Summer 2015, no.1 - English Version

S O C I A L J U S T I C E // E C C L É S I A C H U R C H A T S T J É R O M E // B O U F F E P O U R T O U S // H E U R E U X N A U F F R A G E

SEMBEQ

MAGAZINE SEMBEQ - SUMMER 2015 - NUMBER 1

natural disasters N

A

T U

R A L

C

IO

L

O

A

H

L

YC

IC

vulnerability

G

PS

O LO

G IC

AL

SP

IR

conflicts

IT

pollution

U

depravation

AL

THE GOSPEL SHINES WHERE SIN HAS LEFT ITS STAIN

SO

discrimination

depression war

idols

lust destruction

intolerance

shame

sin

alienation pride

crime

defense mecanisms

racism disease

anxiety injustice

P4 P12

The Maskoutain Help Centre (CEM)

J’aime mon voisin A SOCIAL JUSTICE PROJECT IN PLESSISVILLE

A CHARITY THAT WORKS ACTIVELY IN THE CITY OF ST-HYACINTHE

MAGAZINE SEMBEQ

1

WORD FROM OUR DIRECTOR

We have devoted SEMBEQ’s first magazine to share a few creative and courageous stories of social action in our province through people serving in our churches. These stories are an encouragement for us here at SEMBEQ because we are working to train hundreds of ministry workers, both men and women, who will take social justice seriously in Quebec while proclaiming the excellencies of the God revealed to us through Jesus Christ. When we say social justice, we mean going to places where this is disintegration between the physical, spiritual, physcological, social, and material and invest our whole selves in the lives of our neighbours in the name of the Father of the fatherless and protector of widows. (Psalm 68:4-5)

JUSTIFICATION BY FAITH ALONE > SOCIAL ACTION

The Bible’s teaching on justice shows us that financial generosity is a synonym to practicing justice: If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it... For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

Job 31 :13-28 ESV

Practicing justice is much more than punishing reprehensible actions. However, Job says that

2

MAGAZINE SEMBEQ

if he would have failed to share his food and clothing--his assets--with those who needed them, it was likened to sinning against God and consequently violating the justice of God. On the other hand, the parable of the Good Samaritan teaches us that we must not only love our brothers and sisters in Christ, but also our neighbours (Luke 19:25-37). In giving us a Jew and a Samaritan as an example in the parable, Jesus is driving home to the point that we must be attentive to all who are made in the image of God, especially those who are from other nationalities or social classes including those professing a faith other than Christianity. These passages teach us to live a life radically generous for the common good (of our province, cities, and regions.)

When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness. By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown.

Proverbs 11:10-11 ESV Traditionally, many churches divide over these issues, even in Quebec. But, at SEMBEQ we see that the Bible teaches that we should preach the Gospel and evangelize with the goal of making disciples and be mobilized to serve within our cities and communities. This is the only way to avoid the danger of withdrawal or assimilation with the spirit of this age. In the coming years,

SEMBEQ will train ministry workers who will discover along with their local church many different ways that they can serve the practical needs of their neighbours--especially the poorest--and to engage with people outside the walls of the church.

THE PLACE OF SEMBEQ IN THE HISTORY OF REDEMPTION If God would continue to bless and use us, there is much work to still be done in our belle province!

We must keep finding ways to preach the historic Gospel message to the challenges and changing delusions of the people we are trying to reach while resonating with their greatest hopes and dreams.

FUTURE ISSUES: PERSONAL CONVERSION, MISSIONAL COMMUNITIES, ART AND CULTURE The SEMBEQ Magazine will be published four times per year with hopes of inspiring, provoking, encouraging and serving its faithful readers, students, and faithful rope-holders. We want to avoid falling prey to either extreme, the SEMBEQ Magazine will touch on themes such as personal conversion, missional communities, and the arts and culture. We hope to stimulate theological reflexion through authentic and inspiring stories of brothers and sisters from across our province.

Happy Reading!

François Turcotte

STRATEGIC PLAN 2014-2024

200

church leader’s have been trained with their families

200

new elders have been trained

200

women have been equipped to serve according to their call

20

+ + + +

new Antioche churches

IMMERSION, an accelerated and intensive program that answers to Quebec’s needs Integration of missionaries to Quebec culture Microprograms for all Development of graduate and postgraduate programs

OUR DREAM IS TO BUILD A SOLIDARY PROVINCE THROUGH A GOSPEL MOVEMENT THAT BRINGS ABOUT PERSONAL CONVERSIONS, MISSIONNAL COMMUNITIES, SOCIAL JUSTICE AND A RENEWING OF THE CULTURE AND THE ARTS IN QUEBEC AND IN THE FRENCH WORLD.

SOCIAL JUSTICE

M AGA Z IN E SE M BE Q - SU M M E R 2015 - NU MBER 1

8 Jacob Mathieu & SOCIAL justice

12 The Maskoutain Help Centre (CEM)

The Ecclesia Church of St. Jerome intentionally chose a building in downtown in order to serve the needs of the city.

With its community stores and food distribution centers, EMC is actively involved in the community by contributing to alleviate poverty.

11

4

J’aime mon voisin A Social Action Project in Plessisville, Quebec

JULIE BOIVIN BOUFFE POUR TOUS From a desire to be involved in their community, Église de l’Espoir in Longueuil, Quebec strongly supports the food bank Bouffe pour tous.

MAGAZINE SEMBEQ

3

Interview with Steve Cloutier Plessisville Église Connexion Évangéliq ue Baptiste

J’AIME MON VOISIN A SOCIAL ACTION PROJECT IN PLESSISVILLE, QUEBEC

4

MAGAZINE SEMBEQ

Steve Cloutier and Karl Fortin serve as Pastors at Evangelical Baptist Église Connexion in Plessisville, Quebec. Plessisville is a city

in the Bois-Francs

region of Quebec with a population of 7,000 people.

According to Steve, the city is characterized by an aging population with its share of disadvantaged citizens.

“ The goal of social action is not to bring people to the church, but to bring the church into the world ”

The beauty of the surrounding environment hides the suffering that often goes unnoticed. Like many other much loneliness and isolation, unemployment, broken families and mental illness. This young church seeks to be actively involved in the community to understand the needs of the people living in the city so that they can respond. “We love the city, and we want to bless it,” declared Steve.

WORKING TOGETHER WITH THE CITY A trusting relationship has developed between Plessisville city officials and the church. The Mayor, whom they have met with since the beginning of the church, had been quite positive about the church’s intentions to approach existing organizations within the community to find out their unmet needs and to make contacts. At first, the church was met with resistance out of free of indoctrination, but this was soon replaced by trust. J’aime mon voisin (www.jaimemonvoison. org) consists of, Loving our neighbours in concrete and tangible ways without cost through helping one another. Now, news of this campaign has spread throughout the region. To encourage participation from those in the community J’aime mon voisin is not directly

w w w. ja i m em o n v o i s i n . o rg

AN IMPACT ON THE COMMUNITY

“It’s as if God came to my house to say he loved me” shared one woman who was served by a team.

A second man who suffers from a disability cried in thankfulness telling the story how volunteers from JMV came to help. An elderly woman who is unable to take care of her house heartily expressed her appreciation. A mother with young children who struggles to get things done shared that, “the help which I received came like a breath of fresh air...a beautiful unexpected gift!” Many of the people who are helped insist on giving money in exchange for the service, but since J’aime mon voisin insists on providing their services at no charge, all gifts are directed towards a local community food bank.

AN IMPACT ON THE CHURCH

The leaders of the church hope that the members of the church develop a compassion for their neighbours and a servant heart. “ The goal of social action is not to bring people to the church, but to bring the church into the world ” repeated Steve. One of the goals for the Christian volunteers is to share the Gospel, but to

associated with the church.

do it when the opportunity is favourable, and without

LOVE IN ACTION Each summer since 2011 the city of Plessisville has experienced unconditional love. The popularity of the program has meant that they have expanded to three weeks instead of two. Men and women filled with love for their neighbours give their time to meet practical needs of people and organizations within the community; all of which are received through jaimemonvoisin.com. The local newspaper and radio encourages people to get involved and volunteer. The teams help with practical needs such as household maintenance, stacking wood, washing windows, cutting grass, weeding gardens, repairing fences and decks, sanding and painting. But, amongst all of the different types of service, the goal is always to impact lives and not buildings. Last summer (2014) around 50 volunteers, including the Mayor, helped 20 families and two non-profit organizations..

doesn’t present itself, the goal is met because we

pressure. Even if the opportunity to share the Gospel have shared the tangible love of Christ in action. “In the end, we want people to see the love of God.” “Today, young Christians want to live an authentic faith. Although there was some resistance at first, 100% of the church is taking part in the project, whether by prayer, by preparing meals for the volunteers, or serving on the ground,” affirmed Steve.

Many small groups within the church adopt someone whom they help and continue serving them even after the dates of the program. Since many people are suspicious towards institutional religion in Quebec, this long process is much more effective than doorto-door type evangelism. The Pastors of the church have not yet seen a direct relationship between JMV and numerical growth of the church--there have not yet been any conversions reported and no new baptisms have taken place (although the church has

200 CHRUCH LEADER’S

places, when we take time to know people we discover

MAGAZINE SEMBEQ

5

been baptising new believers). But Steve notes that people are opening up to spiritual discussion that we pray will lead to repentance and faith in Jesus Christ.

THE CONTRIBUTION OF SEMBEQ

As a graduate of SEMBEQ’s first cohort, Steve shared how the course Philosophy of Ministry has been a huge influence for him and his ministry.

He is thankful to see the changes which François Turcotte has made with his new course, The Church and its Mission. He applauds SEMBEQ’s move to require this course for all students in the Bachelor program. He has also been influenced through reading and listening to Tim Keller and through reading the book What is the Mission of the Church (soon to be published by Éditions Cruciforme) by Kevin DeYoung and Greg Gilbert. He is convinced of the need for Churches to offer platforms to put the Gospel into action, because social justice is fruit of the Gospel. Steve often asks the question, “do we make disciples living for the world or focused on the church?” Steve is excited about SEMBEQ’s goal of translating important books on the topic and that it deals with these themes in its classes.

6

MAGAZINE SEMBEQ

THE PROJECT IS EXPANDING

JBEQ (a youth missions initiative) is overseeing the expansion of the ministry in Quebec. “Our goal is to see JMV spread throughout Quebec,” declared Karl and Steve. In 2014, three additional churches participated-Granby, Saint-Césaire, and LaSalle--while five others are looking to participate in 2015! What a beautiful application of the verse from Acts 20:35, “In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”

QUEBEC DOESN’T ONLY NEED HEALTHY CHURCHES, QUEBEC NEEDS CHURCHES ON A MISSION TO MAKE OTHERS HEALTHY MAGAZINE SEMBEQ

7

JACOB MATHIEU & SOCIAL JUSTICE GRADUATE AND POSTGRADUATE PROGRAMS 8

The Ecclesia Church of St. Jerome intentionally chose a building in downtown in order to serve the needs of the city.

The centrality of the church in SEMBEQ’s training remains the most appreciated aspect of his training with SEMBEQ. “God works through His people, through a community.” Having first been exposed to community action programs run by para-church organizations, Jacob is now convinced that the Church is the principle means that God uses to take care of people.

role of social justice in the mission of the Church; is involvement in

QUESTIONING SOCIAL JUSTICE

disciples.” According to Jacob, we must develop new ways of thinking

Jacob decided to pursue a master’s degree to look deeper into the

as Christians and as the Church. Small group leaders are trained to

importance of training of the heart in discipleship. Because of this,

mobilize their members to be missionaries in their neighborhood.

he is sensitive to the methods used and he wanted to have more precise goals. He thinks that it is important that we question the

MAGAZINE SEMBEQ

the community optional or essential? Is the social action a Biblical mandate or a natural result? Jacob shares, “The decisions which I make as a pastor are obviously influenced by my values regarding social justice. This is true in terms of the direction of the church, the messages I preach, our budget, coaching my protégés and in making

REPAIRING THE SOCIAL FABRIC OF THE CITY The history of the world begins in a garden and ends in a city. The church in Saint-Jérôme intentionally purchased a building in the core of the city so that they could be present to serve its needs. “We would never want to serve a building, but we hope that our church building would serve the mission of Jesus Christ in the City… The downtown is inhabited by people who are financially needy and struggling with health problems… We believe that the life of Jesus Christ, his death by crucifixion and his resurrection three days later has the power to change our lives and our city.”

From the beginning, the church began talking with already established community organizations with the intention of establishing connections and working together. Up until now, the church has sought to serve these groups by providing them with competent and honest volunteers.

Recently, these volunteers were honoured with

called Fill a Bowl. Visitors purchase ceramic bowls which are donated by local artisans for $20.

These bowls are filled with soup for the visitors to enjoy while they hear about the realities of poverty and how the Gospel responds to poverty and injustice. The money raised is used to distribute fruit in local schools. Recently, the church received a government grant for $25,000 to help install a community kitchen. This project is part of a larger project of renovating the facade of the building which responds to a present need in the city.

AN IMPACT ON THE LOCAL CHURCH Jacob shared that, “The people who come visit us discover a community of people who have modeled their life and built their families on Jesus and principles of love, equality, and justice.”

We see a lot of poverty and suffering in the downtown of Saint-Jérôme. Many individuals

members’ individualism is challenged, while also being forced our of their comfort zone. Duane and Miriam Mansveld, who are missionaries in Montreal, helped the church to understand how to enter into relationship with the down-and-out without feeling guilty for not being able to meet all of their needs. The Christians in the church are better equipped to approach and assist people according to their needs.

SEMBEQ AND SOCIAL JUSTICE

Jacob is thankful that SEMBEQ has updated its program to train future pastors and church planters how to be a church in mission in the city while also teaching them how to take care of the church. It is very important because a pastor must be able to exegete his city. He is also excited to see SEMBEQ’s intention to have experts in indigence such as the Manvelds involved in equipping those aspiring to ministry.

and families within the church have made the choice to leave the suburbs in order to settle in

the title best team during the Christmas food

the heart of the city so that they can be more

drive last year. The church has also run an events

involved and make a difference. In this context,

MAGAZINE SEMBEQ

9

Christians today define mission more broadly and variably than ever before. Are we, as the body of Christ, headed in the same direction or are we on divergent missions?

Some argue that the mission of the Church is to confront injustice and alleviate suffering, doing more to express God’s love for the world. Others are concerned that the church is in danger of losing its God-centeredness and thereby emphasize the proclamation of the gospel. It appears as though misunderstanding of mission persists.

Kevin DeYoung and Greg Gilbert believe there is a lot that evangelicals can agree on if only we employ the right categories and build our theology of mission from the same biblical building blocks. Explaining key concepts like kingdom, gospel, and social justice, DeYoung and Gilbert help us to get on the same page—united by a common cause—and launch us forward into the true mission of the church.

“In what appears to be a growing tension over what the mission of the church encompasses, DeYoung and Gilbert bring a remarkably balanced book that can correct, restore, and help regardless of which way you lean or land on all things ‘missional.’

I found the chapters on social justice and our motivation in good works to be especially helpful. Whether you are actively engaging the people around you with the gospel and serving the least of these or you are hesitant of anything ‘missional,’ this book will help you rest in God’s plan to reconcile all things to himself in Christ.”

Matt Chandler , Lead Pastor, The Village Church, Dallas, Texas;

éditions

cruciforme 10

MAGAZINE SEMBEQ

Please pray that this project would have an impact in Quebec and throughout the French-speaking world. If you would like to learn more about how you can be part of making solid, Gospel-centered resources avalable at affordable prices please contact daniel@editionscruciforme.org.

BOUFFE POUR TOUS

JULIE BOIVIN

“ People are thirsty for the Gospel without knowing it.

We show them the light of God and offer His love in action. ” From a desire to be involved in their community, Église de l’Espoir in Longueil, Quebec strongly supports the food bank Bouffe pour tous.

Every week, they distribute food baskets to 40 families in need.

ONE THING LEADS TO ANOTHER

Once, we offered help to someone receiving food from Bouffe pour tous to transport some furniture. When we arrived at his home, we found out he was an artist, and he was soon excited to show us his art and finally he offered us to stay for dinner. Little by little, trust is gained and connections are made. Delivering food to a lady without transportation sparks the offer of tea and conversations begin.

SERVING IN A FOOD BANK

These are just a few examples of people whom Julie Boivin has met.

Like other young people in the church, this SEMBEQ cohortist gives her time to serve Bouffe pour tous one evening every two weeks.

She has done this for the last year and a half as part of her small group at the church. She welcomes visitors, and signs-up new people while explaining to them the serve and understanding their needs.

Julie says that many people they serve are immigrants who have many needs. She is always surprised by the openness of people to share their suffering and their struggles. Each person she meets has a story and many are dragging along heavy baggage, and many are just looking to be heard. According to Julie, many of them are lonely and are looking for a human connection.

FOLLOWING THE EXAMPLE OF JESUS

“To be loved by God makes me want to love people and enter into their lives. The more I know, the more I want to be in touch with them and help them.” Julie sees the food bank as an indirect means of evangelism, “People are thirsty for the Gospel without knowing it. We show them the light of God and offer His love in action. “According to her, the model which Jesus gives us is that, “Jesus first took care of people’s needs, and that is what drove them to him... It is not always comfortable to serve others, but doing so through an organized

ministry opens doors. In addition, living in the community facilitates making contacts... It is important to find the balance between social action and evangelism.”

TRAINING WITH SEMBEQ

Julie’s goal in signing up for training with SEMBEQ was to deepen her knowledge of God and a greater comprehension of His Word. She wanted to grow in her faith while developing solid convictions and learning to clearly articulate them. Jule is a kindergarten teacher; it is for this reason that she is not content with superficial answers to tough questions. She wants to be able to offer rational explanations for her faith.

UNDERSTANDING HER ROLE IN THE CHURCH

The first course that Julie took with SEMBEQ was The Church and Its Mission. This course had an enormous impact on her life as she learned that the Church is God’s chosen means to advance His Mission. She thinks that everyone would benefit from taking this course since it helped her to understand her place in the Church. The course Pastoral Theology, taught by François Picard and Nicholas Cotnoir, made her aware of the importance of taking care of people.

She realized that this role belongs not only to pastors. “The different parts are starting to come together as I made links between how I was serving and what I learned through my training and discussions.” She realizes the impact of the centrality of the Gospel in her life: a gospel that saves and sanctifies. This young woman became more strategic and more intentional in her ministries in her local church

A MALE ENVIRONMENT?

“I have never been bothered by the fact that there were only guys in my classes. The Lord clearly showed me that I should take courses in theology with SEMBEQ.” She thinks that both women and men should benefit from theological education. Julie says that although the role of women in society and in the Church has changed over the years; she is convinced that they are called to serve according to their gifts and can be trained to use them more effectively.

200 WOMEN EQUIPPED

Interview with Julie Boivin

MAGAZINE SEMBEQ

11

THE MASKOUTAIN HELP CENTRE (CEM) With its community stores and food distribution centers, CEM is actively involved in the community by contributing to alleviate poverty.

“TOGETHER FOR BETTER LIVING “ “PEOPLE HELPING PEOPLE, PEOPLE LOVING PEOPLE.” Both the slogans and the logo of CEM are filled with meaning. The charity’s logo which was officially recognized May 17th, 2007 shows a hand which feeds, a hand which clothes, a hand which furnishes, and the five colours used are intentional to help present the plan of salvation. Through their community stores and food distribution centres, CEM is actively involved in the community by helping to alleviate poverty. They are not government funded, but are instead supported by gifts from local businesses and business executives. Their three stores in St-Hyacinthe, St-Césaire and Granby support three food banks. Paul Marchesseault, the man who dreamed up and initiated the project, has a vision to see CEM spread throughout the province. He hopes to work with many churches who have a desire to see this type of ministry in their community.

INTERVIEW WITH FRANÇOIS PROVENCHER

20 NEW ANTIOCHE CHURCHES 12

PASTOR OF THE EVANGELICAL BAPTIST CHURCH OF HAUTE-YAMASKA (GRANBY)

FEEDING PEOPLE WHO ARE HUNGRY

effort. The church established new ministries, such as counselling groups and follow-up. The pastor estimates that about 50% of people in the church are directly or indirectly involved in social action; serving the food bank, the store, through visits, counselling or making disciples. He states that CEM as a means of social justice contributes greatly to the sanctification of the church. Other believers are also attracted to the vision of taking care of people.

A WAVE OF CONVERSIONS François is still stunned by the wave of conversions that swept the community, “Only a few months after the opening of the food bank, the church has seen thirteen professions of faith! We give away one-hundred baskets per week, which gives us the opportunity to speak with many people and develop relationships.”

Francois is excited about SEMBEQ’s new vision. He is glad that in SEMBEQ’s courses and publications there is an emphasis on Social Justice. He thinks that all SEMBEQ students should seek practical ministry experience related to Social Justice during their studies, so that they can develop an appropriate plan to serve their communities.

For many years, the church has received calls from people who were hungry and had been refused access to social services. François Provencher has bought groceries on many occasions for those in need. Then about 15 people started doing the same thing despite the high personal cost. The need kept growing, and eventually it justified opening a CEM food bank February 14th, 2014. They were able to open a thrift store in downtown Granby in January 2015 which will finance the food bank.

AN IMPACT ON THE LOCAL CHURCH

According to François, the members of the church were busy with the arrival of new converts, many coming from different backgrounds which meant that discipleship required an enormous

MAGAZINE SEMBEQ

SEMBEQ AND SOCIAL JUSTICE

ENTRETIEN AVEC DONALD RODIER PASTEUR DE L’ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE BAPTISTE DE ST-HYACINTHE

According to Donald, St-Hyacinthe was traditionally an affluent area that is now starting see a growing population needing help. This includes people who come to the area through immigrants who decide to make it their home. Above all else, most of the people are looking for relationships, brotherhood, and friendship.

“ We were all strangers and in need. God sent Jesus to take care of us. CEM is ministry which the Lord has entrusted us to love our city, to live the Gospel, and to connect with people who do not know the Lord.”

The foundation of CEM comes more from a desire for the church to help the poor and to build relationships with people, which is desperately needed in the city. There was already a local ministry distributing clothing free of charge for the last 15 years. When the food bank opened it received a very positive response from the community. But when a thrift shop closed in the region, it was enough to motivate Paul Marchesseault, the visionary of this ministry, to also establish a used clothing and furniture store to support the food bank and the distribution food hampers.

NEW RELATIONSHIPS WITH CITY AUTHORITIES, ORGANIZATIONS AND CITIZENS

CEM but have not served in other ministries have discovered the joy in serving non-believers. Donald Rodier has noticed a change in the mind-set of those in the church, such as, an openness to differences, and compassion for those living in different situations and coming from different backgrounds. According to him, 15% of church members devote themselves both directly or indirectly in social justice ministry.

Donald has noted some positive benefits in life through serving;

“My participation on Fridays at the food bank has enriched my life and changed my vision of ministry.

People open up and share with me their sufferings and I become sensitive to their needs.”

According to Donald, it is essential that social justice serve the Gospel and the inverse. As a means of bringing the Gospel to people, social justice is the Gospel in action. For this reason, the Gospel must continue to remain the foundation of SEMBEQ’s training. Consequently, the curriculum should continue to have an aspect of social justice with an added emphasis on practical experience. Future ministry workers must be aware of the importance of loving the community in concrete ways and be equipped to do so. Through various courses taught at SEMBEQ, such as The Church and Its Mission, students see that social involvement is a means and consequence of Christian love rather then the goal.

CEM has established connections with certain government agencies such as the local health clinics, la maison de la famille des Maskoutains, and other community help organizations in the city who send people in need to CEM. They also welcome both young and old to perform community or compensatory along with those who have trouble reintegrating into society. This important ministry has been recognized by those working with the city and has a very positive reputation in the community. The reputation also gives the Evangelical Baptist Church of St-Hyacinthe a very positive reputation within the community.

THE GOSPEL IN ACTION OPENS DOORS

The food distribution centre is located within the church building which means that the church welcomes many people from the public and many volunteers. This has been a great change to love people, and to take time to speak with them, to listen to them and to serve them.

Those being served are exposed to the Gospel in action. They also have the opportunity to ask questions about religion and faith, which are answered in light of the Gospel by Christians who serve the program.

“People come to us rather then us going to them. They feel welcomed and loved. Those around us are in need of spiritual renewal, but we first must

take care of their physical and emotional needs. We love them as Jesus did.

He went from place to place doing good dead, and people followed him.”

— Gilles Tessier, Assistant Pastor and Chaplain for CEM.

There are many testimonies from those who have been served by CEM about the unimaginable welcome because of the feeling of being loved and accepted with human warmth “not found at the supermarket.” CEM offers something different from this world which lives without God. When non-Christians see a pastor getting to work and serving them food, they are surprised and their perceptions are changed.

In the summer, the church lends their building to host various courses and a summer camp organized by Loisirs de Marie-Madeleine. This is another exciting opportunity for the church to break down barriers which hinder the Gospel.

AN IMPACT ON THE LOCAL CHURCH “Christians in our churches could benefit from time getting to know those around them who are suffering,” shared Carole Allard from CEM. It has been a great blessing for those serving to help those in help and to see their joy and thankfulness. Church members who are serving with

MAGAZINE SEMBEQ

13

14

MAGAZINE SEMBEQ

Quebec is North America’s largest unreached people group. Many people have not considered Quebec as a mission field, but the reality is that only 0.5% of Quebeckers confess Jesus Christ as their Lord and Savior. In order to understand the Quebec reality we are available to visit your church and host a screening of the documentary entitled Deliberate Shipwreck. Following the screening, Daniel Henderson, will lead a short talk on how SEMBEQ is serving the advancement of the Gospel in this context.

For more information, please contact d.henderson@sembeq.qc.ca

MAGAZINE SEMBEQ

15

new earth N

A

T U

R A L

C

IO

L

O G

L

H

O LO

renewal

A

YC

IC

PS

G IC

AL

SP

IR

IT

peace

U

AL

THE GOSPEL SHINES WHERE SIN HAS LEFT ITS STAIN

SO

love

new heavens

reconciliation

holiness relations

unity glory

shelter

justice

health

balance harmony

peace

protection cohesion

9780, RUE SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA, H1L 6N6 (514) 337-2555

16

MAGAZINE SEMBEQ