BeautyWoman

нови гърди

най-модерните импланти

бъдещето и стволовите клетки интервю с Жулиен Депеш

белезите

видове и методи за премахване съвременен подход за третиране на хиперпигментация

Статия от д-р Елена Тубинис

обновена визия за новия сезон

пигментация

редакционно www.professional-look.com

Издаваме beauty WOMAN по начин, който да задоволи вашата нужда от информация.

6-13

репортажи

59-56 обновена визия за новия сезон

редакция автори в броя Д-р елена тубинис д-р катя паскова д-р ели коева д-р страхил ефремов редактори Найда Спасова Зорница Колева

14-15 пигментация

62-63 какво ново

Арт директор Весислава Табакова предпечатна подготовка Неда Цанкова Фотограф Красимир Семов счетоводство Камелия Вълчева разпространение abonament@professional-look.com

16-25 процедури

64-65 история на марката

28-31 активни вещества

66-68 грим

директор реклама Яна Николова 0876 414 416 yana@professional-look.com рекламен отдел Христина Хлебарска 0877 872 772 hristina@professional-look.com Офис мениджър office@professional-look.com адрес София, ул. “проф. георги златарски” 7, офис 1, тел./факс: 02/833 32 40 02/833 51 20

40-53 грижа за косата след лятната ваканция

70-72 грижа за маникюра

издател МедияПро ООД Изданията beauty WOMAN са регистрирана марка на МедияПро ООД

ISSN 1314-2186 Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. Използването на материали от изданието е забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

4

репортаж По покана на Vitality club, официален представител на италианските професионални продукти за коса Vitality's, в България гостуваха Роберта Баталия и Мониа Гацола. Двете усмихнати и симпатични дами са старши консултанти от TecniColor Team. Специалистите от TecniColor Team с изключителен ентусиазъм и професионална компетентност помагат на стилисти, дистрибутори и търговски агенти да се ориентират в многообразието от продукти на Vitality's, както и да добият увереността, че работят с една от най-добрите световни марки козметика за коса. Те непрекъснато пътуват на семинари и шоупрограми по целия свят, както и са задължителни участници в професионалните шоупрограми на Vitality's самостоятелно или като асистенти на големите групи стилисти. Роберта и Мониа често асистират и на Джиджи Гандини, един от най-известните модни диктатори в Италия в областта на прическите и цветовете, който е и артистичен директор на Vitality's.

Vitality's

С любов към косата Италианките предпочитат студените цветове. Българките все още са верни на топлите нюанси. Професионална визитка: Роберта Баталия работи с Vitality’s от 2002 г. Професионална квалификация:  Casa del Giovane  Tony&Guy Academy, Милано, 2007 г.  Dessange Academy, Милано, 2007-2008 г.  Brooks&Brooks Academy, Лондон, 2008 г.  Tigi Academy, Салерно, 2009 г.  Sanrizz Academy, Лондон, 2010 г.  Vitality’s Academy, 2010 г.  Roberto Gotti – грим Като член на TecniColor Team има богат опит на водещ на различни международни семинари и обучения на Vitality’s. Мониа Гацола работи с Vitality’s от 2010 г. Професионална квалификация:  A.N.A.M. Academy  Tony&Guy Academy, Лондон и Милано  Gandini Team  Llongueras  Vidal Sassoon  Sanrizz  Demetra, Milan  Revlon  Vitality’s Academy, 2010 Като член на TecniColor Team тя участва в различни международни семинари и обучения на Vitality’s като технически асистент.

6

Срещнахме

се с

Роберта

и

М ония

зад кулисите на семинара ,

докато подготвяха част от моделите .

К аква е философията , заложена в новите бои на Vitality’s? Роберта : Х арактерно за Vitality’s е непрекъснатото обновя ване с оглед на по - практична и по - здравословна грижа за косата . В края на 2008 година лансирахме революционната технология в боядисването ZERO. Б оята ZERO съдържа специфичен диамантен протектор, който създава защитен филм върху кожата , като по този начин я предпазва от агре сивното действие на самата боя , без това да променя ней ната ефективност. Н е съдържа амоняк , но напълно покрива белите коси , а цветовете , които се постигат, са дълготрайни и постоянни . И зсветлява до 4 тона . С ъдържа нов комплекс за блясък , който гланцира косата и предпазва цвета от агре сивното въздействие на околната среда , слънцето и честото миене . О свен че е изключително щадящ поради липсата на амоняк и други алергенни съставки , процесът на боядисва не с боята ZERO е и много бърз , икономичен и хигиеничен .

ZERО привлича нови клиенти , които не са се боядисвали досега , за да не си увредят косата , или защото са прекалено чувствителни и алергични към боите . За поддръжка на пер фектен и устойчив цвят и здрава , жизнена и бляскава коса са предназначени другите два продукта от серията ZERО: Защи тен шампоан за блясък ZERO и Д ермоовлажняваща маска за блясък ZERO. Ш ампоанът не съдържа алергени , оцветяващи и повърхностно активни съставки . С пециалният диамантен протектор съдържа активни съставки , които осигуряват хи поалергенното и противовъзпалителното му действие . Ето защо той е подходящ и за хора с нежна и чувствителна кожа ,

репортаж

дори за деца .

Екстрактът

от нар и млечната киселина (кисе -

линно р Н) удължават трайността на цвета и го защитават от отмиване .

М аската е с двойно действие: хидратира и успоко Успокояващото и хипоалергенното действие се дължи на диамантения протектор и бизаболола (есенциално масло от лайка). П одходяща е за всякакъв тип коса и кожа на скал па , включително при много нежна и чувствителна , тъй като не съдържа изкуствени оцветители . Разкажете за техниките, които демонстрирахте на семинара Роберта : П ред българските колеги демонстрирахме нова та колекция от прически Гео и уникалните възможности за ява .

създаване на съвременни цветови комбинации с боите на

Vitality's. К лиентките

И талия

ни в

предпочитат естествените ,

но студени цветове , също така и леко затоплени нюанси с перлени оттенъци .

К ичурите

не са навсякъде , а най - вече в

предната част на главата , много фини , полупрозрачни , редуват се минимум

2-3

цвята , които се преливат един в друг и се

смесват с основния цвят.

Оформят се под формата на капка ,

ки .

И зсветляването е най - добре да стане постепенно, на 2 3 етапа един след друг. П о - добре е да отделим повече време , но да сме сигурни , че ще съхраним косата на клиентка та , за да я запазим като наш клиент и след това . К акво е мнението ви за косите на българките? Роберта : О ще при първото ми посещение бях впечатлена от добрата визия на българките – модерни и поддържани жени , но често се срещат и доста изтощени коси . З абелязвам , че предпочитате по - дълги коси и по -топли нюанси . Б яхме много приятно изненадани , че модел на семинара в С офия беше международният топмодел Б ориса Тютюнджиева , която се оказа , че ползва редовно продуктите на Vitality 's . И махме удоволствието също да работим и с най - красивата българка за годината мис България 2011 Ваня П енева . След диагно стиката на косата и скалпа й с микрокамерата на Vitality 's й направихме подхранваща SPA терапия за коса I ntensive AQUA с термална вода от Spezzano и комплекс от средизем дори на

номорски растения и й препоръчахме да ползва продуктите

усмивка , триъгълник или ромб и в зависимост от това накъде

от серията за домашна употреба .

се разресва косата се откриват повече цветове или дискретно

К ак убеждавате нов клиент да работи с Vitality’s? М ониа : Н ека види удоволствието и настроението, с които ние работим , и резултатите върху моделите . П родуктите са много приятни и лесни за употреба , щадят косата , правят я още по - красива и жизнена . Vitality ’s предлага изключително разнообразие от продукти за оцветяване , за стилизиране и за поддържане на здрава коса . К акви нови продукти да очакваме от Vitality’s за есенно зимния сезон? Роберта : Вече е разработена и през зимата ще можете да изпробвате новата кератинова терапия за коса . О чаквайте и нови продукти за обем в средиземноморската SPA серия AQUA, както и нови стилизиращи продукти .

се загатват.

К акви

тенденции налага

Vitality’s

сезон есен

2011?

Мониа: За

есенния сезон

като цветове и форми за

Vitality's

залагат на естествените

цветове, както и на тези , които се срещат в природата през този сезон .

Прическите

независимо от дължината са по - ес -

тествени и семпли , като се залага на индивидуалните акценти .

Драстично променихте цвета на кичурите при моделите , това не уврежда ли косата?

Роберта : Само визуалната промяна е драстична . С продуктите на Vitality ’s е лесно да се съхрани жизнеността на косата . П родуктите не са агресивни и не ползваме драстични техни -

7

репортаж

V Международен фестивал „Красота над Невой” Марин Хубенов - Мърфи и Асен Хинков като члено Интеркоафюр България представиха страната V mеждународен фестивал „К расота над Н евой ”. Разгогаваряме с М ърфи.

ве на ни в

А з представих подстригване, техниката undercut - английски стил прическа , и една празнична прическа . М оят колега също се представи с прическа и подстригване каре . Н а следващият ден беше голямото събитие с тема „Л ешникотрошачката“, като в рамките на този класически спектакъл всяка от страните

15 мин да работи върху модели на сцена , докато около Всеки имаше свободата да интерпретира и да експериментира с прически и аксесоари . К акво ти дава участието на такъв тип форуми? Това , което правя там , обикновено не се прави в ежедневната ми работа и е изключително интересно. И злиза се извън рамките и границите на салона . И ма много емоции и вълнение , както на сцената така и извън нея . О свен това всеки професионалист с желание за развитие трябва да се стреми към такъв тип изяви , защото те дават не само опит, но и самочувствие . П роменят се стереотипите на работа и се дава път на въображението. К акво ти направи впечатление в работата на твоите колеги от чужбина? П рисъстваха представители от А нглия, Франция, И зраел , Турция, И талия и др. Работейки в едно помещение, всеки има имаше

нас представяха откъси от балета .

Разкажи ни за събитието в Санкт П етербург. С ъбитието се провежда за пета поредна година . О рга низатор е А нна М ихайлова , с която се познаваме от И нтеркоафьор. О т няколко години тя посещава България и прави шоу тук , като ни кани и нас да участваме във фес тивала „К расота над Н евой “ още от създаването му. А з участвам за втора поредна година , като през 2010 година бяхме заедно с К расимир Захариев , а тази година с А сен Х инков. П ое ли някой разходите по вашето представяне в Р усия? За голямо съжаление ние сами плащаме всички разходи . П ринципно би трябвало да ни помагат спонсори или фир мите , с които работим . Ти какво представи като колекция? Форматът, под който се провежда фестивалът, е много различен от останалите , на които съм присъствал . Ц ялото събитие е 4 дни , в които са включени откриването, кратко ревю на дрехи и аксесоари за коса . Следва представяне на прически на сцена в един от най - големите молове с цел популяризиране на фестивала сред жителите на Санкт П етербург. Н а втория ден имаше у ъркшоп пред колегите, на който демонстрирахме различни техники на сцена и по един модел готов извън сцената .

В рамките на 30 мин

трябва да представим и разясним спецификата в нашата работа , като същевременно отговаряме и на въпроси .

8

възможност да се запознае отблизо с работата на другите и да научи нещо.

С ъздават се дългогодишни контакти . Н аправи ми И та лия . Колегите от А нглия използваха интересни форми от коса , които правеха на момента , и също беше впечатляващо. П о – го лямата част от колегите използваха вече направени аксесоари , които след това вграждаха в прическата . Н ие и фризьорите от И зраел бяхме единствените, които правехме всичко в процеса на работа и не използвахме готови елементи , което пък от своя страна беше интересно за останалите . П ри толкова много фестивали представят ли се постоянно нововъведения във вашата професия? Точно това е идеята на тези събития. Самите ние да бъдем провокирани да представим нови и различни техники и визии . Д а се развиваме и чрез обмяна на опит. Д а измисляме нови неща . Ж алко за колегите ни в България , които имат талант, но не излизат извън салоните си . впечатление интересна техника на сплитане при колегите от

Официален представител за България IVB Cosmetics Ltd. T. 02/ 958 22 73 ; 02/ 958 21 98 W. www.labelm.bg ; www.ivbcosmetics.com

Hair by TONI&GUY Artistic Team using label.m Professional Haircare. Clothes by Todd Lynn.

репортаж

Марката Керастаз събра своите клиенти на трета годишна среща Керастаз България за първи път връчи приза “Салон на годината”, придружен от сертифициран диамант.

За трета поредна година К ерастаз България покани 5- звездните коафьори , работещи с марката , на място с подобаващ лукс и класа . Тази година това бе хотел “К емпински Гранд А рена” в Банско. П реди три години К ерастаз България положи началото на традицията всяка година в началото на юли месец топфризьорите да се събират, за да погледнат заедно към бъдещето на марката К ерастаз и на своя бизнес . Гостите, който присъстваха , бяха над 100 собственици на салони и фризьори от П ловдив , Бургас , Габрово, Варна , Гоце Д елчев , Ямбол , Добрич , П ерник , С офия, както и от С ърбия . С ред тях бяха Васил Атанасов , Григо рий К юлев - Гого, Васил М ихайлов , П оли Гемеджиева и много други партньори на К ерастаз .

За първи път програмата бе разделена на два модула - за собственици и управители на салони и за фризьори К ерастаз . След общата част, посветена на предстоящите новости с марка К ерастаз и на основните насоки и възможности за развитие на бизнеса на салоните , участниците бяха разделени в две зали , за да продължат с тематични игри и семинари . И зцяло в духа на марката К ерастаз годишната среща на нейните фризьори надхвър ли очакванията и изненада гостите си с нещо повече от презен тации и официална вечеря . С пециалната изненада за гостите бе представянето на молекулярната кухня на шеф Ради С тамболов , чийто специалитет са обичайните храни , оформени и поднесени по необичаен начин . А гостите бяха изненадани от специалитети като “Е ликсир З латна ябълка” и „Х роноложист крем ”, вдъхновени от топпродуктите на К ерастаз Х роноложист и Е ликсир Ултим .

Третата годишна среща К ерастаз постави началото и на една нова традиция: присъждане на годишните награди на К ерастаз , разделени в 13 категории : И нтериор на салон - салон “М ърфи ”, С офия О бучение и квалификация – салон “Beauty for ever”, П ловдив Салон на звездите - салон "Фетиш ", С офия PR и привличане на нови клиенти - салон “А рлет ”, С офия Блестящ дебют с К ерастаз – салон “Захир”. П ловдив Успешни продажби – салон “П етър Д ухарски ”, С офия Устойчиво развитие – салон “Визаж ”, Добрич М отивация на екип К ерастаз – салон ”Студио К”, Варна П рофесионална консултация и ритуали К ерастаз – салон ”Х ристина”, Гоце Д елчев Специална награда : М лад фризьор - съветник К ерастаз – Б орислав А нев от салон ”М ърфи ”, С офия Специална награда : Салон със специален принос в развитието на марката К ерастаз в България бе присъдена на В ени И гнатова от верига салони "В ени ", С офия К атегория: Салон на годината 2011 - салон “MG Бюти студио”, С офия Връчването на последната категория бе и кулминацията на вечерта , тъй като грамотата бе придружена от уникална награда - 0.5 каратов диамант, символ на съвместните усилия на компанията и фризьорите по пътя към съвършената услуга К ерастаз .

10

Античен ритуАл зА божествено крАсивА косА РЕСТРУКТУРИРА, ПОДХРАНВА И ПРИДАВА УНИКАЛЕН БЛЯСЪК за всеки тип коса. ЕфЕКТ ОТ ПЪРВОТО ПРИЛОжЕНИЕ!

• връща жизнеността и енергията на косата; • придава невероятен блясък и копринена мекота; • улеснява разресването при дълга и с екстеншън коса; • регенерира изтощената и моментално хидратира сухата коса; • укрепва и уплътнява фината коса; • укротява и дисциплинира буйната и гъста коса; • подхранва изтощената коса и успокоява скалпа; • защитава косата от UV лъчи и третиране с преса; • не утежнява, не омазнява косата и скалпа; • подсилва цвета и улеснява стайлинга; • косата ухае божествено и пръска неотразим чар. Напълно органични продукти, съдържащи 100% биологично масло Арган: ШАМПОАН С АРГАН - нежно почиства всеки тип коса, възстановява хидратацията. БАЛСАМ С АРГАН – хидратира незабавно и дарява с копринена мекота. ДЪЛБОКО РЕГЕНЕРИРАЩА МАСКА АРГАН - хидратира, трайно реконструира и подхранва. МАСЛО АРГАН – заглажда и уплътнява, дава блясък без да утежнява, универсален стилизант. СПРЕЙ АРГАН – ежедневно хидратира и предпазва всеки тип коса, не омазнява.

THE ORIGINAL ТЪРСЕТЕ САМО В САЛОНИТЕ !

ЕКСКЛУЗИВЕН ВНОСИТЕЛ НА LANDOLL MILANO ЗА БЪЛГАРИЯ: АНТОАНЕТ ООД, София, ул. Сердика 13, тел. за поръчки: 02 980 49 02, 0882 520 500,

www.antoanette.com

следете ни във

апаратура

Еricson Laboratoire – Първи семинар във Франция „Професионализмът и високото качество създават у клиента доверие, което се затвърждава с времето”

Жасмин Ваханян

Интервю с Жасмин Ваханян – козметик

Кога и къде се проведе семинарът на Еricson L aboratoire? Кои бяха участниците в него? Семинарът беше организиран от Еricson L aboratoire и Вита лити клуб , представител на марката в България . Н ашата група от 15 козметици е втората група , която Еricson L aboratoire приемат в новооткрития си обучителен център в П ариж . Той се намира в бизнес сграда в спокойния квартал П антен , недалеч от главния офис на фирмата , и има перфектна комуникация с метрото и центъра на града . О бучението бе проведено от 11 до 13 юли и обхвана теоретични , практически и маркетингови аспекти от нашата работа като козметици и дистрибутори на професионалната френска козметика

Участничките

Еricson L aboratoire.

в семинара сме утвърдени козметици от ця -

на лицето, който има изключителен релаксиращ ефект върху клиента .

За нас като професионалисти беше много важно да се пото пим в атмасферата на новия обучителен център и да поработим

Н о, както винаги , нашите Фабиен , Валери и Б руно – международните трей нинг мениджъри – бяха подготвили още нова и интересна информация .

12

енергийно въздействие , ни обучи в система за шиацу масаж

участваме редовно в семинарите и сме

информирани за всички новости . домакини

ято е посветена в тайните на източните методи за масаж и

Еricson

лата страна и работим от години с продуктите на

L aboratoire. Н ие

К акво беше ново за вас: терапии , продукти , техники? Естествено, имаше нови неща . Еricson L aboratoire традици онно представят нова терапия или продукт два пъти в година та . В П ариж се запознахме с професионалната терапия Viva M ilk, която всички очаквахме след успеха на „М лечният бар”, представен миналата есен . К лиентките обожават кремовете от млечния бар, защото те се приготвят персонално за всяка от тях според нуждите на кожата , ухаят приятно и са меки и флуидни – галят кожата като млечна баня . Терапията Viva M ilk е витализираща и подхранваща терапия , подходяща за всеки тип кожа . С ъставена е от ароматни и „ вкусни ” продукти на естествена основа : мляко, мед , ванилия , растителни екстра кти , витамини и минерали . О т една страна , тя допълва пакета от натурални и биотерапии , каквито са Fresh Caviar и DNA Vital, а от друга страна , ще даде възможност на салоните да предложат „Еricson грижа” на по - широк кръг клиенти поради очакваната по - достъпна цена . Д ругата новост е свързана с масажни техники . Валери , ко -

в една такава среда : перфектно оборудван огромен кабинет с

10

легла , пълен набор от професионални и клиентски проду -

кти , непосредствената експертна помощ от екипа на

L aboratoire,

Еricson

както и възможността да бъдем в ролята и на

козметик , и на клиент, разменяйки места с ко легите си и обменяйки ценни съвети и опит.

И скам

наистина да наблегна на прекрасните

взаимоотношения и ползотворността на кон тактите между колегите , както и да благодаря за безупречната организация и изключително високото качество на обучението, предлага но от

Еricson L aboratoire и техните България - Виталити клуб .

предста -

вители за

E ricson L aboratoire

е известна марка и име -

то е синоним на високо качество в професионалната козме тика , но каква е маркетинговата стратегия в условията на

Ericson L aboratoire присъства активно. Терапиите Botu Vip, M ezo Vit, Acti Biotic, N ovacid са част от

икономическа криза?

възстановителните и поддържащи процедури след различни

Ж ените

ще дават ли пари за скъпи

тични услуги , където

козметични процедури и кремове?

хирургически интервенции , мезотерапия , ботокс , лечение на

Ж ените искат да останат вечно млади и красиви , а и мъжете също. Н езависимо от кризата хората продължават да се гри жат за себе си и хубавото е , че Ericson L aboratoire с профе сионализма и високото си качество създава у тях доверие , което се затвърждава с времето. Н а семинара в П ариж ние, козметичките от България, се заре дихме с положителна енергия от професионализма и същевре менно спокойната приятелска атмосфера . Б езспорно бяхме впечатлени от експресивния г- н Ш абер, който е собственик на фирмата . Той ни благодари за лоялността към марката и ни увери , че ние сме представители на козметиката и бизнеса на бъдещето. И наистина , едно от най - динамичните направ ления в съвременния бизнес са естетическите медикокозме -

акне и заличаване на различни белези и стрии .

А паратът на Ericson LDG 6 обединява най - модерните в момента апаратни процедури : ултразвук , флексодермия , както и електромагнитни полета и инфрачервени лъчи . Те съпътстват различни меди цински и козметологични процедури . И не на последно мяс то, разбира се , е общоизвестният факт, че Еricson L aboratoire са новатори в областта на замразените клетъчни екстракти и редица други биоактивни молекули , залегнали в основата на уникалните активни съставки на техните продукти .

К ато

до -

бавим към това и разнообразието от хранителни добавки и балансираната протеинова диета , се убеждаваме напълно, че

Ericson L aboratoire е не просто професионална козметика , а мултитерапевтична концепция за здраве и красота .

13

козметика

Цветът на кожата зависи от 3 основни компонента: меланин основен, придава кафявия цвят на кожата; червени кръвни клетки съдържащият се Хемоглобин в тях обуславя розовочервения цвят; кератин повърхностно разположено рогово вещество с жълтеникав цвят. Причините за нарушението в пигментацията са разнообразни и настъпват при промяна в меланинообразуването, хемосидериновата обмяна (от хемоглобина), отлагането на различни пигменти (напр. каротин), лекарства, цветни вещества (метали) и др.

Пигментацията

на кожата може да бъде oвладяна и премахНата Основни причини за пигментациите Заболявания на жлезите с вътрешна секреция, на черния дроб, хронични нервни разтройства и съответното лечение, работа при висока температура, работа с химични вещества, недостиг на витамин С, бременност, употреба на хормони, тетрациклини и др. Съществуват и следвъзпалителни хиперпигментации при болни от екзема, псориазис, невродермит. Меланинообразуването се влияе от генетични, ендокринни и външни фактори (UV лъчи). Съществуват вещества — фотосенсибилизатори, които увеличават лъчевото въздействие върху кожата. При излагане на слънце специализираните клетки — меланоцити, започват да произвеждат по-голямо количество меланин, който предпазва кожата. Времето за производството му е различно при различните типове кожа. Една от най-честите причини за пигментни петна е бременността — по време и след това. Типичната локализация е чело, симетрично по скули и бузи. При млади жени — по горната устна, носа и бузите. С на-

14

предване на възрастта те се локализират по шията, деколтето и гърба на дланите. Тук основна роля играят изтъняването на кожать и по-голямата й податливост към UV радиация. Предлагат се професионални терапии, които спомагат за разрешаването на част от пигментациите. Но много често поради вътрешния характер на пигментите петна те рядко се повлияват само от козметика. Затова е важно козметикът да препоръча консултация първо с дерматолог. Ако той прецени, че проблемът може да се разреши само с козметични процедури, клиентката може да се подложи на прекрасните предложения в салона. Повечето терапии, особено на козметиката от по-висок клас, дават добри резултати, като не само избелват кожата, но и я хидратират и подхранват. Ако проблемът е по-сериозен, дерматологът винаги започва с преглед и компютърна диагностика, за да се уточнят евентуалната причина и давността, след което да се вземат адекватни мерки, съобразени с възрастта, типа кожа, начина на живот и сезона.

терапия

Микродермабразио с диамантени дискове и OXIGEN BOTANICALS Комбинацията от микродермабра зиото с диамантени дискове

Diamont Sticks с апарата Body H ealth е безболезен , контролиран , механичен пилиг, който премахва вроговените клетки от външния слой на кожата .

С терапията се

извършва ефективна и деликатна ексфолиация с диамантени накрайници и ваку умна стимула ция .

О свен че обновява кожата ,

процедурата оказва благотворно влияние при хиперпигментация . П роцедурата започва с почистване на лицето с тоник , след което се нанася крем за дълбоко почистване на порите . Слагат се ръкавици и се избира подходящ диамантен диск , който се поставя втрху приставката за микродермабразио на B ody H ealth . П олира се цялото лице. След което се нанася малко количество от гел -тоник на лицето и шията , който възстановява естествено то pH на кожата . Х идратиращата маска се поставя върху лицето, шията и деколтето. Д ейства от 5 до 10 мин и се отстранява . Терапията продължава с нанасяне на липозомен комплекс и се масажира до пълното му абсорбиране . Следва нанасяне на серум с витамин С, който не се отсранява . О коло зоната на очите се нанасят последователно серум за очен контур и крем . П роцеду рата завършва с нанасяне на дневен крем и лек слънцезащитен крем с фактор

SPF 30. М асажира се, докато попие.

За контакти: Н овиз АД, П ловдив , ул . Х ан К убрат 1. тел . 032/ 275 614, 275 619

Основни методи за третиране в дерматологичен център * Светлинна ЕЛОС технология. Нужни са 4-6 процедури в зависимост от дълбочината на проблема и/или * SPOT peel — специален пилинг за третиране на пигментни петна, който е доста по-различен по начин на приложение и протичане на отделните фази. * Микродермабразио и неинвазивна мезотерапия — при по-повърхностните петна. С възрастта кожата изтънява и трябва да имаме по-деликатен подход към такава кожа. Като се има предвид, че светлинната терапия е щадяща и елегантна процедура, винаги е предпоръчително да се започне с нея. Тук идеално се вписва и най-новата неинвазивна мезотерапия Intraceuticals със специален коктейл срещу пигментации, като същевременно се получава и дълбока дълготрайна хидратация. Много пъти се налага след прилагането на съответния терапевтичен метод да продължим със специална козметика за домашна грижа. Това се прави във фазата след излющването, за да се продължи ефектът от процедурите. Хората, предразположени към пигментации, трябва целогодишно да използват слънцезащитен крем с фактор 30-50.

коментар

терапия

има прекрасни терапии срещу нежеланите пигментни петна

Hyperpigmentation Oxy Clear Treatment Кислородна избелваща терапия

С тъпка 1 С топла ароматна кърпа се отсранява гримът от лицето с дегримьор. С месват се малко количе ство крем за дълбоко почистване и ексфолиант и се масажира нежно с кръгообразни релакси ращи движения .

С тъпка 2 П одготвя

се пилинг маска , съобразена с типа

кожа на клиента .

В

малка купа се смесват

следните продукти и се нанесят върху кожата на лицето и шията :

* 2 чаени лъжици кислород – прахообразна ; *1 чаена лъ жица ексфолиращ активатор ; *1 чаена лъжица интензивен хидратиращ активатор ; 4 капки кис лороден серум за хиперпигментация; *2 капки антиоксидантен серум . П илин маската престоява от 8 до 10 мин , като парата не е задължителна , но се препоръчва . М асажират се шията и деколтето, докато мас ката стегне , след което се отсранява . С тъпка 3 Н анася се гел и с релаксиращи движения се масажира . С тъпка 4 Слага се тънък слой хидратираща маска и се оставя да подейства 5-10 мин , след което се отсранява . С тъпка 5 По избор: Н анася се малко количество ексфо лиант с плодови киселини и се оставя , без да се отмива . С тъпка 6 Н анасят се последователно крем за очен кон тур, дневен крем и широкоспектърен слънцеза щитен крем с фактор SPF 30. Н ежно се маса жира . на ензимна маска

Препоръчителен брой процедури: 1 терапия седмично. Цикъл от 6-12 терапии. Една поддържаща терапия месечно. Времетраене: 60 мин

За контакти: Новиз АД, Пловдив, ул. Х ан Кубрат 1. тел .:

032/ 275 614, 275 619

16

Р умяна Б орисова , управител на салон

Н ова стил

Потърсихме коментар от студио за красота Нова стил, в което правят няколко депигментиращи процедури със съставки на различна основа.

При всеки човек пигментацията на кожата е индивидуална в зависимост от тена. По-често пигментни петна се появяват при бяла и жълтеникава кожа. При появата им трябва да се направи консултация с дерматолог, особено ако дамата е на средна възраст. Пигментните петна може да са се появили поради неправилно функциониране на жлезите с вътрешна секреция. Ако се установи, че са от прекомерно излагане на слънце, се прави диагностика на кожата и се преценява коя терапия е най-подходяща. Ние работим с продуктите на Academie paris, OLOS, Gigi, Oxygen Botanicals™ с апарата на Oxygen Botanicals™. Тези продукти са на различна основа и съдържат различни активни компоненти. Избелващите терапии могат да се прилагат от октомври до февруари месец, когато интензитетът на слънцето е по-нисък. Процедурите трябва да са минимум 4 през период от една седмица. Впоследствие се правят поддържащи процедури за подхранване и хидратиране. По-тъмните петна се повлияват най-добре от хиалуронова киселина. Тази процедура на OLOS е по-агресивна и при нея се получава излющване на кожата. Процедурата започва с подготовка на кожата, почиства се с тоник, впоследствие се прави ензимен пилинг, който в зависимост от състоянието на кожата престоява от 5 до 10 минути. След неговото отмиване се нанася хиалуроновата киселина, която не се отмива от лицето. Процедурата завършва с успокояващ крем и финална маска. Правят се няколко процедури по веднъж в седмицата. С апарата на Oxygen Botanicals™ нямаме агресия, процедурата е много приятна и се ползва за поддържаща терапия. Може да се прилага по всяко време на годината, като кожата се обогатява с кислород, и могат да се приложат различни серуми. Пистолетът впръсква с много лека и тънка струя за разлика от други подобни апарати, които стресират клиентите със силата на струята. Кислородът и серумът влизат в дълбочина, хидратират и подхранват кожата. Процедурата с витамин С се прави с помощта на утразвук и след него се слага избелваща маска. Независимо каква процедура се избере и приложи последващата домашна грижа е от голямо значение за крайния резултат. Продуктите са разработени специално за кожа, подложена на избелващи терапии, и те балансират, успокояват и поддържат действието на активните съставки. Разбира се, присъствието на UV филтър в тях е задължителен. Препоръчително е избелвашите терапии да се съчетават с хидратиращи. По този начин кожата бързо ще възстанови своята жизненост и блясъка си.

козметика

терапия НОВ МЕТОД ЗА ДЕПИГМЕНТАЦИЯ Досега единственият начин да се въздейства

върху хиперпигментацията

беше забавяне на меланогенезата чрез инхибиране на тирозиназата и изсветляване на кожната повърхност чрез различни избелващи агенти (витамин

С,

плодови киселини и др.).

И зследователските лаборатории на Ericson откриха нов метод за избелва не на кожата , чрез който активните съставки на използваните козметични продукти се намесват директно във веригата на пигментационния процес по два начина : 1. М одифициране на генетичното действие, предшестващо процеса на пигментация .

2. П ренасочване на клетъчните трансмитери , които произвеждат пигменти .

ACADEMIE - Uniskin Избелваща серия Специфични

продукти за избелване , из -

светляване на петната и при неравноме рен тен на лицето.

П одходящ за всеки Р егулира синтеза на меланин . Н амалява пигментацията по кожата . П рогресивно избелва тъмните петна . Тенът става равномерен , светъл и про зрачен . тип кожа .

PERFECTION-WHITE EXPERTISE ПЕРФЕКТНО ИЗБЕЛВАЩА ТЕРАПИЯ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ПИГМЕНТАЦИЯТА С тъпка 1 П очисваt се лицето и шията с мляко на Ericson L aboratoire, подходя що за типа кожа , която ще бъде третирана . След това тонизирайте с активно избелващ лосион . С тъпка 2 Н анася се избелващ и почистващ скраб на лицето и шията и се ексфолира с кръгообразни движения . П очиства се продуктът с вода и отново се тонизира с активно избелващ лосион . С тъпка 3 Н анася се М еланостоп серум върху лицето и шията . След това се

Dr. belter Флуид сияйна кожа,

прави масаж с абразивен диск с леки движения и равномерно се поглажда , като се набляга върху пигментациите , но без натиск .

С тъпка 4 П рави се продължителен масаж с избелващ и регенериращ крем . С тъпка 5 Н анася се С уперизбелваща маска , като се покриват очите с памучни тампони , напоени с бързодействащ успокояващ лосион . П оставя се марля с лифтинг ефект. След 15 мин нежно се отстранява марлята , изплаква се с вода и се тонизира с активно избелващ лосион . С тъпка 6 Н анася се депигментиращ серум , като се концентрира върху пигмента циите . С тъпка 7 Финален масаж : Н анася се крем И збелващ и подхранващ крем със SPF30 с лек масаж на лицето и шията , докато се абсорбира напълно. Продължителност на процедурата: 1 час 15 минути 1 курс: 8 процедури Честота на процедурите: Веднъж или два пъти седмично

18

Този

овлажняващ продукт е специално

предназначен за коригиране на неравно мерния тен на кожата .

Ефикасна комби -

нация от изсветляване на кожата и със тавки срещу стареене ,

“Bel-Energen ” e П редпазва сре околната среда ,

тайната за сияйна кожа . щу въздействията на

като в същото време придава перфектен и сияен тен .

Swiss Perfection съдържа патентованата формула Cellular Rejuven’Active IRISA®.

Swiss Perfection истинското клетъчно лечение на стареенето

Corio Capillis Clinic Стара Загора ул. Августа Траяна 36-A, моб: +359 889575726, тел: +359 42605590 www.coriocapillis.com, office@coriocapillis.com www.swissperfection.bg

козметика

терапия

И нститут Darphin разработи и изпита в своите лаборатории новаторски , високотехнологичен продукт.

Melaperfect ИНТЕНЗИВНА ТЕРАПИЯ ЗА КОРЕКЦИЯ НА ПИГМЕНТНИ ПЕТНА

Orange Blossom Aromatic Care Коктейл

от ценни етерични масла с до -

казан органик произход за максимален

Melaperfect предлага ефикасно отстраняване на пигментни петна по ли цето и шията . SELECTIV MELA-SYSTEM TM съдържа Trametes versicolor extract - екстракт от дървесна гъба , характерна за горите на С еверна А мерика , А зия и Европа. Благодарение на която петната се раздробяват и се предотвратява тяхното образуване. Д ействието на продукта в терапията се усилва чрез динамичната акопресура , която стимулира мускулите на лицето и подобрява проникването на продукта . М ощната формула от

блясък на кожата и бистър тен .

концентрирани активни съставки се нанася на тънък слой върху лицето и

блясък на кожата .

шията .

на

Tъмните петна са изсветлени , тенът е изравнен , а кожата възвръща

своята кадифена мекота .

Тази

ароматна грижа с детоксикиращи свой ства изглажда и успокоява кожата и е незаменим помощник за предпазване от нежелана пигментация .

Спомага

за

възстановяване на бистър и прозрачен тен на лицето.

П одсилва естествения И новативна ароматгрижа , която прониква в дълбочина ,

балансира кожата и придава здрав и сияен тен .

П ринцип на действие на активните съставки в Melaperfect.

1. М икронизира

натрупаните пигменти , като ги превръща в малки , почти

невидими частици .

2. Разпределя

новополучените малки пигментни частици и ги транспортира

до повърхността на кожата , за да подпомогне тяхното премахване .

3. Регулира повторното “пълнене ” на меланиновите капсули (меланозоми), за да блокира появата на нови пигментни петна .

50% видимо редуцира пигментните петна само за 8 седмици*. Три допълващи се стъпки в терапията на Darphin се борят срещу тъмните петна. Стъпка 1 П одготвя се кожата , като се почиства в дълбочина и се отстранява повърхостният слой мъртви клетки благодарение на действието на ексфолиращите частици на Age defying D ermabrasion . E дновременно се стимулира регенерацията на клетките , за да изсветли видимо тъмните петна по повърхността на кожата . Стъпка 2 Н анася се M elaperfect на тънък слой и под въздействието на динамична акопресура се стимулира проникването му в кожата . М ощното действие на иновативната техноло гия за борба с пигментните петна видимо ги намалява по повърхността на кожата и разкрива блясъка и мекотата и .

С тъпка 3 Атакуват се свободните радикали . П рави се лимфен дренаж и чрез активните съставки на ароматната грижа O range blossom A romatic care се подобрява съдържанието на кислород в клетките . П ремахват се токсините само за десет минути . Препоръчителен курс от 8 терапии - по една терапия седмично. * Клинично проучване върху 19 жени за период от 2 месеца при употреба на MELAPERFECT 2 пъти дневно. за контакти :

Талиа Трейдинг ЕООД С офия, бул . М акедония 16; тел . 02 950 14 14

20

Age-defying dermabrasion П рофесионални

аnti - agе резултати , кои -

то напълно ще подновят вида на вашата кожа . за

К ремът

е нежен и щадящ дори и

най - чувствителната

кожа .

Ц ялостВ идимо дълбоките бръчки .

но подобрява повърхността й . изглажда фините и

П омага

за намаляване на видимостта

на старческите петна .

П одобрява

тивността , без да дразни кожата .

ефек-

*к линично проучване върху 33 доброволци за период от 2 месеца при употреба на MELAPERFECT 2 пъти дневно проведен в Tennesse Clinical Research Center – N ashville USA от D r M ichael H. G old, MD I nvestigator **заявка за международен патент

ИНОВАЦИЯ В БОРБАТА С ПИГМЕНТНИТЕ ПЕТНА Клинично доказани видими резултати само за 15 дни*

MELAPERFECT ИНОВАТИВНА ФОРМУЛА**

www.darphin.com

процедура

Доказана ефективност на Ензимния Комплекс преди да се зареди серията на collin paris, се преминава курс на разяснение и обучение, за да могат козметиците да се запознаят с принципа на действие на всеки един продукт. Това гарантира 100% положителен резултат от процедурата.

Бръчки, тъмни петна и предпазване от действието на свободните радикали (In vivo) Преди

След 6 месеца

Melanocytes / Меланоцити

Меланоцитите представляват 3% от клетките на епидермиса, в различните части на тялото се срещат в различни количества. Те са отговорни за пигментацията на кожата. Това са клетки с разклонения, които имат неправилно, несиметрично разпределение по цялата дължина на мембраната. Концентрирани са на някои места по епидермиса, а на други почти отсъстват.

Biowhite®

Мощна изсветляваща активна съставка, Biowhite® е съставена от растителен комплекс: Saxifrage (потайниче/обичник), грозде, екстракт от черница и Scutellaria.

Diacetyl Boldine

Меланин

Diacetyl Boldine е признат със своето действие върху меланогенезата: предпазва от активирането на тирозина и поддържа ензима в неактивна форма. Завършва действието на Biowhite®, която действа върху активираната тирозиназа за намаляване на производството на меланин, като за целта влияе върху различни етапи от меланогенезата.

Меланинът е естествен пигмент на кожата, синтезиран в цитоплазмените органи: меланозоми. Те мигрират по цялата дължина на разклоненията на меланоцитите до съседните на тях кераноцити. Всеки меланоцит е свързан с 36 кераноцита. Различни стадии от синтеза на меланозомите

Меланозомите в първа фаза са безцветни, докато тези в четвърта фаза са пълни с меланин и потъмнели. Тези структури се прехвърлят върху съседните кератиноцити. Меланогенезис

Меланиновото оцветяване на кожата е резултат от свързването на 2 пигмента: * phaeomelanin, който е с жълто до червеникаво-кафяво оцветяване, * eumelanin, с кафяво или черно оцветяване. В меланозомите меланинът се синтезира посредством поредица от сложни химични реакции с участието на аминокиселини и тирозин.

22

Програма за ежедневна грижа с доказана ефективност: - Изсветляващо тоалетно мляко - Изсветляващ тоник - Интензивен изсветляващ серум - Изсветляващ и подмладяващ крем

процедура

Целогодишна Изсветляваща и подмладяваща терапия СТЪПКА 1 ПОЧИСТВАНЕ

Нанася се Изсветляващо тоаленто мляко върху цялото лице и шията, след което се изплаква. Тонизира се с Изсветляващия тоник и се подсушава. СТЪПКА 2 RADIANCE REVEALING PEELING Накисват се 4 памучни тампона с PH CONTROL HYDRO-SOLUTION в малка купичка. В отделна малка купичка се накисват още 2 памучни тампона с GLYCO-LACTIC PEEL. Поставят се първо памучните тампони с GLYCO-LACTIC PEEL локално върху пигментните петна, след това по цялото лице и шията, започвайки с по-слабо чувствителните места (шия, брадичка, чело), след това се преминава към по-чувствителните (бузи, нос, слепоочие/пачи крак). Обръщат се памучните тампони и се повтаря процедурата. Остават се за 2 минути. СТЪПКА 3 НЕУТРАЛИЗИРАНЕ Вземат се 2 памучни тампона, напоени с рH CONTROL HYDRO-SOLUTION, и се обтрива лицето, започвайки с по-чувствителните зони. Процедурата се повтаря и с останалите 2 тампона. Почистват се остатъците с памучни тампони, напоени с вода. След което се тонизира и се подсушава. СТЪПКА 4 INTENSE LIGHTENING PROFESSIONAL MASK Поставя се съдържанието на пакетчето INTENSE LIGHTENING POWDER MASK в купичка и се добавя една бутилка с YOUTH AND LIGHTENING LOTION. Веднага се поставя маската на плътен и равен слой по цялото лице и шията. Оставя се да действа 10 минути. СТЪПКА 5 LIGHTENING SCULPTING MASSAGE Масажира се цялото лице и шията с PROFESSIONAL LIGHTENING CONCENTRATE до пълното абсорбиране на продукта, като се обръща специално внимание на пигментните петна (около 5 до 10 минути в зависимост от типа кожа). СТЪПКА 6 INSTANT RADIANCE MASK За моментален блясък се поставя WHITEEVIDENCE MASK върху лицето и шията (избягва се околоочният контур. Оставя се да действа 10 минути, след което се почиства и тонизира. СТЪПКА 7 Нанасят се Интензивен изсветляващ серум и изсветляващ крем.

Следващата процедура може да се направи най-рано след 7 дни. За контакти : Л идера Груп , С офия, ул . П ирин 73, ет. 2, тел .: 02 957 08 75, 0886 741 221

23

процедура

DIBI HI-WHITE Козметична грижа за сияйна и разкошна кожа Технологична и иновативна процедура с изключително качество и ефективност. Поради високото съдържание на активни съставки е отлична антиейдж, изглаждаща и изсветляваща терапия. със Съдържанието на Витамин C, Азелаинова киселина и ADM™ complex в професионалните и продуктите за домашна грижа на Hi-White се постигат 60% изсветляване на нежеланата хиперпигментация и 84% обновяване на фибробластите. Продуктите са подходящи за използване и при проблемни кожи с акне.

Най-новата тенденция в козметичните терапии — за идеално чиста, гладка и „порцеланова“ кожа. Tова е концепция на серията HI-WHITE на марката DIBI. В терапията е съчетан уникален коктейл от екстракт, извлечен от ликориция (сладък корен), който регулира действието на тирозиназата и ADM™ комплекс на основата на азелаинова киселина, който осъществява изравняване на тена и изсветлява кожата. Ефективно решение на проблема с неравномерния цвят на лицето и възрастовите пигментни петна. В състава на терапията е включен и витамин C, който има интензивно подмладяващо и антиоксидантно действие. Стимулира клетъчното обновяване, ускорява синтеза на колаген и забавя неговата деградация. Ексклузивните дермокозметични свойства се допълват от авангардния компонент Eclavis™, който ускорява микроциркулацията и оксигенацията на повърхтностня слой и прави кожата здрава и сияйна.

24

П родукти за домашна грижа : H i – White Регенериращ дневен крем против стареене и пигментни петна SPF 20 H i – White Н ощен крем за интензивно изсветляване на пигментни пена

H i – White И зравняващ тена серум редукция на пигментация до 36,3%

процедура

Стъпка 1

Стъпка 2

Терапията започва с кратък релаксиращ масаж, включващ гърба и раменете в духа на японската култура. Използва се DESTRESSING MASSAGE OIL.

Масажират се лицето, шията и деколтето с Hi-White CLEANSING MILK и се премахват остатъците с влажни еднократни ръкавици.

Стъпка 3

Стъпка 4

Тонизира се кожата с Hi – White TONIC LOTION. Лосионът може да бъде приложен и при почистваща фаза с апарат Jet Peel за 10 минути.

Нанесят се подготвителната маска UNIFYING MASK и се оставя да подейства 10 минути. Отнема се с влажни еднократни ръкавици.

Стъпка 5 С лек масаж се нанася на лицето, шията и деколтето INTENSIVE PERFORMANCE – избелващият концентрат от професионалния комплект. За по-добър резултат се третира с апарат Микромезотерапия (трансдермално въвеждане на избелващите съставки) или при липсата на такъв в салона с ултразвук за 10 минути. Стъпка 7

Стъпка 6

Масажира се 20 минути, като постоянно се овлажняват пръстите с активатора.

Внимателно се почисва гелът с влажни еднократни ръкавици. Терапията завършва с нанасянето на професионалния избелващ крем Hi-White Unifying Cream.

С напълно сухи ръце се отваря пликът с пачовете Матригел и се нанася с четка избелващият активатор UNIFYING WHITE BOOSTER върху пачовете, докато се превърнат в гел.

Стъпка 8

Продължителност: 60 минути Курс на приложение: 6 -10 процедури Поддръжка на резултата: 3-месечна домашна грижа с пълната гама продукти П роцедурата е заснета в: A ntoanette Beauty Studio, MALL Sofia , тел . 02- 9810973 Д истрибутор: А нтоанет ООД, www. antoanette.com

25

»Bel-Energen« PHYTO-SENSATION, DR.BELTER® Терапия и грижа против стареене на кожата с фитохормони Козметиката на Д-р Белтер® е сред пионерите в областта на използване на фитохормони в дерматологията. Експертизата по отношение на козметичното приложение на фитохормоните и най-новите резултати по отношение на изследванията за кожата и активните вещества са представени в (Фитосенсейшън процедури и домашна грижа). Специфичният състав на фитохормони от различни растения е съчетан с ценни активни вещества срещу стареене, които се справят с проблемите на кожното изтъняване и образуването на бръчки. Стимулацията на фибробласта води до повишаване на плътността на кожата и структурната й здравина. Колагенът, еластинът и вътреклетъчните матрични депа, които се свързват с влагата, се зареждат наново с видим ефект на изглаждане на кожата. Лицето възвръща своя контур и стегнатостта си на кожата. Приложима за дами над 40-годишна възраст. Основна съставка: фитохормони от див ямс, сходни с човешките, и успешно подпомагат за възстановяването на хормоналната хармония. Известни от векове с уникалните си общоукрепващи, хормонобалансиращи и подмладяващи свойства. Хормона на подмладяването въздейства подмладяващо и регенератавно върху тялото, и има стимулиращ ефект върху емоциите, психиката, прогестерона и естрогените — регулатори на женската полова система, сърдечно-съдовата дейност.

»Bel-Energen« DERMO-RELAX, DR.BELTER® Терапия Дерморелакс за мимически линии и бръчкии Концепцията на терапията DERMO-RELAX на DR. BELTER® има за цел да решава проблеми, свързани с намаляването на мимическите бръчки. Състои се от продукти за професионална терапия за козметични салони, както и от продукти с най-добри резултати при домашна грижа за лицето. Последните открития показват, че използването на козметиката е успешна алтернатива на ботулиновия токсин (ботокс). Патентованият биотехнологичен пептид има за цел да повлияе локално механизма на образуване на бръчки, но по-друг начин. Той подтиска нервните импулси, от което се намалява свиването на мускулите. Намаляването на интензивността на импулсите има две последствия: първо, води до по-леко свиване на мускулите и второ, до по-бързото им отпускане при мимическите движения. Резултатът е, че мимическите бръчки и линии се изглаждат, а тяхното образуване се възпрепятства. Според концепцията на терапията DERMO-RELAX активните вещества на пептидите са комбинирани с най-добрите доказани активни съставки против стареене. Свежите леки ухания и невероятно меката структура правят тази група продукти особено приятни и специални.

»Bel-Energen« Caviar Arctica Balance, DR.BELTER® възстановяваща терапия и грижа с арктичен хайвер Тези уникални формули, съдържащи хайвер, антрактически защитен комплекс, планктон и екстракт от раковина на стрида, предлагат благоприятни съвременни преимущества. Най-важните метаболитни процеси на кожата възвръщат своя баланс и спомагат за формирането на нови структурни клетки. Активира се нейното естествено функциониране и се осигурява подобрена на структура на кожата. Специфичните екстракти от планктон и морски водорасли осигуряват оптимална защита на кожата срещу влиянието на околната среда и стареенето. Вижте и почувствайте значително подобрения стегнат и свеж вид на кожата. Хайверът е еликсир на живота. Съдържа всички биомолекули, необходими за развитието на живот. Осигурява на кожата всички хранителни вещества, от които се нуждае за поддържане на добър метаболизъм, като витамини, аминокиселини и ензими. Най-важните функции на кожата и възстановителните механизми се подсилват и витализират. Кожата възвръща своя клетъчен баланс и красота. Сферата на действие се допълва от Antarcticine® - екстракт от фермент на морските бактерии Pseudoalteromonas и Haematococcus Algenextrakt.

26

Продуктовата линия с най-добри резултати и тенденции за развитие Bel-Energen на козметиката DR. BELTER® е продуктовата линия с най-добри резултати и тенденции за развитие. Състои се от средства и терапия против стареене, които са отражение на найновите разработки в проучванията за кожата и активните съставки. Освен стандартната поддържаща грижа продуктите ефективно се грижат за проблемите, свързани с регенерация на кожата, стягане на съединителната тъкан, оптимизиране на енергийния метаболизъм и изглаждане на кожата. Линията Bel-Energen съдържа важни и специфични активни съставки, които осигуряват максимално най-добрата грижа за кожата. Вижте и почувствайте отличните видими резултати на тези три високоефективни продуктови групи за грижа и активна терапия за кожата.

Top performance treatments

for your skin

u PHYTO-SENSATION

Терапия и грижа против стареене на кожата с фитохормони

u DERMO-RELAX

Терапия Дерморелакс за мимически линии и бръчкии

u CAVIAR ARCTICA BALANCE Възстановяваща терапия и грижа

Иновации и опит в грижата за лицето

Микрокристален пилинг (микродермоабразио) Фитосенсейшън масажен концентрат Фитосенсейшън регенерираща маска Почистваща пяна мечта Фитосенсейшън антибръчки крем Фитосенсейшън елексир Дерморелакс ултра серум Дерморелакс серум Дермо релакс колагенов лист Лифтинг комплекс за очи Защитен серум с витамин С Арктичен хайвер флуид Арктичен хайвер - мултиактивен крем Флуид сияйна кожа с арктичен хайвер Възстановяваща пластична маска с хайвер Ампула хайвер Експерт 30 комплект Експерт 30 концентрат, писалка

u Балансирана терапия с арктичен хайвер за възстановяване на кожата u Фитохормонална надграждаща антибръчки терапия u Терапия Дерморелакс на мимическите линии и бръчки С „Bel-Energen” третирате мултиактивно на най-високо ниво. Патентовани иновационни материали в комбинация със столетия съхранявани екстракти от билки. Не съдържа минерално масло и силиконова основа.

95-100% естествени съставки.

Контакти БОНИВИТО, София, ул. „Ангел Кънчев“ 35, тел.: 02/980 45 56, 987 21 58, 0885 391 274 www.bonivito.com, email: office@bonivito.com

козметика

Активни вещества в съвременните избелващи продукти Имат основно растителен произход. Много важен момент е, че в избелващите козметични продукти последно поколение се набляга не на високите концентрации на отделните компоненти, а на комбинацията на активните вещества, които оказват синергично действие върху процеса на меланогенеза. Крайната цел е по-пълен и траен ефект. Коджикова киселина - биотехнологичен про-

дукт, изолиран от соеви растения. Депигментиращото действие се изразява в блокиране на преобразуването на тирозина в ДОФА и последващата трансформация в ДОФА хинон; редуцира образуването на еумеланин. Проведените изследвания върху лечението на 37 пациенти с мелазма показват: При употреба на крем с 1% коджикова киселина, използван 2-3 пъти дневно в продължение на 2 месеца, в 70% от случаите състоянието се подобрява, при 35% от тях са получени оптимални резултати.

28

Витамин С - стабилизиран и капсулиран в таласфери, който само при контакт с ензимите в кожата започва да освобождава постепенно чист витамин С. По този начин той никога няма да загуби свойства си. И още - таласферите със своята структура, подобна на кожата, осигуряват достъпа на витамин С в най-дълбоките й слоеве. Витамин С благоприятства синтеза на колаген, подобрява здравината на кожата и редуцира синтеза на меланин. Механизъм на редуциране на синтеза на меланин от витамин С: Инхибира меланогенеза посредством инхибиция на тирозиназата. Инхибира няколко етапа на окисление: редуцира ДОФА хинона; редуцира синтеза на еумеланин. Лактокини (лактокинова течност) - група активи-

рани и стабилизирани молекули (цитокини), изолирани от млякото, които регулират метаболизма на меланоцитите, като намаляват синтеза на техния меланин. Предотвратяват появата на недостатъци по кожата или подобряват тяхното състояние (заличават ги). Те са със силно изразени противовъзпалителни свойства. Оказват положителен ефект при неправилните пигментации - сенилните петна (процесите на стареене индуцират в определени области хиперпигментация, резултат на увеличена меланинова синтеза). Редуцират синтеза на меланин от меланоцитите не като инхибират тирозиназата, а като регулират метаболизма на меланоцитите. Ето защо лактокините са идеалното средство за терапия на възрастна и подложена на стрес кожа - те възстановяват нормалната пигментация на кожата и уеднаквяват тена.

козметика

Арбутин - производно на хидрохинона, изолирано от

ЕКСТРАКТ ОТ БЯЛА ЧЕРНИЦА

листата на мечо грозде, боровинки и др. Инхибира тирозиназата и синтеза на меланин, ускорява процесите на разграждане и изхвърляне на меланина от клетката, без да причинява странични ефекти. Абсорбира се лесно и бързо от кожата, не влияе върху мултипликацията на клетките. Арбутинът е едно от най-сигурните, безвредни и ефикасни активни вещества с депигментиращи свойства, който проявява аналгетичен, антибактериален и противовъзпалителен ефект.

Плодовете на това дърво, произхождащо от Югоизточна Азия, имат депигментиращи свойства. Екстрактът инхибира активността на ензима тирозиназа и оттам процеса на меланогенеза. Влияе върху старческите петна.

ЕКСТРАКТ ОТ ХИБИСКУС

Плодовите киселини, съдържащи се в хибискуса, са с по-мощни ексфолиращи свойства в сравнение с традиционните плодови киселини поради съдържащото се голямо количество пируватна киселина. Те стимулират синтеза на колаген и гликозаминогликани, активират клетъчното обновление и подобряват хидратацията на горните слоеве на епидермиса. Същевременно съдържанието на клей изключва появата на кожни раздразнения.

ALGOWHITE

Екстракт от кафявото водорасло Ascophyllum nodosum, богат на полифеноли. За да запазят ценните си качества, водораслите се замразяват почти веднага, след като бъдат добити. Изложени ежедневно на UV лъчи, тези водорасли са създали своя собствена система за регулиране на своето оцветяване. Принцип на действие: • Редуцира меланиновия синтез, като инхибира тирозиназата, ключовия ензим на меланогенезата, и инхибира специфичната връзка между ендотелините и техния рецептор.

• Изсветлява тена и депигментира кафявите петна, като стимулира клетъчното обновление и ензимната активност и по този начин нежно ексфолира и елиминира натрупания меланин в роговия слой.

• Антиостаряваща защита от свободните радикали и появата на кафяви петна. Неутрализира свободните радикали и защитава клетъчните мембрани. В резултат на това кожата е по-гладка и светла, тенът е изравнен и бляскав, а рискът от поява на нови пигментации е намален.

30

Глициретинова киселина - изолирана от коре-

ните на растението сладник. Екстрактът от сладник е със силно изразени противовъзпалителни и успокояващи свойства. В избелващите продукти тази активна съставка е от съществено значение за по-доброто възприемане на останалите активни вещества. ЕКСТРАКТ ОТ КЪПИНА

Притежава избелващо действие благодарение на високото съдържание на витамин С (аскорбинова киселина) и антиоксидантно действие (високо съдържание на полифеноли), защитава клетъчните мембрани. ЕКСТРАКТ ОТ ШИПКА

Съдържа голямо количество витамин С, 20 пъти повече от цитрусовите плодове, и със своето нежно ексфолиращо действие допринася за депигментиране на меланина в горните слоеве на епидермиса. ГЛИКОЛОВА КИСЕЛИНА

Получава се от захарна тръстика, захарно цвекло или грозде. Тя е с най-малката молекула от всички плодови киселини, така че прониква до дермата и стимулира синтеза на колаген и гликозаминогликани. Тя е и найефективната плодова киселина по отношение на ексфолиацията. АЗЕЛОГЛИЦИН

Синтетичен продукт, който комбинира глицинови молекули, калиеви соли и азелаинова киселина, известна с антибактериални, кератолитични и депигментиращи свойства. Азелоглицинът действа себонормализиращо, овлажняващо, депигментиращо, подобрява еластичността.

козметика

Концентрат на плодови киселини - екстра-

ктът от плодове (лимон, захарна тръстика, грозде, портокали и др.) съдържа алфа-хидроксикиселини, витамини, минерали и протеини, които намаляват кохезията на корнеоцитите, увеличават клетъчното обновяване, разграждат излишния меланин и осигуряват по-доброто проникване на останалите активни вещества в дълбочина. Алфа-хидроксикиселините не влияят върху самия меланин, но тъй като намаляват дебелината на корнеума, където са разположени самите пигментни клетки, интензитетът на петната отслабва значително. Ето защо комбинация-

та от класическите избелващи вещества и АНА дава изключително добри резултати. Комбинацията между тези активни вещества осигурява депигментация, която действа на всички нива на меланогенезата: • Коджиковата киселина, екстрактът от корените на бяла черница и арбутинът влияят върху меланоцитите, като инхибират действието на ензима тирозиназа и така редуцират синтеза на меланин.

• Действието на меланоцитите се регулира от лактокините.

• Получените вече резултати се стабилизират чрез действието на витамин С, който обръща метаболитния цикъл на меланина и така блокира процеса.

• Наличието на АНА оказва двоен ефект: участва в клетъчното обновяване и по този начин спомага за намаляване на нивото на меланина в най-външния слой на епидермиса; подобрява проникването на активните вещества, тъй като меланоцитите са разположени в базалния слой на епидермиса; успокояващият ефект на екстракта от сладник гарантира оптимална поносимост на останалите активни вещества от организма и по-добър цялостен ефект. www.kozmetika-zdrave.com

репортаж

комбинация между различните честоти, даваща перфектна стимулация на кожата Яна М атеева

Л идера Груп , както и бранд мениджър на световно C ollin Resultime -Paris и I onto C omed -G ermany. Завършила е международни икономически отношения със спецификация ЕС в УНСС, преминала е обучения и е сертифи циран международен тренер к ъм лаборатории I onto C omed -G ermany, C ollin R esultime -Paris и има квалификации по продажби , експорт и логистика , маркетинг и мениджмънт. П реподава тел к ъм Wi Fi австрийска академия по специалностите „М аркетинг “ и „М ениджмънт “, Б юти , SPA и уелнес мениджмънт. е търговски директор на

признатите марки

Доколко ефективен може да бъде апарат с много функции, какъвто е Ionto-Sono LDM®?

Ionto-Sono LDM® е предназначен за козметици и дерматолози и има уникален спектър на ефикасност при козметични процедури за лице и тяло. Уредът е официално регистриран като медицинска апаратура CE0535 съгласно Директива 93/42/EEC. Това е една изцяло нова технология с голямо бъдеще. Особено сега, след като забраниха използването на апарати за кавитация от козметици в ЕС, Ionto-Sono LDM® остава единствената алтернатива с подобен тип технология за третиране на целулит. Но уредът има и много други предимства пред кавитацията: успешно третира всякакви кожни проблеми, белези, стрии и отпусната кожа. Каква е новата технология, заложена в него? В Ionto-Sono LDM® са внедрени едновременно 2 ултразвукови вълни, т.е апаратът работи едновременно на 1 и 3 MHz или на 3 и 10 MHz, като промяната между двете честоти се извършва от 100 до 1000 пъти в секунда. Тези промени дават ефект на пулсиращи и притискащи вариации, като по този начин се получава един нов вид масаж, наречен локален динамичен микромасаж – LDM®, патентован от института Ionto Comed Germany, чиито специалисти достигат до извода, че единствено комбинацията между различните честоти дава идеалната стимулация. Ionto-Sono LDM® комбинира 3 ефекта в една стъпка: термичен, биохимичен и механичен. Ionto-Sono LDM®: > Подобрява кръвната циркулация > Подобрява транспортирането на лимфата > Активира метаболизма > Повишава синтеза на колаген, като активира фибробластите > Подобрява кожната структура > Повишава еластичността на кожата и тургора > Повишава пропускливостта на клетъчните мембрани > Извършва микромасаж Стяга съединителната тъкан. Какво третира и след какъв период има ефект? Най-общо процедурите с Ionto-Sono LDM® могат да се сведат до:

32

> Анти ейджинг: Подмладяване, стягане и намаляване на бръчките > Третиране на акне и белези от акне > Третиране на белези > Оформяне на тялото > Третиране на целулит > Стягане на съединителната тъкан > Стрии > Преди и след липосукции, хирургически лифтинг и инжектиране на лицето. Възможни са, разбира се и различни комбинации от програми в зависимост от състоянието на кожата.

Ionto-Sono LDM® може да се използва самостоятелно или да се комбинира с продукти и други апаратни апликации. Необходимият брой процедури варира в зависимост от третирания проблем, но средно един курс е от 6 до 8 терапии за лице и от 8 до 10 за тяло, като се препоръчват по две седмично. Каква е възрастовата граница на клиентите, на които може да се прилага? За клиентите на Ionto-Sono LDM® няма никакви ограничения във възрастта или други контраиндикации, изключение правят единствено клиенти с поставен пейсмейкър или с тежки заболявания като рак и злокачествени тумори. До колко ще се увеличи оборотът на един салон, ако закупи Ionto-Sono LDM®?

Ionto-Sono LDM® не изисква прилагането на каквито и да е продукти освен контактен гел и това го прави изключително икономичен и подходяща инвестиция в период на криза, съпроводена от непрестанното търсене от страна на клиентите на нови и ефективни технологии. Предимствата на IONTO-SONO LDM®: > Бързи и видими резултати > Безболезнен и без странични ефекти > Възможност за провеждането му през цялата година > Без значение от типа кожа > Напълно съвместим с други съществуващи терапии или като независима терапия > Високоикономичен.

процедура

Collin Paris ЕКСПЕРТНА ТЕРАПИЯ за подмладяване Терапии и използвани продукти при работа с Ionto SONO LDM

Избрахме за клиент дама на 61 години със силно изявени бръчки и помътнен тен. Пристрастен пушач.

Само след 1 процедура нашата клиентка е с видимо намалено количество на бръчки, с подобрен тонус на кожата и изсветляване.

Стъпка 1

Дегримира се с подмладяващо тоалетно мляко и тонизиране с подмладяващ тоник. Стъпка 2 Нанася се интензивен ексфолиант с дълбокопочистващи частици. Оставя се 5 минути, за да подействат ензимите, съдържащи се в продукта, и след това се ексфолира с леко навлажнени пръсти. Отмива се. Стъпка 3 Нанасяне на регенериращ колагенов физиогел + SONO LDM. Процедурата трае 20 минути. Започва се от лявата страна на лицето, а апаратът издава звуков сигнал кога да преминете към дясната половина. Стъпка 4 Нанася се на лифтинг маска за 15 минути. Стъпка 5 Завършва се с 5-експертен елетъчен крем за околоочен контур и подмладяващ липозапълващ крем.

П родъл жителност : 45 минути К урс на приложение: 4-6 процедури , по 1 седмично П оддръжка на резултатите: 1 процедура месечно П роцедурата е заснета в тренинг центъра на Л идера трейдинг. Д истрибутор на продуктите, методики и обучение Л идера трейдинг. Тел .: 02 957 08 75, 0886 741 221

33

апаратура

Стареенето вече не е проблем! Доказано е, че епидермалната загуба на влага нарушава функциите на кожата. Обновителните процеси в зрялата кожа се повтарят на 4 до 6 седмици, а в по-младата на 3-4 седмици. Този забавен ритъм превръща кожата във вяла и суха, а занижените нива на влага са предпоставка за появата на бръчици и пигментация. Как можем да се справим с този проблем?

Козметичен апарат

PERFECT OXY SKIN

PERFECT OXY SKIN е комплексен апарат за разкрасяване и подмладяване на кожата. Това е революционна система за естетична козметология, която освен ползата от дълбокото почистване и динамичния микромасаж с ултразвукова шпатула насища кожата с кислород, като я презарежда с нова енергия и блясък бързо и ефективно. Освен отстраняването на мъртвите клетки от епидермиса апаратът позволява нанасянето на серуми и ампули за запълване на бръчиците и за дълбоко овлажняване на кожата. Предоставя възможност за „мека” мезотерапия от последно поколение. Безвреден метод, без болка и дискомфорт. Накрайникът за кислородна терапия е иновативен елемент и предоставя незаменими възможности в козметологията при терапията на различни дерматологични проблеми включително акне.

С апаратът PERFECT OXY SKIN вашите клиенти ще отбележат видима разлика преди и след процедурата. Крайният резултат приятно ще ги впечатли: невероятен лифтинг, по-стегната и изпълнена с влага и свежест кожа.

PERFECT OXY SKIN се предоставя със следните накрайници:

1 ултразвукова шпатула за почистване и микромасаж . Н ов професионален метод за дълбоко почистване на кожата чрез ултразвукови вълни , които преминават през металната шпатула .

След терапията

кожата е чиста и нежно ексфолирана .

2 накрайника за мезотерапия „ хидро 35 мм кръгъл и 18 мм кръгъл , 2 локални електрода : остър и овален . Е лектофорезата стиму лира рецепторите в кожата . С помага за регенерирането на тъканите , подобрява

1 кислороден спрей – пистолет.

PERFECT OXY SKIN прилага серуми от последно поколение (хиалуронова киселина и витамини A,.C. и E), които

активността на процесите в клетките и

стимулира синтезът на колаген и елас -

по – специално тази на фибробластите ,

тин .

като активира възпроизводството на

до фибробластите в базалните слоеве и

нови колагенови нишки и задържа

активират синтеза на нови клетки , под -

значително количество влага за естест-

държат кожата стегната , като я подмла -

веното овлажняване на кожата .

дяват отвътре .

фор ” (за лице и тяло):

Antoanette Beauty Studio MALL Sofia, тел : 02- 9810973 Дистрибутор : Антоанет ООД, www.antoanette.com 34

се абсорбират след приложението на въздух под налягане .

П о този начин се

Серумите проникват в дълбочина

репортаж

ци

я . п ър в

а

м

н а ко фер

е

н

апаратура

еж

ро

чн

ду н а д

на

козме

ти

Д- р Х анс–Улрих Ябс Л екар със специалност „Вътрешни болести“, на А мериканския колеж за медици (ACP)

биохимик , член

Радиочестотата и наночастиците от

Boswellia

На каква тема е лекцията? Корнеотерапия в корективната дерматология. Активираните от IPL&RF наночастици от Boswellia: Нов подход в корнеотерапевтичните anti age процедури. С какво тя ще помогне за професионалното израстване на козметиците?

Dermaviduals е нова дерматологична концепция в грижата за кожата. Тя разширява диапазона на процедури, които можат да прилагат терапистите, когато полагат грижи за здрава кожа или при розацея, акне, екзема или други възпалителни заболявания. Какъв е ефектът от съчетаването на двата метода? Наночастиците от Boswellia съдържат противъзпалителна съставка – ацетил, който е босвелиева киселина. Тази субстанция допълнително се активира от инфрачервената светлина на IPL лампата. Съчетанието между лъчите, излъчвани от IPL, и босвелиевата киселина представлява терапевтична концепция за лечение на възпалена кожа. Как да убедим клиента да се довери на този тип комбинирана терапия? Корнеотерапията е дематологична концепция, въведена от американския дематолог проф. Алберт M. Клингман. В продуктите с марката Dermaviduals са интегрирани само субстанции, които се намират в естествено състояние в кожата. Следователно са изключени всякакви алергии и непоносимост. В нашите продукти се избягва добавянето на ароматизатори, консерванти, минерални масла, PEGs и т.н. Какви са предимствата? Предимствата на съчетаната терапия с IPL и босвелиева киселина са добра поносимост на кожата, действат противовъзпалително, anti age и заличават бръчките. Досега не са забелязани случаи на негативни странични ефекти.

35

апаратура

Апаратът CAVI-LIPO е предназначен за нискочестотна ултразвукова кавитация и се използва ефективно и безопасно с цел разграждане на целулита и отделяне на излишната мазнина от организма. Уникалното при него е, че не само разрушава мастните клетки, но и разтваря мазнините, така че те да бъдат изведени естествено чрез отделителната система. Този процес е необратим и напълно безвреден. Резултатите от кавитацията се виждат веднага и се запазват трайно във времето. CAVI-LIPO е ефективен и безопасен, тъй като ултразвуковите накрайниците са специално проектирани да се фокусират само върху мастните тъкани, без да засягат околните структури. Благодарение на специална технология неприятният звук и вибрациите не се усещат. Това е най-деликатният, ефективен и безопасен метод за разграждане на мазнините и пълното им разтваряне.

CAVI-LIPO разтапя мазнините и те никога не се връщат в предишната си целулитна форма. CAVI-LIPO притежава уникален силиконов ултразвуков накрайник, проектиран специално за третиране на целулита.

Спецификация на CAVI – LIPO: Ултразвуков честотен обхват:

25 кHz

Размери: 1.2m H x 0.4m W x 0.4m D/30kg 2 накрайника: 1 с титаниево покритие на главата, 1 със силиконово покритие Графичен LED екран 5” Бутони, лесни за работа Разкошен дизайн и LED светлина.

ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ: -отслабване и намаляване на обиколки; -изглаждане на целулита; -стягане на кожата, става по-плътна и еластична.

Благодарение на кавитацията може да се промени формата на тялото, да се намали обемът на целулита, на мастните образувания и натрупвания без вреда за организма и без неприятния звук в ушите. Единственото условие е пиенето на вода в големи колечества преди и след процедурите, за да се улесни елиминирането на отпадните продукти. Резултатите са индивидуални, но е възможно да се редуцират обиколки до 3 см за една процедура. Необходими са от 6 до 12 процедури, като интервалът между тях може да варира от 5 до 10 дни.

36

Работи се локално – две до три зони по избор (максимум до 40 минути работа с Cavi-Lipo на процедура): седалище, бедра вътрешна част, бедра външна част, корем, паласки, ръце, прасци, колена.

новини

Eugene Perma и Framesi откриват сезона С настъпването на есента и края на летните почивки фирма С офия Х еър Д изайн открива сезона с два обучителни семинара на марките Eugene P erma и Framesi . Те ще се проведат в учебния център на фирмата на ул . Р езбарска 5. П ървият семинар на Eugene P erma с водещ техническият директор на марката Васил Ф илков ще се състои на 26.09.2011 г. и има за цел да представи новата професионална серия на P etrole H ahn PRO – специ ализирани продукти за мъжка грижа , предназначени изцяло за работа във фризьорските салони . Васил Ф илков ще представи още три нови руси цвята от боята Carmen U ltime на Eugene Perma , подходящи за есенно - зимните тенденции . Вторият семинар ще се със тои на 28.09.2011 г., когато треньорът на Framesi П епи Ц екова ще представи боята Framcolor 2001. За всички

новият антицелулитен крем от

Zepter

желаещи да присъстват входът е безплатен след заявено участие не по - късно от

15.09. 2011 г.

До 4.6 см по-малка обиколка на бедрата след период от 2 месеца на приложение. Нанасянето на крема не изисква специален масаж и продуктът се абсорбира бързо от кожата.

Световният гуру в ноктите Дейвид Фаулър идва в България Световният гуру в ноктите и съдия в авторитетни между народни състезания по маникюр и ноктопластика Д ейвид Фаулър пристига в България за тридневен CND мастър курс. „М аникюристът на звездите “, както е известен по света , идва за първи път у нас по покана на И нтеркозметика , изключителен представител за България и М акедония на марката CND. М астър у ъркшопът ще се проведе в С офия на 18, 19 и 20 септември , като всички участници ще получат специален сертификат от школата на Д ейвид Фаулър и CND. П ълната програма очаквайте на www.intercosmetica .bg

Интензивната антицелулитна терапия е резултат от дългогодишни научни изследвания, провеждани от отдела за изследвания и развитие на Zepter в Швейцария. В продукта са използвани най-иновативните и ефективни „произведени в Швейцария” активни съставки, които спомагат за видимо намаляване на „портокаловата кожа”. Изглаждат, успокояват, хидратират и стягат кожата. Действие на активните съставки: Соеви изофлавоноиди – забавят формирането на нови мастни клетки и ускоряват разграждането на мастните депа; Синефрин – стимулира загубата на мазнини и повишава нивото на метаболизма; Кофеин – стимулира разграждането на мазнините; Л-карнитин – спомага за процeса на окисляване на мазнините и представлява значителен фактор в борбата с целулита.

Pepha®-Tight – притежава мигновен и дълготраен ефект. Още след първото прилагане кожата започва да се обновява. Проведените научни тестове при 44 участници, показват, че при всички тях най-добрият ефект е постигнат след период от 2 месеца на приложение. „Цептер - България“ ЕООД, гр. София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4, тел. 02/ 988 44 58, факс. 02/987 19 79, www.zepter.com, e-mail: marketing@zepter.bg

38

София, ул. “А. П. Чехов” 69, тел.: 02/ 971 36 98, 971 25 93 e-mail: spectro_group@mail.bg; www.spectro-group.com

хит в антицелулитните терапии за първи път в дерма елит

коса

Не си режете косата

Въпреки грижите, които се полагат за косата през лятото чрез маски и слънцезащитни продукти, деликатната структура на косъма се нарушава от редица фактори като слънчеви лъчи, солена вода или хлор. Решението може да не бъде толкова драстично като подстригване за отстраняване на повредената коса. Чрез употребата на професионални продукти за коса може да бъде постигнат отново здрав и лъскав вид. На изтънената, лишена от „живот“, коса слънцето нанася особено големи поражения. За да се защити, е необходимо тя да се хидратира. Използват се шампоани, обогатени с протеини като кератиновите. Завършва се с подходяща маска, като се полагат специални грижи за краищата. Оставят се съставките на маската да подействат в дълбочина. За суха и накъдрена коса е характерна липсата на влажност в косъма и постоянното измиване с неспециализирани продукти нарушава структурата й. Избира се подходяща серия за хидратиране и подхранване. Третираната коса е много уязвима, изложена на слънце. Затова е необходимо да се използват шампоани, задържащи пигмента, за да се избегне изсветляването. Задължително е и нанасянето на серум, предпазващ върховете. Така косата ще запази цвета по дълго. Обърнахме се към водещи професионалисти, за да разкажат как се справят с проблема на дехидратираната коса след лятната отпуска. Терапиите, които те предлагат, могат да се намерят единствено в салоните за красота.

40

Контакти: „София-Велл” ООД, гр. София, ул. „Резбарска” №5, тел./факс: 02/945 48 30, 0888 400 927, e-mail: office_wella@wella-bg.com

WELLA. PASSIONATELY PROFESSIONAL

ВИЖ сиянието на пленителния цвят ДОКОСНИ завладяващата мекота ПОЧУВСТВАЙ свежото ухание С НОВАТА WELLA PROFESSIONALS CARE

ИЗЖИВЕЙ ЦЯЛОСТНА ГРИЖА ЗА ТВОЯТА КОСА!

коса

Биолаж ми предлагат съчетание между високотехнологични продукти, които имат решение за всеки тип коса и са достъпни ценово за клиентите ми.

Представете си удоволсвие, което можете да си позволите. съчетание между естествени съставки и модерна технология

Защо решихте да работите с най-новата линия на Матрикс Биолаж?

Какви терапии предлагате от линията на Биолаж за дехидратирана коса?

Първо, за да се определи от какво Биолаж ми предлагат съчетание межима нужда клиентът, се извършва ду високотехнологични продукти, коидиагностика на косата и кожата на то имат решение за всеки тип коса и скалпа, след което се препоръчва са достъпни ценово за клиентите ми. подходящата терапия. За дехиБиолаж е изключително лек и приятен дратрана коса и скалп е серията продукт за работа. Всеки един клиент Hydratherapie. Формулата й с алое може да открие уникалното действие вера и морски водорасли помага в професионалната грижа за коса и да за похранване и възстновяване на продължи с продуктите за домашна баланса в косъма. Терапията се грижа. Линията е съчетание от ессъстои в измиване с хидатиращ тествени съставки с модерна техношампоан, нанасяне на интензвна логия, при което са създени деликатни ампула, която се оставя да действа и високоефективни формули. ТерапиЗорница Игнатова , управител на 15 минути, след което се измива, и ите, които се предлагат, сa 4 типа фризьорски салон Ефект се завършва с фиксиращ хидрати— Hydratherapie - за суха до много суха ращ спрей. Продължава се с продукоса, Delicate Care – за боядисaна коса, кти за домашна грижа, като косата Fortherapie - за изтощена, химически третирана се третира с шамоан и маска. След 6 седмици косата е коса, и Rejuvatherapie - за коса, загубила блясъка готова за втората ампула, която завършва цикъла. Клиси, изтъняваща или побеляваща. ентът може да усети косата си напълно възстановена и Какви са активните съставки и как подхранена. действат? Какви процедури предлагате непоредствено преди Биолаж са продукти с естествени растителни нанасяне на боя? съставки. В разработвнето на самите формули Непосредствено преди боядисване предлагаме един изса взети предвид подборът на съставки, произхоключителен продукт — Total Results Instacure. Той действа дът на суровините и т.н. За всяка една терапия в две направления, като съживява косъма в дълбочина и е изработена отделна формула, като продуктите защитава външната му част. Лека формула с ниско pH, коса без парабени и силикони. Продуктите съдърято щади епидермиса и предпазва косата при боядисванежат в себе си алое вера, водорасли, плодове от то. След прилагането му тя излъчва допълнителна мекота акай, арганово масло, бамбук, гуарна, омега-3, и блясък с много по-дълъг интензитет на цвета. ликопен, оризов протеин.

42

коса

фризьорството е страст и удоволствие

L`oreal Professionnel предоставя богата гама от професионални продукти, които правят чудеса с дехидратираната и изтощена коса

иновативни решения

с L`oreal Professionnel, разполагат с Винаги се впечатлявам от хора, подържащи богата гама от професионелни продувъншния си вид, 50% се дължат на сполучливакти, които благодарение на експертни та прическа и здравата коса. За мен фризьоржестове правят чудеса с дехидратираството е страст и удоволствие. ната и чувствителната (изтощената) Защо избрахте да работите с марката коса. Серията Absolut Repair е с млечна L`oreal Professionnel? киселина, която възстановява йонниНа първо място за никого не е тайна, че те съединения между кортикалните концерна L`oreal Professionnel е сред десетте клетки и прави косата силна и здрава най-големи и развити фирми в света. В L`oreal като нова. Предлагат се подхранваща, Professionnel има специфични отдели, които се интезивна и луксозна терапии, които занимават с проучване на нуждите на потреотнемат между 30 минути и 1час в сабителите във всеки момент. Над 3400 научни лон. Също така небезизвестният филър сътрудници работят в областа на техноза коса Fiberceutic придава плътност и логичните революции и създават около 600 издръжливост на слабата коса. патента на година. Всичко това позволява на Как подготвяте косата клиентите на марката да са в крак с всички непосредствено преди боядисване? новости в тенденциите. Марката също така Силвана Петрова , За щастие боите от всички серии над 10 години професиона работи в тясно сътрудничество с фризьорилен опит. С обственик на салон L`oreal Professionnel са обогатени с те, като им предоставя възможност за мноBEAUTY PLACE активни съставки, допълнителен блясък жество обучения, посещения на международни и грижа по време на самото боядисване. бизнес форуми и технически семинари, което Единствено са нужни професионална подпомага много творческото и личностното диагностика и решение. израстване. И не на последно място професионализмът и ангажиКакви решения имате за чувствителен скалп? раността на екипа, който представлява марката за България. Чувствителният скалп е болеста на съвременния Как третирате дехидратирана и изтощена коса? човек. Всеки втори има този проблем. Появата на Марката предлага изключително богата слънчева серия Solar чувствителност се дължи на глобалното замърсяSublime за грижа по време и след излагане на слънце. Има продукти, ване на въздуха, особено в големите градове, а и на които защитават косъма от вредните слънчеви лъчи, както и от стресовия и напрегнат начин на живот. Предлага се влиянието на солената и хлорираната вода, благодарение на патенпрофесионална грижа за чувствителен скалп Sensi тованата съставка MEXORIL С.О и палмови масла, предпазващи post с дериват на сорбитол и хидратиращ актив косата от оксидиране и дехидратация. Косата е жива материя и плюс витамин РР за подобряване на микроциркулациятака както се грижим за кожата си по време на лятото, би трябта на скалпа и мигновено облекчение. За поддържане вало да го правим и за косата си. За тези, които са пропуснали и на успокояващия ефект в ежедневните нужди преповече усещат негативите на външни влияния, трябва да се обърнат за диагностика към специалист. Професионалистите, работещи ръчвам шампоан SENSI BALANCE.

43

коса

привилегирован момент на изживяване

Ритуалите на Kerastase са тази магия в салона, която кара нашите клиенти да казват “МОЯТ САЛОН”.

салон Петър Духарски

Какви терапии предлагате на клиентите си след лятната отпуска?

Как подготвяте изтощената коса непосредствено преди боядисване?

При дехидратирана коса препоръчвам Относно подготовката на изтопродуктите от серията Nutritive на щената коса преди боядисване Kerastase. Серията е разделена на разв нашия салон, смея да твърдя, лични по сила продукти в зависимост напоследък рядко ни се налага да от степента на дехидратация на мислим какви продукти да ползваме косъма. Индивидуално за всеки клиент преди боя, защото вече от една избираме подходящата степен прогодина основно работим с боята за дукт, така че да възстановим косата коса ИНОА. Тук специалистите ще в обичайното й състояние. Обръщам разберат, че няма нужда да обяснявнимание, че е много важно да се вам повече, но накратко: системанаправи предварителна диагностита от масла, която засилва дейстка на косата. Не е желателно да се вието на оцветяващата система, доверяваме напълно на оплакванията помага, предпазва и възстановява Петър Духарски, собственик , уп на клиента и веднага да препоръчаме защитния слой на косъма. По този равител и фризьор във фризьорски например най-силните продукти от начин от нанасяне до нанасяне косалон П етър Духарски . Работи серията - в някои случаи подобна праксъмът остава с блясък, подхранен като фризьор от 1993 г. Ч лен и тика може да доведе до разочарование и възстановен. участник в управителният съвет на от продуктите. С какво ви привлякоха ритуалите Сдружение френска висша мода на Керастаз и защо ги предлагате В салона безспорно най-добрата теравъв фризьорството – секция Б ъл на клиентите си? пия, която можем да предложим, е ригария (Haute C oiffure Francaise). Ритуалите Kerastase са система туалът със системата за грижа на ко- Сдружението на най -добрите за една цялостна грижа не само за съма и скалпа Chronologiste. Продуктът фризьори от цял свят. косата и скалпа на нашите клиене двукомпонентен (крем и серум) и ти, но и за тяхното състояние на при смесване взаимно се допълват духа, отпочиване, наслада и удоволствие. Това и засилват действието си. Серумът включва перли от е привилегирован момент на изживяване. Ритумиметичен хайвер, потопен във вода от Тихия океан, а алите на Kerastase са единствени по рода си и са кремът - масла и три вида серамиди, олигоелементи, тази магия в салона, която кара нашите клиенти аминокиселини и протеини. Двете уникални съставки се да казват “МОЯТ САЛОН”. Ето защо избрах да смесват непосредствено преди нанасяне, за да запазят работя с тази марка продукти за коса. целостта на ценните активни съставки.

44

коса

Да се грижим за здравето си!

Organic предлага добри резултати, на добра цена без никакво увреждане на здравето!

Боя с 95% сертифицирани органични съставки

новяване на проблем незабавно трябва да се потърси консултация Прегърнах Organic, защото продуктите при фризьор, а не клиентът сам да са на много високо ниво като разработизбира продукти. Най-честo той ка и технология. Марката няма амбицирешава, че косата му е изтощена, ите да е номер едно в един фризьорски отива в магазин или аптека и си салон, но продуктите, които се предлакупува маска за изтощена такагат, се разграничават много от тези ва. Това е голяма грешка, защото на другите фирми. При Organic имаме маската има за цел да възстанопочти 100% органичен продукт с доказавява химически увредена коса, а не но качество и сертификат за произхода дехидратирана. При нанасянето й на материалите, които са вложени. тя стяга косъма, от което косата Боята е 95% чиста, а петте процента става още по-заплетена и по-суха. химия са от активатора. СтилизараКакво предлага Organic? щите продукти са с 98% органични В косата се съдържат 3% влага, компоненти. Тенденцията в света е М илен Илиев , технически дирек87% протеини и останалите 10% са в огромно увеличаване на търсенето тор на O rganic . О т 22 години ра сяра, мед, цинк и други. Ако се наот клиенти на неагресивни, щадящи боти в сферата на фризьорството . руши този баланс, косата веднага здравето продукти. В България трябва показва външни признаци, като зада започнем да се съобразяваме доколко губа на блясък, трудно разресване агресивните резултати не ни вредят. и т. н. При Organic шампоаните са сведени до три Изследване в Германия доказва, че в кърмата на майкавида. При химически третирани коси, изрусени или та има съставки от боята, която тя слага на косата трайно накъдрени се препоръчва серията Power си. В България съществува мит, че бременните жени не bild. При дехидратирана коса серията Aqua Boost. трябва да се боядисват. Това не е вярно, но те трябва Ако нямаме проблем с косата, се ползва серията да ползват единствено продукти като Organic. Organic Status Quo. При проблем със скалпа Organic предпредлага добри резултати, на добра цена без никакво лагат много добър продукт, който е разработен и увреждане на здравето. може да се прилага при хора, които страдат дори Проблемът дехидратирана коса. от псориазис. Той се казва Scalp Sensation. Хора Много небрежно се подхожда към излагането на пряка с кожни алергии нямат друга алтернатива освен слънчева светлина. Ако клиентът се предпазва, дехидOrganic в България. ратирането ще е в много по-малка степен. След устаЗащо да изберем Organic?

46

коса

в края на сезона косата има нужда от по-специални грижи Goldwell разработва и инвестира в нанотехнологии и продуктите, които предлага, са на високо ниво

иновативни решения

Увредената коса има отрицателен Защо решихте да работите заряд на повърхността и поради с Goldwell? това трудно се транспортират Goldwell е водеща марка в света, липиди към и в нея. При продуктите в топ 3 на Европа и номер едно за от серията липидите и антиоксискандинавските държави и САЩ. дантите са капсуловани в положиИмат иновативни продукти и дават телно заредени нанокапсули, които възможност за развитие на фрисе привличат от отрицателно зьорите. Фирмата представител заредената повърхност на косъма. за България IVB Cosmetics Ltd. е Те преминават през кутикулата и разработила специална програма, доставят липидните си съставки в която дава възможност на профедълбочина на косъма. За тънки коси сионалистите да се издигат и да се препоръчва серията RePower, при се представят и на международни нея имаме концентрация на протефоруми и сцени. ини, придаващи максимален обем и Какво предлага марката за здравина. За защита и придаване на изтощени и дехидратирани коси? Валентин Ц ветков блясък към серията има UV защита. След лятото почти всички клиенфризьор от 15 години , работи Аз препоръчвам серията RePower, в ти се оплакват от този проблем. за много предавания към Нова която комбинацията от протеини, Раздразнени скалпове и сърбежи се телевизия . О бучава фризьори . С липиди и антиоксиданти възстановяпоявятат под въздействие на слънредица международни обучения . ва структурата на косъма отвътре. цето, солта и хлора. Използването Goldwell разработва и инвестира на слънцезащитни серии успява до в нанотехнологии и продуктите, които предлага, са голяма степен да защити косата. Но в края на сезона високо ниво - иновативни и разрешаващи много от на клиентът винаги има нужда от по-специални грипроблемите възникнали при косите на клиентите. жи. Серията Dual Senses на Goldwell е с иновативна Какво препоръчвате за грижа при боядисаните микрофлуидна технология. Само за 60 сек почиствакоси? ме, заздравяваме и повишаваме нивото на влажност Цветовете след отпуска са много измити и затова в структурата на косъма. При чувствителен скалп е добре да се направи цялостно боядисване. Goldwell се ползва Inner Effect calming shampoo, който осигуима продукт за репигментация, който възстановява с рява незабавно облекчение, овлажнява и балансира едно нанасяне цвета. Може да се направят и терапии функциите на кожата. Комбиниран със специален в зависимост от състоянието на косъма и след това лосион от същата серия, премахва раздразнението да се нанесе боята. Има 4 терапии за възстановяваи неприятното усещане за сух скалп. Серията Inner не на цвета и една за грижа за скалпа. Терапиите не Effect се предлага в разфасовки от 1500 ml за проотнемат повече от 30 мин и се препоръчват на всички фесионална употреба и от 250 ml за домашна грижа. клиенти за премахване на негативните ефекти от За по-плътен косъм е серията ReSoft, тя е с овлажлятната почивка. няващи липиди, които осигуряват еластичност.

47

коса

Косата се нуждае от грижи и внимание, за да остане красива и пълна с живот Реструктуриращите терапии за суха и изтощена коса на Londa Professional съдържат продукти с дълготрайно въздействие за възстановяване и укрепване на косъма

интензивно подхранване и възстановяване

В най-топлите и слънчеви дни от годината без съмнение прекарваме повече време навън, което наред с безгрижните моменти и емоции може да донесе доста неприятности на визията ни и най-вече на косата ни. Много жени не обръщат достатъчно внимание на своята коса през лятото, понеже не смятат за необходимо. Но когато есента започне и забележат първите поражения – накъсвания, пърхот, косопад, цъфтящи връхчета, суха и изтощена коса, се замислят над този факт. Под влияние на различните вредни външни въздействия естествената защита на тялото се нарушава и трябва да се възвърне балансът и да се нормализира pH нивото на кожата и косата. Изборът на подходящ и ефективен продукт е от изключителна важност за подхранване, хидратиране и възстановяване на естествения блясък и жизненост на косата. Реструктуриращите терапии за суха и изтощена коса на Londa Professional съдържат продукти с дълготрайно въздействие за възстановяване и укрепване на косъма. Серията Honey & mango включва Deep moisture

48

В еселина К румова З дравкова Работи като обучаващ треньор по фризьорство в Ц ентър за профе сионално обучение к ъм П рофе сионален център за красота ООД – Варна . Завършила е висше образование в М едицинският университет – В арна , магистър по специалността ”З дравен мениджмънт ” с професионална квалификация „М ениджър ”. П рез 2009 г. участва в обучението на треньори Train the Trainers в Л айпциг – Германия , организира но от LONDA P rofessional .

express conditioner, овлажняващ балсам с екстракт от мед и манго. Има незабавно действие и дълбоко овлажнява сухата и чуплива коса, като й придава мекота и блясък. Серията Silk & almond oil е с експресно действие за изтощена коса, интензивно я подхранва и възстановява. Съдържа копринени протеини и бадемово масло и има антистатичен ефект. Балсамът VISIBLE REPAIR Ends balm от същата серия е за връхчета, интензивно и бързо ги подхранва, като предотвратява цъфтежа. Visible repair treatment е терапията за дехидратирана коса с пантенол, като осигурява бързо възстановяване на косъма в дълбочина. Преминавайки през различните фази на терапиите, косата изглежда като преродена, възвръщат се нейната жизненост, блясък и сила. Косъмът остава защитен от вредни външни въздействия. Продуктите на LONDA professional дават мигновени резултати, които може да се видят и почувстват незабавно.

Официален представител за България IVB Cosmetics Ltd. T. 02/ 958 22 73 ; M. 0889 399 317 W. www.labelm.bg ; www.ivbcosmetics.com Hair by TONI&GUY Artistic Team using label.m Professional Haircare. Clothes by Todd Lynn.

коса

стилистът знае как да получи съответна визия

Label.m предлага 54 продукта в 4 категории, създадени от органични продукти.

Защо избрахте label.m?

Label.m дава възможност за творчество за разлика от конкурентите си. Представянето на колекции е индивидуално за всяка страна и съответно за всеки стилист (налагането на визия от страната майка Англия не е задължително). Съответно продуктите са създадени от фризьори и технолози и са за фризьори. Само стилистът знае как да получи съответна визия. Тук всички продукти предразполагат за креативност. Каква грижа предлага марката след излагане на слънце?

Марката се произвежда в USA, а там знаем, че има сериозен контрол върху качеството, затова Lebel.m не разделят Иван Ганев продуктите на лятна и зимна колекция. Съставките предпазват както от слънчевите лъчи, така и от студеното време и от химикалите, които има в средата около нас. Така че това е един по-широк поглед в бъдещето. Има ли разлика в грижата при естествена и боядисана коса?

Косите като цяло не се делят само на естествени и химически третирани. При естествените има мазни,

50

сухи, нормални, мазен скалп — сухи краища, съответно прави и къдрави. А сега към това прибавете и цветовете и ще видите как картината се променя и компилира. Точно тук идва моментът на стилиста, който трябва да предложи подходящия продукт за съответна коса. Вариантите са десетки. Каква грижа за скалпа предлага марката?

Масла за успокояване на скалпа, които проникват в дълбочина. Стресираният човек получава едно облекчение и охлаждане на скалпа. Релаксираща процедура, комбинирана с масаж. Препоръки за домашна грижа. Добрият избор на шампоан, балсам и маска е много важен. Затова е нужно компетентно мнение и ако клиентът ползва такова, резултатът е впечетляващ. Не съм привърженик на предаването на информация от уста на уста, кое е добро или лошо. За мен е добър добрият избор, защото той е специално селектиран за човека, който го ползва.

коса

Label.m дава възможност за творчество

Защо избрахте label.m?

Винаги сме търсили нещо оригинално, в същото време качествено, което позволява повече творчество и свобода на работа. Спряхме се на label.m първо, защото продуктите са многофункционални и комбинативни, все пак са създадени от фризьори за фризьори. При тази комбинация е много по-лесно, защото няма излишни усложнения при работа с тях. Всичко е много точно. Гамата е огромна.

54 продукта в четири категории, създадени от органични продукти. Каква грижа предлага марката след излагане на слънце?

Повечето от продуктите съдържат UV защита за предпазване от вредните О рлин Валяков лъчи не само за през лятото, а за цялата година. Това са първите продукти с постоянна защита, които не се ограничават само със слънчева серия, а с постоянна грижа. При това положение клиентите са доста по-улеснени в избора си. Трябва само да определим типа коса и евентуалния проблем с нея (като боядисана, химически третирана и др.), а защитата е постоянна.

Има ли разлика в грижата при естествена и боядисана коса?

Да, разбира се, че има. Разликата е в това, че при естествените коси най-вече се грижим за хидратацията и регулиране на омазняването. В повечето случаи за естествената коса използваме леки шампоани, възтановяващи баланса на влагата във всички нива на косъма. Каква грижа за скалпа предлага марката?

Масла и маски, комбинирани със стимулиращ масаж за релаксация. Основното е правилният масаж, защото, както знаем, стимулирането на кръвообращението действа възможно най-благотворно на скалпа. Препоръки за домашна грижа.

Изключително важно е стилистът или фризьорът да определи правилния продукт, за да може максимално да удовлетвори желанието и нуждите на клиента. Затова е важно продуктът да се познава, както и ефектът от него, за да може преценката да е най-точна.

51

коса

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ХИДРАТИРАНЕ С ПРОДУКТИТЕ НА

Z.ONE CONCEPT

Основните проблеми, които се наблюдават след лятната почивка, са сух и раздразнен скалп. Дължината на косата е без блясък, жизненост и е трудна за разресване. Ако клиентът не е полагал грижи за своята коса по време на отпуската и не е ползвал слънцезащитни, подхранващи или хидратиращи продукти, в салона могат да се приложат различни терапии за цялостно възстановяване и съживяване. В зависимост от степента на дехидратиране или уврежданe терапиите, които могат да бъдат приложени, са: балансираща, тонизираща скалпа, дълбоко хидратираща и подхранваща. Андрея Ангелова Линията от продукти simply_zen на z.one concept е идеалният помощник в тези случаи. Продуктите не съдържат изкуствени ароматизатори и колоранти. Произведени са изцяло с натурални съставки и етерични масла. Шест семейства за всички проблеми и несъвършенства на косата и скалпа. Всяко едно от тях с различни свойства, съставки и аромат. Терапията на simply_zen за хидратация на скалпа започва с лек пилинг, а след него се нанася лосион, който помага за по-доброто проникване на последващите продукти. В зависимост от състоянието на скалпа се продължава с ампула или маска. Накрая се отмива с подходящ шампоан. Необходимо е да се направят шест последователни процедури по два пъти в период от три седмици. За максимален ефект терапията се поддържа с продукти за домашна грижа от същата серия на simply_zen. Процедурата е подходяща както за жени, така и за мъже. Терапията за баланс на скалпа включва пилинг, ампула, спрей, маска и шампоан. Основната съставка в нея е извлек от Chlorella vulgaris, синьо-зелено водорасло със свойството да хидратира и балансира. При козметично боядисаните коси грижата е с продукти от линията milk_shake на z.one concept. Водеща е терапията Integrity system, която е разработена специално за балансирана доставка на протеини и аминокиселини в структурата на косъма. Разделена е на две нива на действие – вътрешно, което изгражда структурата на косъма, и външно, което го предпазва от ново разрушаване. След осем поредни процедури се достигат 70% възстановяване на обема на косъма. При работа с продуктите на марката z.one concept има няколко варианта да се заздрави косата и непосредствено преди боядисване. Може да се приложи спрей за изравняване на пориозността на косъма – еквалайзер, а ако косата е силно дехидратирана, се нанася ампула със силно концентрирани млечни протеини и фруктови екстракти от линията milk_shake. При обезцветени или силно изтощени коси се нанася възстановяващата млечна маска от линията milk_shake. Тя съдържа концентрирани млечни протеини и плодови екстракти, и се прави на място пред клиента. Трайността й е 1 час след приготвянето. След тези интервенции може да се нанесе желаната боя.

52

Ултразвукова възстановяваща система - URS 170. Комбинация от инфрачервена тразвук , без топлина , засилва

светлина и ул действието на

всички възстановяващи продукти на z .one concept.

Ц ел -

та

този

на

уред е да вка ра в дълбочи на активните съставки и да улесни усвоя ването им . помощта

С на

ултразвука продуктите се разбиват на молек у ли и по този начин по - лесно проникват в кос мената структура .

Ефектът от една терапия с URS се равнява на пет терепии без него ! Това дава възможност к лиентът да остане изклю чително доволен от резултата и по този начин да се увеличи оборотът на салона .

Инфрачервен сешоар – 110 Infrared protection. Е дин от основните проблеми при възстановя ване на хидратацията на косъма е работата със сешоар и преса за изправяне . то противоречие в случая

–

Това е основно използването на

топлинен източник с мощност

1800 – 2200W след процеду ра за възста -

Infrared Protection

Infrared Protection

новяване

на

е с т е с т в е н ата влага мения

в

кос -

ствол .

И зползването на тези уреди п ра к т ич ес к и обезсмисля процедурата , защото те изпичат косъма , ли шавайки го от всякава влага .

М арката z.one

concept предлага решение на този проблем с един великолепен , практичен и модерен уред

– сешоар с инфрачервена светлина . Л ек , тегло 400 гр удобен , полезен и щадящ , той е решението за справяне с проблема – дехидра тацията . П ри работа с инфрачервения сешоар на z .one concept се отнема само излишната само

влага и косъмът остава жизнен и перфектно хидратиран .

Ефектът е жива и естествена коса

с много движение и мекота .

процедура

АРГАНОВО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

1

1.1

Аргановото масло, известно като „течното злато на пустинята” , Расте в ограничена територия в мароканската част на пустинята Сахара и се добива изцяло ръчно. Сред многото му свойства са хидрацията, anti age ефект, способността да създава UV филтър, който не „запушва“ косъма, и невероятният блясък и мекота на косъма. Може да се ползва и като финален стилизант.

стъпка 1, 1.1

2

3

4

Върху неизмита и суха коса се нанася арганово масло от линията milk_shake на z.one concept, като продуктът трябва да е разпределен равномерно по цялата дължина. Главата се увива плътно с кърпа и се ползва топлинен източник - каска с топъл въздух или климазон, за 10 -15 минути на ниска степен. стъпка 2 Маха се кърпата, изчаква се 2-3 минути и се измива два пъти с aрганов шампоан от линията milk_shake на z.one concept. Шампонирането трае 3-5 минути. стъпка 3 Косата се подсушава с кърпа и се нанася възстановяващият крем с арганово масло от линията milk_shake на z.one. Оставя се да действа 5–10 минути. За по-добри и бързи резултати се използва URS - ултразвукова възстановяваща система. стъпка 4 Изплаква се обилно с хладка вода. стъпка 5 Подсушава се с кърпа и се нанася малко количество aрганово масло по дължините. стъпка 6 Косата се изсушава задължително със сешоар с инфрачервена светлина 110 Infrared protection.

5

ПРОДУКТИ за домашна грижа Шампоанът с арганово масло е подходящ за всеки тип коса , пол и възраст. Почиства деликатно и оме котява в дълбочина благодарение на уникалната си формула , обогатена с

Argania spinoza. Хидратира и

балансира моментално, не влияе на козметичния цвят на косата и я оставя мека и лъскава.

Подхранващ крем с арганово масло - възстановява косъма в дъблочина , хидратира , подхранва и заглажда кутикулата.

Придава изключителен блясък и

улеснява разресването.

Арганово масло - уникален естествен продукт, кой то съживява косата , придава й моментален блясък, хидратира и предпазва от

UV лъчите.

6 53

Истинско

Haute Parfumerie

произведение на изкуството,

Животът на една рокля започва от скицата на няколко линии върху лист хартия, рисунка, или дизайн, материя, която ще се превърне в couture. Първата скица на парфюма също е писмена, нахвърляна и преработена, разкриваща различни фасети. Стъпка по стъпка същата процедура се използва за съчиняването на две думи с безброй кореспондиращи пътеки. На основата на контурите, роклята Haute Couture и нейният дизайн се скицират; ароматът Haute Parfumerie и неговите вариации се композират.

J’adore !

54

мозайка

NASHI ARGAN condicioner

NASHI TECH

С истема за дълбоко и трайно възстановяване на косъма : ФАЗА A - отстранява външни замърсявания . ФАЗА B - отстраняване на органични и метални частици . ФАЗА C - подхранване и реконструкция . ФАЗА D - ресткруктуриране и блясък . Р езултатът е дълбока реконструкция на косата , видимо уплътняване и блясък .

VITALITY`S NUTRIACTIVE LINFA

Л имфата

е

изк лючително

подходяща

за възстановяване на блясъка и жиз неността на косата .

И ма антистатичен И зглажда косъма , като съединя ва раздвоените връхчета , и го обгръща с предпазен филм , който го изолира от вредните външни въздействия . П рида ва лек обем и блясък . Улеснява разрес ването и стилизирането на прическата . ефект.

Х идратиращият

балсам е идеален за

сплъстена коса и за нежно поддържане на всички видове коса .

В ъзстановява

идеално нивата на хидратация , без да косата .

утежнява формула

спомага

Н еговата за

уникална

възстановяване

на естествените благополучие и блясък на косата .

Защитава

и запазва по - дъл -

готрайно цвета .

NASHI НАТУРАЛНИТЕ АМПУЛИ И ШАМПОАН

ROSMARINO - антиоксидантен шампо ан с екстракт от розмарин , лавандула и тимус . Тонизира и стимулира действи ето на розмарина , засилва кръвообра щението на скалпа . арниката подсилва растежа , а лавандулата има антисептич но и почистващо действие . А мпули TIMO BIANCO - интензивни ан тикосопадни ампули с богат комплекс от екстракт арника , розмарин , лаванду ла и

Procapil.

VITALITY`S ACTIVE REPAIR C2

Р еструктурираща терапия за изтощена коса (к ъдрена , боядисвана , изрусявя на). Р егенерира структурата на косъма в дълбочина благодарение на аминоки селините , съдържащи се в специалния аминокомплекс . Серамиди действат като вътрешнок летъчен цимент и въз становяват, а сърцевината от баобаб , богата на минерални соли и витамини , подхранва косъма . Б ез изплакване .

VITALITY`S NUTRIACTIVE MASK

М аската

подхранва много интензивно

и в дълбочина сухата и изтощена коса .

Силата

на провитамин

В5,

маслото от

жожоба и маслиновото масло от сре диземноморския

район

осигуряват

оптимален микс от високохранителни и реструктуриращи активни съставки .

П одхранва , но не омазнява . Косата при добива изк лючителен копринен блясък и е лесна за оформяне и разресване .

55

коса

Обновена визия за новия сезон

гримът Евгения Трайкова професинален гримьор с дългогодишен опит

Как да поддържаме с грим по-дълго време слънчевия загар? През летния сезон, повечето жени се радваме на хубав шоколадов загар и естественото ни желание е да го задържим за по-дълго. Първо ще трябва да се погрижим за почистването и дълбокото хидратиране на кожата си, за да запазим сияйния и красив вид на придобития ни тен. След което можем да продължим да се придържаме към тенденциите за лято 2011, а именно оттенъци в златисто, тъмен шоколад, перла и ванилия. Акцентира се предимно върху очите, като за по-загадъчен и предизвикателен поглед се редуват поне три цвята от изброените. Препоръчвам ружът и червилото (гланцът) също да са в тази гама или в розово-златисти оттенъци. За завършек се нанася обилно количество спирала върху миглите, по този начин гарантирано ще следвате модните тенденции и ще продължите да се радвате на слънчевата си визия.

Какви са тенденциите, които се налагат за сезон есен?

поли ботева

косата

собственик на фризьорски салон igora

Какви процедури предлагате във вашия салон за коса, излагана на слънце през лятото? В нашия салон разполагаме с богата гама слъцезащитни продукти, които предлагаме на нашите клиенти, това е първата стъпка, която предприемаме, когато изпращаме клиента на лятна почивка. Защитата на косата е също толкова важна, както и тази на кожата. Защото, ако не предпазим косите си, пораженията не са за подценяване — те стават сухи, губят брясък и еластичност. Но за щастие професионалните фирми, с които работим, са се погрижили за това нашите клиенти да получат най-добрите хидратиращи процедури в салона, а след това могат да си закупят продукти за домашна грижа.

Как подготвяте дехидратираната коса непосредствино преди боядисване? Дехидратираната коса е трудноподатлива на обработка, затова, преди да се нанесе желаният цвят, трябва да се хидратира, така ще имаме блестящи резултати. В този случай залагам на продукти със съдържание на арганово масло, защото е богато на витамин Е и ненаситени мастни киселини, които предотвратяват изсъхванито и действат антиоксидантно. Косата възвръща така нужните и влажност и еластичност и можем да пристъпим към оцветяването, което ще бъде с по-дълготраен цвят.

56

Красивата и естествено изглеждаща кожа е най-важна за сезона есен/зима. Гримът по нея почти не трябва да се забелязва, а да бъде лек и прозрачен. След подготовката на лицето с овлажняващ крем/серум се нанася фон дьо тен с лека текстура, а за финал с мека четка лицето се фиксира с матираща пудра. Класиката при устните се завръща. Всеки нюанс на червеното от касис до малина ще бъде на почит тази есен. Водещите марки налагат както хиперлъскавите, така и матовият завършек на устните. Тенденциите в грима на очите са насочени към традиционните "котешки очи", или опушен грим. Важното тук са металическите отблясъци в синьо-лилаво, графитено и бронзово. Слага се и мек черен молив около цялото око за наситен и интензивен вид, като се размазва леко с четчица за опушен ефект. Веждите и този сезон са добре подчертани с подходящия молив и красиво оформени с четка и гел за вежди. Ружът е в минимални количества в естествени нюанси — прасковено, бежово-кафяво и корал. Тъй като много от нас ще открият, че навикът да се слага спирала е труден за преустановяване, тенденцията "без спирала за мигли" се оказва най-трудната и същевременно най-лесната за следване този сезон. Липсата на спирала дава свобода да се експериментира с очната линия и подчертаването на очите, но ако все пак не можете без спирала, сменете черната с кафява.

фотограф: Красимир Семов

коса

Миглена Жикова Желанието на Миглена бе да скъси много косата си. Прическата, на която се спряхме, е средно дълга равна дължина с не твърде къси етажи. По този начин дължината се изтънява слабо. Това подстригване създава обем в теменната зона и в линията на слепоочията. След изчистената и стилна линия пристъпвам към боядисването. Миглена има хубав цвят на косата, но за съжаление той кара лицето да изглежда уморено. Затова избрах цвят, близък да нейния тон, но малко по-топъл. И накрая завършвам с изсушаване и стилизиране.

57

фотограф: Красимир Семов

коса

Светлана Денева Светлана е с прорасли корени и доста изтощени дължини. Започвам работа, като правя кератинова терапия, за да може да се подхрани и подготви косата. Следват кичури, като не спазвам ред при изваждането, много добра техника, която се казва Painted color, или Рисуван цвят. По същия начин нанасям и основния цвят, а той е средно рус със златно–бежов оттенък. Така контрастът между основата и светлия кичур не е голяма и косата изглежда естетвена. Когато цветът е завършен, пристъпвам към леко освежаване на дължините чрез подстригване. Леко, защото Светлана не иска да скъсява дължината на косата си. Приключвам с изсушаване с четка и сешоар и стилизирам.

58

фотограф: Красимир Семов

коса

Росица Георгиева Първата стъпка, с която започвам, е да питам Роси, с какво боядисва косата си, така разбирам, че тя от около 15 години нанася тъмночервена къна. Желанието ми е да променя това и да създам цвят, по-близък до естествения. Втората стъпка е да отстраня стария цвят, за целта използвам изсветляваща пудра. Започвам да нанасям обезцветителя от крайщата към корена поетапно, изчаквам до получаване на желаната степен на изсветляване. след което изберам подходящ цвят и го коментирам с Роси. Спрях се на тъмнорусо с шоколадово-златен оттенък, след като сме готови с цвета, правя кератинова терапия, за да възстановя косата и да запазя цвета за по-дълго време. Накрая подстригвам косата и изсушавам с четка и сешоар.

59

коса

kleral

тенденции есен-зима 2011

60

коса

61

какво ново

Марката Biolage се ражда през 1990 г, като една от първите марки за фризьорски салони, която съчетава натурални растителни съставки с модерна технология, за да разкрие естествената красота на косата. Гледайки към бъдещето, създателите й са с желанието да разширят грижата за косата с по-голямо внимание към околната среда.

Biolage вярва в благополучието на фризьорите и клиентите. При разработване на нови формули се взима предвид подборът на съставки, произходът на суровините, възможностите за “справедлива търговия”, за да се оцени влиянието им върху екосистемите и биоразнообразието. Въпреки че парабените и силиконите са често използвани и исторически погледнато са безопасни за човешкото здраве, в Biolage са разработени отделни формули - без парабени и силикони. По този начин се отговоря на изискванията и на някои от най-взискателните клиенти.

62

какво ново

Биолаж представя пълна колекция от терапии за всеки тип коса

Hydrathеrapie Хидратира суха до много суха коса Формула с алое вера и морски водорасли, които помагат за подхранване на косата и възстановяване на баланса на хидратация, разкрива естествената мекота и блясък. Алое вера: Добре познато лечебно растение с гелообразно съдържание, което се използва за много лечебни цели. Водорасли: Богати на минерали, тези морски растения са познати с естествената си подсилваща и детоксикираща сила.

Rejuvathеrapie Възстановява изтъняваща, загубила блясъка или побеляваща коса Възвръща еластичността, силата и блясъка с формула срещу стареене, която съдържа съчетание от антиоксиданти: ликопен, масло от камелина, богато на омега-3 и подсилващ оризов протеин. Косата е мека на допир, сияйна и преобразена. Омега-3: Извлечени от семената на цветето камелина, омега-3 мастните киселини са естествени овлажнители, които придават блясък. Ликопен: Силен антиоксидант, извлечен от доматите, помага защитаването на косата от свободните радикали. Оризов протеин: Извлича се от най-хранителната част на ориза, триците, и е познат с укрепващото си действие.

Fortethеrapie Подсилва изтощената, химически третирана коса Формула с технология Вита Форс, комбинация от сермид, гуарана, бамбук и масло от семена на манго, подпомага възстановяването и подсилването на вътрешната структура на косъма, като същевременно помага да предпази косата от бъдещо накъсване. Гуарана: Растящ в долината на река Амазонка и в Бразилия, този малък плод с размерите на зърно има изключително енергийно действие. Бамбук: Едно от най-бързо растящите растения на земята, познато със забележителните си здравина и гъвкавост.

Colorcaretherapie. delicatecare Удължава цвета на много третирана, боядисана коса Зелена иновация от Biolage, която дава възможност да предпази цвета от избледняване. Нежното измиване без сулфати подпомага запазването на липидния баланс на косата. Грижата без силикон и без парабени не утежнява и дава естествена мекота на косата. Плодове от акаи: Биологично отгледан в долината на река Амазонка, познат като силен защитен антиоксидант. Арганово масло: Масло от ядките на биологично отгледани растения, богато на подхранващия витамин Е и незаменими мастни киселини. Само в салоните Matrix Biolage.

63

коса апаратура

традиция, високо качество и иновации

C:EHKO

64

glimmer

Историята на компанията започва през 1940 година. Това е годината, в която фризьорът Робърт Шмид, дядо и прадядо на сегашните ръководители на компанията, разработва тоник за коса на основата на билки, цветя и листа от растения, ръчно събирани в областта Тюрингия. По-късно през същото десетолетие гамата от продукти се разширява, като са прибавени тоалетна вода и вода за измиване на уста. През 1950 година компанията е преименувана на Haarkosmetik aus Thüringen, като основен продукт бил лосион за къдрене. В началото на 70-те години частната дотогава фирма е национализирана и се превръща в единствен производител на продукти за коса в бившата ГДР под марките Londa и Florena. Бившите собственици Герхард и Роберт Евалд са назначени на ръководни длъжности благодарение на техните експертни знания и умения. Компанията задоволява нуждите на целия източен блок в областта на продуктите за коса. След падането на Берлинската стена тя отново е в частни ръце, като е преименувана на Gebr. Ewald GmbH, като WELLA AG държи основния пакет от акции. Компанията започва да изпълнява договори за известни козметични фирми. През 1993 г. Gebr. Ewald GmbH представя марката Ewald Haarkosmetik в Германия и Европа. Линията включва продукти за грижа за косата, бои и стилизанти, насочени изключително към професионалните фризьори. Не след дълго компанията изкупува обратно своите акции от WELLA AG и става независима, като премества производството в Nahetal-Waldau.На площ от 9000 квадратни метра са разположени модерни лаборатории за разработка, изследване и производство. През Октомври 2000 г. в Берлин е представена новата линия C:EHKO с повече от 150 продукта, насочени изключително към фризьорите. От тогава компанията изнася своята продукция в над 20 страни по света като една от тях е България.

crystal

Style

Diamond

коса

brilliant

Иновативните стилизиращи и завършващи продукти от линията C:EHKO STYLE са перфектна основа за вашите креативни идеи. Можете да дадете на косата каквато искате форма, като в същото време се грижите за нейното здраве.

65

грим

Как да изберем цветовата гама при промяна на тена?

Как да изравним тена при поява на пигментни петна?

Ева Серева е професионален гри мьор, специализиран в областта на бюти , арт, кино и сценичен грим . Завършила е професионален бюти и сценичен грим в школата на Д иана Б орисова . П ритежава международ ни сертификати за грим от италиан ската марка E ssential и американ ската O fra . Участва в множество ревюта , фотосесии , телевизионни клипове и реклами . П ечелила е второ място в категория грим на

Ч етвъртите годишни награди на списание C oiffure beauty, както и Специалната награда на Фестивала на грима и прическата Forchetta 2010. И ма публикувани статии и интер вюта в списания С ватбен каталог и C oiffure beauty, както и много

Пигментните петна обикновено се появяват през ранна пролет, публикувани снимки с гримове от а през зимата избледфотосесии . О т 2011 г. е част от няват или изчезват. екипа гримьори на предаването Изравняването на тена е „М одерно” по БТВ. най-подходящо да заО т март 2011 г. има собствено сту почне с поставянето на дио, в което освен професионален основа за грим на цягрим предлага и услугата удължаване лото лице. След това се и сгъстяване на мигли чрез система поставя коректор с един та косъм по косъм . или два тона по-светъл от вашия тен на определените места, които искате да прикриете. Идва ред на поставянето на фон дьо тен на цялото лице, и като финал можете да използвате минерална пудра на прах или т.нар. транспарантна пудра. Тя спомага за фиксирането на грима през целия ден, като лицето изглежда гладко и не запушва порите. В случаи на поява на пигментни петна трябва да се избягват преките слънчеви лъчи и да се използват слънцезащитни кремове с висок UV фактор. Добре е да се обърнете към специалист дерматолог, за да се открие и излекува причината за заболяването, довело до появата на пигментни петна.

66

По време на лятната отпуска, съчетана с море и дълги разходки, е нормално да сме с шоколадов тен или поне с бронзов загар. В тези случаи гримовете, които сме използвали през зимните месеци и през пролетта, вече не са подходящи. За да се възползвате от новия си тен и максимално да го подчертаете, е необходимо да използвате бронзови перли или пудра, близка по цвят на новия ви тен. По този начин ще изравните тена и ще придадете блясък на скулите си. Сенките на очите могат да бъдат коралови, розови, подходящи са всички цветове от палитрата на топлите нюанси — кафяво, бежово, златисто, зелено, оранж. Особено нежно и подчертаващи окото биха били цветовете с лек метален блясък. Спиралата е задължителна, за да подчертаете изразителността на очите си. Ружът трябва да съвпада с тена на кожата ви, но не трябва да е прекалено тъмен. Подходящи са нюансите на розовото. Устните могат да бъдат с един тон по-светли от тена на лицето и могат да бъдат подчертани само с гланц, като сега е подходящо да се насочите и към кафяво-бежовата гама.

Какъв трябва да е дневният работен грим? Преди всичко работният грим задължително трябва да е съобразен с професията. Изискванията в деловата сфера например са много по-строги от тези в областта на услугите. Препоръчително е гримът по време на работа да бъде семпъл и нежен, като е важно да бъде добре поставен. Той трябва

грим

да подчертава естествено красивите форми и черти на лицето, без да е натрапчив или силно забележим. Достатъчно е поставянето на подходящия фон дьо тен и малко руж за подчертаване на скулите. Освен спирала на миглите, за да подчертае погледа, на очите може да се използва само молив, поставен като очна линия. Оставете тъмните цветове и сенки за часовете след работно време, за вечерния клуб или дискотеката.

Кои продукти препоръчвате? В момента на пазара има редица водещи компании, които предлагат качествени продукти на достъпни цени, подходящи за всякакъв тип кожа и чувствителност. Предлагат се спирали, които съдържат витамини и растителни масла. В зависимост от типа кожа има изобилие от качествени фон дьо тени, съдържащи много полезни и подхранващи кожата съставки, както и такива с висок UV фактор. При суха кожа за предпочитане е кремообразният фон дьо тен. Ако кожата

е склонна към омазняване, по-добре е да се спрете на течен вариант. Минералните фон дьо тени са универсални и подходящи за всякакъв тип кожа. Предлагат се и дегримиращи продукти с естествени съставки, които не се нуждаят от измиване и не дразнят кожата.

Какво предлагате като услуги за грим във вашия салон? В салона предлагаме дневен, вечерен, абитуриентски и булчински грим, както и сценичен грим за фотосесии и ревюта. Предлагаме дори и арт грим за тематични партита, събития или празници като Хелоуин. Използваме строго професионални продукти с високо качество, което е предпоставка за уникалната визия и трайност на поставения грим.

67

грим

Миглите се апликират към естествените една по една с помощта на хипоалергенно лепило, без да имат директен контакт с клепача. По този начин се увеличават дължината и обема на миглите. Ако миглите са поставени от квалифициран специалист и за тях се полагат правилни грижи от страна на дамите, те могат да издържат до 3 месеца, т.е. точно толкова, колкото трае и животът на естествената мигла. След като падне естествената мигла, с нея пада и изкуствено залепената. По тази причина е необходима ежемесечна поддръжка, при която се добавят допълнителни мигли върху новоизрастналите косъмчета. Така може да се запази прекрасният поглед с години. От съществено значение за трайността на поставените мигли е да се спазват само две основни правила: да не се из-

магията на дългите и гъсти мигли Удължаването и сгъстяването на мигли чрез системата косъм по косъм е напълно безвреден и ефикасен метод, гарантиращ естествена визия и дълготраен ефект.

ползва водоустойчива спирала и продуктите за сваляне на грима да не са на мазна основа, защото намаляват действието на лепилото. Миглите за удължаване са направени от коприна и се предлагат в няколко (4-5) различни размера, дори и в различни цветове (кафяво, черно и лилаво), което спомага за удовлетворяването на всякакви изисквания от страна на дамите. Процедурата по поставянето е изключително деликатна и времеотнемаща. За постигане на максимален ефект са необходими около 2 часа, за да бъдат поставени до 50-60 косъма на клепач.

П роцеурата е заснета в студио на Е ва С ерева . Телефон за контакт : 0888 514 144

68

маникюр

на ръцете след лятото Кожата също страда вследизлагането Начупени и ствие на слънце и вода. забелязваме пожълтели Често тъмните пигментнокти, ни петна и тогава да търповяхнала започваме сим разрешение на проблема. Превенцикожа на ята е изключително ръцете важна, за да може ръцете ни да не излъчват повяхналост и кожата да запази за по-дълъг период своята младост. Салоните за красота разполагат с различни терапии, от които клиентът може да се възползва. Избелваща терапия с 5 алфа-хидрокси киселини е предназначена за премахване на пигментацията по кожата на ръцете. Алфа-хидрокси киселините са плодови и действието им е свързано с ексфолиране на горния слой на епидермиса, възстановявайки влажността и повишавайки способността на кожата да абсорбира останалите съставки. Липовата терапия включва пилинг, хидратация и масаж. Парафиновата терапия, много разпространена, също може да включва пилинг, но той е под формата на серум, който се нанася преди парафина. Може да е съчетан и с продукт на основата на колаген. Ноктите също реагират отрицателно на външните фактори по време на лятната почивка. Често те се начупват и пожълтяват. Колкото индивидуални разновидности на проблемни нокти могат да се срещнат, толкова индивидуални трябва да бъдат предложените грижи за тях и оформянето им. Често срещан проблем

ERICSON LABORATOIRE NUTRI-INTENSIVE NUTRITIVE HAND CREAM

К ремът

е за кожата на ръце , които са

подложени

на

ежедневни

агресии .

И нтензивно регенерира , успокоява и омекотява , с екстракти от беладона и кестен , които стимулират синтеза на всички липиди в кожата , възстановяват микроструктурата и регулират баланса й.

М аслата от слънчоглед , сладък бадем и пшеничен зародиш действат антиде хидратиращо , подхранващо и омекотя ващо . G lycofilm е полизахарид , образу ващ деликатен защитен филм .

70

Н ова

са нацепените нокти, чието състояние след излагане на агресори като сол, хлор или слънчева светлина се влошава. При тях се наблюдава деформация, а при докосване на връхчето на нокътя се усеща неговото раздвояване. Раздвоените нокти носят неприятно усещане, а при контакт с други материи се разкъсват допълнително. Съществуват редица терапии и продукти, които третират този проблем в салона. Една от найефективните терапии е кератиновата. Ако кератинът, строителен елемент на ноктите, е нарушен, ноктите страдат и стават чупливи. Кератиновият комплекс поддържа и заглажда чупливите нокти и заздравява нокътната плочка. Затова е необходимо и при здрави нокти след лятото да се направи серия от терапии. Продуктите, третиращи точно тези проблеми, могат да се използват както самостоятелно, така и преди нанасянето на лак. Клиентът не трябва да разчита само на посещението при маникюрист, а да се поинтересува за продуктите и за домашна грижа. Предлагат се масла и продукти за омекотяване и поддръжка на кожата на ръцете и ноктите, като е добре да бъде потърсен съвет от професионалист как и какво да се използва. Изгризаните нокти след дехидратация на кожата и нокътя имат още по-неприят вид. Кожичките при хората гризещи си ноктите, показват силен растеж и затова са много сухи, напукани и „преуморени“. Кожата около нокътната плочка страда от зачервяване, нацепване и възпаления. В тези случаи помагат последователни и системни грижи. Омекотителите спомагат за по-лесното премахване на кожичките. Ежедневно се ползват специални масла или олиа, които се нанасят с нежен масаж. Препоръчително е да се ползва молив за кожички, повечето професионални фирми предлагат такива.

DIBI Anti-age and Anti-spot високотехнологична , практична

VITALITY’S INTENSIVE HAND REPAIR и

И зложена

пряко

на

външни

агресии

експресна програма за ефективна грижа

и постоянен контакт с вода , кожата

за ръцете .

на ръцете има ну жда от защита и пъл -

В идимо

обновява , отнема с

магическа сила отпечатъците от въз -

ноценно подхранване .

растта или следите от слънце , вятър и

к лючително

студ .

кокосово масло , ланолин , екстракт от

В исокото съдържание на хиалуро нова киселина , нежни масла от бадем и шеа и витамини А и Е дълбоко подхран ва ръцете и ноктите . Трайно отнема не приятните кафяви пигментни петънца .

ценна

К ремът

е с из -

консистенция

от

кестен и етерични масла за моментално облекчаване и възстановяване на суха та кожа на ръцете .

CND представя... НОКТИ КАТО КРАЛСКИ БИЖУТА Това е топ тенденцията за сезона , пренасяща ни в пищността и разкоша на бароковата епоха с цветовете на лимитираната колекция

снимка@CND

CND The Look Fall Winter 2011. П ри тази тенденция ноктите са великолепни , едновременно луксозни и деструктивни , носещи аристо кратизма на кралското кадифе . А ктуални са богатите земни тонове , преливащи в кадифе и сатенени цветове . В идяхме тази пищност и великолепие в колекциите на дизайнерите Jason Wu, D iego B inetti , Phillip L im , J en K ao, The Blonds и I rina Shabayeva

M idnight Sapphire Colour Dark A methyst Colour Sheer 24 k Sapphire Colour

...тенденции в маникюра... ДЯВОЛЪТ НОСИ... CND Тази тенденция улавя едновременно красотата и демоничността , невинността и порочността ; ноктите са сатанински , но толкова красиви ... Ц ветовете са мрачни , а формата на маникюра - заострена . М аникюрът започва с едва различими неутрални тонове. И изведнъж безопасните цветове се превръщат в хладнокръвен убиец .

Тази трансформация е основа на маникюра в колекцията M onique L huillier, к ъдето естествено изглеждащият D esert Suede, използван като основа , прелива на върха на маникюра в Dark A methyst. на

снимка@CND

CND O ilslick Colour CND D esert Suede Colour CND Copper Shimmer Effect CND Super Matte Top Coat

...през есенно-зимния сезон 2011/2012 БОХО - ШИК Тази тенденция е изк лючително изискана , носи деликатния шик на Chanel №5 и нежността на снежинка . Н октите са к ъси с подчерта но ефирна визия за възможно най - фин , естествен завършек с ефектите на CND. П розрачни цветове или омекотени нюанси - всичко е boho шик . П ерфектен избор за тази тенденция е екск лузивната колекция Pinks Wishes, вк лючваща нежен перлен розов цвят Pink Wishes C olour и перлен ефект с розови оттенъци P ink Wishes P earl E ffect. Романтичната колекция CND Pink Wishes вк лючва 2 цвята :

снимка@CND

Pink Wishes Colour П ерлен нежно розов цвят. П одхожда на всяка форма на маникюра .

Pink Wishes Pearl Effect П ерлен ефект с розови отблясъци . Разкрийте романтиката в себе си .

71

маникюр

нокти: лина валериева тел. 0897 88 68 40 72

съдържание medical

medical 74-80 prof. nicoletta frasca guna, колагенова физиорегулативна мезотерапия и магнитофореза prof. Anton ionescu, чувствителната кожа и невропептидите, гост на Uriage dr. Matteo tretti clementoni, лазерни системи lumenis dr. michaela vidan-pora Cutera 3D Концепция за подмладяване Dr. Elen Goncharova химически пилинги на DERMACEUTIC Prof. miroslav radman гост на bioderma 82-84 специализирани сме в извличането на стволови клетки от мастна тъкан

Интервю с Жулиен Депеш 86-88 Съвременен подход при терапиите за хиперпигментация

94-95 методи за прамахване на татуировки

96-97 неинванзивната мезотерапия Intraceuticals Въпроси към д-р Ели Коева 100-102 белезите видове и методи за третиране

статия на Д-р Катя Паскова

114-121 пластична хирургия имплантите за гърди

статия на Д-р Елена Тубинис 91 Доверието към лекаря е най-важното Интервю с Д-р Ана Пейкова

по темата: Д-р Страхил Ефремов д-р Юлия Атанасова, Д-р Антон Тонев

73

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ

ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011 medical И интервю

prof. nicoletta frasca

guna, колагенова физиорегулативна мезотерапия и магнитофореза

Представете се на нашите читатели.

Какво е физиорегулативна медицина — ФРМ?

Казвам се Николета Фраска, дерматолог и пластичен хирург в Милано. От 1999 г. се занимавам с естетична медицина. Тук съм по покана на компанията Intellect Pharma, България, представител на GUNA, Италия, за да запозная българските дерматолози с една много интересна разработка, свързана с неинвазивната мезотерапия.

Този тип медицина определя бръчките като заболяване на кожата. Използват се физиологични коктейли, които нашето тяло съдържа, но с времето концентрацията им намалява или се губи напълно. Философията на ФРМ е с ниска концентрация на коктейлите да се предизвика задвижване по физиологичен начин на естествените процеси в организма. Новият продукт, който се представя от италианската лаборатория GUNA — MD-TISSUE, е разработен на базата на колаген. В MD-TISSUE колагенът е нискодозиран и не се възприема като чуждо тяло от организма, поради което няма никакви алергични реакции или зачервявания. След поставянето му се стимулира собствената продукция на колаген в организма. Освен него в коктейла са прибавени и съставки като витамини С, В6, В2 и В1. Кожата придобива здрав и жизнен вид. Този ефект може да се постигне с GUNA MD мезотерапия, както и без убождане чрез апарата Gunaphoresis.

Разкажете ни за неинвазивната мезотерапия. Мезотерапията е любимата ми област. Много от пациентите имат страх от игли или от болката, причинена от убождането. GUNA представя нов апарат, наречен Gunaphoresis. Чрез него коктейлът от GUNA продукти се доставя без никаква болка, а резултатът е видим веднага след процедурата. При този вид магнитофореза резултатът не е толкова дълготраен, както при нормалната мезотерапия. В зависимост от типа кожа е необходимо да се направят повече терапии, но след няколко сесии резултатът е забележителен.

74

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ И ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011

интервю medical

prof. Anton ionescu,

чувствителната кожа и невропептидите, гост на Uriage Бихте ли се представили. Казвам се Тони Йонеску, дерматолог и медицински директор на Laboratoires Dermatologiques d`Uriage от 2006 г. Също така давам консултации в университетската болница Saint-Louis в Париж, така че да съм близо до пациентите и клиничната дерматология, докато участвам в разработката на препарати, третиращи различни кожни заболявания. Тези препарати обикновено са лекарствени и биват предписвани с рецепта. Също така разработваме и дермокозметика. Лекцията, която представихте, бе по темата чувствителната кожа, разкажете ни повече. Основната тема на лекцията ми е за невромедиаторите. Това са субстанции, които откриваме основно в чувствителни кожи както при жени, така и при мъже, при които всяко нанасяне на крем или друг продукт предизвиква раздразнение. Модерната дерматология обръща внимание на процесите, които протичат, когато тези субстанции се освобождават от периферните нервни окончания. Започнахме от това, което е публикувано досега като изследвания и стигнахме до извода, че тези субстанции или отделянето им в чувствителната кожа може да бъде намалено или контролирано с помощта на различни активни съставки. Една от тези съставки е термалната вода Uriage, която има успокояващ ефект върху кожата и доказано контролира освобождаването на този вид невромедиатори. Също така постигнахме много високо ниво на повлияване, използвайки определен вид кафяво водорасло. Проведохме редица изследвания, като резултатите, които получихме, бяха намаляване освобождаването на невромедиатори, отчетено в лабораторна среда, върху модел клетъчна ко-култура от кератиноцити и сензорни неврони. Именно тези резултати ни окуражиха да създадем специален про-

дукт, наречен Тolederm, който беше тестван върху пациенти с чувствителна, реактивна кожа. Резултатите от тези тестове показаха, че пациентите не само понасят Тоlederm изключително добре, но и толерантността на кожата значително се подобрява. Предвиждате ли да пуснете серия от продукти за чувствителна кожа? Лансирахме гамата Tolederm – успокояващ продукт и почистваща вода. Почистващата вода съчетава термалната вода Uriage и нежни повърхностно активни почистващи съставки, без сапун, без парфюм и без парабени. След като се почисти лицето, се нанася успокояващият Тоlederm лека текстура за нормална кожа или обогатеният вариант за суха кожа. Разкажете повече за термалната вода. Изследванията на термалната вода започнаха през 90те. Знаехме за успокояващите свойства на тази вода, но по-късно се запознахме и със свойството й да подсилва клетъчната мембрана. Уникална със своята изотоничност и високо минерално съдържание, тя подтиска освобождаването на хистамин и повишава нивото на хидратация на кожата. Термалната вода може да бъде използвана и като самостоятелна активна грижа. Например за успокояване на кожата през лятото, когато външните фактори я правят още по-чувствителна. Върху какво ново работите в момента? През последните шест години работихме по много проекти. Ние сме първата лаборатория, която създаде и лансира Isolift – първия в света крем на базата на молекули хиалуронова киселина, притежаващи свойството да проникват в кожата. Също така представихме и Бариердерм – първият крем, който изолира и възстановява кожата, предпазвайки я от агресивни иритиращи компоненти - било то перилни препарати, алергени или др. Друга новост са продуктите против акне. Мога да спомена и Peptilys – един елегантен продукт, предотвратяващ стареенето. В основата на разработката са олигопептидите, отсъстват алфахидрокси киселините, както и ретинолът и е изключително подходящ и за най-чувствителната кожа. Стремим се да предлагаме решения на различни кожни проблеми. За в бъдеще нашата компания ще навлиза все по-осезаемо в сферата на дермоестетиката. Ние вече имаме разработки върху така наречените продукти за третиране на кожата преди и след дерматологични интервенции. Един от тези продукти е насочен към превенцията и корекцията на отока и хематомите, съпътстващи микроинжектирането, например на филъри. Друг продукт се ангажира с риска от постлезионални хиперпигментации вследствие на процедури с лазер, пилинги или например криотерапия – Depiderm P.I.. През 2012 г. ще лансираме и нова гама слънцезащитни продукти с висок SPF и максимална толерантност, която ще се казва Bariesun.

75

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ

ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011 medical И интервю

dr. Matteo tretti clementoni,

лазерни системи lumenis Д-р Клементони, във вашата лекция засегнахте методите за подмладяване на кожата и пластичната хирургия. Разкажете ни повече. Трябва да имаме предвид, че за да изглежда лицето младо, са необходими редица процедури. Резултатите могат да бъдат постигнати чрез пластична хирургия, лазери, инжектиране на филъри или ботулинов токсин. При различните проблеми се подхожда по различен начин. Ако липсва обем, се инжектира филър, който да запълни тази липса и да придаде нужната форма. При отпускане на кожата може да се прибегне до хирургична намеса, но ако има увреждане от слънцето като бръчки, петна и нарушена текстура на кожата, е необходим ресърфисинг. Когато тези три метода бъдат комбинирани, се получава много добър резултат. В наши дни при наличието на добра апаратура времето за възстановяване е наистина кратко. През 2006 г. предупреждавахме клиентите си, че за пълно заличаване на следите от интервенцията са необходими месеци. Сега тези срокове са сведени до дни. Клиентът се връща на работа след 4 дена, изглеждайки наистина добре. Резултатите се подобряват с всеки изминал ден и след 6 месеца имаме едно прекрас-

76

но изглеждащо лице. Процедурите с UltraPulse CO2 лазерите на Lumenis гарантират производството на колаген и след около шест месеца в кожата има повече колаген, отколкото преди. Бихте ли разяснили резултатите при комбиниране на процедурите Active FX и Deep FX. Трябва да имаме предвид, че кожата има различни слоеве и увреждането е различно във всеки слой. Ако искаме например да изгладим бръчки, трябва да работим върху най-дълбокия слой с Deep FX, за да предизвикаме отделянето на колаген. Естествено, бръчките са на повърхностния слой, затова използваме и Active FX, за да третираме този слой. Аз разработих техника, наречена Multiple layer technique, която комбинира тези две процедури и чрез която можем да работим върху дълбокия слой на дермиса, повърхностния слой и върху EPITHELIUM едновременно. Времето за възстановяване е 4-5 дни, но резултатите са отлични. По време на практическия курс представихте техника за третиране на белези. Кое е новото? Третирахме два типа кожа: повъзрастна, изтъняла кожа със зачервявания и бръчки и по-млада, и дебела кожа с по-малко зачервявания и леки бръчки. На курса

присъстваха както дерматолози, така и лазерни хирурзи, с които разгледахме и няколко белега от изгаряния. Преди представянето на лазерите такъв тип белези обикновено се третираха с кремове и пластична хирургия. Сега с UltraPulse имаме още една възможност за въздействие върху белези от изгаряния или травми. Целта е чрез третиране с UltraPulse да се постигне възстановяване на кожата, а не зарастване на белега. Ако разгледаме част от кожата преди и след процедура с този лазер, ще забележим огромна разлика. Колагеновите фибри са по-добре организирани, нормализирана е дейността на кръвоносните съдове и най-важното, клиентите се чувстват прекрасно от резултата. В един случай от моята практика се наложи да третирам изгаряния по лицето на известна журналистка. Интересно беше чувството, което тя сподели с мен, че преди при докосване на кожата е имала усещането, че докосва пластмаса, а сега усеща своята кожа. Забелязани ли са усложнения след третиране с UltraPulse? При премахване на 80% от кожата е нормално да се получат някакви инфекции, затова на пациента се предписват антибиотици или противогъбични лекарства преди третиране с UltraPulse. Също така трябва да се знае, че след като бъдат извършени процедурите и пациентът продължи с нормалния си начин на живот, трябва да се избягва излагане на слънце или винаги да се нанася слънцезащитен крем с висок SPF. Но всичко това са превантивни мерки, досега в моята практика не съм наблюдавал каквито и да било усложнения след третиране с този лазер.

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ И ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011

интервю medical

Кое е най-важното за постигане на добри резултати - опит, специфични познания или подходящо оборудване? Първо искам да подчертая, че лазерът не е за всеки. Това не е апаратура, която да включиш и да започнеш работа. Най-малкото са необходими елементарни познания по физика за начина на действие. CO2 е фантастичен лазер за постигане на изключителни резултати, но само ако знаете как да работите с него. Бих казал, че при него основното са настройките. Те трябва да бъдат нагласени съобразно нуждите и спецификата на всеки пациент. Естествено, за да работите с този лазер, трябва

да знаете как да третирате всеки един проблем било то бръчки или зачервявания. Определено това не е лазер, с който да започнете. По-удачно би било да се започне с IPL и след години натрупан опит да се премине към работа с CO2 лазер. Друг основен елемент е обучението. Задължително трябва да преминете (през) обучение за работа с CO2 лазер. Какъв е най-забележителния т напредък, свързан с ежедневната ви работа с Lumenis? Преди UltraPulse извършвах от 6 до 10 ресърфисинг процедури на година, сега са от 2 до 4 на седмица, което е огромна разлика. Второто нещо, което е много впечатляващо,

е предсказуемостта на резултатите. Това е единствената естетична процедура, която познавам, при която можем да бъдем сигурни за постигането на крайните резултати. При използването на определени настройки се получава определен резултат, при използване на други настройки – друг, тоест винаги можем да бъдем сигурни за крайния резултат. Няма вариации и това прави процедурата наистина безопасна и без рискове.

77

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ

ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011 medical И интервю

dr. michaela vidan-pora

Cutera 3D Концепция за подмладяване Д-р Попа, преди всичко бихме желали да ви попитаме защо избрахте да работите с CUTERA. Знаем, че на пазара вече има доста голям избор от лазерни апаратури и технолгоии? Компанията вече години се е наложила като водеща в световен мащаб в разработването и производството на високотехнологични апаратури. Машините на Cutera винаги са с една крачка напред и се отличават от всички останали системи с широките възможности, които предлагат. Те се разработват чрез поддържане на постоянна обратна връзка с практикуващите дерматолози и това личи. С Cutera е лесно, приятно и сигурно да работиш, освен това ти дава възможност да твориш, говоря като дерматолог. Например, 3D концепцията за подмладяване се предлага единствено от Cutera. Лазерът Nd:YAG на Cutera за третиране на вени и капиляри, смея да твърдя, няма аналог по отношение на резултатите и безопасността. Всеки дерматолог, докоснал се до Cutera, знае отлично предимствата на апаратурата и не би я заменил с друга. Аз съм наистина щастлива, че имам възможността да работя с тази лазерна апаратура. Акцентирате върху безопасността на лазера. Какво прави лазерите Cutera толкова безопасни? Разбира се, това е важно за нашите пациенти, важно е и за нас. Да сме сигурни и спокойни, когато работим. Това, което е впечатляващо при Cutera, е наличието на така наречената Real-Time Calibration, или калибрацията на всеки един изходен импулс в реално време. Това означава,че машината автоматично се калибрира или проверява дали лазерните импулси се доставят точно с тези параметри, които операторът предварително е

78

задал. По този начин ние сме сигурни какво правим и какво се случва. Има лазери, които се калибрират на 10 000-ния импулс, други на 100 импулса, трети се калибрират при включване и т.н. Там винаги съществува една несигурност, с Cutera този проблем не съществува. Темата на вашата лекция и уъркшоп е 3D концепцията за подмладяване на кожата, бихте ли ни разказали малко повече, какво представлява 3D технология от Cutera? Това е една наистина изумителна процедура за реджувенейшън, която е подходяща за всички типове кожа и третира голям спектър от проблеми. Обикновено с течение на времето се появяват и отпускането на кожата, и разширените пори, изгубване свежестта на кожата, и пигментните петна. Третирането комбинативно на всички тези признаци на стареене наведнъж дава цялостното подмладяване и промяна на кожата. 3D технологията от Cutera ни дава тази възможност. Да въздействаме на трите различни нива на кожата, да обхванем основните признаци на стареене и всичко това го правим в една сесия и с една единствена апаратура. Наистина е уникално. За да обясним по-нагледно ще се опитам да опиша накратко концепцията. Тя обхваща следните три процедури: Titan - това е процедурата, която има за цел стягане на кожата. Използва се инфрачервена светлина, чрез която се загрява дермата в дълбочина и се стимулира синтезът на нов колаген и еластин. Това води до възстановяване на еластичността на кожата, стягане на провисналата кожа, изглаждане на бръчки. Препоръчваме между 3 и 4 процедури през един до три месеца. След това може да се прави поддържащо веднъж в годината.

Laser Genesis е втората процедура, която третира текстурата на кожата, например разширени пори, фини бръчки, розацея, пойкилодермия и др. Това е процедура, която е хубаво да се прави през един месец, понякога дори по-малко, в зависимост от състоянието и спецификата на кожата от 4 до 6 процедури. Завършваме с т.нар. LimeLight или това е IPL процедура, която адресира пигментните петна, дифузната червенина и телангиектазията. Препоръчвам го веднъж месечно, отново между 4 и 6 сесии. Този брой е посветен на хиперпигментацията, какви са възможностите на Cutera 3D Rejuvеnation за премахване на петна? Това е третата програма от 3D технологията, нарича се LimeLight. С нея третираме различен вид пигмента-

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ И ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011

интервю medical

ции, червени и кафяви петна, васкуларни образувания – телангиектазии на лице и дифузна червенина.

CUTERA предлага три програми на Lime Light в едно устройство. С програма А, най-агресивната програма, третираме пациенти със светла кожа и дифузна червенина. Програма В е за пациенти, които третираме в комбинация за пигментации и неестетични кръвоносни съдове по лицето, телангиектазия например. Програма С – най-слабо агресивната програма (най-дълга дължина на вълната, най-дълъг импулс), избираме за третиране на пациенти с тъмна кожа и пигментни петна. Пигментацията е доста често срещано явление, което е естетичен проблем, особено при жените. Третирането е трудно, но в комбинация с разумно излагане на слънце и редовното изпозлване на слънцезащитни средства постигаме желания резултат. Тук искам да акцентирам върху една друга иновативна технология на Cutera, т.нар Pearl процедура. Това е аблативна процедура, с която се постигат страхотни резултати с минимум време за възстановяване, от 3 до 5 дни, за разлика от останалите аблативни лазери, при които този период е доста по-дълъг. С една процедура Pearl ние премахваме нежеланите пигментни петна. Какво представлява Pearl технологията? Това е една различна технология, която използва YSGG лазер, чрез който се отстранява тънък слой от епидермиса и по този начин се изглажда текстурата на кожата, фините бръчки и както вече споменах, се премахват пигментните лезии. При тази процедура се въздейства в две направления, аблатира се част от епидермиса, докато остатъчното количество топлина достига до подълбоките слоеве на дермата и така стимулира производството на нов колаген. Затова това е изключително успешна програма за реджувенейшън на кожата. Преди 3D концепцията на Cutera обхващаше трите програми: Titan, Laser Genesis и LimeLight, докато след появата на Pearl концепцията се разшири и вече можем да комбинираме не три, а 4 програми в една сесия. Например, стягаме с Titan, освежаваме с Laser Genesis и правим пълна регенерация на кожата с Pearl. Ефектът е невероятен. Това означава, че има различни опции за подмладяване на кожата? Да, разбира се. Подхождам винаги индивдуално според специфичните проблеми на пациента и неговата кожа. Преценявам коя терапия ще бъде най-подходяща за него, с коя комбинация ще се постигне максимален ефект. Както вече споменах, с Xeo Cutera дерматологът може да бъде творец.

Dr. Elen Goncharova

химически пилинги на DERMACEUTIC Практически workshop Разкажете ни за пилинга, който представихте.

CosmoPeel е киселинен пилинг с антистареещи и възстановяващи свойства, като в същото време изравнява цвета на лицето, премахва стрии, малки бръчки, придава лифтинг ефект и блясък на кожата на лицето. Доколко този пилинг е подходящ за лятото? При химическия пилинг съществува опасност от нежелани ефекти при излагане на пряка слънчева светлина. Клиентите трябва да бъдат запознати с това и да предприемат съответните мерки - слънцезащитен крем с висок SPF фактор 50, ако излагането на слънце е неизбежно. С каква честота трябва да се извършват процедури с CosmoPeel? Честотата зависи от концентрацията на пилинга. При 12% и 15% TCA процедурата може да бъде прилагана веднъж седмично в продължение на 4 седмици, при по-високи концентрации веднъж на две седмици. Съществува ли разлика при прилагането на процедурата за мъже и за жени? Имайки предвид, че кожата на мъжете е по-дебела, трябва да се избере пилинг с по висока концентрация на TCA, но извършването на самата процедура и нанасянето на продуктите са едни и същи. Подходящ ли е CosmoPeel за всеки тип кожа? Да, този пилинг е подходящ за всички типове кожа, както и при състарена кожа, при кожи на пушачи, тъмни петна и бръчки, стрии. Не е желателно да използвате върху пациенти, които използват витамин А, по време на бременност, при еритирана или наранена кожа. Защо избрахте да работите точно с този пилинг? Защото лаборатория Dermaceutic е водещ производител на професионални химични пилинги с уникален и много добре балансиран състав, едновременно ефикасен и щадящ кожата.

79

ЛЯТНА АКАДЕМИЯ

ПО ПРАКТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ И ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА 2011

интервю

Prof. miroslav radman

гост на bioderma В борба със стареенето Професор Радман, разкажете за механизма на стареене на кожата. Стареенето на кожата не се различава от стареенето на другите органи в човешкото тяло. Кожата обаче е по-специална, защото служи за преграда между вътрешните органи и външния свят и тъй-като е изложена на влиянието на допълнителни фактори, стареенето е по-видимо. Стратегията е да подменяме клетките с нови. Тялото ни постоянно изхвърля мъртви клетки, дори когато се бръснем, ние премахваме слой мъртви клетки от лицето си. Нека обърнем внимание на потенциала на клетката да се сменя с нова. Веднъж започнала да се дели, тя не може да го прави вечно. Туморните клетки например могат да живеят вечно. Темата е наистина деликатна – за вечния живот и безсмъртието. По-лесно е да се говори за стареенето на молекулярна основа. Каква е причината някои хора да остаряват по-бързо от други. Въпреки разликите при различните индивиди има основна химична причина за стареенето. Според мен стареенето се дължи на оксидацията на клетката. Може да се каже, че ние „изгаряме” бавно. При всеки индивид това „изгаряне” е различно и това се дължи на гените ни и на наследствеността. Когато клетката започне да се дели и имаме примитивен ембрион от 30-40 клетки, групата клетки, която покъсно се превръща в кожа, е същата група, която ще бъде нервна система. Кожата и нервната система имат един и същ корен. Органите, които ни създават най-големи проблеми докато остаряваме, а именно кардиоваскуларната система и мозъкът — това са клетките, които не

80

се делят. Но мисля, че те всички стареят по един и същи механизъм. Често обичам да давам за пример автомобилите: една и съща марка, произведена на един и същи ден на една поточна линия, не се разваля от една и съща причина по едно и също време. Автомобилите са различни, както и ние сме различни. Молекулите остаряват от употреба. Те корозират и тази корозия спира тяхната работа, или по-скоро я прави неефективна. Скоростта, с която остаряваме, се удвоява на всеки осем години.

Колко близо сме до откриване на химичната формула за вечен живот? Мисля, че сме много близо до това да открием начин да поправяме своето ДНК. Причината е в липсата на средства за разработки. А също така и в консерватизма на много от моите колеги. Това бе и причината да напиша книга, която да разбуни духовете в тези среди. Радвам се, че макар и от скоро на пазара книгата предизвика големи дискусии на тази тема. Аз съм оптимист, че съвсем скоро ще имаме някакъв напредък в разработката на тази химична формула. Представете си го като коктейл, който се опитваме да забъркаме. Вероятността някоя от съставките да се окаже вредна е голяма и без значение, че останалите са полезни, този коктейл ще бъде неизползваем. Затова започваме отначало и продължаваме да търсим. Готов съм да работя и пет години, без да постигна резултат, но съм сигурен, че не трябва да се отказваме, а да продължим да търсим. Засега опитите с мишки показват обещаващи резултати, но е необходимо време, за да сме сигурни, че сме на прав път.

medical тема с продължение

Бихте ли се представили. Казвам се Жулиен Депеш, работил съм дълго време за компании, разработващи филъри на базата на хиалуронова киселина, в момента работя за Cytori. Според мен това е компанията на бъдещето. Изправени сме пред много проблеми, които трябва да разрешим, но ако това, в което вярваме, се окаже истина, то ще доведе до революция в медицинския свят.

специализирани сме в извличането на стволови клетки от мастна тъкан

82

Разкажете ни за причината за вашата визита в България.

Разкажете ни повече за стволовите клетки и областите, в които вашата компания търси тяхното приложение.

Тук съм заради съвместната ни работа с болница Токуда, която е едно от водещите медицински заведения в България и медицински център Биохеленика. Вече пета година си сътрудничим с болница Токуда в Япония, като идеята е вашата страна да стане част от клинично изследване, което провеждаме в момента в редица държави, между които Франция, Англия, Полша и Италия. Това изследване е в областта на кардиологията и по-специално при пациенти с инфаркт на миокарда. Ние предлагаме нов подход при лечението, използвайки стволови клетки, като целта ни е да докажем, че болестта може да се повлияе ефективно от този вид лечение.

Особено важно е да се прави разлика между видовете стволови клетки. Нашите разработки се базират единствено на приложението на възрастни стволови клетки, извлечени от мастната тъкан на пациента. Компанията ни е единствена в света, притежаваща официално разрешение за продажба на апаратура за извличане на стволови клетки от мастната тъкан. Апаратът Celution® 800/CRS е плод на 14 години разработки и изследвания в тази област. Извлечените чрез този метод стволови клетки след това могат да бъдат инжектирани обратно единствено в пациента, от който са извлечени. Двете основни свойства на стволовите клетки са, че те могат да се диференцират в друг вид клетки и да се делят. При извлечените от мастна тъкан възрастни стволови клетки има една особеност, че те се диференцират в определен вид други клетки. Този техен потенциал се използва при някои патологии, за лечение на различни органи. Интелигентността на стволовите клетки им позволява при инжектирането им в нездрава тъкан да се диференцират точно във вида клетки, необходими за възстановяване на организма. Средата, в която те попадат, определя вида, в който се превръщат.

R

тема с продължение

Каква е причината вашите разработки да са насочени единствено към този вид стволови клетки? Както знаете, американците са много практична нация. Проблемът например при изследванията на ембрионните стволови клетки е, че в редица държави крайният резултат на тези разработки не може да бъде комерсиализиран. За резултатите от изследванията на възрастни стволови клетки, извлечени от мастна тъкан, няма такива ограничения. Това е основният аргумент нашата работа да бъде насочена единствено в тази област, за да могат пациентите да се възползват от тези разработки. Друг аргумент е, че за разлика от стволови клетки, извлечени от костен мозък, където броят им е ограничен и трябва да бъдат култивирани, от мастната тъкан се извлича количество клетки, достатъчно за третиране на пациент. Тези клетки не са манипулирани, като по този начин отпадат и законовите пречки, съществуващи в редица държави при лечението на пациенти.

84

В кои други области Cytori извършва разработки? Ние сме сравнително малка компания с около 100 служители. Поради тази причина предпочитаме да се концентрираме върху това, което работим в момента. След приключване на клиничните изследвания в областта на кардиологията пред пациентите ще се открият нови възможности за лечение. От това ще могат да се възползват и самите здравни системи, защото цената на лечението ще бъде чувствително намалена. Друга насока, в която имаме напредък, това е реконструктивната пластична хирургия. След отстраняване на рак на гърдата тъканта е значително увредена. Използването на стволови клетки подпомага изграждането и запазването на мазнините в тази област, без те да бъдат абсорбирани. След извличането на мазнина от друга област на тялото ние я пречистваме, добавяме стволови клетки и я инжектираме обратно в гърдата. Резултатът е липосукция и по-големи гърди. Това е метод, вече приет в много държави. Някои жени не желаят поставянето на импланти и този метод може да бъде една алтернатива. Плановете ни са в бъдеще изследванията, които извършваме да могат да обхванат лечение на заболявания на бъбреците, неврологични заболявания, също така Алцхаймер и други, но в тези области сме в самото начало.

Кога ще имате резултати от изследванията, които правите в България? Все още сме в началото. Работим с около 30 медицински центъра в цяла Европа, като във вашата страна полезно взаимодействие имаме с медицински център Биохеленика. Ще са необходими от 12 до 18 месеца, за да бъде завършено това изследване, след което цялата информация трябва да бъде систематизирана и обработена. Официално резултатите ще бъдат оповестени не по-рано от 2014 година.

В брой 21 на списанието консултант по темата “Тъканните банки - инвестиция в бъдещето” е д-р Ефремов

R

medical хиперпигментация

Д-р Елена ТУБИНИС, дерматолог. Завършила е Московската медицинска академия. Специализирала е дерматовенерология. Автор на метода за прилагане на продуктите IAL-SYSTEM и IAL-SYSTEM ACP, одобрен от Министерството на здравеопазването в Русия.

Съвременен подход при терапиите за хиперпигментация Проблемът на лекуването на хиперпигментация на кожата е много актуален, като се има предвид, че слънчевите дни в различните райони на България са между 230 и 290 за година. Има огромен натрупан световен опит за избелването на кожата (както позитивен, така и негативен). В тази статия ще се уточнят на начините на използване на различни козметични рецептури и химически пилинги от различна дълбочина. Ще се поясни какво може и трябва да се направи, но още повече: какво не бива да се прави, ако желаем да премахнем пигментацията и да не навредим на пациента.

Няколко думи за общите подходи Появата на хиперпигментация е свързана с различни нарушения на синтеза и разпространението на пигмент в епидермиса, най-често тя се появява като резултат на фотоувреждането на кожата, тъй като меланинът е една от бариерните структури, предпазващи кожата от въздействието на UV лъчи. Също така хиперпигментация може да се появи като следствие на възпалителни процеси (включително и след различни естетични процедури - химически пилинг, дермабразио, лазерен пилинг и т.н.), при хормонални изменения по време на бременността или менопауза, а може да бъде свързана и с генетични причини. Първо, за да разберем какво искаме да лекуваме, трябва да уточним видa на пигментацията и причините за нейната поява. Най-важният пигмент, отговарящ за цвета на кожата, е меланинът. Меланиновите гранули се образуват в клетките – меланоцити, които се намират на граница между дермата и епидермиса, и всеки един от тях снабдява около 36 кератиноцита. Хиперпигментациите условно се подразделят на: - епидермални - дермоепидермални - дермални. Локалиацията на пигмента на различни нива е от голямо значение при съставянето на терапевтичната 86

схема. Наи-лесен начин да се разбере на какво ниво се намира пигментът, е изследване със светлината на Wood (ултравиолетова светлина с дължина на вълната 354 нанометра). Петна, свързани с натрупване на меланин в епидермиса (лунички, хлоазма) под светлината на Wood, не се променят, а ако меланинът се натрупва в дермата, както е в случая с поствъзпалителната хиперпигментация, цветът на петното става по-интензивен. Въпреки факта, че различните хирерпигментации могат да имат различна природа, тяхното лекуване е сведено до общи принципи: - блокиране на биосинтеза на меланин - ексфолиация на епидермиса, където се намира основното количество на меланиновите гранули, и заместването им с клетки с ниско съдържание на меланин.

Блокиране на синтеза на меланин Преди да се пристъпи към химически пилинг, на пациентите се предписва минимум 2 седмици да ползват избелващи продукти. Препаратите обикновено съдържат алфахидроксикиселини и избелващи съставки. Целта на тази подготовка е адаптация на кожата към въздействието на киселините, за да се избегне прекомерното раздразнение в процеса на пилинга, както и да се потисне меланогенезата. Използването на тези продукти трябва да продължи и в междупилинговия период. Обикновено нанасянето на избелващия крем се прекратява за 2-3 дена след пилинга и след това се възобновява. Избелващите съставки по механизма на действието си се разделят на: 1. Инхибитори на тирозиназата (аскорбинова киселина, арбутин, коджикова киселина).

2. Вещества, обратимо потискащи синтеза на меланин (хидрохинон, азелаинова киселина, мед, цинк, желязо). В ръководствата по дерматология може да се срещнат методики с използване на 2% бял живачен мехлем,

хиперпигментация medical

Тирозиназа

Рис 1

Синтез на меланин

фенол Рис 2и 20% салицилов спирт. Преди годините най-популярното средство за избелване беше хидрохинонът. Той обратимо потиска синтеза на ДНК и РНК и се явява слаб инхибитор на тирозиназата. Притежава токсично въздействие на меланоцитите и при използването му се наблюдават алергичен и контактен дерматит, възпалителна хиперпигментация, хипопигментация на съседната кожа, атрофия на кожата и дегенерация на еластиновите влакна. Въпреки високота си токсичност препарати със съдържание на хидрохинон и до ден днешен активно се използват в Азия и Африка. Използването на хидрохинона във всякаква концентрация в козметичните средства през 2001 г. е забранено в Европейския съюз. Затова в съвременните избелващи средства вместо хидрохинон все по-често се използва гликозид на хидрохинона – арбутин. Арбутинът е производен на хидрохинона. Той в значителни количества се съдържа в овесеното брашно, изполвано отдавна като избелващо средство. Арбутинът потиска синтеза на меланин, без да действа токсично на меланоцитите и на другите клетки на кожата. Коджикова киселина — Както и арбутинът, коджиковата киселина е инхибитор на тирозиназата. Освен това тя действа за лющене и антиоксидантно, които са причина за нейното популярно използване както в състава на козметиката в комбинация с гликоловата киселина, така и в самите избелващи пилинги. Съществува мнението, че пилинги, съчетаващи коджикова киселина + гликолова киселина, са изключително ефективни при лечението на мелазмата. Основен недостатък на коджиковата киселина е нейната алергенност. Аскорбинова киселина (витамин С) — Аскорбиновата киселина е силен възстановител. Тя пречи на образуването на тъмен пигмент, като възстановява ДО-

Към меланиновите пигменти се отнасят две групи меланини: черно-кафяви (еумеланини) и пигменти с диапазон на оцветяването от жълто до червено, които се наричат феомеланини. Тирозинът е основата за образуване и на двете групи. Синтезът и на двете групи протича еднакво и завършва до образуването на ДОФА-хинон от тирозин, под въздействието на тирозиназата. Под въздействие на ДОФА-хромоксидоредуктазата ДОФА-хинонът се окислява до ДОФА-хром, който в последствие се превръща в 5,6-диоксииндол и индол-5,6-хинон. Синтезът на еумеланини завършва с полимеризация на индол-5,6-хинон. А образуването на феомеланини протича по друг начин: на стадия на образуването на ДОФА-хинон към него (без участието на фермент) се прикачва цистеинът, в резултат на което се образува 5-S-цистеинил-ДОФА, който се явява мономер на полимерния феомеланин.

ФА-хрома до ДОФА-хинона. В чист вид аскорбиновата киселина е нестабилна и лесно се окислява, поради което е трудна за приложение като избелващ агент. Стабилни форми на аскорбиновата киселина, способни да проникнат през кожата и да запазят активността си, започнаха да се използват съвсем отскоро. Едно от тези вещества е аскорбинфосфатът на магнезия. Друг не по-малко ефективен път за използване на аскорбиновата киселина за избелване на кожата е мезотерапевтичният път за внасяне*. Азелаиновата киселина е добре известна в дерматологията като средство за лечение на акне. Неотдавнашните изследвания in vitro показаха, че тя подобно на хидрохинона потиска синтеза на ДНК и РНК в меланоцитите и се явява слаб инхибитор на тирозиназата. Използването на азелаиновата киселина в състава на избелващите продукти не даде впечатляващи резултати*. По-скоро в бъдеще азелаиновата киселина ще се ползва като една от съставките на пилинга, където нейната ефективност определено е по-висока.

Химически пилинг За да се състави коректно схемата за терапия, да се избере видът на пилинга, да се определи дълбочината на въздействието, да се пресметне броят на сеансите и да се състави програмата за пред- и след пилинговите грижи, е необходимо да се оцени цял комплекс от критерии: 1. Изборът на „целта” включва оценка на клиничната картина, предположенията за морфологичния субстрат и за съществуващите проблеми. На основата на това се извършва изборът на дълбочината на въздействието.

2. Изборът на „коридора за безопасност”, или с други думи съпоставянето на целите с адаптационните възможности на конкретния пациент, позволява да се направи корекция на планираната дълбочина на

87

medical хиперпигментация

снимка 1 Периорален дерматит няколко дни след гликолов пилинг снимка: dr C.M. Ditre

снимка 2 Пациентка с дисхромия А - преди; В - две седмици след средно дълбок пилинг с 35% ТСА снимка: dr J.M. Leonhardt, dr. K.M. Rossy, N. Lawrence

въздействието, да се определи броят на процедурите, времето за тяхното извършване, а също така да се направи схема за предпилинговата подготовка и последващите грижи. Ако не се съобрази интензивността на пилинга с адаптационните възможности на кожата, могат да се появяр сериозни усложнения. (виж снимка 1).

3. Оценката на възможностите на пациента и особеностите на социалното поведение също влияят на формирането на терапевтичния курс и на планирането на неговата интензивност.

4. Оценката на резултатите от първите процедури позволяват да се направят корекции на характера на следващите: възможно е да се изменят дълбочината на въздействието и интензивността на терапевтичния курс. Във всеки случай се препоръчва да се започне с наймалко инвазивните, а именно с повърхностните химически пилинги. Целта в този случай е не толкова пълното отстраняване на пигмента (което едва ли ще бъде постигнато, тъй като за извършване на такива пилинги обикновено се използва киселина, притежаваща слаба кератолитична активност), колкото започването на процеса на лющене, адаптациата на кожата към агресивните въздействия, което ще ни помогне реално да оценим репаративния ресурс и да повишим адаптационните възможности на кожата и по такъв начин да я подготвим за следващото извършване на среднодълбок пилинг с използване на ТСА. Препоръчва се да се започне с пилинги с ниска концентрация на гликолова киселина (не повече от 35%) и рН не по-ниско от 2, тъй като интензивното въздействие на по-концентрирани препарати може да доведе до стимулация на меланогенезата и задълбочаване на проблема. Едва след като се убедим, че кожата добре понася * Коментар на автора

88

пилинга, може да се премине към по-концентрирани форми (50% или 70% гликолова киселина) с по-ниско рН. В последно време популярни са многокомпонентните пилинги, разработени за терапия на хиперпигментация. В този случай в състава на самите разтвори за пилинг включват избелващи съставки като коджикова киселина, арбутин, глабридин.

Пилинги с използване на ТСА Резултатите от ТСА пилинг за лечение на дисхромии са индивидуални. Епидермалната хиперпигментация веднага след първата процедура значително се осветлява и не изисква повторна корекция (ако не е предвидено в протокола за самия препарат), а само се предписва поддържаща терапия (виж снимка 2). Дермалната пигментация се осветлява с не повече от 50% (за това задължително преди началото на терапията трябва да се предупреди пациентът) и изисква извършване на цикъл от процедури. В този случай при планирането на серията химически пилинги трябва да се отчита сезонността – не се извършват пилинги в сезони с повишена инсолация. Особено в тези случаи, когато няма увереност в безупречното спазване от пациента на изискванията за използването на всички форми за защита от слънцето (кремове с висок SPF, шапка с полета, чадър и др.). Използвана литература 1. Борщевская М.И., Васильева С.М. Развитие представление о биохимии и фармакологии меланиновых пигментов. // «Вопросы медицинской химии», Россия, №1, 1999.

2. Нетруненко И.Ю., Игнатьев Д.В. ММА им. И.М.Сеченова Гиперпигментация: проблемы и пути их решения // «Дерматология», Россия, №2, 2007.

3. Тубнис Е., Чайковская Е. Химические пилинги на основе ТСА: контроль глубины воздействия // «Les Nouvelles Estetiques», Россия, №6, 2004.

4. R.C. Tung, M.G. Rubin Chemical Peels// 2nd edition, Elsevier Inc, 2011.

medical хиперпигментация

Д-р Ели Коева съсобственик на Jewel Skin – клиника за естетична дерматология. Има дългогодишен опит в лечението на кожновенерологични заболявания и в естетичната медицина.

Какъв процент от пациентите ви имат пигментни петна? Почти 30% от пациентите ми имат пигментни петна, които искат да премахнат. Не е малък и процентът на

хората, които идват по друг повод и не са обърнали внимание на петната или са сметнали, че вече не могат да се справят с тях. Това вероятно е поради факта, че има различни причини за произхода на петната. Те могат да са от хормонален дисбаланс до по-невинните петна от "третирани" пъпки. Особена разлика в терапевтичния подход не съществува. Използвам много съвременна апаратура и специфични пилинги с растителен произход, но най-важното в моята практика е индивидуалният подход, т.е. водещи са годините и спецификата на конкретната кожа. Ще се съгласите, че при една тънка и чувствителна кожа методите трябва да са по-деликатни и щадящи. Характерно за хормоналните петна е по-трудното им повлияване, защото е важно да се установи конкретна причина и тогава да й противодействаме. Всички знаем, че слънцето играе водеща роля в провокиране на пигментни петна и все пак е необходима вътрешна причина, а UV радиацията е само катализатор на този процес. От другa страна, понякога е достатъчно да има прояви по кожата, които ни насочват към определени посериозни диагнози. От изключително значение е да запазим резултатите от направените оздравителни процедури и е необходимо е да се подберат адекватна домашна грижа и слънцезащита.

90

Кои продукти препоръчвате? Приятно съм изненадана от резултатите, постигнати дори само при домашно третиране с продуктите от серията White Objective на компанията Bioderma. Серията включва серум, който е идеален концентриран продукт за активно лечение през нощта, дневен крем за чувствителна кожа, коректор за обособени участъци засегнати от пигментациите, и не на последно място - задължителният крем за ръце, защото не трябва да забравяме и тази издайническа зона. При предразположение към образуване на пигментни петна е задължително да се наблегне на постоянното целогодишно нанасяне на слънцезащита. Компания Bioderma предлага специален слънцезащитен крем със съставката глабридин, предпазваща от повторна поява на кафяви петна и преждевременно стареене на кожата.

хиперпигментация medical

Д-р Ана Пейкова, дерматолог в Дерма ЕЛИТ. Специализирала дерматология и венерология в Медицинска академия, София. С богат клиничен опит в областта на естетичната дерматология и лечението на акне, розацея, себореен дерматит, пигментации с лазерни системи. Ежегодно посещава световни конгреси за естетична медицина. Член на Българското дерматологично дружество.

Трябва да се конкретизира какъв е видът на пигментацията, от какво е причинена и откога е. Прави се терапевтична схема и се следва в хода на лечението. Няма много голям избор за третиране на отделните пигментации. Много е трудно тяхното премахване, затова пациентите трябва да са информирани и да не се достига до този проблем, докато се грижат за кожата си. Фотозащитният крем е задължителен, антибиотици от семейството на тетрациклина през лятото не трябва да се приемат, защото те са много фотосензитивни. Кожата става чувствителна и е склонна към пигментации. Комплексно е третирането на проблема, като се започва с грижата вкъщи — почисване на кожата с лосиони, използването на избелващи кремове (задължително препоръчани от лекаря) и фотозащита. Терапиите в дерматологичните центрове могат да се комбинират, като най-разпространеният метод е химическият пилинг. Лекарят преценява каква киселина конкретно да се ползва за третиране, като се подбират пилинги, които са комбинация от различни киселини. Гликоловата, коджиковата, манделовата и лактоковата киселина имат избелващо действие и в различните пилинги те са с различна концетрация. Трихлороцетната киселина също има слабо избелващо действие. В зависимост от типа кожа се провеждат различен брой сеанси – от 4 до 6 през интервал от време. При по-тъмните кожи се изчаква

Доверието към лекаря е най-важното

и се правят пилинги само в зимния период. Третирането е много внимателно, защото тези кожи са склонни към пигментация. При посветлите може да се започне още от октомври. Специалният пилинг Spot Pееl, в който има манделова киселина, лактикова и ретонол, се прави в комбинация с още един пилиг – Milk pееl. На цялото лице се нанася първо млечният пилинг, след което специфичният избелващ продукт се нанася само върху пигментните петна. Това води до нежно и деликатно изравняване на

тена, дълбокото излющване се постига само където е нанесен Spot Pееl. При хормоналната пигментация е задължително да се направи консултация с ендокринолог. Ако се окаже, че проблемът е от неправилно функциониране на жлезите с вътрешна секреция, пигментацията трябва да се третирането в колаборация с тяхното лечение от ендокринолог и третиране им от дерматолог. Хормоналните петна са дълбоки и докато не се лекува проблемът, от който се появяват, те не могат да се премахнат. Докато соларната пигментация е по-повърхностна и тя освен с пилинги може да се третира с IPL (интензивна пулсова светлина). Апаратът излъчва светлина с определена дължина на вълната, която се поглъща от меланина и вследствие на това кожата се излющва. IPL е подходящ за третиране на отделни соларни пигментации, като при новополучена такава тя се премахва само с една процедура. Много добро действие има при третиране на петна по ръцете. Ако пигментацията е широко разпространена се започва с химически пилиг, а впоследствие на останалите петна се прилага IPL. Когато пигментацията е травматична, се съчетава и с микродермабразио, което спомага за изравняването и излющването на горния слой на кожата. Когато една кожа е склонна към пигментация, дори тя да се премахне напълно, при липсата на адекватна грижа от страна на пациента (излагане на слънце без фотозащита) тя се появява отново. Козметиката, която се използва, трябва да е препоръчана от лекаря, защото при съставки като ретинол и гликолова киселина, често срещани в продуктите за домашна употреба, трябва задължително да се ползва и UV защита и има определен период, в който може да се нанася върху кожата. Избелващите процедури в козметичните салони могат да се прилагат в съчетание с дерматологични интервенции.

91

medical хиперпигментация

CLAIRIAL®

Интензивна депигментираща грижа SVR® представи иновативен избелващ продукт за премахване на пигментни петна. Соларните петна избледняват само след няколко седмици, тенът е изравнен, а кожата е бляскава и нежна.

Серията CLAIRIAL® е обновена цялостна депигментираща грижа за бързо и ефективно действие върху всички видове кафяви петна и пигментации (лентиго, мелазма, хлоазма, постинфламаторни хиперпигментации и др.). Съдържа патентованата съставка LUMIWHITE - единствения комплекс от активни съставки, който блокира едновременно и трите пътя за активиране на ензима тирозиназа, отговорен за производството на меланин в кожата. Серията е подходяща за всички типове кожа.

RUBIALINE CREMЕ SPF 50

CLAIRIAL CREMЕ SPF 50+

Крем против зачервявания, SPF 50

Депигментиращ дневен крем, SPF 50+

Крем с много висока защита от слънчевите лъчи, специално създаден за чувствителна, реагираща кожа, склонна към зачервяване. Препоръчва се след дерматологични процедури (пилинг, лазер). Подходящ за мъже и жени. Включва иновативна комбинация от 3 активни системи: Ново поколение широкоспектърни фотостабилни UVA/ UVB филтри за ефективна много висока защита и защита на клетъчната ДНК на кожата; Естествен бифлавоноид – мощен антиоксидант с ефективно действие върху интензивността и продължителността на зачервяванията; Специфичен активен агент, намаляващ чувството на парене.

Намалява и предпазва от задълбочаване на съществуващите пигментации (причинени от бременност, фоточувствителност). Предотвратява появата на пигментации в резултат на слънчево излагане, особено след дерматологични процедури (пилинг, лазер). Подходящ за мъже и жени. Включва иновативна комбинация от 2 активни системи: Lumiwhite - патентована формула, комбинация от диацетилболдин, коджиев дипалмитат и липоаминокиселина, потиска образуването на меланин чрез блокирането на определени ензими; UVA/UVB филтърна система, SPF 50+. Кремообразната текстура е лесна за нанасяне и е отлична основа за грим.

92

мозайка medical

Thiospot Intensive

DEPIDERM INTENSIF П родукт за интензивна депигмента ция , който спомага за премахване на хиперпигментациите , образувани в ре зултат на пигментни нарушения . А ктив ните съставки АНА+ВНА - L iquorice и N icotinamide, в комбинация с Термал ната вода U riage действат, блокирайки първите етапи на формиране на мела нин , борейки се с посредниците , стиму лиращи меланогенезата .

И нтензивен

неензимната фаза на меланинивия би -

Ултраефективен коригиращ фон дьо тен флуид . Б лагодарение на доброто покри тие , което образува , коригира несъвър шенствата и изравнява тена на кожата . О богатена с нов , патентован текстури ращ агент, ултрапластичната формула

осинтез .

лесно се нанася на повърхността на

за превенция на риска от реакпроцедури .

В

състава е вк лючен

слънчезащитен фактор за

UVB

лъчи ,

като предпазва и от ново образуване на петна .

Д ейства

върху ензимната и

О тстранява

ратиноцити меланин .

натрупаните в ке Н е оставя мазни и

лепкави петна .

И зползва

Ролер

за третиране на пигментни пет-

Д невна

на

високоефективен

ментации и възстановяване на тъмните

с

алкохолен

лосион ,

концентриран

предназначен

за

фейсинг,

хиперпигментации .

криотерапия ,

О граничава

П овлиява

на меланин , ускорява отстраняването

хиперпигментации

на мъртвите пигментирани к летки и сти мулира заместването им с нови с ниско

формула , имаща за цел да контролира

съдържание на меланин .

в ранен стадий възпалителния процес .

щитен фактор за

постлезионални

П родуктът

И ма UVB лъчи .

защита от риска на хиперпиг-

петна , причинено от

UV лъчите.

синтеза

риска

благодарение на окомплектованата си

от

оставя следи

DEPIDERM SPF50

третиране на локализирани и дифузни

дермабразио ,

Не

и осигурява дълготраен комфорт.

се преди и след лазер, пилинг, ресър електрокоагулация .

чувствителната кожа .

Thiospot SR skin roller

тивна хиперпигментация вследствие от дермоестетични

крем за третиране на пиг-

ментни петна .

DEPIDERM P.I. К рем

TOLERIANE TEINT FLUIDE

слънчеза -

е хипоалергенен , некомедо -

ногенен и без парфюм .

93

medical апаратура

методи за прамахване на татуировки В България през последните 20 години се появи мода да се очертават контурите на усните, очите и веждите с перманентен грим. Това, от една страна, помага за лесната поддръжка на ежедневния грим. Но често поради неопитност на полагащия преманентният грим е неравен, с неясна или крива линия. Понякога цветът на пигмента не е избран правилно и не е съчетан с тена на лицето. В такива случаи до сега клиентите на тази интервенция бяха поставени в неудобното положение да се опитват с макиаж да прикрият лошо направения грим. По същия начин се чувстават и хората, които в някъкъв период от житейския си път са решили да си направят татуировки. Повече от 15% от възрастните хора в света имат такива. След 10 години по статистика около 50% от тях искат да

94

ги премахнат. Често срещани са аматьорските татуировки, направени в казармата поради любов или за спомен от дадено събитие. Професионално направените татуировки, най-често на видимо място, пречат понякога за интегрирането на притежателите им в обществото. На други рисунката просто е омръзнала, деформирала се е или на места е избледняла. Независимо от причините, поради които тези хора биха искали да премахнат татуировката или перманентния грим, най-важното е, че вече е създадена подходяща за това технология. Златен стандарт за премахването им са т.нар. Q-switched лазери. Тази нова технология се внедрява в България от д-р Катя Паскова и се прилага в клиника DermaVita. Начинът на действие на лазера е излъчване на мощни ултракъси (от порядъка на наносекунди) лазерни импулси (вълни с много малка дължина и голяма честота) към структурите, имащи най-голям абсорбционен спектър, като пигменти за татоо и перманентен грим, без да увреждат кожата. Пигментът на татуировките абсорбира ця-

апаратура medical

На каква основа са пигментите за татоо. Принцип на въздействие. При татуирането различни цветни пигменти се инжектират в кожата. Голяма част от тях се използват при направата на бои за автомобили, но за съжаление точният състав на повечето пигменти е неизвестен. Най-често те се разполагат на дълбочина от 0,5 – 2 мм. С времето имунната система се опитва да ги отстрани, поради което с годините татуировките постепенно избледняват. В по-редки случаи се получават т.нар. травматични татуировки, при които пигментите се имплантират в кожата най-често след експлозия или пожар. В съвременното общество повече от 15% от хората над 18 години по целия свят имат татуировки и този процент продължава да се увеличава. Самото татуиране, както е известно, представлява инжектиране на различни багрила чрез игла. Пигментът се капсулира в тъканите и капсулирането прави пигмента перманентен. С времето единични пигментни частици се елиминират от лимфната система, като елементи от тауировките се откриват в регионалните лимфни възли през целия живот. Някои големи татуировки могат да доведат до увеличаване на лимфните възли поради развила се токсична реакция спрямо някой пигмент. При направени по-задълбочени изследвания е установено, че в татуировките се откриват 16 основни субстанции и 41 оцветителя. Изолирани са много органични пигменти. Основен компонент на татуировките е алуминият, представляващ базова субстанция в боята за коли. Зачестилите напоследък странични реакции от татуиране се обясняват в известна степен и с токсичността на някои от субстанциите. Към момента няма изградена система за класифициране и одобрение на пигментите, които се ползват.

лата вълната с тази дължина и се разбива на по-малки частици, които могат да се изхвърлят от клетката. Впоследствие се „улавят“ от имунната система и постепенно се отделят от организма. Третирането на различните татуировки зависи от начина им на поставяне. Професионално направените са по-лесни за третиране, тъй като при тях пигментът е по-равномерно поставен. При аматьорските мастилото се поставя с игла на различна дълбочина и с различна концентрация. Значение има и цветът на пигмента, като ефективно се повлияват черните и тъмните пигменти, а в по-слаба степен тези със зелен и червен цвят. Светлият жълт пигмент не абсорбира тази вълната с тази дължина и не може да бъде премахнат с тази конфигурация на лазера. Той е рядко срещан и с времето избледнява. При останалите татоо се правят няколко процедури през период от 6 до 8 седмици, за да не се натовари организмът. Максималната зона за обработка е до 30 сm2. При някои типове кожа, втори или трети тип, може да се получи временна промяна на цвета – т.нар. хипопигментация или хиперпигмен-

тация, които са обратими с времето. При третиране на перманентен грим около устните и веждите първоначално се появява потъмняване, след което изсветляване. За да не е болезнена процедурата по време на провеждането й мястото се охлажда. При татоо с размер около 30 сm2 тя трае до 15-20 минути. Веднага след нея се поставя леден компрес, за да се успокои третираната зона. До 3 дни се образува коричка, която трябва да се лекува с антибиотичен крем или мехлем. Излагането на слънце е забранено. Върху крайния резултат от процедурата силно влияе тютюнопушенето. Препоръчително е да се спре пушенето няколко седмици преди процедурата, тъй като цигарите спомагат за свиването на капилярите и това натоварва допълнително имунната система. За разлика от старите методи за премахване на татоо и перманентен грим, като дермоабразио, химични пилинги, инжектиране на различни субстанции или ползването на агресивни лазерни пилинги и Erbium лазерите, Q-switched, не уврежда кожата и не оставят пигментации или белези.

95

medical апаратура

Въпроси към д-р Ели Коева относно най-новата козметична терапия, навлязла у нас -

неинванзивната мезотерапия

Intraceuticals Какво представлява неинванзивната мезотерапия Intraceuticals? Почти веднага след европейския дебют на терапията тя стъпи на българския пазар. У нас тя се прилага в нашата клиника JEWEL SKIN. Терапията Intraceuticals бързо покорява HOLLYWOOD и се превръща в ежедневна грижа за лице на звезди като Ева Лонгория, Мадона, Наоми Кембъл. У нас тя става любима процедура на Ирина Флорин. Терапията представлява мощен антиоксидант - интрадермално проникване с кислородна струя под налягане и хидратиране с 95% чиста хиалуронова киселина и мултивитаминен комплекс. Това е изцяло иновативна технология, която позволява работа върху доления и горния клепач и плътно върху околоочния контур, което досега беше невъзможно.

В кои случаи се прилага? Изключително важно условие за комфорта на всяка една кожа и съответно за нейната младост и свежест е наличието на вода в организма, т.е. на хиалуронова киселина. В тази процедура ние доставяме на кожата на лицето и шията жизненонеобходимото й количество качествена хиалуронова киселина с елегантна кислородна струя.

Колко време продължава терапията?

96

Процедурата трае около 30 мин, като е изключително приятна и релаксираща емоция.

Колко процедури трябва да се направят, за да има ефект? За да се постигне максимален резултат е препоръчително да се направят 6 процедури - по една седмично. Ефектът е видим още при първата, като още през първите дни кожата се хидратира и съответно лифтира.

Какви са предимствата на не-

инвазивната мезотерапия? Предимството е неагресивният характер на процедурата (без болка и нужда от възстановяване), но придружен от максимум ефект. Кислородната струя прави много фин масаж и подобрява храненето на кожата, с което осигурява обновяването на кожните структури. Домашната грижа допълва ежедневно постигнатото.

Има ли противопоказания? Липсват противопоказания, дори бременните е препоръчително да си хидратират в дълбочина кожата на лицето.

За каква възраст е подходяща? След 25 години, тъй като тази процедура на практика представлява дълбока хидратация, която е необходима компонента за всички възрасти и всеки тип кожа. С кои други козметични интервенции се понася и с кои не е добре да се съчетава? Много добра комбинация с тази процедура са диамантеното микродермабразио (MDA), радиочестотния лифтинг (ST), фотоподмладяване и ELOS технологията по принцип.

Какви резултати да очакваме след терапията? Ефектът е видим непосредствено след процедурата, а дори още по-добре изявен няколко дни след това. Кожата е гладко кадифена, опъната, сияйна с избистрен тен и следователно подмладена.

процедура medical

Стъпка 1

Стъпка 2

Стъпка 3

Измиваме кожата на лицето със специален почистващ гел, за да премахнем и минималния риск от външни агенти (прахови частици, микроорганизми и др.), попаднали върху кожата.

В специално устройство се изсипва индивидуален флакон със серум хиалуронова киселина и антиоксиданти, след което се обработват зоните на лицето, започвайки от чело, очи, бузи, нос, лицев контур и шия до попиване на концентрата (коктейла). Особено важно е да се спомене, че при тази процедура се въздейства върху горен и долен клепач директно и без риск.

След пълното абсорбиране на хиалуроновата киселина пристъпваме към внимателно нанасяне на серум за околоочния контур, серум за лицето и финиш за ,,запечатване’’ на резултата.

Ниво на хидратация на кожата преди процедурата.

Ниво на хидратация на кожата след процедурата.

97

апаратура

Д-р Росица Денчева, Дерматологична клиника в София

LightSheer®

многофункционалност и най-висока ефективност С какъв апарат избрахте да работите и защо? Последният ми избор е системата LightSheer® на компанията Lumenis. Причините да се спра на тази система са няколко – на първо място е възможността за постигане на отлично повлияване при повече от един от проблемите на кожата, с които се сблъсквам като дерматолог в ежедневната си практика. При избора на лазерна система основен фактор е ефективността й – независимо дали се касае за премахване на тъмни петна, белези, разширени капиляри или дори само за лазерна епилация. Чрез LightSheer® на Lumenis мога да предложа максимално добра ефективност на лазерните процедури на своите пациенти.

С колко накрайника е и какви възможности предлага системата LightSheer®? Системата LightSheer® на Lumenis е представител на диодните лазери. При тези устройства възможността за третиране на различни кожни проблеми се постига чрез подбор на правилните параметри, а не чрез смяна на главата, както е при много други лазерни системи, т.е. зависи в много голяма степен от опита на лекаря. Няколко са основните проблеми на кожата, които могат да бъдат третирани с LightSheer®. Разширените съдове са основна индикация за използване на тази лазерна система – в тази трупа влизат както разширени съдове по краката, така и такива по лицето и тялото. LightSheer® е апарат, чрез който могат да се третират и големите червени петна по 98

кожата, наречени хемангиоми. Друг проблем, който може да бъде разрешен чрез прилагането на системата LightSheer®, са тъмните петна по кожата. Когато се подбира време за процедурата, е важно да се знае, че зоната, която се обработва, трябва да се пази много внимателно от действието на слънчевите лъчи поне 2-3 седмици след процедурата, т.е. процедурите трябва да се провеждат в есенните и зимните месеци на годината. Освен това трябва да знаете, че няколко дни след процедурата петната видимо потъмняват, едва след което започват да избледняват по цвят. За решаването на проблема с пигментацията са необходими 3-5 процедури. На последно място по значимост, но може би на първо като търсене бих поставила и една от основните индикации на LightSheer® – лазерната епилация. Диодният лазер, и то най-вече този на Lumenis, се смята за златен стандарт в лазерната епилация. Прието е, че епилацията с тази лазерна система е до 30% по-ефективна от лазерната епилация с други подобни системи. Това наблюдение напълно се потвърждава и в моята практика. Още повече, че чрез тази система могат да се третират ефективно всеки тип кожа и косми, т.е. дори кожа с тен или мургава кожа, без това да намали ефективността на процедурата.

Какъв тип пигментни петна третирате с LightSheer® и след колко процедури се премахва пигментацията? Всички повърхностни пигментни петна могат да бъ-

апаратура

Преди процедура – разширени капияри по подбедрици

След 1-ва процедура – разширени капияри по подбедрици

Преди процедура – хемангиом

дат третирани със системата LightSheer® на Lumenis. Петната, получени като резултат от хормонални проблеми при бременност, при прием на противозачатъчни таблетки или след излагане на слънце, са сред тези, които могат да бъдат успешно повлияни с тази лазерна система. При поява на тъмни петна по кожата е изключително важно да се определи дълбочината, на която е разположен пигментът, за да може след това да се предприеме и най-правилната терапия. Един е подходът при повърхностните пигментации и съвсем различен при тези в дълбоките слоеве на кожата. Подборът на лазерната система в тези ситуации е от изключителна важност и определя резултата от лечението. Затова е важно при възникване на тъмно петно човек да потърси съвет от дерматолог за максимално коректно третиране на проблема. Лазерната процедура трябва винаги да се прилага успоредно с ефективна защита на кожата от действието на слънчевите лъчи, а понякога тя е съпътствана и от допълннително лечение с локален медикамент. Броят на процедурите, които водят до изсветляване на петната, варира между 3 и 5, като потенциалната ефективност на метода може да бъде оценена още след 1-2 процедури. Важно е да се отбележи, че лазертерапията в тези случаи не е панацея и че както има пациенти, които реагират отлично на този метод, така има и хора, при които подобрението настъпва изключетилно бавно. Въпрос на опит на дерматолога е да направи навреме преоценка на реактивността на кожата и да се подбере алтеративен метод за лечение. За щастие тези случаи са много малък процент от тези, които третираме.

Какъв друг тип петна третирате със системата LightSheer®? Един от успешно третираните с диоден лазер проблеми са петната по кожата със съдов произход, известни

След 1-ва процедура – хемангиом

още като хемангиоми. Те обичайно се появяват в детството, някои от тях претърпяват спонтанно обратно развитие до 15-18 - годишна възраст. Една част от съдовите петна обаче остават върху кожата и при зрелите хора. Именно те се повлияват изключително добре при третиране с LightSheer®. За успешното премахване на такъв тип петна са необходими между две и пет процедури. Човек, който реши да се лекува по този начин, трябва да се зареди с търпение – процедурите обичайно се провеждат през интервали от 3 до 4 седмици, като петната се обработват на етапи, което гарантира и по-плавното и безпроблемно възстановяване на зоната. Резултатът, към който се стремим при третиране на подобни петна, е намаляване между 85% и 100%. Процедурите се осъществяват през есенно-зимните месеци на годината, тъй като слънчевите лъчи могат да нарушат възстановителния процес и да доведат до усложнения. Говорейки за съдови проблеми, не може да бъде пропусната и възможността за възстановяване на разширените капиляри по краката. Тези изменения по крайниците възникват в резултат на разширяване на вените и са само повърхностният израз на един по-цялостен медицински проблем. Нерядко обаче те представляват дразнещ козметичен проблем при жените, които искат да облекат по-къса пола или панталон. Често появата им е съпроводена и с известна тежест в засегнатия крак. Лазерната терапия на подобни разширени капиляри е изключително успешна и измести доскоро използваната като първа линия на лечение склеротерапия. Сега лазертерапията се приема за златен стандарт в подобни случаи. Броят на процедурите варира между 2 и 4 и зависи както от броя и размерите на съдовете, така и от необходимостта от съпътстваща терапия. Всъщност не трябва да се пропуска, че лазертерапията в подобни случаи е само част от едно по-комплексно лечение на проблема разширени вени.

99

medical апаратура

Д-р Катя Паскова дерматолог с 19-годишен стаж, управител на Derma Vita clinic

белезите

видове и методи за третиране Как се разделят белезите (повърхност, време, пигментация на белега и други) Всяко нарушаване на целостта на кожата активира цяла каскада от процеси, които водят до нейното заздравяване. Образуването на белези е много чест краен резултат след кожно нараняване и практически няма човек, който да няма поне един белег. В ранните фази на формиране на белега преобладават съдовите и пигментните промени, които са временни, а промените в консистенцията/ текстурата на белега, получени от колагеновото ремоделиране, са постоянни. С оглед на това да се назначи най-подходящият подход или метод за третиране и минимизиране на белезите е редно те да се класифицират на база на техния вид. Качества като цвят, текстура, морфология (външен вид) определят каква технология ще се избере, колко процедури и през какъв интервал.

Основно те се делят на следните подвидове: 1. Хипертрофични белези – розови, надигнати, плътни, еритемни белези. Образуват се следствие прекомерна колагенова синтеза по време на ремоделиращата фаза на зарастване на получената рана. Като резултат се формират силно уплътнени и задебелени колагенови нишки. Характерно за тях е, че въпреки силно разрасналия колаген белегът не излиза извън рамките на първоначалното нараняване. Този тип белези се образуват най-често в зони, където има по-бавно зарастване, области с по-голямо движение и натиск. Тези белези се образуват още през първите месеци след травмата. Хипертрофичните белези могат да претърпят известна регресия с времето.

2. Келоиди

– надигнати, червено-лилави, възловидни белези, които са по-плътни от хипертрофичните. За разлика от хипертрофичните белези келоидите излизат извън рамките на първоначалната травма и не търпят обратно развитие с времето. Могат да възникнат както няколко седмици, така и години след получено нараняване на съответното място. По-често се срещат сред хора с по-тъмен цвят на кожата. Нерядко се придружават от сърбеж и чувство на дискомфорт.

3. Стрии – характерни линеарни ивици от атрофична или леко набръчкана кожа. Те са резултат от рязко увеличаване на теглото или намаляването му в зони, където се е получило прекомерно разтягане. В началните етапи на образуването им поради това, че капилярите са разширени, цветът им е розов, червеникав или виолетов. На по-късен етап те избледняват и стават по-фиброзни/плътни.

100

апаратура medical

4. Атрофични белези – тези белези представляват депресии на дермата и са резултат от деструкция на колагена по време на възпалителни кожни заболявания, като кистично акне и варицела. Белези от хирургична интервенция или травма също могат да бъдат атрофични.

5. Белези от акне – белезите от акне могат да бъдат както атрофични, така макар и по-рядко хипетрофични и келоиди. Има 2 основни типа атрофични белези – повърхностни, червеникави петна и дълбоки, които са резултат от процеси в дермата.

3 основни типа атрофични белзи при акне: 1. Удар с пикел/ice-pick – тесни, < 2 мм, рязко ограничени, които достигат дермата, а понякога и по-дълбоко разположената хиподерма. Те са по-широки на повърхността и се стесняват в дълбочина.

2. Хълмисти/rolling – те са по-плитки и широки (4-5 мм) и създават неравен хълмист вид на кожата.

3. Т.нар. boxcar – по-широки от ice-pick и не се стесняват в дълбочина; кръгли или овални, рязко ограничени; могат да са повърхностни или дълбоки.

Какви са възможностите при третитане на белези с апарат Настоящите лазерни технологии позовляват напълно да се третират различните видове белези, като в някои случаи се налага да се комбинират различни методики и апарати. При т.нар аблативни, или рисърфисинг лазери (Ербиум), се насочва силен сноп от лазерна енергия към повърхността на кожата. Тази енергия загрява водата в повърхностните слоеве на кожата, следствие на което и водата, и горните слоеве на кожата се „изпаряват”. При всеки пореден пас (преминаване) на лазера върху кожата се премахват горните слоеве на кожата по изключително прецизен начин и на контролирана дълбочина. Следва период на възстановяване, при които се произвежда и нов колаген. Това довежда до подобрение на състоянието на кожа с белези от акне.

При тази аблативна процедура значително се заглажда релефът на кожата. Нейни недостатъци са дългият период на възстановяване (понякога месеци) и по-високият риск от странични реакции. От няколко години все по-масово се използва една нова и революционна технология, която дава възможност да се постигнат резултати, сходни с тези при аблативния лазерен рисърфисинг, но без по-дългия период на възстановяване и риск от странични реакции - фракционираният лазерен пилинг.

На какъв принцип работи Фракционираният лазерен пилинг е технология, при която се атакуват отделни зони от кожата и се получават хиляди миниатюрни и дълбоки ранички под формата на колонки, наречени „микроскопични термални зони”. Всяка такава колонка е заобиколена от здрава и незасегната от лазера област. Така се обработват 20-40% от кожната повърхност и това позволява на кожата да се възстанови много бързо дори при обработване на по-големи повърхности.

101

medical апаратура

Механизъм на действие върху клетката

Няма специфично въздействие върху клетката. При този тип лазери основен хромофор е водата, т.е. водата в клетъчното и извънклетъчното пространство. Тя поглъща най-интензивно лазерната енергия, температурата в кожата се повишава и настъпва послойно изпарение на епидермиса и част от дермата. Брой процедури при различните типове белези

Най-голям брой процедури изискват атрофичните белези. Трябва да се има предвид, че при третиране на какъвто и да е вид белези е невъзможно да се дадат 100% гаранция. Това трябва добре да се обясни на пациентите, за да не се създават нереалистични очаквания. Не може да се получи пълно заличаване на белезите, колкото и напреднали да са технологиите в настоящия момент и колкото и процедури да бъдат извършени. Повечето хипертрофични белези имат най-малко 50-80% подобрение след 2 лазерни третирания. Келоидните и по-уплътнените белези изискват по-голям брой процедури, както и допълнителни манипулации и по-голяма опитност на лекаря. При третиране на атрофичните белези има 2 основни цели: а/ да се направи по-плавен преходът между атрофичната зона и заобикалящата нормална кожа; б/ да се стимулира колагеновата синтеза в зоната на белега. Изисква се да се третира цялата зона, за да се избегнат различия в текстурата или цвета на кожата.

102

Съпътстващи процедури и домашна грижа Като добавка към основния съвременен метод за третиране на белези допълнително също се прилагат ексцизия, т.нар. пънч графтинг, криохирургия, химични пилинги, дермални попълнители, механична компресия със силиконови лепенки. За да бъде максимално успешен целият курс от процедури и манипулации, от изключителна важност са съдействието и отговорността на пациентите. Те трябва стриктно да спазват даваните им инструкции както преди процедурите, така и определен период от време след това. В някои случаи се налага предварителна подготовка чрез използване на специфична за съответните проблеми козметика. Профилактично се изписват антивирусни препарати няколко дни преди процедурата, както и понякога антибиотичен препарат. След процедура е желателно да пациентите да си останат у дома поне за 4-5 дни, като нанасят през определени интервали от време изписаните епителизиращи, антибактериални и възстановяващи продукти. От огромно значение за крайния резултат е предпазването на третираната зона от слънце минимум месец след такава процедура, а по възможност и за 3–4 месеца.

произведено в швейцария

„Цептер - България“ ЕООД, гр. София, бул. Тодор Александров № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79, e-mail: bd.medical@zepter.bg, www.zepter.com

medical белези

Д-р Емил Бърдаров, клиничен ординатор към Катедрата по дерматология и венерология, Медицински факултет, София

Хипотрофичните белези Няма метод, който да заличи 100% белег, поради факта, че структурата на кожата е нарушена и тя се замества от съединителна тъкан. Той може да е т.нар. „добър“ белег - тесен, на нивото на кожата, да е с цвят, близък до околната тъкан. Има много методи, които се рекламират и предлагат на пациентите. Потърсихме коментар от д-р Емил Бърдаров за запълването на хипотрофичните белези.

провеждането на мезотерапията и попълването на белезите с хиалуронова киселина е добре да се проведат химически пилинги с трихлороцетна киселина от 25% до 40%, аз в моята практика използвам Enerpeel TCA 25 и Enerpeel TCA 40. Кремовете, които съдържат епидермален разтежен фактор, подпомагат реорганизацията на съедиителната тъкан, тъй като при цикатрикса има нарушена организация на същата. Кремът Terpoline EGF (епидермален разтежен фактор) съдържа протеин, който играе важна роля при деленето на епидермалните клетки и благоприятства обновяването им. Мадекасовата и азиатиковата киселина подпомагат епидермалния растеж и стимулират биосинтеза на макромолекулите. С времето зоната на белега започва да придобива структурата на неувредената кожа. Хиалуроновата киселина механично запълва обема и леко стимулира синтеза на колаген. Никога при разграждането на пълнителя с хиалуронова киселина не се връщаме в изходно

преди манипулацията веднага след манипулацията

Хипотрофичните белези най-често се образуват от прекарано акне в тийнейджърска или в по-късна възраст. Белезите от варицела също са такива. При някои хирургични интервенции, като премахване на кистозно образувание, се образува хлътване на цялата зона и с филър с по-голяма плътност може да се коригира мястото. Генетично е заложена склонността на организма да образува даден тип белези. Един от методите за запълване на тези хипотрофични (хлътнали) цикатрикси е с хиалуронова киселина. След процедурата се третират с продукти, които съдържат в себе си съставки, подпомагащи гранулирането и запълването на белега. Преди поставянето на хиалуронова киселина се извършва субцизия - срязване на белега в основата, за да може той да се „отлепи” и по този начин да се запълни по-добре. Тази интервенция може да се извърши с иглата, с която ще се инжектира филърът или със специални такива, които са предназначени само за субцизия. Белегът може да се третира и с апарати с три- и биполярни радиовълни, които в съчетание с филърите и кремовете спомагат за запълването му. Коктейлите за мезотерапия стимулират колагеновия синтез и също са подходящи за заличаването на хипотрофични белези. Тези коктейли стягат кожата и я лифтират.

Idebae е изключително мощна антиоксидантна и стягаща формула, която съчетава Idebenon и DMAE. Съдържа диметиламиноетанол, идебенон и гликолова киселина - богат набор от съставки, които стимулират синтеза на колаген. Преди 104

положение. Процедурата се прави веднъж в годината, като се ползват филърите за средно дълбоки бръчки. TEOSYAL Global Action или TEOSYAL Touch up са филърите, които са подходящи за тази цел. Поставят се със стандартна игла 30G. Инжектирането може да бъде перпендикулярно през центъра на белега или отстрани под ъгъл от 450, като се инжектира под белега. При инжектирането под 450 с иглата се прави и субцизията, за да се разкъсат съединителните влакна, които „дърпат” белега надолу. Пациентите, склонни към образуване на хематоми, се подготвят с таблетки, които се използват преди хирургичната интервенция. Това намалява риска от образуването им до минимум. При лазерите с фракционирана енергия ефектът е добър, когато белегът не е много широк и дълбок. По-фините белези се повлияват много добре от тези апарати, тъй като те предизвикват стимулиране на колагеновия синтез. При по-големите белези е добре да се направи комбинация от методи.

белези medical

Третиране на белези от акне

с лазерните технологии от Cutera:

Laser Genesis и Pearl

Д-р Мария Чакърова Д-р Чакърова, как третирате белези от акне? Клиницистите разполагат с мощен арсенал от начини за третиране на активно възпалителното и кистозното акне вулгарис, но белезите, които остават, са трудни за лечение. Ефективното третиране на тези белези представлява голямо предизвикателство. Концепцията за неаблативното ремоделиране на кожата е описана за първи път в края на 1990 г. Сега вече е известно, че широк спектър от източници на видима светлина и инфрачервени лазери с различни дължини на вълната, продължителност на импулса и енергия могат да стимулират синтез на нов колаген. Американската компания Cutera, световен лидер в иновативните лазерни технологии за приложение в естетичната дерматология, създаде новия short-pulsed 1064 nm инфрачервен лазер, който произвежда постепенно затопляне на дермата чрез кумулативна абсорбция от oxyhemoglobin в малките кръвоносни съдове. За разлика от повечето аблативни и радиочестотни устройства третирането с Cutera не причинява дискомфорт за пациента и не се изисква епидермално охлаждане. В зависимост от вида и дълбочината на белега ние третираме по няколко различни начина с лазерните технологии на Cutera, като най-ефективен се

оказва комбинативният подход. За по-повърхностните белези третираме с микросекундния 1064 nm Nd:Yag лазер, така наречената Laser Genesis процедура. Как работи и какво представлява Laser Genesis технологията? Процедурата Laser Genesis е иновативен метод, при който за разлика от другите съществуващи неаблативни процедури генерира устойчиво обемно нагряване на папиларния дермис, с което се стимулира синтезът на нов колаген, докато остатъчното количество топлина се поглъща от хемогоглобина (хромофор) във фината микроваскулатура за редуциране и на дифузната червенина. Именно синтезът на нов колаген е нашата цел. Какви са предимствата на тази технология? Основните предимства на патентованата Laser Genesis технология са няколко. Този метод е с клинично доказана ефективност. Може да се прилага върху всякакъв тип кожа, от найсветла до най-тъмна, през цялата година без опасност от епидермална пигментация. И може би най-важното за пациента е, че Laser Genesis е напълно безболезнена процедура, осигурява пълен комфорт и няма никакъв възстановителен период. Какво представлява комбинативният подход? При по-тежки дълбоки белези найефективен е комбинативният подход, който съчетава Laser Genesis технолгията с друг патентован от Cutera метод за третиране на белези, така наречената Pearl технология. Комбинацията от новия YSGG (2790

nm) Pearl лазер и микросекундния къс импулс 1064 Nm ND:YAG Laser Genesis дава отлични клинични резултати. Получава се перфектен термален ефект заедно с пълното регенериране на кожата. Какво представлява процедурата Pearl?

CUTERA патентова YSGG 2790 nm технологията, чрез която се осигурява оптимален баланс между отлични естетични постижения с минимален период за възстановяване. Това е един изключително ефективен метод за третиране на нееднородна структура на кожата. Периодът на възстановяване е много кратък, около 3-4 дни. Колко процедури са необходими? Много добър ефект има още след първата процедура, но ние препоръчваме две процедури през един месец, особено при по-дълбоките белези. Резултатите от Pearl процедурата се виждат веднага след като кожата се излющи, до 3–4 дни след манипулацията. Да не забравяме обаче, че ефектът от остатъчната топлина или синтезът на новия колаген е в подългосрочен план и той се вижда след няколко месеца след процедурата. Как точно се провежда курсът на третиране при този комбиниран метод? Винаги започваме първо с процедурата Laser Genesis през една или две седмици в първия месец. Целта е да доставим огромно количество топлина и да произведем нов колаген. Това ще редуцира дълбочината на белезите, същевременно ще затвори и разширените пори. След определена сесия от 4 до 6 процедури Laser Genesis прилагаме аблативния Pearl, за да отстраним определен слой от епидермиса и да изравним текстурата на кожата.

105

medical белези

Д-р Радослав Славчев, началник на отделение "Лицево-челюстна хирургия” към болница Токуда Завършил е висше образование в Медицинския университет в Пловдив. Първата си специалност "Стоматология” получава през 1990 г. в МУ, София. През 2000 г. получава втората си специалност "Лицево-челюстна и пластична хирургия “ отново в МУ, София. През 2008 г. трета – "Здравен мениджмъннт “. През периода 1987 – 2005 година преминава през множество специализации в страната и чужбина по кранио-фациална (черепно-лицева) и пластична и реконструктивна хирургия на лицето във Франция, Австрия, Япония. Д-р Славчев е работил и специализирал в екипа на д-р Дарина Кръстинова в болницата Фош в Париж.

заличаване на белези

с препарати от ново поколение Д-р Славчев, използвате ли Содермикс в работата си? След хирургия на лицето действията към белезите трябва да бъдат много внимателни, за да станат възможно най-невидими. Един белег не може да изчезне, но може да е малко забележим. Един от найдобрите продукти за „заличаване“ на белези е Содермикс.Той е един от продуктите, който се наложи изключително много в практиката включително и при хирургията на лицето. Ние се стремим да не правим много оперативни белези или пък те да бъдат вкарани в естествените гънки на лицето. Но въпреки това цикатриксите, които се получават, след това трябва да им се въздейства със Содермикс. Най-често използвам този съвременен продукт при пациенти след реконструктивна хирургия на лицето и след травми. При тези белези след травми има грубо нарушаване на тъканта за разлика от оперативните. Изискванията към препарата са много високи, тъй като той трябва да спомагне за по-бързото узряване и възстановяване на кожата. Содермикс е продуктът, който има тези качества и помага за бързото „заличаване“ на белезите. След оперативния период в порядъка от 2 месеца се третира белегът, като от изключително значение е да се избегне вредното действие на ултравиолетовите лъчи от слънчевата светлина. Препоръчително е пациентът да нанася кремове, които са с UV защита (по този начин се избягват пигментации на цикатриксите), Содермикс също допълнително подпомага този про-

106

цес. Поради многото мускулни групи, които участват в движението на лицето и мимиките, е трудно да се заличи, а може и да се влоши един цикатрикс. След употребата на Содермикс те стават фини, изравняват се и добиват много близък цвят до околната кожа. Правя сравнение и с други препарати, които съм ползвал, и съм убеден, че Содермикс ще навлезе още повече в практиката.

Как се употребява Содермикс и колко време след оперативна намеса започва неговото приложение? След една операция има няколко периода, през които преминава цикатриксът. Докато е пресен и още не са махнати конците, кожата се оставя да си „почине“. В момента, в който са свалени конците и няма никакви корички в зоната на оперативната рана, се започва третирането по два пъти на ден със Содермикс. Нанася се с леки масажни действия, които спомагат за доброто попиване на препарата и подобряват трофиката на тъканите.

Какво е действието на Содермикс при стари белези? Също има изключително добро и позитивно действие. При хипертрофични цикатреси (надигнат и зачервен белег, който не е завършил развитието си) под действието на препарата тъканите избледняват, постепенно се изравняват с нивото на околната кожа. Има случаи, при които е планирано хирургично отстраняване на белега, но след нанасянето на Содермикс то отпада поради доброто действие на препарата.

medical апаратура

Нова технология за мултимикроалвеоларна стимулация на съединителната тъкан Б. Палмиери, Д. Лоди, И. Коридори Отделение по обща хирургия, Университетска болница, Модена, Италия Медицинската технология ICOONE®-H ни беше представена с цел да оценим обхвата на физиотерапевтичното действие на апарата в клиничната практика. Нашето експериментално изследване показва, че ефективността на лечението с ICOONE®-H не е ограничена само в областта на козметичната и естетичната медицина, а има действие върху специфични кожни болести, свързани с анормални реакции на съединителната тъкан като хипертрофичен кожен келоид и изгаряния. Също така един цикъл на лечение с ICOONE®-H драматично подобрява състоянието на периферните съдови или едемни кожни язви и лимфна ектазия. Прилагането на ICOONE®-H може да повлияе дори на констипация, дължаща се на хипотония на червата, най-вероятно чрез механорецепторни рефлекси на кожата. Безопасността на апарата е категорично доказана при 100% от лекуваните пациенти. Следователно ние препоръчваме прилагането на апарата както при козметични проблеми, така и при медицински заболявания, свързани с нарушения на съединителната тъкан и микроциркулацията. Също и когато чрез невросетивни дермални рефлекси трябва да бъде предизвикана висцерална реактивност. При клинични изследвания на апарата при цикатрикси и изгаряния в групата от пациенти са лекувани изгаряния втора и трета степен и келоиди, образуващи хипертрофични белези. Положителна оценка при намаляване на сърбящите и парещи усещания, свързани с хипертрофичните белези и сковаността при сгъване/разтягане на крайниците, преди и след терапевтичния цикъл върху кожната област с цикатрикси. М едицинските изследвания открийте на www. icoone.com HBW® 2011, патентована технология №W02007-147964

Други приложения на ICOONE®-H ICOONE®-H е интегрирана нова технология Roboderm, стимулира всеки милиметър от кожата. Това е единствената технология, способна да прилага мултимикроалвеоларна стимулация на тъканите – 1180 на квадратен дециметър. Премахване на целулит – микроалвеоларната стимулация помага за обмяната на течности и стимулира липолизата. Локализирани мастни натрупвания – благодарение на програмата Focus зоните с прекомерни мастни натрупвания се стимулират и водят до удивителни резултати дори и при най-тежките случаи. Оформяне на контура на тялото - ICOONE®-H позволява фигурата да бъде обновена, създавайки хармонични извяни форми. Отпусната кожа – стимулира фибробластите и производството на нов колаген, вследствие на което кожата се стяга. Процедури с апарата могат да се прилагат и върху бременни жени.

108

За контакти: Хелт Хармони ЕООД, София, ул. Люботрън 3-7, тел.: 02/8686152, .0878 921816

В е ч е и в Бъл г а р и я !

Медицинският опит, вложен в екслузивна

козметична грижа!

Официален вносител: FIAL, София, бул. Евлоги Георгиев 173, тел. 02/ 868 61 52, 0878 921 816 www. bergmanbeauty.com

medical белези

Contractubex®

специалистът в лечението на белези Има много гелове за белези, но само един специалист за лечение на белези.

Contractubex® е продукт номер едно в света за локално лечение на белези. Клиничните проучвания показват, че той е най-ефикасен в тази група продукти. Множество проучвания доказват и неговата ефикасност в профилактика и предпазването от поява на белези, както и в оздравяването на раната. Contractubex® постига тези резултати благодарение на уникалната комбинация от три съставки, които активно подпомагат оздравителния процес в кожата и успешно намаляват образуването на съединителната тъкан, формираща белега.

Contractubex® e ефикасен благодарение на тройната комбинация.

Contractubex® гел за лечение на белези се състои от три съставки: екстракт от Алиум цепе, хепарин и алантоин. Заедно те се борят с нефизиологичното образуване на белега чрез намаляване до минимум размера му, намаляване на зачервяването, както и подобряване на текстурата чрез увеличаване на еластичността. Какъв специфичен ефект притежава всяка една от тези активни съставки? Екстрактът от Алиум цепе има антибактериален и противовъзпалителен ефект и нормализира регенерацията на клетките, без да увеличава растежа на тъканите (пролиферация). Хепаринът допълнително подпомага този ефект, действайки релаксиращо върху колагенните влакна. Хепаринът и алантоинът имат хидратиращи свойства. Алантоинът увеличава водозадържащта способност на кожата, нещо особено важно при лечението на по-старите втвърдени белези. В допълнение, тя намалява свързания с цикатрикса сърбеж и стимулира регенерацията на клетките. Със своите три мощни активни съставки, които се допълват взаимно, Contractubex® представлява балансиран подход в лечението на белезите, базиран на доказани активни съставки, които осигуряват предпазване, както и лечение на белези.

110

Contractubex® - бързо действие и дълготраен ефект. Както се казва, "времето лекува всички рани". Но за да избегнете белезите, има Contractubex®. Дори и с доказана ефикасност лечението с Contractubex® изисква от пациентите да бъдат стриктни в препоръките за неговото приложение, за да постигнат добри резултати. Гелът трябва да се прилага два пъти дневно в продължение на три до шест месеца и повече, особено при по-стари белези. Алиум цепе След около два месеца може да се очакват видими резултати, които могат да бъдат както видяни и така и почувствани.* Не само че белегът намалява, но благодарение на ежедневното му прилагане повечето потребители имат общо подобряване на симптомите на раната като зачервяване, напрежение и сърбеж. В периода на това продължително лечение пацихепарин ентите трябва да очакват да постигнат желания от тях резултат за намаляване на белега. За пресни белези основното правило е: колкото по-рано се започне терапия, напр., след като раната е затворена или са били отстранени конците, толкова по-добър ефект може да се очаква, за да се предпазим от развитието на голям и видим белег. Независимо дали се използва профилактично при пресни белези или за лечение алантоин и заличаване на стари белези при всички случаи Contractubex® води до успешно лечение и незабележими белези: той е специалистът в лечението на белези! * Willital, G.H. et al., Proven efficacy in early application of a scar treatment gel. Compendium of Dermotology 2007, 1, 16 - 20

medical белези

Д-р Магдалина Гюрова е специалист по дерматология и венерология. Главен асистент е в Катедрата по дерматология и венерология към Медицински университет, Пловдив. Член е на Международната академия по козметична дерматология (IACD). Научните интереси на д-р Гюрова са в областта на дерматоонкологията. Има защитена докторска дисертация, свързана с терапията на кожните новообразувания. Д-р Гюрова има сертфицирани курсове по дерматоонкология и дерматохирургия, приложение на филъри, ботокс, лазерна терапия. Участвала е в курсове и обучения на много международни дерматологични форуми в Австрия, Германия, Аржентина, Франция, Гърция, Турция.

гаранция за естетично оздравяване Колко често срещани са белезите в лекарската ви практика? В моята практика пациентите с белези са около 15-20%, този процент е по-висок, защото освен постоперативните цикатрикси, които създават функционален или козметичен проблем, имам и доста пациенти с белези след терапия на акне, както и атрофични цикатрикси след прекарана варицела.

Какъв вид белези третирате? Без да прозвучи нескромно, но разполагам с апаратура за третиране на всякакъв вид белези: келоиди, хипертрофични, атрофични цикатрикси и постакнеични белези. Терапевтичният подход е различен в зависимост от типа белег. Най-общо терапията на белезите включва: хирургични интервенции, аблативно и неаблативно лазерно третиране, субцизия, интралезионално приложение на кортикостероиди, цитостатици, микродермабразио, дермаролер, химически пилинги, локално приложение под формата на кремове – кортикостероиди, имуномодулатори и препарати на растителна основа, които моделират фибробластната продукция. Много е важно да се третира не само полученият цикатрик, но и да се профилактира появата му след различни хирургични или лазерни процедури. Поради това използването на специални медикаменти в домашни условия е особено важно.

Какви са продуктите, които използвате в борба с белезите? Много често след извървършване на различни дерматохирургични манипулации – химически пилинги, лазерни пилинги, електрокоагулация и ексцизии за по-бърза и правилна епителизация препоръчвам CICABIO лосион или крем.

Какви активни съставки има и какъв е принципът на действие? В състава на CICABIO влиза хиалуроновата киселина, която е важна съставка на съединителната тъкан и има хидратиращ и възстановяващ ефект. Екстракти от растението Centella asiatica, които подпомагат механизмите на регенерация на клетките, активират синтезирането от фибробластите на колаген тип I, допринасят за възстановяването на колагена и еластина.

112

Antalgicine®, патент на Bioderma с болкоуспокояващ и противосърбежен ефект. Resveratrol – растителна съставка с мощен антиоксидантен ефект, стимулираща производството на съдовия ендотелен растежен фактор. Медни и цинкови соли, които имат антибактериални и антисептични свойства. Най-общо казано, CICABIO лосион и крем въздействат върху всички фази на епителизацията, като инициират образуването на нова съдова мрежа, възстановяват и моделират колагеносинтезата, имат болкоуспокояващ и противосърбежен ефект, добра хидратираща и протективна функция срещу вторични инфекции. Благодарение на CICABIO лосион и крем е налице бърза и оптимална епителизация.

Каква е продължителността на лечението при различните типове белези? Продължителността на лечение е много индивидуална, всичко зависи от типа белег и регенеративните възможности на организма. Средно продължителността на терапията е около 6 месеца, но може да се наложи третиране и до 2 години.

Има ли разлика, ако белегът е върху суха, мазна или нормална кожа? Видът кожа няма особено значение за терапията на белези. По-скоро мазната кожа е по-склонна да образува хипертрофични цикатрикси и келоиди. Препаратите от серията CICABIO са подходящи за всеки тип кожа, могат спокойно да се прилагат върху суха, нормална и мазна кожа без странични ефекти.

И З К У С Т В О Т О

Д А

П Р О М Е Н Я Ш

д-р Ильо стоянов еСтетична плаСтична ХирурГия София, бул. „Г. М. Димитров” 75, Хотел „Вега София”, ет. 7, тел. 0700 11 900, факс: 02/ 862 31 58 www.aestheclinic.com e-mail: info@aestheclinic.com

medical пластична хирургия Д-р Страхил Ефремов пластичен хирург, мениджър на Биохеленика

спокойствие с имплантите на alergan

Повечето от пациентките ми знаят, че през последните 10 години предпочитам имплантите за увеличаване на бюста на фирмата McGhan - сега собственост на Allergan. Има много причини за това, ще се спра на някои от тях:

Сигурност и надежност на имплантите Първият фактор за надеждност на изделието са гаранциите за годност. Колкото по-дълга е тази гаранция, толкова по-надеждно е качеството на импланта. В съвремието ни повечето производители на импланти дават доживотна гаранция за продуктите си. Но преди да коментирам многото положителни качества на имплантите на Allergan, бих искал да се върнем съвсем за малко в близкото минало: проблемът, който възникна с имплантите на PIP. Какво се случва, когато една малка фирма с двугодишна история ти дава доживотна гаранция? Какви са гаранциите, че тя ще съществува след пет или повече години? Навлизането на имплантите PIP на българския пазар бе съпроводено от много агресивен

114

маркетинг и това доведе до търговски успех, но компанията производител се оказа нечестна и некоректна. Те замениха медицинското изделие с технически гел в част от имплантите и сега при жените, които имат такива импланти, може да възникне сериозен проблем. Френското правителство отказа да поеме каквато и да е гаранция за фирмата PIP, а тя самата фалира. Кой ще поеме доживотната гаранция, дадена от фирмата преди 2 или 3 години. Затова всеки клиент трябва много внимателно и задълбочено да се информира каква е фирмата, от която си закупува имплантa. За да се даде толкова дълга гаранция, фирмата трябва да е надежден партьор с доказано в годините присъствие на пазара, за да може да изпълни ангажимента към клиентите си. Фирма Allergan като наследник на компанията McGhan съществува от самото начало на производството на импланти и са фактор на пазара повече от 30 години. Годишният бюджет на фирмата възлиза на над 14 милиарда евро (всеки може да го провери в интернет). За мен това е достатъчна гаранция, че фирмата работи успешно и може да защити интересите на клиентите си при възникнал проблем.

Когато един имплант е дефектен, фирмата го заменя със същия модел безплатно. Преди години една фирма рекламираше гаранциите си, че заменя безплатно смяната на имплантите дори в случаи на неудовлетвореност. Естествено, че това се оказа маркетингов ход. Тази реклама просъществува около година, не знам дали някоя пациентка се е възползвала от тази „безплатна” смяна. Неудовлетвореността на пациента произтича от много фактори включително и от твърдостта на гела, който изпълва имплантите. Гаранцията важи за подмяна на изделие, което е дефектирало, и е нормално да е така. Това е една честна и коректна позиция.

Цената на имплантите Цените на имплантите варират много в зависимост от вида и производителя им. Цената на Алерган е леко по-висока от всички останали, които се предлагат на българския пазар, и е обект на чести коментари в средите на пластичните хирурзи в България. Всъщност имплантите на Allergan са продукт на изключително скъпа технология, гарантираща качество във времето. Това обуславя по-високата цена, тъй като гарантира един високотехнологичен и качествен продукт. В повечето случаи пациентите остават с поставените им импланти за цял живот. И тук е въпросът, който трябва да се изясни - с колко са по-скъпи тези импланти? Отговорът е - до 400 евро (масовите 200-300). Е, ако това изделие е за цял живот в тялото ви, на фона на цената на цялата операция - много ли е?

Видове импланти В зависимост от покритието си имплантите се делят на два големи вида - такива с гладко или почти гладко покритие, и такива с грапава (текстурирана) повърхност. Специфичната грапавина на покритието на Allergan дава възможност за фино срастване между импланта и тъканите на гърдата. Това предотвратява завъртането им (ротация). И докато завъртането на един кръгъл имплант може и да не доведе до сериозни последици, то завъртането на капковидните, или т.нар. анатомични импланти, е от сериозно значение, защото би деформирало гърдата. И макар и да има други фирми, произвеждащи анатомични грапави импланти, аз предпочитам тези на

система Akademikliniken за определяне вида на имплантите и начина им на поставяне

апаратура medical

115

симулираме с външни протези ефекта от поставянето на импланти

medical пластична хирургия

Аllergan заради научните доказателства за качествата на срастванията с тъканите, проверени от дългогодишната практика. От огромното разнообразие произтича и една трудност - лекарят трябва да е запознат много добре с начините за оценка на тъканите и адаптацията на имплантите към организма. Докато в миналото въпросът, дали да поставим 300 или 400 грама импланти, имаше относително простото решение между 3-4 вида, водещо до прибизително еднакъв „силиконов вид” на всички пациентки, сегашното многообразие е създадено да задоволи желанията и на най-капризните жени, придавайки им необходима визия за всякакво положение в обществото. Така с времето от артистичния поглед на художника, определящ съобразно критериите си за красота вид и най-вече обема на имплантите, премнавайки през сложни формули и компютърни програми , стигнахме до любимата ми система за определяне на имплантите - АК. Подобно на известните автомати и тази е гениална в своята елементарност, но всъщност инициалите са от Akademikliniken - клиниката на проф. Пер Хеден, един от създателите на анатомичните импланти на McGhan през деветдесетте години на миналия век.

В конкретния случай освен операция за увеличаване е необходима и корекция на бюста - операция за повдигане на гърдата (мастопексия). И тъй като ширината и височината на импланта са приблизително равни, ние бихме могли да изпозлваме с еднакъв успех както кръгъл, така и анатомичен имплант. Основната разлика между двата в този случай е точката на максимално увеличаване - при кръглите импланти тя е в средата на кръга, докато при анатомичните е изнесена в долния полюс на гърдата. След като определихме какви импланти бихме използвали, симулираме ефекта им с поставяне на външни протези. Така пациентката е в състояние сама да прецени кое є харесва. В този случай предлагаме големи анатомични импланти - между 445 и 520 с Х-проекция или по-малки, кръгли. Пациентката се спря на операция за повдигане и умерено увеличаване на бюста с кръгли импланти. Хирургията ще се извърши на един етап, като имплантите ще се поставят зад големия гръден мускул. Процесът на измерване на гръдния кош, мускулите и тъканите, съобразяване на анатомичните възможности на пациентката с вида и големината на импланта дава възможност за активно участие на жената в избора на имплант. Накрая, след като сме го определили, даваме възможност да се огледа, да види как ще изглежда и да кориргира, ако иска, визията си в границите на възможното.

116

http://allergan-bg.com +359 889 620034

medical пластична хирургия д-р Юлия Атанасова, началник отделение Пластично - възстановителна и естетична хирургия. Завършила е медицина в МУ, Варна, през 1992. През 1998 г. защитава първата си специалност "Обща хирургия “, а втората - "Естетична и реконструктивна хирургия “ придобива през 2005. Специализирала е в Швейцария.

Индивидуални жени,

индивидуален избор с имплантите Natrelle® Д-р Атанасова, какво се предлага в клиниката по Пластичновъзстановителна и естетична хирургия? От тази година сме със статут на клиника с две отделения - Отделение по пластично-възстановителна и естетична хирургия и Отделение по лицево-челюстна хирургия. При нас се извършват различни видове операции – лице, шия, гърди, корем, може да се каже, че работим върху цялото тяло. Извършваме както естетически, така и реконструктивни операции. Най-често идват пациенти за корекция или реконструкция на гърди. Най-предпочитаните импланти са Natrelle на фирма Алерган, дори и самите пациенти идват при нас и искат от тях.

Защо предпочитате да работите с Natrelle®? Формите при тази марка са различни, могат да бъдат кръгли или анатомични, като при всяка пациентка изборът е индивидуален, тъй като има над 700 вида импланти. Различното при Natrelle е, че те имат уникална патентована текстура, наречена BIOCELL – обвивка с допълнително текстурирана повърхност. По този начин се предотвратява проникване на гела в организма. Имплантът може да бъде разкъсан само при силна механична травма (набождане с остър предмед или срязване). Набраздената текстурирана повърхност дава възможност да се направи здрава връзка между импланта и околните тъкани. По този начин се осигурява стабилност за по-сигурно и здраво прилягане

118

на импланта към организма. Гелът на тези импланти може да бъде различен. Последната формула е под наименованието TruForm, като има TruForm 1, TruForm 2 и TruForm 3. Разликата между трите формули е в плътността на кохезивния гел, от който са направени. Имплантите с TruForm 1 са по-меки и приемат формата на заобикалящата ги тъкан. При TruForm 2 имаме повисока плътност с възможност за запазване на формата, а при TruForm 3 имплантът е твърд и запазва формата на гърдата при всяко положение на тялото. Изборът зависи от възрастта, структурата, меките тъкани на пациента и предназначението на самата

пластична хирургия medical

операция - дали е естетическа или реконструктивна. При реконструктивните интервенции предпочитани са TruForm 2 и TruForm 3, като последната преобладава при анатомичните импланти, когато трябва да се създаде стабилна структура. Винаги когато се определят формата и големината на импланта, се съобразяваме с желанието на пациента и с неговите физически дадености. Правят се редица изчисления, за да се постигне оптимален резултат. Трябва да се има предвид, че всички импланти идват с доживотна гаранция.

Съществува ли готова формула, по която правите тези изчисления за определяне формата и размера на гърдата съобразно структурата на пациентката? Да, има такава формула, която не винаги е необходимо да се използва. Но винаги трябва да се има предвид, че на различна структура на тялото едни и същи импланти стоят по различен начин. Това сме демонстрирали

то има птози, които могат да се коригират само с имплант. Предимството на задмускулното поставяне е, че не се напипва имплантът, намалява рискът от развитие на капсулна контрактура.

Какви са рисковете от промяна на формата на гърдата с течение на времето? Рискове, естествено, съществуват при всички видове импланти. Някои от пациентите могат да развият контрактури или промяна в меките тъкани на гърдата. Тези контрактури се делят на степени, като при най-високата — 4 степен, имаме промяна на плътността, твърдостта и формата на гърдата. При тези случаи е необходимо да се направи реоперация, като се извади имплантът, освободи се или се премахне цялата капсула и се постави нов имплант. Разбира се. това са много редки случаи. Преди да се пристъпи към операция, много дълго време се правят консултации с пациента, обесняват му

двете пациентки са с еднакви анатомични импланти — Natrell 410- MF

на снимковия материал, като двете пациентки са с еднакви анатомични импланти — Natrell® 410-MF.

Покриват ли имплантите на Natrelle® европейските норми за разтегливост и ударност? Напълно, дори бих добавила, че надхвърлят стойностите на тези норми, което ги прави изключително издръжливи.

Къде се поставят имплантите? Имплантите се поставят зад мускула и зад млечната жлеза, като това се определя от вида на тъканите, от птозата (в зависимост от това, колко е голяма), защо-

се всички възможности за поставянето на имплант, какво е забранено да се прави след операция, какви са рисковете и т.н.

Има ли случаи на отказ на операция? Да, имали сме такива случаи. Например на доста слаба пациентка, желаеща да си постави големи импланти, които по наша преценка биха причинили дискомфорт и по-нататъшни усложнения, беше отказано. При такива случаи винаги съветваме пациентите да обмислят добре желанието си, преди да се подложат на операция.

119

medical пластична хирургия

Д-р Антон Тонев работи в областта на пластичната хирургия от 1985 г. в Клиниката по изгаряне и пластична хирургия - Пловдив. Преминал е многократно обучение в Клиниката по пластична хирургия - София, както и международни курсове в Анталия, Атина, Париж и Монако. Членства: Българско национално дружество по изгаряне и пластична хирургия, Българска асоциация по пластична, реконструктивна и естетична хирургия (BULAPRAS), Международна конфедерация по пластична, реконструктивна и естетична хирургия (ISAPS), Международна (ISBI) и Европейска (EBA) асоциация по изгаряне.

Идеална сфера, даваща перфектен естетически резултат Какъв вид импланти използвате и имате ли предпочитания към някоя марка? За увеличаване на гърди използвам категорично кръгли импланти. Защото смятам, че ползването на анатомичен имплант не е умесно при нормално увеличаване, ако не се налага да има реконструкция на гърдата. Гърдата е диск, тя не е капка. При кръглия имплант не рискуваш след време от гравитацията джобът да се рашири и при евентуалното му завъртане да се получи обезформяне на гърдата. Микротекстурата на имплантите Motiva създава фин комтакт с околната тъкан. При получаване на капсулна контрактура или просто при желание на пациента да смени формата или размера на импланта едно по-здраво срастване с околната тъкан усложнява реоперацията, тъй като срастналата тъкан трябва да се отстрани. След като се изчисли диаметърът на основата на импланта, подходящ за съответния пациент, при Motiva има избор от три профила. От кръглите импланти (фирмата ще предлага и анатомични от 2012 г.) средният профил е най-използван. От дългогодишната си практика съм установил, че това е формата, която най-много допада на изискванията и търсенията на пациентките. Начинът, по който ги поставям, е през мишницата, задължително подмускулно. Веднага след операцията гръдният мускул държи известно време импланта високо и неестествено. В края на първия месец започва да сляга

и до 6 месеца той заема своята крайна позиция. Трябват ми импланти с най-фината текстура, за да отговарят на изискванията на тази техника. Също така връзката между пача и обвивката трябва да е много здрава и гъвкава.

Motiva имат патент за това – т.нар. TrueMonobock® пач. При вкарването на импланта през по-малък разрез не трябва да се създава предпоставка за по-слаба точка, която да е потенциал за разкъсване след време. Аз не смятам, че е необходимо имплантът да срастне здраво с околната тъкан. Ако имплантът се слага под млечната жлеза, т. е. надмускулно, е необходимо да има срастване с околната тъкан, но при подмускулното поставяне не е обходимо. Пограпавата текстура на повърхността на импланта дразни мускула и води до дискомфорт на пациентката. Преди да влезе на пазара Motiva, използвах импланти с възможно найфината микротекстурирана повърхност, но сега фирмата отговаря на моите изисквания и аз съм много доволен от перфектните резултати, които се получават. Повечето производители имат 100% пълни импланти само при определини модели, което ограничава избора и възможностите ми за работа. При Motiva всички модели са 100% пълни. Това гарантира на пациентките, че при тях възможността да има нагъване на кожата (риплинг) е минимална. Крайният резултат при 100% пълни импланти е на плътна, хубава гърда с правилна форма. Разкажете повече за поставянето на импланти през мишницата? Избира се място, където има естествена гънка под мишницата. Отваря се обвивката на големия гръден мускул и между него и малкия гръден мускул е ходът на импланта. Това

1 месец след операцията

120

6 месеца след операцията

е безсъдова зона и кървенето е минимално. Със специален инструмент се разширява джобът. Имплантът се плъзга по този коридор, в началото е малко по-високо позициониран, но след няколко месеца сляга и заема прекрасна позиция. Много са предимствата. Първото е, че мускулът крие горния ръб на импланта. Той може да бъде напипан само при слаби жени от долната страна на гърдата. Мускулът го задържа дълго време нависоко, образува се капсула, която не се смъква с времето, както се получава при надмускулното поставяне. През годините съм работил с различни техники, но за съжаление белезите, които остават под гърдата или на ареолата, са груби и неестетични. Затова методът на поставяне през мишницата за мен е най-добрият и крайният резултат е най-естетичен. Обучих се на този метод в Париж, в клиника, където на ден се правеха по няколко операции. Това, което ме впечатли, е не само естетиченият перфектен краен резултат, а липсата на инфекции. Според мен причината е в това, че разрезът е далече от мястото на слягане на импланта. Няма шевове на кожата и мастната тъкан под гърдата, в която е слегнал имплантът. Травмираната там тъкан е много по-склонна към възпаления, докато при този метод това се избягва. Подменят ли се безплатно импланти, ако пациентката е неудовлетворена от естетическия вид? Какво означава не е доволна клиентката? Поставят се импланти и след време тя свиква с тях и решава, че иска по-големи гърди. Това означава ли неудовлетвореност?! Имплант се подменя безплатно, ако има усложнения от неговото поставяне, т.е. капсулна контрактура, разкъсване или инфекция. Освен тези три изброени рискове, производителят Motiva гарантира, че и при механична травма (като убождане или силен удар), независеща от пациента, ще предостави два импланта безплатно, за да бъдат сменeни. Това никоя друга фирма в България не го дава като гаранция. Съвременните импланти са с висока кохезивност, инвестират се огромни средства в техните разработки и производство. Важни са практиката и уменията на хирурга. Харесах имплантите на Motiva в момента, в който ги хванах. Всеки един професионалист ще разбере какво имам предвид. Харесват ми на пипане, плътни са и са здрави. Отговарят на моите изисквания за поставяне и краен естетичен вид. Какви гаранции дава производителят Motiva на пациентите? Когато се говори за доживотна гаранция, трябва да се знае за какво е тя. Всеки един имплант идва със сериен номер на него и паспорт. Дефектен имплант не достига до пациента, защото производителят тества всеки един от тях, преди да ги пусне за продажба. Доживотната гаранция засяга процеси, които се появяват при неговото поставяне, както вече споменах – разкъсване и капсулна контрактура, това е реакция на организма, от която никой не е застрахован и за нея не е виновен нито производителят, нито пластичният хирург. Затова пациентът се информира предварително и дава съгласието си, че, след като е уведомен за всичките възможни негативни реакции, е съгласен с поставянето на имплантите. За още по-голяма сигурност на пациентите, тъй като след време може да напуснат страната, е паспортът, който им гарантира произхода на имплантите, качеството. По желание всеки един клиент може да регистрира имплантите си и на сайта на Motiva www.motivaimplants.com.

козметика апаратура

AQUEENA®

През 1993 година

Леснодостъпен източник на чиста и здравословна вода

в Милуоки, САЩ, е

Светът бързо се променя и се сблъскваме с нов тип проблеми. Затова ZEPTER INTERNATIONAL постоянно подобрява качеството на своите продукти и услуги, както и разширява асортимента на висококачествените си стоки. ZEPTER има възможността да предложи на клиентите си многократно потвърдения резултат от постоянно провежданите проучвания и постигнатото развитие.

ZEPTER GROUP олицетворява качество, съвременност, новаторски идеи и върховно майсторство. Единствено заради нашата отдаденост на тези ценности съумяхме да постигнем такъв забележителен успех.

воден паразит, който

С Aqueena® ZEPTER INTERNATIONAL представя следващото поколение системи за пречистване на вода. Тя е част от изключителната гама от продукти CleanSy, които помагат на нашите клиенти да поддържат домовете, офисите и студиата за красота чисти и да живеят един поздравословен и по-дълъг живот. Защо организмът ни се нуждае от вода? Ние свързваме представата си за една чаша вода със здравето. Кое ни кара да вярваме в това? Знаем със сигурност, че водата, която консумираме, достига до всяка една клетка на нашето тяло. Тя подобрява разпространението на кислород, отстранява отпадъчните вещества от метаболизма и ни прочиства от токсините. За жизнените функции на всяка клетка е необходима вода с точно и балансирано съдържание. Ето защо се чувстваме отпаднали, когато съдържанието на вода в организма ни спадне с 2%, а когато то намалее с 9%, изпитваме сериозни здравословни проблеми. Организмът на един възрастен човек съдържа 35-50 литра вода. Мозъкът, сърцето и мускулите 75%, кръвта 83%, белите дробове 86%. Много хора не осигуряват достатъчно количество вода на организма си, въпреки че има безспорни и съществени основания да го правят: храносмилателната, нервната и имунната система функционират подобре, човек е по-енергичен и с будна мисъл, състоянието на кожата се подобрява, става по-мека и се изглаждат фините бръчици.

122

в питейната вода открито замърсяване с cryptosporidium, причинява стомашни неразположения.

400 000 души са заразени, а смъртните случаи са 104. През 1998 година Европейският съюз намали максимално допустимите нива на олово в питейната вода от 50 на 10 g/л. Поради високата цена и съвременната технология, използвана за пречистване на оловото от водата, доставчиците на питейна вода не са длъжни да покриват новия стандарт до 2013 г. Много опасни вещества, разтворени във водата, се натрупват в човешкия организъм и причиняват развитието на хронични заболявания в дългосрочен план. Когато открием симптомите на дадено заболяване, след няколко години излагане на вредно въздействие, ние често не ги свързваме с качеството на водата, която пием.

апаратура

Aqueena® разполага с уникалната подобрена система за автоматично промиване на мембраната. Тази нова система промива замърсяванията от повърхността на мембраната, като по този начин удължава живота й и гарантира, че водата е чиста като изворна независимо от замърсителите, които е съдържала, преди да премине през филтрите. И това се извършва автоматично без никаква човешка намеса.

Системата Aqueena® е създадена без компромиси. Не само водата, преминала през нея, е с изключително качество – това се отнася и за всеки един аспект на Aqueena®. Превъзходното качество на изработката, изборът на най-добрите възможни материали, съвременните и напълно автоматични технически характеристики, надеждността, сигурността и уникалният скандинавски дизайн – всичко това допринася ZEPTER GROUP да се нареди в световен мащаб на водеща позиция в областта на пречистването на водата.

Как функционира Aqueena®? Още от началото на пречиствателния цикъл на Aqueena® разтворените във водата замърсители се сблъскват с бариера от три предварителни филтъра. Първият утаечен филтър на Aqueena® задържа по-големите частици като утайки, кал и ръжда, с диаметър 0. 02 мм или по-големи. По-малките, невидими с просто око колоидни частици, които са преминали през първата преграда, се спират в 4 пъти по-плътния втори утаечен филтър. Третият предварителен филтър, изработен от най-висококачествен активен въглен, задържа хлора, леките микрочастици, някои органични замърсители и основните вещества, влошаващи вкуса на водата. На този етап тройно филтрираната вода вече е по-добра от която и да е чешмяна вода, но това е само началото. Следващата стъпка от пречистването на водата в Aqueena® е осмотичната полупропусклива мембрана, която филтрира водата на молекулярно ниво. Атомите на чистата вода преминават през милиони изключително малки, видими само през електронен микроскоп мембранни пори, които са не по-големи от 0. 0001 микрометър. Химическите и органичните вещества, токсините, тежките метали, трихалометаните, биологичните замърсители и стотиците други разтворени във водата нечистотии се улавят, отделят от водата и отиват в канала.

Цептер - България ЕООД, София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4, тел. 02/ 988 44 58, факс 02/987 19 79, e-mail: marketing@zepter.bg, www.zepter.com

123

medical

ZEPTER EDEL WASSER най-интелигентната система за пречистване на вода СЪХРАНЕТЕ ЗДРАВЕТО СИ Най-добрият начин да предпазите вашето здраве и това на семейството ви е с помощта на постоянна наличност от чиста (пречистена) вода, директно от кранчето на чешмата. Zepter Edel Wasser ще ви осигури най-чистата вода за вашите потребности. Когато консумирате от 2 до 3 л вода на ден, пречистена с Zepter Edel Wasser, вие можете да подобрите цялостното състояние на организма си, да подсилите имунната система и здравето си.

Zepter Edel Wasser е най-интелигентната система за пречистване на вода, която спестява парите за бутилирана вода и енергийни разходи, но преди всичко тя предпазва здравето и околната среда. Компактна, с приятен външен вид и лесна за инсталиране, тя изглежда превъзходно в офиса, студиото, рецепцията и т.н. Концепцията на дизайна въплъщава съвременните изисквания за здраве, дизайн, екология и икономика. Zepter Edel Wasser е доказателство от бъдещето. Предвиждайки нарастващото търсене на чиста вода в съчетание с намаляващото предлагане, Zepter Edel Wasser дава възможност на потребителите да разполагат със собствен източник на чисто, неограничено количество напълно пречистена питейна вода за техните потребности. част от предимствата на Zepter Edel Wasser

• 5-степенна филтрация на водата за напълно пречистване на вода; • Филтър за реверсивна осмоза, един от най-широко прилаганите процеси за пречистване на вода в света; • Антибактериална система; • Сертифицирана и тествана от Асоциацията за качество на водата в съответствие с международните стандарти NSF/ANSI 42, 53 и 58; • Функция за непрекъснато извличане на замърсители; • Унифицирана функция за налягането на водата; • Затвореният резервоар предотвратява вторичното замърсяване; • Безшумна – задвижва се от налягането на водата, което означава, че няма моторни или електрически части; • Не се захранва с електричество; • Финансово рентабилна; • Компактна и спестяваща място (идеална за малки пространства); • Лесна за употреба, надеждна и ефективна. НЕОСЕНС ФИЛТЪР

ЗАМЪРСИТЕЛИ НА ВОДАТА

РЕВЕРСИВНА ОСМОЗА МЕМБРАНЕН ФИЛТЪР Реверсивната осмоза произвежда чиста вода чрез преминаване на водата през мембрана за отстраняване на замърсителите. Използва силата на налягането, за да отдели разтворените във водата замърсители.

стъпка 1-2

124

стъпка 3

ОРАНЖЕВО ИЛИ ЧЕРНО. ИЗБЕРЕТЕ ЦВЕТА, КОЙТО ВИ

ИННОСЕНС ФИЛТЪР

ПОДХОЖДА НАЙ-ДОБРЕ.

АНТИБАКТЕРИАЛЕН ФИЛТЪР

ЧИСТА, СВЕЖА ВОДА!

Съдържа сребро, което потиска размножаването на микроорганизмите.

Намалява съдържащите се във водата замърсители, като петвалентен арсен, барий, кадмий, селен, радий 226/228

Намалява съдържанието на хлор, неприятните миризми, летливите органични съединения.

ЧИСТОТАТА ИДВА ПРИ ВАС В

стъпка 5

стъпка 4

Намалява миризмата от индукционния материал и подобрява вкуса на водата. Също така има функцията да намалява съдържанието на хлор, неприятните миризми, летливите органични съединения.

Цептер - България ЕООД, София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4, тел. 02/ 988 44 58, факс. 02/987 19 79, e-mail: marketing@zepter.bg, www.zepter.com

Комплексна диагностика и лечение на най-съвременно равнище! Избелване, импланти, фасети, високоестетични чистокерамични конструкции и още ... на www.eo-dent.com

София, бул. Арсеналски 11,02/ 963 03 09, 0885 003 706 София, бул. З. Стоянов бл. 417, 02/ 927 08 18, 0886 097 405 Перник, ул. Ч. топче 2, 076/ 60 18 00, 0886 097 401 Перник, бул. Юрий Гагарин бл. 35/37, 076/ 672 100, 0886 097 403

индекс

ИНДЕКС фирми BEAUTY WOMAN Антоанет – София, ул. Веслец 2, тел./факс 02/986 33 34 – Academie Бонивито – София, ул. Ангел Кънчев 35, тел. 02/980 45 56, 0885 391 274 – Rosactive Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел. 02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud, Vitality`s, Oe, Movie Лореал България ЕООД – София, бул. Н. Вапцаров 55 - официален дистрибутор на L’Oreal Professionnel и Matrix за България Лидера Трейдинг – София, ул. Пирин 73, тел.: 02/957 08 75; 0886/ 741 221 – Neoderma, Eco Spa, G.M.Collin, LcBiO София Велл ООД – София 1510, ул. Резбарска 5, тел.: 02/945 48 30; 02/840 70 29; 0888 400 927 – Wella Professionals, Londa Professionals, bodyography professional cosmetics София Хеър Дизайн ЕООД – София 1510, ул. Резбарска 5, тел.: 02/962 02 73; 02/962 02 23; 0888 400 927; 0884 749 313 – Framesi, Eugen Perma, Exquise Beaute Paris Талия Трейдинг ЕООД – София, бул.Македония 16, ет.7, тел. 02/ 950 14 14, 0889 50 14 14 IVB Cosmetics – София, ул. Ворино 51, тел. 02/85 85 100 – GoldWell, Organic MEDICAL Консорт Медика – официален вносител на Motiva implant Лаборатоар Биодерма България – София, ул. Неделчо Бончев 41, тел. 02/960 94 50 – BIODERMA Либра АД - Contractubex Дермика Естетика – София, ул. Св. Кирил и Методи, №118-120, офис 4, тел.: 02/42 814 94 - IAL-SYSTEM, IAL-SYSTEM ACP, REGENYAL idea Дермикос – София, бул. Македония 27, тел. 02/954 97 58 - Uriage Софарма Трейдинг АД – София, бул. Рожен 16, тел. 02/813 36 61 – Skincode, SVR cosmetic care, Sodermix, Planter’s КИНДИ - МЕД ЕООД – Официален вносител на LUMENIS, София , ул. Банат 7, офис 3, тел. 02 862-44-65, 0888/533-093 Aesthe Clinic – София, бул.Г.М.Димитров 75, хотел Вега София, ет.7, тел. 0700 11 900 BERGMAN BEAUTY CARE – Официален вносител – Хелт Хармони ЕООД, София, ул. Люботрън 3-7, тел. 02/ 8686152, 0878 921 816 Corio Capillis Clinic – Стара Загора, ул. Августа Траяна 36А, тел.: 042 605 590, 0889 57 57 26 Spectro Group Ltd. – София, ул. Чехов № 60, тел. 02/ 971 25 93 - TERPROLINE EGF ЕО Дентална клиника – София, кв.Лозенец, бул. Арсеналски 11, тел. 02/ 963 03 09 Регионални офиси и бюра на „Цептер – България” ЕООД: София бул. „Тодор Александров” №28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79 Бургас, ул. ”Хан Крум” №3, тел: (056) 910 138 Варна, ул. ”Генерал Колев” №54, ЕТ.2, офис 10, тел: (052) 910 275 Плевен, ул. ”П.Р. Славейков” №73, тел: (064) 910 805 Пловдив, ул. ”Евлоги Георгиев” №3, тел: (032) 511 190 Русе, ул. ”Симеон Велики” №6, тел: (082) 510 636 Стара Загора, бул. ”Метрополит Методи Кусев” № 40, тел: (042) 910 115 Благоевград, ул. ”Кръстъо Асенов” №6,тел: (073) 882 775 Велико Търново, ул. ”Ивайло” №4, ет. 3, тел: (062) 605 489: (062) 650 086 Добрич, ул. ”Иван Хадживълков” №2, тел: (058) 600 706 Кюстендил, ул. ”Цар Освободител” №131, тел: (078) 551 614 Перник, ул. ”Искър” №1, тел: (076) 600 066 Сливен, ул. ”Йордан Кювлиев” №5, тел: (044) 622 935 Хасково, бул. ”България” №150, к-с „Градски хали”, магазин № 105, 106, тел: (038) 661 204 Шумен, ул. ”Симеон Велики” № 46 Д, тел: (054) 830 114 Ямбол, ул. ”Кара Колъо” №7, тел: (046) 660 111 Враца, ул. ”Лукашов” №11,ет. 3 офис 3 и ет. 4 офис 1, тел: (092) 627 120; (092) 621 129 Ихтиман, ул. ”Полковник Борис Дрангов” №2, вх. Б, ет. 2

126

апаратура

Всичко за салоните под един покрив! Търсене по град, квартал, име или марка.

Пълна информация за вашия салон с текст, снимки и местоположение. Рекламно послание и описание на услугите, които предлагате.

saloni.bg 128

Станете наши партньори в най-големия сайт за фризьорски салони и студия за красота. за контакти тел. 0876 414 416

www.saloni.bg

модерното общество търси информация и в интернет