juego en algunos momentos, fueron claves para que el encuentro tenga un ritmo fluido. Además de entrada sacó muchas amarrillas, algunas innecesarias.

Unión fue quien arrancó mejor, presionando al azulgrana y haciéndolo retroceder metros para que el arco de Buoncompagni le quede lejos. Terrugi y Schmidt tuvieron sus posibilidades mandando la pelota arriba del travesaño, y luego Fogel se lució para sacarle un cabezazo al ángulo a Heiland.

En la primera que tuvo Automoto convirtió. Un tiro libre desde la derecha, gana de cabeza Giménez y ponía el 1 a 0, pero el asistente Pierobon anuló el tanto por offside de Agustín Franco que estaba más atrás. (Primer error del “Memo”) Unos minutos más tardes llegó la El remate de Terrugi para darle el triunfo a Unión en una nueva edición del clásico de nuestro fútbol apertura del marcador. Después de una muy buen salvada de Fogel, la pelota y sacó la pelota. Luego fue Grassi quien Justamente Salazar tuvo un disparo Cambios: ST: 36’ Fernando Salazar por le queda a Tomás Terrugi que con un ganó en lo alto y encontró bien parado al de zurda que tapó Fogel y ahí nomás Schmidt, 37’ Juan Loffredo por Angelini, misilazo revienta el arco y marca el 1 a 0. arquero azulgrana. combinaron Piedrabuena y Franco y el 41’ Paulo Bauer por Grassi.

El partido fue subiendo en A los 20’ otra jugada polémica. disparo de éste último fue sacado por temperatura y alguna que otra pierna de Supl: Juan Dello Russo y Matías Fritz.

Después de una falta en favor de Buoncompagni. más, y Rossi cortaba el juego por alguna Automoto, la pelota sigue y se encuentran En los últimos minutos, Heiland trató “mancha” y en algunas jugadas fuertes, Teysseyre y Lacasta. Pierna fuerte del aumentar con un tiro libre que se fue alto, AUTOMOTO 0 hacía la vista gorda.

Maximiliano Fogel; Nicolás Escobar, volante azulgrana y el defensor del verde y Zas también por la misma vía, mandó la En los últimos diez minutos del primer tendido en el piso. Pierobon llamó a pelota muy cerca del palo derecho del “1” Ramón Aller, Gastón Pollio, Agustín tiempo se acercó Automoto. Agustín Franco; Arturo Peralta, Jeremías Lacasta, local.

Rossi y el árbitro expulsó a Peralta, quien Franco no llegó a conectar después había estado al costado de la jugada. En la última, tiro libre de Zas, la baja Justo Zas, Agustín Reynoso; Facundo de un tiro libre de Peralta, y luego Zas Error y calentura de toda la parcialidad y Lacasta y gol de Automoto. El asistente Villar, Lucas Giménez. DT: Eduardo Salvi. remata afuera para culminar la contra el banco visitante. Peralta se fue casi sin Graff marcó posición adelantada del comandada por Reynoso. En el medio saber que había pasado.

Cambios: ST: 0’ Ayrton Núñez por Escobar, volante azulgrana y anuló el tanto. una jugada rara que generó la bronca Unos minutos después, una buena Así terminó el partido. Con los festejos 18’ Marcos Piedrabuena por Giménez. de los simpatizantes del verde, cuando combinación por el medio termina en del lado del verde por un nuevo triunfo Angelini se perfiló para pegarle al arco, el remate de Piedrabuena reventando en el clásico de Tornquist, y abrazando a Supl: Joaquín Castelli, Fausto Dri, Rossi se cruzó buscando mejor ángulo Facundo Quiroga. el palo derecho de Buoncompagni que Carlos Graff por los 500 partidos. Los de de visión, y la pelota le dio en el taco al acompañó con la mirada.

Automoto reclamándole a la terna los árbitro y se fue.

Gol: PT: 27’ Tomás Terrugi (U). fallos y con bronca por el arbitraje.

Allí el verde se plantó, apostó a la Para el segundo tiempo, Salvi movió contra y liquidar el partido por ese medio. el banco. Sacó a Escobar, retrazó a Zas y Así fue como Heiland se escapó y UNION 1 Expulsado: ST: 20’ Arturo Peralta (A). reacomodó la defensa, e hizo ingresar a quedó mano a mano con Fogel, pero el Adrián Buoncompagni; Federico Franco, Núñez para buscar más desequilibrio.

“1” ganó el duelo. Graff movió el banco, José Luis Teysseyre, Sebastián Callava, Árbitro: Leonardo Rossi (2) de Olavarría.

Las primeras del segundo tiempo sacó a Schmidt y Angelini extenuados Hernán Delgado; Ángelo Grassi, Lucas también fueron para el verde. Primero y puso a los rapiditos Salazar y Loffredo Sotelo, Tomás Terrugi, Ezequiel Schmidt; Cancha: Estadio Juan José Bolletta. la pelota sobró a Pollio, la tomó Juanchi para aprovechar los huecos que dejaba Juan José Heiland, Esteban Angelini. DT: Heiland de que enganchó y remató al Reserva: Unión 1 – Automoto 2 un Automoto plantado cerca del área del Carlos Graff. primer palo. Fogel cubrió bien el lugar verde.

16

Observador Serrano

Sábado de NOVIEMBRE de 2013 Sábado 03 de02 NOVIEMBRE de 2018

PROFESIONALES ABOGADOS

MARIA VERONICA FIZ STACCO Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 Email: abogadafizstacco@yahoo.com.ar

JUAN PABLO FIZ STACCO Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden:

Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

MEDICOS MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA Alvarado360 Bahía Blanca Tel. (0291) 4544100

consultorioalvarado360@gmail.com ODONTOLOGO MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA

OSCAR FRANCISCO LANARO

MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

CONTADOR

WALTER O. SCHAFFNER

KARINA B. VALENTINI

Estudio Jurídico

Abogado Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves O´Higgins 313 Of. 6 En Tornquist día viernes San Martín 798 Cel. 155013555

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs.

Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martín 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs.

Cel. 155752760

ARQUITECTOS

LEANDRO DEL PO

ARQUITECTO Mat. CAPBA 25911 E mail leandrodelpo@hotmail.com 25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTI

ARQUITECTA Mat. CAPBA 21020 E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar España Nº635 - Tornquist Cel. 0291-154354239

Contadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL TRAMITES A DOMICILIO TORNQUIST Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca Tel.- (0291) 154328550 E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

PSICOLOGA

Lic.. VERONICA BRUNET Psicóloga

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718 Bahía Blanca Consultas: (0291) 155773652

4940407

NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Falleció el vecino accidentado en nuestra ciudad

C

on heridas de consideración había resultado un hombre que protagonizó un

accidente cuando circulaba en bicicleta en la intersección de 9 de julio y Ventura Picado (Frente a los puentes de la Plaza Ernesto Tornquist).

Por causas que se investigan Francisco Rubén Gonzalez(77) domiciliado en Sarmiento 270, resultó con heridas graves al caer de una bicicleta en un hecho que se registró con un vehículo Chevrolet Aveo(LCL 356) conducido por María Azul Uhaldegaray(18) con domicilio en Ameghino 402, quién resultó ilesa.

Producto del hecho y con la presencia de autoridades policiales y de seguridad en conjunto con ambulancia se trasladó al hombre al hospital municipal local y mas tarde, por la gravedad de las heridas recibidas, fue derivado a un nosocomio de Bahía Blanca.

Luego estuvo presente la policía científica para determinar causales del accidente. Se preservó el lugar para realizar las pericias y se secuestraron los vehículos involucrados.

Cerca de la hora 22 de este jueves, se informó que debido a las lesiones en región craneana se produjo el deceso de Gonzalez en un hospital de Bahía Blanca.

Las actuaciones prevencionales fueron caratuladas Homicidio Culposo

Fallecimientos Francisco Rubén GONZÁLEZ (“Pirucho”) --Q.E.P.D.--: Falleció en Bahía Blanca el 01 de Noviembre de 2018 a los 77 años de edad. Su esposa Mirta Elena ASTOBIZA. Sus hijos Eduardo, Rubén, José Luis y José María. Sus hijas políticas Pamela, Griselda y Virginia. Sus nietos Valentina, Nicolás, Manuel, Lucas y Froilán. Sus hermanos Ignacio Manuel, María Antonia y María Esther. Sus hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Tornquist, fueron inhumados en la necrópolis de nuestra localidad. asa de duelo Avenida Sarmiento 270, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa EléctricaLimitada de Tornquist.

con injerencia de la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio nro. 12 del Departamento Judicial Bahía Blanca a cargo de la Dra. Leila Scavarda en

concordancia con la Ayudantía Fiscal de Partido de Tornquist a cargo del Dr. Pablo Florez, según informó la Secretaría de Seguridad.

Llega Newcom a Tornquist

E

l 3 de noviembre la Dirección de Deportes municipal acerca una propuesta destinada a personas mayores de 50 años, se trata de newcom o vóley adaptado.

El sábado 3 de noviembre, a las 16.00 hs., en el gimnasio municipal “Eva Perón” se llevará a cabo una práctica de esta nueva disciplina, en donde se evaluará la incorporación de la misma a la grilla de actividades propuestas por el área.

Te esperamos el sábado 3/11!!!

Sumate a esta nueva opción deportiva!!

Destinatarios: hombres y mujeres a partir de los 50 años.

Profesoras Ivana Schmidtke y Sofía Urriaga Consultas e inquietudes: 0291 154290177 o 0291 155740633

Observador Serrano

Sábado 03 de NOVIEMBRE de 2018

La Cotorra Indiscreta:

Para la clase política en general es imposible sustraerse a esta realidad y todos lo saben y deben, en alguna medida, sentir responsables...

Unos mas, otros menos, pero para la dirigencia política será difícil encarar una nueva etapa electoral y resultar creíbles con semejante escenario....

Para colmo se habla que el verdadero impacto de la crisis todavía no llegó... veremos.. veremos.. veremos...

Mas allá de alianzas, frentes, etc. etc... que se pretendan conformar de cara al 2019, la realidad que golpea al país entero exigirá al máximo a los políticos en todos los niveles y ya no hay espacio para el “piri pipi..”, como tampoco hay espacio para que se echen culpas... La gente ya no compra discursos huecos y mucho menos promesas , por mas realistas que parezcan--- veremos. veremos...

LA FOTO QUE HABLA

La¿Mensaje situacióntranquilizador económica puertaslaadentro domina agenda y de cambiemos...? condiciona el futuro..

Se renueva la Asociación de Turismo y el Ente Mixto como principal meta El peronismo trabaja con el fin de lograr acuerdos de cara a lo que se viene....

Te acordas hermano....?

HUMOR

Política 2018-2019

La situación económica del país domina la agenda también en nuestro pago chico y condiciona el futuro..

El propio intendente dejó trascender su preocupación por esta situación..

Es que nuestro distrito no es una isla y la situación social de la comunidad requiere un monitoreo permanente de los gobernantes...

Hay gente que la está pasando muy mal y el panorama tiende a agudizarse cada día más...

Históricamente hubo gente que debió ser asistida en el distrito, pero esos parámetros se van incrementando cada día y hoy comienza a advertirse que un importante segmento de la denominada “clase media” está teniendo como nunca, necesidades insatisfechas, con lo cual se deben redoblar esfuerzos y la asistencia resulta cada día mas necesaria.... veremos.. veremos.. veremos..

En el sector peronista local los esfuerzos están dirigidos a lograr soportarse para establecer los acuerdos necesarios y deponer toda actitud de encono para con algún “compañero”... veremos.. veremos.. veremos...

Se buscan puntos de encuentro sabiendo que el momento requiere estar “unidos `para no ser vencidos”... En síntesis se escuchan autocríticas moderadas con el estímulo, no menos importante, de la cada vez mayor cantidad de vecinos que se acercan periódicamente a la Unidad Básica...

Veremos.. veremos... ¿Una Unión Vecinal? José nos decía que el tema se ha instalado pero mas como charla de mesa de café...

Esa expresión de deseos siempre existió y nunca se logró concretar... y esta no parece ser una de las mejores épocas para volverlo a intentar....

Si es cierto que hubo charlas donde participaron varios radicales desencantados con Cambiemos y peronistas que no comulgan con la posibilidad del regreso de Cristina...

Por ahora es todo prematuro.... veremos.. veremos...

Para el distrito de Tornquist la naturaleza nos ha regalado un potencial extraordinario que sigue ganando escalones en el podio de las actividades económicas...

Al cierre se realizaba la asamblea anual de la Asociación de Turismo en cuya conformación están representadas prácticamente todas las instituciones relacionadas con la actividad...

Y una de las principales metas a corto plazo es la conformación de un ente mixto de turismo donde lo público y lo privado converjan para seguir delineando políticas para nuestra industria sin chimeneas... veremos.. veremos...

17

Ofertas..! Ofertas..! Ofertas..! Ofertas..!

JAMON cerdo

$

134.90

CHULETA cerdo

$

129.90

PECHO cerdo

$

124.90

ยก.. Siempre s e r o j e m s lo ! . . . s o i c e r p