Beauty Woman 25 by Krasimir Semov

SALONI.BG вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.saloni.bg ЗА КОНТАКТИ: 0876 414 415

редакционно WWW.PROFESSIONAL-LOOK.COM ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА ПРЕЗ ЗИМАТА

8-14

38-43 МЕНИДЖМЪНТ РАЗГОВОР С: ЧАНИТА БЕЛОВА РУПЕН ЧАВУШЯН ВЕЛИНА ПЕТРОВА ДАНИЕЛА КЕЛБЕЧЕВА АСЯ КЪНЕВА

46-51 ЗИМНА ГРИЖА ЗА КОСАТА

РЕДАКЦИЯ АВТОРИ В БРОЯ Д-Р ЕЛЕНА ТУБИНИС Д-Р АСЯ НИКОЛОВА ДОЦ. МЕРИ ГАНЧЕВА РЕДАКТОРИ НАЙДА СПАСОВА ЗОРНИЦА КОЛЕВА АРТ ДИРЕКТОР ВЕСИСЛАВА ТАБАКОВА ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА НЕДА ЦАНКОВА

16-20 ТРЕТИРАНЕ НА АКНЕ

ФОТОГРАФ КРАСИМИР СЕМОВ СЧЕТОВОДСТВО ВЕСИСЛАВА ЛЕОНИДОВА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ abonament@professional-look.com

52-53 ТЕНДЕНЦИИ ГРИМ

28-30 ОБНОВЯВАНЕ НА КОЖАТА

56-57 ИЗКУСТВОТО НА КРАСОТАТА ИНТЕРВЮ С КИРИЛ ЧАЛЪКОВ

ДИРЕКТОР РЕКЛАМА ЯНА НИКОЛОВА 0876 414 416 yana@professional-look.com РЕКЛАМЕН ОТДЕЛ МАРИАНА ПЕТРОВА 0988 820 051 mariana@professional-look.com ХРИСТИНА ХЛЕБАРСКА 0877 872 772 hristina@professional-look.com ОФИС МЕНИДЖЪР office@professional-look.com АДРЕС СОФИЯ, УЛ. “ПРОФ. ГЕОРГИ ЗЛАТАРСКИ” 7, ОФИС 1,

32-34 УНИКАЛНА БЪЛГАРСКА КОНЦЕПЦИЯ 66-67 УЧИЛИЩЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛИСТИ

ИЗДАТЕЛ МЕДИЯПРО ООД ИЗДАНИЯТА BEAUTY WOMAN СА РЕГИСТРИРАНА МАРКА НА МЕДИЯПРО ООД

ISSN 1314-2186 Ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ñúäúðæàíèåòî íà ïëàòåíèòå ïóáëèêàöèè. Èçïîëçâàíåòî íà ìàòåðèàëè îò èçäàíèåòî å çàáðàíåíî ñ èçêëþ÷åíèå íà èçðè÷íîòî ñúãëàñèå íà èçäàòåëÿ.

репортаж

НОВОТО ГРАДСКО БИЖУ НА RENAULT БЕ ПРЕДСТАВЕНО ЧРЕЗ ПРОЕКТ ЗА ДОСТЪПНА ГРАДСКА МОДА И ВДЪХНОВЯВАЩА КОЛЕКЦИЯ НА МЛАДАТА МОДНА ДИЗАЙНЕРКА ВАЛЯ СТОЯНОВА, СПЕЧЕЛИЛА КОНКУРСА “INSPIRED BY TWINGO”

От късите прически със задължителен бретон и блестящите нокти от световните модни подиуми през артистичните интерпретации на грима от сърцето на Ню Йорк до елегантните силуети и компактните градски автомобили. Този проект на Renault за достъпна градска мода ни отведе на пътешествие в модерния начин на живот и представи новото Twingo като една от топ тенденциите за 2012 година. Новият модел на Renault вдъхнови десетки млади дизайнери и екип от водещи визажисти за създаването на свят, в който актуалното е възможно сега,

а стилът и комфортът са въпрос единствено на вкус. Новото Renault Twingo, чийто продажби започват у нас от началото на тази година, е първият модел в гамата на марката, който демонстрира обновения дизайн на Renault. В него се откриват редица стилистични решения, които скоро ще са характерни отличителни черти на всички модели на Renault. За да се постигне по-силна връзка между автомобила и неговия собственик, новото Twingo се предлага с още по-богат избор на аксесоари за индивидуализиране на екстериора и интериора на авто-

мобила - всеки клиент ще може да създаде автомобил по свой избор. Новото Twingo ни отведе на пътешествие в модата през 2012 с партньорството на: Maybelline New York – марката, която комбинира технологични формули с най-новите тенденции на пазара и насърчава жените да показват креативност и индивидуалност в своето ежедневие; водещата френска марка за обучение на фризьори и развитие на салони Stephan; световния лидер в областта на професионалния маникюр и педикюр – CND.

козметика

РАЗГОВАРЯМЕ С ПОЛИ АНГЕЛОВА КОЗМЕТИК ОТ 18 ГОДИНИ. СЪЗДАВА ПЪРВИЯ СИ САЛОН В КВ. НАДЕЖДА 2, КОЙТО ПРОДЪЛЖАВА ДА РАБОТИ И ДО ДНЕС. ПРЕДИ 5 ГОДИНИ ОТКРИВА И ВТОРИЯ СИ ЦЕНТЪР – ВИТАЛ СЪН ЦЕНТЪР С АМБИЦИЯТА ДА ПРЕДЛОЖИ ПО-ШИРОКА ГАМА ОТ УСЛУГИ – КОЗМЕТИЧНИ ЗА ЛИЦЕ, ГРИЖА ЗА ТЯЛО, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР И СОЛАРНО СТУДИО. ПРЕЗ ГОДИНИТЕ Е ПОСЕЩАВАЛА МНОГОБРОЙНИ ОБУЧЕНИЯ В СТРАНАТА И ЧУЖБИНА ПО МЕНИДЖМЪНТ, ПОВИШАВАНЕ КВАЛИФИКАЦИЯТА НА ПРОФЕСИЯТА КОЗМЕТИК, НОВОСТИ В АПАРАТНИ И ПРОДУКТОВИ ТЕРАПИИ.

ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА ПРЕЗ ЗИМАТА НАШАТА ЦЕЛ Е ПРЕВЕНЦИЯТА И ЗАДЪРЖАНЕТО НА МЛАДОСТТА НА КОЖАТА. ПРАВИЛНАТА И СВОЕВРЕМЕННА ГРИЖА ДОПРИНАСЯ ЗА ТОВА КОЖАТА ДА ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ В ПО-НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ. ВАЖЕН ФАКТОР ЗА ДОБРИЯТ ВИД НА КОЖАТА Е, КАКТО ГЕНЕТИЧНОТО НАСЛЕДСТВО, ТАКА И УСИЛИЯТА И ГРИЖИТЕ КОИТО ПОЛАГАМЕ ЗА НЕЯ ПОСТОЯННО. В ПОСЛЕДНО ВРЕМЕ ИЗИСКВАНИЯТА В ЕСТЕТИЧНИТЕ ПРОЦЕДУРИ ЗА БЪРЗИ И ТРАИНИ РЕЗУЛТАТИ НАРАСТВАТ И НИЕ СЕ СТРЕМИМЕ ДА ОТГОВОРИМ СЪС СЪВРЕМЕННИ НЕИНВАЗИВНИ ТЕХНОЛОГИИ И МЕТОДИ.ДОСТА ЧЕСТО ДАМИТЕ НАД 40-ТЕ ЗАКЪСНЕЛИ В ГРИЖАТА ЗА СВОЯТА КОЖА ТЪРСЯТ ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА КОЯТО НЕ ВИНАГИ ОПРАВДАВА ТЕХНИТЕ ОЧАКВАНИЯ.И ЗАТОВА Е МНОГО ВАЖНО ПРИ КОНСУЛТАЦИЯ ДА ОРИЕНТИРАМЕ КЛИЕНТА ЗА ВЪЗМОЖНИТЕ РЕЗУЛТАТИ И ПРЕВЕНЦИЯ.В БОРБАТА СЪС СТАРЕЕНЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ОТЧИТА КАТО УСПЕХ ЗАДЪРЖАНЕТО НА МЛАДОСТТА НА КОЖАТА ВЪВ ВРЕМЕТО.

ПОДХОДЯЩО ЛИ Е ДА НАПРАВИМ ПИЛИНГ ПРЕДИ ПРИЛАГАНЕ НА СЕРИЯ ТЕРАПИИ ЗА ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА?

Пилинг процедурите се препоръчват в сезона есен зима. Приоритетна грижа за всеки тип и състояние на кожата са дълбоко почистващите и обновяващи процедури като билков пилинг. Терапията „Билков пилинг“ постига регенерация, лифтинг, дълбоко почистване на ниво пора и епидермис. Билките, които влизат в състава му са – няколко вида водорасли, календула, мелиса, люта мента и патентован микс от тибетски билки. Терапията е подходяща при всички типове кожа и при състояния на акне и цикатрикси, пигментации – неравномерен тен, разширени пори и кератоза, девитализирана и отпусната кожа. Не се препоръчва при купероза, розацея, различни състояния на дерматит и чувствителна кожа. Терапията „Билков пилинг“ провокира механичен и биологичен ефект. Повишава метаболизма, кислородното дишане, ускорява се клетъчното деление и регенерация, за да се постигне нова, стегната, по–чиста и млада кожа в рамките на 5 дни. При акне се постигат отлични резултати в следствие на дълбокото почистване на мастните жлези и оттичането им на повърхността на епидермиса. По този начин се постига

козметика

БИЛКОВ ПИЛИНГ

MARY COHR

“ФИТНЕС” ЗА КОЖНИТЕ КЛЕТКИ

КАТИОВИТАЛ ЛИФТ СПЕЧИФИЧНА ГРИЖА ЗА ДЪЛБОКО ПОЧИСТВАНЕ, ДЕТОКСИКАЦИЯ, ЛИМФЕН ДРЕНАЖ, ЙОНИЗАЦИЯ, ПОД- ХРАНВАНЕ И РЕЛАКСАЦИЯ С ЕТЕРИЧНИ МАСЛА.

Клиентката е със здрава, млада кожа и не се наблюдават сериозни недостатъци. Поради постоянното излагане на солариум при нея се образува натрупване на кератоза. Наблюдават се и малки пигментации в областта на скулите. Процедурата се прилага, както при сериозните проблеми, описани в статията така и при кожи, които имат нужда от освежаване и обновяване. Билковият пилинг се втрива механично между 7 и 12 минути. Интезитета и натиска зависят от опита на козметика и нуждите на кожата на клиента. В този случай няма натиск, а само интензивно втриване. Кожата е по-нежна и тънка и целта на пилинга е да се ексфолират мъртвите клетки. Усещането на

клиента е за драскане, боцкане и парене. Билката се апликира от 2 до 4 пъти, като при всяка следваща апликация усещанията се усилват. Условието за успешен пилинг е зачервяването на кожата. В края на процедурата се усеща боцкане отвътре навън. Това е показател, че фибрите на билките са проникнали до необходимата дълбочина, за да задействат биологичните процеси. Проникваики в дълбочина фибрите на билките подобряват метаболизма в кожата и подпомагат изчистването на излишния себум от мастните жлези. При акнеична и мазна кожа натиска е много по-голям. Терапията финализира с кислороден гел, който ускоравя и допълва ефекта на процедурата. Излющването на кожата се наблюдава между 3-я и 5-я ден.

Терапията може да бъде приложена при всеки тип и състояние на кожа, предвид комбинацията от разнообразни серуми и продукти прилагани в различните фази. В зависимост от нуждите на кожата могат да се съчетават различни продукти с апаратно въздействие, за да се постигнат максимални резултати. В случая кожата е млада и чиста - няма комедони, но клиентката чувства кожата си тежка. Нужно е да се доверяваме и на преценката на клиента и неговите усещания, в случая кожата има нужда от детоксикация. Във фазата на дълбоко почистване се поставя термична маска, която има за цел да затопли кожата и с помоща на дълбоко почистващ гел, се създава „сауна“ ефект. По този начин кожата изчиства токсините и порите са подготвени за екстракция при необходимост. В концепцията на фирмата Mary Cohr е заложена употребата на етерични масла, които спомагат за увеличаване на метаболизма в кожата до 5 пъти. Лимфния дренаж се постига с помощта на прекъснат ток. Работи се по посока на лимфата и по този начин се дренират излишните токсини от кожата. Премахват се успешно отоци около очите и цялото лице. Следващата апаратна стъпка е мускулната стимулация. Повишава се тонуса на мускулите, кожата се стяга, увеличава се плътността и овала се оформя. Йонизацията е последната апаратна стъпка от процедурата. Целта е активните съставки от серум геловете да проникнат дълбоко в епидермиса. Процедурата продължава с релаксиращ масаж с етерични масла и завършва със специфични маски за очи, лице и шия.

П РОЦЕДУРИТE СЕ ПРЕДЛАГАT В САЛОН VITAL SUN CENTRE КОРДИНАТИ НА : WWW. SALONI . BG

козметика

GUINOT NUTRIZONE ИНТЕНЗИВЕН ПОДХРАНВАЩ И ОВЛАЖНЯВАЩ КРЕМ Истински комфорт и успокоение за сухата кожа през студените зимни дни. Обогатен с Омега 3, 6 и 9 есенциални мастни киселини и витамини Е и F, стимулира синтеза на липиди и подхранва кожата в дълбочина. Незабавно възстановява комфорта на сухата кожа, омекотява и възвръща блясъка на лицето. За красива кожа всеки ден! препоръчителна цена: 136 лв

ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА ПРЕЗ ЗИМАТА

GUINOT AGE NUTRITIVE ДНЕВЕН / НОЩЕН КРЕМ ЗА СУХА КОЖА ЗА ЗАБАВЯНЕ НА КЛЕТЪЧНОТО СТАРЕЕНЕ Подходящ за зряла и суха кожа. Специално разработената формула „връща назад” процеса на стареене като осигурява енергия и кислород за клетките. Изключително богат на активни съставки, Age Nutritive стимулира клетъчната активност, подхранва кожата в дълбочина и осъществява регенериращ ефект. Видимо изглажда бръчките, възвръща комфорта на кожата и укрепва естествените ú защитни функции. препоръчителна цена: 263 лв

PHYT’S ORGANIC BEAUTY PURE BEAUTY Сертифицирани продукти със 100% естествен произход Не съдържайки чужди за нашия метаболизъм съставки, козметиката и хранителните добавки на PHYT’S предпазват организма и ни помагат да разкрием естествената си красота, истинска, без химия. Красота, вътрешен баланс и здраве, ръка за ръка... в най-високо съответствие с вашата природа.

PHYT’SSIMA ПОДХРАНВАНЕ Phyt’ssima care успокоява и подхранва сухата, раздразнена кожа в дълбочина с помощта на комбинация от студенопресовани органични масла, богати на Омега-3 и Омега-6 мастни киселини (арган, коноп).

ИНТЕНЗИВЕН ПОДХРАНВАЩ КРЕМ Възстановяваща грижа за много суха, раздразнена и реактивна кожа. Облекчава сърбежа и зачервяването, свързани със сухотата на кожата. Премахва чувството на дискомфорт дори при много ниски температури. Поради лечебните свойства на продуктите от серията Phyt’ssima, те могат да се използват за облекчаване на симптомите при кожни проблеми като псориазис, както и при атопична кожа.

дълбоко почистване, детоксикация и лечение на кожата в дълбочина. Фибрите на билките разрушават връзките между мъртвите (рогови) клетки и живите клетки, което предизвиква контролирано излющване на кожата между третия и петия ден. Вследствие на този механичен ефект кожата е обновена, чиста, стегната и с равномерен тен. При необходимост процедурата може да се повтори след 20–30 дена. След терапията „Билков пилинг“ кожата пенетрира в пъти повече всичко, което ще предложим като интензивна грижа в салона и съпътстваща грижа от продукти вкъщи, както и защита с SPF крем. При акне и мазна кожа се препоръчва 1 до 2 пъти месечно или на 20 дена „Билков пилинг“ последван от кислороден пилинг и кислородна мезотерапия в рамките на 3 – 5 процедури. СУХА, ДЕХИДРАТИРАНА И ЗРЯЛА КОЖА

Сухата, дехидратирана и зряла кожа с отпуснат овал и слаба еластичност е препоръчително да се третира след „Билков пилинг“ с комбиниран метод от фототерапия – подмладяване с интензивна пулсова светлина – която ще стимулира възстановяването на колагена и терапия Катиовитал лифт „Двойна младост” на Mary Cohr. Терапията Катиовитал лифт работи в симбиоза на продукти и апарат, за да се постигне максимална детоксикация на кожата с помощта на термична маска и дълбоко почистващ гел, лимфен дренаж – за избистряне тена на кожата и намаляване оточността около очите, мускулна стимулация – за спиране съкращаването на мимическите мускули, възстановяване на техния тонус, стягане, обем и плътност на кожата. Следва йонизация на серум гел „Двойна младост”, който въздейства на ниво епидермис подмладяващо и дълбоко хидратиращо. Терапията завършва с релаксиращ аромотерапевтичен масаж с етерични масла и специфични маски за лице и околоочен контур. Терапия Катиовитал лифт е антагонист на токсина ботокс и добра алтернатива за клиентите, които желаят да върнат младия вид на кожата и да поддържат естествена визия. Интензивната грижа зависи от състоянието на кожата и желаните резултати. Препоръчват се между 4–8 процедури. Поддържащите процедури са един или два пъти месечно.

ПОДАРИ СИ МЛАДОСТ СЪЖИВИ КОЖАТА СИ КРАСОТАТА Е В НАШАТА ПРИРОДА. НИЕ Й ОТДАВАМЕ ЦЯЛОТО ВНИМАНИЕ, КОЕТО ЗАСЛУЖАВА И В ЗАМЯНА ТЯ НИ ДАРЯВА С НАЙ-ДОБРОТО, ЗАЩОТО ЗНАЕМ, ЧЕ ЗДРАВАТА И СИЯЙНА КОЖА Е ЖЕЛАНИЕТО НА ВСЕКИ ПО СВЕТА. ТОВА Е ПРОСТАТА ТАЙНА, КОЯТО СЕ КРИЕ ВЪВ ВСЕКИ ПРОДУКТ НА REVIVE COSMETICS. И ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ПОЧУВСТВАТЕ ВСЕКИ ДЕН. ЗАЩОТО REVIVE COSMETICS ВДЪХВА ЖИВОТ НА КОЖАТА. ТВОЯТ ЖИВОТ - НАЙ-КРАСИВОТО НЕЩО НА ЗЕМЯТА.

Revive cosmetics, мисли за теб и върви ръка за ръка с природата, за да осигури твоето здраве и красота, защото ние вярваме в лечебната сила на природата. Това не е просто крем, серум или гел за лице, а доказано решение за вашата кожа. Revive snails extract е естествена среда за регенерация и подхранване на вашата кожата. Необходимо е само доза на ден, за да почуствате кожата си успокоена, съживена, стегната и “нахранена”. За разлика от козметичните продукти, които достигат само до повърхността на кожата, Revive snails extract е секреция филтрат, който прониква в дълбочина с необичайно високия си брой клинично доказани активни съставки- алантоин, колаген, еластин, гликолова киселина, витамини A, С и Е. Благодарение на тази природна аптека, която се съдържа в Revive snails extract, той има свойствата да почиства кожата от мъртви клетки; да лекува и възстановява тъкани; стимулира организма да произвежда колаген и еластин; да защитава кожата от външни елементи; да стимулира образуването на нови еластични клетки; да подмладява, съживява и успокоява кожата; да намалява оксидативния стрес. Revive cosmetics е компания, посветена на обработката на екстракт от охлюви. Ние внимателно подбираме природните ресурси, използвани за производството на нашите продукти, изградили сме успешно стандартизиране на различните линии за производство, при опаковането се спазват строги насоки и процедури за почистване и упражняваме безкомпромисен контрол на качеството, съобразен с европейските изисквания. Нашата ферма се намира в България, в региона на град Пловдив. Екологично чист район, богат на зеленина и растителност без индустриално производство. Екстрактът се извлича в лабораторията на Revive cosmetics от живи охлюви, без да им нанасяме никаква вреда. ОЧАКВАЙТЕ И НОВИТЕ НИ ПРОДУКТИ:

Регенериращи маски за коса и лице, ексфолиант за почистване на лице, лосион за тяло за всекидневна грижа и регенериращ крем за ръце в серии за домашна грижа и професионални терапии.

Ïðåïîðú÷èòåëíà öåíà íà Revive snails extract 43 ëâ. Ñàìî 1 ëåâ íà äåí çà çäðàâà è ñèÿéíà êîæà. Òúðñåòå â ñàëîíèòå çà êðàñîòà èëè ïîðú÷àéòå íà òåë. +359 878 116 819 КОНТАКТИ П РОИЗВОДИТЕЛ : “N ATURAL GARDEN ” LTD БЪЛГАРИЯ, ГР. П ЛОВДИВ +359 878 116 819 FACEBOOK: revive snails extract www.revivecosmetics.eu, E-mail: info@revivecosmetics.eu

козметика

ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА ПРЕЗ ЗИМАТА

КАК ДА ПОЛАГАМЕ ГРИЖА ПРЕЗ ТОЗИ СЕЗОН ЗА ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА?

ACADEMIE - PARIS SÈVE NOURRISSANTE

Чувствителната кожа изисква адекватна грижа целогодишно. В зимния сезон се засилва усещането за парене, зачервяване и опъване при този тип кожа. В домашни условия почистването на кожата не трябва да бъде със сапуни под никаква форма, а е добре да бъде с почистващо мляко и тоник за чувствителна кожа.

КРЕМ ПОДХРАНВАЩО ЧУДО С есенциални масла и растителни екстракти Подхранва и предотвратява сухотата. Защитава клетките от атмосферната агресия. За нежна и кадифено мека кожа. Богатството на мастни киселини и фитостероли защитава кожата и действа успокояващо. Активно подхранва и изглажда повърхността на кожата. Насища епидермиса с незаменими мастни киселини. Трайно и дълбоко хидратира жадната за влага суха кожа. Екстрахирано в Хавай 100% натурално чисто растително масло, богато на подхранващи, еластизиращи и омекотяващи кожата свойства. 100% чисти есенциални масла от: евкалипт, босилек, портокалови цветчета, кипарис, лавандула масло и масло от морковено семе. Ритуал на приложение: сутрин и/или вечер, на добре почистена кожа, нанесете с лек масаж на цялото лице и шията. Не нанасяйте на околоочния контур!

GUINOT SERUM NUTRI-CELLULAIRE Подхранващ и регенериращ серум Компенсира недостига на хранителни вещества в сухата кожа чрез про-серамиди, които реактивират производството на липиди в клетките на епидермиса. Укрепва естествените защитни функции на кожата чрез Омега 3 и 6 мастни киселини. Витамин Е неутрализира вредно въздействие на свободните радикали и защитава кожата. Serum Nutri Cellulaire не само подхранва, но и хидратира клетките на кожата, благодарение на съдържанието на масло от карите, масло от манго и масло от макадамия. препоръчителна цена: 162 лв

Тя не бива да бъде подлагана на резки температурни промени. Чувствителната кожа може да бъде още дехидратирана, суха или мазна. В този случай успешно може да се третира с терапия на Гернетик за интензивна грижа между 3–5 процедури в салона и успоредно третиране с продукти в домашни условия. Продуктите на марката Гернетик са клетъчни, органични, хомеопатично дозирани. Те съдържат всички незаменими аминокиселини, витамини и минерали за необходимото хранене на кожната клетка. Безиглената мезотерапия е идеална грижа освен при чувствителна кожа и за лифтинг, дълбока хидратация, корекция на пигментни петна. Активните серуми които се въвеждат в кожата – хиалуронова киселина, колаген, еластин, липотрофин, витамини, DNA, силициев органик се възприемат от кожата до 400 пъти повече, благодарение на високочестотния модулиран ток. Терапията е подходяща както за самостоятелно приложение, така и след дълбоко почистване с „Билков пилинг“ и в комбинация с фотоподмладяване. Интензивна грижа от 6 процедури постига максимално възстановяване и подмладяване на кожата. Поддържащите процедури са един или два пъти месечно.

П РОЦЕДУРИТE СЕ ПРЕДЛАГАT В САЛОН VITAL SUN CENTRE КОРДИНАТИ НА : WWW. SALONI . BG

HYDRADERMIE

„Двойна йонизация” ЕКСКЛУЗИВНА ТЕРАПИЯ С МАКСИМАЛНА ЕФЕКТИВНОСТ! Хидратирана, ревитализирана и блестяща кожа! 1

„ДВОЙНА ЙОНИЗАЦИЯ” НА АКТИВНИТЕ СЪСТАВКИ 2

Нежните масажни движения на ролер-електродите въздействието на високочестотния галваничен ток стимулира трансформирането на специфичните гелове в положителни и отрицателни йони. Това осигурява по-бърза и по-дълбока пенетрация на активните съставки и гарантира дълбоко почистване, хидратиране и ревитализиране на кожата. Действието на стъкления електрод с високочестотен ток насища кожата с кислород, тонизира клетките и осъществява антибактериален ефект.

ОКСИГЕНАЦИЯ 3

Индивидуално подбраната маска и релаксиращия масаж освежават кожата, като и придават блестящ и сияен вид. Опитните ръце на козметика Ви потапят в релакс и блаженство.

РЕЛАКСИРАЩ МАСАЖ

Официален представител на GUINOT за България: „Бългермед 2000” ООД, тел.: 02/ 942 70 70, e-mail: office@bulgermed.com, www.bulgermed.com

козметика

ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА ПРЕЗ ЗИМАТА

PHYT’S 100% ORGANIC BEAUTY 100% PURE BEAUTY ЕДИНСТВЕНАТА ОРГАНИК МАРКА СЪС 100% ЕСТЕСТВЕН ПРОИЗХОД НА СЪСТАВКИТЕ Създадени единствено за професионална употреба, продуктите за лице са пакетирани в еднократна разфасовка под формата на стъклени ампули. НАТУРО-ЕСТЕТИК - Професионалистите в служба на красотата PHYT’SSIMA - Терапия за екстремно подхранване. Подхранва, възстановява хидро-липидния слой, регенерира, облекчава, защитава клетките на кожата от свободните радикали. За сухи, много сухи кожи и/или свръхчувствителност, предизвикана от сухота на кожата. Китът включва: тоалетно мляко; тоник; възстановяващ и подхранващ серум; дълбоко подхранваща маска Pyts’ssima; интензивен подхранващ крем.

Продължителност: 50 мин. с включен встъпителен масаж. ЗА КОНТАКТИ: Л ИДЕРА ГРУП , 02/957 08 75, 0886 741 221 www.lideratrading.net

ALEX COSMETIC CHAMPAGNE CREAM Крем Шампанско Силно витаминен крем с екстракт от шампанско. Богат и подхранващ, предназначен предимно за суха кожа. Натуралните масла, витамините и минералите, запазват еластичността на кожата и стягат контура на лицето. Освежава и балансира уморената кожа, чудесно допълнение след Elexir Mature Skin.

ALGOLOGIE

ALGOLOGIE CREME RICHE HYDRATANTE Този гладък крем е обогатен с липидни екстракти и е идеален за суха кожа. Поднася едно иновативно разрешение за нужната хидратация на кожата като действа в 3 насоки: увеличава запаса на вода в кожата, ограничава нейното изпарение и стимулира дифузията на вода между отделните слоеве. Един иновативен крем, който хидратира и подхранва кожата през зимата. Резултатът е успокоена и мека кожа.

CREME REGENERATRICE Възстановителния крем, особено ефективен когато се нанася вечер, снабдява кожата с необходимите съставки за: - хидратация: структурата на витамин А, подобна с тази на естествената липидна преграда задържа влагата. - защита: витамин А неутрализира свободните радикали, отговорни за клетъчното застаряване, регулира и изглажда роговия слой. - възстановяване: витамин А увеличава делението на клетките и стимулира по този начин клетъчния обмен. - успокояващ ефект: благодарение на масло от иланг-иланг. Сутрин възстановената и хидратирана кожа е по-гладка и готова да се сблъска с външните негативни влияния през деня. През зимата може да бъде използван като дневен крем в случаите на климатична агресия (силен студ, вятър), за да се гарантира максимална защита.

БЪДЕТЕ В КРАК С МОДАТА В КОЗМЕТИКАТА! Представяме Ви най-новите тенденции в грижата за кожата на 21 – ви век. ACADEMIE – Paris специално подбра за Вас: В професионалните салони: Intense Age Recovery & Radiance Expert Treatment ЕКСПЕРТНА ТЕРАПИЯ ГЛОБАЛНО АНТИ – СТАРЕЕНЕ И БЛЯСЪК •Предпазва стволовите клетки на кожата. •Регенерира и стимулира обновяването на епидермиса. •Изглажда дълбоките и фините линии •Спира процесът на стареене и ремоделира овала на лицето. •За всеки тип кожа при врязани бръчки, липса на тонус и блясък.

ЕЖЕДНЕВНА ЕКСПРЕСНА ГРИЖА: •СЕРУМ АНТИ ЕЙДЖ ГЛОБАЛ ПЕПТИДИ – КАЛЦИЙ – ВИТАМИН C Възвръща тонуса, плътността и еластичността, присъщи на младата кожа, изглажда бръчките и моделира овала на лицето. •КРЕМ АНТИ ЕЙДЖ ГЛОБАЛ С КАЛЦИЙ И ТЕТРА – И ТРИПЕПТИДИ Ефективно се бори с всички симптоми на стареенето. Ревитализира трайно, възстановява плътността на кожата. •МОМЕНТАЛЕН ХИАЛУРОНОВ ФИЛЪР ЗА ДЪЛБОКИ БРЪЧКИ Незабавен анти – бръчки ефект с хиалуронови микросфери! Действа на 3 нива: запълва и заличава фините линии, видимо изглажда дълбоките бръчки и стопира появата им.

Експертна консултация, продукти и терапии само в оторизираните салони на марката ACADEMIE. Гарантирани резултати! Продукти, методики и обучение: АНТОАНЕТ ООД, 02 986 33 34, 0882 520 500, www.antoanette.com

козметика

ТРЕТИРАНЕ НА АКНЕ РАЗГОВАРЯМЕ С МАРИЯ ВИДЕНОВА КОЗМЕТИК С ДЪЛГОГОДИШЕН ОПИТ

Êàêâà å ðàçëèêàòà ìåæäó òðåòèðàíåòî íà ìëàäåæêî è âúçðàñòîâî àêíå? Основен фактор при младежкото и възрастовото акне е психо-емоционалната система, която провокира хормонален дисбаланс в организма, повишава се секретирането на андроген, който засилва отделянето на себум, вследствие на което се запушват мастните жлези. Акнето се проявява в няколко фази: * комедонно (т.нар. черни точки) или милиуми (бели подкожни образувания) * червени пъпки, съдържащи белезникав секрет, те се появяват в следствие на гноеродни бактерии и оформят гнойни пъпки. * конглобатно акне - болезнени възли, които нагнояват, образуват язвички и зарастват с ръбци (атрофични и хиоертрофични цикатриси). Причини за акнето са генетична обусловеност, бактериални инфекции, кортикостероиди, контрацептиви, нередовната и суха храна, шоколад, газирани напитки.

Íà êàêúâ åòàï îò ðàçâèòèå ìîæå äà ñå òðåòèðà àêíå? С почистване на лице може да се започне от момента, в който се появи проблема, а пилингите след 16-17 годишна възраст.

Êàêâî ïðåäëàãà êîçìåòè÷åí öåíòúð ÀÄÈ? В козметичен център АДИ всеки ден работи дерматолог, който оказва съдействие на козметиците при възникнал кожен проблем на клиентите. Ролята на козметика е да въздейства на мастната секреция с локални средства, като прави почистване на лице и йонофореза или ултразвук с продукти, които съдържат прополис, салпалмето (екстракт от палмово масло), вит. В комплекс, вит. А, Е, F, ихтиол, дезинкрустация. Също се прилага микродермабразио (диамантен пилинг) и пилинги - ензимен с екстрат от папая, без ексфолиращи частици, ретинилов, билков, с трихлороцетна коселина, млечен. Фотореджувинейшън с апарата IPL.

Äîìàøíà ãðèæà Използват се почистващи себорегулиращи, антибактериални и спот продукти. Кремовете да са с алфахидрокси, млечна и гликолова киселина. Всички продукти трябва да регулират мастната секреция, да потискат и локализират възпалителните процеси, да стимулират обновителните функции на епидермиса, да подхранват и хидратират проблемната кожа.

процедура

ПИЛИНГ МАНИЯ С ПРОДУКТИТЕ НА GIGI COSMETICS. Цялата линия се препоръчва: при предпилинг подготовка; при поддържаща резултатите терапия; след всеки тип химичен пилинг, приложен в козметичен или дерматологичен кабинет.

1 2 3 4

П ИЛИНГА Е ЗАСНЕТ В КОЗМЕТИЧЕН ЦЕНТЪР АДИ ЗА КОНТАКТИ: WWW.SALONI.BG

RECOVERY PEEL В ИСОКОТЕХНОЛОГИЧ НИ , ДЕРМАТОЛОГИЧНИ , КОМБИНИРАНИ ФОР МУЛИ ЗА ЕФЕКТИВЕН И БЕЗОПАСЕН СРЕДНО ДЪЛБОК ХИМИЧЕН ПИЛИНГ, СЪЗДАДЕНИ ЗА ВСЕКИ ЕСТЕТИЧЕН ПРОБЛЕМ : АКНЕ , ПОСТАКНЕ , БЕЛЕЗИ И СТРИИ , СТАРЕЕНЕ , ХИПЕРПИГМЕНТАЦИЯ .

GIGI DERMA CLEAR ДЕРМАТОЛОГИЧНА СЕРИЯ ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА АКНЕ ПРИ ВСЯКАКВИ ВЪЗРАСТИ. Л АБОРАТОРИИТЕ НА GIGI ГОРДО ПРЕДСТАВЯТ УНИКАЛНАТА СЕРИЯ "D ERMA CLEAR", ИСТИНСКИ ПРОБИВ В ЛЕЧЕНИЕТО НА МАЗНА И ПРОБЛЕМНА КОЖА . С ЕРИЯТА D ERMA C LEAR Е РАЗРАБОТЕНА ОТ ДЕРМАТОЛОЗИ , УЧЕНИ И ЕКСПЕРТИ В ОБЛАСТТА НА КОЗМЕТИКАТА . С ЪДЪРЖА СЪСТАВКИ , КОИТО СА ПОДБРАНИ С ГОЛЯМА ГРИЖА И СА ПОДЛОЖЕНИ НА ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ТЕСТОВЕ , КАКТО И НА ТЕСТВАНЕ ЗА ЕФЕКТИВНОСТ В КЛИНИЧНИ УСЛОВИЯ . ГАМА ОТ ЕФИКАСНИ ПРОДУКТИ С БЪРЗО И ШИРОКО ДЕЙСТВИЕ ПРИ РАЗЛИЧНИ ПРОБЛЕ МИ НА АКНЕИЧНА КОЖА - ОТСТРАНЯВА ПРОБЛЕМИТЕ И АКТИВНО РЕГЕНЕРИРА !

Н А ОСНОВАТА НА ХИМИЧЕСКИ КИСЕЛИНИ ОТ РАЗНИ ГРУПИ (ТРИХ ЛОРОЦЕТНА КИСЕЛИНА , АЛФА - И БЕТА - ХИДРОКСИ КИСЕЛИНИ , РЕТИНОЛОВА КИСЕЛИНА , КРОТОНОВО МАСЛО), ДОПЪЛНИТЕЛНИ СПЕЦИФИЧНИ АКТИВНИ КОМПОНЕНТИ ЗА ЦЕЛЕНАСОЧЕНО РЕШЕНИЕ НА КОНКРЕТНИ ПРОБЛЕМИ

(ХИДРОХИНОН , КОДЖИЕВА , ФИТИНОВА И АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНИ , ФИТО ЕКСТРАКТИ), А ТАКА СЪЩО АНТИОКСИДАНТИ , ОБЕЗПЕЧАВАЩИ ЗАЩИТА ОТ ВЪЗПАЛЕНИЯ И УСЛОЖНЕНИЯ . ФОРМУЛИТЕ НА ПРЕПАРАТИТИЕ MEDIC PEEL НЕ ОКАЗВАТ ТОКСИЧНО ДЕЙСТВИЕ , НЕ СЕ НУЖДАЯТ ОТ НЕУТРАЛИЗАЦИЯ И ПОЗВОЛЯВАТ РЕГУЛАЦИЯ И КОНТРОЛ ПРИ ДЪЛБОЧИНАТА НА ПИЛИНГА , КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ПОЗВО ЛЯВАТ ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРИТЕ В ДЕЛИКАТНИТЕ ЗОНИ (ДЕКОЛТЕ , ШИЯ , РЪЦЕ). П ИЛИНГ ПРЕПАРАТИТЕ MEDIC PEEL ПОЗВОЛЯВАТ СЪСТАВЯНЕ НА ИНДИ ВИДУАЛНИ ПРОГРАМИ ЗА КОРЕКЦИЯ И МОДЕЛИРАТ НЕОБХОДИМИЯ ЕФЕКТ СПОРЕД СЪСТАВА НА ПИЛИНГА , ВАРИАЦИИТЕ НА ДЪЛБОЧИНАТА И ИНТЕН ЗИВНОСТТА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕ .

козметика

ERICSON LABORATOIRE ACTI-BIOTIC е високо ефективна

GUINOT CRÈME PUR EQUILIBRE

серия от продукти за третиране на предразположена към акне кожа. Използва се мощен фито-комплекс, който стимулира естествения синтез на антибиотици в кожата за да може тя сама да се защити от агресивните бактерии, отговорни за появата на акне. Тези продукти действат цялостно върху проблема с хиперактивността на мастните жлези, като ги регулират и балансират.

Ребалансиращ крем за мазна и смесен тип кожа Себорегулиращ крем с интензивен противовъзпалителен и хидратиращ ефект подходящ за мазна и смесен тип кожа. Нормализира секрецията на себум и възстановява баланса на кожата. Себорегулиращият комплекс, включен в състава на продукта осъществява противовъзпалително действие, успокоява зачервяванията и свива разширените пори, а матиращата пудра абсорбира излишния себум. Crème pur Equilibre матира кожата, фиксира грима и придава естествен блясък. препоръчителна цена: 52 лв

LCBIO LOTION MOUSSANTE PEAU GRASSE Почистващ мус за мазна кожа Първа стъпка за отстраняване на замърсяванията и балансиране на мазната кожа. Препоръчва се за тийнейджъри. Възпрепятства образуването на комедони. Подходящ за кожа с хиперфункция на мастните жлези. Активни съставки: хидролизиран колаген, пшеничен протеин, без ГМО. Начин на употреба: Сутрин, за премахване на излишния себум. Нанася се на цялото лице и шия (избягват се зоната на устата и очите) с предварително навлажнени длани и с кръгови движения се разнася. Изплаква се обилно с топла вода и се подсушава.

АКНЕ GUINOT ACNILOGIC Интензивен себорегулиращ серум за мазна и смесен тип кожа Флуидна текстура с интензивен противовъзпалителен и антибактериален ефект. Нормализира секрецията на себум, свива разширените пори, матира и възстановява хидробаланса на кожата. Съдържа патентования комплекс Акницидин® с интензивен себорегулиращ ефект. Успокоява кожата и предотвратява развитието на бактериите провокиращи възпалителния процес при мазна и акнеична кожа. препоръчителна цена: 68 лв

PHYT’S SOIN ANTI-COMEDON Дълбоко почистваща и балансираща терапия за мазна и акнеична кожа с комедони, с терапевтичен ефект продължително въздействие върху себума и микроорганизмите. Процедурата третира комедоните чрез размекване, без пара и има отличен детокс ефект. Комплектът включва: тоалетно мляко, тоник, серум антикомедони позволява на Demodex (паразити) да бъдат извлечени от космените фоликули. Действието му продължава няколко дни, серум C17 има хидратиращ, пречистващ, ребалансиращ и детоксифициращ ефект, маска D17 е подходяща за комбинирана, мазна и акнеична кожа, с черни точки. Продължителност: 50 мин. с включен пречистващ встъпителен масаж (не се прилага при наличие на възпаления).

АКНЕ

процедура

DR.BELTER® АНТИАКНЕ ТЕРАПИЯ ЗА МЛАДЕЖКА И ПРОБЛЕМНА КОЖА СТЪПКА 1 - ДЕГРИМИРАНЕ Нанесете от нежния почистващ лосион DR.BELTER® в областа на очите и устата за отстраняване на грима от лицето. СТЪПКА 2 – ПОЧИСТВАНЕ И ОСВЕЖАВАНЕ С масажни движения втрийте от почистващият акнеичен гел DR.BELTER® за лице. Продуктът има силно антибактериално и противовъзпалително действие. Остатъците отстранете с памучни тампони напоени с лосион антиакне DR.BELTER® СТЪПКА 3 – СПЕЦИАЛЕН ДВУФАЗЕН ПИЛИНГ В малка стъклена купичка поставете една ампула двуфазен ензимен пилинг DR.BELTER®.Смесете прахообразната капсула с течния разтвор до получаване на хомогенна смес. Oставете сместа да престои за 5 минути. Нанесете специалната пилинг смес с помощта на четка за маска върху съответните участъци и масажирайте с върха на пръстите чрез леки, кръгообразни движения; поддържайте влагата с пароозонатор вапозон или непрекъснато потапяйте пръстите си във вода. Необходимият натиск и продължителността на процедурата зависят от типа кожа. Време на процедурата: за лицето и шията например са необходими около 5 минути. Свалете, като измиете внимателно с топла вода или с компреси. В никакъв случай по кожата не трябва да остават следи от специалната пилинг смес! СТЪПКА 4 – МАСКА Вземете 1 ампула антиакне DR.BELTER® (дезинфекцира и има противовъзпалително действие) смесете с 4 мл от маската антиакне DR.BELTER® (подпомага бързото нормализиране на кожата със замърсявания, възелчета, пустули и зачервени зони. Производството на прекомерно количество мазнина и повишеното количество бактерии, предизвикващи акне, значително се понижават. Този продукт също така може да бъде нанасян спрямо отделни акне пустули). Оставете да действа 20 мин, след което отстранете с влажни тампони СТЪПКА 5 – ЗАЩИТЕН КРЕМ Нанесете от защитния крем антиакне DR.BELTER®. Прекрасен отпускащ крем за кожата, подходящ както за дневно, така и за нощно нанасяне. Оказва леко свиващо въздействие, успокоява раздразнената и зачервена кожа, възелчетата и пустулите, регулира секрецията на мастните жлези и е с матиращ ефект върху кожата Времетраене на процедурата 60 мин Бонивито 02/980 45 56 , 0882 200 253, 0885 391 274 , София, ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ 35, партер, Facebook:bonivito, www.bonivito.com

PURE-BIOTIC ТЕРАПИЯ ЗА МАЗНА И АКНЕИЧНА КОЖА Едновременно почистваща и нормализираща терапия, която ексфолира мъртвите клетки, детоксикира, регулира хормоналната и себорейната активност, матира, намалява броя на черните точки и акнето, стяга пори, успокоява. Високата ù ефективност е постигната със старателно подбрани активни съставки. Dermapur е мощен фитокомплекс, който стимулира естествената защита на кожата и ограничава проникването на бактерии. Acnet е битехнологична съставка, която действа антихиперсеборейно, антихиперкератозно, антивъзпалително и антибактериално. Cytobiol Iris е биотехнологичен комплекс от корен на ирис, цинк в разтворима форма и витамин А, който има антибактериално, антисептично действие и абсорбира излишния себум. Лицето се третира зонално според проблема с помощта на 4 вида серуми: антиакне, за стягане на порите, матиране и успокояване. За почистване, терапията се препоръчва веднъж или два пъти месечно. При мазна и акнеична кожа е желателно да се направят от 4 до 8 процедури веднъж седмично, в съчетание със съответните домашни продукти.

процедура

PROFIDERM ПРОФЕСИОНАЛНА ЛИНИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОБЛЕМНА КОЖА Èçêëþ÷èòåëíî ìîäåðíè è åôåêòèâíè ôîðìóëè, ðàçðàáîòåíè íà áàçàòà íà íàé-íîâèòå òåíäåíöèè â ñâåòîâíàòà êîçìåòèêà. Ïðîäóêòèòå îñèãóðÿâàò äúëáîêî ïî÷èñòâàíå, âúçäåéñòâàò àíòèñåïòè÷íî âúðõó áàêòåðèÿòà íà àêíåòî, êàòî ñúùåâðåìåííî ìàòèðàò è ðåãóëèðàò ñåáóìà.

Ñòúïêà 1 Äåãðèìèðàíå ñ òîàëåòíî ìëÿêî ìóëòèâèòàìèíè ñ âèòàìèí Ñ Нежно почиства без да дразни кожата с екстракти от лимон, портокал и грейпфрут. Тонизиране с лосион с мултивитамини и хидратиране.

Ñòúïêà 2 Ïèëèíã Нанесете с четка полиращ гел за лице – гел № 1 за 5-10 мин. Почистващ и ексфолиращ гел, модерна комбинация от буферирани млечни киселини, алфахидрокси и бетахидрокси киселини, извлечени от плодове и кората на върба. Киселините проникват в порите и пречистват кожата в дъблочина. За по-плътна кожа използвайте пилинг с фриматор, отстранете внимателно с влажна гъба и масажирайте с пръсти, обвити с марли.

Ñòúïêà 3 Пароозонатор. За да омекотите допълнително кожата направете кратък масаж под парата с Успокояващ и стягащ гел - гел № 2. Дълбоко хидратиращ и успокояващ гел с хиалуронова киселина, D пантенол, бамбуков екстракт и патентован комплекс SEPITONIC M3 и SEPILIFT. Следват ръчна екстракция и тонизиране.

Ñòúïêà 4 Лечебен масаж с гел № 2 След масажа, сложете марля върху гела и приложете Д’арсонвал.

Ñòúïêà 5 Почистваща маска № 3 Почиства дълбко порите и изглажда релефа. Регулира излишната себумна секреция. Интензивно матира и предотвратява лъщенето на кожата през деня.

Ñòúïêà 6 Матиращ флуид за мазна кожа № 4 Бързо абсорбиращ се продукт с антибактериален и успокояващ ефект за проблемна кожа. Съдържа екстракт от кора на Африканско бяло дърво с мощен антибактериален ефект, който влияе върху редукцията на ензима на възпаленията и дразненията.

Препоръчителна домашна грижа: Полиращ гел за лице Успокояващ и стягащ гел Матиращ флуид ЗА КОНТАКТИ: Л ИДЕРА ГРУП ТЕЛ .: 02/957 08 75, 02/ 957 08 90, 0886 741 221; info@lideratrading.net, www.lideratrading.net

козметика

ОТСЛАБВАНЕТО ВЕЧЕ НЕ Е САМО ПОСТАВЯНЕ НА ДИЕТА ИЛИ СПОРТ. В ПОСЛЕДНОТО ДЕСЕТИЛЕТИЕ СЕ РАЗРАБОТИХА ЦЕНТРОВЕ, КОИТО СЕ ГРИЖАТ ЗА НАШЕТО ТЯЛО, КАТО НАБЛЯГАТ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ И ПРЕДЛАГАТ КОМПЛЕКС ОТ УСЛУГИ. КОНСУЛТАЦИЯ С ДИЕТОЛОГ, МНОЖЕСТВО КОМБИНАЦИИ ОТ ПРОЦЕДУРИ ВКЛЮЧВАЩИ РЪЧЕН МАСАЖ, АНТИЦЕЛУЛИТНА АПАРАТУРА, ЗАГРЯВАЩИ И МНОЖЕСТВО ДРУГИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОИТО В КОМБИНАЦИЯ СПОМАГАТ ЗА ЦЯЛОСТНОТО ОБНОВЯВАНЕ НА ТЯЛОТО. ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ ДВА ЦЕНТЪРА, КОИТО РАЗРАБОТВАТ ПРОГРАМИ ЗА ОТСЛАБВАНЕ И ПРЕМАХВАНЕ НА ЦЕЛУЛИТ СЪЧЕТАВАЙКИ РАЗЛИЧНИ ПОДХОДИ И ТЕХНИКИ.

ИСКАМ ДА ОТСЛАБНА!

ЦЕНТЪР RALLIS има 18 годишен опит и се фокусира върху лечението и профилактиката на наднормено тегло, затлъстяването и целулита. Програмите за отслабване са всеобхватни. Комбинира се диетолечение под наблюдението на лекар специалист и съвременна вакуум апаратура, съчетана с ръчен масаж, ултразвук за локалните мастни депа и инфрачервена кабина, безиглена мезотерапия. Подхожда се индивидуално според всеки конкретен случай. Процедурите са разделени в пакети по 10 и 15 броя и всяка е с продължителност от час и половина. Центърът разполага с апаратура на френската фирма Ivea technologie – Le Skin V6 и Ultra BF 36. Le Skin V6 извършва рефлексо-депресо-терапевтичен масаж. Представлява прилагане на постоянен и пулсиращ вакуум по линии, следващи хода на лимфните пътища. Крайния резултат е лимфодренаж, стимулиране на микроциркулацията и елиминиране на токсините. Подобрява се насищането на клетките с кислород. Hискочестотния ултразвук Ultra BF36 се използва за локални мастни натрупвания. Комбинирането на двата апарата води до преразпределение на мастните депа, намаляване на обиколките, оформяне на тялото, редуциране на целулита, видимо стягане и тонизиране на кожата, изглаждане на бръчки, белези и стрии и премахване на отоци. MedSculpt е новаторска система за неинвазивно и безболезнено оформяне на тялото, лечение на целулит и локализирано затлъстяване. Масажът се осъществява посредством накрайник, завършващ със специална биосъвместима еластомерна мембрана, която създава в тъканите ефикасно и в същото време атравма-

тично вълнообразно движение съобразено с естеството на проблема и третираната зона на тялото. Механичното движение, предадено чрез мембраната на кожата и подкожния слой тъкани подобрява лимфната, артериалната и венозната циркулация като увеличава реабсорбцията на задържаните течности и подпомага редуцирането и преразпределението на подкожните мазнини. Инфрачервената топлинна кабина излъчва топлина от дълговълновия диапазон, която съвпада с тази на генерираната от човешкото тяло. Прониквайки в тялото на дълбочина до 4 мм, инфрачервените вълни нагряват мускулите и тъканите. Извършва се прочистване на организма. В тялото активно циркулира обогатена с кислород кръв, което се отразява благоприятно на имунната система, подпомага възстановяването на естествения баланс в организма. Процедурите оформят приятно контура на тялото, кожата става видимо по-здрава и еластична. Не на последно място трябва да отбележим, че комбинацията от масажи и правилно хранене балансира всички системи в организма. Резултатите, които се постигат са строго индивидуални според здравословното състояние на конкретния човек и целта, която си е поставил. В течение на лечението (което също продължава индивидуално ) се изграждат правилни хранителни навици, което е водещо условие за постигането на траен резултат и след приключване на процедурите. Клиентите се чувстват релаксирани и поработоспособни. R ALLIS ЗА КОНТАКТИ: WWW.SALONI.BG ЦЕНТЪР

козметика

ВОДEН МАСАЖ ЗА СКУЛПУРИРАНЕ НА ТЯЛОТО ЙОРДАНКА МАРКОВА, УПРАВИТЕЛ НА САЛОН ЛОТОС ЗАЩО СЕ СПРЯХТЕ НА ТОЗИ ТИП ПРОЦЕДУРИ? Водата има доказан лечебен ефект върху организма. Водния масаж има не само естетическo, антицелулитно действие, а и пречистващ ефект. Това въздействие върху целия организъм е много важно за отслабването и тонуса на тялото. Предлага се пакет от минимум 10 процедури, съчетаващи водeн с ръчен масаж. В тангентора насочената водна струя спомага за по-доброто кръвообръщение в организма. В последствие има силно изпотяване, което още повече помага на организма да изхвърли токсините от тялото. Увеличената микроциркулация води до изхвърлянето от тялото на разбитите мастните депа. С хидромасажа клиента може да се наслади едновременно на удоволствието от воден масаж и сауна ефект. В съчетание с антицелулитната процедура, това е една от тайните за перфектна фигура. Хидромасажа помага да се отпусне мускулатурата, повишава се кръвообращението и се облекчава болката и напрежението. След като клиента престои в тангентора, се продължава с дрениращ ръчен масаж. Лимфо и кръвообръщението се увеличават многократно след ръчен масаж, а след 10 процедури през един ден резултата е на организъм, който изхвърля токсините като при двадесет годишен човек. В началото се намалява обиколката, а след това намалява и количеството на мазнина в организма. При ръчния масаж се ползват и етерични масла, с 36 билки, което спомага за психотерапевтичния ефект от процедурата. Релаксиращият и тонизиращ ефект е много важен за цялостното възстановяване на организма. Терапевта преценява и има възможност да насочва водната струя и да обработва различни проблемни зони. Тангентора има два режима на работа, но основното е професионализма и правилната преценка на терапевта. Възможно е след първия тангентор да се получи мускулна треска. Водата също не е с максималните градуси, за да може клиента да „настрои“ организма си и да не се стресира. Наличието на разширени вени пречи на тези процедури и не се препоръчват. Възрастта също оказва влияние, защото метаболизма при по-възрастните хора е забавен и по-трудно започват процесите на изхвърляне на мазнините от организма. ЛОТОС ЗА КОНТАКТИ: САЛОН

WWW. SALONI .BG

апаратура

CAVI-LIPO е втора генерация апарат за ултразвукова кавитация, който то се изляне на ползва ефективно и безопасно с цел разграждане на целулита и отделяне н, тъйизлишната мазнина от организма. CAVI-LIPO е ефективен и безопасен, като ултразвуковите накрайниците са специално проектирани да се фокусируктури. рат само върху върху мастните тъкани без да засягат околните структури. те не се Благодарение на специална технология неприятният звук и вибрациите азгражусещат. Това е най-деликатният, ефективен и безопасен метод за разгражника дане на мазнините и пълното им разтваряне. Притежава два накрайника а трети- титаниев и уникален силиконов накрайник, проектиран специално за ране на целулита. Ултразвуков честотен обхват 25 кHz, мощност: 60 W

УЛТРАЗВУКОВА КАВИТАЦИЯ

С АПАРАТ CAVI LIPO СТЪПКА 1

Измерване на обиколката на зоната или зоните, които ще бъдат третирани с Cavi Lipo. СТЪПКА 2

Върху зоната или зоните, които ще бъдат третирани с Cavi Lipo се нанася тънък слой продукт (серум, гел или крем) с отслабващ или стягащ ефект. Тази стъпка не е задължителна. СТЪПКА 3

Върху зоната или зоните, които ще бъдат третирани с Cavi Lipo се нанася плътен слой контактен гел за ултразвук. СТЪПКА 4

Зоната или зоните се разглеждат мислено като правоъгълник и се третират с последователни кръгообразни движения в една точка с изцеждане надолу като накрайникът се мести отляво надясно и по посока на часовниковата стрелка без да се губи контакт с повърхността на тялото. Движението се осъществява плавно, без натиск. Работи се първо със силиконовия накрайник, който разбива целулита, а след това с титаниевия накрайник, който разгражда големи площи мастни натрупвания. Времето и интензитета на процедурата се избират преди началото. В зависимост от индивидуалния праг на дразнимост и от чувствителността при някои клиенти се чува леко жужене в ушите, което е напълно поносимо или се усеща загряване в областта, което е само докато трае процедурата.

БЛАГОДАРЕНИЕ НА КАВИТАЦИЯТА МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНИ ФОРМАТА НА ТЯЛОТО, ДА СЕ НАМАЛИ ОБЕМА НА ЦЕЛУЛИТА И ДА СЕ ИЗГЛАДИ, ДА СЕ НАМАЛИ ОБЕМА НА МАСТНИТЕ ОБРАЗУВАНИЯ И НАТРУПВАНИЯ БЕЗ ДА СЕ ПРИЧИНЯВА ВРЕДА НА ЦЕЛОСТТА НА ТЪКАНИТЕ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ПРОВЕДЕ ЕДНА НАПЪЛНО БЕЗОПАСНА ПРОЦЕДУРА. РЕЗУЛТАТИТЕ СА ИНДИВИДУАЛНИ, НО Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ РЕДУЦИРАТ ОБИКОЛКИ ДО 3 СМ ЗА ЕДНА ПРОЦЕДУРА. НЕОБХОДИМИ СА ОТ 6 ДО 12 ПРОЦЕДУРИ, КАТО ИНТЕРВАЛЪТ МЕЖДУ ТЯХ МОЖЕ ДА ВАРИРА ОТ 5 ДО 10 ДНИ. СТЪПКА 5

След изтичане на определеното време клиентът се почиства от контактния гел с мокра салфетка и се извършва дрениращ масаж с цел улесняване извеждането на съдържанието на разградените мастни клетки чрез лимфата. СТЪПКА 6

След процедурата се прави още едно измерване и записване на обиколките. На клиента се напомня да пие много вода, особено в часовете непосредствено преди и след процедурата. Препоръчително е още същият ден да има физическо натоварване. СТЪПКА 7

Апаратът се изключва и накрайниците се почистват с вода или дезинфектант, който не съдържа спирт. Една процедура не бива да надвишава 40 минути работа с апарата, което може да вкючва в зависимост от размера на площта 2 до 3 зони. Например корем и паласки; бедра и седалище; брадичка, ръце и корем и т.н.

ПРЕПОРЪКИ: В ПЕРИОДИТЕ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРИТЕ ТРЯБВА ДА СЕ СПАЗВА ЕДНО МНОГО ВАЖНО ПРАВИЛО. ВСЕКИ ДЕН ТРЯБВА ДА СЕ ПИЕ МНОГО ВОДА, МИНИМУМ 2 ЛИТРА НА ДЕН! ЗА ПО-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ СЕ ПРЕПОРЪЧВАТ МАСАЖИ, УМЕРЕНА И РЕГУЛЯРНА ФИЗИЧЕСКА АКТИВНОСТ И БАЛАНСИРАНА ДИЕТА ЗА УЛЕСНЯВАНЕ НА ИЗВЕЖДАНЕТО НА МАЗНИНИТЕ ОТ ТЯЛОТО.

АПАРАТУРА ОТ НАЙ-НОВО ПОКОЛЕНИЕ

BATH-01 Стъклена хидромасажна вана. Цена 3600 лв. без ддс

CAV-07 Кавитация 40 kHz, шестполярна RF – 1 МHz, триполярна RF – 1 МHz, биполярна RF – 1 МHz, Цветен touch screen дисплей. Цена 4900 лв. Без ДДС CAV-05 Кавитация 40 kHz, монополярна RF – 1 МHz, голяма и малка сонда за триполярна RF – 1 МHz, Вакуум, Цветен touch screen дисплей. Цена 5000 лв. Без ДДС MEZ-02 Беиглена мезотерапия, Диамантено микродермабразио, hot & cold hammer, BIO лифтинг, Photon, skin scrubber. Цена 3200 лв. без ддс

CAV-09 Кавитация 27 kHz, Кавитация 40 kHz, Два колана с ултразвукови сонди 1.1.МHz. Работна количка. Цветен touch screen дисплей. Цена 4700 лв. Без ДДС,

Контакти: New Hotel Style ltd. www.newhotelstyle.com, new_hotel_style@abv.bg 0897935390; 0898952743

УЛТРАЗВУКОВАТА КАВИТАЦИЯ е най-популярният в момента неинвазивен метод за трайно отслабване, стягане и премахване на целулита. Подобно на липосукцията чрез кавитацията се „изсмуква” съдържанието на свръхразрастналите се мастни клетки, те се разрушават и повече не се възобновяват. Кавитацията дава възможност, както за общо отслабване, така и за ремоделиране на зони от тялото, които не се повлияват от спорт, отслабващи процедури и балансирано хранене и обикновено изискват оперативна намеса – вътрешна страна на коляното, бричове, двойна брадичка и др. Виталити клуб предлагат на клиниките и козметичните салони апарат за ултразвукова кавитация CAVI LIPO на южнокорейската фирма SKINREX, специализирана в производството на козметична апаратура. Компанията SKINREX има два научно-изследователски екипа, които работят съвместно с най-големия медицински университет Данкок в Южна Корея, както и с клиники в Япония, Тайван, Малайзия и някои европейски страни. CAVI LIPO е резултат от най-задълбочени технически и клинични проучвания и разработки и се предлага на пазара с уникален съвременен дизайн и параметри на уред за кавитация от най-ново поколение. След внимателно проучване на пазара и на методите за ефективно и трайно ремоделиране на фигурата, към процедури с CAVI LIPO се насочи една от най-големите български звезди – КАТЯ ОТ ЛЮБИМИЯ НА ВСИЧКИ ДУЕТ РИТОН. Перфектният вид пред камера и на сцената за нея е част от професионализма, постигнат по време на годините работа в музикалния бизнес. Ето защо кавитацията за нея е начин да „влезе във форма”, когато се налага. В средата на декември миналата година тя започна курс от процедури кавитация с CAVI LIPO. Първоначално и беше странно как е възможно да си лежиш и същевременно да отслабваш, но сантиметрите на обиколките намаляваха (дори се наложи непосредствено преди едно участие дизайнерката да стеснява сценичния тоалет, изпробван само седмица преди това). „Почакайте още малко и няма да можете да ме познаете” – дяволито отговаря Катя на своите приятели и познати, които виждайки бързата промяна, я питат какво се случва и как отслабва. Ефектът от „мързеливата кавитация” хареса и на нейната половинка в живота и на сцената Здравко и той реши я изпробва. Не му хареса само условието да замени бирата с вода, но няма как - минимум 2 литра вода на ден, особено преди и след процедурата, са задължителни, за да може съдържанието на разбитите мастни клетки да се отделя активно от отделителната система. 5 СМ НАМАЛЯВАНЕ НА ОБИКОЛКАТА НА КОРЕМА, ИЗМЕРЕНА ПРЕЗ ПЪПА, 9.5 СМ НАМАЛЯВАНЕ НА ОБИКОЛКАТА НА КОРЕМА, ИЗМЕРЕНА ДВА ПРЪСТА ПОД ПЪПА И 4 СМ НАМАЛЯВАНЕ НА ОБИКОЛКАТА НА ХАНША. ТЕЗИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИ РЕЗУЛТАТИ КАТЯ ОТ РИТОН ПОСТИГНА САМО ЗА 7 СЕДМИЦИ КАВИТАЦИЯ С CAVI LIPO.

козметика

МОЛЯ,

НОВА КОЖА! ОБНОВЯВАНЕ НА КОЖАТА Епидермисът се състои от няколко слоя клетки, всеки от които притежава специфична морфология. Клетките естествено мигрират от по-долните към по-горните слоеве. По време на тази миграция към повърхността, клетките (кератиноцитите) претърпяват различни промени, до момента на трансформирането им в корнеоцити – мъртви клетки. Изложен на външен стрес, епидермисът постоянно има нужда от самообновяване. Делението на клетките в най-долните слоеве компенсира загубите на повърхността причинени от процеса на естествената ексфолиация. Благодарение на този естествен процес на ексфолиация, епидермисът е в състояние да поддържа постоянна дебелина и най-важното да обновява непрекъснато функционалния защитен слой на повърхността. При нормална кожа и при нормални условия роговият слой има между 12 и 20 слоя мъртви клетки, които постепенно се елиминират и на тяхно място застават новите клетки генерирани от базалния слой на епидермиса. Времето, необходимо на новата генерация клетки да мигрира от основната мембрана до роговият слой варира според възрастта. Колкото повече остаряваме, времето необходимо за обновяване става все по-дълго. Така, че за младата кожа времето за обновяване е приблизително 20 дни, докато при по-възрастните, обновителният процес се забавя и времето за подновяване на кожата се увеличава на повече от 30 дни. Когато балансът на обновяване се наруши, мъртвите клетки се акумулират в най-горния слой и стойностите на обновяване намаляват.

ИНОВАЦИЯ В ОТСЛАБВАНЕТО Процесът на трансформиране на преадипоцитната клетка в адипоцитна (зряла мастна клетка) минава през няколко етапа. Самият процес се нарича адипогенеза и в него участват клетките, които комуникират както помежду си, така и с обкръжението си, а също и с различни растежни фактори и хормони.

АДИПОЦИТНАТА КЛЕТКА Е РАЗТЕГЛИВА: 1. Тя увеличава обема си, когато складира енергия под формата на триглицериди (липогенеза). 2. Тя намалява обема си, когато триглицеридите произвеждат енергия, необходима за тялото (липолиза).

NOVASLIM+ BODY PEELING AND SLIMMING НАПЪЛНО ОБНОВЯВАЩА И ОТСЛАБВАЩА ТЕРАПИЯ ЗА ТЯЛО На практика всяка кожа има нужда от обновяване и стимулиране на клетъчната регенерация. Основните проблеми, които коригира са: Изсветлява тена на кожата и заличава пигментационни петна– върху деколтето или ръцете, петна след бременност, петна причинени от слънцето. Дълбоко почиства кожата – премахването на младежките пъпки и акнето по гърба, особено при мъжете, е истински проблем. Обновява кожата - мъртвите клетки запушват кожата и заедно със секрет от порите и други замърсявания са причина за образуване на дълбоки комедони по тялото. Регенерира и изглажда малки повърхностни бръчки и неравности – спомага за заличаване на стари белези, намалява размера и дълбочината на стриите. Подготвя тялото за отслабване – доказано е, че всички продукти за отслабване проникват по-лесно и по-бързо след добра ексфолиация. Подготвя кожата преди излагане на слънце – тези които обичат слънчевия загар знаят, че тенът се получава по-бързо, по-равномерно и е по-траен след ексфолиация.

SUPREME DHE-AGE ANTI-GLYCATION РЕГЕНЕРИРАНЕ, СТЯГАНЕ И ОТСЛАБВАНЕ ТЕРАПИЯТА SUPREME DHE-AGE Е ТОТАЛНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА, КОЯТО ИМА ПОЛОЖИТЕЛНИ РЕЗУЛАТИ ПРИ ВСИЧКИ ОТ СПОМЕНАТИТЕ ПРОБЛЕМИ: КАПИЛЯРИ И ВЕНОЗНИ ПРОБЛЕМИ, СТРИИ, ЛИМФНО ЗАДЪРЖАНЕ, НАПЪЛНЯВАНЕ. ГЛОБАЛНО РЕГЕНЕРИРАНЕ МЕТАБОБИЗМА НА ТЯЛОТО.

GUINOT CRÈME SPECIFIQUE VERGETURES КРЕМ ПРОТИВ СТРИИ Crème Specifique Vergetures действа като „невидима” поддържаща обвивка и предотвратява появата на стрии. Активните съставки Crelastine В и Sepilift стимулират синтеза и укрепват еластичността на колагеновите и еластиновите нишки, а включеният в състава комплекс Хидроцит, в комбинация с витамин Е интензивно овлажнява кожата, осигурявайки мощен антиоксидантен ефект. Богата кремообразна текстура с интензивен подхранващ и тонизиращ ефект - видимо намалява интензитета и дълбочината на съществуващите стрии и предотвратява появата на нови. Придава копринена мекота и седефен оттенък на кожата. препоръчителна цена 98.00 лв

LCBIO IONITHERMIE ЙОНИТЕРМИ ДЕТОКС ПОКАЗВА ПЪТЯ ОТ ПОРТОКАЛОВАТА КОЖА КЪМ КОЖА, ГЛАДКА КАТО ПРАСКОВА! Високоефективна терапия, предназначена за „зрели“ жени над 40 години (преди или след менопауза), желаещи цялостно да се погрижат за тялото си. Положителни резултати се наблюдават при различни проблеми: видими капиляри, венозни нарушения, стрии, лимфно задържане, напълняване, хормонални промени. Използваните активни съставки в продуктите са специално подбрани и съчетани да се преборят с трите основни причини за остаряване на кожата: хормонална недостатъчност, оксидация и гликация. Всички продукти на терапията съдържат екстракт от див ямс, който репродуцира антиостаряващото действие на “хормона на младостта”. Терапията протича в 5 основни фази. Започва с пълна ексфолиация на кожата, след което се нанасят активни серуми за третиране на стрии, видими капиляри, отоци. Отгоре по цялото тяло се нанася регенериращ лифтинг гел, който съдържа много мощен антиоксидант Antiglyskin, който намалява процеса на гликация на протеините. Следващата стъпка е антицелулитен масаж с регенериращ флуид за отслабване, а за бюста се използва специален регенериращ флуид. За да проникнат максимално всички активни съставки цялото тяло се опакова в найлон и се завива в термоодеало, като краката са стегнати със стреч фолио. След 20 минути релакс тялото се разопакова и за пълен комфорт се нанася регенериращ крем. Терапията глобално регенерира метаболизма на тялото. Препоръчват се 6 процедури веднъж седмично. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ТЕРАПИЯТА – 1,5 ЧАСА ТЕРАПИЯТА НЕ ИЗИСКВА НАЛИЧИЕТО НА ДУШ

IONITHERMIE – ПРЕМАХВА ЦЕЛУЛИТА И ОФОРМЯ „БРАЗИЛСКО ДУПЕ“. Терапията е съчетание от пет различни метода. Може да се прилага на талия, бедра, ханш, крака, ръце, бюст и е сред любимите процедури на холивудски звезди като Парис Хилтън, Кристина Агилера, Кайли Миноуг и други. IONITHERMIE е уникална професионална процедура за премахване на целулита, загуба на сантиметри и детоксификация като същевременно подобрява тонуса на кожата и мускулатурата. Йонитерми е метод, включващ формули, комбинирани с иновативни съставки, самозатопляща се глинена маска, детоксифициращи и реминилизиращи морски водорасли, дрениращи есенциални масла и има два различни метода на стимулиране. Активните съставки се въвеждат чрез два типа стимулиране едновременно: ГАЛВАНИЧНО – познато като йонизация, практикуваща се в козметичната индустрия от десетилетия. Използва отрицателни и положителни йони, за да проведе специализираните активни съставки до най-дълбоките слоеве на кожата, много по-дълбоко, отколкото нормалните нанасяния с масаж и затопляне биха могли. ИНДУКТИВНО – познато като стимулация. Мускулите се стимулират с електроимпулси. Това е пасивно мускулно упражнение, много широко застъпено в отслабващите процедури. За контакти: Лидера Груп 02/957 08 75, 0886 741 221 www.lideratrading.net

4 ДО 6 ПРОЦЕДУРИ ЕДИН ПЪТ СЕДМИЧНО

За контакти: Vitality Club София, ул. Тодор Каблешков 49 тел./факс: 02/ 4840 701, 4840 702, 088 7604 109 www.vitalityclub.bg 29

козметика

УНИКАЛЕН И МОЩЕН ЕНЕРГИЕН ЗАРЯД ОТ LA PRAIRIE ИЗПЪЛВА НОЩТА С ВЪЛШЕБСТВА CELLULAR POWER CHARGE NIGHT E НОВИЯТ СИЛЕН ИГРАЧ НА ПОЛЕТО НА КОЗМЕТИЧНАТА ГРИЖА ПРОТИВ СТАРЕЕНЕ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА УНИКАЛНА ТРАНСПОРТНА СИСТЕМА, ПОЗВОЛЯВАЩА ПЕРФЕКТНА СИНЕРГИЯ МЕЖДУ ИНАЧЕ НЕСЪВМЕСТИМИ СУБСТАНЦИИ, LA PRAIRIE ДОБАВЯ БЕЗПРЕЦЕДЕНТНА КОМБИНАЦИЯ ОТ РЕТИНОЛ И КИСЛОРОД КЪМ НЕСРАВНИМАТА ОБНОВЯВАЩА ЕНЕРГИЯ НА CELLULAR POWER INFUSION. РАЗРАБОТЕНА, ЗА ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА ОТ ВЪЗСТАНОВЯВАЩИЯ РЕЖИМ НА КОЖАТА ВИ ДОКАТО СПИТЕ, ТАЗИ НАХОДЧИВА ФОРМУЛА ПОТЕНЦИРА ДОКАЗАНИЯ ЕФЕКТ ПРОТИВ СТАРЕЕНЕ НА РЕТИНОЛА, СЪЧЕТАН С УНИКАЛНА СИСТЕМА ЗА ДОСТАВКА НА ЕНЕРГИЗИРАЩ КИСЛОРОД. ЗАЕДНО, ТЕ УКРЕПВАТ КОЖНАТА ТЪКАН И СТИМУЛИРАТ ЕСТЕСТВЕНАТА РЕГЕНЕРАТИВНА СПОСОБНОСТ НА КОЖАТА, КАТО Я РЕВИТАЛИЗИРАТ, ИЗГЛАЖДАТ И ПОДМЛАДЯВАТ.

КОЖАТА ВИ НИКОГА ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ИЗДАВА ИСТИНСКАТА ВИ ВЪЗРАСТ.

РЕТИНОЛ И КИСЛОРОД: ДВА КЛЮЧА КЪМ ОБНОВЯВАНЕ НА КОЖАТА ПРЕЗ НОЩТА Cellular Power Charge Night надгражда три-измерното действие на Cellular Power Infusion – засилва енергийните доставки, подобрява клетъчната комуникация и поддържа реструктурирането на кожната тъкан, с взаимно оптимизиращите действието си активиран ретинол и кислороден ускорител. Микроинкапсулираният активиран ретинол с постепенно отдаване се абсорбира лесно от кожата, без да я дразни или изсушава, стимулирайки изглаждането на кожния релеф и редуцирането на бръчките. Действа бързо и деликатно, като активизира клетъчния оборот – критичен фактор за намаляването на фините и дълбоки бръчки; засилва производството на колаген и еластин, и подобрява еластичността на кожата; минимизира порите и възрастовите петна; изглажда релефа на кожната тъкан. Кислороден ускорител, който използва транспортиращия кислорода агент Perfluorodecalin (PFD), и коригира кислородния недостиг – първопричина за намаления кожен виталитет и за образуването на фини и подълбоки бръчки. Доставяйки големи количества от този жизненоважен елемент, той засилва клетъчния оборот, стимулиран от ретинола: глътка въздух за зажаднелите за кислород кожни клетки – често срещано състояние в обичайната замърсена околна среда.

ДВУПОТОЧНА ТРАНСПОРТНА СИСТЕМА-КАТАЛИЗАТОР Уникалната транспортна система на Cellular Power Charge Night е също толкова впечатляваща, колкото и самият продукт. Тъй като много от съставките против стареене са твърде мощни, за да бъдат съчетавани с нещо друго (традиционно ретинолът не може да се комбинира с кислород), La Prairie разработи революционна двупоточна транспортна система, позволяваща разгръщане на най-високата възможна мощност на всяка съставка непосредствено преди нанасяне. Лъскавият флакон със сребърна капачка има две отделения – в едното се съхранява кремообразна субстанция с микроинкапсулиран ретинол, в другото – синкав, обогатен с кислород гел с интензивно действие. С леко натискане на помпата-дозатор, двете съставки се смесват и вълшебството се случва - през нощта, когато кожата е най-рецептивна към подмладяващо третиране. НОЩНА АКТИВНОСТ Cellular Power Charge Night работи нощем, когато тялото е в покой и си почива. През нощта кожата е най-рецептивна към козметично третиране. Натиска се помпата-дозатор, която освобождава два потока от крем-ретинол и кислороден гел върху обратната страна на дланта. Деликатно ги смесваме с пръсти и нанасяме върху лицето и шията. Тъй като активността на ретинола е най-голяма, когато е нанесен директно върху кожата, преди апликацията му не трябва да се използва друг третиращ продукт.

мениджмънт

ЦВЕТЕЛИНА МАЙМАРОВА Е СОБСТВЕНИК НА ЛИДЕРА ГРУП, ЕДНА ОТ ВОДЕЩИТЕ БЪЛГАРСКИ КОМПАНИИ В СВЕТА НА КРАСОТАТА – ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА РЕДИЦА СВЕТОВНО ИЗВЕСТНИ МАРКИ, СРЕД КОИТО: COLLIN RESULTIME, PHYT’S, BDR, ENERGIST UK И МНОГО ДРУГИ.

PROFIDERM

Êàêâè ñà ïîñëåäíèòå íîâèíè îêîëî Ëèäåðà Òðåéäèíã? В началото на декември месец се преместихме в нов собствен офис. Официалното откриване тепърва предстои, тъй като имаме малки неща за довършване, но се надяваме в скоро време да се справим и да ви поканим. Под един покрив сме събрали офис, складова част, зала за презентации и обучение и най-важното от всичко – производствената част включваща лаборатория и цех за разфасоване, съобразени с всички нормативни изисквания. Следващата стъпка е построяване на наш собствен завод, кадето ще бъдат произвеждани новите линии продукти. Това е наложително от гледна точка на постигане на по-добър качествен контрол върху производствения процес. Âèå çàïî÷íàõòå ïðîèçâîäñòâî íà ñîáñòâåíà ìàðêà ïðåäè ãîäèíè. Êàêâî âè íàêàðà äà íàïðàâèòå îùå åäíà è êàê ñòèãíàõòå äî èìåòî Profiderm? Всяка една стъпка, която предприемаме в тази насока е базирана на много сериозни маркетингови проучвания, направени в България и в чужбина. Идеята за EcoSpa – първата марка, с която започнахме, беше инициирана до голяма степен от хората работещи в сферата на SPA индустрията. Целта беше да се създаде изцяло българска марка, с която да се работи в SPA центровете. Profiderm е нова марка, патентована от една година и представлява висш клас професионална бяла козметика. Тя обединява моя над 25 годишен опит в областта на козметиката и грижата за кожата. На българския пазар ще представим марка съчетаваща в себе си последните новости в областта на активните съставки на едни съобразени с нашите условия цени. В никакъв случай не става въпрос за евтина козметика, а за едно много добро балансиране на качество и цена.

УНИКАЛНА БЪЛГАРСКА КОНЦЕПЦИЯ

3322

мениджмънт

Ùå èìà ëè ëèíèÿ çà äîìàøíà ãðèæà êúì Profiderm? Такава линия вече съществува. Стартирахме с продукти за домашна грижа за мазна и проблемна кожа. Съставките са подходящи и за чувствителна кожа същите се ползват в лекарства за зарастване на рани. В тази серия също са използвани активни съставки като хиалуронова киселина и колаген – един различен и авангарден подход в грижата за кожата. Доказано е, че хиалуроновата киселина е естествен кожен имуностимулант. Когато кожата е добре овлажнена всички нейни функции работят добре. Точно мазната и проблемна кожа има нужда от такъв вид стимулиране.

САМО ЧАСОВЕТЕ, В КОИТО УМЪТ Е ПОГЪЛНАТ ОТ КРАСОТАТА, СА ВРЕМЕТО, В КОЕТО СМЕ ИСТИНСКИ ЖИВИ. РИЧАРД ДЖЕФРИС Използвани са и най-новите разработки върху различна форма на цинк, за който е доказано, че има по-мощно действие от локално приложен антибиотик. Така, че това е една линия, която комбинира най-новите научни постижения с най-новите технологични разработки за производство на активни съставки. Като резултат новата марка е изключително добре приета от професионалистите. Êúäå ñå ïðîèçâåæäàò ñóðîâèíèòå è àêòèâíèòå ñúñòàâêè çà Profiderm? Качествени активни съставки се произвеждат само на няколко места в света. За нашите продукти ние закупуваме суровини от същите производители, от които купуват и на-известните козметични марки в света. Със сигурност мога да заявя, че ние сме еднинствени в България, използващи съставки с такова високо качество, от лидерите в производството. Например в един от продуктите ни – 4D Вибриращ гел, се съдържа съставка, която се използва за първи път в Европа. Американска разработка, с изключителен ефект и популярност зад океана. Имайки предвид, че сме малка фирма, в сравнение с големите световни козметични концерни, у нас съществуваше притеснение за това как ще бъдем приети като партньори и клиенти на тези производители на активни съставки. Оказа се, че тези притеснения са били напразни, тъй като още

от самото начало бяхме приети много радушно, като отпаднаха всякакви ограничения за закупуване на определени количества. В момента ние имаме достъп до т.нар. бутикови съставки, които да използваме в нашите продукти. Дори бяхме уверени от страна на производителите, че за тях е удоволствие да работят с компания от една малка страна като България и да са част от разработката на нова професионална козметична марка. Êàêâî ùå âêëþ÷âà íîâîòî ïðîèçâîäñòâî? Оборудването ще е последно поколение машини, като при нас ще се произвежда всичко, с изключение на опаковките. По този начин ще можем да гарантираме абсолютна стерилност на процеса покривайки всички норми и сертификати за такъв тип производство. Изключителен контрол на всеки един етап, без каквито и да било компромиси. Ñìÿòàòå ëè äà ïîòúðñèòå íîâè ïàçàðè çà Profiderm èçâúí Áúëãàðèÿ? С чужбина ние вече работим по един много различен модел. Стартирахме с директни контакти с 5 звездни хотели като първата марка, която представихме беше EcoSpa. Предстои ни посещение в Москва и Украйна за сключване на договори. Също така осъществихме контакти с фирми от Китай, Корея и Япония. В Шанхай отворихме съвместен офис с наши партньори и със задоволство мога да отбележа, че в Китай нашата страна е наистина добре позната благодарение на киселото мляко и българската роза. Ñïîìåíàâàéêè èçïîëçâàíåòî íà òèïè÷íî áúëãàðñêè ïðîäóêòè, èìà ëè íåùî íîâî â òàçè íàñîêà ñâúðçàíî ñ EcoSpa? В края на миналата година EcoSpa спечели приз за терапия на годината с българско кисело мляко. Освен това във връзка с производството на тази линия спечелих и приза Бизнес дама на годината в класа за козметика, благодарение на факта, че успяхме да патентоваме абревиатурата SPA в комбинация с Eco в световен аспект. EcoSpa е вече патентована марка въпреки тежките петгодишни спорове, които водихме в Аликанте. Мисля, че по този начин успяхме да прокараме пътя и да докажем, че когато човек е прав, той трябва на всяка цена да отстоява идеите, възгледите и желанията си.

3333

мениджмънт

Â Profiderm åäíà îò ñúñòàâêèòå å Phytosonic complex. Êàêúâ å íåãîâèÿ ïðèíöèï íà äåéñòâèå? Това е съставката, за която споменах, че се използва за първи път в Европа. Този комплекс е една разработка включваща в себе си съставка, чието въздействие върху мембраната на клетката наподобява ултразвуков ефект. Въздейства директно върху ензимите, отговорни за това липогенезата да стане липаза. Ускорява процеса на разграждане на мазнините по един наистина ефективен начин. Êàêúâ å ïðîöåñà íà ïðîñëåäÿâàíå íà êà÷åñòâîòî? Нашата фирма притежава сертификати за управление на качеството със съответните протоколи, съгласно които ние сме в състояние да проследим стъпка по стъпка всеки един процес от производството. Задължително е предоставянето на проби от внесените активни съставки на трета независима лаборатория, която да удостовери качеството на продуктите, с които работим. Независимо от наличието на сертификати от фирмата производител, ние държим да сме сигурни в качеството на суровините, които използваме. След получаване на крайния продукт се вземат проби от всяка една партида и се изпращат отново за анализ, което наистина дава гаранция за добро качество и за спазване на всички български и световни стандарти. Èìà ëè ðàçëèêà ìåæäó ñòàíäàðòèòå â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è â ñòðàíèòå, íà ÷èèòî ïàçàðè èñêàòå äà ïðåäñòàâèòå ñâîèòå ïðîäóêòè? В някои от страните като Китай и Япония например, процесите по легализирането, вноса и дистрибуцията на козметични продукти са доста сложни и бавни. Ние стартирахме такава процедура миналата година като се надяваме в рамките на 2 години тя да бъде приключена. Разходите по всички тези процедури са за наша сметка, което е една солидна инвестиция. Èìàéêè ïðåäâèä òèïè÷íî áúëãàðñêèòå ñúñòàâêè èçïîëçâàíè â ïðîäóêòèòå EcoSpa, òîâà å åäèí âèä ïîïóëÿðèçèðàíå íà Áúëãàðèÿ íà ÷óæäèòå ïàçàðè. Ñðåùàòå ëè ïîäêðåïà îò ñòðàíà íà äúðæàâàòà? На този етап ние поемаме изцяло разходите по маркетинга, рекламата и участието ни на изложения. За съжаление не успяхме да се включим в нито един от проектите по тази линия, които затвориха миналата година. Много български фирми се възползваха от

възможностите, предоставени от държавата. Надявам се през тази година да успеем да се включим в някой от проектите. Съществуват различни програми, радващото е, че вече общуването с институциите е много по-лесно. Ïëàíèðàòå ëè ïðåç òàçè ãîäèíà äà ó÷àñòâàòå íà ìåæäóíàðîäíè èçëîæåíèÿ? Съвсем скоро ще участваме с EcoSpa и Profiderm на един форум в Москва, наречен Зелена кръгла маса. Този форум е иницииран от Руския парламент като ние получихме лична покана за участие. Следващата стъпка от развитието в производството и на двете наши марки е получаването на БИО сертификат, като това включва употребата на опаковки, щадящи околната среда. Зелената идея е много близка на нашата фирма и от там произтича и желанието ни за участие на такива форуми. Следващото ни участие е на международно изложение в Париж през месец септември. На него България ще бъде представена със свой щанд, на който редица фирми ще имат възможността да покажат своите продукти. Ние ще покажем антицелулитен масаж, при който се използват продукти включващи типично български съставки и ритуали. Също така ни предстои и участие в няколко местни изложения в Шанхай съвместно с нашите партньори, където целим популяризиране на нашите продукти. Интересното е, че пазара в Китай е коренно различен от нашия, затова сме предприели различни подходи за разпространение и реклама на нашите продукти. Ние направихме доста сериозно проучване в няколко провинции. Самият начин на работа на професионалистите е различен от този в България, което обуславя и нашата стратегия. Ðàáîòèòå ñ ðåäèöà 5 çâåçäíè õîòåëè â Ìîñâà. Íå å ëè íàñòúïèë ìîìåíòà äà îòâîðèòå ñîáñòâåí SPA Öåíòúð? Беше ни направено много интересно предложение от страна на ръководството на една от големите банки в Русия. При своите посещения в България и по-точно на SPA хотел Двореца във Велинград, те остават очаровани от качествата на марката EcoSpa и на нейното представяне чрез SPA ритуалите Съкровищата на България. Свързаха се с нас и ни представиха идеята си за създаването на SPA град. Това е един грандиозен по своите мащаби проект, в който ние бяхме поканени да участваме точно с терапиите Съкровищата на България.

ЛАНСИРАНЕ НА ПЪРВАТА МЕЖДУНАРОДНА КОЗМЕТИЧНА МАРКА ЗА ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА БЕЗ ПАРАБЕН И ПАРАФИН, БАЗИРАНА НА ПРИРОДНИ СЪСТАВКИ И НА КОНКУРЕНТНА ЦЕНА

ПРИРОДАТА Е ДВИЖЕЩА И ВДЪХНОВЯВАЩА СИЛА ЗА BIOTEN

Ние сме в непрекъснато търсене на най-доброто, което природата може да осигури. Съчетаваме натурални екстракти, за да създадем безопасни и ефективни козметични продукти, предназначени за широк кръг от нуждите на кожата. ЗДРАВЕТО НА КОЖАТА Е ОСНОВНАТА НИ ЦЕЛ

Ние винаги използваме най-добрите натурални съставки и развиваме своите продукти под сертифицирани и контролирани условия, внимателно наблюдавани производствени процедури. Непрекъснато инвестираме в клинични изследвания и козметични технологии за създаване на все по-ефективни продукти, които са по-безопасни за вашата кожа. Формулите на продуктите са създадени в съответствие с последните тенденции в козметичните технологии от опитния екип на Sarantis R&D. Използвани са модерни суровини за съдаването на безопасни за кожата продукти без парабени (вид консерванти от химичен произход) и парафин (петролен дериват). Продуктите на bioten са разработени въз основа на най-новото поколение на суровини, доставени от най-големите производители в Европа. Всички формули са тествани по „ин витро“ и „ин виво“ методи в нашите лаборатории, както и със съдействието на най-известните европейски независими лаборатории като EVIC International & BIOBASIC Европа.

www.facebook.com/BeautyWomanMagazine

УСПЕШНИ МИНИДЖЪРСКИ ПОДХОДИ

KERASTASE

мениджмънт

ВЕЛИНА ПЕТРОВА МАРКЕТИНГ МЕНИДЖЪР, БЪЛГАРИЯ И СЪРБИЯ Ñàëîíèòå çà êðàñîòà ïðîäúëæàâàò äà ñå îïëàêâàò îò ëèïñà íà êëèåíòè. Êàêâî áèõòå ãè ïîñúâåòâàëè, çà äà èìàò ïî-ãîëÿìà ïîñåùàåìîñò? Марката Керастаз се развива много добре през последните години, които всички наричат „години на криза”. Това позитивно развитие за Керастаз, подобно на много други луксозни марки от различни браншове, е както на глобалнo ниво, така и в България. Планът ни за активности в Керастаз е много наситен през цялата година. Тук ще споделя с вас само 5 от начините, които сме подготвили, за да увеличим посещаемостта в салоните. Всички те са планирани само за първата половина на годината. На първо място това е „ Ден на Керастаз” в салона. В този ден, посветен на Керастаз, атмосферата в салона е още по-специална: приятна музика, нежна светлина, аромати и др., за да създаде истинско усещане за SPA изживяване. Албена Петрова, която е специалист обучение Керастаз, присъства в салона и заедно с екипа представят нови продукти, ритуали, или когато салонът работи с Керастаз отскоро, представят света на марката пред клиентите на салона. Това е много успешен проект, който започнахме през миналата година и който се превърна в ежемесечна традиция в някой салони. Тази година ще доразвием проекта в „Дни на красивата косата” с подкрепата на редица медии, интернет портали и с активно присъствие във Фейсбук. Целта отново е привличането на нови клиенти. В този момент за всеки бизнес е важно и да задържи настоящите си клиенти. В тази посока сме разработили програми за лоялност, които салонът да предложи, за да развива както услугите, така и продажбите. За да е ползотворна посещаемостта предоставяме и много мостри на широк спектър от продукти, които да

подготвят продажба при следващото посещение. Една от последните иновации в салоните Керастаз е дигиталната камера за диагностика, с която диагностиката освен точна е и много впечатляваща. Планирали сме още професионални инструменти, които да отличат салоните и услугата Керастаз. Не на последно място е и видимостта на марката. Брандирането на салоните отвътре и отвън привлича клиенти и помага за представянето на продуктите и Ритуалите Керастаз. Активностите ни във Фейсбук на страницата на Керастаз и на страниците на салоните популяризират активно всяко едно ново предложение за много кратък период. Ñìÿòàòå ëè, ÷å â ìîìåíò íà èêîíîìè÷åñêà êðèçà å äîáðå äà ñå ñìåíè ìàðêàòà è ïàðòíüîðà, ñ êîéòî ñå ðàáîòè äîñåãà â åäèí ñàëîí. Ние в Л’Ореал вярваме, че един салон, ако иска да се развива, трябва да избере най-добрия партньор, който му позволява да го направи. Дали в момент на криза или не, ако марката, с която работи салонът, не допринася за бъдещето му развитие, е по-добре да я смени. Когато говорим за Керастаз, не се налага салонът да сменя марката, с която работи. Керастаз е серия за високотехнологични луксозни продукти за грижа за косата и е следващ етап в израстването на един салон, който има добре развити фризьорски услуги като боядисване и грижа за косата, както и продажби в салона. Êàê ïîäïîìàãàòå âàøèòå ïàðòíüîðè â òÿõíîòî ðàçâèòèå? Както виждате думата „развитие” присъства почти във всяко изречение. Това е така, защото марката Керастаз е новатор и винаги гледа към бъдещето. Керастаз е преди всичко възможност за един салон да предложи нови, високотехнологични продукти, уникални услуги, които с гордост наричаме „Ритуали” заради изживяването и удоволствието, което осигуряват на клиента. Имайки тази основа от продукти, които стават легендарни и любими на потребители, жени и мъже, и фризьори по света, следващата стъпка е обучение за всеки фризьор. Само за салоните Керастаз имаме много интересна програма за обучение: от продукти, през начин на поведение, до управление на салона. За да сме на една вълна със салоните организираме периодично и бизнес срещи, на които представяме последните новости, стратегия за развитие, обсъждаме различни теми и споделяме успешни практики. Веднъж годишно правим и Интернационална среща Керастаз на интересно място, в луксозен хотел и преживявания, които да вдъхновят и мотивират както собствениците и управителите, така и целия екип от фризьори.

Ñàëîíèòå çà êðàñîòà ïðîäúëæàâàò äà ñå îïëàêâàò îò ëèïñà íà êëèåíòè. Êàêâî áèõòå ãè ïîñúâåòâàëè, çà äà èìàò ïî-ãîëÿìà ïîñåùàåìîñò? В ситуацията на криза, в която се намира икономиката всички чувстваме повече трудности. Истина е, че за да постигаме успехи днес е нужно да полагаме много повече усилия, от колкото преди няколко години. Това е предизвикателство за всички. Днес оцеляват онези, които са добри, които могат да се адаптират, които са склонни да дават повече от себе си, да са по-изобретателни. Това е валидно и за фризьорския бизнес – ще успеят онези, които се придържат към новите стандарти. Днес повече от всякога салоните трябва да са привлекателни, да са уютни, да са като притегателна сила за клиентите. Те трябва да усетят, че попадайки в един фризьорски салон, попадат в един по-различен свят. Свят, в който ги посрещат с усмивка, в който те могат да забрaвят за своите проблеми, да се отпуснат, да се чувстват поглезени и да излизат преобразени – истински красиви, със самочувствие, щастливи. Няма професия, която да прави хората по-красиви, само след час. Затова и фризьорската професия е „най-красивата професия”. Това е и новото мото на марката L’Oreal Professionnel: „Заедно преоткриваме най-красивата професия, всеки ден” – хубаво е, нали? Фризьорите също не бива да го забравят. Нормално е грижите, които имат да надделяват в някои моменти, но те трябва да прогонят всяка нотка на негативизъм, когато клиентът се появи на тяхната врата. За да се връщат жените в салона, фризьорите трябва първо да променят цялостната си нагласа – да излъчват сигурност и спокойствие. И да са усмихнати – това винаги помага. Много важен е и подходът на фризьорите да стане по-атрактивен и модерен – днес е почти абсолютно задължително всеки салон да има своя страница в някоя от социалните мрежи. Това е толкова лесен начин да достигнеш бързо и лесно до широк кръг от хора – бъдещи и настоящи потребители на услугите в салона! Различни активности и игри правят всяка една страница харесвана, а ако е добре и редовно поддържана, това дава още по-голяма гаранция за успех. Няма нищо по-безинтересно от салон, който не се променя с години. Наблюдаваме много отрицателни примери за салони, в които се вижда, че е инвестирано, но от този момент

УСПЕШНИ МИНИДЖЪРСКИ ПОДХОДИ

АСЯ КЪНЕВА ПРОДУКТОВ МЕНИДЖЪР

PROFESSIONNEL

Най-новият ни проект е „Програмата за посланици Керастаз”. Целта на този проект е да има във всеки салон поне един фризьор, посветен на Керастаз, с много задълбочени познания за косата, кожата на скалпа, продуктите, ритуалите и бизнеса с луксозни, високотехнологични продукти, който да бъде двигател на развитието на салона. Êàêâè ñà íîâîñòèòå, êîèòî ùå ëàíñèðàòå ïðåç òàçè ãîäèíà? 2012 година се очертава много интересна още от самото начало. Започнахме през януари със серия за реконструиране на изтощена коса. В Лабораториите на Л’Ореал е разработена нова система за диагностика на косата. Благодарение на камера за диагностика на косата и кожата на скалпа, с каквато са обордувани все по-голяма част от салоните Керастаз, се определя нивото на ерозия на косъма. За различните нива предлагаме различни програми, които могат да върнат до 2 нива на ерозия на косъма (от общо 4) за 2 седмици. През февруари нашето предложение е насочено към най-голямото притеснение на мъжете: загубата на коса. Много хора познават ампулите против косопад, обогатени с Аминексил. Сега имаме предложение и за първите признаци на загубата на коса, а именно изтъняването на косата и отдръпването назад на линията на челото. Този продукт освен с нова технология се отличава и с уникален начин на нанасяне: под формата на рол-он с метално масажиращо топче, което улеснява масажа и има освежаващ ефект. Нужната 1 минута за масаж се превръща в ободряващо удоволствие. През март ще отпразнуваме първия рожден ден на един от най-успешните продукти в Керастаз – Еликсир Ултим. Комбинацията от ценни масла, чувственият аромат и моменталният резултат превърнаха това масло в любим продукт на много жени и фризьори по света. На него се довери и фризьорът на Кейт Мидълтън за сватбената прическа на принцесата. За всеки месец през годината сме подготвили звезден продукт, който да подпомага развитието на фризьорския бизнеса и да привлича все повече жени и мъже на различни възрасти в салоните Керастаз. Мотото на марката е „Керастаз, прекрасното преобразяване на косата”, а принципът, който следва екипът на Керастаз в ежедневаната си работа е „Керастаз, прекрасното преобразяване на бизнеса.”

L’OREAL

мениджмънт

УСПЕШНИ МИНИДЖЪРСКИ ПОДХОДИ

мениджмънт

нататък – нищо друго не се е случило. Промените в един салон са нещо хубаво, те говорят, че в него кипи живот, че има хора, които се стараят да поддържат интереса на клиентите си. Въвеждането на нова услуга в салона и обявяването й по атрактивен начин неминуемо ще зарадва настоящите и би привлекла нови клиенти за салона. Промоции, привлекателни услуги, специални отстъпки – всичко това днес повече от всякога може да помогне на един салон в застой, да заработи отново на пълни обороти, а тези, които работят добре, да продължат да се развиват. Интересна активност е посвещаване на ден от седмицата на дадена услуга или пък обявяване на цял месец на продукт или серия продукти. Всеки сам може да намери правилната съставка, която да добави към таланта, с който е дарен, за да получи успешната комбинация. Ние от L’Oreal Professionnel сме винаги готови да помагаме на нашите клиенти със съвети или да споделяме добри практики – защото знаем истинското значение на думата „партньор”. Ñìÿòàòå ëè, ÷å â ìîìåíò íà èêîíîìè÷åñêà êðèçà å äîáðå äà ñå ñìåíè ìàðêàòà è ïàðòíüîðà, ñ êîéòî ñå ðàáîòè äîñåãà â åäèí ñàëîí. Когато собственик на даден салон не вижда подкрепа от страна на марката, с която работи, ако усещането му е, че стои на едно място, че не напредва, че просто не се развива, ако не вижда перспектива и вместо да расте, губи позициите си – това е момент, в който трябва да се замисли дали изборът на партньор е най-добър за салона. Истината е, че най-добрите решения за промяна се взимат в моменти на трудности. А икономическата криза може да е спънка за едни, а за други – възможност да отбележат прогрес. Неслучайно ние имаме все повече нови клиенти – салони, които досега не са работили с нас. В лицето на L’Oreal Professionnel те виждат опора, стабилност и партньор за развитие, а това е нещото, от което всички се нуждаят. Започвайки да работят с нас, те не предприемат риск, напротив – с тази стъпка те заявяват категорично, че имат доверие в марката и имат желание да постигат по-високи резултати и да разширяват възможностите си. L’Oreal Professionnel е синоним на качество, високи технологии, мода, развитие, известност, актуалност, близост – достатъчни причини за всеки собственик на салон да реши да се обърне към нас днес и да стане част от нашата Парижка Къща на Фризьорството. Êàê ïîäïîìàãàòå âàøèòå ïàðòíüîðè â òÿõíîòî ðàçâèòèå? В продължение на години L’Oreal Professionnel изгражда отношенията със своите партньори, нищо чудно, че имаме клиенти, с които работим съвместно в продължение на повече от 10 години. „Партньорство” е ключова ценност за нашата марка и ние много се гордеем, когато дългогодишните ни клиенти ни смятат за такива. L’Oreal Professionnel е много повече от продукти – ние сме марката, която подпомага бизнеса на фризьорите, която е близо до тях, готови сме да им предложим съвет, подкрепа, бизнес стратегия. Нашите клиенти са спокойни, че зад тях стои една голяма структура, че те работят с качествени продукти, че иновациите, за които всяка

година се инвестират огромни суми, им помагат да са винаги на гребена на вълната. Неслучайно салоните, които работят с L’Oreal Professionnel са едни от най-успешните, неслучайно все повече фризьори избират именно продуктите на нашата марка, за да развиват творческия и техническия си потенциал. Ние даваме истинско вдъхновение на нашите партньори – посредством новите тенденции, като им показваме Колекция Цветове Пролет/Лято и Есен/ Зима, с помощта на програмата от обучения на Академия L’Oreal България, с разтърсващата сила на едно фризьорско шоу, каквото предстои през април тази година. L’Oreal Professionnel знае какво означава един фризьор да работи с искра в очите, да е въодушевен от работата си, да обича професията си. L’Oreal Professionnel е истински добър партньор. Êàêâè ñà íîâîñòèòå, êîèòî ùå ëàíñèðàòå ïðåç òàçè ãîäèíà? 2012 година предстои да бъде много интересна и динамична за L’Oreal Professionnel. Разбира се, без да издавам тайни от кухнята, мога да открехна леко вратата и да споделя с вашите читатели, че съвсем скоро ще могат да се докоснат до най-новата боя на L’Oreal Professionnel – DIA. Една от целите на боята е да достигне до младите жени, които никога не са се боядисвали досега, защото боята има изключителни козметични качества, косата е невероятно мека след боядисване, а блясъкът й – неотразим. Освен, че е атрактивна, услугата боядисване с DIA е и изключително бърза, а в днешно време това е много ценно. И не на последно място – услугата може да бъде достъпна – още една причина младите жени да предпочетат професионалната услуга. От 2012 година, L’Oreal Professionnel приема нова идентичност, изгражда нова философия. Новото ни мото е: „Заедно преоткриваме най-красивата професия, всеки ден”. За да сме още по-близо до фризьорите, до тяхната работа, до техните идеи – за да им помагаме да изпълняват желанията си. С първата колекция Пролет/Лято 2012 г. L’Oreal Professionnel се връща назад към занаятчийството, към фината работа, работата с ръце. Фризьорът, като занаятчия преобразява своите модели. Тенденциите за сезона са истински „Разкош” – каквото е и името на колекцията. Изтънчена, женствена, загадъчна, нежна – това е визията за жената според L’Oreal Professionnel за Пролет/Лято 2012г. Втората половина на 2011 година мина под знака на един ексклузивен, митичен, пленителен продукт, който за кратко време успя да накара много жени да се влюбят в него. L’Oreal Professionnel ще продължи да поддържа този огън с нови продукти от серията Mythic oil, които ще дадат възможност всички те да получат още по-прецизна и „митична“ грижа за косите си. Макар да не е част от продуктовите лансирания, 2012 година ще бъде белязана от нещо грандиозно – Международен Артистичен Форум на L’Oreal Professionnel България. 22 април 2012 ще остане в историята като датата, на която артистичност, технически умения, пищност, шоу, тенденции, философия – всичко ще се слее в едно и ще изгрее на сцената на Rainbow Plazza в София. Над 600 души публика ще станат свидетели на един вдъхновяващ, изтънчен – истински завладяващ форум.

Ñàëîíèòå çà êðàñîòà ïðîäúëæàâàò äà ñå îïëàêâàò îò ëèïñà íà êëèåíòè. Êàêâî áèõòå ãè ïîñúâåòâàëè, çà äà èìàò ïî-ãîëÿìà ïîñåùàåìîñò? Във всички сектори все по-често се спряга думата „криза“. Истина е, че моментът е по-специфичен и за да успеем да постигаме всички ние резултатите от преди няколко години, трябва да полагаме два пъти повече усилия. Това се отнася с пълна сила и за фризьорските салони. В днешни дни, салоните трябва да предлагат все повече нови, атрактивни услуги и нови продукти, за да успяват да задържат интереса на своите клиенти. При всяко посещение в салона, клиентът потънал в сивото ежедневие има нужда да види нещо ново, нещо различно, нещо което ще го откъсне за миг от рутината и реалността. Ето защо е много важно, повече от всякога, фризьорите, освен със своя професионализъм да посрещат клиентите си с усмивка и клиентът да излиза от салона преобразен – с красива прическа, самочувствие и щастлив. Друга насока, която би помогнала на фризьорите, е създаването на електронна страница в някоя от социалните мрежи – така връзката с техните клиенти ще бъде по-близка. Това е лесен начин за предаване на посланията, специалните предложения и промоции да достигат максимално бързо и ефективно до тях. Освен чрез социалните мрежи, добре би било фризорите да покажат по още един начин специалното отношение към всеки един от своите клиенти. Подарък терапия за коса или сешоар за рожденния ден, пакетни цени и т.н. Това са все неща, които няма да струват скъпо на фризьорския салон като инвестиция, а увеличават лоялността на клиентите към фризьора и салона, което е по-ценно от всякога. Посещаването на семинари, които ще ги усъвършенстват, ще им покажат новите тенденции е много важно именно, за да могат да предложат разнообразие и по-добри услуги на клиентите си. Ñìÿòàòå ëè, ÷å â ìîìåíò íà èêîíîìè÷åñêà êðèçà å äîáðå äà ñå ñìåíè ìàðêàòà è ïàðòíüîðà, ñ êîéòî ñå ðàáîòè äîñåãà â åäèí ñàëîí. Не само в момент на криза, а във всеки един момент е добре един салон да смени марката, ако смята че тя не е негов партньор и не му помага да се развива. Именно

точно затова ние в Matrix следваме неотлъчно ценностите на марката. На първо място предлагаме на салоните иновативни продукти, които да отговорят на нуждите дори и на най-взискателните клиенти. Стараем се да бъдем близо до нашите клиенти, чрез търговски представители, които помагат на салона да върви напред и заедно търсят начини за развиване на нови услуги в салона. Стремим се да вдъхновяваме, както фризьорите, така и техните клиенти. Да излъчваме, предаваме и заразяваме всички с позитивна енергия. Продуктите, които предлагаме са с високо качество, но и на достъпни цени. На последно място, но не по важност е, когато всичко това е обединено от професионалната страст – отдаване на фризьорското изкуство и развитие, чрез обучение. Êàê ïîäïîìàãàòå âàøèòå ïàðòíüîðè â òÿõíîòî ðàçâèòèå? За нас в Matrix всеки един фризьорски салон е не само клиент, а наш партньор. Именно затова, ние се стремим да вървим заедно ръка за ръка и да им съдействаме да се развиват. Как? Като им предлагаме нови продукти, които напълно отговарят на изискванията на клиентите, както и такива, които създават нови потребности. Не спираме да предлагаме нови услуги на салоните. Такъв пример е серията Pro Solutionist от Total Results. Това е серия, която дава възможност на фризьорите да правят терапии за коса на своите клиенти, които са разработени само за фризьорския салон. Такъв тип продукти ги отличават и показват тяхната експертност. Друга такава серия е Biolage. Тя е на българския пазар от април 2011г. Biolage е серия от грижи за коса, които са на растителна основа и позволяват постигането на изключителни резултати, които започват от салона и продължават с грижа за дома. Лансирането на Biolage в България е продиктувано от желанието на все повече хора да водят еко-съобразен начин на живот. Това са продукти, които са без парабени, силикони и сулфати. В тази уникална гама, имаме продукт – масло от серията Delicate Care, който е със серификат EcoCert. Именно този сертификат удостоверява, че 95% от съставките са с природен произход и са сертифицирани като биопродукти. Êàêâè ñà íîâîñòèòå, êîèòî ùå ëàíñèðàòå ïðåç òàçè ãîäèíà? Съвсем скоро – през месец март ни предстои да лансираме ултра-изсветляваща боя за коса SoColor Beauty Ultra Blonde. Това е един изключителен продукт, който позволява изсветляване на косата до 5 тона! Със SoColor Beauty Ultra.Blonde е възможно постигане на най-светло русо, в една лесна стъпка, без предварително обезцветяване. Гама от 9 невероятни руси нюанса съчетани с уникална технология, която неутрализира топлите фонове на изсветляване и придава изключителен блясък на косата. Предстои ни и много интересно лансиране в Biolage, серия за боядисана коса с екстракт от орхидея и UV комплекс. Запазва цвета на боядисаната коса за по-дълго време сияен, а косата е мека и блестяща.

УСПЕШНИ МИНИДЖЪРСКИ ПОДХОДИ

ДАНИЕЛА КЕЛБЕЧЕВА ПРОДУКТОВ МЕНИДЖЪР

MATRIX

мениджмънт

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

УСПЕШНИ МИНИДЖЪРСКИ ПОДХОДИ

РУПЕН ЧАВУШЯН УПРАВИТЕЛ НА ИНСПРЕС

Ñàëîíèòå çà êðàñîòà ïðîäúëæàâàò äà ñå îïëàêâàò îò ëèïñà íà êëèåíòè. Êàêâî áèõòå ãè ïîñúâåòâàëè, çà äà èìàò ïî-ãîëÿìà ïîñåùàåìîñò? Нашият съвет е да не се колебаят да бъдат иновативни. Това, разбира се, не означава единствено предлагане на ексцентрични прически или цветове, а най-вече да бъдат смели с бизнес решенията си. Найявният начин е с предлагане на промоционални продукти в салона – в зависимост от клиентите, сезона и потребността. Друга тенденция, която се наблюдава, е че във все повече салони клиентите имат възможността да получат пакетни услуги (подстригване с боядисване, изсушаване с продукт, и т.н.). За да се предложи различно отношение към крайния клиент, салоните могат да стартират интересни игри и томболи, с които да поощрят вече утвърдените си клиенти, а и да атактират нови. Голямо място в днешно време заемат различните социални мрежи – да се научим как максимално да използваме тези източници на информация за привличане на млади клиенти представлява голяма част от съвременния бизнес.

Ñìÿòàòå ëè, ÷å â ìîìåíò íà èêîíîìè÷åñêà êðèçà å äîáðå äà ñå ñìåíè ìàðêàòà è ïàðòíüîðà, ñ êîéòî ñå ðàáîòè äîñåãà â åäèí ñàëîí? Това зависи главно от марката, с която фризьора работи и клиентелата, която се стреми да привлече. Във времена на криза, за съжаление много фризьори са принудени да прибегнат към по-евтинито за сметка на качеството, а това със сигурност ще афектира негативно бъдещото развитие на салона като цяло. Нашето виждане е, че трябва да се търси оптималния вариант между цена и качество, тъй като твърде много фирми на пазара имат нереално високи цени спрямо качеството на продуктите, които предлагат, с което спъват успеваемостта от работата на фризьора, както и афектират пазара като цяло, особенно в период на криза като настоящата.

Êàê ïîäïîìàãàòå âàøèòå ïàðòíüîðè â òÿõíîòî ðàçâèòèå? Нашата фирма винаги се е стремяла да вдъхновява своите партньори чрез актуални обучения под формата на семинари. През последните две години от откриването на Академия ASK Schwarzkopf Professional в гр. Пловдив сме провели многобройни теоретични, технически и практически обучения, индивидуални обучения на място, както и семинари в чужбина. Освен сезонните обучения, нашите търговски представители са ежедневно на разположение със свежи бизнес идеи и съвети за развитието на даден салон. Фирмата предлага ежемесечно уникални оферти и промоции, с които нашите партньори да могат да разширят своя бизнес обсег и потенциал. Не на последно място, иновацията с която се славят марките Schwarzkopf Professional и Indola ни дават възможността да предлагаме най-новите технологии и тенденции за фризьорите и техните клиенти.

Êàêâè ñà íîâîñòèòå, êîèòî ùå ëàíñèðàòå ïðåç òàçè ãîäèíà? Изключително сме горди, че тази година Schwarzkopf Professional ще представи първата по рода си Прозрачна Супра от серията BLONDME - продукт, който може да развихри въображението и е абсолютна иновация в индустрията. След изключително успешното стартиране на Аргановото ни олио BC Oil Miracle на Schwarzkopf Professional, серията Чудо ще има продължение (BC Oil Miracle гама продукти включващи шампоан, балсам, маска и олио-балсам). За тези от вас, които следят отблизо Schwarzkopf Professional, новата колекция Еssential Looks Пролет-Лято 2012 за пореден път ще разгърне червения килим в местните салони и ще предостави на фризьорите нови приложими техники и визии от висшите модни подиуми.

мениджмънт

ЧАНИТА БЕЛОВА ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР

IVB COSMETICS LTD. Ñàëîíèòå çà êðàñîòà ïðîäúëæàâàò äà ñå îïëàêâàò îò ëèïñà íà êëèåíòè. Êàêâî áèõòå ãè ïîñúâåòâàëè, çà äà èìàò ïî-ãîëÿìà ïîñåùàåìîñò? В България културата за посещение на салон за красота не е развита достатъчно добре, ето защо драстично намаляха посещенията във фризьорските салони. Добре би било професионалистите в бранша да работят в две посоки. Едната е създаването на трайни навици и лоялност у клиентите чрез лично отношение – индивидуална консултация, процедури, които да отговарят на специфичните нужди на клиента. Другата посока е предопределена от финансовата ситуация. Добре би било да се помисли за отстъпки, които разбира се не бива да са самоцелни, а да са смислени и изгодни и за двете страни. Например пакетни цени за услуги или процент отстъпка, който да расте пропорционално с броя посещения. Продуктите за домашна употреба също трябва да са част от адекватната индивидуална консултация и да са найподходящите за съответния клиент. Истината е, че във време на стагнация, пазара на по-висок клас стоки не се свива драстично, а се филтрира, остават само най-добрите, което е от полза, както за фризьорите, така и за крайните клиенти. Ако до вчера клиента е бил готов с лекота да даде определена сума за професионална грижа за коса, то към настоящия момент, определено ще се замисли дали да го направи. Важно е да го запазим обаче като клиент на марката, дори с по-малък брой продукти. Ñìÿòàòå ëè, ÷å â ìîìåíò íà èêîíîìè÷åñêà êðèçà å äîáðå äà ñå ñìåíè ìàðêàòà è ïàðòíüîðà, ñ êîéòî ñå ðàáîòè äîñåãà â åäèí ñàëîí. Както споменах по-горе, във време на икономическа криза пазара се филтрира, „в играта” остават само най-добрите марки и най-коректните дистрибуторски компании. Ето защо, ако един салон е доволен от работата си със съответния бранд, иска да запази концепцията си и да преодолее финаносвата стагнация чрез вътрешни механизми, не мисля, че решението е да сменя марката си с друга, по-евтина например. Ако го направи, качеството на услугите намалява драстично и салона попада вече в друг клас, което дори да е по-изгодно в дадения момент, не смятам, че е най-доброто решение. Тук, мениджмънта

на един салон е от решаващо значение. Историята показва не малко примери, как в трудни времена са оцелявали доставчици на скъпи и профилирани услуги, именно поради своята умела концепция и стабилно пазарно поведение. Êàê ïîäïîìàãàòå âàøèòå ïàðòíüîðè â òÿõíîòî ðàçâèòèå? Ние, в IVB Cosmetics Ltd. си даваме ясна сметка, че в тези тежки времена нашите клиенти имат нужда от подкрепата ни, затова се стараем да предлагаме на всеки индивидуално решение за неговия бизнес. Например програмата за лоялност TONI&GUY LOVE U, която стартирахме миналата година за label.m се оказа изключително успешена и даде възможност на нашите клиенти да спечелят безплатно обучение в легендарната академия на TONI&GUY в Лондон. Поради големият интерес решихме да продължим програмата и през тази година. Плануваме да направим подобна и за Goldwell. Също така, се страаем винаги да отговорим на очакванията на нашите клиенти, като им предлагаме ежемесечни промоции, екслузивни оферти и индивидуално разработени за тях програми. Като основна част от подкрепата, която оказваме на салоните трябва да споменем и обучението, което постоянно предоставяме на нашите клиенти. През 2011 в България за първи път дойде Артистичен директор от TONI&GUY International Artistic & Educational Team, невероятната Соня Лайънс, с която направихме представяне на 6 прически и 2 подстригвания. През февруари имаме планирани обучения с гост тренери от чужбина и за Goldwell и Organic. По този начин ние показваме на нашите клиенти и партньори, че въпреки кризата, ние не спираме да инвестираме в марките, които представяме и в обучението на нашите клиенти, защото вярваме, че фризьорската индустрия в България не трябва да спира да се развива и усъвършенства. Очертава се една наистина интересна година, през която ще продължаваме да правим най-доброто за нашите клиенти и по този начин заедно да преодолеем сложната икономическа ситуация и да вървим напред. Êàêâè ñà íîâîñòèòå, êîèòî ùå ëàíñèðàòå ïðåç òàçè ãîäèíà? Новостите, които предвиждаме за 2012 са много и интересни. От label.m представяме първата глобална анти-ейдж грижа за коса Therapy Age-Defying. Продукти, с които ще затвърдим позицията на label.m като марка за ексклузивна грижа за косата, разработена от най-добрите в света на фризьорството TONI&GUY International Artistic & Educational Team. При Goldwell 2012 ще премине под мотото на обучения и семинари. Смятаме да фокусираме усилията си върху това да обучим повече фризьори в България да работят с изключителните бои за коса на марката – TopChic, Elumen, Colorance. В Organic, единствената органична боя за коса в България, също ще разширим гамата от продукти с Organic Curl Systems – органичен къдрин за коса, който вече покори САЩ.

УСПЕШНИ МИНИДЖЪРСКИ ПОДХОДИ

GOLDWELL TONI&GUY ORGANIC

мозайка

КАКВО ЩЕ НИ ПРЕДЛОЖИТЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА ГРИЖА ЗА КОСАТА ПРЕЗ 2012 ГОДИНА? ИНТЕРВЮ С ВЕНЕТА ХРИСТОВА – МЕНИДЖЪР – АНТОАНЕТ ООД

АРГАНОВИЯ БУМ ПРОДЪЛЖАВА И ПРЕЗ 2012 Г. YON KA SPF 25 – ULTRA PROTECTION

GUINOT Age Sun Protective SPF 20 Х ИДРАТИРАЩ СЛЪНЦЕЗАЩИТЕН КРЕМ – ЗА П РЕПОРЪЧВА СЕ ЗА СВЕТЛА КОЖА ПРИ ИЗ П РИДАВА ТЕН , КАТО ЗАЩИТАВА КОЖАТА ОТ NASHI ARGAN - НОВАТА МОДА В САЛОНИТЕ ВСИЧКИ ТИПОВЕ КОЖА (SPF 30). ЛАГАНЕ НА УМЕРЕНА СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА И ЕФЕКТИТЕ НА СЪСТАРЯВАНЕ , ПРИЧИНЕНИ ОТ След невероятният успех на първият продукт NASHI ARGAN-масло от АрЕСТЕСТВЕН , ХОМОГЕНЕН СЛЪНЦЕЗАЩИТЕН ЗА ПО - МАТОВА КОЖА ПРИ ПО - ИНТЕНЗИВНА ВЛИЯНИЕТО НА СЛЪНЦЕТО . С ЪДЪРЖАНИЕТО ган, Италианската марка Landoll задоволи всички свои феновеСРЕДА с цялостна КРЕМ С КАДИФЕНА ТЕКСТУРА . С ЪДЪРЖА СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА . М ОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗ НА КОМПЛЕКС „ КЛЕТЪЧНА “ С 56 РЕГЕ гама от продукти. ДЪЛБОКО ХИДРАТИРАЩО И ОВЛАЖНЯВАЩО ВА Арганови КАТО ДНЕВЕН КРЕМ ЗА ФОТОЗАЩИТА . НЕРИРАЩИ АКТИВНИ СЪСТАВКИ (20 АМИНО NASHI ARGAN TREATMENT да, постигнеП ОДДЪРЖА МАСЛО ОТ ШЕЯ , РЕГЕНЕРИРАЩ ПАНТЕНОЛ Терапията И ХИДРАТАЦИЯТА И ПРЕДОТВРА -е перфектният КИСЕЛИНИ , 14 начин ВИТАМИНА 15 БИОЛОГИЧНИ УСПОКОЯВАЩИ АЛОЕ , ФРЕНСКА РОЗА И ЛАЙ - ефектна, ТЯВА ПРЕЖДЕВРЕМЕННОТО НА а същевременно АКТИВНИ СЪСТАВКИ И 7 МИНЕРАЛНИ СОЛИ) те великолепна и СТАРЕЕНЕ блестяща, здрава и подхраКА . Б ЕЗ ИЗК УСТВЕНИ ОЦВЕТИТЕЛИ И АРОМА КОЖАТА С ЪДЪРЖА ЕСТЕСТВЕНИ СЛЪНЦЕЗА ВЪЗСТАНОВЯВА БЛЯСЪКА Терапията И МЛАДОСТТА НА нена коса, с .която вашите клиенти да- се гордеят наистина. ТИ , БЕЗ АЛКОХОЛ И МИНЕРАЛНИ МАСЛА . И ДЕ ЩИТНИ ФИЛТРИ , АЛАНТОИН , СЛЪНЧОГЛЕДО КОЖАТА В ИТАМИНИ А, Е С НЕУТРАЛИ е- подходяща за всеки тип коса, лесна -и бърза за .приложение, ноИнай-вече АЛЕН ЗА ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА ПРИ КОЖА С ВО МАСЛО, ВИТАМИН Е, ЕКСТРАКТИ ОТ ПЛО ЗИРАТ СВОБОДНИТЕ РАДИКАЛИ , А ДНК И ефективна. Подхранва, дава блясък и предпазва при топлинна обработка ТЕНДЕНЦИЯ К ЪМ СВРЪХПИГМЕНТАЦИЯ , ФОТО ДОВЕ И МИМОЗА И 5-ТЕ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА ПОДСИЛЕНИ СЛЪНЦЕЗАЩИТНИ ФИЛТРИ ПРЕД (сешоар и преса). Ефекта е видим още от първото приложение - една ЧУВСТВИТЕЛНОСТ И РАК НА КОЖАТА . НА YON -K A . ПАЗВАТ КОЖАТА ОТ UV ЛЪЧИТЕ . PEVONIA

NASHI ARGAN OIL - МАСЛО АРГАН – ЗАГЛАЖДА И УПЛЪТНЯВА, ПРИДАВА БЛЯСЪК БЕЗ ДА УТЕЖНЯВА, УНИВЕРСАЛЕН СТИЛИЗАНТ ЗА БОЖЕСТВЕНА КОСА! НЕЗАБАВЕН ЕФЕКТ ЗА ВСЕКИ ТИП КОСА!

напълно хидратирана и жизнена коса. NASHI ARGAN TREATMENT включва шампоан, балсам, маска Deep Infusion с бърз и траен ефект, Арганово масло и спрей Арган. Всички продукти съдържат 100% органично масло Арган. Едно от главните предимства за фризьора е, че терапията спомага за намаляване времетраенето за сушене с до 30-40% при икономичен разход на материали като количество и стойност . Същевременно професионалната терапия е допълнена от гама продукти за домашна грижа, които фризьорът да предложи на своите клиенти и по този начин те наистина да поддържат здрава и жизнена коса си.

ВЪЗВРЪЩА ЖИЗНЕНОСТТА И ЗАЩО ДА ИЗБЕРЕТЕ NASHI ARGAN TREATMENT? ЕНЕРГИЯТА НА КОСАТА; Отговорът е лесен и всеки приложил продуктите ще се съгласи: ПРИДАВА НЕВЕРОЯТЕН БЛЯСЪК И • Високо качество на услугата КОПРИНЕНА МЕКОТА; • Универсален характер продуктите- за всеки тип коса и прическа УЛЕСНЯВА РАЗРЕСВАНЕТО ПРИ ДЪЛГА • Икономично и ефективно решение И С ЕКСТЕНШЪН КОСА; • Рязко намалява нуждата от многобройни продукти за измиване, РЕГЕНЕРИРА МОМЕНТАЛНО подхранване, реструктуриране, защита и стайлинг на косата УВРЕДЕНАТА И СУХА КОСА; ERICSON LABORATOIRE TEGOR JANSSEN УКРЕПВА И УПЛЪТНЯВА ФИНАТА КОСА; • Органичен натурален BODYиFACE SPF15 състав на продуктите, SUNBLOCK SPF50 SUNсъздадени SECRETS с ресУКРОТЯВА И ДИСЦИПЛИНИРА БУЙНАТА пект към косата иСЛЪНЦЕЗАЩИТЕН околната среда. СЛЪНЦЕЗАЩИТЕН КРЕМ С ВИСОКА СТЕПЕН М УЛТИАКТИВЕН КРЕМ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТЕН КРЕМ , ФАКТОР 25. Л ЕК И ГЪСТА КОСА; Landoll-ЛИЦЕ производителят на NASHI ARGAN, от години финансира НА ПРОТЕКЦИЯ , ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ОСОБЕНО И ТЯЛО. Б ЛАГОДАРЕНИЕ НА СТИМУЛА КРЕМ СЪС СРЕДНА ЗАЩИТА собствеЗА ВСЕКИ ТИП ПОДХРАНВАЧУВСТВИТЕЛНА ИЗТОЩЕНАТА КОСА И КОЖА И КОЖА , ПОДЛОЖЕ - плантации ТОРА THALITAN ОСИГУРЯВА БЪРЗО ни за производство наЕСТЕСТ Аргановото в Мароко. Това гаКОЖАмасло . В ОДОУСТОЙЧИВ , УСТОЙЧЕВ ПРИ ИЗ УСПОКОЯВАНАСКАЛПА; НА ИНТЕНЗИВНО ИЗЛАГАНЕ НА СЛЪНЦЕ . ВЕН високата И БЕЗОПАСЕНчистота ТЕН , КАТО СЪЩЕВРЕМЕН ПОТЯВАНЕ . И ДЕАЛЕН ЗА ВСИЧКИ КОИТО рантира и концетрация и постоянно качество на, орЗАЩИТАВА О КОСАТА ОТ UV ЛЪЧИ И БОГАТЕН С ВИТАМИНИ А И Е, ПЛОДОВИ ганичното И НО АНТИОСТАРЯВАЩИТЕ АКТИВНИ СЪСТАВКИ УВАТ ВОДНИ СПОРТОВЕ . С ЪДЪРЖА Арганово масло в продуктите и ПРАКТИК осигурява отлични резултати ТРЕТИРАНЕРАСТИТЕЛНИ С ПРЕСА;ЕКСТРАКТИ СЪС СИЛНО ХИДРА ПРЕДПАЗВАТ НАДЕЖДНО ОТ ОСНОВНИТЕ ПРИ ЕКТОИНпродажби (ВИСОКОЕФЕКТИВНА ЗАЩИТА НА доволни клиенти и обяснява успешните и популярност. НЕ УТЕЖНЯВА, НЕ ОМАЗНЯВА КОСАТА и много ТИРАЩО И ПОДХРАНВАЩО ДЕЙСТВИЕ . ЧИНИ ЗА ФОТОСТАРЕЕНЕТО: СВОБОДНИТЕ КЛЕТКАТА), БИЗАБОИЛ , UVB И UVA ФИЛ Не трябва да забравяме и божественият аромат, който остава дълИ СКАЛПА; РАДИКАЛИ И КЛЕТЪЧНАТА ОКСИДАЦИЯ . готрайно като екзотичен парфюм в коситеТРИ и . предизвиквайки интереса ПОДСИЛВА ЦВЕТА И УЛЕСНЯВА О БОГАТЕН Е С ПАНТЕНОЛ И АЛОЕ ВЕРА ЗА на околните е безплатна реклама за следващи нови клиенти на салона. СТАЙЛИНГА; ИНТЕНЗИВНО ПОДХРАНВАНЕ , ОВЛАЖНЯВАНЕ 100 МЛ ЗА 50 ПРИЛОЖЕНИЯ НА НАЙ-ДОБРАТА ЦЕНА!

И РЕГЕНЕРИРАНЕ НА ЕПИДЕРМИСА .

Есклузивен представител Антоанет ООД Продукти и обучение тел. 02/ 980 49 02. и М-тел 0882 520 500.

О ФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: DODIS INTERNATIONAL,

коса

СТУДИО ЗА КРАСОТА „ЛОРЕН“ Е НА 13 ГОДИНИ, ЗА ФРИЗЬОРСТВОТО РАЗЧИТАМЕ НА ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ НА L’OREAL PROFESSIONNEL И ЛУКСОЗНАТА МАРКА KERASTASE, ПРЕДЛАГАМЕ ТЕРАПИИ И КОЗМЕТИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ЛИЦЕ, КОЛА МАСКА, ФОТОЕПИЛАЦИЯ, ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ, МАНИКЮР И ПЕДИКЮР С GELISH HARMONY, CND, OPI. РАЗЧИТАМЕ НА ИНДИВИДУАЛНИТЕ НУЖДИ И ИЗИСКВАНИЯ НА КЛИЕНТИТЕ, ИЗПИПВАМЕ ВСЕКИ ДЕТАЙЛ С ПЕРФЕКЦИОНИЗЪМ, ВКУС И СОБСТВЕН СТИЛ.

ГРИЖА ЗА КОСАТА В СТУДА Êàê ñå ïðîìåíÿ êîñàòà ïðåç ñòóäåíèòå äíè? Ние сме подложени на прякото въздействие на климатичните условия, кожата, косата, целият ни организъм реагира, за да се адаптира към промените. През зимата косата ни е уязвима заради външните агресии и изисква от нас специална грижа и внимание. Особено чувствителни са дължините, защото косъмът на 2 см от корена е вроговен и за своето подхранване, гладкост и блясък разчита само на козметичните продукти. В този смисъл дори и най-добрият продукт за измиваща грижа, основно за скалпа и подхранващото му действие за дължините е слабо и недостатъчно. Дългата, суха или изтощена коса, се нуждае от подхранваща или възстановяваща грижа с определено време на действие и последващо отмиване. Продуктите без изплакване, които се нанасят преди оформяне на косата при фризьора или у дома, също не бива да бъдат пропускани, ако косата се подлага на вредното влияние на сешоара или пресата. През зимата SPA процедурите са много актуални и като техен аналог можем да предложим най-луксозния и широкоспектърен ритуал на Керастаз за косата и кожата на скалпа - Chronologiste. Терапията е подходяща за всеки тип коса, с миметичен хайвер – изящно съчетание на активни съставки от основните линии на Керастаз, за пълно подхранване, възстановяване и блясък на косата, и грижа за скалпа. За наслаждение и оптимална релаксация, риатуалът включва масаж на главата и гърба.

Êàêâà äîïúëíèòåëíà ãðèæà òðÿáâà äà ñå ïîëàãà çà íåÿ? Както развитието на растенията зависи пряко от състоянието на почвата, така и здравината и външния вид на косата ни пряко се влияе от доброто здраве на кожата на скалпа. Обикновено през зимния сезон но-

сим шапки, за да се предпазваме от дискомфорта на студа, това твърде често води до прекомерно омазняване на скалпа. За регулиране на прекомерната себумна секреция на скалпа Kerastase предлага терапията Masquargil (в салона), както и двойнонормализиращ шампоан (вана) за мазни корени и сухи дължини, за използване в салона и в домашни условия.

Ïðè íîñåíåòî íà øàïêè ñå ïðîìåíÿ ñêàëïà. Êàêâî ïðåäëàãàòå â ñàëîíà çà ñóõ ñêàëï? Проблемът със сухия скалп и/или обтегнат скалп също може да намери решение с подходящата грижа, предвидена от Kerastase. Ритуалът Керабиотик ребалансира микрофлората на кожата на главата, подсилва естествената ù защита, заздравява и подхранва. Кожата на главата става устойчива на външни агресии. Линията предлага и поддържаща терапия в домашни условия.

терапия

Терапията е насочена предимно към силно изтощени, чупещи и късащи се коси, които имат нужда от възстановяване и реконструиране. Структурата на косъма е нарушена от вътрешността поради агресивни химически процедури или прекомерно физическо, както и топлинно увреждане на фибрата (прекалено често използване на преса, неправилна техника на изсушаване и разресване). Косата се измива два пъти последователно с вана за сила на Kerastase (Bain de Force). Първото измиване цели отстраняване на себума от скалпа и замърсяванията по дължината, а с второто ваната осъществява действието си. След леко подсушаване с кърпа, впръскваме ампула фузио-доза Vita Ciment, предварително смесена с допълнителен възстановителен елемент (бустер полифеноли). Като втора възстановителна грижа нанасяме реконструираща маска Force Architect с време на действие 5 минути. Изплакваме обилно с вода. След сешоара като финиш нанасяме на най-увредените зони (най-често връхчетата) двукомпонентен серум Fibre Architecte, който обновява фибрата, укрепва и запечатва цъфтящите връхчета.

коса апаратура КОГАТО КЛЕТКИТЕ НА КОЖАТА НИ ЗАГУБЯТ СВОЯТА ЕЛАСТИЧНОСТ, НАШЕТО ИЗРАЖЕНИЕ ГУБИ ОТ БЛЯСЪКА СИ ... СЪЩОТО СТАВА И С НАШАТА КОСА. КЕРАТИНОВИТЕ ФИБРИ, ОТ КОИТО Е СЪСТАВЕНА СТРУКТУРАТА НА КУТИКУЛАТА СЕ ИЗНОСВАТ С ВРЕМЕТО. РЕЗУЛТАТЪТ Е ПО-СЛАБА, СКЛОННА КЪМ НАКЪСВАНЕ, БЕЗЖИЗНЕНА И УВРЕДЕНА КОСА. ОСТАРЯВАНЕТО НА КЛЕТКИТЕ Е НЕИЗБЕЖЕН ПРОЦЕС, НО УСЛОВИЯТА НА СЪВРЕМЕННОТО ЕЖЕДНЕВИЕ, СТРЕСА, ЗАМЪРСЕНИЯТ ВЪЗДУХ, ПРЕКОМЕРНОТО ТОПЛИННО СТИЛИЗИРАНЕ И БОЯДИСВАНЕ, МОГАТ ДА УВРЕДЯТ КОСАТА И ДА Я НАПРАВЯТ ДА ИЗГЛЕЖДА ПО-ВЪЗРАСТНА ОТКОЛКОТО Е. ПО ТОЗИ НАЧИН НА ЦЯЛОСТНОТО ИЗРАЖЕНИЕ СЕ ПРИДАВА ЕДИН ПРЕЖДЕВРЕМЕННО СЪСТАРЕН ВИД.

ЗНАЕХТЕ ЛИ ЧЕ... КОСАТА СТАРЕЕ ТОЧНО КАКТО И КОЖАТА? ПРОТИВОПОСТАВЕТЕ СЕ НА 5-ТЕ ПРИЗНАКА НА СТАРЕЕНЕ НА КОСАТА ЗАГРУБЯЛОСТ НА КОСЪМА: THERAPY AGEDEFYING СТИМУЛИРА СИНТЕЗА НА КОЛАГЕН В КОСЪМА, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ГО ИЗГЛАЖДА ИЗТЪНЯВАНЕ: THERAPY AGE-DEFYING ЗАЗДРАВЯВА КОСЪМА, БЛАГОДАРЕНИЕ НА УКРЕПВАЩИ ПРОТЕИНИ СУХОТА: THERAPY AGE-DEFYING ИМА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ХИДРАТИРАЩИ СВОЙСТВА, КОИТО ОВЛАЖНЯВАТ В ДЪЛБОЧИНА КОСАТА И Я ПРЕДПАЗВАТ ОТ ИЗСУШАВАНЕ СКЛОННОСТ КЪМ НАКЪСВАНЕ: THERAPY AGE-DEFYING ПОДСИЛВА КОСАТА И РЕДУЦИРА НАКЪСВАНЕТО БЕЗЖИЗНЕНОСТ: THERAPY AGE-DEFYING ПРИДАВА НА БЕЗЖИЗНЕНАТА КОСА НАСИТЕН И КРАСИВ БЛЯСЪК Първата луксозна анти-ейдж грижа за коса от label.m е разработена специално против признаците на стареене на косата. Ключовата съставка в продуктите от серията Therapy Age-Defying е ексклузивният Rejuven-8TM Complex, който активно подхранва и ревитализира косата. Продуктите не съдържат сулфати и парабени. 48

www.labelm.bg label.m, Bulgaria

коса

МАРИНА СТОЙКОВА

откриете в интернет няколко прости правила за предпазване на косата през зимата. В общия случай, тези правила всеки може да ги прилага сам за себе си. Ние искаме да разкажем за професионалния аспект на грижата за косата през зимата.

ЗИМНА ГРИЖА! НЕОБИЧАЙНО СТУДЕНОТО ВРЕМЕ ТАЗИ ГОДИНА ПОДЛАГА НА ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН СТРЕС НЕ САМО НАЧИНЪТ НИ НА ЖИВОТ, НО И ВСИЧКИ ФУНКЦИИ НА НАШИЯ ОРГАНИЗЪМ. КОЖАТА НА ЛИЦЕТО И РЪЦЕТЕ, КАКТО И КОСАТА, СА ИЗЛОЖЕНИ НАЙ-ДЪЛГО НА РЕЗКИТЕ ПРОМЕНИ СТУДЕНО-ТОПЛО И СТРЕСЪТ ПРИ ТЯХ Е НАЙ-ГОЛЯМ. НЕ СЕ НАЛАГА ДА ВИ УБЕЖДАВАМЕ, ЧЕ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО Е МЕКО КАЗАНО НЕБЛАГОПРИЯТНО. Сух и топъл въздух в помещенията. Навън - студ, сняг и вятър, резултатът: внезапните и резки температурни промени правят косата суха и без блясък. Влажността лишава къдриците от форма, еластичност и обем дори при не толкова екстремни промени и такава влажност . Носенето на шапка предпазва главата от студа, но косата се омазнява по-бързо, става трудно податлива на стилизиране, няма блясък и лесно се наелектризира. Използването на сешоар, преса или маша, допълнително натоварват и без това стресираната коса. Най-видимите прояви на увредената коса са загубата на блясък, порьозността и цъфтене на краищата. Първата космена структура, която се уврежда е кутикулата, чийто клетки постепенно се отварят и остават незащитен кортекса. Увреденият косъм изглежда матов, тъй като със загубата на клетки от кутикулния слой, косъмът губи способността си да отразява равномерно светлината. Отворените кутикулни клетки увеличават коефициента на триене и косата по-трудно се подава на ресане. Накъсването на аминокиселините на косъма води до образуване на отрицателен електрически заряд и косата се “наелектризира”. Логично, стигаме до въпроса, какво можем да направим? Лесно може да

Говорейки за професионална грижа, Selective Professional разработиха иновативни комплекси, част от технологията FLUX. Продуктите, използвани в описаната по-долу терапия включват:

CERAFLUX

- концентриран комплекс от липиди с уникално реструктуриращо и изглаждащо действие. Благодарение на кумулативния ефект на съставките, Ceraflux заздравява кератиновите вериги и възстановява плътността на кутикулата. Липидите изграждат бариера, ограничаваща загубата на вода и подпомагат хидратацията.

PROTEFLUX - Комплекс от протеини с различно молекулно тегло, съставен от житни микропротеини, оризови протеини и кератинови аминокиселини.

VITAFLUX - Регенериращ и хидратиращ продукт, който оптимизира физиологичните функции на скалпа. Съдържа екстракт от див кестен и растителни масла, богати на провитамин А, витамини В5, Е и Н, етерични мастни омега-3 и омега-6 киселини.

коса

УЛТРАЗВУКОВА-ИНФРАЧЕРВЕНА ПРЕСА Комбинацията от инфрачервена светлина и ултразвук, без топлина, засилва действието на всички възстановяващи продукти на Selective Professional. Ултразвукът превръща водата, протеините и другите подхранващи субстанции за възстановяване на косъма в микроскопични частици при нормална температура, което улеснява проникването на лечебните, подхранващи и възстановяващи съставки в космената структура. Ефектът от терапията с URS е моментален и клиентът винаги е доволен. Това е сигурен начин и да се увеличи оборотът на салона. ИНФРАЧЕРВЕН СЕШОАР Силната топлина на конвенционалните сешоари с мощност 2200W – 2400W, уврежда трайно структурата на косъма, защото буквално „изпича” косъма. Благодарение на инфрачервената и йонизиращата технологии, вече е възможно да се ограничи вредата от термообработка и да се намали времето за сушене. REPAIR SHAMPOO - Реструктуриращ шампоан за увредена коса. Предпазва капилярната фибра, подхранва, заздравява и подсилва косата. Възстановява нейния физиологичен хидро-липиден баланс. Придава плътност, жизненост и я прави лесна за оформяне. REPAIR DEEP TREATMENT - Маска с дълбоко реструктуриращо действие Реструктурира, омекотява и балансира. Подхранва и придава плътност на косата. INSTANT TOUCH FLUID - Флуид за изглаждане с олио от жожоба Маслото от жожоба изглажда, прилепва и защитава повърхността на кутикулата по естествен начин, поради почти пълната му прилика с човешкия себум. Придава на косата копринена мекота и блясък. Особено подходящ при цъфтящи краища.

ДЪЛБОКО-ПОДХРАНВАЩА ПРОТЕИНОВА ТЕРАПИЯ СТЪПКА 1: Измиване с Repair Shampoo. СТЪПКА 2: Подсушаваме добре с кърпа СТЪПКА 3: Нанасяме обилно по дължините, предва-

рително подготвена смес от Repair Deep Treatment и Instant Touch Fluid. Сместа трябва да се разнесе непосредствено след смесването на двата продукта. Да не се изчаква! СТЪПКА 4: Обработка на косата с URS -ултразвукова инфрачервена преса. Косата се разделя на сектори, като при нанасяне на боя и се обработва кичур по кичур. За разлика от повечето други терапии с URS преса, при тази терапия всеки кичур се минава с пресата само веднъж. Когато цялата коса е обработена - процедурата се повтаря. Общият брой на цялостна обработка на косата с URS преса се извършва 3 пъти. СТЪПКА 5: Косата се изплаква обилно с хладка вода. СТЪПКА 6: Подсушаваме с Infrared Dryer – инфрачервен сешоар, който, не нарушава естествения хидробаланс и не лишава косъма от влага. НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СТАЙЛИНГ ПРОДУКТИ СЛЕД ВЪЗСТАНОВЯВАЩИ ТЕРАПИИ !

грим

DIOR PRET-A-PORTER S-S 2012

грим

ВИЕ СТЕ ПОКАНЕНИ НА DIOR ГРАДИНСКО ПАРТИ. ЦВЕТОВЕТЕ НА ГРИМА СА ИЗСЛЕДВАНИ МНОГО ВЗИСКАТЕЛНО И ЛИРИЧНО. ВСЯКО ТВОРЕНИЕ СЕ СТРЕМИ ДА КАПСУЛИРА ЕСЕНЦИЯТА НА ЦВЕТА: БАЛАНС МЕЖДУ ВЯРНОТО ДОБЛИЖАВАНЕ ДО ЦВЕТОВЕТЕ НА ПРИРОДАТА И ВИЗИЯТА, ПОДЧЕРТАНА ОТ ВЪОБРАЖЕНИЕТО

К ИРИЛ Ч АЛЪКОВ

грим

ИЗКУСТВОТО НА КРАСОТАТА ТЕНДЕНЦИИТЕ ПРИ КОСИТЕ СА ДЪЛГИТЕ БРЕТОНИ. ТОВА ИЗМЕСТВА ЛИ АКЦЕНТА ОТ ЛИЦЕТО. КОЕ ТРЯБВА ДА ПОДЧЕРТАЕМ?

В зависимост от индивидуалността на лицето се определя и грима, не могат да се дават еднакви съвети за всички лица. Тенденциите са само направление и вдъхновение за сезона. Никой не очаква, че всички жени ще ходят с бретон или очни линии, защото фризьорите и гримьорите налагат такива тенденции. Модните линии са отправна точка, и ако отговарят на формата на лицето, и стила на една жена, могат да се използват. Излъчването и характера на жената са най-важни и водещи в избора на грим, тенденциите дават възможност да се експериментира и разнообразява. За този сезон според мен има два начина, по които гримът може да си партнира с бретона. При първия вариант може да се създаде опушен грим, наподобяващ формата на пантера, за да изпъкнат очите под бретона. Този грим придава мистериозност, дълбочина и сексапил на погледа. Акцентът е върху очите и устните остават бледи. При втория вариант очите са леко гримирани, само със спирала, устните ще бъдат акцента, като се използват модерните за сезона цветове – прозрачно розово или наситено червено. Формата на лицето е определяща за избора на акцент.

СНИМКИТЕ СА ПРЕДОДТАВЕНИ ОТ

Kирил Чалъков е водещо име в сферата на грима в България. Той създава макияжа на най-популярните певци и актриси, за водещите дизайнери и модели на модния подиум и за найослепителните жени в светския и бизнес елит. Два пъти носител на наградата „Златна игла” на Академията за мода в категорията за грим – Гримьор за 2003 и 2006 г. Отличен е за особен принос към модата от Форум Българска мода през 1999 г., с наградата „Pantene” за гримьор на 2003 г. и с приза за цялостен принос към гримьорското изкуство в България на 12-я Международен фестивал за коса и красота на стилист Капанов 2009 г.

СТЕФАНИЯ КОЛЕВА ХОЛИВУДСКИ СТИЛ ПРИ НАНАСЯНЕ НА ОЧНАТА ЛИНИЯ, ЧЕРНА СПИРАЛА С ЧЕРВЕНО ЧЕРВИЛО И КОСА В ТОЗИ СТИЛ. КАКВИ СА НОВИТЕ АКЦЕНТИ? ОЧНАТА ЛИНИЯ МАЙ Е СЕНЗАЦИЯТА НА СЕЗОНА. ИМА ЛИ НОВ ПРОЧИТ? ЗАБЕЛЯЗВА СЕ НЕОБИЧАЙНА ФОРМА...

Има нов прочит в нанасянето и формата на очната линия. За 2012-та година тя е силно изявена тенденция. Жените са ползвали очна линия от хиляди години и тя периодично излиза на мода. Трябва да бъде съобразена с формата на окото. Има различни варианти на нейното поставяне и форма, при едни жени може да е изнесена нагоре, при други - само по линията на клепача. Тънка и грациозна или плътна, това зависи от желания краен ефект. Основното въздействие, което търсим е подчертаване на погледа. Съвет от професионалист ще помогне на всяка жена да избере своя маниер на нанасяне на очна линия, който най-много ще и подхожда. Нейното нанасяне изисква прецизност, която се придобива с практика. Тя може да се съчетае с червено червило на устните, за да се получи холивудския стил, който се налага през този сезон. В съчетание с бледорозови или бежови устни се постига ефект на младежка нежна визия.

грим

ГАЛЕНА ОЧНА ЛИНИЯ В ДУХА НА АВАНГАРДНА ОЧНА 60-ТЕ И 70-ТЕ ГОДИНИ, ЛИНИЯ, КОЯТО ПРИДАВА КОМБИНИРАНА С ПАСТЕЛЕН ГРАФИЧНОСТ НА ОКОТО. СИНЬО-ЗЕЛЕНО ТЮРКОАЗЕН СЪЧЕТАНА Е С ПО-АГРЕСИВЕН ЦВЯТ В СЪЧЕТАНИЕ С ТОАЛЕТ И НЕСТАНДАРТНИ ТОАЛЕТ И КОСА В ГАМА, АКСЕСОАРИ. ПОДХОЖДАЩА НА ЦЯЛОСТНАТА ВИЗИЯ. КАКВО ДРУГО Е АКТУАЛНО ЗА СЕЗОНА?

Освен споменатите до момента тенденции през този сезон е актуално постигането на съвършена, наподобяваща „бебешка”, кожа на лицето. На мода са фон дьо тен, в който има прибавени съставки за блясък, придаващ сияние на лицето и усещане за съвършенство. Кожата не е плътно матирана, а е добре хидратирана, нежна и ефирна. Тенът е много важен елемент за постигането на модерен грим през този сезон.

ДЪЛГИТЕ ПУХКАВИ МИГЛИ СА ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН АТРИБУТ ВЪВ ВИЗИИТЕ НА LOUIS VUITTON И DOLCE & GABBANA. С КАКВО ПРЕПОРЪЧВАТЕ ДА ГИ КОМБИНИРАМЕ?

Подчертаването на погледа с опушен грим и очна линия си партнират с нанасянето на наситено черни спирали. Актуални са спиралите, придаващи ефект на изкуствени мигли или наситен увеличен обем. Всички големи козметични компании обновиха гамата на спиралите, които се предлагат в специални серии с наситен и интензивен черен цвят.

ФЕВРУAРИ Е MЕСЕЦЪТ НА КАРНАВАЛИТЕ. АКО РЕШИМ ДА СМЕ ПО-ЕКСЦЕНТРИЧНИ, КАКВО БИХТЕ НИ ПРЕПОРЪЧАЛ?

Зависи от карнавала, на който ще присъствате. Ексцентричността зависи от индивидуалността на жената. Карнавалът дава възможност да се освободим и да експериментираме. Моят съвет е свобода на фантазията и смели решения. Личната изява е един от основните елементи за пъстротата на карнавалите.

грим

РАДОСТТА ОТ ЖИВОТА

СТРАСТ НЕЩО СПЕЦИАЛНО ЦВЕТОВЕ, КОИТО ПОДЧЕРТАВАТ ИНДИВИДУАЛНОСТТА И НАДМИНАВАТ ВСИЧКИ ОЧАКВАНИЯ! СЪБЛАЗНИТЕЛНИ ТЕКСТУРИ, КОИТО ПРЕДИЗВИКВАТ СЕТИВАТА. ПРОДУКТИ, КОИТО ПРИСЪСТВАТ ВЪВ ВСЕКИ ЖЕНСКИ СПИСЪК. ТЕ ДИКТУВАТ ТЕНДЕНЦИИ, НЕ ОГРАНИЧЕНИЯ: ПРЕКРАСНА ДНЕС, ЕСТЕСТВЕНА УТРЕ, ПАСТЕЛЕНИ НЮАНСИ ИЛИ ЯРКО НАСИТЕНИ ЗА ДРУГИДЕН!

ВСИЧКО Е ВЪЗМОЖНО!

О ФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: DODIS INTERNATIONAL

грим

коса

КАКВИ СА ТЕНДЕНЦИИТЕ, КОИТО ЩЕ СЕ НАЛАГАТ ПРЕЗ ТОЗИ СЕЗОН? НОВАТА КОЛЕКЦИЯ НА VITALITY’S ЗАЛАГА НА ЦВЕТОВЕ И ПРИЧЕСКИ, КОИТО СЕ АСОЦИИРАТ С ПРИРОДАТА И ДИВИТЕ ЖИВОТНИ. ПРИЧЕСКИТЕ СА С ПОВЕЧЕ ОБЕМ, АКТУАЛНИТЕ ЦВЕТОВЕ СА ВСЯКАКВИ НЮАНСИ НА МЕДНО И ЧЕРВЕНО, НО ПРИМЕСЕНИ СЪС СТУДЕНИ ОТЕНЪЦИ, КИЧУРИТЕ СА МУЛТИТОНАЛНИ. ТЕНДЕНЦИИТЕ НА MOVIE В ГРИМА ЗА ПРОЛЕТНО-ЛЕТНИЯ СЕЗОН СА ЦВЕТОВЕ НА ЛЯТОТО, НАСИТЕНИ И ЯРКИ, С МНОГО БЛЯСЪК. ЯРКО ОРАНЖЕВО, НАТУРАЛНО СИНЬО, СВЕТЛО ЗЕЛЕНО, ЖЪЛТО, БРОНЗ, ПРАСКОВА И ФУКСИЯ – ВСИЧКИ ЦВЕТОВЕ, КОИТО СЕ АСОЦИИРАТ С НЮАНСИТЕ НА МОРЕТО, КОРАЛОВИТЕ РИФОВЕ, ЛЕТНИТЕ ПЛАЖОВЕ, СЛЪНЦЕТО, ЗАГАРА НА КОЖАТА И ЕКЗОТИЧНИТЕ КОКТЕЙЛИ.

коса

ДЕСИСЛАВА ДАНКОВА, СОБСТВЕНИК НА САЛОН „ВИТАЛИТИС” В ГР. СЛИВЕН, МАЙСТОР ОТ 2000 Г, ЧЛЕН НА НАЦИОНАЛНАТА ЗАНАЯТЧИЙСКА КАМАРА. РАБОТИ КАТО ФРИЗЬОР ОТ 12 ГОДИНИ. ТРЕНИНГ МЕНИДЖЪР НА VITALITY’S, ЕЖЕГОДНО СПЕЦИАЛИЗИРА НОВИ ТЕХНИКИ И ТЕНДЕНЦИИ НА МАРКАТА В ИТАЛИЯ. ГРИМЬОР ОТ 4 ГОДИНИ, УЧЕНИЧКА НА ОЛИВЕРА АРНАУДОВА, РАБОТИ С ИТАЛИАНСКАТА МАРКА MOVIE. НАЧАЛОТО НА 2011 ГОДИНА СПЕЦИАЛИЗИРА В ЦЕНТРАЛАТА НА MOVIE В ПАРМА ПРИ ПИНО РОТИЛИ.

Êàêâî âè ïðîâîêèðà äà ñúçäàäåòå òåçè âèçèè? Провокира ме последната колекция грим на Movie „Жената войн”. Това е моето виждане на съвременните жени, които се чувстват силни и уверени. Те жадуват за авантюри, обичат да впечатляват и провокират с външния си вид. Пълни са с енергия и емоция.

Êàêâè ïðîäóêòè èçïîëçâàòå? Тъй като прическите са много обемни още при измиването на косите използвах шампоан балон и балсам балон от серия за обем на Vitality’s WE HO. Преди изсушаването поставих от новото луксозно арганово масло за изглаждане на крайчетата и като защита на косъма от сешоара. За фиксация използвах диамантената пяна и моделиращия еко-спрей също от серията WE HO, а къдриците оформих с дизайнера за къдрици. Гримът и на трите модела е направен с продуктите от последната колекция на Movie. За очите използвах полихромните сенки изумруд и шоколад. Консистенцията им е много лесна за блендиране и дава възможност за постигане на желан цвят и интензитет. За финал на очите и скулите нанесох течен перлен блясък, който придава много луксозно излъчване. Завършекът на устните е с течния лак за устни, който осигурява красив, дълготраен цвят.

Êàêâè ñà òåíäåíöèèòå, êîèòî ùå ñå íàëàãàò ïðåç òîçè ñåçîí? Тенденциите на Movie за пролетно-летния сезон са цветове на лятото, наситени и ярки с блясък. Ярко оранжево, натурално синьо, светло зелено, жълто, бронз, праскова и фуксия – всички цветове, които се асоциират с нюансите на морето, кораловите рифове, летните плажове, слънцето, загара на кожата и екзотичните коктейли.

Êàêâî ùå ïîñúâåòâàòå êëèåíòèòå, àêî êîñàòà èì å èçòîùåíà è äåõèäðàòèðàíà - êàòî òåðàïèè? Независимо от това какъв проблем имат клиентите ми винаги им препоръчвам да не забравят стъпката с доброто почистване на скалпа веднъж седмично, което се постига с Ексфолиращия лосион с плодови алфа-хидрокси киселини от серията Aqua на Vitality’s. Когато косъма е дехидратиран препоръчвам хидратиращите продукти от същата серия, които са с термална вода, копринени протеини, хидраджел и екстракти от листа на маслина, портокал и мандарина. За краищата е подходящо да се ползват течните кристали AQUA с ленено и сафлорово масло или новото луксозно арганово масло на Vitality’s, които придават блясък, улесняват разресването, елиминират електростатичния ефект и защитават косъма от външни агресии. 61

коса

Прекрасна днес, естествена утре. Всичко е възможно с

Пълна гама декоративна козметика О ФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: DODIS INTERNATIONAL, С ОФИЯ, УЛ . КОСТУР 14А, ТЕЛ . 808 78 40, ФАКС 808 78 80, ПОРЪЧКИ : ТЕЛ . 808 78 78, П ЛОВДИВ , ТЕЛ . 032/64 20 78, E - MAIL : INFO @ DODIS . EU

коса

О ФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: DODIS INTERNATIONAL, С ОФИЯ, УЛ . КОСТУР 14А, ТЕЛ . 808 78 40, ФАКС 808 78 80, ПОРЪЧКИ : ТЕЛ . 808 78 78, П ЛОВДИВ , ТЕЛ . 032/64 20 78, E - MAIL: INFO @ DODIS.EU

НЕМСКО КАЧЕСТВО OT

мениджмънт

УЧИЛИЩЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛИСТИ

БИХТЕ ЛИ СЕ ПРЕДСТАВИЛИ? КАЗВАМ СЕ РОЗА КРЪСТЕВА, ИКОНОМИСТ, ОТ ДВЕ ГОДИНИ СЪМ ДИРЕКТОР НА ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ФРИЗЬОРСТВО И КОЗМЕТИКА КНЯГИНЯ ЕВДОКИЯ. УЧИЛИЩЕТО Е СЪЗДАДЕНО ПРЕЗ 1967 ГОДИНА КАТО ПЪРВОНАЧАЛНО ОБУЧЕНИЕТО Е БИЛО ПО СПЕЦИАЛНОСТТА ФРИЗЬОРСТВО, А ПО–КЪСНО В УЧЕБНИТЕ ПРОГРАМИ СА ВКЛЮЧЕНИ И СПЕЦИАЛНОСТИТЕ КОЗМЕТИКА И ХИМИЧЕСКО ЧИСТЕНЕ. ОТ СЛЕДВАЩАТА УЧЕБНА ГОДИНА В ПРОГРАМАТА ЩЕ БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА ОЩЕ ЕДНА СПЕЦИАЛНОСТ – МАНИКЮР И ПЕДИКЮР. Това са професии с изклю-

чително важно значение в структурата на професионалното образование и по–точно в сферата на услугите за личността. Нашите възпитаници придобиват знания и умения в сферата на красотата, като мотото ни е Качество без компромиси. За да бъдат постигнати целите, които сме си поставили допринася съвременната материално-техническа база, с която разполагаме. В момента на територията на училището има два напълно оборудвани салона за красота, в които се извършва учебната практика, а производствената практика е изнесена във външни салони, за

да могат нашите ученици да развият практически умения в реална обстановка. Също така разполагаме с четири обособени козметични салона, които дават възможност за развитие на уменията на възпитаниците ни и прилагането на тези умения в една модерно оборудвана среда. Тази година, във връзка с включването на новата специалност, кандидатстваме по проект за оборудване на училищни производствени кабинети на стойност 100 000 лева. Надяваме се да успеем и по този начин да обособим работно място за маникюр, педикюр и ноктопластика, отговарящо на съвременните изисквания и тенденции в тази бързоразвиваща се пазарна ниша. Друг проект, по който вече участвахме и спечелихме беше по оперативна програма развитие на човешките ресурси в секторната и част - Леонардо да Винчи, свързана с професионалното образование. Този проект беше свързан с креативността и съвременните техники в областта на фризьорството като се състоеше в изнасяне на производствената практика на 20 ученика в Милано, в една изключително модерна и атрактивна база – Академия за красота и изкуства. Там учениците придобиха знания свързани с прилагане на нови техники и технологии, като основният акцент беше в сферата на колористиката. На нашите ученици бяха предоставени прекрасни условия за работа, накрая получихме и подаръци от Академията – обучителни глави с естествен косъм които дават възможност за усъвършенстване на придобитите умения. За качеството на нашата работа и желанието да отговорим на съвременните изисквания свидетелства спечелването на втория проект свързан с другата специалност изучавана при нас – козметика. През месец март тази година група от 20 ученика от 11ти и 12-ти клас специалност козметика ще посетят Валенсия и ще имат възможността да се обучат, и да придобият знания в сферата на креативността и творческото приложение на своите умения. Един друг аспект от нашата работа е създаването на учебно – тренировъчната фирма Стил и красота, ръководена от преподавател икономист в гимназията, като във фирмата са включени 15 ученика от 10-ти, 11-ти и 12-ти клас. Фирмата все още съществува само във виртуалното пространство като амбицията ни е тази фирма да създаде възможности и предпоставки учениците да придобият наред с професионалните си умения и цял цикъл от икономически знания, които да им помогнат след завършване на училището да създадат свой бизнес. Като структура тя не се различава от която и да била друга фирма. Притежава както административен така и маркетингов, финансово – счетоводен, и най–важното – производствен

мениджмънт

отдел. Друг интересен момент от нашата работа е сътрудничеството ни с гимназията по облекло като осъществяваме редица съвместни изяви, при които уменията на възпитаниците на двете учебни заведения се допълват. Облеклото се съчетава с актуална прическа и грим. Заедно миналата година спечелихме първо място на представянето ни в НДК. През месец май 2011-та година бяхме поканени в президентството на бала на сираците, където нашите ученици имаха удоволствието да направят прическите, грима и маникюра на абитуриентите.

Êàêúâ å áðîÿò íà ó÷åíèöèòå, çàâúðøâàùè âñÿêà ãîäèíà âàøàòà ãèìíàçèÿ? Миналата година се дипломираха 5 паралелки, а предходната – 7. Тази година направихме пълен прием благодарение както на участието и работата ни по европейските програми, така и на работата на преподавателите. Тази година се надяваме с включването на новата специалност да направим пак пълен прием от 5 паралелки.

Èìàòå ëè íàáëþäåíèå êàêúâ ïðîöåíò îò âàøèòå âúçïèòàíèöè ïðîäúëæàâàò äà ñå ðàçâèâàò â ñôåðàòà íà îáðàçîâàíèåòî ñè? Според данните които имаме от работодатели, при които е провеждана практическата подготовка на учениците, а и от контактите, които поддържаме, 80% от завършилите гимназията се реализират след това в тази сфера на

дейност. Чрез постъпване на работа във вече работещи салони за красота или чрез отваряне на собствен бизнес, една голяма част от нашите ученици се развиват и стремят да постигнат мечтите си.

Ñðåùàòå ëè ïîäêðåïàòà íà áèçíåñà âúâ âàøàòà ðàáîòà? Да, имаме наистина голяма подкрепа както от потенциални работодатели в салоните за красота, така и от фирми вносители на продукти в сферата на фризьорството и козметиката. Един от основните ни партньори в участието ни по различни проекти е фирмата Cristian of Roma. Освен, че ни подкрепи като посредник при участието ни в Италия, тази фирма ни помага с фризьорски и козметични продукти. Също така получаваме подкрепа от фирма Антоанет и фирма Lidera Traiding. Освен, че предоставят свои продукти на училището, тези фирми ни помагат като канят наши преподаватели на своите семинари за да ги запознаят с новостите в сферата, в която работим.

Â êàêâè ìåðîïðèÿòèÿ ïëàíóâàòå äà ó÷àñòâàòå ñ âàøèòå âúçïèòàíèöè äî êðàÿ íà ãîäèíàòà? В момента тече подготовка за посещението ни в края на март в Испания, като учениците усилено изучават испански език. След това през април имаме участие на учебно-тренировъчната фирма в Пловдив на Панорамата на професионалното образование. В края на април имаме участие на IX Международен фестивал на красотата и прическата.

съдържание MEDICAL

Medical 72 - 74 РЕПОРТАЖИ

94-97 НОВИ АСПЕКТИ В ЕТИОЛОГИЯТА, ПАТОГЕНЕЗАТА И ЛЕЧЕНИЕТО НА ACNE VULGARIS

76 АКЦЕНТИТЕ ПРЕЗ МИНАЛАТА ГОДИНА В СВЕТА НА ФИЛЪРИТЕ И ЕСТЕТИЧНАТА ДЕРМАТОЛОГИЯ

СТАТИЯ НА Д-Р АСЯ НИКОЛОВА 100-101 ЛЕЧЕНИЕ НА ГЪБИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ

ИНТЕРВЮ С Д-Р АНА ПЕЙКОВА СТИМУЛАЦИОННИ МЕТОДИ 82-84 В ХЕРОПРОТЕКТИВНИ ПРОГРАМИ ПО ТЕМАТА ДОЦ. Д-Р ГРИША МАТЕЕВ 102-103 ИНТЕЛИГЕНТЕН ПОДХОД МЕНОПАУЗАТА

СТАТИЯ НА Д-Р ЕЛЕНА ТУБИНИС 86 HUMAN HERPES ЗАБОЛЯВАНЕ ПРИ НАД 90% ОТ НАСЕЛЕНИЕТО ИНТЕРВЮ С ДОЦ. Д-Р ПЕХЛИВАНОВ

ПО ТЕМАТА ДОЦ. Д-Р МАРИЯ БАЛАБАНОВА

88-90 АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ СЪВРЕМЕННО ЛЕЧЕНИЕ 104-107

ПО ТЕМАТА Д-Р МЕРИ ГАНЧЕВА

ЩЕ НАСТЪПЯТ ЛИ ПРОМЕНИ? КОМЕНТАР ЗА СКАНДАЛА С PIP ИМПЛАНТИТЕ. ИНТЕРВЮ С: Д-Р ИЛЬО СТОЯНОВ Д-Р МИХАИЛ СКЕРЛЕВ Д-Р АНТОН ТОНЕВ Д-Р ЙОЛАНДА ЗАЯКОВА

MEDICAL репортаж

КАНКУН, МЕКСИКО

22 СВЕТОВЕН КОНГРЕС ПО АЛЕРГОЛОГИЯ ИНТЕРВЮ С Д-Р ДЪРЛЕНСКИ

Ä-ð Äúðëåíñêè, íàñêîðî ñå âúðíàõòå îò Ìåêñèêî. Êàêúâ ôîðìàò áå ñúáèòèåòî è ñ êàêâî ó÷àñòâàõòå â íåãî? В края на изминалата 2011 г. в Канкун се проведе 22-рия Световен конгрес по алергология. Над 4000 специалисти, работещи в различни области на медицината, обединени от общата тема алергии и имунология си дадоха среща в рамките на събитието. Наред с чудесното време и място на провеждане на конгреса, имахме удоволствието да се запознаем с интересна научна и социална програма. Както всеки конгрес, така и този даде възможност за създаване на нови познанства, контакти и идеи за бъдещи проекти и сътрудничества. В рамките на конгреса бях поканен за лектор, като темата на моята лекция бе за кожната иритация и контактна алергия при пациенти с атопичен дерматит. Макар и да звучи нескромно, презентацията предизвика интерес и послужи за интересна дискусия.

Êàêâî âè âïå÷àòëè íàé-ìíîãî îò òåìèòå, ïðåäñòàâåíè â ðàìêèòå íà ñúáèòèåòî? Конгресът се проведе от 4-ти до 8-ми декември в Мексико. В него участваха представители на над 80 държави. Събитието е много мащабно и се провежда един път на две години. Форумът е с много интересна научна програма, която обхваща както различните кожни заболявания, така и астма, клинична имунология, имунодефицитни състояния. Тоест, доста широка програма и бих казал и доста интересна, с оглед на това, че за мен като дерматолог другите области на алергологията извън кожните заболявания (контактни дерматити, уртикарии и т.н.) остават малко встрани. И ми беше интересно да науча новости извън моята специалност. Нещо, което би представлявало интерес за вашата аудитория са резултатите от проучване, които показват че професионални козметици и фризьори, които са носители на мутациятя в гена за филагрин (срещата се при над половината от пациентите с атопичен дерматит) са с повишен риск да развият професионално-обусловена екзема. Филагринът е белтък, който се намира в най-външния кожен слой — роговия, като участва при изграждането на кожната бариера. Секцията по дерматоалергология към Българското Дерматологично Дружество (БДД) работи по проект, който ще позволи носителството на тази мутация да се изследва и при нашите пациенти в България. Това би било голям успех за нашата работна група.

Êàêâè ñèìïîçèóìè ùå ïîñåòèòå òàçè ãîäèíà? През 2012 предстоят няколко важни научни срещи: наред с конгресите на Европейската академия по дерматология и венерология, предстои и провеждане на Национална конференция на БДД в Бургас от 11 до 13 октомври. Това се очертава като най-значимото събитие за дерматолозите на родната сцена.

Âèå êàêâè ó÷àñòèÿ èìàõòå è íà êàêâà òåìà? В личен план аз посетих и Световния конгрес по козметична дерматология, който се проведе в началото на февруари. Там бях поканен за лектор и говорих за дерматит на скалпа и алергия към продукти за грижа за коса.

Êàêâî ñå î÷àêâà êàòî íîâîñò â åñòåòè÷íàòà ìåäèöèíà ïðåç òàçè ãîäèíà? Това не може да се прогнозира със сигурност. Моето очакване е през идната година да се продължи тенденцията за все по-малка инвазивност при естетичните манипулации. Интересно ще бъде и бъдещето на мезотерапията, след забраната на процедурата с цел премахване на мастни депа през 2011 г. именно в родината ú – Франция от Националната агенция по здравеопазване. Аз лично ще следя с интерес навлизането на приложението на стволови клетки в дерматологията и естетиката. 72

репортаж MEDICAL

IMCAS – PARIS INTERNATIONAL MASTER COURSE ON AGING SKIN 14TH ANNUAL CONGRESS Френската столица за 14-и пореден път събра естетични специалисти от цял свят на годишния конгрес на Международния курс по антиейджинг, който се състоя в Конгресния център Palais des Congress от 26 до 29 януари, 2012 година. Водещи дерматолози и пластични хирурзи показаха най-новите техники за подмладяване и усъвършенстваха познанията си по време на четиридневните специализирани курсове по антиейджинг. На естетичния форум в Париж присъстваха и световноизвестни компании с традиции в естетичната дерматология и пластична хирургия, които отново грабнаха вниманието с нововъведенията и откритията в тази област. Основна тема на годишната среща на IMCAS 2012 бяха усложненията след естетични процедури и пластични операции и начините за тяхното разрешаване. Тази тема съпътстваше и всички практически семинари, като се започне от хирургия на клепачите, подмладяване кожата на ръцете, ринопластика, корекция на бюст, лазерни процедури и се завърши с филъри и пилинги. За първи път се състояха два нови семинара, организирани чрез видеоконференция, на които бяха представени методи за инжектиране, като за първи път се състоя излъчване на живо от училището по хирургия на Парижкия Университет „Le Fer à Moulin”. Друг акцент по време на четиридневния естетичен форум беше практическият семинар по Липофилинг на бюст – техника, представена за първи път. Научната програма включваше над 60 научни сесии, 30 симпозиума, 27 демонстрации на живо, 12 курса за обучение, както и специалния курс по антиейджинг. Ето и някои от темите, които бяха обект на семинарите и научните доклади: - Нови тенденции в козметологията - Нови тенденции в областта на филърите - Ринопластика и блефаропластика - Естетични процедури за мъже - Пилинги и мезотерапия - Най-добрите методи за подмладяване кожата на ръцете - Медицински спа центрове – тенденции

- Корекция на бюст – усложнения и превенция на усложненията - Следхирургично справяне с цикатриксите - Акне и белези от акне - Хиперпигментации - Целулит и рескулптуриране на тялото – най-новото - Стволови клетки и фактори на растежа - Лазери, фототерапия и други технологии Най-новите технологии и продукти в естетичната дерматология и пластичната хирургия можеха да се видят и на щандовете на водещи фирми-производители, които бяха неизменна част от събитието, което се превърна в истински празник на „вечната младост”. Водещи компании като PALOMAR, CUTERA, SOLTA MEDICAL (в областта на лазерните и фототехнологии) представиха най-новите си апарати в сесията „Лазери, фототерапия и други технологии на принципа на енергия”. Новостите във филърите бяха демонстрирани от компании като TEOXANE, VIVACY, RENNOVA, ANTEIS, Q-MED, MERZ AESTHETICS. Специална научна сесия бе посветена и на пилингите – повърхностни, средно дълбоки и дълбоки, като те бяха представени от фирми като NEOSTRATA, DERMACEUTIC и други. Не бяха пропуснати и научните дискусии и демонстрации за различните типове ботулинов токсин като неизменна част от антиейджинг грижата, където една от водещите фирми ALLERGAN взе активно участие. В истински триумф на научните постижения и френския лукс се превърна гала-вечерята и церемонията по връчване на наградите за най-добри научни постижения през 2011 година – “La Nuit des IMCAS Awards”. Оригинално и бляскаво шоу, което съчатаваше традиционни френски танци, много музика и цирково изкуство, се превърна в кулминация на 14-я Международен курс по антиейджинг. За естетичните специалисти – дерматолози и пластични хирурзи, януарското издание на IMCAS 2012 бе едва първото събитие за тази година, която ще продължи с още три други форума в Китай (IMCAS China през юли 2012), Хонг Конг (IMCAS Asia през октомври 2012) и в Мумбай (IMCAS India). 73

MEDICAL

MATRICIANЕ ЕДИНСТВЕНАТА АНТИЕЙДЖ ГАМА В СВЕТА. НОВА ЕРА В ГРИЖAТА ЗА ВАШАТА КОЖА

BIODERMA използва силата на природата за създаването на революционото медицинско решение за регенериране на кожата - MATRICIUM®. Благодарение на 63-естествено налични в кожата елемента, MATRICIUM® създава микросреда, в която клетките отново започват да функционират, оксидативният стрес се регулира и процесът на обновяване на кожната тъкан се активира. Днес, серията MATRICIANЕ със световен патент MATRICIUM®, предлага цялостна програма за всички признаци на стареене на кожата и я защитава от въздействието на околната среда и ежедневните предизвикателства. Най-важното общо качество на продуктите от тази линия е, че набавят на кожата основни биологични хранителни вещества и така стимулират клетъчното регенериране. Продуктите MATRICIANЕ се характеризират с бързо действие - в рамките на 7 дни кожата възвръща своя блясък и жизненост, тенът е освежен, а по-фините и по-дълбоките линии — изгладени. Тази серия може да се използва в комбинация с MATRICIUM® като част от ежедневната грижа за лицето. Гамата MATRICIANЕ съдържа следните продукти: MATRICIANЕ SERUM - интензивен матрикс концентрат за регенериране на кожата. Набавя на кожата основни биологични хранителни вещества като стимулира клетъчното регенериране. В рамките на една седмица възвръща енергията и свежестта на кожата, бръчките са редуцирани. Подсилва действието на ежедневния крем. Изключителен комфорт при нанасяне. MATRICIANЕ MULTI-DEFENSE - биовитализиращ матрикс крем. Интензивна грижа при първите признаци на стареене. Антиоксидантен ефект. Подсилва естествените защитни сили на кожата като я предпазва от външни агресии. Текстурата е нежна и кремообразна, гримът може да се постави веднага след нанасянето на продукта. MATRICIANЕ RIDES - матрикс крем за изглаждане на кожната структура. Ежедневна грижа за дълбоките и фини бръчки върху лицето. Изглажда кожната структура. Бръчките намаляват видимо. MATRICIANЕ FERMETE - матрикс лифтинг крем. Ежедневна грижа срещу отпускането на кожата. Незабавен лифтинг ефект при дълбоки бръчки. Стимулира естествения синтез на кожната тъкан като постига стягащ ефект. Подхранващата текстура заздравява кожата и тонизира вашето лице. Всички продукти съдържат MATRICIUM® и са изключително толерантни дори и към най-чувствителната кожа.

MEDICAL обзор

АКЦЕНТИТЕ ПРЕЗ МИНАЛАТА ГОДИНА В СВЕТА НА ФИЛЪРИТЕ И ЕСТЕТИЧНАТА ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ä-ð Àíà Ïåéêîâà,

äåðìàòîëîã â Äåðìà ÅËÈÒ.

През миналата година най-новото и съществено събитие бе навлизането на RadiesseTM. Това е първият филър, който не е на основата на хиалуронова киселина и съществено се различава като действие от останалите на пазара. От 2002г. се ползва в САЩ в отоларингологията за корекции на гласни връзки, а през 2006г. получава FDA. Присъствието му на българския пазар допълнително увеличава възможностите на дерматолога да прави корекции на лицето. Филърът се постявя по-специфично и затова фирмата вносител организира курсове, за да обучи желаещите лекари на начина на работа с RadiesseTM. Действието му е много продължително, до година и половина. Продукта е биосъвместим с организма, защото калция се съдържа в костите, зъбите и навсякъде в тялото. Безопасен е и не създава алергични реакции. Пациентите, на които препоръчвам поставянето на RadiesseTM трябва да са над 30 години. RadiesseTM е подходящ

за оформяне на контура, защото хиалуроновата киселина „натежава” на тези места и не се получава перфектна форма. Също за корекция на назолабиални гънки, скули и придаване на обем при „хлътнали“ бузи. Не е подходящ на уголемяване на устни и за околоочен контур. При по-слаби хора, при които има загуба на мастна тъкан или деформация се препоръчва RadiesseTM, защото при него се провокира синтеза на нов колаген. Силно впечатление направи новият продукт на фирмата TEOXANE Laboratories -Teosyal PureSense. Той е с по-висока концентрация на хиалуронова киселина, в състава му е включен лидокаин като се ползва предимно като мезотерапия. Инжектира се на лице, шия, деколте и ръце и освен хиалуронава киселина съдържа аминокиселини, антиоксиданти и витамини. Иновационен продукт, който съчетава действието на досега различните две мезотерапии, включващ в състава си и витамини, и аминокиселини. Ефектът след неговото поставяне е кожа с силно изявени и подобрени качества. Няма регистрирани негативни последици от него. Особено подходящ при жени с „повяхнала” кожа, пушачки или след лазерни или химически пилинги. При жени, които искат да поддържат кожата си жизнена и свежа се препоръчва профилактичното му поставяне. Фирма Алерган също представи нов продукт за дълбока хидратация – Juvederm Hydrate. В състава му е добавен манитол, който удължава действието на хиалуроновата киселина. Поставя се на лице, шия,

деколте и ръце, като се препоръчва при хора с дехидратирана кожа. В сферата на мезотерапиите и пилингите най-новото са продуктите на Renaissance. Това е гама от продукти за лице и за тяло. Като за лице има два основни продукта: за дълбока хидратация и придаване на свеж и сияен вид на кожата – Raffaello и Tiziano за лифтинг и възтановяване на отпусната кожа, включващ меристемни клетки. Новото при грижата за очния контур е мезотерапията Light Eyes ULTRA на Promoitalia. Подобрява локалната микроциркулация, еластичността, редуцира броя и дълбочината на фините периокулярни бръчки. Пилингът, който не е нов, но се прилага много успешно и дава перфектни резултати е Enerpeel EL. Трихлороцетна киселина в по-ниска концентрация, която е подходяща за премахване на тъмни петна и фини до средно дълбоки бръчки около очите. При грижата за тялото нов продукт за моделиране и възстановяване е Michelangelo на Renaissance. Kоктейл съдържащ карнетин, кофеин и фосфатилхолин. На пазара има много апаратура, която помага за разграждането на мазнините в съчетание с мезотерапии, но от изключително значение за поддържане на фигурата е балансираното хранене и добрият двигателен режим. За да изглежда кожата на лицето жизнена е важна правилната грижа – избор на подходяща козметика за домашна употреба, почистващи средства, както и козметични процедури за допълнително подхранване и хидратиране.

GLOW by EndyMed

ТМ

3DEEP RF ТЕХНОЛОГИЯ ВИ ПОМАГА ДА СЕ ЧУВСТВАТЕ И ИЗГЛЕЖДАТЕ ПРЕКРАСНО! За много от хората, да се чувстват добре и да изглеждат добре е от изключително важно значение. Всички ние искаме гладка и стегната кожа, без бръчки. Но днес, в забързаното ежедневие, времето е много скъпо… Ефективно решение за много от Вашите естетични нужди, 3DEEP RF Технологията има предимството да бъде базирана на сериозни научни проучвания, извършени от водещи световни дерматолози. Патентованата 3DEEP RF Технология регенерира колагена - основна градивна единица на кожата, омекотява бръчките, стяга кожата. 3DEEP RF Технологията доставя топлинна енергия до местата, където вашата кожа може най-ефективно да я използва за своето самовъзстановяване, едновременно в дълбоките и найповърхностните слоеве. Топлинната енергия стимулира естествения оздравителен процес на организма, изразяващо се в образуване на нов колаген и възстановяване на стария. Методът елиминира възможността за потенциални странични ефекти. 3DEEP RF технологията е одобрена от Американската агенция за храните и лекарствата (FDA). 3DEEP RF FRACTIONAL SKIN REJUVENATION За третиране на зряла кожа е необходимо въздействие както върху повърхностните слоеве на кожата за редуциране на неравности и хиперпигментации, така и върху дълбоките за повлияване на бръчките и стягане на кожата. Фракционираната терапия за подмладяване на кожата съчетава тези две действия при минимално време за възстановяване. Чрез контролирано затопляне на дълбоките дермални слоеве 3DEEP RF Fractional Skin Rejuvenation достига до колагеновите фибри и предизвиква незабавен и дълготраен стягащ ефект. 3DEEP RF Fractional Skin Rejuvenation третира ефективно всички слоеве на кожата за оптимален резултат.

координати: София, кв. Витоша, ул. Асен Разцветников 6, тел.: 02 971 36 98, 0886 33 85 84 www.spectroaesthetics.com

ТРЕТИРАНЕТО С 3DEEP FRACTIONAL SKIN REJUVENATION ОСИГУРЯВА ГЛАДКА, ПО – СВЕТЛА КОЖА И НАМАЛЯВА ХИПЕРПИГМЕНТАЦИЯТА. ЕДНОВРЕМЕННО С ТОВА ЧРЕЗ ДЪЛБОКО ДЕРМАЛНО ЗАГРЯВАНЕ ДОСТИГА ДО КОЛАГЕНОВИТЕ ФИБРИ И ПОСТИГА НЕЗАБАВЕН И ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН СТЯГАЩ ЕФЕКТ. 3DEEP FRACTIONAL SKIN REJUVENATION ЕФЕКТИВНО ТРЕТИРА ВСИЧКИ СЛОЕВЕ НА КОЖАТА ЗА ОПТИМАЛЕН РЕЗУЛТАТ. 3DEEP FRACTIONAL SKIN REJUVENATION НАКРАЙНИК Е СПЕЦИАЛНО РАЗРАБОТЕН ЗА ИЗГЛАЖДАНЕ НА КОЖАТА, ТРЕТИРАНЕ НА ХИПЕРПИГМЕНТАЦИЯ, БРЪЧКИ, БЕЛЕЗИ ПО ЛИЦЕТО И ТЯЛОТО. ПОДОБРЯВАНЕ ТЕКСТУРАТА НА КОЖАТА СЛЕД АКНЕ

ПРЕДИ

СЛЕД

ТРЕТИРАНЕ НА БРЪЧКИ

ПРЕДИ

ЕДИН МЕСЕЦ СЛЕД 2-РАТА ПРОЦЕДУРА

MEDICAL L

Ä-ð Ñèÿíà Æèâêîâà ñïåöèàëèñò äåðìàòîëîã â êëèíèêàòà çà åñòåòè÷íà ìåäèöèíà Jewel Skin

НОВ ПИЛИНГ

ЧЕТИРИ СА ОСНОВНИТЕ СТЪПКИ – ПРЕДПИЛИНГ, ПИЛИНГ, НЕУТРЛИЗАЦИЯ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ.

ТРЕТА СТЪПКА: Започваме неутрализацията на пилинга по зони с Post peel Ph 8. Първо третираме зоните, където е по-зачервено и след това останалите. Бързо покачваме нивото на РН до 8, използвайки памучни марли. Правим повторна проверка, като преминаваме по зоните обилно с продукта Post peel, докато се уверим, че активността на пилинга е неутрализирана. По време на процедурите има лек дискомфорт, изразяващ се в краткотраен сърбеж или леко пощипване. ЧЕТВЪРТА СТЪПКА: Тя е за максимален комфорт на пациента и се изразява във вапоризиране на лицето, шията и деколтето с Brume за еквилибриране на нормалното Рh на кожата. Продукта Brume съдържа успокояващи съставки - морска вода, уреа, кафяви водорасли, олигоелементи, морски хитин, противовъзпалителен комплекс с парфюмен аромат. След около 4 часа лицето може да се изплакне, но без да се търка.

Ä-ð Æèâêîâà, êàêâî ïðåäñòàâëÿâàò ïèëèíãèòå? Това са химически разтвори, които чрез контролиран процес премахват повърхностния слой на епидермиса и стимулират клетъчната регенерация за да възобновят повърхностно и в дълбочина кожата. Изключително подходящи за подмладяване на кожата на лицето, шията, деколтето и ръцете, против ПЪРВА СТЪПКА: пигментации, белези от акне, травми и вари- Почистваме кожата в зоната на лицето, цела, както и за ревитализация. шията и деколтето с Glycopeel Prepeel и Ñ êàêâî ïèëèíãà GLYCOPEEL 70 MAX снижаваме нивото на Рh до 4,5 за да елиíà Filorga ñå ðàçëè÷àâà îò äîñåãà минираме себума и мъртвия рогов слой на ïîçíàòèòå? клетките. Не е необходимо да отмиваме Тук става дума за един качествено нов и ре- предпилинга. волюционен продукт. Пилинга на Филорга е ВТОРА СТЪПКА: първият и единствен пилинг без излющване Сваляме нивото на Рh до 0,8 като повторно с ненадмината ефективност и безопасност. минаваме третираните зони с ексфолианЕто и с какво той се отличава от познати- та, използвайки еднократни апликатори, те: На първо място това са повечето на напоени с продукта. брой активни съставки, които той съдържа. Оставяме продукта да реагира за 2-5 мин. Те са общо 18 и имат четири основни антиейджинг действия – ексфолиация, защита, стимулация и корекция. Сред тях са гликолова киселина – за Êîëêî íà áðîé ïðîöåäóðè ñà íåîáõîäèìè, çà äà ñå ексфолиация, коджикова киселина и екстракт от Bearberry ïîñòèãíå âèäèì ðåçóëòàò è êàêúâ äà î÷àêâàìå? (Боровинка) – за депигментация, екстракта от White Пилинга GLYCOPEEL 70 MAX на Filorga може да бъде приmulberry (Бяла черница)– против възпаления. Освен това лаган от 4 до 6 пъти последователно през период от 15 пилинга съдържа витамините А, С и Е, които имат важна дни, 2 пъти годишно. Eфектът обаче се забелязва още роля за защитата, реструктурирането и ревитализацията след първото третиране - кожата е хидратирана, свена кожата. На второ място това, което го отличава от жа, с блясък, тенът е изравнен, няма ги финните бръостаналите е приложението му – то се изразява вече не в чици. 3, а в 4-ри етапа, при които се сменя различна киселинност Êàêâà å ïîäõîäÿùàòà âúçðàñò, çà êîÿòî ñå и който завършва с възстановяване на нормалното Ph за ïðåïîðú÷âà? кожата. Като предимство пред останалите бихме могли да Поради високата степен на безопасност няма специалспоменем удълженото му действие върху меланогенезата ни ограничения. Може да се прилага и върху млада кожа с (изравняване на тена при пигментации), не изисква възакне до възрастна и много фото увредена кожа. становителен период, високата степен на безопасност и Â êîè ñëó÷àè íå áèâà äà ñå ïðèëàãà ïèëèíãà? липсата на нежелани странични ефекти като зачервена и Не се препоръчва употребата му върху възпалена кожа, опъната кожа. върху херпес на лицето, кожни алергии и обриви, след Â êîè ñëó÷àè ïðåïîðú÷âàòå ïðèëîæåíèåòî ìó? прием на ретиноиди или някаква друга съставка от Като самостоятелна процедура, при всички случаи изисквасъщата група. щи подмладяване и профилактика, а в комбинация с мезотеÑ êîè ïðîöåäóðè å äîáðå äà ñå ñú÷åòàâà? рапия – за постигане на максимален възстановяващ ефект. Може да се комбинира с мезотерапията и филърите на Êàêâà äîìàøíà ãðèæà ïðåïîðú÷âàòå? същата марка Filorga като най-уместен начин за треПо време на целия период на процедурите и за да се поддъртиране и профилактика на възрастовите промени. Ние, жа ефекта на пилинга се препоръчва върху чиста кожа да се в Jewel skin clinic го комбинираме с мезотерапия NCTF използват хидратиращи маски и кремове, както и кремове с HA135 за лице, шия, деколте и ръце или филър М-НА18 за висок фактор на фотозащита - 50+ spf. пачия крак, гневната бръчка или периоралните бръчици.

За контакти: www.saloni.bg

MEDICAL

Ä-ð Àñÿ Äàí÷åâà

RADIESSETM ОСИГУРЯВА НЕЗАБАВЕН ОБЕМ И ЛИФТИНГ ЕФЕКТ

àêâî å ïðèëîæåíèåòî íà RadiesseTM? Стареенето на кожата е нещо, което се случва независимо от нас и е част от цикъла на живота. Човешкото лице не старее равномерно. Остаряването причинява загуба на обем, увисване на кожата и поява на бръчки. RadiesseTM е универсален филър за корекция на дълбоки бръчки на лицето, подмладяване на кожата на ръцете и запълване на липсващи обеми. RadiesseTM е подходящ за корекция на назолабиални гънки, за оформяне и уголемяване на скулите, за запълване на темпоралната област и лифтиране на латералния край на веждите, корекция на марионетните линии и менталната гънка, изглаждане контура на брадичката, за запълване на хлътнали бузи, за корекция на носа и висулката на ухото и за подмладяване на ръцете. RadiesseTM не е подходящ за придаване обем на устните, за третиране на глабеларни бръчки и повърхностни периорални и тип „пачи крак“ линии.

àêâî å ñúäúðæàíèåòî íà RadiesseTM? RadiesseTM е филър за инжектиране, съставен от синтетично произведени гладки микросфери с калциев хидроксиапатит (CaHA) с диаметър от 25μm до 45μm, суспендирани в натриев карбоксиметилцелулозен гел-носител. RadiesseTM съдържа 30% CaHA, и 70% гел носител. Калциевият хидроксиапатит е биологичен материал, който повече от двадесет години се използва в ортопедията, неврохирургията, денталната медицина, отоларингологията и офталмологията. Той е основната минерална съставка на костите и зъбите. Гел-носителят с течение на времето се резорбира. Калциевият хидроксиапатит остава в мястото на инжектиране дълго време като стимулира разрастването на нова съединителна тъкан, богата на колагенови влакна. Това води до под-младяване на кожата, придаване на обем и намаляване на бръчките. RadiesseTM е уникален, патентован продукт.

Ñïåöèàëèñò äåðìàòîâåíåðîëîã. Ðàáîòè â îáëàñòòà íà åñòåòè÷íàòà äåðìàòîëîãèÿ è ëàçåð òåðàïèÿ ïîâå÷å îò 10 ãîäèíè. Â ìîìåíòà çàâåæäà êàáèíåò ïî îíêîäåðìàòîëîãèÿ â Öåíòúðà çà êîæíî-âåíåðè÷åñêè çàáîëÿâàíèÿ Ñîôèÿ.

à êàêâà äúëáî÷èíà ñå ïîñòàâÿ è êîëêî óáîæäàíèÿ ñà íóæíè, çà äà ñå òðåòèðà öÿëîòî ëèöå? RadiesseTM трябва да се инжектира дълбоко – супрапериостално или субдермално. Както при всички дермални филъри, дълбочината на инжектиране е от решаващо значение за скоростта на разграждане на продукта. Материал, инжектиран в дермата, се разгражда по-бързо от материал, инжектиран в субдермиса. RadiesseTM не трябва да се инжектира в повърхностните слоеве на кожата. Продуктът може да се поставя с игла и с канюла. Малкият размер на микросферите позволява поставянето на RadiesseTM с по-тънки игли и канюли. Препоръчителният лумен е 27G или 28G. Използването на канюла позволява да се намали броя на точките на убождане, за да се намали травмирането на кожата и да се увеличи удовлетвореността на пациентите. Броят на точките на инжектиране

MEDICAL

зависи от индивидуалните нужди от корекция на едно лице, но ако трябва да се третира цяло лице, те могат да бъдат ограничени до 3-5 убождания на страна.

ëåä êîëêî âðåìå ñå íàáëþäàâà åôåêòúò è êàêâà å ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà äåéñòâèå? RadiesseTM осигурява незабавен обем и лифтинг ефект. Уникалното съчетание на калциев хидроксиапатит микросфери и гел-носител води до двоен ефект: незабавен обем и увеличаващ се колагенов синтез, дължащ се на СаНА-индуцираната биостимулация. Когато се инжектира в кожата, СаНА води до активиране на фибробластите за производство на собствен колаген. СаНА микросферите играят ролята на скеле, около което току-що произведените колагенови нишки се нареждат. Плътната нова колагенова мрежа укрепва дермата. С времето гелът се резорбира и се произвежда нов колаген. Редица проучвания са показали, че частици СаНА продължават да стоят на мястото на инжектиране повече от 12 месеца, стимулирайки колагеновия синтез. Постепенно чрез процесите на фагоцитоза микросферите се разграждат до калций и фосфатни йони и се елиминират чрез нормалните процеси на обмяна в организма. Ефектът след третиране с RadiesseTM продължава повече от една година (при някои пациенти до година и половина).

úçìîæíè ëè ñà ñòðàíè÷íè íåãàòèâíè åôåêòè è êàêâè áèõà ìîãëè äà ñà òå? Многобройни клинични проучвания с повече от 2100 пациенти, проследявани до 52 месеца след

апликацията, показват голямата ефективност и много добрата безопасност на RadiesseTM. Както и при другите видове дермални филъри, някои общи, свързани с инжектирането реакции, могат да се наблюдават и тук. Тези странични ефекти включват зачервяване, посиняване, оток и изтръпване. Те обикновено са леки, до умерени и изчезват няколко дни след приложението. От 2004 година насам е имало само 5 случая на съобщени и потвърдени грануломи след приложението на над 2 000 000 спринцовки в цял свят. Това определя риск от 0,00025%, като в някои от тези 5 случая пациентите са били третирани и с други филъри, което прави трудно да се определи, кой от филърите е довел до образуването на гранулом. Важно е да се отбележи, че образуването на възелчета, особено веднага след инжектирaнето, не трябва да се бърка с гранулом. Над 2 000 000 спринцовки RadiesseTM, поставени по света, с риск от 0,00025% демонстрира отличен профил на безопасност на продукта.

êàêâè äðóãè ôèëúðè è àïàðàòóðà çà antiage ìîæå äà ñå ñú÷åòàâà? RadiesseTM може да се комбинира с други филъри, ако продуктите са поставени в различни области. Комбинация на филъри с хиалуронова киселина, като сандвич техника — в една зона, но на различна дълбочина, е възможна в една сесия. RadiesseTM не може да се комбинира с трайни пълнители в една и съща зона. RadiesseTM може да се комбинира с радиочестота, като е препоръчително да се изчакат 2 седмици между отделните сесии.

RADIESSETM е особено подходящ за запълване на обеми поради две основни свойства: много по-висок вискозитет и елaстичност. Благодарение на по-високия вискозитет, RADIESSETM остава в мястото, където е инжектиран и не мигрира в околните тъкани. Поради по-голямата си еластичност, RADIESSETM е в състояние да задържи структурата на кожата в позиция, противодействаща на гравитационните сили и отпускането на кожата. Поради този значителен лифтинг ефект, е необходимо 30% по-малко количество материал, в сравнение с други филъри за постигане на едни и същи козметични резултати.

MEDICAL

СТИМУЛАЦИОННИ МЕТОДИ В ХЕРОПРОТЕКТИВНИ ПРОГРАМИ: ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ С ТРИХЛОРОЦЕТНА КИСЕЛИНА (ТСА)

Ä-ð Åëåíà ÒÓÁÈÍÈÑ, äåð-

ìàòîëîã. Çàâúðøèëà å Ìîñêîâñêàòà ìåäèöèíñêà àêàäåìèÿ. Ñïåöèàëèçèðàëà å äåðìàòîâåíåðîëîãèÿ. Àâòîð íà ìåòîäà çà ïðèëàãàíå íà ïðîäóêòèòå IAL-SYSTEM è IAL-SYSTEM ACP, îäîáðåí îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà çäðàâåîïàçâàíåòî â Ðóñèÿ.

овърхностните химически пилинги са лесни за изпълнение процедури, отразяват се добре на пациентите без необходимост от възстановителен период. За съжаление те не винаги са способни да се справят ефективно с корекциите на естетичните недостатъци, свързани с увреждане на по – дълбоките слоеве на дермата и епидермиса. В тези случаи се прибягва до употребата на пилинги съдържащи трихлороцетна киселина, които имат способността да проникват в дълбочина с видим резултат. Лесната, на пръв поглед, за изпълнение процедура и присъствието на пазара на различни препарати, направили този вид пилинг достъпен за всеки, създава както у лекари, така и у пациенти лекомислено отношение към тези процедури. Много често тези пилинги се правят без необходимата предпилингова подготовка и правилна рехабилитация, което води до неудовлетворителни резултати. Затова е необходимо да се познават в дълбочина процесите, протичащи в тъканите при извършване на пилинг на основата на трихлороцетна киселина.

КАКВО СТАВА СЛЕД КОНТАКТА НА КИСЕЛИНАТА С КОЖАТА? Незабавното събитие се състои от разрушаване и последващо отстраняване на няколко слоя от епидермиса (от просто отстраняване на роговия слой до пълно отстраняване на епидермиса) - в зависимост от концентрацията на използваната киселина. 82

Отсроченото събитие е представено с активация на системата на макрофагите-фибробласти за сметка на освобождаването на химическите медиатори на възпалението, което води до обновяване на междуклетъчното вещество на дермата. Като резултат на въздействието на увреждащ фактор се развива възпаление - комплексна местна съдово-мезенхимална реакция на увреждане на тъканите. Възпалението се състои от последователно развиващи се фази:

УВРЕЖДАЩА ФАЗА; ЕКСУДАТИВНАТА ФАЗА; ПРОЛИФЕРАТИВНА ФАЗА. Увреждане - е пусков механизъм на възпалението, активира голямо количество медиаторни каскади, такива като активация на комплемента, изход и каскада на превръщането на арахидоновата киселина и производство на цитокини. Под действието на медиаторите настъпва ексудативната фаза, в която се разширява съдовата мрежа, повишаване на пропускливостта на микроциркулаторното русло, което води до образуването на ексудата и възпалително-клетъчния инфилтрат – настъпва фаза на пролиферация. Пилингът, като всяка процедура, носи в себе си позитивни и негативни моменти, които се отразяват върху многобройните клетки-мишени. Разбирането на плюсовете и минусите от прякото и посредствено въздействие върху различните мишени ни дава възможност да повлияем на резултатите от пилинга.

MEDICAL

КЛЕТКИ-МИШЕНИ НА ПИЛИНГА: КЕРАТИНОЦИТИ Въздействие, което се постига с пилинга: * Ексфолиация, * Активация на деленето на клетките на базалния слой, * Производство на цитокини и начало на реакцията на възпалението Възможни проблеми, който могат да възникнат: * Непредсказуема пенетрация на киселината в процеса на пилинга за сметка на разнородността на структурата на роговия слой, * Интензивно отделяне на медиаторите на възпалението. Начини за предотвратяване на нежелателните ефекти: Използване в предпилинговата подготовка на козмецевтични препарати с гликолова киселина (8-20%) (например, италианска линия Sweet Skin System) * С цел отстраняване на хиперкератозата и адаптация на тъканите към раздразнение: 3-4 сеанса (с интервали от 2 седмици) на пилинг със 70% гликолова киселина с рН 0,8. Последният сеанс се извършва една седмица преди ТСА-пилинга. * Използване на пилинг системи с контролирано освобождаване на ТСА и антиоксидантни комплекси защитаващи клетките в процеса на пилинга (ProAnthox).

КЛЕТКИ-МИШЕНИ НА ПИЛИНГА: МЕЛАНОЦИТИ Въздействие, което се постига с пилинга: Ексфолиация на клетките, съдържащи гранули на меланина (желаемо); Стимулация на меланоците (неизбежно); Възможни проблеми: стимулацията на меланоцитите в процеса на пилинга може да доведе до влошаване на пигментацията. Начини за предотвратяване на нежелателните ефекти: * Не по-малко от 2 седмици преди процедура се назначават препарати на основа на коджикова, азелаинова,

аскорбинова, фитинова киселини, арбутин (например Crema Pelli Pigmentate, линия Sweet Skin System). * Включване в състава на пилинга на антиоксидантния комплекс, защитаващ меланоцитите от увреждане от свободните радикали и по същия начин предотвратявайки тяхната излишна стимулация (ProAnthox).

КЛЕТКИ-МИШЕНИ НА ПИЛИНГА: ФИБРОБЛАСТИ Въздействие, което се постига с пилинга: * Стимулация на фибробластите за сметка на активизацията на медиаторните каскади на възпалителната реакция. Възможни проблеми: недостатъчният репаративен ресурс може да доведе до срив на адаптационните процеси и до развитие на белези. Начини на предотвратявяне на нежелателните ефекти: * Включване в състава на пилинга антиоксидантния комплекс (например, ProAnthox), защитаващ клетките. * Създаване на оптимална среда за фибробластите: 1-3 процедури биоревитализация с Ial-System (с интервали от 2 седмици, като последният сеанс е 2 седмици преди ТСА пилинга). * За повишаване на адаптационните възможности на кожата - пилинги със 70% гликолова киселина. Последният сеанс се извършва седмица преди ТСА-пилинга. Какво е важно за успеха? При извършване на пилинг с ТСА ние предизвикваме химическо изгаряне и възпаление и сме длъжни да бъдем убедени: * в адекватната реакция на кожата и отсъствие на срив на адаптационните процеси; * в това, че дълбочината на увреждането е в зоната на нашия контрол, защото разликата между крайните резултати при различната дълбочина на пилинга е много голяма; * в това, че регенерацията ще тръгне по нашия сценарий и няма да възникват усложнения във вид на инфекция или непредсказуема стимулция на фибробластите.

MEDICAL

КОГА СЛЕДВА ДА СЕ ОТКАЖЕМ ОТ АГРЕСИВНАТА ТАКТИКА? * Възраст над 40 години; * Многократни „екстремални“ процедури в миналото (пилинги, пластични операции); * Видими признаци на преждевременно стареене на кожата; * Тънка, суха кожа; * Наличие на зони на хиперпигментация; * Наличие на възпалителни явления.

СУМИРАЙКИ, КАКЪВ Е АРСЕНАЛА НА ПРЕДПИЛИНГОВАТА ПОДГОТОВКА В ТЕЗИ СЛУЧАИ? * козмецевтични препарати с гликолова киселина (8-20%) (например, линия Sweet Skin System)– преди извършване на ТСА пилинг с всякаква дълбочина, * избелващи средства с коджикова, азелаинова киселини, или глабридин – при наличие хиперпигментация или склонност към такава; * пилинги със 70% гликолова киселина (например Sculptura Peel Forte) – преди извършване на среднодълбок ТСА пилинг, при пациенти над 40 години, с изразени признаци на фотостареене; * Ial-System - при понижение на репаративните способности на кожата, при пациенти над 40 години или пациенти с тънка суха кожа във всяка възраст.

КАКВИ СА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ НА СЪВРЕМЕНИТЕ ПИЛИНГ-СИСТЕМИ? Разработчиците на съвремени пилинг-системи са тръгнали по пътя на създаване на сложни многокомпонентни пилинг-системи с универсално действие. Например, създателите на Pro Anthox Peel са си поставили задачата да разработят ефективен и удобен

за използване пилинг, който да не притежава недостатъците на „класическите формули“ с ТСА (такива, като неконтролируемо "потъване" на ТСА в процеса на пилинга, изразен оксидантен стрес в постпилинговия период, продължителен процес на възстановяване до 8-10 дни след процедурата). Беше разработен гел с особена структура, който значително забавя освобождаването на киселините в процеса на пилинга, което го прави контролиран. Във формулата се използва смес на ТСА и гликолова киселина - тази комбинация позволява да се намали концентрацията на ТСА - ефектът се постига за сметка на синергизма. Освен това в състава както на самия гел за пилинг, така и на възстановяващия крем за домашна употреба, беше включен антиоксидантния комплекс Pro Anthox. Препаратът съдържа високи концентрации на антиоксиданти – биофеноли, получените от екстракти от пресни маслини и червено грозде трици. Комплексът Pro Anthox® създава биологичен "щит" за клетките, като ги предпазва от увреждане от свободни радикали, образуващи се в процеса на пилинга, като по този начин се намалява риск от усложнения и позволява да се постигне по-бърза реепителизация (в рамките на 5-6 дни).

ПРЕДИ ДА СЕ ИЗВЪРШИ ПИЛИНГ С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТСА, Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ОТГОВОРИ НА СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ: • Обосновано ли е провеждане на пилинг за този пациент? • Каква дълбочина на пилинга сме длъжни да постигнем? • Кое е по-добре: серия повърхностни пилинги или еднократно направен средно-дълбок? • Каква е прогнозата на развитие на усложнения и каква подготовка се е провеждала за минимизиране на рисковете? Успехът при извършване на ТСА-пилинг се определя не само от правилната преценка на нивото на увреждане на кожата и правилния избор на дълбочина на пилинга, но и от… … адекватна схема на предпилингова подготовка, позволяваща да се повишат адаптационните способности на кожата, … точен избор на свойствата на препаратите за извършване на пилинга. …провеждане на адекватно възстановяване след пилинга.

Уникална система против косопад DermatoPoietin® - защитна система за коса е козметичен продукт за намаляване на загубата на коса. Това се осъществява чрез повлияване на биохимични процеси на клетъчно ниво. Чрез свързване на интерлевкин 1а,/IL 1a/ към мембранните рецептори (IL - 1R ) на клетките на косъма се стимулира освобождаване на факторите FGF. Растежните фактори - FGF, KGF, EGF, HGF, GM, CSF, BEGF Така се подпомага пролиферацията на клетките от косъма в дермалната му папила и се балансира процеса на растеж. IL1a стимулира експресията на нехин – 1,един от основните маркери за фаза анаген, който подтиска тромбиновата активност отговорна за преминаване към фаза катаген от космения растеж. Освен това IL1a подтиска експресията на андрогенните рецептори, което повлиява и андрогенната алопеция. Активните съставки на DermatoPoietin® защитна система за коса заздравяват косъма и укрепват косата, което е доказано при изпробването му върху доброволци, които са страдали от ексцесивен косопад. Клиничните изследвания доказват намаляване загубата на коса повече от 73%.

Защитна система за коса Намалява косопада и поддържа косата в много добро състояние. Видим ефект е налице само няколко дни след употребата на DermatoPoietin, а пълна ефикасност се получава след 4 седмици. Козметичен продукт с доказана клинична активност. СИСТЕМА серум 40 ml- ден 1 до 4 Съдържа DermatoPoietin и Haxapeptide-18. Повлиява косопада като намалява загубата на коса, укрепва космените фибри и подхранва кожата на главата. Приложение: серумът се прилага вечер в продължение на 4 последователни дни (1 до 4 ден включително) с леко масажиране върху кожата на главата. Престоява цяла нощ, като на сутринта се отмива с DermatoPoietin шампоан. Количество на използван серум за 1 процедура: 15-20 впръсквания. Терапията продължава, като се използва СИСТЕМА серум ден 5 до 14. СИСТЕМА серум 60 ml- ден 5 до 14 Съдържа комплекс от витамини за укрепване и подсилване на косата. . Приложение: серумът се прилага вечер от 5 до 14 ден с леко масажиране върху кожата на главата. Престоява цяла нощ, като на сутринта се отмива с DermatoPoietin шампоан. Количество на използван серум за 1 процедура: 10-15 впръсквания. Следва повтаряне на цикъла от 1 до 14 ден с двете системи серум. СИСТЕМА- DermatoPoietin шампоан- 200 ml Снабдява и подхранва косата и скалпа с важни нутриенти.Епидермалният пептид Dermatopoietin подсилва и ревитализира фибрите на косъма.Hexadeltine и растителен екстракт стимулирата кожната микроциркулация. Подпомага ефекта на Серумите HPS против косопад. Приложение:на мокра коса и с масажни движения разтъркайте косата и скалпа. Изплакнете с хладка вода. При нужда повторете процедурата. Клинични изследвания показват намаляване на косопада до 73%.

Ефикасността на препарата продължава 60 дни след 4-дневна апликация.

Произведено в съответствие с GMP и ISO от

Вносител / Дистрибутор: ЕТ „САВА - СВЕТОСЛАВ ПЕЙЧЕВ“ тел: 0888 986 769; Факс: 02/ 868 15 88 www.savacosmetix.com

MEDICAL

HUMAN HERPES ЗАБОЛЯВАНЕ ПРИ НАД 90% ОТ НАСЕЛЕНИЕТО

Äîö. ä-ð Ïåõëèâàíîâ

çàìåñòíèê íà÷àëíèê îòäåëåíèâ êúì ÓÌÁÀË Àëåêñàíäðîâñêà.

ДОЦЕНТ ПЕХЛИВАНОВ, КАКЪВ ПРОЦЕНТ ОТ НАСЕЛЕНИЕТО СТРАДА ОТ ХЕРПЕСНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ И КАКВИ СА ВИДОВЕТЕ ХЕРПЕСНИ ВИРУСИ?

Смята се, че 90% от населението е носител на найчесто срещания вирус – Human Herpes, от типа 1 и 2. Заразяването с този вирус обикновено става по време на пубертета, по контактно-битов или полов път. Наличието на вирус в организма много често не се визуализира в първите няколко години. Причина за външната проява на Herpes Simplex могат да бъдат редица стресови фактори. ПО КАКЪВ НАЧИН ЛЕКУВАТЕ ПАЦИЕНТИТЕ СИ? Дълги години лекувахме пациентите си с препарат Ацикловир. Вече има по-ефикасен продукт на пазара, с удобен прием за пациентите. Valtrex е показан за лечение на Human Herpes, от типа 1 и 2, също така е показан за профилактика на рецидивиращи инфекции. ОТ КОГА Е НА ПАЗАРА VALTREX, КАКВО Е НЕГОВОТО ДЕЙСТВИЕ И КАКВИ СА ПРОУЧВАНИЯТА И РАЗРАБОТКИТЕ ЗАД ТОЗИ ПРЕПАРАТ? Препаратът е регистриран в Европа в средата на 90те години, след 2 години и на нашия пазар. До скоро Valtrex не беше популярен в България, като основната причина за това беше неговата сравнително висока цена. В момента цената на препарата е съобразена с условията на нашия пазар. Предимството на Valtrex пред неговите конкуренти е в двукратно по-високата бионаличност, което го прави ефективен при намален брой приеми. РАЗЛИЧНИ ЛИ СА СХЕМИТЕ ЗА ПРИЕМ ПРИ РАЗЛИЧНИТЕ ТИПОВЕ ВИРУС? Приемът на препарата зависи от редица фактори. Обичайно предписваната доза включва 5 дневен прием на Valtrex по схемата два пъти по една таблетка на ден. При различните типове вирус тази схема може да бъде променена. При третиране на варицела-зостер например тази продължителност може да достигне до 10 дни.

ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ПЪЛНОТО ИЗЛЕКУВАНЕ НА ВИРУСА НА ХЕРПЕС?

Това е една неизлечима инфекция. Тя продължава своето латентно съществуване в нервните ганглии на гръбначния стълб, докато определени фактори не отключат проявата на рецидиви. При гениталния херпес тези фактори могат да бъдат стресови ситуации, малки травми като сексуален контакт и др. Що се отнася до херпес зостер причините могат да бъдат общоувреждащи заболявания на организма като пневмонии и някои злокачествени заболявания свързани със спад на имунитета. Като профилактика трябва да повишаваме имунната защита и да предпазваме организма точно от тези отключващи инфекцията фактори. В КАКЪВ МОМЕНТ ТРЯБВА ПАЦИЕНТЪТ ДА СЕ ОБЪРНЕ КЪМ ДЕРМАТОЛОГ, КОГА ЗАПОЧВА ЛЕЧЕНИЕТО И КОЛКО ПЪТИ В ГОДИНАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРИЛОЖЕНО? Лечението с Valtrex трябва да започне в рамките на 72 часа от появата на симптомите. Когато анамнезата е за рецидивиращ херпес трябва да се направи профилактика в свободните от рецидив периоди. След клиничното излекуване на последния рецидив е необходимо да се приема по една таблетка дневно в продължение на един до три месеца, в зависимост от честотата и тежестта на предишните рецидиви. Възможно е профилактичното лечение с Valtrex да се съчетае с имуностимулатор (Biozin, Izoprinozin и др.) по определена схема.

XI-ТИ МЕЖДУНАРОДЕН СИМПОЗИУМ ПО ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА От 25-ти до 27-ми януари в Москва се състоя международната изложба за естетична медицина SAM Expo и XI-ти Международен симпозиум по естетична медицина, провеждащ се от 2002 година в Международен търговски център „на Красной Пресне”. Това уникално мероприятие с утвърдени традиции и репутация събира под един покрив специалисти по дерматология-козметология, пластична хирургия и антиейдж медицина. Десетгодишната успешна работа на Международния симпозиум по естетична медицина му донася заслужено признание от авторитетни руски и международни специалисти. Този симпозиум дава възможност за професионално общуване и обмяна на опит, оставайки водещо събитие в областта. В рамките на мероприятието се състоя симпозиум практикум, на който бяха представени практически доклади с демонстрации на процедури върху модели, по време на които бяха обсъдени различни техники, методики, инструменти и оборудване. Едно от най-интересните събития беше семинар с участието на д-р Конрад Де Бюл – дерматолог от Белгия, д-р Артур Суифт – пластичен хирург от Канада и д-р Лакдар Белхауари – пластичен хирург от Франция, където бяха обсъдени процесите, протичащи в кожата на човек по време на инжектиране на филъри. Обсъдени бяха различията в подхода към естетичните корекции, в зависимост от половите, възрастовите и генетичните особености. Също така беше представен и математически модел на идеалните пропорции на лицето.

MEDICAL

АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ СЪВРЕМЕННО ЛЕЧЕНИЕ АТОПИЧНИЯТ ДЕРМАТИТ, ОЗНАЧАВАН ОЩЕ КАТО АТОПИЧНА ЕКЗЕМА, Е ЕДНА ОТ НАЙ– ЧЕСТО СРЕЩАНИТЕ ДЕРМАТОЗИ, КОЯТО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА СЪС СУХА КОЖА, СЪРБЕЖ И ОБРИВИ. ОСВЕН КОЖНАТА СИМПТОМАТИКА БОЛНИТЕ МОГАТ ДА ИМАТ ОПЛАКВАНИЯ ОТ АЛЕРГИЧНИ РИНИТИ, АСТМА, ХРАНИТЕЛНИ АЛЕРГИИ ИЛИ АЛЕРГИЧНИ КОНЮНКТИВИТИ. ПРИ ЧАСТ ОТ БОЛНИТЕ ЗАБОЛЯВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ, НО ПРИ 70 - 80% Е С ТЕНДЕНЦИЯ КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ ПРЕЗ ПУБЕРТЕТА ИЛИ ИМА СПОНТАННО ОЗДРАВЯВЯНЕ.

äåðìàòîëîã

ЕСТОТАТА на атопичен дерматит в световен мащаб достига 18-20 % при децата и 3% при възрастните и все повече нараства, особено в държавите с по-висок стандарт. АТОГЕНЕЗАТА на атопичен дерматит е свързана с взаимодействие между генетични фактори, имунологични и фармакологични разстройства и особености на организма. Основният момент е нарушението на епидермалната кожна бариера, но все още няма единно мнение по въпроса дали това е първичният процес или той възниква вследствие на възпалителния отговор към иританти и алергени.

ТРЕТИЯТ СТАДИЙ СЕ РАЗВИВА СЛЕД ПУБЕРТЕТА И У ВЪЗРАСТНИ. Кожата на тези болни е суха, има тен-

топичният дерматит има три форми според възрастта и локализацията на кожните лезии: при бебета, при деца и при възрастни.

БЕБЕШКИЯТ СТАДИЙ на заболяването започва в кърмаческа възраст през третия до шестия месец и се характеризира с развитие на червени, сухи и десквамирани участъци по кожата на лицето с предилекция бузи и брадичка. При екзацербация се развиват ексудативни лезии по цялата кожа. ДЕТСКАТА ФАЗА на атопичен дерматит започва между три и десет годишна възраст и може да бъде пряко продължение на кърмаческата. При нея са характерни обривите във флексорните повърхности на крайниците с последваща депигментация и поява на първи белези на лихенификация. Децата имат силен сърбеж, ксероза и екскориации по тялото, неспокойни са и могат да развият т.нар. атопична характеропатия.

ЕЧЕНИЕТО на атопичен дерматит зависи от възрастта на пациента и типа кожни прояви. Комплекса от мероприятия включва: хигиенни грижи, режим, диета и битови навици. Трябва да бъдат елиминирани т. нар. тригер-фактори: аероалергени, хра-

денция за ограничаване на обривите или формиране на единични лихенифицирани плаки. Според публикации на водещи европейски автори, персистиране на клиничните манифестации на атопичен дерматит след пубертета се наблюдава при 62% от случаите на тежък и при 40% от случаите на диагностициран умерено тежък атопичен дерматит в детска възраст. През последните години бе лансирана идеята за обособяване на отделна форма на заболяването, а именно “атопичен дерматит с късно начало”. ъществуват редица прояви на атопичен дерматит, които със специфичната си локализация по устни, капилициум, клепачи, ушна мида, тилна част на врата, пръсти, ареоли, вулва и по-особеното си протичане, често не се диагностицират правилно, a всъщност са прояви на заболяването атопичен дерматит. В допълнение атопичният дерматит може да протече с редица усложнения, като еритродермия със засягане на обширни участъци от кожата, инфектиране с ваксинални или херпетични вируси, вторични стафилококови инфекции.

MEDICAL

нителни алергени, иританти и стрес. Към аероалергените спадат домашен прах, микрокърлежи, полени, плесени и козината от домашни животни. Хранителни алергени, влошаващи състоянието на болното дете са: мляко, ядки, яйчен белтък, соя, риба, жито. Иританти, влияещи негативно на лечебния процес са: вълна, сапуни, парфюми, повишена температура, влажност.

поред стандартите за диагноза и лечение на атопичен дерматит, разработени през 2006г съвместно от Европейската и Американската Академии по Алергология и Клинична Имунология, алгоритъмът за лечение на атопичен дерматит включва четири етапа.

Етап 1 се отнася до пациентите с ксероза. Те имат нужда само от основни грижи, които включват мерки за овлажняване на кожата с цел възстановяване на защитната бариерна функция, както и избягване на контакт с провокиращи фактори - инхалаторни, хранителни или локални иритантни. Етап 2 засяга пациентите с лек до умерен атопичен дерматит, а етап 3 болните с умерен до тежък

атопичен дерматит. Тук трябва да се прилага лечение с емолиенти и с локални кортикостероиди (КС) или инхибитори на калциневрина при случаи над двегодишна възраст. Етап 4 е за болни с рецидивиращ или тежък атопичен дерматит. Те се нуждаят от системна терапия с антибиотици за намаляване на бактериалната колонизация, кратки курсове със системни КС и дори имунна супресия с cyclosporinе или с azathioprine.

остоянното използване на емолиенти е абсолютно задължително във всеки един от етапите на атопичен дерматит, както за профилактика на рецидиви, така и за фазите на ремисия. Това се определя от характерната за заболяването ксероза, която се дължи на нарушения във водно-липидния баланс на кожата с дисрегулация в продукцията на церамид. Това определя по-висока водна загуба, а също и по-лесна пенетрация на антигени. Емолиентите образуват водонепроницаем филм върху кожната повърхност, предотвратяват загубата на вода през кожата, като позволяват задържането и в стратум корнеум.

MEDICAL

новата си комплексна формула TOPIALYSE емолиентен крем активно реагира върху всички фактори на атопичната сухота, като пряко влияе върху патогенетичните механизми на развитието на заболяването. Кожата на болните с атопичен дерматит е с установени качествени и количествени аномалии при синтеза на липиди и на серамиди, които се секретират в екстрацелуларното пространство и участват в образуването на липидните ламели между корнеоцитите. Включените в състава на TOPIALYSE Omega 3, Omega 6 и Omega 9 ненаситени мастни киселини са есенциални прекурсори на продукцията на кожните липиди, които възстановяват нарушения водно-липиден слой на епидермиса на болните с атопичен дерматит.

ция на интерлевкин-4 от Th-2-клетките, която от една страна обуславя повишеното съдържание на имуноглобулин E в серума, а от друга намалява нивото на интерферон-гама. Тимопентинът, включен в състава на TOPIALYSE е пентапептид, който засилва имунната защита на кожата чрез намаляване продукцията на интерлевкин-4 и увеличаване на интерферон-гама. Тази имунорегулация въздейства на възпалението както в острата, така и в хроничната фаза на атопичен дерматит. Много важно е, че действа като антисептик като ограничава, но и предпазва кожата от бактериална колонизация, което е много типично за атопиците, тъй като през увредения повърхностен слой много лесно преминават алергени, бактерии и вируси от заобикалящата среда. Наблюдава се повишаване на здравината и еластичността на кожата, като с научни изследвания е доказана повишена експресия на филагрин, интегрин и кератин на кожни експланти, третирани с екстракт от Oryza sativa, 1 %. лицеритиновата киселина, извлечена и пречистена от растението Glycyrrhiza glabra е третият основен компонент, включен в състава на TOPIALYSE емолиентен крем. Тя намалява чувството за сърбеж и успокоява възпалителните лезии. Това става чрез въздействие на глицеритиновата киселина върху медиатори на възпалението - чрез намаляване активността на фосфолипаза A2, активността на ензима циклооксигеназа и синтеза на простагландини.

Те са включени в уникален комплекс със серамиди, който дава възможност да се формира абсолютно идентична биометрична структура, като тази на здравата кожа. Това дава възможност за реконструиране и подсилване на нарушената бариерна функция на кожата, което помага на оздравителния процес и спомага за превенция на рецидивите. ругата основна съставка на TOPIALYSE емолиентен крем е селектиран и пречистен екстракт от бял ориз - Oryza sativa, който е богат на тимопентин, който действа като имунорегулатор. При болните с атопичен дерматит е установена увеличена продук-

TOPIALYSE емолиентен крем се абсорбира много лесно, подхранва и нормализира за дълго време сухата кожа, осигурявайки комфорт, облекчение и сигурност, благодарение на галеничната си, хипоалергенна формула. Той успешно се прилга като самостоятелно лечение при ксероза, а също така и като успоредно лечение на третирана със стероидни средства кожа при атопичен дерматит.

Ñåðèÿòà TOPIALYSÅ ñå ïðåäñòàâÿ ñ îùå 4 ïðîäóêòà: èçìèâàù êðåì-ãåë, îëèî çà áàíÿ, îêîëîî÷åí êðåì, ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åí çà ÷óâñòâèòåëíàòà è ìíîãî ÷åñòî åêçåìàòèçèðàíà êîæà íà àòîïèöèòå îêîëî î÷èòå è êàïñóëè, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïåðîðàëíà óïîòðåáà.

НОВОНИЕ Е ПОКОЛ

СУХА И МНОГО СУХА, АТОПИЧНА КОЖА Подсилено противосърбежно действие

ХИГИЕНА

ГРИЖА ЗА КОЖАТА

TOPIALYSE КРЕМ ГЕЛ

TOPIALYSE ЕМОЛИЕНТЕН КРЕМ За лице и тяло

За лице и тяло

• Възстановява, реструктурира и подсилва бариерната функция на кожата • Регулира естествените защитни механизми • Осигурява незабавен и дълготраен успокояващ ефект, намалява кожното раздразнение

• Без сапун • Запазва хидролипидния филм • Физиологично pH Начин на употреба: 1-2 пъти на ден

Начин на употреба: 1-2 пъти на ден

TOPIALYSE PALPEBRAL

TOPIALYSE ОЛИО ЗА БАНЯ

Чувствителни и раздразнени клепачи

За тяло • Почиства • Дава комфорт • Предпазва кожата от изсушаване Начин на употреба: 2 капачки, разтворени във водата на ваната за бебета 2-4 капачки за възрастни Без изплакване

• Успокоява клепачите • Предпазва от външни агресии • Намалява бактериалната пролоферация Начин на употреба: 1-2 пъти на ден ТЕСТВАН ПОД ОФТАЛМОЛОГИЧЕН КОНТРОЛ

ХИПОАЛЕРГЕННА СЕРИЯ – БЕЗ АРОМАТ ТЕСТВАНА ПОД ДЕРМАТОЛОГИЧЕН КОНТРОЛ И ВЪРХУ АТОПИЧНА КОЖА www.labo-svr.bg БЕЗ ПАРАБЕНИ

НАСОЧЕТЕ ЛЪЧ СВЕТЛИНА КЪМ ЗДРАВЕТО СИ

BIOPTRON® ВАШИЯТ СОБСТВЕН ЛИЧЕН ЛЕКАР, КОЙТО ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА ОБЛЕКЧИТЕ СИМПТОМИТЕ ПРИ КОЖНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ И РАЗДРАЗНЕНИЯ

Светлинната терапия BIOPTRON ® помага при лечение на кожни заболявания като атопичен дерматит, екземи, обриви и др., като облекчава болката и възпалението и подпомага лечебния процес при всякакъв тип кожни лезии.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАМ СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON ® АКО СТРАДАМ ОТ КОЖНИ ЛЕЗИИ? Много е лесно! Светлинната терапия BIOPTRON ® е напълно безопасна и лесно приложима. Уредът за светлинна терапия BIOPTRON ® лесно се позиционира, така че лечебната светлина да огрява участъците с кожни лезии (глава, лице, ръце и крака). Лечението трябва да се прилага върху всеки засегнат участък с продължителност 4 до 10 минути на процедура, 1 до 2 процедури дневно за период от време, докато се наблюдава подобрение в състоянието на пациента. нява кожата. Вследствие на това тя се възпалява и разранява, образувайки зачервени лющещи се плаки. Засегнатите участъци се изсушават прекомерно. Основният симптом на атопичния дерматит и екземата е силен сърбеж, който в някои случаи е нетърпим и пречи на съня. Разчесването и триенето на кожата често водят до последващо влошаване на възпалението и разраняването й, както и до задебеляване на кожата. Разранената кожа лесно се инфектира от вируси и бактерии. КАКВО Е ЕКЗЕМА?

КАКВО Е АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ?

Хората с атопичен дерматит са алергични към фактори, често срещани в околната среда, като тревен полен, животинска козина, определен тип храни и др. В резултат на тези алергии те развиват състояния като сенна хрема, астма и атопичен дерматит. Той се развива по различен начин: някои хора страдат от него няколко години, след което кожата им се изчиства, докато при други заболяването е по-тежко и дълготрайно. Атопичният дерматит е познат и като атопична екзема или ендогенна екзема (екзема произхожда от гръцката дума със значение „надигам се ” или „кипя”). Засегнатите имат хиперактивна имунна система, което ще рече, че тялото им „свръхреагира” когато влиза в контакт с определени отключващи фактори (тревен полен, животинска козина и т.н.) При атопичния дерматит това води до зачервявяне и възпаление на кожата, което уврежда нормалната й функция на предпазна бариера. Êàêâè ñà õàðàêòåðíèòå ñèìïòîìè íà àòîïè÷íèÿ äåðìàòèò è åêçåìàòà? Атопичният дерматит и екземата са често срещани състояния, засягащи 5% от основното население и около 15% от децата и се проявяват със сърбежи, зачервени, лющещи се кожни плаки, които могат да са навсякъде по тялото. Засегнатите от атопичен дерматит участъци от тялото, най-често са по-повърхността на коленете и лактите и около врата. При бебета и малки деца лезиите често се появяват по лицето и тялото. Екземата се появява първо по лицето, по външната повърхност на коленете и лактите, по гръдния кош и по зоната под пелените при бебета и малки деца. Както при атопичния дерматит, при по-големи деца (и при възрастни), екземата обикновено се проявява като зачервени кожни плаки и от вътрешната страна на лактите и коленете, по ръцете и китките, по глезените и около врата. Първият признак на атопичния дерматит и екземата е появата на дребни мехурчета, отделящи воднист секрет, който овлаж-

Както при атопичния дерматит хората, които развиват алергична екзема, обикновено са алергични към фактори, често срещани в околната среда. Конкретната причина все още не е изяснена. Някои хора са по-податливи към развитието й, ако съществува фамилна обремененост. Алергичната екзема не е заразна. Състоянието й може да се усложни и в резултат на контакт с външни фактори - почистващи препарати, химикали, вълнено облекло и животинска козина, както и от вирусни кожни инфекции или бактерии. Млечните продукти също играят роля. Влошеното здраве или стрес също могат да доведат до обострянето й. В ЪНШНИЯТ СЛОЙ НА КОЖ АТА (ЕПИДЕР МИС) СЕ ЗАДЕБЕЛЯВА , ФОРМИРАЙКИ СУ ХИ , ЛЮЩЕЩИ СЕ УЧАСТ ЪЦИ ПО КОЖ АТА . В ДЪЛБОКИЯ СЛОЙ НА КОЖ АТА (ДЕРМА) СЕ ФОРМИРАТ УЧАСТ ЪЦИ , ПЪЛНИ С ТЕЧ НОСТ, КОИТО ОБРАЗУВАТ МЕХУРЧЕТА . УВЕЛИЧАВА СЕ БРОЯТ НА КРЪВОНОСНИ ТЕ СЪДОВЕ , КОЕТО ПОВИШАВА РИСК А ОТ К ЪРВЕНЕ .

При новородените могат да се появят кожни обриви в зоната на пелените в резултат на гъбична инфекция (причинена от Candida albicans). Гъбичките се развиват в условия на топлина и влага, те откриват подходящи условия за развитие в зоната на слабините, които са покрити от мокра пелена. Възпалената зона е зачервена и разранена и често е покрита с дребни пъпчици. КАКЪВ ЕФЕКТ ОКАЗВА СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИЕТО НА КОЖНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ И РАЗДРАЗНЕНИЯ?

Светлинната терапия BIOPTRON® е ново и ефикасно лечение за облекчаване симптомите на атопичен дерматит, алергична екзема, обриви и други кожни лезии. Когато насочите светлинния лъч на уреда за светлина BIOPTRON® към повърхността на кожата, енергията от излъчваната светлина прониква през подкожните тъкани. Това предизвиква биологичен отговор, наречен фото-биостимулация, свързан с провеждането на различни реакции в тези тъкани , който спомага за намаляването на болката и подпомагането на лечебния процес.

„Цептер - България“ ЕООД, София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4, тел. 02/ 988 44 58, факс. 02/987 19 79, e-mail: bd.medical@zepter.bg, www.zepter.com

MEDICAL

Ä-ð Àñÿ Íèêîëîâà - ãëàâåí àñèñòåíò êúì Êàòåäðà ïî Äåðìàòîëîãèÿ è Âåíåðîëîãèÿ, ÓÌÁÀË Àëåêñàíäðîâñêà, Ñîôèÿ.

АКНЕТО Е МУЛТИФАКТОРНО ХРОНИЧНО ВЪЗПАЛИТЕЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ С КОМПЛЕКСНА ЕТИОЛОГИЯ. ЧЕТИРИ ОСНОВНИ ФАКТОРА ИГРАЯТ КЛЮЧОВА РОЛЯ В ПАТОФИЗИОЛОГИЯТА МУ, А ИМЕННО ПОВИШЕНА СЕБУМНА СКРЕЦИЯ, ПРОМЕНИ В ПИЛО-СЕБАЦЕЙНИЯ КАНАЛ, PROPIONIBACTERIUM ACNES И ВЪЗПАЛЕНИЕ.

НОВИ АСПЕКТИ В ЕТИОЛОГИЯТА, ПАТОГЕНЕЗАТА И ЛЕЧЕНИЕТО НА ACNE VULGARIS Ïîâèøåíà ñåáóìíà ïðîäóêöèÿ Предпоставка за появата на акнето е мазната кожа или повишената мастна секреция. Вида на акне лезиите по лицето корелират със себумната продукция. В участъците с по-мазна кожа има повече възпалителни лезии, но формирането на комедони не е свързано с количеството мастна секреция. Себумната продукция не е свързана с хормонално разстройство. Нивата на testosterone обикновено са нормални. Промените по кожата са свързани с повишена чувствителност на различните рецептори в кожата, повишена реактивност на ензимните системи, свързани с вътреклетъчната андрогенна продукция, или директни, или индиректни въздействия на P.acnes.

Ïîâèøåíà ðåöåïòîðíà ÷óâñòâèòåëíîñò Първите рецептори, ангажирани с акнето, са андрогенните. Ензима 1 5а reductase превръща циркулиращия testosterone в dihydrotestosterone, който е свързан със специфичен рецептор в мастната жлеза, активирайки гена, отговорен за мастната секреция. Себацейната

жлеза действа като независима периферна ендокринна система представена от следните рецептори: Рецептори за невромедиатори. По време на стрес Субстанция Р се отделя в големи количества от нервните окончания заобикалящи пилосебацейните фоликули; Рецептори за corticotropin-releasing hormone (CRH), чиято продукция е стимулирана от P. acnes и стреса; Рецептори за а melanocyte-stimulating hormone (а-MSH), който е ангажиран в липогенезата, андрогенния метаболизъм и освобождаването на цитокини; Peroxisome proliferator-activated receptors (PPAR а, ß и у), които са интрануклеарни хормонални рецептори, които формират хетеродимери с RXR рецепторите и упражняват регулаторен ефект върху себоцитите и липогенезата; Insulin-like grwth factor receptors (IGF1) и рецептори за histamine 1.

Ðîëÿòà íà Ð. àcnes â ñåáóìíàòà ïðîäóêöèÿ Р. аcnes може да стимулира себумната продукция от мастните жлези. От своя страна нарастналата себу-

MEDICAL

мна секреция стимулира нарастване на броя на Р. аcnes. Оформя се порочен кръг.

ФОРМИРАНЕ НА АКНЕ

Ðîëÿ íà ñåáóìà Себума на мастните жлези при индивиди с акне съдържа големи количетва сквалени, восъчни естери и триглицериди. Себумът спомага развитието на Р. аcnes чрез снабдяването им с необходимите хранителни вещества. Механизмите за това за сега са неизяснени. Според една хипотеза повишената продукция на себум се асоциира с намалената епидермална водна загуба, което намалява защитата на кожата срещу инфекции и нарастване броя на микроорганизми в пилосебацейния фоликул. Себумът произведен от хора с акне действа като иритант, тъй като ензимите на Р. аcnes превръщат триглицеридите в пилосебацейния фоликул в проинфламаторните свободни мастни киселини и скваленови пероксиди, които стимулират кератиноцитите да освобождават проинфламаторни цитокини (leukotriens B4).

КАНАЛ , ЗАПУШЕН ЗДРАВА

С МЪРТВИ КЛЕТКИ ,

ФОЛИК УЛА

АК УМУЛИРА СЕ СЕБУМ

ФОРМИРАНЕ НА

БАКТЕРИАЛНА

ГНОЙНА ПЪПКА

ИНФЕКЦИЯ , НАЧАЛО

Ôîðìèðàíå íà êîìåäîíè

НА ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯ

Комедоните се формират в резултат на промени в кератиноцитната пролиферация и диференциация, индуцирана от промени в експресията на молекули като keratinocyte integrins, filaggrin, involucrin и др. типове кератини. Някой от тези промени са повлияни от Р. аcnes, но механизмите остават неясни. Състава на себума също играе ключова роля. Повишената себумна продукция влияе на концентрцията на свободни мастни киселини в пилосебацейния канал. Разреждането води до нарастване на отношението сквалени /линоленова киселина, което води до промяна в кератиноцитната диференциация. Interleucin-1а(Il-1а) е също важен фактор. Комедона се формира, когато абнормна кератиноцитна десквамация, в присъствието на себум и Р. аcnes, причинява запушване на пилосебацейния канал от рогова запушалка.

ПРОЦЕС

Propionibacterium acnes: êëþ÷îâ âèíîâíèê. Р. аcnes е анаеробен Gram(+) corinebacterium, който нормално се среща върху кожата. Много изследвания сочат водещата роля на Р. аcnes в патогенезата на акнето. Тази роля включва повече проинфламаторния ефект отколкото инфекциозния. Намерено е, че няма корелация между количеството на бактериите и тежестта на акнето. Р. аcnes стимулира хуморалния

имунитет чрез активация на Сomplement, a индуцира експресията на Тoll-like receptors, индуцира продукцията на цитокини. Патофизиологията на акнето е частично изяснена. Според една хипотеза при генетични предразположени индивиди комбинирания ефект на андрогени и PPAR ligands води до стимулиране на себоцитите и в последствие повишена себумна секреция и промяна в себумния състав. Този стимулиращ ефект е потенцииран от растежни фактори, невромедиатори и цитокини, найважен от които IL-1а. Като резултат може да имаме повишена кератинизация на горната част на инфундибулума на косменномастния фоликул. Способността на Р. аcnes да стимулира innate immune response, може да обясни появата на възпалителни епизоди при засегнати индивиди. В тази връзка изследователски интерес представлява разработка на нови подходи за лечение на акне като инхибитори на проинфламаторните медиатори и innate immunity, както и ваксини.

ВЪЗРАСТОВО АКНЕ To се среща по-често при жени отколкото при мъже. Възрастовото акне при жените се характеризира с някои особености: себумната продукция е обикновено по-слаба и лезиите са разположени предимно в долната част на бузите, мандибуларната и максиларната област, брадата, шията. По често се срещат възпалителните лезии (папули и пустули), но може да има

MEDICAL

нодулуси и кисти главно по брадата. Тялото също може да бъде засегнато. Често има остатъчни хиперпигментации и атрофични белези. Патофозоилогията на възрастовото акне е същата като при младежкото. Генетичните фактори вероятно играят главна роля. Козметичните препарати имат връзка дотолкова, доколкото в някои пудри се съдържат комедоногенни пигменти, а също така е много важно отстраняването на всички видове козметика вечерно време. При възрастово акне най-вече при жени, пушенето и стреса могат да влошат акне лезиите.

Äèåòà è àêíå Широко разпространо е твърдението за връзка между наличието на акне и начина на хранене. Обвинявани са различни храни като шоколад, сладкиши, животински мазнини, мляко и млечни произведения. Въпреки това все още няма сигурни данни за определени храни предизвикващи заболяването. Смята се, че акнето се влошава след прекомерна консумация на мляко, храни с високо съдържание на прости въглехидрати, хормони или животински мазнини. Повлияването на акнето от определен хранителен режим е стого индивидуално. Все пак е доказано,че младежите с наднормено тегло страдат по-често и от по-тежки форми на заболяването.

Ïñèõîëîãè÷íè àñïåêòè íà àêíåòî Психологичното влияние на акнето се разглежда в два аспекта: акнето (обикновено на лицето, където лезиите са видими) може да причини негативно въздействие, което може да доведе до влошаване на състоянието му особено при по-лабилни пациенти. Често срещано е и влошаване от манипулиране на лезиите от самия пациент. Важно е да се разграничи младежкото (период с висок риск не само за акне, но и за емоционална нестабилност), от възрастовото акне (когато акнето може да персистира независимо от репутацията си на младежко заболяване или да възникне наново). Акнето засяга основно областите с най-голяма концентрация на мастни жлези, т. е. лицето (99% от пациентите), гърба (90% от пациентите) и гръдния кош (78% от пациентите), но може да се появи и върху плещите, раменете и седалището. Една от неговите форми, т. нар. acne inversa, се характеризира с много тежки болестни изменения в областта на половите органи, подмишниците и слабините. ACNE COMEDONICA

Ôàêòîðè, îáîñòðÿùè ïðîòè÷àíåòî íà àêíå Счита се, че причина за обострянето на акне може да бъде стресът, макар че това не е научно доказано. Известно е, че някои лекарства (напр. стероидите, анаболните препарати, литият, фенитоинът и дори някои противозачатъчни таблетки) могат да предизвикат поява или усилване на акне. Също така някои козметични препарати могат да действат комедонообразуващо. При по-голямата част от болните слънчевото лъчение довежда до временно подобрение, но при част от тях (около 20%) може да предизвика обостряне на промените – вероятно влияние върху този процес имат високата температура и голямата влажност на въздуха. При около 60 – 70% от младите жени акнето се влошава в предменструалния период.

Êëèíè÷íè ñèìïòîìè В по-ниска или по-висока степен постоянен симптом при болните с акне е засилената себорея. При младежкото акне винаги са налице комедони. Засилената възпалителна реакция в областта на комедоните води до развитието на възпалителни обриви - папули и гнойни пъпки. При част от пациентите се стига до поява на по-дълбоки болестни промени в кожата и подкожната тъкан. Това са фистули и кисти, които след заздравяване по правило оставят белези, които могат да се образуват дори в резултат на възпалението на малки папули. Белезите могат да бъдат два вида - атрофични и келоидни. Малките папулозни изменения оставят след себе си по правило атрофични белези, докато келоидите (келоидните белези) са резултат от кистозните промени и фистулите.

Êëèíè÷íè ôîðìè íà àêíå В зависимост от характера на доминиращите изменения различаваме различни клинични форми на акне. acne comedonica аcne papulopustulosa; acne nodulocystika acne conglobata, acne inversa acne fulminans. acne medicamentosa acne cosmeticа

АCNE PAPULOPUSTULOSA ACNE CONGLOBATA

ACNE INVERSA

ACNE FULMINANS.

MEDICAL

Ëå÷åíèå íà àêíåòî Акнето като хронично заболяване изисква продължително лечение – месеци и дори години. Лечението зависи от клиничната форма на акнето. Основа за терапията на лекото и средно тежко акне е правилната грижа и локалното лечение, което води до задоволителни ефекти при 60% от пациентите. По време на локалното лечение се препоръчва нанасянето на препаратите върху цялата засегната от болестта повърхност на кожата. При болните, които се нуждаят от системно лечение, правилната грижа е необходим допълващ фактор.

Ñèñòåìíî ëå÷åíèå Антибиотиците за общо приложение се препоръчват при средно или много силно изразено acne papulopustulosa или при появата на възпаления с характер на гнойни фистули. Системното лечение с антибиотици се провежда минимум 3 месеца. Общата продължителност на курса на лечение е от 3 до 6 месеца. Изотретиноинът е единственото лекарство, действащо на всички, освен хормоналните механизми, играещи роля в патогенезата на акне. Той предизвиква рязко намаляване на секрецията на себум, действа срещу образуването на комедони, редуцира броя на бактериите Propionibacterium acnes и действа противовъзпалително. По време на лечението с изотретиноин се стига до дълготрайна редукция на мастните жлези. Показани за този препарат са единствено тежките форми на акне и най-вече пациентите, при които се стига до образуване на белези.

Ïðàâèëíà ãðèæà При по-голямата част от пациентите със засилена себорея и промени от рода на комедоните правилната и редовната грижа е основа на лечението. Често дори само тя е достатъчна за постигане на задоволителен лечебен ефект. Задължителен е правилният избор на препрати според типа кожа: най-силните, съдържащи по-голяма концентрация на комедолитични и антисеборейни субстанции са предназначени за кожа със значително изразена себорея, а най-меките почистващи препарати - за чувствителна и склонна към раздразнения кожа. При локалното лечение се използват редица козметични препарати, съдържащи субстанции с комедолитично и противовъзпалително действие: а- и б-хидроксикиселини, полихидроксикиселини и други субстанции от растителен произход. Към а-хидроксикиселините спадат: гликоловата, млечната, лимонената, винената и ябълчената киселини, докато най-често използваната б-хидроксикиселина е салициловата киселина. Чрез отблокирането на запушените извеждащи канали на мастните жлези тези субстанции улесняват оттичането на себума и намаляват неговото натрупване вътре в мастните жлези, действайки също така

и противовъзпалително. Много важно е спазването на определени принципи при използване на тези препарати - те трябва да се нанасят единствено върху измита и напълно суха кожа – нанесени върху влажна кожа, могат да предизвикат раздразнения. Козметичните препарати, предназначени за кожа с акне, по принцип трябва да се използват вечер, върху цялата засегната от болестта повърхност. Ако кожата е от смесен тип, трябва да се избягват сухите или чувствителните участъци. За всекидневна грижа за кожа, предразположена към образуването на акне, се препоръчва използването на измиващи препарати с кератолитично и антибактериално действие, както и кремове, действащи антисеборейно. За да се избегне прекалено силното изсушаване и излющване на кожата, трябва да се използват и овлажняващи кремове. Папулите и гнойните пъпки изискват допълнително използване на антибактериални препарати. В случаите, когато акнето е много силно изразено, може да се използват най-силните комедолитични и противовъзпалителни препарати, като азелаинова киселина, бензолов прекис и ретиноиди (третиноин, изотретиноин, адапален), а също така антибиотици, предназначени за локално приложение. Не е препоръчително използването само на един антибиотик, найчесто се препоръчва лечение в съчетание с комедолитичен препарат.

Ñ öåë ïî-åôåêòèâíî ëå÷åíèå íà àêíåòî å ðàçðàáîòåí òåðàïåâòè÷åí àëãîðèòúì, êîéòî å ïóáëèêóâàí â 2009 ã. â Jornal of the AAD. Ïðè âñåêè ñëó÷àé òðÿáâà äà ñå ñúáëþäàâàò îïðåäåëåíè ïðàâèëà: Äà íå ñå èçïîëçâàò àíòèáèîòèöè çà ëîêàëíî ëå÷åíèå ñàìîñòîÿòåëíî. Äà íå ñå èçïîëçâàò ñèñòåìíè àíòèáèîòèöè ïî-äúëãî îò 4 ìåñåöà. Ñâîåâðåìåííîòî è òî÷íî ëå÷åíèå íàìàëÿâà ðèñêà îò áåëåçè. Àêíåòî å õðîíè÷íî çàáîëÿâàíå è åôåêòà îò ëå÷åíèåòî ìîæå äà áúäå âðåìåíåí. Âúïðåêè òîâà å íåîáõîäèìî ïîñëåäâàùî ëå÷åíèå. Ïðè æåíè âçèìàùè îðàëíè êîíòðàöåïòèâè, äà ñå ïðîâåðè äàëè ïðåïàðàòà íå ñúäúðæà ïðî-àíäðîãåííè ïðîãåñòèíè. Äà ñå ïðîâåðè äàëè èçïîëçâàíàòà êîçìåòèêà å ïîäõîäÿùà. Äà ñå îöåíè äàëè ïàöèåíòà ñïàçâà òåðàïåâòè÷íèÿ ðåæèì . Ïðè áðåìåííè ïàöèåòêè åäèíñòâåíèòå áåçâðåäíè ìåäèêàìåíòè ñà ëîêàëíè àíòèáèîòèöè è áåíçîèë ïåðîêñè è ñèñòåìåí öèíê ãëþêîíàò.

MEDICAL

BIODERMA SÉBIUM GEL MOUSSANT Почистващ гел за kомбинирана и мазна кожа. Хигиена за мазна, комбинирана и акнеична кожа при младежи. Може да се ползва като пяна за бръснене при тинейджъри. Почиства нежно и в дълбочина. Премахва нечистотиите и грима при дамите. Намалява сгъстяването на себума. Бори се с причината за възпалението при акнеична кожа. Антибактериално действие на цинковите и медните съединения.

LA ROCHE-POSAY EFFACLAR DUO

BDR RE-MOVE PH СРЕБЪРЕН КЛЕТЪЧЕН РЕГУЛАТОР Почистващо мляко с иновативна формула. Има антибактериално, дълбокопочистващо и успокояващо действие. Съдържа микро сребро 0.05% и тамян. Продуктът е подходящ за мазна, чувствителна и възпалена кожа.

AVENE TRIACNÉAL Ефикасна грижа при умерени и тежки несъвършенства при акне, с изглаждащ ефект. Без парабени. Ефектиозата®, патентована иновация, ограничава притока на вещества, причиняващи възпаление при акне. Повърхностен пилинг ефект - гликолова киселина. Ретиналдехидът намалява образуването на несъвършенства на кожата и предотвратява появата на трайни белези при акне. Успокояващата и антииритативна термална вода Avène предоставя на кожата мигновено усещане за комфорт.

С термална вода La Roche-Posay Значително постижение в терапията на кожа с акнеичен проблем Ежедневен хидратиращ гел-крем, който действа едновременно върху основните проблеми на кожата с акне – тежки несъвършенства и запушени пори. Има изразено противовъзпалително, антибактериално, себорегулиращо и матиращо действие. Ефективността и поносимостта е демонстрирана чрез клинични проучвания върху акнеична кожа.

SVR LYSALPHA CICAPEEL Концентриран пилинг за мазна кожа Благодарение на синергичната комбинация от 3 активни съставки, Lysalpha Cicapeel ефективно намалява белезите: висококонцентрирания Глюконолактон (PHA) има силно ексфолиращо действие, което води до заглаждане на несъвършенствата; Цинкът регулира себумната секреция; Иновация: активна съставка (екстракт от Tephrosia purpurea), която регулира повишената секреция на себум в резултат на стреса.

SQUANORM ТРЕТИРАЩ ПРОТИВОПЪРХОТЕН ШАМПОАН ЗА МАЗЕН ПЪРХОТ Ускорението на десквамацията на скалпа е свързана със свръх размножаване на гъбички, което води до образуването на пърхот. Кертиолът®, патентован комплекс, създаден от Лаборатории Ducray, е кераторедуцираща съставка, която успокоява бързо и дълготрайно сърбежа и зачервяванията. За отлепянето на полепналите сквами, Squanorm съдържа и салицилова киселина, както и съставка със специфично себорегулиращо действие: Сабал серулата.

SQUANORM ТРЕТИРАЩ ПРОТИВОПЪРХОТЕН ШАМПОАН ЗА СУХ ПЪРХОТ Шампоанът Squanorm за сух пърхот елиминира непосредствено след първите измивания пърхота, благодарение на селениев дисулфид, високоефективна активна съставка. За да се ограничи рискът от рецидиви, тази съставка е включена в микронизиран вид, заради доказаната способност на формата да остане продължително активна на повърхността на скалпа.

KERIUM ГРИЖА ПРОТИВ ПЪРХОТ ОТ LA ROCHE-POSAY Серия шампоани против пърхот, подходящи за продължителна употреба. Предотвратяват развитието на гъбичките (P. Ovale), успокояват сърбежа и заздравяват скалпа. Отлична поносимост, благодарение на формула, близка до физиологичното рН. Придават на косата здравина, блясък и обем, улесняват разресването. Разработени са 2 варианта според типа на скалпа – KERIUM ГЕЛ-ШАМПОАН ПРИ ПЪРХОТ И МАЗЕН СКАЛП и KERIUM КРЕМ-ШАМПОАН ПРИ ПЪРХОТ И СУХ СКАЛП.

XERIAL CAPILLAIRE БАЛСАМ ПРОТИВ ПЪРХОТ ЗА СУХ И МАЗЕН ПЪРХОТ Емулсия масло/вода. Благодарение на технологията с чиста урея (30% концентрация), салицилова киселина и аминокиселини, XERIAL 30 ефективно премахва пърхота (сух, мазен). Действието му се подсилва от масло от карите и алантоин. Намалява сърбежа и възстановява баланса на скалпа. Специалният накрайник дава възможност за прецизно нанасяне в основата на косъма.

Най-красивата прическа е здравата коса

За допълнителна информация: Представителство Евофарма, 1164 София, ул. „Персенк“ No 73, ап. 27, ет. 8, тел.: (02) 962 12 00, факс: (02) 868 39 68

Търсете в аптеките.

MEDICAL

– ïðàêòèêóâà â Êëèíèêà ïî êîæíè è âåíåðè÷åñêè çàáîëÿâàíèÿ, ÓÌÁÀË Àëåêñàíäðîâñêà. Çàâåæäàù ìèêîëîãè÷íà ëàáîðàòîðèÿ â Êàòåäðàòà ïî äåðìàòîëîãèÿ è âåíåðîëîãèÿ, ãð. Ñîôèÿ. Ñïåöèàëèçèðà ìèêîëîãèÿ â Ãåðìàíèÿ, Áåëãèÿ è Ãúðöèÿ. Ñúîñíîâàòåë íà Áúëãàðñêîòî ìèêîëîãè÷íî äðóæåñòâî è íåãîâ çàìåñòíèê ïðåäñåäàòåë. ×ëåí íà Åâðîïåéñêàòà êîíôåäåðàöèÿ ïî ìåäèöèíñêà ìèêîëîãèÿ è íà International Society of Human and Veterinary Mycology. Ñåêðåòàð íà Áúëãàðñêîòî äåðìàòîëîãè÷íî äðóæåñòâî.

ЛЕЧЕНИЕ НА ГЪБИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ НОВОТО В АНТИМИКОТИЧНИТЕ ЛЕКАРСТВА НЕ Е НОВА ФОРМУЛА, А НАМИРАНЕ НА НА НОВА НОСЕЩА СУБСТАНЦИЯ ъвременната терапия на антимикотиците - микотичните препарати вече са достигнали настоящите си възможности. Вече са открити всички таргетни органи, „мишените“ на гъбата, които могат да бъдат атакувани, за да се достигне до нейното унищожаване. Изследванията са насочени към ново ниво на изучаване на микроорганизмите. Разплита се генома на гъбите и целта е да се види, каква е разликата между него и човешкият, за да се открият препарати, кото да атакуват тази част от микроорганизма. Новото в антимикотичните лекарства не е нова формула, а намиране на на нова носеща субстанция. Големия проблем при лечението на някои гъбични заболявания като тези на ноктите е, че активните съставки на медикаментите не преминават през нокътната плочка. Вече са изолирани биологични молекули, които се добиват от черупките на рачета и имат спо-

100

собността чрез химически връзки да се свързват с кератина на нокътя и по този начин да навлизат в дълбочина. Ако за тях се закачи антимикотика, те могат да го пре-

не само на базата на проучване на генома на микотичните причинители.

Êàêúâ ïðîöåíò îò íàñåëåíèåòî å çàñåãíàò îò òàêèâà ïðè÷èíèòåëè? Ðåêëàìèðàò ñå ìíîãî ïðîäóêòè, êîèòî ìîãàò äà ñå çàêóïÿò ñâîáîäíî â àïòå÷íàòà ìðåæà, ñìÿòàòå ëè, ÷å õîðà ñ ìèêîòè÷íè ïðîáëåìè ìîãàò äà ñå ñàìîëåêóâàò? громен процент от хората имат гъбични заболявания. На първо място това са случаите на засегнати от гъби, които иначе са нормални – кандида. Често срещани са и микози по половите органи. На второ място са инфекции, които засягат ноктите. От 20% до 40% от възрастното население е засегнато от гъбични заболявания по ноктите. Колкото по-възрастен е пациентът, толкова по-сигурно е, че е заразен и хора над 80 години вече са 100% с микози на ноктите на краката. Често хората сами предприемат лечение. По отношение на самолечението –

несат до мишената - гъбичката, която се намира дълбоко в нокътя. Гъбата е резистентна, тя е чувствителна към тези лекарства, но те не могат да достигнат до нея. И в това е прог- реса на терапиите за момента. Откриването на нови противогъбни вещества предстои в близката декада, но то ще ста-

MEDICAL

всеки сам носи риска от него. Хората вече са доста информирани. Съществува Интернет – там всеки си намира диагнозата, сполучливо или несполучливо. Много често при нас идват пациенти за потвърждение на вече поставени от самите тях диагнози. Лекарствата, които са без рецепти са така наречените ОТС продукти. Те най-често съдържат много нисък процент на активни субстанции. Също така съдържат вещества, които имат способността да размекват ноктите, най-вече на базата на урея или на силицил. Голямото им предимство е, че са безвредни. А доколко те имат ефект – вече може да се спори. Имате ли гъбични заболявания - има дерматолози, има и лечение. Нека си вървим по отъпканата пътека, а да не минаваме през Интернет и директно на ОТС продукти.

Êîëêî âðåìå ïðîäúëæàâà ëå÷åíèåòî íà ãúáè÷êè ïî íîêòèòå íà êðàêàòà? коростта на растеж на ноктите на ръцете е 0,3 мм на ден, а на краката - 0,1 мм на ден. Ноктите на палците израстват 2 пъти по-бавно от другите. Гъбата расте навътре, тръгвайки от горния край, а нокътя я избутва, растейки навън. При по-бавния разтеж на нокътната плочка, гъбата се развива по-бързо и навлиза все по-навътре като засяга по-голяма площ. Омекването и травмите спомагат за по-лесното и проникване в ноктите. Спазването на елементарни правила би довело до по-малко заразяване и развитие на микози по ноктите. Българката ужасно много се страхува да не и настинат краката, защото „всички болести идват от настиване“. Във Франция от март месец жените са боси, независимо, че температурите не са по-високи от нашите за същия сезон. При нас жените свалят чорапите си най-рано юни месец. През това време, когато температурата е достатъчно

висока се създава така наречения тропически микроклимат – топлина и влага. Гъбата „обича“ топлина и влага и ние и осигуряваме чудесни условия на живот.

Êàêâè ïðàâèëà òðÿáâà äà ñïàçâà ïàöèåíò, çàñåãíàò îò ãúáè÷íà èíôåêöèÿ? ечението на гъбичните заболявания е дълго. Медикаментите се приемат от 2 до 3 месеца. Ефекта се наблюдава след 7-8 месеца след спиране на приема на таблетките. Когато използваме локални средства, лечението е минимум 6 месеца, а често продължава и до една година, понякога и повече. През това време пациентът трябва да спазва някои правила. Да избягва прекомерното мокрене на краката и да се лиши от удоволствията като спа и уелнес процедури. Да избягва спортовете, които травмират ноктите на краката. Такива са футбола, баскетбола, тениса и плуването – причиняващо омекване на нокътя.

Ñìÿòàòå ëè äà ñå îðãàíèçèðàòå ïðîôèëàêòè÷íà êàìïàíèÿ çà èçñëåäâàíå íà ïàöèåíòèòå? акава кампания в България е провеждана. Тя се казваше Ахилес. По време на кампанията остановихме, че 80% от пациентите, които имаха гъбички по ноктите на краката, не знаеха за заболяването си. Тази кампания се финансираше от голям световен концерн. Направихме посявки, на много от пациентите успяхме и да дадем лекарства безплатно. Ако се намери фармацевтичен концерн, който отново да финансира една нова кампания, ние с удоволствие ще участваме с безкористен труд.

няколко механизма. Много жени се оплакват, че след прием на антибиотици се появяват гъбички на влагалището. Всеки, който приема антибиотик без лекарско предписание, отговаря сам за собственото си здраве. Разбира се, тези пациети не трябва да се колебаят, ако имат такива оплаквания и да потърсят веднага консултация при дерматолог. Искам да подчертая, че когато става въпрос за инфекции на половите органи, те са обект на дерматологията. С консервативното лечение на тези органи и с диагностиката на тези заболявания, особено на гъбичните, на венерическите, на вирусните и на бактериалние, се занимаваме ние – дерматолозите.

XERIAL 40 КРЕМ ЗА НОКТИ

П РИ УДЕБЕЛЕНИ И ПОВРЕДЕНИ НОКТИ . XERIAL 40 РЕГУЛИРА ГЪ БИЧНАТА ФЛОРА , ИЗГЛАЖДА И ПРЕДПАЗВА НОКТИТЕ ОТ ВЪНШНИ АГРЕСИИ . МУ Е ОБОГАТЕНА С

ФОРМУЛАТА PIROCTONE

OLAMINE С ПРОТИВОГЪБИЧНО ДЕЙСТВИЕ.

Ч ЕТКАТА ПОЗВОЛЯ -

ВА ПРЕЦИЗНО НАНАСЯНЕ ВЪРХУ НОКТИТЕ. Н АНАСЯ СЕ 2 ПЪТИ НА ДЕН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 3 МЕСЕЦА . ИЗПОЛЗВА СЕ САМОСТОЯТЕЛ НО ИЛИ КАТО ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ЛОКАЛНИ ДЕРМАТОЛОГИЧ НИ ТРЕТИРАНИЯ .

Д ЕРМАТО -

ЛОГИЧНО ТЕСТВАН ПРОДУКТ.

Н Е СЪДЪРЖА АРОМАТИ И ПАРАБЕНИ .

Ïèåíåòî íà àíòèáèîòèöè ïðîâîêèðà ëè ïîÿâàòà íà ãúáè÷êè? а, може да се провокира появата на някои видове гъбички като кандидозите. Те се влияят от антибиотиците по

101

MEDICAL

Çàâåæäàù âòîðî îòäåëåíèå, çàâåæäàù õèñòîïàòîëîãè÷íà ëàáîðàòîðèÿ íà Óíèâåðñèòåòñêà êîæíà êëèíèêà êúì Àëåêñàíäðîâñêà áîëíèöà.

МЕНОПАУЗАТА ИНТЕЛИГЕНТЕН ПОДХОД Äî ñåãà ñòàðååíåòî íà êîæàòà ñå ðàçãëåæäàøå ïðåç äåñåòèëåòèå. Ñúãëàñíà ëè ñòå ñ òîâà ðàçäåëåíèå? Да, смятам че е по прецизно да разглеждаме диагностиката и грижите за кожата на лицето и тялото в рамките на десет годишни периоди. В последно време се наблюдават по-бързи и разнообразни промени, настъпващи с кожата и кожните придатъци под влияние на по-стресовия начин на живот, по-често излагане на атмосферни влияния - слънце, вятър, продължително пътуване, работно място с изкуствено осветление и климатици, по-нездравословно хранене, замърсен въздух и др.

102

Êàêâî ñå ïðîìåíÿ âúâ ôèçèîëîãèÿòà íà æåíàòà ïðè íàñòúïâàíå íà ìåíîïàóçàòà è êàê òîâà âëèÿå íà êîæàòà? В периода от 40 до 58 години жените навлизат в менопаузата. Този процес настъпва, когато нивото на естрогенните хормони намалява. Последните стимулират съзряването на момичешкото тяло, което става и по женствено. Естрогенния хормон поддържа здравината на костите, подпомага доброто качество на колагена в кожата, ставите, сухожилията и др., стимулира продукцията на мастни вещества. С настъпването на менопаузата продукцията на естрогенният хормон намалява, кожата става по суха и се намалява възможността и да задържа вода. Сухотата се проявява навсякъде — в богатите на мастни жлези зони, като лице, гръб, гърди, крака, половата област, дори и ноктите. Тези промени могат да започнат преди менопаузата и са продължителни. Жените изпитват и т.нар. горещи вълни или засилване на периферното кръвообращение, което би моглода провокира състояние наречено розацея. Безсънието, което се проявява през този период би могло да усложни заболявания като екзема и псориазис. Косата също се влияе от променящото се ниво на хормоните. Настъпва разреждане на косата, както и поява на окосмяване на нетипични места.

Âèå èìàòå èäåÿ äà ðåàëèçèðàòå ïðîåêò, â êîéòî äà ñå âêëþ÷àò ðàçëè÷íè ñïåöèàëèñòè, êîèòî äà ëåêóâàò è äà êîíñóëòèðàò æåíèòå ïðåç

MEDICAL

òîçè ïåðèîä. Ñúùåñòâóâàò ëè òàêèâà öåíòðîâå è êàêâî òî÷íî ïðåäëàãàò? До колкото ми е известно проблемите свързани с хормоналните промени, които настъпват около менопаузата се консултират от специалисти в отделна специфична област. Проблемите са интердисциплинарни и се налага екип от различни специалисти да обсъжда съвместно не само хора, които имат проб- леми, но и предприемане на профилактични мерки и създаване на индивидуална програма с цел повишаване качеството на живот на хората в тази възраст.

Êàêâè èçñëåäâàíèÿ ñå ïðåäâèæäà äà ñå ïðàâÿò â òîçè öåíòúð è èìà ëè ëàáîðàòîðèÿ â Áúëãàðèÿ, êîÿòî ìîæå äà îòãîâîðè íà âàøèòå èçèñêâàíèÿ? Би трябвало да се направят, редица лабораторни изследвания. Хормонални, включително хормони показващи функцията на щитовидната жлеза, да се изследва костна плътност, нива на различни витамини, минерали и микроелементи в кръвта и др. Напълно е възможно по-голяма част от тези изследвания да се направят в лаборатории у нас.

Êàêâè ïðîìåíè íàñòúïâàò ñ ôîðìàòà è îáåìà íà ëèöåòî ñëåä ìåíîïàóçà? Когато кожата е по-суха и омазняването и намалява, настъпва известно изтъняване и отпускане, както и промяна в качеството на колагена и еластичната тъкан, които подкрепят и поддържат структурата на лицето, шията, откритите части на тялото, като деколте и ръце. Настъпва и редуциране и преразпределяне на мастната тъкан, като тя намалява в средната част на лицето и се натрупва в долната му част. Тази промяна се нарича от специалистите „загуба на обем„ и налага все по-често използваното понятие триизмерно възстановяване на обема на лицето, което възвръща младежкият му вид. Модерният подход е комплексен - съчетание на няколко метода за подмладяване и ремоделиране на формата на лицето.

Êàêâè àíòè åéäæ òåðàïèè áèõòå ïðåïîðú÷àëè? Бих препоръчала терапии включващи ежедневно прилагане на третиноин, ретинол, плодови киселини, антиоксиданти, пептиди за ускоряване регенерацията на кожата. Задължителна фотозащита, хидратиращи козметични продукти, диети, физически упражнения за поддържане тонуса на мускулите и по този начин предпазване от остеопороза. Следващ етап са поагресивните процедури като прилагане на ботулинов токсин, филъри и биостимулатори.

Ïðåäëîæåíèÿ îò GALENIC К АКВО ОЗНАЧАВА ХОРМОНАЛНАТА ЗАВИСИМОСТ НА КОЖАТА? ДОБРОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА КЛЕТКИТЕ НА КОЖАТА Е СВЪРЗА НО С ТЯХНОТО ФИЗИОЛОГИЧНО СТИМУЛИРАНЕ ОТ ХОРМОНИТЕ И ПО -ТОЧНО ОТ ЕСТРОГЕНИТЕ. ХОРМОНАЛНИТЕ СИГНАЛИ , РАЗПРОСТРАНЯВАНИ ЧРЕЗ КРЪВООБ РАЩЕНИЕТО, СЕ ИЗПРАЩАТ КЪМ РЕЦЕПТОРИТЕ НА ВСЯКА КЛЕТКА В ДЕРМАТА И ЕПИДЕРМИСА . Б РОЯТ НА ЕСТРОГЕННИТЕ РЕЦЕП ТОРИ Е ОСОБЕНО ВИСОК В КЛЕТКИТЕ НА КОЖАТА НА ЛИЦЕТО. В ЕПИДЕРМИСА ТЕЗИ РЕЦЕПТОРИ СА КОНЦЕНТРИРАНИ НАЙ - ВЕЧЕ В БАЗАЛНАТА МЕМБРАНА . К ЕРАТИНОЦИТИТЕ НОСЯТ 2 ТИПА РЕЦЕПТОРИ , ТЕ СА ОСОБЕНО ЗАСЕГНАТИ ОТ ЛИПСАТА НА ХОРМО НИ , НУЖДИТЕ ИМ ОТ СТИМУЛИРАНЕ СА ПО - ВИСОКИ ОТ ТЕЗИ НА ФИБРОБЛАСТИТЕ . ПРЕЗ МЕНОПАУЗАТА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЕСТРОГЕНИ СПАДА С 50 %. ЕПИДЕРМИСЪТ ГУБИ 50% ОТ ДЕБЕЛИНАТА СИ , ДЕРМАТА 20%. ТАКА ЧЕ, СЪЩЕСТВУВА ХОРМОНАЛНО СТАРЕЕНЕ НА КОЖАТА ПРИ ЖЕНАТА , КОЕТО ПРЕЗ МЕНОПАУЗАТА СЕ ИЗРАЗЯВА В ХОРМОНА ЛЕН НЕДОСТИГ. ТО УСКОРЯВА И ВЛОШАВА ХРОНОЛОГИЧНОТО СТАРЕЕНЕ. ХОРМОНАЛНИТЕ ЛИПСИ ПРЕДИЗВИКВАТ: * АТРОФИЯ И ЛИПСА НА ЖИЗНЕНОСТ ОТ НАМАЛЯВАНЕТО НА РАЗМНОЖИТЕЛНАТА ДЕРМО - ЕПИДЕРМАЛНА АКТИВНОСТ, * КОЖНА СУХОТА , СВЪРЗАНА С НАМАЛЯВАНЕТО НА ПОТНИ И МАСТНИ ЖЛЕЗИ , * БЛЕДНОСТ, КОЯТО СЕ ОБЯСНЯВА С НАМАЛЕНА ГЪСТОТА НА КРЪВОНОСНИТЕ СЪДОВЕ И НАМАЛЯВАНЕ СИНТЕЗА НА МЕЛАНИН . * ПОНИЖЕНА ЗАЩИТА СПРЯМО UV ЛЪЧИТЕ И ЗАТОВА УВЕЛИЧЕНА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ, ИЗРАЗЯВАЩА СЕ С ПОЯВА НА КАФЯВИ ПЕТНА .

Milaya с екстракт от моринга • ПОДХРАНВАНЕ, ИЗГЛАЖДАНЕ КОЖАТА И ИЗСВЕТЛЯВАНЕ НА ТЕНА c ревитализиращ изглаждащ еликсир • РЕВИТАЛИЗИРАНЕ, УСПОКОЯВАНЕ И ЗАЩИТА НА КОЖАТА c Ревитализиращ аntiаge крем • ИЗГЛАЖДАНЕ КОНТУРА НА ОКОТО c Ревитализираща грижа за погледа КОЖАТА Е РЕВИТАЛИЗИРАНА НА 93%, ИНТЕНЗИВНО ПОДХРАНЕНА НА 92%, БЛЕСТЯЩА НА 85%.

Â ñâåòîâåí ìàùàá èìà ëè ïðåïàðàòè, êîèòî ïîäïîìàãàò âúçñòàíîâÿâàíåòî íà êîæàòà, âñå îùå íåïîçíàòè íà áúëãàðñêèÿ ïàçàð? В недалечно бъдеще се очаква да настъпи ерата на запазване на младостта на кожата чрез терапия със стволови клетки. Вярвам във възможностите на това лечение и го очаквам с нетърпение.

103

MEDICAL

– åñòåòè÷åí ïëàñòè÷åí õèðóðã, ìåíèäæúð íà ! "#$%$". ×ëåí íà Áúëãàðñêàòà àñîöèàöèÿ ïî ïëàñòè÷íà, ðåêîíñòðóêòèâíà è åñòåòè÷íà õèðóðãèÿ.

НА ПАЦИЕНТА ТРЯБВА ДА СЕ КАЗВА ИСТИНАТА И САМО ИСТИНАТА! СКАНДАЛ С PIP ИМПЛАНТИ

IMCAS òâúðäè, ÷å íåçàâèñèìî îò óïëàõàòà îò ôðåíñêèòå äåôåêòíè èìïëàíòè, èìà ðàñòåæ íà èíòåðåñà êúì åñòåòè÷íèòå èíòåðâåíöèè.

Моето лично мнение е, че скандалът с PIP имплантиКАКВО СЛЕДВА? те се отнася единствено до пациентите, на които са поставени. Това не води до намаляване на интереса към пластичната хирургия, нито към операциите за увеличаване на бюста.

Òîçè ñêàíäàë íå âîäè ëè äî çàãóáà íà äîâåðèå? Към кого – към хирурга? Каква вина има хирурга? Никаква. Хирургът работи с един продукт, който има сертификат и на който фирмата дава хиляди гаранции.

Ôèðìàòà ïðîèçâîäèòåë íà PIP å ìàëêà â ñâåòîâåí ìàùaá. Êàêâî îùå òðÿáâà äà ñå ñëó÷è, çà äà íå ìèíàâà ñëó÷àÿ êàòî ñòàòèñòèêà è äà ñå ðåøè, ÷å òîâà å îáù çäðàâîñëîâåí ïðîáëåì? Здравословен проблем е и това никой не го отрича. На заседанието на Българската асоциация по пластична, реконструктивна и естетична хирургия излязохме с препоръка, пациентите с PIP да заменят в планов порядък своите импланти. Това означава, че не трябва да има паника, необходимо е всичко да се планира, без да се отлага във времето.

Âèå áÿõòå ïúðâèÿò, êîéòî ñå èçêàçà, ÷å PIP èìïëàíòèòå ñà ïðîáëåìíè... Да, аз казах, че са с лошо качество, но тогава не знаех, че производителят е подменил медицинския гел с промишлен. Той съдържа компоненти от петролната промишленост, т.е. химически активни вещества, които отвътре разяждат обвивката на импланта и затова се стига до тези руптури.

Íå òðÿáâà ëè ïëàñòè÷íèÿò õèðóðã äà íîñè îòãîâîðíîñò çà êà÷åñòâîòî íà ïðîäóêòèòå, ñ êî-

104

èòî èçáèðà äà ðàáîòè? Той носи отговорност за качеството на собствената си работа. В статия, която написах преди 3 години, изказах мнение, че имплантите на фирма PIP (Poly Implant Prosthesis) са с лошо качество. Не знаех, че ще се стигне до такъв огромен скандал. Просто тогава на мен лично тези импланти не ми направиха добро впечатление. Като структура на гела, усещане при допир и поведение след операция. Те не стояха добре, не се закрепваха, винаги около тях имаше една жълтеникава реактивна течност от страна на организма. Нещо не беше наред и затова отказах да работя с тях. Второ нещо, което много ме озадачи, беше политиката на фирмата. Тя предлагаше импланти на двойно по-ниска цена от останали конкуренти. Имаше и предложения - ако хирургът купи 10 чифта, 11-тия е безплатен. В продължение на 5 години фирмата подменяше без пари имплантите, при които има руптура, ако единия е нагоре, другия е надолу, ако е смачкан, ако хирургът не си е свършил добре работата. Защо ще се ангажират, ако хирургът не си е свършил добре работата? И това много ме озадачи. И ето, след няколко години на търговски успех, дойде и фаталния крах.

Âñè÷êèòå ÷óæäè çäðàâíè âëàñòè èçëÿçîõà ñúñ ñòàíîâèùå ïî âúïðîñà. Точно така – ние ще ги сменим безплатно или касата ще покрие тези разноски.

À íàøèòå? В България Министерството на здравеопазването няма пари да купи лекарства на онкоболните, откъде пари за подмяна на PIP имплантите. Здравните власти няма да отпуснат средства за тези случаи, но те нямат и форма, няма клинична пътека, по която да дадат пари.

Äîáðå, íå ñìÿòàòå ëè, ÷å òðÿáâà äà ñå ïðîìåíè òîâà? Това е въпрос на законодателство. Аз не съм законодателен орган.

MEDICAL

À êàêâî áè ïîìîãíàëî? Идеята е да се направи общ регистър. Но това изисква професионално отношение на всички хирурзи към този тип операции. Под професионално отношение и отговорност имам предвид това, че всяка една пациентка трябва да бъде регистрирана и записана при всеки хирург в неговата собствена евиденция, там трябва да бъдат много точно водени номерата на имплантите, ляв, десен, какъв тип са и т.н. Всички фирми - производители имат свободни регистрации на техните сайтове, в които всяка пациенка може да регистрира имплантите си. Разбира се, това е препоръчително.

Êàêúâ å øàíñà íà òîçè åòàï äà ñå ñúçäàäå åäèíåí ðåãèñòúð? Няма шанс. Навремето, когато работех в Чехия, фирма MaCan имаше по 4 комплекта документи за всеки един имплант, без които хирургът не можеше да го получи. Единият екземпляр оставаше в клиниката, вторият отиваше във фирмата дистрибутор, третият отиваше във фирмата производител и четвъртият – в пациента. След закупуването им от друга фирма, политиката им на документиране се промени и вече не е толкова строга. Страните, в които има единна и задължителна евиденция са Швеция и Дания.

Íÿìà è ìåæäóíàðîäíî ñïîðàçóìåíèå. Всички пластични хирурзи искаме да има по-строг контрол. Но той никога няма да бъде точен. Ще обясня защо – в България има 12, може би дори 15 човека, които работят незаконно тази хирургия. Те нямат специалност по пластична хирургия и работят в някакви измислени клиники. Те не дават никакви документи на пациентите, никаква епикриза, никакви паспорти на инплантите.

Òîâà â öåëèÿ ñâÿò ãî èìà В целия свят, разбира се. Но при наличието на такива лекари, които работят незаконно няма шанс за единен списък.

Íî òîâà å íåñåðèîçíî, òåçè õîðà íå ÷ëåíóâàò â íèêàêâè îðãàíèçàöèè! Не членуват. И как тогава ще се проследи техния труд, техните инпланти? Няма как това да се случи.

Èñêàì äà ñå âúðíà ïàê êúì âúïðîñà ñ îòãîâîðíîñòòà, çàùîòî ïàöèåíòúò ïîäõîæäà ñ äîâåðèå êúì ïëàñòè÷íèÿ õèðóðã. Доверието е взаимно. От страна на пациента към лекаря и от друга страна, от лекаря към пациента. Защото аз трябва да имам доверие към този пациент, че той ще изпълнява безпрекословно онези препоръки, които аз му давам за следоперативния период. Иначе той няма да има добър резултат. Но не защото аз не съм свършил добре работата си, а защото той не спазва дадените указания. Наистина, на първо място е доверието на пациента към лекаря. Бялата престилка овластява, защото хората имат доверие в нея. Но от друга страна, това до-

БРИТАНСКАТА АСОЦИАЦИЯ ИЗЛЕЗЕ СЪС СТАНОВИЩЕ, ЧЕ Е ПРОТИВ РЕКЛАМИРАНЕТО НА ПЛАСТИЧНИ ИНТЕРВЕНЦИИ И НА ИМПЛАНТИ.

Това е решение на правителството и засяга законодателството в определена държава. По същия начин е забранена рекламата на естетична пластична хирургия във Франция. В Германия е малко по-либерализирано, но там има определени списания, които са професионални и където може да се рекламира. Но само в такива специализирани медии, не по билбордове, вестници и други такива. Или ако има реклама, посланието не трябва да е директно. В България все още няма такъв закон. верие започва да става все по-малко актуално, губи се и то поради такива грешки. Не грешки само от страна на хирурзите, грешки въобще от страна на системата. Пациентът има доверие, идва, но той не знае дали пластичния хирург е най-добрия професионалист.

È òóê å âúïðîñúò êàê äà èçáåðåìå íàé-äîáðèÿ. Íå òðÿáâà ëè äà èìà íÿêàêâè ðåãóëàòîðè? Няма регулатор. Регулатор е пазара. Онзи, който дава добра продукция, той ще има работа. И пациентите трябва да се поровят малко повече, да посетят няколко хирурга, а не да се доверят на първия и да приемат на 100% всичко, което им каже.

Çíà÷è ñïîðåä âàñ íå òðÿáâà äà èìà çàêîíîâè ðåãóëàòîðè, à äà ñå ðàç÷èòà ñàìî íà ïðîôåñèîíàëèçìà, ìîðàëà è åòèêàòà íà ïëàñòè÷íèòå õèðóðçè? Законовият регулатор трябва да бъде дотолкова, доколкото той да забрани на хора без специалност и без нужната квалификация да работят пластична хирургия.

Èçëèçà, ÷å ñàìèòå ïàöèåíòè òðÿáâà äà ñà äîáðå èíôîðìèðàíè. Да, в повечето случаи е така. Не може една пациентка да си купи от груповите сайтове поставяне на ипланти за 2000 лв. Докато българинът не се научи, че трябва да получава документи за всяко едно нещо, да си иска епикриза с подпис и печат от доктора, да иска паспорти на имплантите, да иска документ, който да удостовери, че еди кой си доктор е работил върху него, ще има проблеми. Този скандал наистина не се отразява на търсенето на този вид услуга. Но най-важното нещо е хората да разберат, че трябва да посетят повече хирурзи, преди да направят своя избор, да се поинтересуват, да почетат и най-важното – когато един хирург им препоръча или не им препоръча нещо, независимо дали е имплант или метод, да го попитат „защо”. За да им се даде смислено обяснение, а не на 100% да вярват. Не бива да се забравя, че някой може да говори неща, само и само, за да не „изпусне“ пациента. На пациента трябва да се казва истината и само истината! 105

MEDICAL СКАНДАЛ С PIP ИМПЛАНТИ

КАКВО СЛЕДВА?

БЛИЦ ИНТЕРВЮ

ä-ð Éîëàíäà Çàÿêîâà

ä-ð Ìèõàèë Ñêåðëåâ

ä-ð Àíòîí Òîíåâ

Определено пациентите са намалели, но не мога да преценя дали заради уплахата от скандала, или причината е финансовата ситуация.

Проблемът е глобален, засяга пациенти от всички континенти, дори в страни, в които тези импланти не са внасяни имат този проблем, заради пациенти, оперирани в други страни. Мисля, че са засегнати 300 000 жени, което не е локален проблем. Не мога да кажа за отлив, но пациентите станаха много по внимателни в избора на импланти. Много от оперираните преди пациенти се обаждат да питат дали техните импланти не са PIP, макар да имат паспорти, за това какво им е поставено.

Действително има ръст, но на неинвазивните процедури - ботокс, филъри, мезотерапия. По отношение на хирургичните процедури има спад, който е отчетен навсякъде в Европа. Прогнозите на ISAPS (Световната организация по естетична пластична хирургия) са, че понастоящем и в близко бъдеще ще се запази ръстът на процедурите по увеличаваща мамопластика, но ще се увеличат други операции като абдоминопластика, фейслифт, коригиране на увисвания по кожата на ръцете и краката.

Ëèïñàòà íà ìåæäóíàðîäíî ñïîðàçóìåíèå çà ðåãóëàöèÿ íà ìåäèöèíñêè èçäåëèÿ, ñðåä êîèòî è èìïëàíòèòå è çà ðèñêà, êîéòî òå ïðåäñòàâëÿâàò, ìîæå ëè äà ïðåäèçâèêà ïîÿâàòà íà íîâè íåêà÷åñòâåíè ïðîäóêòè?

Категорично смятам, че е възможно.

Всяка страна си има съответните стандарти, за Европа също има такъв орган, но ако някой иска да излъже, винаги може да стане. Надявам се след този случай контрола върху изделията за естетична хиругия да се повиши.

Има органи, които отговарят за качеството на медицинските продукти. Проблемът не е в липсата на контролни органи, каквито има във всяка една страна, а по-скоро в намерението на производителите, които, както стана ясно, могат по всяко време да излязат извън нормите, които би трябвало да спазват.

Áè ëè ïîìîãíàëî ðàçðàáîòâàíåòî íà åäèííà ñèñòåìà çà ïðîñëåäÿâàíå íà ïîäîáíè ñèëèêîíîâè ïðîäóêòè, êàêòî è âúâåæäàíåòî íà ïî-âèñîêè ñòàíäàðòè çà òÿõíîòî ïðîèçâîäñòâî.

И двете мерки биха допринесли за повишаване на сигурността за здравето на пациентите. Трябва да се разработи регистър на поставените импланти.

Áèõòå ëè êîìåíòèðàëè: Êîçìåòè÷íàòà õèðóðãèÿ ïðîöúôòÿâà ïî ñâåòà è íå å ïîâëèÿíà îò óïëàõàòà îò ôðåíñêèòå äåôåêòíè èìïëàíòè, çàÿâè ãëîáàëíà îðãàíèçàöèÿ íà ïëàñòè÷íè õèðóðçè. Áàçèðàíàòà â Ïàðèæ îðãàíèçàöèÿ IMCAS òâúðäè â íîâî ïðîó÷âàíå, ÷å ïðîöåäóðèòå çà êðàñîòà ïî ñâåòà, âêëþ÷èòåëíî ëèïîñóêöèÿ, ãðúäíè èìïëàíòè è áîòîêñ, å íàðàñíàëà ñ 10,1 % íà ãîäèøíà áàçà ïðåç 2011 ã. Ïàðè÷íèÿò èçðàç íà ðàñòåæà â ñåêòîðà å îò 3,2 äî 3,8 ìèëèàðäà åâðî. Ñïîðåä ïðîó÷âàíåòî òàçè ãîäèíà ùå èìà ðàñòåæ îò 11,12 %.

106

Няма коментар

Хубаво ще е да се въведе единна система за проследяване на сложените силиконови импланти. За съжаление, ние лекарите, не можем да влияем на производствения процес. В случая са важни не само високите стандарти, а също и контрола върху производството на импланти.

MEDICAL

Áèõòå ëè êîìåíòèðàëè:

Аз съм против този вид реклама. Специалността е хирургична и носи рисковеÁðèòàíñêàòà àñîöèàöèÿ íà ïëàñòè÷íèòå õèðóðçè ïðèçîâà äà те на хирургията. Превръáúäàò çàáðàíåíè âñè÷êè ðåêëàìè щането и в шоу програма не е от полза за пациентите, íà åñòåòè÷íè ìåäèöèíñêè а за мен лично е обидно. ïðîöåäóðè. Àñîöèàöèÿòà å Пациентите трябва да подïðîòèâ ðåêëàìíè õîäîâå êàòî êîíêóðñè, ïðè êîèòî íàãðàäàòà å хождат отговорно, когато ïîñòàâÿíå íà ñèëèêîí â ãúðäèòå, вземат решение за подобна операция. Не винаги обаче êàêòî è ïðîòèâ ñåçîííèòå те могат да се ориентиîòñòúïêè. Ïîñî÷âà ñå, ÷å àãðåñèâíèÿò ìàðêåòèíã âîäè äî рат, защото именно тези âúçïðèåìàíåòî íà ïëàñòè÷íàòà агресивни реклами и шоу програми не дават реалõèðóðãèÿ êàòî íåùî îáèäíî на представа за нашата è èçëàãà íà ðèñê æèâîòà íà работа. ïàöèåíòèòå. Ñìÿòàòå ëè, ÷å áúëãàðñêèòå çäðàâíè âëàñòè òðÿáâà äà ñå àíãàæèðàò ñúñ ñòàíîâèùå?

Няма коментар

Въпросът с рекламата се решава от местното законодателство. В някои страни е разрешено да се рекламира хирурга, в други само лечебното заведение, някъде не е разрешена никаква реклама на този вид дейност. Аз съм привърженик на умерения тип реклама, която трябва по скоро да образова хората, отколкото да им вменява идеи за естетични операции

Агресивната реклама, подтикваща хората да си правят един или друг вид интервенция без реално да имат нужда, трябва да бъде забранена. От друга страна тази дейност, като всяка друга не може без популяризация. Но рекламата тук трябва да е умерена, с информативен характер и по никакъв начин да не заблуждава пациентите.

Ние като Асоциация на пластичните хирурзи вече излязохме със становище по въпроса за имплантите PIP, мисля че е редно и здравните власти да излязат със становище. Въпросът е, че такова би ги ангажирало с участие в решаването на проблема.

Със становище по кой въпрос? Ако е за случая с имплантите PIP - да.

Пластичният хирург трябва да носи оговорност, ако умишлено използва в работата си неразрешени и нелегално внесени продукти. Ако използва регистрирани и официално разрешени за употреба продукти - не.

Òðÿáâà ëè ïëàñòè÷íèòå õèðóðçè äà íîñÿò îòãîâîðíîñò çà èçáîðà íà ìàòåðèàëèòå, ñ êîèòî ðàáîòÿò.

Един пластичен хирург с опит винаги може да се ориентира за качеството на материалите, с които работи. Продукти, предлагани на много ниска цена, също будят съмнение. Смятам, че пластичният хирург трябва да използва материали на утвърдени, известни фирми, независимо, че цените им са значително по-високи от тези на новопоявилите се.

Пластичните хирурзи са отговорни хора. Тогава, когато имплантите PIP са били внесени в България, те са имали надлежните документи и сертификати за качество, внесени официално от компания, имаща договор с производителя. За мен отговорността на пластичния хирург е да използва само материали с официален произход и сертификат, но както вече се видя дори и в този случай могат да възникнат проблеми.

Ñïîäåëÿòå ëè ìíåíèåòî, ÷å îòñòðàíÿâàíåòî íà PIP èìïëàíòèòå å äîáðå äà ñå èçâúðøè â ïëàíîâ, à íå â ñïåøåí ïîðÿäúê.

Безспорно е по-добре, но не е задължително.

Да, напълно. Няма Според последните изследвания се приема, че „ коннищо спешно. тролирана профилактична ескплантация (премахване) на имплантите със сигурност носи по-малък риск, отколкото експлантация след руптура (спукване) или след поява на симптоми на възпаление или лимфоаденопатия”.

107

MEDICAL

АНГЛИЙСКО КАЧЕСТВО ДОКАЗАНО В ЦЯЛ СВЯТ Д-р Петров от кога фирма Nagor има официално представителство в България?

, -

ãåíåðàëåí ìåíèäæúð çà Áúëãàðèÿ íà Nagor.

108

За първи път тази година започваме директен внос от Англия. На пазара ще бъде представена една широка гама от продукти включително протези, ушни и тестикуларни импланти. Също така импланти за лицево челюстна хирургия. Фирмата съществува вече 33 години като производството е концентрирано изцяло в Англия и Шотландия. Всички продукти се произвеждат според изискванията и в съответствие със стандартите ISO и EN и притежават CE сертификат за качество на медицински изделия според Medical Device Directive (93/42/ EEC). Допълнително производството се контролира от US FDA Quality System Regulation (21 CFR part.820) Nagor продължава да разширява дистрибуторската си мрежа в повече от 60 страни в света. Специално за България в момента работим върху оптимизация на дистрибуцията и увели-

MEDICAL

чаване на складовата наличност, която и в момента е доста голяма. За момента можем да задоволим търсенето като единствено за някои по-специални продукти времето за доставка е в рамките на 10 дена.

Какъв е дялът на фирмата на световния пазар?

са със специални цени. Същото важи и за случаите на подмяна на PIP импланти, където цените също са преференциални. Точно в тази насока се надяваме да постигнем добро взаимодействие с хирурзите, предлагащи безплатен труд при замяна на тези импланти.

В някои съседни страни, където фирмата присъства в последните 4-5 години дялът е около 40%. По този показател се изравняваме с редица големи производители. Това стабилно присъствие е обусловено от качествата на продуктите и гаранцията, която предлагаме.

С каква документация се предлагат имплантите на Nagor?

Каква е гамата от гръдни импланти, които предлагате?

Какви други продукти предлага Nagor?

Предлагат се анатомични от серията GoGel и кръгли от серията Impleo, като съществуват около 924 разновидности на имплантите за един наистина голям избор.

Силиконови пластири предназначени за употреба в следоперативния период. Какъв е процента на пълнота? Имплантите на фирма Nagor от новата продуктова гама Impleo са 100% запълнени и няма възможност за девиация в горния край.

Всички продукти са придружени с паспорт и документ доказващ произхода, както и всички сертификати изисквани от българското, европейското и международното законодателство. Едни от продуктите, които предизвикват голям интерес в момента са силиконовите пластири, предназначени за употреба в следоперативния период, чието действие е да заличават белезите, получени след оперативната намеса. Продуктът, който се съдържа в тези пластири също така се предлага и като гел предназначен за третиране на същите белези при открити повърхности. Също така предлагаме и тестикуларни импланти за мъже, претърпяли операция от рак на тестисите. При операция на рак на гърдата съществуват т. нар. парциални експандери предназначени за частична реконструкция на гърдата. За всеки, който се нуждае от повече информация, свързана с нашите продукти може да посети www.nagor.com.

NAGOR СЕ ВКЛЮЧИ В БЛАГОТВОРИТЕЛНАТА КАМПАНИЯ “БЛИЗО ДО МЕЧТАТА”

Къде са позиционирани ценово продуктите на Nagor? По този показател сме в категорията на скъпи продукти с най-ниска цена, което дава възможност на хирурга да съобрази самата операция със ситуацията на пазара в момента. От друга страна продуктите ни, насочени към реконструкция при рак на гърдата,

Над 900 модела импланти - кръгли и анатомични.

В рамките на кампанията БЛИЗО ДО МЕЧТАТА официалният представител на водещата британска компания за производство на силикониви импланти Nagor за България дари 24 силиконови гръдни импланти на българските пациентки с карцином на гърдата. Реконструктивна хирургия с гръдните импланти Nagor се извършва в клиниката по гръдна хирургия във Военномедицинска академия и в клиниката по пластично-възстановителна и естетична хирургия в УМБАЛ „Александровска“. координати: 0889 62 00 34

109

В СЕЗОНА НА ЧЕСТИ НАСТИНКИ И ГРИП НАСОЧЕТЕ ЛЪЧ СВЕТЛИНА КЪМ ЗДРАВЕТО СИ

BIOPTRON® ВАШИЯТ СОБСТВЕН ЛИЧЕН ЛЕКАР, КОЙТО ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА ПРЕБОРИТЕ ГРИПА Системата за светлинна терапия BIOPTRON ® се базира на клинични изследвания и ефикасността и е доказана и одобрена при лечение на известен брой заболявания и грип. Вече в употреба са хиляди уреди BIOPTRON, използвани както от обикновени хора, така и от медицински специалисти по цял свят. Системата за светлинна терапия BIOPTRON ® има значителен принос към намаляване риска за човешкото здраве в периоди на сезонни респираторни заболявания и грипни епидемии.

Когато стане въпрос за грипния вирус, можете да си имате личен лекар у дома, който да ви предпазва, лекува и възстановява. Нуждаете се от него само за няколко минути дневно. Разработено е ефикасно лечение, базирано на клинични изследвания, което се използва като допълнение към стандартните антивирусни мерки. Постигнати са следните лечебни цели: възстановяване на клетъчния имунитет, отслабване на силата на инфекцията, антивирусен и бактерициден ефект върху кожата и лигавицата на дихателните пътища, намаляване на отока на лигавицата и улесняване на дишането през носа, отслабване на локалната възпалителна реакция и секреция, намален риск от алергизиране в хроничната фаза и ускоряване на възстановителния процес. КАК ДА СЕ ПРЕДПАЗИМ ОТ ГРИП

При опасност от грипна зараза: профилактично 10 минутно прилагане на светлина BIOPTRON® върху назалната зона, два пъти дневно, сутрин и вечер, и след престой на студен въздух (на 10см разстояние, под прав ъгъл, със затворени очи). Освен за профилактика на грипа, успешно се използват терапевтични схеми за прилагане на Bioptron® и при първите признаци на респираторни заболявания, при наличие на грипно състояние, както и за възстановителния период след грипа. За повече информация: www.bioptron.com/bg_BG Имунната система се състои от специализирани клетки и органи, които предпазват човешкия организъм от атаките на външни „нашественици”. Отслабеният имунитет възниква когато имунният отговор е нарушен или неефективен. Това означава, че човекът е по-вероятно да развие инфекция, а инфекцията да е по-силна. КОИ СА ОБИЧАЙНИТЕ СИМПТОМИ НА ОТСЛАБЕНИЯ ИМУНИТЕТ? Леко отслабената функция на имунната система често се проявява в повишена податливост към инфекции, в т.ч. настинки, възпалено гърло и грип. По-сериозни нарушения в имунитета могат да позволят развитието на микробни инфекции, които обикновено организмът унищожава, като гъбични и паразитни инфекции. Тежко потискане на имунната система може да доведе до изключително силни микробни инфекции (в т.ч. пневмонии, туберколоза, диария, язви на устната кухина, кожата, червата) и развитието на тумори (особено на лимфните възли, далака и кожата). КАКВО МОЖЕ ДА СЕ НАПРАВИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ФУНКЦИЯТА НА ИМУННАТА СИСТЕМА?

110

ПРИЛАГАЙТЕ ЗА

4-10 МИНУТИ , 1-2 ПЪТИ НА ДЕН

Светлинната терапия BIOPTRON® предлага провеждането на терапия, която подсилва имунната система и не е лечебно средство за лечение на автоимунни заболявания. Светлинната терапия BIOPTRON® е най-доброто средство при превенцията на здравословни проблеми.

За съжаление, не съществуват лекарства, които да повишават активността на имунната система. Единственият начин на действие е да се опитаме да запазим имунната система в добро състояние посредством приемането на балансирана диета, провеждането на редовни физически упражнения, спиране на тютюнопушенето, приемането на умерено количество алкохол.

ПО КАКЪВ НАЧИН СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON ® ПОМАГА НА ИМУННАТА СИСТЕМА?

Нов, иновативен метод на лечение, който може да спомогне за стимулиране на функцията на имунната система, е прилагането на СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ.

Активиране на клетките, които разграждат микробите

Счита се, че светлинната терапия въздейства на имунната система по няколко начина: Активиране на клетките, които атакуват бактериите Активиране на клетките, които атакуват вирусите и туморните образувания

д-р Радина ДЕНКОВА КОЗМЕТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ София, бул. „Г. М. Димитров” 75, Хотел „Вега София”, ет. 7 тел. 0700 11 900, факс: 02/ 862 31 58 www.aestheclinic.com, e-mail: info@aestheclinic.com

ИЗКУСТВОТО ДА ПРОМЕНЯШ

111

MEDICAL индекс

PROFESSIONAL LOOK Антоанет – София, ул. Веслец 2, тел./факс 02/986 33 34 – Academie, GIGI, Nashi, DIBI Булгермед 2000 ООД – София, ул. Светослав Тертер 24, тел. 02/942 70 70, факс 02/942 70 51 – Guinot Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел. 02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud, Vitality`s, Oe, Movie Лидера Трейдинг – София, ул. Пирин 73, тел.: 02/957 08 75; 0886/ 741 221 – Profiderm, EcoSpa, Alex Cosmetics, LcBiO Dodis International – София, ул. Костур 14А, тел.: 808 78 40, факс: 808 78 80, поръчки: 808 78 78, Пловдив, тел.:032/642 078, info@dodis.eu – Titania, Catrice, Essence IVB Cosmetics – София, ул. Ворино 51, тел. 02/85 85 100 – Label M, Organic, Goldwell Natural Garden ltd - Пловдив, 0878/116 819, info@revivecosmetics.eu - Revive Cosmetics

MEDICAL Дермика Естетика – София, ул. Св. Кирил и Методий, №118-120, офис 4, тел.: 02/42 814 94 - IAL-SYSTEM, IAL-SYSTEM ACP, REGENYAL idea Евофарма ТП –София, ул.Персенк 73, ет.8 - REVALID Лаборатоар Биодерма България – София, ул.Неделчо Бончев 41, тел. 02/960 94 50 - BIODERMA Либра EАД – София, бул. Акад. Стефан Младенов 3, тел.: 965 88 31 - RADIESSE Софарма Трейдинг АД – София, бул. Рожен 16, тел. 02/813 36 61 – Skincode, SVR cosmetic care, Sodermix, Planter’s GSK – София, 953 10 34 – SEBIPROX MVM Cosmetics – София, 495 07 54, 0887/005 422 Spectro Group - София, кв.Витоша, ул. Асен Разцветников 6, тел. 02/ 971 36 98, 0886/338 584 - Endymed Sava Cosmetics – ЕТ „Сава – Светослав Пейчев”, София, 0888/986 769, факс: 868 15 88 – DERMATO POIETIN TM, AURIGA

112

Регионални офиси и бюра на „Цептер – България” ЕООД: София бул. „Тодор Александров” № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79 Бургас, ул.”Хан Крум” № 3, тел: (056) 910 138 Варна, ул.”Генерал Колев” № 54, ЕТ.2, офис 10, тел: (052) 910 275 Плевен, ул.”П.Р. Славейков” № 73, тел: (064) 910 805 Пловдив, ул.”Евлоги Георгиев” № 3, тел: (032) 511 190 Русе, ул.”Симеон Велики” № 6, тел: (082) 510 636 Стара Загора, бул.”Метрополит Методи Кусев” № 40, тел: (042) 910 115 Благоевград, ул.”Кръстъо Асенов” № 6, тел: (073) 882 775 Велико Търново, ул.”Ивайло” № 4, ет. 3, тел: (062) 605 489: (062) 650 086 Добрич, ул.”Иван Хадживълков” № 2, тел: (058) 600 706 Кюстендил, ул.”Цар Освободител” № 131, тел: (078) 551 614 Перник, ул.”Искър” № 1, тел: (076) 600 066 Сливен, ул.”Йордан Кювлиев” № 5, тел: (044) 622 935 Хасково, бул.”България” № 150, к-с „Градски хали”, магазин № 105, 106, тел: (038) 661 204 Шумен, ул.”Симеон Велики” № 46 Д, тел: (054) 830 114 Ямбол, ул.”Кара Колъо” № 7, тел: (046) 660 111 Враца, ул.”Лукашов” № 11,ет.3 офис 3 и ет.4 офис 1, тел: (092) 627 120; (092) 621 129 Ихтиман, ул.”Полковник Борис Дрангов” № 2, вх.Б, ет.2 Лом, ул.”Дунавска” № 2

КЛИНИКИ Клиника по естетична пластична хирургия и козметична дерматология AESTHE clinic – София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin - София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит - София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев – София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08