Beauty woman 29

9 771314 218009

06

НАЙ-ИНОВАТИВНАТА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ХИПЕРПИГМЕНТАЦИЯ СЕЗОНЪТ НА ПИЛИНГИТЕ * ЕДИН УСПЕШЕН МОДЕЛ ЗА РАЗВИТИЕ. * АНТИ ЕЙЖ НОВОСТИ АКНЕ - ЛЕЧЕНИЕ И ПРЕВЕНЦИЯ КОНТАКТЕН ДЕРМАТИТ ПРИ МЪЖЕТЕ * КОСOПАД ПРИ ЖЕНИТЕ * НЯМА ПРИЧИНА ДА КРИЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ * КРИОЛИПОЛИЗА - НАЙ-ДОБРАТА АЛТЕРНАТИВА НА ЛИПОСУКЦИЯТА

ВНОСИТЕЛ: „АМБАСАД БОТЕ” ЕООД, СОФИЯ 1404, УЛ. ГЕН. КИРИЛ БОТЕВ, 1, ВХ. А, ТЕЛ.: 0886 88 11 88, OFFICE@AMBASSADEBEAUTE.BG

SALONI.BG вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.saloni.bg ЗА КОНТАКТИ: 0876 414 415

съдържание

10

SPA КОЗМЕТИКА

20-23 ТЕРАПИИ WWW.PROFESSIONAL-LOOK.COM

РЕДАКЦИЯ

СТРАХОТНИ АРОМАТИ И ДОСТЪПЕН ЛУКС!

12

24-25 КОЗМЕТИКА

РЕДАКТОРИ НАЙДА СПАСОВА ЗОРНИЦА КОЛЕВА АРТ ДИРЕКТОР ВЕСИСЛАВА ТАБАКОВА ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА НЕДА ЦАНКОВА

РЕПОРТАЖ

ФОТОГРАФ КРАСИМИР СЕМОВ

ERICSON LABORATOIRE ЛЕСНО РАЗПОЗНАВАЕМА МАРКА

КОЗМЕТИЧНИТЕ СЕРИИ НА TERRE D’OC СА ВДЪХНОВЕНИ ОТ КРАСОТАТА НА ЖЕНИТЕ ПО СВЕТА

26

ПИЛИНГ

СЧЕТОВОДСТВО ВЕСИСЛАВА ЛЕОНИДОВА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ abonament@professional-look.com ДИРЕКТОР РЕКЛАМА ЯНА НИКОЛОВА 0876 414 416 info@saloni.bg

14-17 ДОБРИТЕ ПРАКТИКИ ОФИС МЕНИДЖЪР office@professional-look.com АДРЕС СОФИЯ, УЛ. “ПРОФ. ГЕОРГИ ЗЛАТАРСКИ” 7, ОФИС 1

НА 24 ОКТОМВРИ ДИНАМИКА 2000 ОТБЕЛЯЗА 15 ГОДИНИ ОТ СВОЕТО СЪЗДАВАНЕ! НА ГРАНДИОЗНОТО СЪБИТИЕ ПРИСЪСТВАХА ДЪЛГОГОДИШНИ ПАРТНЬОРИ НА КОМПАНИЯТА.

SWEET SKIN SYSTEM НОВА ИТАЛИАНСКА СИСТЕМА ЗА КРАСОТА НА ВАШАТА КОЖА!

29

НОВИНИ

ИЗДАТЕЛ МЕДИЯПРО ООД ИЗДАНИЯТА BEAUTY WOMAN СА РЕГИСТРИРАНА МАРКА НА МЕДИЯПРО ООД

32-45 СТАЙЛИНГ

ISSN 1314-2186 Ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ñúäúðæàíèåòî íà ïëàòåíèòå ïóáëèêàöèè. Èçïîëçâàíåòî íà ìàòåðèàëè îò èçäàíèåòî å çàáðàíåíî ñ èçêëþ÷åíèå íà èçðè÷íîòî ñúãëàñèå íà èçäàòåëÿ.

6

/label.m, Bulgaria

@ labelmUK

SPA козметика

LA CREMERIE СТРАХОТНИ АРОМАТИ И ДОСТЪПЕН ЛУКС! ФИРМА АНТОАНЕН ПРЕДСТАВИ НАЙ-НОВИТЕ СИ ПАРТЮРИ - LA CREMERIE. ОСНОВНА ФИЛОСОФИЯ НА LA CREMERIE СА ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТИТЕ ПРОДУКТИ. МАРКАТА ПРЕДСТАВЛЯВА НОВА КОНЦЕПЦИЯ ЗА НАТУРАЛНА ПРОФЕСИОНАЛНА КОЗМЕТИКА, СЪЗДАДЕНА ЧРЕЗ ИЗБОР НА ЗДРАВОСЛОВНИ И ЕСТЕСТВЕНИ СЪСТАВКИ, ВЗЕТИ ОТ ЧИСТАТА ОКОЛНА СРЕДА И ВДЪХНОВЕНИ ОТ ДРЕВНИ КУЛТУРНИ ТРАДИЦИИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ

РАЗГОВЯРЯ МЕ С Г- Н САБАТО, ЕКСПОРТЕН МЕНИДЖЪР L A CREMERIE.

Какво включва продуктовата гама на марката?

Имаме 12 линии терапии на лице и 24 линии терапии за тяло. В тези линии присъстват голям набор от La Cremerie е марка, създадена през 90-те години на продукти като скрабове, маски, масажно олио и други, миналия век и успява за тези 20 години да се утвърнаброяващи 450 различни продукта. Гамата на Ла Креди на национално и международно ниво в SPA индусмери обхваща цялата сфера от SPA терапии – богата трията. Името и се асоциира с творчески поглед в гама от екзотични масажни масла, кремове и пилинги предлагането на професионални козза тяло, продукти за хамам, аромаметични средства от природата. Въ- М ИСИЯТА НА L A CREMERIE Е ВРЪЩАНЕ К ЪМ терапия, полисенсориални ритуали, преки че компанията е със седалище ПРИРОДАТА , КОЯТО НИ Е ДАРИЛА С МОЩНИ антицелулитни и моделиращи тяв Рим, лабораториите на La Cremerie СРЕДСТВА , ДАРЯВАЩИ ЕДНОВРЕМЕННО КРА - лото терапии и глезещи сетивата се намират сред зелените хълмове на СОТА И ЕМОЦИОНАЛНО УДОВОЛСТВИ SPA педикюрни и маникюрни изкуприродния парк Terminillo – един от найшения. Средствата на La Cremerie неопорочените и чисти природни „оазиси” на Италия. съдържат екологично чисти съставки, взети от приВ тази среда, далеч от шума и замърсяванията на городата – екстракти от нар, грозде, папая, авокадо и лемите градове, са създадени формулите на изключиекзотични ароматни масла Арган, Гардения и др. Нателни козметични продукти. Растителният произход влизането на марката на родния пазар е съпроводено на съставките, взети от една от най-чистите зони от над 20 нови традиционни и екзотични масажни меи резултат от упорити научни изследвания, гарантитоди от най-известните SPA дестинации в света и с рат високо качество. В момента продуктите на марнапълно прераждащи нови усещания за тялото и духа. ката се разпространяват в 24 страни в света, като Предлагате ли продукти за домашна грижа? съвсем скоро стъпихме и на японския пазар. Създадени са линии от продукти, които да поддържат Каква е философията, зад La Cremerie? грижата за нашето лице и тяло, в домашни условия. Основна философия на La Cremerie са екологично чисТези продукти се препоръчват на клиентите от профетите продукти. Марката представлява нова концепсионалистите, и се продават в центровете, работещи ция за натурална професионална козметика, създадена с нашата марка. Целта на тези продукти е клиентите чрез избор на здравословни и естествени съставки, да поддържат положителния ефект от процедурите в взети от чистата околна среда и вдъхновени от древSPA центъра до следващото посещение. ни културни традиции от цял свят. Активните съсКакви са вашите очаквания за българския пазар? тавки, екстракти и отвари от билки, използвани във Очакванията ни са марката да добие популярност формулите на La Cremerie, са изготвени по такъв начрез своите доказани качества. В началото на пазара чин, че най-добре да запазят полезните си свойства. ще бъдат представени само част от линиите и продуСъставките са не само изключително ефективни, но ктите, които произвеждаме, съобразени със специфии безопасни, подходящи дори и за тези, които имат ката и изискванията на клиентите в България. много деликатна и чувствителна кожа. Със съдействието на представителството на Мисията на La Cremerie е връщане към природата, коLa Cremerie за България - Антоанет ООД ято ни е дарила с мощни средства, даряващи едновреwww.antoanette.com менно красота и емоционално удоволствие.

Разкажете ни малко от историята на марката.

8

/label.m, Bulgaria /label.m, Bulgaria

@ labelmUK @ labelmUK

репортаж

ERICSON LABORATOIRE ЛЕСНО РАЗПОЗНАВАЕМА МАРКА

ТАЗИ ГОДИНА ПОРАДИ ГОЛЕМИЯ ИНТЕРЕС КЪМ НОВАТА КИСЛОРОДНА ДЕТОКСИКИРАЩА ТЕРАПИЯ ТРАДИЦИОННИЯТ ЕСЕНЕН СЕМИНАР НА ERICSON LABORATOIRE БЕ ПРОВЕДЕН ПОСЛЕДОВАТЕЛНО В ТРИ ГРАДА: СОФИЯ, ПЛОВДИВ И БУРГАС. ТРЕЙНИНГ-МЕНИДЖЪРЪТ ОТ ФРАНЦИЯ ФАБИЕН ПРУДЕНТ И КОЗМЕТИЧКАТА ЖАСМИН ВАХАНЯН ПРЕДСТАВИХА НА СВОИТЕ КОЛЕГИ – БЮТИ СПЕЦИАЛИСТИ ОТ НАЙ-ИЗВЕСТНИТЕ В БЪЛГАРИЯ КОЗМЕТИЧНИ САЛОНИ И ЦЕНТРОВЕ ЗА КРАСОТА, ПОСЛЕДНИТЕ НОВОСТИ ОТ ФРЕНСКАТА МАРКА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА КОЗМЕТИКА. Къде и пред кого представихте новостите? Тази година решихме да разчупим традициите при представяне на новостите на Ericson Laboratoire и направихме семинари на 3 места: София, Пловдив и Бургас, така че да е максимално удобно за повечето ни клиенти. Виталити клуб държи изключително на качеството на предлагане на самите продукти, а именно - висок професионализъм и компетентност. Ето щатосе предлагат предимно в бюти, СПА и медицински центрове.

Какво ново предлага Dr Renaud за сезон есен/зима Най-новият продукт на Dr Renaud е BB крем кайсия за перфектен тен 7 в 1, който много бързо стана хит сред клиентите ни. Той и обновеният лифтинг крем ирис наскоро бяха отличени с награда на потребителите във Франция за най-добър козметичен продукт на 2012/2013 г. Следващият месец ще зарадваме клиентите си и още по-силна формула на една от най-популярните ни терапии - с витамин С (от 10% на 20%). Очакваме и обновените формули на серията против остаряване ирис, всички продукти ще съдържат органичен ирис и патентованата съставка на DR Renaud – фито бетаендорфините, извлечени от розов пипер.

Какви са иновациите и новите линии в Ериксон Иновацията тази есен е Кислородната детоксикираща терапия BIOPURE, която дава възможност на градските жители за спешна детоксикация на тяхната кожа. Действително, градските жители са подложени на т.нар. хипоксичен стрес и резултатът е видим - сивкава, уморена кожа. В началото на XX в. съдържанието на кислород в големите градове е било 40 процента, сега е едва 20. Постоянният му приток е от голямо значение за метаболитните процеси в клетките, оттам и за свежия вид на лицето. BIOPURE напълно защитава от външни замърсители, стимулира транспортирането на кислород до клетките. Една от

10

съставките действа като магнит за тежките метали - улавя ги и ги неутрализира. Кожата става чиста, свежа, диша по-добре.

Колко са новите терапии, който представихте и има ли промяна в познатите вече терапии Новата терапия е само една – кислородна и детоксикираща BIOPURE, а отделно са обновени две от съществуващите терапии: за изглаждане на дълбоки мимически бръчки BOTU-VIP и за третиране на мазна и комбинира кожа ACNE-BIOTIC. С нови продукти и обновен протокол е също така терапията за околоочен контур BIOPTIC, която може да допълни всяка една терапия за цялото лица, а защо не и като комплимент към терапия за тяло.

Ериксон е с изцяло променен визия, каква ще е рекламната политика за салоните, който работят с марката Поне два пъти годишно получаваме както нови, така и обновени рекламни материали, но препоръчваме на клиентите да обновяват рекламите си в зависимост от промоциите си, защото не всички клиенти се съобразяват с нашите промоции, а с индивидуалните си нужди. Ericson Laboratoire е лесно разпознаваема марка, защото независимо от огромното разнообразие на продукти, терапии и съответно рекламни материали, те имат идентично излъчване, което трудно може да се сбърка с друга козметична марка.

Какви рекламни материали предоставяте на салоните и докога трябва да се смени брандирането на студията? Основните рекламни материали, които предоставяме се големи плакати и рекламни табла в различни размери, които са много удобни и могат да се разположат навсякъде. Предлагаме също каталози, брошури и флаери. По желание на наши клиенти изпълняваме и индивидуално брандиране на витрини.

козметика

ДОБРИТЕ ПРАКТИКИ !

ДИНАМИКА И ЕДИН УСПЕШЕН МОДЕЛ ЗА РАЗВИТИЕ. НА 24 ОКТОМВРИ ДИНАМИКА 2000 ОТБЕЛЯЗА 15 ГОДИНИ ОТ СВОЕТО СЪЗДАВАНЕ! НА ГРАНДИОЗНОТО СЪБИТИЕ ПРИСЪСТВАХА ДЪЛГОГОДИШНИ ПАРТНЬОРИ НА КОМПАНИЯТА. В РАМКИТЕ НА ДВА ДНИ ЕКАТЕРИНА ТОДОРОВА, УПРАВИТЕЛ НА ДИНАМИКА 2000 ЧРЕЗ ПЕРФЕКТНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЪБИТИЕТО, ДОКАЗА, ЧЕ ФИРМАТА НЕ САМО СЕ Е НАЛОЖИЛА КАТО ЕДИН ОТ ЛИДЕРИТЕ НА ПАЗАРА, А И ЧЕ ЩЕ ЗАДЪРЖИ ЛИДЕРСКИТЕ ПОЗИЦИИ И ЗА СЛЕДВАЩИТЕ 15 ГОДИНИ.

Динамика 2000 празнува 15 години успешен бизнес! С какво стартирахте преди 15 години? На 24 октомври нашата компания Динамика 2000 отбеляза 15 години от своето създаване! Бих искала да използвам възможността, която ми предоставя списание BEAUTY WOMAN, преди всичко да благодаря на всички наши клиенти и партньори за лоялността и оказаното доверие през всички тези години. Изказвам благодарности и към целия екип на Динамика 2000 за високия професионализъм. Динамика 2000 ЕООД започва да развива своята дейност през 1997 година в град Варна. Когато създавахме нашата фирма, основната ни идея беше да предложим напълно нов бизнес модел в козметичния бранш, отлично ниво на обслужване и иновативни решения за козметичния салон. Предимство на нашата фирма са двата собствени търговски офиса в градовете Варна и София, както и собствената складова база. Това разположение на офисите и търговската база, ни позволява да обслужваме клиенти и от най-отдалечените райони в страната. През 1997 година открихме и пилотния проект на компанията—Козметичен и day SPA център Beauty Academy. В същата година бяха сключени и търговските споразумения за изключителна дистрибуция на територията на България на Френската професионал-

12

на марка THAL’ION и марката за професионална козметична апаратура SORISA—Испания. От 2000 година Динамика 2000 е официален дистрибутор и партньор и на Френската марка MARIA GALLAND. През 2005 година се учреди и професионален клуб Динамика 2000, в който членуват най-добрите козметици в цялата страна. Броят на членовете се увеличава с всяка измината година. През 2007 г. получи лиценз за Център за професионално образование и обучение на козметици от НАПОО. Собственост на Динамика 2000 е и запазената марка: Българска SPA АКАДЕМИЯ. Динамика 2000 си сътрудничи и с професионалните организации на козметиците като: АЦСИМП и сдружение “Здраве и красота”. През 2011 г.. Нашата компания Динамика 2000 беше номинирана и грабна приза за фирма на годината за SPA оборудване и поддръжка на SPA Номинации 2011 г. — заслужено признание за нашия професионализъм и качеството на нашите продукти. Щастливи сме, че успяхме да осъществим нашата първоначална идея и да участваме в изграждането на нов, различен, по-успешен и по-модерен козметичен бизнес. Продължаваме да се развиваме и да инвестираме непрекъснато в нови методики и технологии, за да запазим нашата водеща позиция като лидер в професионалната козметика!

козметика

Кои са факторите, които ви задържаха през тези години на пазара в България? За мото на нашата кампания тази година избрахме мисъл на британския драматург и носител на Нобелова награда Бърнард Шоу: „Напредък е невъзможен без промяна, и онези, които не са способни да променят мисленето си не могат да променят нищо”. Силно вярваме в тази философия. А именно сега, в момент на икономическа стагнация, това важи още по-силно. За да напредваме и за да успяваме, ние трябва да се променим. В компанията често се шегуваме, че ежедневната ни работа, отразява името на нашата фирма: ДИНАМИКА. Може би това е разковничето за нашия успех: непрекъснато развитие, промяна и динамика, непрекъснато усъвършенстване и стремеж към перфекционизъм. Ние непрекъснато инвестираме в разработването и реализирането на професионални програми за обучение. От 15 години нашата програма за обучение на козметици е еталон за качество и висок професионализъм, а също така и отличителен знак за нашата компания.

Почти няма голям салон или спа център в България, в който да няма апарат на Sorisa. Как открихте фирмата и какви технологии предлага? Испанската фирма за професионално козметично оборудване SORISA e наш основен партньор още от самото начало! Когато търсихме оборудване за нашия пилотен център във Варна, ние проведохме обстойно проучване на пазара на козметична апаратура в България и Европа, и по време на едно от нашите бизнес пътувания имахме щастието да се запознаем с екипа на фирмата в Барселона. SORISA е международна компания с богат опит в проучването и производството на професионална апаратура за козметични салони и SPA центрове. Sorisa осигурява на своите клиенти козметични процедури с висока добавена стойност. Това е, което прави марката еталон за професионалистите в областта на козметичната медицина, красотата и професионалната козметика. Портфолиото на марката днес включва голямо разнообразие от високи

технологии. Уникални за марката са: DERMOHEAT — радиочестотен лифтинг, SKINLIGHT—комбиниран уред за диамантено микродермабразио, неинвазивна мезотерапия, LED фототерапия и криотерапия. В момента VPL NORA на SORISA е лидер на пазара в сектора за фотоепилация и фото подмладяване. Три ключови характеристики отличават VPL NORA от всички останали уреди на пазара: високо качество, отлична ефективност и резултати и достъпна цена. IMPACT /уредът за неинвазивна липосукция — кавитация/ също пожъна невероятен успех в козметичните салони в борбата с локалните мазнини и целулита! Комбинираната системата PSP за неинвазивна мезотерапия и фототерапия за лице и тяло се превърна в класика в неинвазивните процедури за лице в салона! Скоро ще се състои и премиерата в България на най-новата технология на SORISA — CRYOLIPO — патентована технология за криотерапия и борба с локалното затлъстяване и целулита.

Как в момент на икономическа стагнация, отговаряте на исканията на клиентите да ползват апарати на Sorisa? Динамика 2000 е компания ориентирана към своите клиенти. Ние винаги се вслушваме в нуждите и желанията на пазара. При условия на икономическа стагнация и свито потребление, ние създадохме нов бизнес модел, за да осигурим лесен достъп на високите технологии SORISA до всеки един козметичен салон. Разработихме професионална програма в 2 направления: продажба на лизинг и отдаване на козметично оборудване под наем. На Годишната среща на професионален клуб Динамика 2000 през м. октомври запознахме участниците и с нашия най-нов проект ПРОГРАМА КЛУБ НОВО ТЯЛО. Това е авторска програма създадена от екип експерти в Динамика 2000 с 15 годишен опит в областта на професионалната козметика и грижа за тялото. КЛУБ НОВО ТЯЛО ® е специално създадена за центровете за красота, фитнес центровете и SPA центровете. Програмата има за цел да запълни нишата в козметичния пазар и да отговори на основното изискване на клиентите: предлагане на ефективни

13

козметика

козметични процедури с бързи резултати на атрактивна цена! В програмата са интегрирани 2 направления: НОВО ТЯЛО и НОВА КОЖА. Програмата ще стартира в началото на 2013 година с широка рекламна кампания в цялата страна! Салоните, които желаят да се включат в тази програма, могат да се свържат с нас, за да

ние сме тук, за вас MILLE е новата луксозна линия продукти и терапии, създадени да се борят с последиците на времето: бръчки, отпусната кожа, уморена и вяла кожа! Уникалната формула на продуктите включва иновативна комбинация от изключително скъп бял трюфел и злато, комплекс клетъчен активатор и подмладяващи кожата пептиди. MARIA GALLAND е изключително динамична марка и представя нови продукти и терапии най-малко през всеки сезон.

С какво ще провокирате потребителите на Maria Galland през зима 2012 и пролет 2013 г? През 2013 година ще зарадваме почитателите на марката с представянето на нова линия make-up продукти, обновена линия слънцезащитни продукти, нова луксозна линия продукти за регенерация на кожата и разбира се обновено меню от професионални терапии за лице и тяло. Новата комуникационна визия и имидж също ще стигнат до представителните салони на марката през първото полугодие на следващата година.

Thal’ion е с променена визия. Как очаквате салоните да комуникират визуално салоните със своите клиенти?

научат повече за условията на програмата!

Какви нови продукти представя MARIA GALLAND през този сезон? През какъв период от време се сменят или добавят нови серии и продукти към Maria Galland?

2012 година е много специална и за френската марка MARIA GALLAND. Тази година компанията за луксозна професионална козметика чества 50 годишен юбилей! Екипът на Динамика 2000 беше специален гост на празничната церемония, по случай 50 годишният юбилей на марката, която се състоя през септември в Petit Palais (Музеят за изящни изкуства) в ПАРИЖ. За да отбележи подобаващо това събитие марката за първи път представи своят нов имидж, ново лого и нови опаковки. Акцент тази година са и новите козметични линии SOIN SILHOUETTE и MILLE. SOIN SILHOUETTE на MARIA GALLAND e оригинален подход за грижа за тялото, който отговаря на индивидуалните нужди по уникален начин: а-ла-карт терапия, която перфектно съчетава всяка терапия за лице със специални експресни терапии за тяло. Това създава неизчерпаемо разнообразие от възможности, които ще задоволят всичките ви нужди. Всеки път, когато искате, колкото искате, и от главата до петите —

14

THAL’ION thalasso cosmetics е нашата първа козметична марка, в която се влюбиха и всички наши клиенти. През 2012 представяме не само нова визия на THAL’ION, но и една напълно обновена козметична линия продукти и терапии, с нови по-луксозни текстури, по-ефективни формули и нов модерен имидж. THAL’ION се превърна в нова и по-силна марка. Мотото на марката е „КРАСОТА РОДЕНА ОТ СЪРЦЕТО НА ВОДОРАСЛИТЕ” . В сърцето на линията са водораслите, които идват от тяхната естествена морска среда—заливът Ироаз, в северозападна Франция. Природен морски резерват, под зашитата на Юнеско, който се отличава с изключителната чистота на водата, въздуха и крайбрежието. Заливът Iroise е мястото, където лабораториите на THAL’ION внимателно избират най-добрите морски водорасли. Това уникално ноу-хау като производител дава възможност на компанията за запазване на първоначалните качества на тези ценни растения, за да ги използва в нови формули, истински еликсири за красота, здраве и благополучие. Едновременно с новия имидж тази есен THAL’ION представя и нова подмладяваща програма за зряла кожа АЛГОЛИФТ. АЛГОЛИФТ ПЕРФЕКТ има за цел да заличи следите от състаряване на кожата, да запълни бръчките в дълбочина и да възстанови младостта на кожата.

козметика

Какви качества трябва да притежава един козметик, за да успее да привлече и задържи един клиент? Козметичният бизнес е „социален” бизнес. Ежедневната работа на козметика е свързана с много контакти и с различни хора. За да задържи своите клиенти козметикът преди всичко трябва да е професионалист, да притежава отлични умения при извършаване на козметичните процедури, дори да е добър психолог, за да може да изгради дългогодишни отношения със своите клиенти. В допълнение важни са отличния външен вид, добрите комуникативни умения, чувството за хумор. Познаването на нуждите на клиента също е от голямо значение. Непрекъснатото усъвършенстване на знанията, усвояването на техники за продажба и комуникация, запознаването с най-новите технологии и приложението им в козметичния салон, със сигурност ще помогнат за привличане на по-голяма аудитория от клиенти. Смятам, че не на последно място отличната хигиена, дисциплината и чувството за отговорност са задължителни.

Има ли нови партньори, с които сте избрали да работите и представяте в България? Ние непрекъснато обновяваме нашето портфолио от козметични продукти. Този сезон представяме на професионалистите нова козметична марка BIELENDA ПОЛША—линия натурална козметика. Всички козметици, които присъстваха на семинара във Варна се влюбиха от пръв поглед в терапиите на полската марка: ИНЖЕКЦИЯ НА МЛАДОСТТА—неинвазивна терапия с микросфери от хиалуронова киселина; ТОП ЛИФТИНГ—уникална лифтинг терапия, разработена на основата на растителни смоли; ЗЛАТЕН ВОДОПАД—терапия с колоидно злато; ДИАМАНТЕН ЛИФТИНГ—терапия, чиято основна съставка е фин диамантен прах.

ЛОРА Ж ЕЛЕВА , СТЕФКА БЕКИРОВА ,

СТУДИО ЗА КРАСОТА

РЕХАБИЛИТАТОР И КОЗМЕТИК ,

ГР.

СТУДИО ЗА КРАСОТА

Р ЕЛАКС .

От колко време познавате козметичните марки, предлагани от Динамика 2000? С Катя и Николай работим заедно 15 години. През всичките тези години сме работили съвместно, без прекъсване. Изключително плодотворно сътрудничество, основано на професионализъм, коректност и уважение. С кои от предлаганите от Динамика 2000 марки работите? Работя с цялата гама продукти на Maria Galland и Thal’ion, а за апаратурата съм се спряла на Sorisa. Смятате ли, че през годините тези марки са били в крак с нуждите и изискванията на професионалистите? Определено тези марки се отличават с едно наистина адекватно отношение към промените на пазара. Има ли промяна в потреблението на вашите клиенти, що се отнася за високия клас козметика? Работя с едни и същи клиенти вече дълги години. С течение на времето тези клиенти се убедиха в качеството, което им предлага Maria Galland. Тяхното отношение към марката и тяхната лоялност е вследствие на всичко, което те са получили от нея - качество и добри резултати. Дори и в трудната икономическа ситуация в момента тази лоялност се запази. При правилен подход към клиента и правилното изпълнение на козметичните програми клиентите продължават да посещават нашия салон. Каква е ролята на добрата апаратура в салона? Добрата апаратура е необходимост, а не излишен лукс. Използването на подходяща апаратура спомага за постигане на още по-добри резултати и разширяване на кръга от услуги, предлагани на клиентите.

ЛОРА СТАРА ЗАГОРА , КОЗМЕТИК ОТ 12 ГОДИНИ .

След като напуснахте фирмата и отворихте собствено козметично студио защо продължихте да работите с тези марки?

Maria Galland и Thal’ion са представители на високия клас в козметиката предлагащи отделни решения за различни проблеми. Thal’ion ме привлече със силата и енергията на морето, с терапиите за проблемна кожа и чистотата на продуктите. Maria Galland предлага лукс от висш клас. На пазара присъстват и други добри марки. С какво се различава отношението на Динамика 2000 към вас? Във всеки един момент усещаме подкрепата на фирмата. Чрез обучение на много високо ниво, много добра маркетингова стратегия, рекламни материали и помощ при решаването на всеки проблем възникнал в салона. Грижата към крайния клиент посредством тестери и брошури също е част от помощта, която ни се оказва на нас като професионалисти. До колко е възможно в сегашните икономически условия козметиците да извличат полза от работата си със скъпа козметика? По-скъпата козметика предлага много по-високо качество. Моите клиенти са свикнали, както с качеството на Maria Galland и Thal’ion така и с резултатите, които постигат след процедурите. Създадените високи стандарти на обслужване и предлагането на продукти, гарантиращи много добри резултати винаги водят до удовлетворени и лоялни клиенти.

П РЕЗ МЕСЕЦ Н ОЕМВРИ ПРЕДСТОИ ПРОФЕСИОНАЛНОТО ТУРНЕ НА ДИНАМИКА 2000 В ЦЯЛАТА СТРАНА ! Щ Е ПОСЕТИМ ГРАДОВЕТЕ БУРГАС , П ЛОВДИВ , С О ФИЯ . Д ОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДАТИТЕ И ЗАЛИТЕ МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ В НАШИЯ КОРПОРАТИВЕН САЙТ : WWW. DINAMIKA 2000.COM

15

апаратура

ДОБРИТЕ ПРАКТИКИ !

SQOOM ПРЕДСТАВИ НАЙИНОВАТИВНАТА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ХИПЕРПИГМЕНТАЦИЯ В РАМКИТЕ НА НАЦИОНАЛНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ НА КОЗМЕТИЦИТЕ :SQOOM ДЕМОНСТРИРА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ НА УРЕДА ПРЕД ВОДЕЩИ СПЕЦИАЛИСТИ ОТ ЦЯЛАТА СТРАНА. ОГРОМЕН ИНТЕРЕС ПРЕДИЗВИКА МОМЕНТАЛНИЯ ЕФЕКТ, КОЙТО ПОВЕЧЕТО ОТ ПРИСЪСТВАЩИТЕ ПОЖЕЛАХА ДА ИЗПИТАТ ВЪРХУ СЕБЕ СИ. ЛЕСЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА, С НЯКОЛКО ОТДЕЛНИ ЛИНИИ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ОСНОВНИТЕ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ И КОЗМЕТИЧНИ ПРОБЛЕМИ, SQOOM УСПЯ ДА ВПЕЧАТЛИ СПЕЦИАЛИСТИТЕ В РАМКИТЕ НА ДВА ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ДНИ.

Н

е е каприз да искаме да имаме хидратирана и сияйна кожа, с хубав цвят и равномерен тен. Всички ние знаем колко страдания изпитваме, когато имаме дефект или заболяване на кожата. Чувството на дискомфорт ни кара да правим какво ли не, само и само да се справим с тези недостатъци или поне да ги прикрием донякъде. Един от най-често срещаните дефекти на кожата, особено след летния сезон е хиперпигментация. Но какво значи хиперпигментация? Най-често това са петна с кафеникав, жълтеникав или светлокафеникав цвят. През лятото техният цвят става по-интензивен в следствие на слънчевото лъчение. Често получените петна са малко издигнати над повърхността на кожата, тъй като тяхното появяване се съпровожда с удебеляване на роговия слой. Основната причина за пигментациите е свързана с увеличаване на броя или размера на меланоцитите, които осигуряват защитата на нашата кожа от пагубните ултравиолетови лъчи. С течение на времето броят на меланоцитите намалява, но размерът им се увеличава. Това създава условия за промяна на цвета и еластичността на кожата. Ето защо тя става

16

по-тънка, бледа и прозрачна. По кожата ни се появяват тъмни петна и поради други причини. Обикновено по време на бременността тъмни петна са около очите и по корема, луничките пък са наследствени и се засилват във всяко следващо поколение. Не рядко хиперпигментациите се дължат и на хормонални нарушения, стрес и неправилна употреба на козметични средства и пилинги. Досега познатите ни методи за борба с хиперпигментацията са: • изсветляване на петната с вещества, съдържащи лимонена киселина, кислородна вода, салицилов спирт, коджикова киселина, арбутинът или хидрохионът • Отлющване с химичните пилинги с глюколова киселина • Криоапликация - лечение с течен азот • Фотоподмладяване с помощта на високо интензивен източник на светлина, който разрушава меланина • Лазерните процедури • Кремове с олющващо действие • Терапии с йонофореза

Но има ли средство, което да решава проблема с пигментацията безболезнено и комфортно? ДА, ИМА!... :SQOOM!

:SQOOM НАЙ-СЪВРЕМЕННОТО РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА!

Иновационният метод се основава на третиране в дълбочина на засегнатите кожни участъци със специално разработен гел – DeSpot. Проникването на активните вещества на гела до ниво дерма става посредством уникалната синхронна технология (йонофореза и ултразвук) на :SQOOM уреда. Този методът се понася изключително добре и няма странични действия. Със :SQOOM получаваме дълготраен ефект - регенерация и хидратация на кожата и равномерен тен.

Какво прави DeSpot гел толкова ефикасен?

1. Интензивно овлажнява кожата и регулира влагата в нея, благодарение на нискомолекулна биохиалуронова киселина и гел от вътрешността на листата на Алое Вера в специално разработена глицеролова матрица.

2. Изчистващ ефект „специално и само” в зоната на тъмните петна. Чрез комбинация от активни вещества в гела DeSpot, за първи път се въздейства избирателно само върху пигментираните участъци. Елиминирана е нежеланата промяна на цвета на кожата около пигментирания участък.

3. Стимулиране на регенерацията на клетките СУПЕР овлажнителят DeSpot гел включва система, състояща се от допълнителни плодови ензими с възможност за съвместно стимулиране на регенерацията на клетките. В допълнение към овлажняващите вещества в специалната глицеролова матрица са добавени още 7 допълнителни овлажнители: калциев пантотенат, серин, урея, аланин, магнезиев лактат, пролин, калиев лактат. Забележителният успех на концепцията :SQOOM се дължи на взаимодействието между уреда :SQOOM и активните съставки на гела DeSpot. Докато уредът отговаря за пренасянето, гелът осигурява наличието на необходимите активни съставки. Координати: www.sqoombg.com; info@sqoombg.com тел: 0879663999

терапии

BOTU “VIP” ТЕРАПИЯ ЗА ЦЯЛОСТЕН ЛИФТИНГ И ТРЕТИРАНЕ НА ДЪЛБОКИ БРЪЧКИ

GOLD FILLER ТЕРАПИЯ ЗЛАТЕН ФИЛЪР ЗА ЛИЦЕ С АНТИБРЪЧКИ ЕФЕКТ Златен дъжд за лицето, като символ на надеждата. Продукти със златен прашец на марката La Cremerie за блясък и запълване на бръчките с филър ефект, тонизира и хидратира кожата. Забавя видимо следите на времето, заглажда кожата, изпълва я с енергията на златото. Биологичното злато (нанозлато, фитозлато) представлява чисти от всякакви сплави златни частици, по-малки от микрон. Молекулата на златото се добавя в растителни екстракти. Био-златото притежава изразено бактерицидно действие, помага на молекулата на кислорода да проникне в кожата побързо, като я насища с енергия на клетъчно ниво и подобрява обменните процеси. Влияе върху енергийната обмяна на клетките и предотвратява дехидратацията. Уникалното му подмладяващо действие и блясъкът, който придава на кожата я правят сияйна и невероятно гладка. Био-златото повишава способността на кожата да се поглъщат активните съставки, създава естествен защитен слой за запазване на естествената влага в кожата, способства за насищане на кожата с кислород.

Резултатите от клиничните изследвания показват поразителен антибръчков ефект. Два часа след терапията честотата на мускулните контракции е намалена с 82% и бръчките са видимо изгладени. BOTU “VIP” имитира действието на две мощни парализиращи отрови — отровата от змията Temple Viper и ботулиновия токсин, използвайки две нови високотехнологични молекули: SIN-AKE и FILLOX. Комплексът FILLOX® е комбинация от хептапептид (7 аминокиселини) и запълващи бръчките микросфери. Хептапептидът действа подобно на ботокса—намалява силата на контракциите на лицевата мускулатура, отпуска чертите на лицето и намалява дълбочината на бръчките. Дехидратирани колагенови и хондроитин сулфатни микросфери запълват бръчките, тъй като имат способността да поглъщат вода и да увеличават обема си многократно (10-20 пъти).

SIN®-AKE се прикрепя към йонния канал на мускулната клетка и възпрепятства фиксирането на катехоламини. Така каналът остава запушен, натриевите йони не могат да преминават в мускулната клетка и мускулите остават релаксирани.

DR RENAUD ЕКЗОТЕРМИЧНА ТЕРАПИЯ ЗА РЕМОДЕЛРАНЕ НА ОВАЛА Ремоделираща и антиостаряваща терапия със забележителни резултати: кожата възстановява тонуса и блясъка си, има видим лифтинг ефект, а лицевият контур е стегнат и ремоделиран. “Botox-like” масажът намалява мимическите бръчки и осигурява истинска релаксация на лицевите мускули, като повишава еластичността им. Загряващият ефект на маската осигурява още по-дълбоко проникване на активните съставки, а последващото охлаждане стяга кожата и прибира овала.

18

SINCE

ǹȚȈȕȐ ȟȓȍȕ ȕȈ ȍȓȐȚȕȐȧ Ȓȓțȉ В 1 ТРОЙНА

2.3КОРЕКТИВНА ТЕРАПИЯ - АНТИ-ПИГМЕНТАЦИЯ, ХИДРАТАЦИЯ И ПОДМЛАДЯВАНЕ

DERM ACTE

• Подмладяване, хидратация и антипигментация • Постепено намалява пигментацията и изсветлява тена. • Хидратира кожата и забавя признаците на стареене. • Тена е видимо по – светъл и сияен. Продукти на фокус:

1.

ЕКСПЕРТНА ТЕРАПИЯ ГЛОБАЛНО АНТИСТАРЕЕНЕ И БЛЯСЪК

• Предпазва стволовите клетки на кожата. • Регенерира и стимулира обновявянето на епидермиса. • Изглажда дълбоките и фините линии. • Спира процеса на стареене и ремоделира овала на лицето.

• За всеки тип кожа при врязани бръчици, липса на тонус и блясък. Продукти на фокус: DERM ACTE ANTIAGEING новата вълна в съвременния lifestyle

ИЗБЕЛВАЩ ХИДРАТИРАЩ КРЕМ Витамин С & екстракт ликориция • Крем, който постепенно намалява пигментацията и изсветлява тена на кожата.

• Кожата е хидратирана, Лицето сияе. Забавя трайно процесите на стареене.

• Тенът е младежки свеж и видимо по – светъл.

• Експертни активни съставки: 13.06%

4.

ХИДРАТИРАЩА И АНТИ ОКСИДАНТНА ТЕРАПИЯ С ХИАЛУРОН

Продукти на фокус: ЛИФТИНГ КОЛАГЕНОВИ ПАЧОВЕ ЗА ОЧИ КОЛАГЕН с моментален ефект • Хидратират и интензивно регенерират зоната около очите.

• Мигновено изглаждат фините линии и бръчици.

• Кожата в зоната на очите е еластична, отпочинала и свежа.

• Видимо по – млад вид.

• Активни съставки: 61%

СЕРУМ АНТИ ЕЙДЖ ГЛОБАЛ ПЕПТИДИ-КАЛЦИЙ-ВИТАМИН С Ювелирен серум способен да се пребори със стареенето • Екстремно концентрирани активни агенти ревитализират и структурират кожата. • Възвръща тонуса, плътността и еластичността, присъщи на младата кожа, изглажда дълочината на бръчките и моделира овала.

• Защитава стволовите клетки. Видимо променя тена.

• Пептиди за лифтинг, векторизирани репариращи клетките агенти, хиалурон и калций и в добавка анти -стареене с вит.С – всичко това в стъкленият флакон от 30 мл.

• 22.56% експертни активни съставки.

ХИДРАТИРАЩ КРЕМ С ХИАЛУРОН Мощен генератор на влага • Непрекъснато генерира влага и поддържа водния баланс.

• Лицето е сочно и гладко като мрамор, бръчиците са запълнени.

• Кожата е еластична, нежна и мека.

• Възвръща моментално равномерния тен.

• 8.80% експертни активни съставки

КРЕМ АНТИ-ЕЙДЖ ГЛОБАЛ С КАЛЦИЙ И ТЕТРА- И ТРИПЕПТИДИ Уникална анти-ейдж стратегия в грижата за кожата.

• Действа директно и се бори с всички симптоми на стареенето.

• Стимулира естествените функции на клетките и ги ревитализира трайно.

• Интензивно реструктурира връща плътността и елестичността, бръчките изчезват, овалът е пренарисуван. Защитава стволовите клетки. Кожата е отново млада • 16.55% експертни активни съставки в стъклена опаковка 50 мл. МОМЕНТАЛЕН ХИАЛУРОНОВ ФИЛЪР ЗА ДЪЛБОКИ БРЪЧКИ Незабавен анти-бръчки ефект с хиалуронови микросфери! Действа на 3 нива за да изглади дълбоките и по-фини линии: • запълва ги незабавно • видимо камуфлира и ги прави невидими • Прогресивно намалява признаците на стареене. Векторизирани агенти: 6% микро сферички хиалурон с филър ефект тубичка 15 ml

Продукти на фокус:

3.

ЕКСПЕРТНА ТЕРАПИЯ МИКРОДЕРМОАБРАЗИО ЗА ВСЕКИ ТИП КОЖА

• Двоен обновяващ ефект • Ексфолира и изглажда кожата; • Анти-стареене действие. • Ускорява клетъчното обновяване. • Редуцира дълбоките и фини линии и бръчици. • Подобрява еластичността и тонуса на кожата. • Кожата е мека, свежа и копринено гладка. • Придава блясък и видимо подмладява.

ОБНОВЯВАЩ НОЩЕН КРЕМ МЛЕЧНА КИСЕЛИНА & САЛИЦИЛОВА КИСЕЛИНА • Двойно възстановяващо действие: изглажда и ексфолира повърхността на кожата • Благодарение на комплекса от киселини същевременно стяга и интензивно Възвръща виталитета на кожата.

• Редуцира дълбоките и фини линии и бръчици.

• Подобрява тонуса и еластичността.

• Кожата е видимо помлада, копринено гладка и сияйна.

• Активни съставки: 10.25%

Официален представител за България: Антоанет ООД www.antoanette.com

терапии

DR RENAUD ИНТЕНЗИВНО ХИДРАТИРАЩА ТЕРАПИЯ С ВОДОРАСЛИ И ОРГАНИЧНА МАЛИНА

NOVACID+. НАПЪЛНО ОБНОВЯВАЩА ТЕРАПИЯ

Терапия за интензивна хидратация и освежаване за всяка възраст и всеки тип кожа. Възстановява и поддържа блясъка, гладкостта и еластичността. Терапията включва нежен ензимен пилинг с масло от авокадо и екстракт от киви, масаж с масажно масло кокос и „хидратираща баня“ със серум малина. за свежест и блясък, ухаещ изкусително на малини и богат на естествени хидратиращи захари, които насищат кожата с вода. Интензивното освежаване и хидратация продължават с алгомаската с органична малина., която съдържа хиалуронова киселина, алое вера и пшеничен екстракт. За максимален комфорт на финала на терапията се нанася нежен хидратиращ крем или флуид малина..

Терапията обединява две от най-популярните подмладяващи терапии от естетичната медицина - химичния пилинг и микродермабразиото, които решават различни кожни проблеми: бръчки, загуба на еластичност, белези, петна. “Двойната” ексфолиация със скраб с алуминиеви частици и серум с гликолова киселина плюс млечна и салицилова киселина и пулпа от лимон и грейпфрут активира клетъчната дейност и стимулира синтеза на колаген и еластин, без да причинява зачервяване или излющване на кожата. Единственият дискомфорт, който се усеща, е леко пощипване от действието на киселините, но то е за кратко, след което се неутрализира от богат обновяващ крем, с който се прави дълъг релаксиращ масаж. Регенерираща маска BIOMATRIX VIT-C се поставя на два слоя с марля помежду им. Тя съдържа аскорбинова киселина, водорасли и зехтин и с отлепянето и се осъществява още една финална ексфолиация.

ERICSON LABORATOIRE MESO-VIT МЕЗО-ВИТАМИНОЗНА ТЕРАПИЯ МESO-VIT активира различни механизми на кожата: клетъчно регенериране, реконструкция на тъканите, засилване на естествените защитни сили и намаляване на реактивността на кожата. Терапията има три основни функции: ДА СЕ ПОСТИГНЕ МЕЗОПОДОБЕН ЕФЕКТ — чрез съчетаване по оригинален начин на действието на наночастици с много ниско молекулно тегло и мощни абсорбиращи свойства с два специално създадени уреда — вибрационна мезо-четка и мезо-ролер с микроигли. Микроубожданията не нарушават баланса във воднолипидния слой. Те стимулират синтеза на колаген и еластин и активират образуването на нови колагенови структури. ДА ПОДПОМОГНЕ ЕФЕКТА ОТ МЕЗОТЕРАПИЯ - наночастиците от кафяво водорасло (Laminaria digitata) притежават успокояващ, омекотяващ и регенериращ лечебен ефект при клиенти преминали през медицинска мезотерапия. ДА ПРЕДИЗВИКА „ВИТАМИНОВ БУМ” - Козметичната мезотерапия на Ericson Laboratoire снабдява кожата с жизненоважните за нея витамини А, С и Е. Те перфектно регенерират, изсветляват и защитават кожата, а действието им се подсилва от вибрационната мезо-четка, която улеснява проникването и усвояването им в дълбочина.

20

новини

ACADEMIE – DERM ACTE Крем анти-ейдж глобал с калции и тетра- и трипептиди Уникална анти-ейдж стратегия в грижата за кожата. Действа директно и се бори с всички симптоми на стареенето. Стимулира естествените функции на клетките и ги ревитализира трайно. Интензивно реструктурира връща плътността и елестичността, бръчките изчезват, овала е пренарисуван. Защитава стволовите клетки.

ACADEMIE – Derm Acte Серум анти ейдж глобал пептидикалций-витамин С. Ювелирен серум способен да се пребори със стареенето. Екстремно концентрирани активни агенти ревитализират и структурират кожата. Възвръща тонуса, плътността и еластичността, присъщи на младата кожа, изглажда дълочината на бръчките и моделира овала.

BIOEFFECT® Представлявайки бъдещето на грижата за кожата на научно ниво, продуктите за грижа за кожата на BIOEFFECT® подхранват кожата и възстановяват младежкия вид на застаряващата кожа. Tе съдържат клетъчни активатори, естествени за човешката кожа, които карат кожата да ускори процеса и активността си на обновяване. Клетъчните активатори са копирани от човешката кожа и внедрени в ечемичени семена с цел гарантиране на максимална ефикасност и чистота.

GATINEAU AGE BENEFIT TM ЦЯЛОСТЕН ANTI-AGING ЗА ЗРЯЛА КОЖА

GEN-CONTROLTM Забавя процесът на стареене.

FIBRO-REPAIRTM Стимулира регенерацията на кожата. Заздравяващи: CalciliumTM *Възстановява гъвкавостта на кожата *Стимулира обновяването на клетките Изсветляващи компоненти: Luminix + Избелващи активни съставки *Стимулира обновяването на кожата *Изглажда кожната микро-тъкан *Премахва кафявите петна Защитаващи: Хиалуронова киселина + Серамиди + Активни съставки, действащи срещу свободните радикали. *Хидратират *Защитава кожната бариерата *Защитава от действието на свободните радикали Резултати: *Бръчките не са толкова дълбоки *Кожата е по-стегната и еластична *Видът е по-свеж, тенът е по-блестящ и равен *Гъвкава и предразположена кожа

козметика

ЗАЩО РЕШИ ДА ВНЕСЕШ ТАКЪВ ВИД КОЗМЕТИКА?

КОЗМЕТИЧНИТЕ СЕРИИ НА TERRE D’OC СА ВДЪХНОВЕНИ ОТ КРАСОТАТА НА ЖЕНИТЕ ПО СВЕТА РАЗГОВОР СЪС ЗДРАВКА ФИЛИПОВА ЗА НОВИТЕ ЦЕННОСТИ И КОНЦЕПЦИИ В КОЗМЕТИКАТА.

22

Започнахме с биокозметиката отдавна, най-напред като потребители, а след това малко по малко започна да узрява в нас идеята да я направим достъпна и за хората в България. Тъй като “ние не наследяваме земята, а я даваме в заем на нашите деца…” и тъй като имаме отговорността да действаме и да вземем нещата в свои ръце, преди три години решихме да се ангажираме в движение за трайно развитие. Днес, за да поставим в действие ценностите, които ни движат, и за да намалим вредите, които причиняваме на околната среда, ние решихме да се посветим на биокозметиката и биопродуктите като цяло. Ние желаем да се ангажираме в едно реално движение за екологична отговорност чрез политика на отговорни покупки, чрез ангажимент за непрекъснато подобрение, за да се снижи потреблението на енергия, чрез намаляване на потребяваните консумативи, чрез управление на отпадъците с цел да се допринася активно за опазване на природните ресурси на планетата и за намаляване на производството на парникови газове.

КЪДЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДА? Козметиката на Terre d’Oc е произведена в сърцето на Прованс, от суровини, получени по линията на справедливата търговия. Марката е създадена през 1995 с идеята да срещне Изтока и Запада, да смеси иновация и вдъхновение, да разкрие ритуалите за красота на жените по света... Нашата козметика е сертифицирана от ЕКОСЕРТ като ОРГАНИЧНА, в нея са използвани богатсвтата на

козметика

света от различни континенти: масло от карите от Буркина Фасо, Арган от Мароко, Кокосов орех от остров Бали, Нар от Индия… Съставките се доставят с помощта на неправителствени организации, чиято мисия е да подпомагат бедните народи и да подкрепят принципите на солидарната и справедлива търговия. Тъй като КРАСОТА и СПРАВЕДЛИВОСТ вървят заедно, тъй като КРАСОТА и ЩЕДРОСТ за нас са неотделими, тъй като имаме намерение да ви направим да откриете традициите, културите на света и да разпределим справедливо богатствата на природата, ние се отправихме в търсене на тайните на красотата на жените по света. Съставките, използвани в нашите продукти, отговарят на изискванията за опазване равновесието на околната среда

КАКВИ СЕРИИ ИМА? Козметичните серии на Terre d’Oc са вдъхновени от красотата на жените по света - жестове и тайни, предавани от поколение на поколение, от майки на дъщери, прости и естествени рецепти за разхубавяване на кожата и косите, естествени и далечни съставки, които марката носи със себе си, за да създаде в лабораториите си в Прованс прости и пропити с уважение грижи за тялото, лицето и косите.

Серия КОКОС – вдъхновена от ритуалита за красота на жените от Остров Бали, Серия КАРИТЕ – вдъхновена от ритуалите за красота на жените от Буркина Фасо; Серия АРГАН и Серия КАКТУСОВА СМОКИНЯ– вдъхновени от рикуалите за красота на жените от Мароко; Серия ИНДИЯ – вдъхновена от ритуалите за красота на жените от Индия; Серия ЛОТОС и УАКАМЕ – вдъхновена от ритуалите за красота на жените от Япония. През 2009 година марката пусна на пазара и невероятна палитра от био гримове - Вдъхновена от въглена коол (khу l) на мароканците, от въглена каял (kajal) на индийците, от теракотата (terracota) на Африка, от кабуки (kabuki) на японците… това е пълната колекция от 100% естествени гримове, сертифицирани като биокозметика от ЕКОСЕРТ. С меките си цветове и с много нежните си формули, тази линия от гримове е адресирана предимно към тези

жени, които желаят да имат естествен и лесен за прилагане грим, като същевременно дава възможност за всякакви съчетания, необходими за създаване на палитра от безкрайно много цветове…

КАКВИ АРОМАТИ СЕ ПОЛЗВАТ ЗА КОЗМЕТИКАТА? В козметиката и гримовете на Terre d’Oc ароматите се дължат на аромата на самите съставки, няма синтетичен парфюм, избегнати са и етеричните масла, които биха могли да предизвикат алергии. Дори водата в повечето от кремовете, е заменета от гел от алое вера, с невероятни свойства. Това прави козметиката ни изключителна и различна...

Terre d’Oc доказа, че био козметиката може да ухае приятно. Ароматът на бадем, кокос, лотос, фурми, жасмин и пачули събуждат сетивата и карат всеки да се остави нежното ухание да го завладее, като същевременно прави грижата за кожата и косата пълноценна и уникална... Обикновената вода е заменена с флорална /от цветовете на портокал, от синчец, от зелен чай/ - заредена с аромат и полезни съставки. Маслата се добиват само чрез студено пресоване, което гарантира запазването на техните свойства и ги прави богати на витамини, полифеноли и анти-оксиданти.

КЪДЕ МОЖЕ ДА СЕ ЗАКУПИ?

Kозметиката може да бъде закупена от нашия шоу рум, както и в редица био магазини, аптеки и дрогерии (дрогерии БИФИТ, Аптеки МЕДЕЯ, Аптека БИОВЕТА, аптека Бели Брези), както и в някои онлайн магазини за био козметика. Съвсем скоро планираме да отворим и фирмен магазин, където марката ще бъде представена цялостно и където всеки ще може да се докосне до красотата и уханието на нашите продукти.

ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: ФИРМА „БИОКОНСЕПТ ” ЕООД УЛ . ЙОРДАН ЙОВКОВ, БЛ 8, МАГ. 2 /ПАРТЕР/, ТЕЛ .: 02/ 958 30 31, www.terredoc.com

23

пилинг

тип кожа, като я подготвят, както за пилинга, така и за ежедневна грижа за кожата след него.

Какво можем да постигнем с кремовете за предпилингова подготовка? Благодарение на съдържането на гликоловата киселина, която работи като «проводник» за активни съставки, тези продукти са по-ефективни в сравнение с другите аналогични формули, не съдържащи плодови киселини. Продуктите от серията Sweet Skin действат положително върху епидермиса и дермата, като правят кожата видимо по-стегната еластична, мека и хидратирана, имат изразено антиоксидантно въздействие и предпазват кожата от увреждане причинени от свободните радикали.

Какво представлява самата процедура?

Линията Sweet Skin System – нова линия от гликолови пилинги, която е представена от продукти, предназначени за специалисти, както и специално разработена гама от 20 продукта за предпилингова подготовка и постпилингово поддържане у дома, за да можете да изберете максимално подходящия за Вас!

Процедурата на пилинга започва с почистване на кожата, отстраняване на остатъците от кожни мазнини, изравняване на рН. Използва се почистващ гел за лице GEL DETERGENTE AHA 5%. Продължителността на пилинга продължава около 1015 минути, това зависи от концентрацията на гликолова киселина в гела и от реакцията на кожата след нанасянето му. По време на процедурата може да се появи леко щипещо усещане, или лек дискомфорт, които отшумяват веднага след приключване на процедурата. При постигане на желаната реакция от кожата (леко равномерно зачервяване) процедурата се прекратява

SWEET SKIN SYSTEM НОВА ИТАЛИАНСКА СИСТЕМА ЗА КРАСОТА НА ВАШАТА КОЖА! Ново: пилингите са представени във вид на гелове на основата на гликолова киселина и хитозан. Хитозанът се произвежда от черупките на морските ракообразни, в природата основното му свойство е да защитава от агресивните външни въздействия. Присъствието му в пилингите Sweet Skin действа специфично като: осигурява бавното и равномерно отделяне на киселината в самия пилинг, което го прави по-деликатен и по-бавен, затова не предизвиква изгаряния. Хитозанът образува овлажняващ филм на повърхността на кожата, което осигурява по-добра пропускливост на активните компоненти и прави този пилинг по-ефективен.

Изисква ли се някаква подготовка? Пилингите Sweet Skin System с концентрация 25, 35 и 40% гликолова киселина имат много добра поносимост от кожата за сметка на деликатното рН и съдържането на хитозан, затова в този случай предварителната подготовка не е задължителна. Обаче, за да се гарантира по-добър резултат от пилинга и за по-високите концентрации (50 и 70%) е необходимо да използваме крем със съдържание на нисък процент гликолова киселина, за да може да се адаптира кожата и да се избегне допълнително стресиране в процеса на пилинга. Линията Sweet Skin System разполага с пълна гама от продукти, които могат отговорят на нуждите на всеки

24

като се неутрализира останалата киселина по този начин се прекратява действието на пилинга. И преминаваме към постпилингова грижа: като начало се нанася ревитализиращ серум (SIERO RIVITALIZZANTE), който има интензивно хидратиращо и освежаващо действие към кожата и спомага нейното възстановяване след действието на киселината, след което при нужда на мазните участъци от кожата може да се нанесе маска за след пилинг (MASCHERA DOPO PEELING) за около 10 минути и след това като завършек се слага успокояващият крем (CREMA LENITIVA). Важно е да предупредим, че след първата процедура не може да се очаква равномерна реакция, тъй като повърхностния слой кожа на пациента не е с еднаква дебелина.

Какво да правим след процедурата? Гликоловият пилинг Sweet Skin System е изключително непретенциозен, защото след него не е нужен рехабилитационен период или да си седим вкъщи за дълго време. Непосредствено след процедурата можем да вършим обичайните си задачи без да се притесняваме за вида си или за евентуални нежелани реакции, единственото, което не трябва да забравяме е винаги преди излизане да нанасяме слънце защитен крем с фактор SPF не помалък от 30.

мозайка

GIGI DERMA CLEAR И ЗМИВАЩ

GATINEAU CLEAR & PERFECT

ГЕЛ ЗА ЛИЦЕ И ТЯЛО ЗА СУХИ ,

Д ВОЙНО

Маска Против Акне

ДЕЙСТВИЕ , НЕЗАБАВНО И С МИНА -

М АСКАТА

ПРОТИВ АКНЕ СЪЧЕТАВА РЕМИНЕ -

КОЖИ .

ВАНЕТО НА ВРЕМЕТО: ПОЧИСТВА КОЖАТА И

РАЛИЗИРАЩИТЕ СВОЙСТВА НА ВОДОРАСЛИ -

П ОДХОДЯЩ ЗА БЕБЕТА , ДЕЦА И ВЪЗРАСТНИ . М ОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАН И КАТО ШАМПО АН . PROVEGOL GEL SURGRAS ИМА НЕЖНА ПОЧИСТВАЩА БАЗА БЕЗ САПУН , С ФИ ЗИОЛОГИЧНО PH (PH=5.7). Б ЛАГОДАРЕНИЕ НА ВК ЛЮЧЕНИТЕ В СЪСТАВА МУ ХИДРАТИРА ЩИ И ВИСОКОЛИПИДНИ СЪСТАВКИ , ГЕЛЪТ

ЗАБАВЯ ПРОИЗВОДСТВОТО НА СЕБУМ , ОТ-

ТЕ , С ДЕЙСТВИЕТО НА КАОЛИНА И ГЛИНА -

БЛОКИРА И СТЯГА ПОРИТЕ .

ПО -

ТА , КАКТО И С ПОЧИСТВАЩИТЕ СВОЙСТВА

РИТЕ ОТ ЗАПУШВАНЕ , ОБНОВЯВА КОЖНАТА

НА МАСЛО ОТ ЛАВАНДУЛА , ЧАЕНО ДЪРВО И

ТЪКАН И Я ПОДДЪРЖА СТЕГНАТА .

ХВОЙНА ЗА ДЪЛБОКО ПОЧИСТВАНЕ НА ПРО -

ЧУВСТВИТЕЛНИ

ИЛИ

РАЗДРАЗНЕНИ

ВЪЗПАЛЕНИЯТА .

П ОМАГА

П РЕДПАЗВА

Л ИМИТИРА

НА КОЖАТА ДА СЕ

БЛЕМНА КОЖА .

О ТЛИЧНА ПРОЦЕДУРА ЗА ПРЕ -

САМОПОЧИСТИ КАТО СТИМУЛИРА ПРОИЗВОД -

МАХВАНЕ НА ПЪПКИ И ЧЕРНИ ТОЧКИ , КОЯТО

СТВОТО НА B - ЗАЩИТНИ МЕХАНИЗМИ (БАКТЕ -

ПОСТЕПЕННО ПРЕВРЪЩА КОЖАТА ПО - ЧИСТА

ВЪЗСТАНОВЯВА НАРУШЕНИЯ ХИДРОЛИПИДЕН

РИАЛНИ ПЕПТИДИ , ЕСТЕСТВЕНО ПРЕДСТАВЕ -

И ПО - СИЯЙНА .

СЛОЙ .

НИ В КОЖАТА).

О БОГАТЕН

Е С ЕКСТРАКТ ОТ НЕВЕН ,

П РЕМАХВА

ЗАЧЕРВЯВАНИЯТА

И ВЪЗПАЛЕНИЯТА СТОПИРАЙКИ ПРОИЗВОД -

КОЙТО УСПОКОЯВА КОЖАТА .

СТВОТО НА ВЪЗПАЛИТЕЛНИ ЦИТОКИНИ .

ACTI BIOTIC SEBO-GEL Себорегулиращ гел И СТИНСКИ ТЕРАПЕВТИЧЕН ГЕЛ , КОЙТО ИМА АНТИБАКТЕРИАЛНО ДЕЙСТВИЕ , НОРМАЛИЗИ -

СЕРУМ

ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ПРЕКОМЕРНАТА

МАСТНА СЕКРЕЦИЯ

GUINOT MICROBIOTIC MOUSSE П ОЧИСТВАЩА ПЯНА И ДЕАЛНИЯТ ПРОДУКТ

ЗА МАЗНА КОЖА , КОЙ -

РА СЕБУМНАТА СЕКРЕЦИЯ И ПРЕДОТВРАТЯВА

КОМПЛЕКСЪТ ACNICIDINE®

РЕГУЛИРА МАСТ-

ТО ПОЧИСТВА В ДЪЛБОЧИНА И СПИРА РАЗ -

ОБРАЗУВАНЕТО НА ЧЕРНИ ТОЧКИ И ПЪПКИ .

НАТА СЕКРЕЦИЯ И КОНТРОЛИРА МИКРОБНАТА

ПРОСТРАНЕНИЕТО НА БАКТЕРИИТЕ , ПРИЧИНЯ -

D ERMAPUR

ФЛОРА ,

ВАЩИ ВЪЗПАЛЕНИЯ . П ОЧИСТВАЩО ДЕЙСТВИЕ В ДЪЛБОЧИНА А НТИБАКТЕРИАЛЕН И ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕ -

СТИМУЛИРА ПОДСИЛВА ЕСТЕСТ-

КОЯТО

ПРИЧИНЯВА

НЕСЪВЪРШЕН -

ВЕНАТА ЗАЩИТА НА КОЖАТА И СПИРА ПРО -

СТВАТА И РАЗДРАЗНЕНИЯТА ПРИ АКНЕИЧНА -

НИКВАНЕТО НА БАКТЕРИИТЕ .

ТА КОЖА .

Е СЕБОРЕГУЛАТОР.

МАСТНАТА СЕКРЕЦИЯ , ПОЧИСТВА И МАТИРА

SEBONORMINE BIODEXTROL ЛОКАЛНО НА -

МАЛЯВА ХОРМОНАЛНАТА ХИПЕРСТИМУЛАЦИЯ НА СЕБУМНИТЕ Ж ЛЕЗИ .

САМО

ЗА

10

ДНИ

ВЪЗСТАНОВЯВА НОРМАЛНАТА МАСТНА СЕ КРЕЦИЯ , БЕЗ ДА ИЗСУШАВА BISABOLOL Е ЕКСТРАКТ ОТ

КОЖАТА .

A LPHA

ЛАЙКА С АНТИ -

ВЪЗПАЛИТЕЛНО И УСПОКОЯВАЩО ДЕЙСТВИЕ . КОЖАТА СТАВА СВЕЖА , ЧИСТА И МАТИРАНА .

26

GUINOT ACNILOGIC

КОЖАТА

Н ОРМАЛИЗИРА

И РЕБАЛАНСИРА

ЛЕН ЕФЕКТ

* МЕЗОТЕРАПИЯ * АНТИЦЕЛУЛИТНИ * ОTСЛАБВАЩИ ПРОЦЕДУРИ * КОНСУЛТАЦИИ С ЛЕКАР * СПЕЦИАЛИСТ ПО ДИЕТОЛОГИЯ

NASHI LIFE 3 КОМПОНЕНТНА ЕКОЛОГИЧНА БОЯ ЗА КОСА С МАСЛО АРГАН И КЕРАТИН

МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ БЕЗАМОНЯЧНА БОЯ! Боята NASHI Life Eco-Friendly Color е ново поколение система за трайно оцветяване на косата. Истинско богатсво е формулата й с иновативна технология за оксидация с биологичното масло AKL. Тази съставка осигурява стопроцентов комфорт за косата и сетивата. Маслото е без неприятен мирис, деликатно докосва скалпа, двойно защитава косата и има снижени алкални компоненти.

:SQOOM

На изискано парти пред Вип дами беше представена най-новата технология за анти ейдж :SQOOM. Сред поканените гости бе и Евгения Калканджиева. Специално, за най-изисканите дами през декември месец :SQOOM пуска в продажба уред, покрит с камъни сваровски. Истинско бижу съчетаващо елегантност с висока ефективност. гр. София, ул. Владайска 75 Тел.: 02 953 3008, 0885 72 72 46, 0877 80 13 13 www.center-ralis.com, rallis.bg@abv.bg

новини

ИЗБИСТРЕН ТЕН СЛЕД ЛЯТОТО ТЕРАПИЯ DIBI HI-WHITE ОТ ANTOANETTE THE HAIR&BEAUTY BUSINESS По-млади, по-очарователни, по-блестящи! Това е възможно и през студения сезон. Макар и слънчевите лъчи да стават все по-рядко явление, а партитата да намаляват със започването на работния сезон, има какво да поддържа настроението горещо. Това е адекватната грижа за кожата, която точно сега има нужда да се съвземе от упоритото слънце и да заздрави фибробластите – източниците на строителния материал за колагена и еластина!

CATRICE събужда желание към всичко ново: пристрастяващи цветове, текстури докосващи сетивата, уникални продукти!

Catrice – продуктите, на които не можете да се наситите.

О ФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: DODIS INTERNATIONAL, С ОФИЯ, УЛ . КОСТУР 14А, ТЕЛ . 808 78 40, ФАКС 808 78 80, ПОРЪЧКИ : ТЕЛ . 808 78 78, П ЛОВДИВ , ТЕЛ . 032/64 20 78, E - MAIL: INFO @ DODIS.EU

29

стайлинг

ВИЗИИ: L’OREAL PROFESSIONNEL

30

О ФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ: DODIS INTERNATIONAL, С ОФИЯ, УЛ . КОСТУР 14А, ТЕЛ . 808 78 40, ФАКС 808 78 80, ПОРЪЧКИ : ТЕЛ . 808 78 78, П ЛОВДИВ , ТЕЛ . 032/64 20 78, E - MAIL : INFO @ DODIS . EU

стайлинг

ВИЗИИ: L’OREAL PROFESSIONNEL

32

стайлинг

ВИЗИИ: L’OREAL PROFESSIONNEL

33

стайлинг

34

стайлинг

35

стайлинг

ВИЗИИ: SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

36

стайлинг

ВИЗИИ: SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

37

стайлинг

ВИЗИИ: VITALITY’S

38

стайлинг

ВИЗИИ: VITALITY’S

39

стайлинг

ВИЗИИ: VITALITY’S

40

стайлинг

ВИЗИИ: VITALITY’S

41

стайлинг

ВИЗИИ: VITALITY’S

42

стайлинг

ВИЗИИ: VITALITY’S

43

репортаж

А 4 НОЕМВРИ 2012 В С ОФИЯ Л АЙФ К ЛУБ Б ИСЕР Б ОРИСОВ ТИМ ПРЕДСТАВИ Ф ЕШЪН ТРЕНД Ш ОУ НА ИТАЛИАНСКАТА ПРОФЕ СИОНАЛНА КОЗМЕТИКА ЗА КОСА VITALITY ’S . В ОДЕЩИ НА ШОУТО БЯХА ТЕЛЕВИЗИОННАТА ВОДЕЩА Ц ВЕТЕЛИНА РАЗЛОЖКА И АКТРИСАТА РАДА В ЕЛИНОВА . Ч ЕТИРИНАДЕСЕТ МОДЕЛА , МЕЖДУ КОИТО И НЯКОЛ КО НОСИТЕЛКИ НА РАЗЛИЧНИ ТИТЛИ „М ИС ”, ДЕФИЛИРАХА НА СЦЕНАТА С ПРИЧЕСКИ , СЪЗДАДЕНИ ОТ ЕКИПА НА КОАФЬОРА Б ИСЕР Б ОРИСОВ С ПРОДУКТИ НА VITALITY ’S И С ГРИМ НА M OVIE, ИЗПЪЛНЕН ОТ М АРИНА Л ИЛОВА – ГРИМЬОР. УПРАВИТЕЛКАТА НА ФИРМА В ИТАЛИТИ КЛУБ , СЛАВ КА ТОДОРОВА - ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ НА VITALITY ’S И M OVIЕ , Е ДОВЕРИЛА НА ТЯХ ПРЕДСТАВЯНЕТО НА ИЗВЕСТНИТЕ ИТА -

Н

ЛИАНСКИТЕ МАРКИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА КОЗМЕТИКА ЗАРАДИ ТЕХНИЯ ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ , БОГАТ ОПИТ И НАЙ - ВЕЧЕ ОРИГИНАЛНОСТ И КРЕА ТИВНОСТ.

Ф ИЛОСОФИЯТА НА ОБНОВЕНАТА СЕРИЯ СТИЛИЗИРАЩИ ПРО WEHO (СЪКРАЩЕНИЕ ОТ WEST H OLLYWOOD) Е ВИСОКО КАЧЕСТВО, ИЗЧИСТЕН И ЕЛЕГАНТЕН ДИЗАЙН И ЛЕСНА УПОТРЕБА . Ч ЕТИ ДУКТИ ЗА КОСА

РИНАДЕСЕТТЕ ПРОДУКТА МОГАТ ДА БЪДАТ СЪЧЕТАВАНИ ПО УНИКАЛЕН И СПЕЦИФИЧЕН НАЧИН И ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА ПРОФЕСИОНАЛИСТИТЕ ДА ИЗЯВЯТ СВОИТЕ ТВОРЧЕСКИ СПОСОБНОСТИ , ЗА ДА СК УЛПТУРИРАТ, ДЕ ФИНИРАТ, ФИКСИРАТ, ИЗГЛАДЯТ И МОДЕЛИРАТ ВСЕКИ ОТДЕЛЕН КИЧУР ОТ КОСАТА .

М НОГОБРОЙНИ ГОСТИ БЯХА СТИЛИСТИ И ФЕШЪН СПЕЦИАЛИСТИ БЪЛГАРИЯ – КЛИЕНТИ И ПОЧИТАТЕЛИ НА ПРОДУКТИТЕ ЗА КОСА НА VITALITY ’S . ТЕ АПЛОДИРАХА АТРАКТИВНИТЕ ЦВЕТОВЕ И ПРИЧЕСКИ , КАКТО И ОРИГИНАЛНАТА НОВА СЕРИЯ WEHO. В НИМАНИЕ ПРИВЛЯКОХА И ЗГЛАЖДАЩИЯ КРЕМ ЗА К ЪДРАВА И ЧУПЛИВА КОСА , КОЙТО ДЕЙСТВА ПЕРФЕКТНО И ПРИ ВЛАГА , К РЕМЪТ ЗА ОФОРМЯНЕ НА К ЪДРАВИ И ОБЕМ НИ КОСИ И М АГИЧЕСКОТО ТЕРМОЗАЩИТНО МЛЯКО , КОЕТО МОМЕНТАЛНО ПРИДАВА БЛЯСЪК , ЗАЩИТАВА ОТ ТОПЛИНАТА НА СЕШОАРА , МАШАТА , КАКТО И ОТ UV ЛЪЧИТЕ И ОТ ЗАМЪРСЯВАНИЯ . Н ОВИТЕ ЗЛАТНИ И ПЕРЛЕНО ШОКОЛАДОВИ ЦВЕТОВЕ НА БЕЗАМОНЯЧНИТЕ БОИ ZERO И ТОН ВЪРХУ ТОН СЕ ПРИЕХА С ГОЛЯМО ОДОБРЕНИЕ ОТ МОДЕЛИТЕ И ОТ ФРИЗЬОРИТЕ , ОТ ЦЯЛА

ЗАЩОТО НАПЪЛНО ОТГОВАРЯТ НА НОВИТЕ ТЕНДЕНЦИИ В ЦВЕТОВЕТЕ ЗА СЕЗОНА .

П ОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТИТЕ МОЖЕ ДА НАМЕРИТЕ НА В ИТАЛИТИ КЛУБ: WWW.VITALITYCLUB.BG.

СТРАНИЦАТА НА

КОНТРОЛ, ФОРМА И ОБЕМ ЗА КОСАТА С НОВАТА СТИЛИЗИРАЩА СЕРИЯ WEHO НА VITALITY’S

44

репортаж

45

коса

ЗА ПЕРФЕКТНИ РЕЗУЛТАТИ ТРЯБВАТ ДОБЪР ФРИЗЬОР, КОЛОРИСТ, ИНОА 2 И МНОГО ДОВЕРИЕ ВАСИЛ М ИХАЙЛОВ – АРТИСТИЧЕН ДИРЕКТОР НА А КАДЕМИЯ И САЛОНИ STEPHAN , ЧЛЕН НА H AUTE C OIFFURE FRANCАISE БЪЛГАРИЯ И И РЕНА РА ЧЕВА , КОЛОРИСТ И ПРЕПОДАВАТЕЛ В А КАДЕМИЯ S TEPHAN , СЕ СРЕЩНАХА , ЗА ДА ОБСЪДЯТ ПОСЛЕДНИТЕ МОДНИ ТЕНДЕНЦИИ , ДА ОСВЕЖАТ ВИЗИЯТА НА И РЕНА И ДА СПОДЕЛЯТ ВПЕЧАТЛЕНИЯТА СИ ЗА НОВАТА ИНОА 2 НА L’O REAL PROFESSIONNEL.

Êàêâî ìèñëèø çà ÈÍÎÀ 2? ВАСИЛ: Страхотна е! Очаквахме я с нетърпение! Много по-лесно се работи с новата ИНОА. Много побързо. И дава страхотни резултати. Има много повече блясък и е истинско удоволствие да се работи с нея. Клиентите я харесват и я предпочитат. А за нас това е най-важното – перфектни резултати и доволни клиенти. Нека всички жени да направят всичко възможно да си подарят това удоволствие — да се боядисват с новата ИНОА и да го правят във фризьорски салони, които работят добре. За да бъде едно истинско изживяване. ИРЕНА: О, обожавам я, много ми харесва. Страхотна е, дава прекрасни резултати. Наистина! Клиентите са доволни, а цветовете са живи, искрящи, дълбоки! Истината е, че нямам клиент, който да е опитал боядисване с ИНОА и след това да е пожелал нещо друго. ИНОА ни дава сигурност – като професионалисти ние трябва да сме уверени, че това което предлагаме е най-доброто. Защото така имаме възможността да се отдадем на креативност и творение, без да се притесняваме за нищо друго.

Êîè ñà öâåòîâåòå, íà êîèòî òðÿáâà äà çàëîæèì

46

çà íîâèÿ ñåçîí, àêî èñêàìå äà îñâåæèì âèçèÿòà ñè? ВАСИЛ: Сега са актуални по-медните цветове, различни нюанси на медното, естествено, индивидуално адаптирани. Русото винаги е модерно, актуални са и по-тъмни цветове, но аз препоръчвам на моите клиенти да бъдат боядисани минимум в два цвята - това придава повече релеф на прическата. Дължините варират – от средно дълга до дълга коса. Има, разбира се, и къси визии. Като цяло косите са по-тежки, не толкова олекотени по дължините и няма толкова къси бретони, по-дълги са, но в никакъв случай не са филирани – търсим плътност и ретро обем. ИРЕНА: Цветовете – винаги има нещо, което излиза като актуални модни тенденции, тази година в нашата колекция се набляга и на по-студени цветове, много графитени и силни, придържаме се към наситеност на цвета. Ще накараме хората да поискат да бъдат различни! Дори екстравагантни! Не просто нещо, което се налага от обществото или някакъв модел на подражание. Търсим идентичност и свобода. Смятам, че дамите, които рядко рискуват, нямат добри фризьори. Не са попаднали на човек, който може да ги вдъхнови и да ги убеди, че този тип промяна няма да им навреди.

коса

ВИЗИТНАТА КАРТИЧКА НА САЛОН G-STYLE СА ДОВОЛНИТЕ, ОТПОЧИНАЛИ, РЕЛАКСИРАЩИ И ЩАСТЛИВИ КЛИЕНТИ.

Намираме се в бизнес и търговски център и клиентите ни са заети хора, служители на големи компании. Чужденци от посолствата около нас. Спортуващи от фитнес центъра, който ни е съсед. И разбира се живущите от близките квартали. Клиентите ни са общо взето шарени, за това екипът на G-STYLE се опитваме да В ЕНЕТА К РЪСТЕВА предоставим отношението и обслужваУПРАВИТЕЛ НА САЛОН G - STYLE нето към всеки, които е решил да ни се довери. Правим прекрасен отпускащ масаж на скалпа, докато клиента не започне да мърка, или не заспят — повечето мъже. В професионално (подстригване, боя, прически) отношение няма смисъл да споменавам перфекционизма и креативността на фризьорите. Клиентите виждат и усещат, че фризьора знае какво прави, какво ще се получи без изненади и не по-малко важно, че работят със сърце, душа и любов. Поддържаме лека, спокойна, отпускаща атмосфера ( някои дни не пускаме и музика), съобразяваме се с клиентите. Опитваме се да предусетим нуждите и психическото състояние на клиента. Фризьорът трябва да е и малко психолог… Салона ни още е бебче, само на 1 година, но доста добре проходихме, имаме споразумения с големи компании и банки. Участваме в игри и томболи. Отворени сме за иновативни идеи и реклами. Но най-голямата реклама са доволните клиенти. Салонът работи с Loreal professionеl, Goldwell, Label.M. Това са водещи марки професионални продукти за коса. Съчетанието между продукти, щадящи косата и същевременно изключителен и дълготраен ефект, постигнат с тях, гарантира резултатите, които клиентите очакват.

47

SALONI.BG

вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.saloni.bg ЗА КОНТАКТИ: 0876 414 415

съдържание MEDICAL

Medical 54-55

XIX-ТА НАЦИОНАЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ДЕРМАТОЛОГИЯ И ВЕНЕРОЛОГИЯ

76-79

КОСОПАД ПРИ ЖЕНИТЕ

ИНТЕРВЮ С Д-Р МАРИНА САНКЕВА ИНТЕРВЮ С ЧЛ. КОР. ПРОФ. Д-Р НИКОЛАЙ ЦАНКОВ

80-82

СЕБОРЕЕН ДЕРМАТИТ

56

РАЗГОВОР С ДОЦ. Д-Р ГРИША МАТЕЕВ 64-69

АКНЕТО Е ЕДНО ОТ НАЙРАЗПРОСТРАНЕНИТЕ КОЖНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ

ИНТЕРВЮ С Д-Р ДИАНА ДЯНКОВА 84-89 ГРИЖА ЗА РЪЦЕТЕ

РЕШЕНИЯ ПРЕДСТАВЕНИ ОТ Д-Р АСЯ ДАНЧЕВА Д-Р ЕЛЕНА ТУБИНИС Д-Р МИХАИЛ СКЕРЛЕВ

ИНТЕРВЮ С Д-Р КАТЯ ПАСКОВА 71

ХРАНАТА И БОРБАТА С АКНЕИЧНАТА КОЖА

ИНТЕРВЮ С Д-Р МАРИЯ НИКОЛОВА

КОНТАКТЕН ДЕРМАТИТ ПРИ МЪЖЕ

90-91

FOTONA QX MAX

ПРЕДСТАВЕН ОТ ДОЦ. РУМЯНА ЯНКОВА

MEDICAL

XIX-ТА НАЦИОНАЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ДЕРМАТОЛОГИЯ И ВЕНЕРОЛОГИЯ НИЕ СМЕ НАЙ-СТАРОТО НАУЧНО МЕДИЦИНСКО ДРУЖЕСТВО В БЪЛГАРИЯ ОСНОВАНО ПРЕЗ 1923 ГОДИНА ОТ ПРОФ. БОГОМИЛ БЕРОН.

÷ë.-êîð.ïðîô. ä-ð Öàíêîâ

От 12 до 14 октомври в гр. Бургас се проведе XIX та национална конференция по дерматология и венерология. Ние сме най-старото научно медицинско дружество в България основано през 1923 година от проф. Богомил Берон. През 1931 г. се провежда първата национална конференция в областта на дерматологията и венерологията, чиято тема е сифилис. Последната конференция се проведе под мотото „Българската дерматология пред славен юбилей” защото през 2013 г. ще се честват 90 години Българско дерматологично дружество. Един забележителен юбилей, който ни нарежда сред редица развити европейски страни. Характерно за българската дерматология е, че още от самото

52

си създаване тя е ориентирана към социално значимите болести като в началото една от тях е била сифилисът. В наши дни имаме възможност да се включваме в Европейски кампании, като сме организатори на две от тях. Евро меланома се провежда ежегодно, като се предлагат безплатни прегледи в цялата страна за пациенти с пигментни образувания по тялото или бенки. Другата кампания е Епос за професионални заболявания на кожата, по време на която се организират безплатни тестове. Още от самото си създаване Българската дерматология има широки международни връзки, дължащи се на нейните лидери - много добре познати в Европа. Проф. Берон, Попов, Попхристов, проф.

Михайлов, проф. Андреев, проф. Андрешкова, проф. Дурмишев, са все имена, много добре познати в световната дерматология. Някои от общонационалните задачи, решени от Българската дерматология са: ликвидиране на ендемичния сифилис (съществувал в България до 1950 г.), ликвидиране на масовия характер на дерматомикозите и справянето с пет епидемиологични ситуации.

Какъв процент от младите дерматолози участват в конференциите, и какви проекти могат да развиват те с помощта на Българското дерматологично дружество? Тазгодишната конференция стана факт благодарение на младите дерматолози, като бих искал да

MEDICAL

изкажа изключителна благодарност на Д-р Карамануелян, Д-р Богданов, Д-р Дърленски и Д-р Гроздев. Накратко мога да изброя успехите, които тези млади дерматолози постигнаха в последно време. Наградата за най-добър млад учен на България за 2011 г. бе връчена на Д-р Развигор Дърленски. През 2012 г. Д-р Иван Гроздев спечели първа награда за научна статия на конгреса на European Society for Dermatological Research, Д-р Иван Богданов представи успешно няколко постера пред Европейската и Американската Академия по дерматология и венерология. Всички тези млади лекари са имали възможност да кандидатстват по различни европейски проекти и стипендии. Естествено, за да се кандидатства по тези проекти и за стипендии по научните програми има определени изисквания. Необходимо е младите специалисти да знаят език, да имат публикувани статии и да са представяли клинични случаи на национални или международни конгреси. Част от моите ученици вече развиват успешна кариера зад граница, а тези, които останаха в България, усъвършенстват своите знания и умения, като смело мога да заявя, че по нищо не отстъпват на своите колеги от развитите западни страни.

Колко млади специалиста са се възползвали от тези програми за тази година? На тази конференция имаше училище на CEEDVA (Central Eastern Europe Venereological Association) като единственото изискване за участие беше да се представи клиничен случай. На участниците се покриват разноските по настаняването, регистрацията и участието в социалните мероприятия. От България участваха две специализантки от Пловдивската университетска клиника, една от Плевенската университетска клиника, по една специализантка от болница Токуда и ВМА.

В

рамките на 19-та национална конференция на Българското Дерматологично Дружество френските дерматологични лаборатории URIAGE представиха най-новите си разработки. Във вечерта на откриването на конференцията, на специално организиран симпозиум, URIAGE запозна дерматолозите от цялата страна с иновативния подход в терапията на себореен дерматит – гамата DS. Революционната формула, която за първи път дава възможност да се повлияе в най-ранен етап възпалението, провокирано от патогенни микроорганизми, бе представена от доц. д-р Гриша Матеев, водещ специалист в областта на лечението на себорейния дерматит. Доктор Здравка Демерджиева - завеждащ Кожно отделение към болница Токуда, София, запозна аудиторията с големия потенциал и ползите от включването в дерматологичната практика на гамата XEMOSE. Продукти, които са незаменим, ефикасен и високо толерантен съюзник в борбата с ксерозата във всичките й форми. Като неизменна част от ежедневната лекарска практика, продуктите на марката се радват на все по-голяма популярност, както в медицинските среди, така и сред потребителите, получаващи под формата на ежедневна грижа буквално всичко: качество, толерантност, удоволствие и комфорт.

АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ ТЕРАПЕВТИЧНИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА Ä-ð Äåìåðäæèåâà,

! " # Част от симптомите на атопичния дерматит са нарушение на съня, явно неспокойствие, плач, превъзбуда и особена привързаност към майката. Да живееш с дете страдащо от тази болест е ежедневно страдание, както за него, така и за родителя, поради влошеното качество на живот. Детето изпитва интензивен нощен сърбеж, който е труден за овладяване. Социалните му контакти се ограничават, поради засегнатия по-голям процент от кожната повърхност. Качеството на бариерната функция на кожата е от огромно значение за повлияване на атопичния дерматит. Тя зависи от кохезиятя между корнеоцитите и различните слоеве на епидермиса и количествения и качествен състав на липидите в междуклетъчния цимент. Бариерна дисфункция се проявява при кожна сухота, заболявания свързани с дефект в кератинизацията, неспецифично възпаление и при кон-

тактен дерматит (иритативен, алергичен). Във всички случаи има наличие на дефицит на специфични компоненти (ензими, протеини ...) и дисбаланс на липидите в междуклетъчния цимент.

CERASTEROL-2F® реструктуриращ, успокояващ комплекс (Патент на Лаборатории Uriage) представлява специфични липиди, участващи във формирането на кожната бариера- омега-3 и омега-6-церамиди, и фитостероли. Благодарение на иноваторските си формули XLmose възстановява междуклетъчния цимент и редукцира освобождаването на про-възпалителни цитокини. Гамата XEMOSE, съдържаща 3 продукта, съчетава CERASTEROL-2F® с уникалните свойства на Термална вода URIAGE и гарантира доказана ефикасност и толерантност към хората страдащи от това тежко заболяване. Рязко подобряване на качеството им на живот.

53

MEDICAL

!

$ %

–

&

' (

)

* +

(

&

" #

В

СЕБОРЕЙНИЯТ ДЕРМАТИТ ХРОНИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ, КОЕТО ЗАСЯГА ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ НАСЕЛЕНИЕТО ПРЕДЛОЖЕНОТО ОТ КОМПАНИЯТА URIAGE ЛЕКАРСТВЕНО СРЕДСТВО ОТ СЕРИЯТА DS, ПРЕДСТАВЛЯВА ЕДИН КАЧЕСТВЕНО НОВ ПОДХОД ПРИ ЛЕЧЕНИЕТО НА ТОВА ЗАБОЛЯВАНЕ.

началото на октомври 2012 г. в Бургас се проведе XIX национална конференция на Българското дерматологично дружество. В конференцията като лектори и делегати взеха участие над 200 дерматолога от страната и чужбина. В първия ден на конференцията се проведе симпозиум на фирмата Uriage. Основната тема, разгледана на този симпозиум беше себорейният дерматит. Себорейният дерматит е проблем в дерматологичната практика. Това е едно хронично заболяване, което засяга голяма част от населението, като по-голям процент от страдащите са мъже. Обикновено заболяването започва своето развитие след пубертета, когато хормоналната активност се повишава, и продължава през следващите 3-4 десетилетия своята хронична поява. Причината за себорейния дерматит е комплексна. За отключващ фактор се сочи гъбичка, наречена Маласезия Фурфур, но освен нея значение има и мастната секреция на организма. Маласезия Фурфур е диморфна, липофилна дрожда – факултативен анаероб, живее без кислород и се храни с липидите от мастните жлези на кожата. Секрецията на тези липиди са в пряка връзка с физическото състояние на организма и неговото психическо развитие. При стрес, неправилна диета, прекалена консумация на мазни храни или под влияние на климатични фактори, мастната секреция може да се повиши. Това създава среда за развитие на тези гъбички, които се хранят с мазнина, разграждат я и образуват продукти, които дразнят кожата и причиняват дерматита. Лечението на себорейния дерматит също е комплексен процес. От една страна може да се намали мастната секреция, от друга страна да се убие тази гъбичка чрез антимикотични средства и трето – да се потисне възпалението, предизвикано от продуктите, отделяни от тази гъбичка. Лекарствените продукти, използвани досега, имаха основно антимикотично

54

действие и на базата на кортикостероиди. Прилагаха се поотделно или комбинирано. Кортикостероидите са старо и изпитано средство, но се прилагаха с известни ограничения в областта на лицето, поради възможността за появата на странични ефекти. Антимикотичните лекарствени средства от своя страна имат определен период на действие, тъй като след известно време гъбичката развива резистентност към тяхното действие. Предложеното от компанията URIAGE лекарствено средство от серията DS, представлява един качествено нов подход при лечението на това заболяване. В него се съдържат, освен антимикотици, така също и инхибитори на toll-like рецептори. Откритието на toll-like рецепторите е революционно за дерматологията, а и за медицината, тъй като те участват в патогенезата не само на кожните болести. Те вземат участие във възпалителния процес, предизвикан от различни външни субстанции, предаването на това дразнене в организма и отговора на клетките. Селективното им блокиране води до блокирането на целия възпалителен процес и оттам до потискане на развитието на себорейния дерматит. Бяха представени три препарата на базата на инхибитори на toll-like рецептори и на базата на известен антимикотик, като в този спектър е включен и крем, емулсия и лосион, които имат приложение при различни форми и стадии на дерматит и като приложение за различни области от тялото. Научните данни от проведените проучвания сочат един много добър резултат от употребата на тези продукти. Ефектът е сравним с този от употребата на кортикостероидни препарати, но без страничните влияния. Българските дерматолози вече разполагат с един прекрасен препарат, който е на базата на медицинската козметика, но на практика е лекарствено вещество и тепърва ни предстои да се убедим в неговите качества.

MEDICAL

К РАСОТАТА ИДВА ОТВЪТРЕ!

PURELOGICOL КОЛАГЕНЪТ НА ЗВЕЗДИТЕ СВИКНАЛИ

СМЕ ДА ЧЕТЕМ ЗА ПРЕДПОЧИТАНИЯТА НА ХОЛИВУДСКИТЕ

ЗВЕЗДИ К ЪМ ЕДНА ИЛИ ДРУГА КОЗМЕТИКА И ЧЕСТО СЕ ДОВЕРЯВАМЕ НА ТЕХНИЯ ИЗБОР.

Д А,

И ЗВЕЗДИТЕ КАТО НАС ИМАТ СВОИТЕ ПРЕДПОЧИ -

ТАНИЯ , ЗА КОИТО ОБИЧАТ ДА ГОВОРЯТ.

ХОЛИВУД

НО

ИМА ПРОДУКТ, ЗА КОЙТО В

ГОВОРЯТ ВСИЧКИ , А НАЙ - ГОРЕЩИТЕ ПРЕПОРЪКИ ЗА НЕГО СА

ОТ ПЕСТЕЛИВИТЕ НА КОМПЛИМЕНТИ „ ЗВЕЗДНИ ” ДЕРМАТОЛОЗИ . ТОВА Е P URELOGICOL — НАЙ - ЧИСТИЯТ И ЕФИКАСЕН КОЛАГЕН . Л ИПСАТА НА КОЛАГЕН Е НЕ САМО НЕИЗБЕЖНА , НО И МНОГО ВИДИМА . КОЛАГЕНЪТ ПРЕДСТАВЛЯВА 75% ОТ ТЪКАНТА НА КОЖАТА , КОСАТА , НО КТИТЕ И СТАВИТЕ . С ЛЕД НАВЪРШВАНЕ НА 25 Г., ЧОВЕШКИЯТ ОРГАНИ ЗЪМ ПРОИЗВЕЖДА КОЛАГЕН С 1,25% ПО - МАЛКО ВСЯКА ГОДИНА , А С НАБЛИЖАВАНЕТО НА 40 ТЕ ПРЕСТАВА НАПЪЛНО. Б РЪЧИЦИТЕ СТАВАТ ПО ЗАБЕЛЕЖИМИ , ПОРИТЕ ПО - РАЗШИРЕНИ , ОВАЛЪТ НА ЛИЦЕТО СЕ ОТПУСКА . К АЧЕСТВЕНАТА КОЗМЕТИКА И СЛОЖНИТЕ ПРОЦЕДУРИ ПОМАГАТ, НО НИЩО НЕ МОЖЕ ДА КОМПЕНСИРА НАМАЛЯВАЩИЯ ОТВЪТРЕ КОЛАГЕН . З АТОВА ДЕРМАТОЛОЗИТЕ В ХОЛИВУД ПРЕПОРЪЧВАТ P URELOGICOL .

ЛУКСОЗНА ГРИЖА БЕЗ ПАРАБЕНИ СЕРУМ ПРОТИВ ОТПУСКАНЕ НА КОЖАТА РЕВОЛЮЦИОНЕН ПРОДУКТ ЗА КОНТРОЛ НАД ГРАВИТАЦИЯТА. С МИКРО - КОЛАГЕНОВИ ПЕПТИДИ, КОИТО КОНТРОЛИ РАТ ОТПУСНАТОСТТА НА КОЖАТА И СТИМУЛИРАТ СИНТЕЗА

ЗАЩО PURELOGICOL ?

НА КОЛАГЕН И ЕЛАСТИН.

НАМАЛЯВА ДЪЛБОЧИНАТА НА

БРЪЧКИТЕ ОТВЪТРЕ И ПОДОБРЯВА КОНТУРА НА ЛИЦЕТО.

Известно е, че клетките на „внесения” отвън колаген са прекалено големи, за да проникнат в тъканите на човешкото тяло. Това е обяснявало скептицизма на дерматолозите към приетия през устата колаген. Учените от PureLogicol успяват да получат достатъчно малка молекула на колаген — с тегло от едва 2000 Далтона, която може да бъде напълно усвоена. Независимите клинични изследвания проведени от проф. Снайман (Prof. JR Snyman) обръщат представата за ефикасността на „внесения” отвън колаген и потвърждават уникалността на PureLogicol. Предимствата и ефикасността на 100% чистия колаген са научно доказани и от Медицинския Институт на Харвард.

PureLogicol намалява дълбочината на бръчките, увеличава влажността и свива порите. Чистият колаген помага също и за превенция на остеопорозата. Мадона, Кристин Дейвис и много други известни личности поддържат здравето и красотата си с PureLogicol.

PureLogicol бе представен за първи път в България по време на Лятната Академия по дерматология, организирана от доц. М. Кадурина.

МОЩНИТЕ НАНО -ВИТАМИНИ С РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД F, A, C И E ПРИДАВАТ МЛАДЕЖКИ, СИЯЕН БЛЯСЪК.

СУПЕР АНТИОКСИДАНТЕН ОВЛАЖНИТЕЛ SPF 15 ОБОДРЯВАЩ КОЖАТА ОВЛАЖНИТЕЛ, КОЙТО ПРЕДПАЗВА ОТ ВРЕДНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА СВОБОДНИТЕ РАДИКАЛИ И ФОТО СТАРЕЕНЕТО.

СЪДЪРЖА НАНО -ВИТАМИНИ, ЕКСИНОВАТИВНАТА ФОРМУЛА КОМБИНИРА АКТИВНИ ПЕПТИДИ И ПРОТЕИНИ, ЗА ДА СТИМУЛИРА СИНТЕЗА НА КОЛАГЕН. ВИДИМО НАМАЛЯВА БРЪЧКИТЕ, РЕХИДРАТИРА И ПОДХРАНВА КОЖАТА, КАТО Й ПРИДАВА ПО - МЛАДЕЖКИ ВИД. ТРАКТ ОТ ГРОЗДОВИ СЕМКИ И ЗЕЛЕН ЧАЙ.

МАСКА ЗА СТИМУЛИРАНЕ СИНТЕЗА НА КОЛАГЕН ПОДМЛАДЯВАЩА МАСКА ЗА МОМЕНТАЛЕН ЛИФТИНГ ПРИ РЕДОВНА УПОТРЕБА УДЪЛЖАВА ЕФЕКТА ОТ КОЛАГЕНО СТИМУЛИРАЩИТЕ ТЕРАПИИ. СЪДЪРЖА ПРЕЧИС ТЕНИ МИКРОВОДОРАСЛИ, КОИТО РАБОТЯТ НА ТРИ НИВА — СТЯГАТ, СТИМУЛИРАТ СИНТЕЗА НА КОЛАГЕН И ПОМАГАТ ЗА ЗАЗДРАВЯВАНЕ НА КОЖНАТА МАТРИЦА. МОЩНИТЕ АН ЕФЕКТ.

ТИОКСИДАНТИ И ПОДХРАНВАЩИ РАСТИТЕЛНИ ЕКСТРАКТИ ОТ АКАЙ, ЕДЕЛВАЙС И ДРАКОНОВ ПЛОД ПРАВЯТ КОЖАТА МЕКА И СИЯЙНА.

Н А 1 НОЕМВРИ В Х- Л Ш ЕРАТОН Г-ЖА Л. К АЧАКОВА ПРЕДСТАВИ НОВАТА ЛИНИЯ НА PURELOGICOL. Н Е СЕ УЧУДВАЙТЕ АКО ВАШИЯТ ДЕРМАТОЛОГ ВИ ПРЕПОРЪЧА P URELOGICOL. Д ОБРИТЕ ДЕРМАТОЛОЗИ ПРЕПОРЪЧВАТ ВИНАГИ НАЙ - ДОБРОТО.

PURELOGICOL СЕ ПРЕДЛАГА В A ESTHE CLINIC И САМО В НАЙ - ДОБРИТЕ АПТЕКИ .

56

ЧИСТОТА ОТ ПРИРОДАТА — ЛОГИКА ОТ НАУКАТА ВНОСИТЕЛ: „АМБАСАД БОТЕ” ЕООД, СОФИЯ 1404, УЛ. ГЕН. КИРИЛ БОТЕВ, 1, ВХ. А, ТЕЛ.: 0886 88 11 88, OFFICE@AMBASSADEBEAUTE.BG

MEDICAL

BIODERMA ПРЕДЛАГА ЦЯЛОСТНА АНТИЕЙДЖ ПРОГРАМА ЗА РАЗЛИЧНИТЕ ПРИЗНАЦИ НА КОЖНО СТАРЕЕНЕ СЛЕД 14 ГОДИНИ ПРОУЧВАНЕ, ФРЕНСКИЯТ ЛИДЕР В ДЕРМОКОЗМЕТИКАТА BIODERMA ПРЕДСТАВИ НА ПАЗАРА ДОКАЗАНО МЕДИЦИНСКО РЕШЕНИЕ ЗА РЕГЕНЕРАЦИЯ НА КОЖАТА .

M ATRICIUM® Е УНИКАЛЕН ПРОДУКТ, КОЙТО СЪЗДАВА ИДЕАЛНА И ЕСТЕСТВЕНА СРЕДА ЗА ВЪЗ СТАНОВЯВАНЕ НА ТЪКАНИТЕ .

ЗА РАЗЛИКА ОТ КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ, КОИТО ДОСТИГАТ САМО ДО ПОВЪРХНОСТНИЯ СЛОЙ НА КОЖАТА, Т.Е. ЕПИДЕРМИСА, MATRICIUM® УСПЯВА ДА ПРОБИЕ ДЕРМО-ЕПИДЕРМАЛНАТА ГРАНИЦА И ДА ДОСТИГНЕ ДО ДЕРМАТА. ТАМ ТОЙ КОРИГИРА ДИСФУНКЦИИТЕ И АКТИВИРА ЕСТЕСТВЕНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КЛЕТКИТЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН MATRICIUM® ДОКАЗВА, ЧЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ КВАЛИФИЦИРА КАТО ОЩЕ ЕДИН ПРОДУКТ СРЕЩУ СТАРЕЕНЕ, А ПО-СКОРО КАТО СВЕТОВНО ДЕРМАТОЛОГИЧНО ОТКРИТИЕ. НАНАСЯ СЕ ЕДНА ДОЗА СУТРИН И ВЕЧЕР В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 30 ДНИ ЕЖЕДНЕВЕН КРЕМ ОТ СЕРИЯТА MATRICIANE ИЛИ ПРЕДИ ОБИЧАЙНАТА ГРИЖА.

MATRICIANE RIDES МАТРИКС КРЕМ ЗА ИЗГЛАЖДАНЕ НА КОЖНАТА СТРУКТУРА

MATRICIANЕ FERMETÉ МАТРИКС ЛИФТИНГ КРЕМ

* Комбинира невидимия ефект от регенериращото действие на MATRICIUM® с видимия ефект от действието на дерматологично активни съставки, които ограничават признаците на стареенето * Набавя на кожата основни биологични хранителни вещества като стимулира клетъчното регенериране. Съдържа MATRICIUM® * Запълва и изглажда незабавно неравностите по кожата “Запълващи сфери” * Подсилва естествената защита на кожата Ектоин * Хидратиращо действие Глицерин и ксилитол

Ежедневна грижа срещу отпускането на кожата. Незабавен лифтинг ефект при дълбоки бръчки. Стимулира естествения синтез на кожната тъкан като постига стягащ ефект. Подхранващата текстура заздравява кожата и тонизира вашето лице.

* Кожата възвръща естествената си способност да се регенерира. Кожната структура е изгладена и бръчките са коригирани

58

MEDICAL

нови продукти NEOSTRATA SKIN ACTIVE Н ОВАТА

РЕВОЛЮЦИОННА И ЦЯЛОСТНА РЕГЕ -

НЕРИРАЩА ПРОГРАМА

N EOSTRATA SKIN ACTIVE

Е НАСОЧЕНА К ЪМ ПРЕМАХВАНЕ НА ВИДИМИТЕ ПРИЗНАЦИ НА СТАРЕЕНЕ С ПОМОЩТА НА НАЙ -

Ä-ð Ðàäèíà ÄÅÍÊÎÂÀ

!

* +

& '

Aesthe clinic

ЕВРОПЕЙСКАТА ЕСТЕТИЧНА АКАДЕМИЯ НА ALLERGAN Д-р Денкова, скоро се завърнахте от Берлин. Разкажете ни за събитието, на което присъствахте. Състоя се Европейската естетична академия на Allergan предназначена за лекари работещи с продуктите на тази компания, като акцентът беше върху работата с филъри и ботулинов токсин. На този форум присъстваха, както колеги от Европа, така и от Южна Африка и Америка. Академията се състоя в рамките на два дни, като бяха показани трудни и по-особени случаи и зони за работа в практиката. Бяха представени техники за поставяне върху възрастни пациенти, изискващи високо ниво на уменията от лекаря. Известен френски пластичен хирург направи демонстрация върху труп със специално вещество, наподобяващо филър. Целта на демонстрацията беше да се покаже в кои зони и на каква дълбочина е необходимо да бъде инжектиран продукта, за да се задържи в организма възможно най-дълго. Такава беше и основната идея на форума, да се усъвършенстват уменията на лекарите, с цел постигане на по-добър резултат. Разпространените напоследък съмнения, че филърите мигрират и не се задържат в зоните на поставяне са напълно неоснователни. Такъв проблем може да се получи, ако се работи с филър, който не е предназначен за определената зона, или не е поставен на точно определената дълбочина. От първостепенно значение е качест-

60

вото на филъра и гаранцията, която дава производителят. Не можем да очакваме резултат от продукт, който не е с гарантиран произход и няма съответните сертификати за качество. Необходим е стриктен контрол, изискващ доказани клинични тестове и резултати, за да бъде предлаган на пазара такъв тип продукт. Друг аспект е употребата на филърите, разработени за точно определена зона, да става именно в тази зона. Инжектирането на ботулиновия токсин на Allergan за естетични нужди е препоръчано единствено и само за областта на глабелата. Употребата му в други зони на лицето вече е отговорност на лекаря, извършващ процедурата. При този вид естетични процедури съществува много тънка граница между грешка и успех. Доброто познаване на анатомията е от изключително важно значение. Академията се проведе в най-голямата университетска болница в Берлин — Шарите. Основно демонстрациите бяха с Juvederm Voluma — за моделиране на лицето. Показаните техники акцентираха върху минималния брой убождания за поставяне на продукта, и използването на колкото е възможно по-малко количество материал за постигане на добър ефект. Естетичното моделиране на лицето не се постига с употребата на голямо количество филър за постигане на голям обем,а чрез възстановяване на липсващия обем, за възвръщане на линиите.

СЪВРЕМЕННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ .

П ОСЛЕДИЦИТЕ

ОТ СТАРЕЕНЕТО НА КОЖАТА СА МНОГОБРОЙНИ , ЗАТОВА ПРОГРАМАТА

N EO STRATA SKIN ACTIVE

КОМБИНИРА МОЩНИ , КЛИНИЧНО ДОКАЗАНИ АКТИВНИ СЪСТАВКИ , КОИТО ДЕЙСТВАТ СИ НЕРГИЧНО НА ВСИЧКИ СЛОЕВЕ НА КОЖАТА С ЦЕЛ ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ ВИДИМИТЕ ПРИЗНАЦИ НА СТАРЕЕНЕ .

ТЕЗИ

МОЩНИ

SYNERG

ФОРМУ -

ЛИ СТИМУЛИРАТ КЛЕТЪЧНОТО ОБНОВЯВАНЕ , УРАВНЯВАТ ТЕНА , ПОВИШАВАТ КОЛАГЕНОВИЯ СИНТЕЗ И ПРЕДПАЗВАТ КОЖАТА ОТ ОКСИДА ТИВНИЯ СТРЕС .

Ф ИНИТЕ

ЛИНИИ И БРЪЧКИТЕ

СЕ ИЗГЛАЖДАТ ОТВЪТРЕ НАВЪН .

ФОРМУЛАТА SYNERG

СЪЧЕТАВА

ТРИ

КЛИ -

НИЧНО ДОКАЗАНИ ТЕХНОЛОГИИ , ВСЯКА ЕДНА ОТ ТЯХ С УНИКАЛНО ДЕЙСТВИЕ , ЗА ВЪЗСТА НОВЯВАНЕ И ЗАЩИТА НА КОЖАТА .

С ЪСТАВЪТ

ВК ЛЮЧВА ЕКСТРАКТ ОТ ЯБЪЛКОВИ СТВОЛОВИ КЛЕТКИ , КОЙТО ПРЕДПАЗВА И УДЪЛ ЖАВА ЖИ ВОТА НА СТВОЛОВИТЕ КЛЕТКИ НА КОЖАТА , КАТО ЗАБАВЯ ЕФЕКТИТЕ НА СТАРЕЕНЕ .

П ЕПТИ -

ДИ СТИМУЛИРАТ КОЛАГЕНОВИЯ СИНТЕЗ И НА МАЛЯВАТ ДЪЛБОЧИНАТА НА БРЪЧКИТЕ . ГЛИКО ЛОВА КИСЕЛИНА , АЛФАХИДРОКСИ КИСЕЛИНА , ПОВИШАВА

НА

КОЛАГЕН

КОЕТО

ПРИДАВА

ОБЕМ И ЕЛАСТИЧНОСТ НА КОЖАТА .

М АЛТОБИ -

И

ПРОИЗВОДСТВОТО

ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНИ ,

ОНОВА КИСЕЛИНА И ГЛЮКОНОЛАКТОН , И ДВЕ ТЕ ПОЛИХИДРОКСИ КИСЕЛИНИ , ВЪЗСТАНОВЯ ВАТ ДЪЛБОКИТЕ СЛОЕВЕ НА КОЖАТА КАТО СЕ СВЪРЗВАТ С ВРЕДНИТЕ ОКСИДИРАЩИ МЕТАЛИ .

ЕКСТРАКТИ

ОТ ГРОЗДОВИ СЕМЕНА , ИЗВЕСТНИ

С ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИТЕ СИ СВОЙСТВА , ДЕЙСТВАТ В СЪЧЕТАНИЕ С АНТИКОСИДАНТНИ ЕКСТРАКТИ ОТ ПЛОДОВЕ ОТ НАР, СИНЯ БОРО ВИНКА И АКАЙ , ЗА ДА ПРЕДПАЗЯТ КОЖАТА ОТ КЛЕТЪЧНОТО СТАРЕЕНЕ , ПРЕДИЗВИКАНО ОТ СТРЕСОВИТЕ ФАКТОРИ НА ОКОЛНАТА СРЕДА .

ПРОИЗВЕДЕНО В ШВЕЙЦАРИЯ

„Цептер - България“ ЕООД, гр. София, бул. Тодор Александров № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79, e-mail: bd.medical@zepter.bg, www.zepter.com

MEDICAL

АКНЕТО Е ЕДНО ОТ НАЙ-РАЗПРОСТРАНЕНИТЕ КОЖНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ

ä-ð Êàòÿ Ïàñêîâà Äåðìàòîëîã, êëèíèêà "Äåðìà Âèòà

„СЪВРЕМЕННАТА ТЕРАПИЯ НА АКНЕ СЪЧЕТАВА ДЕРМОКОЗМЕТИЧНИ ПРОДУКТИ СЪС СТРИКТНА СЕЛЕКЦИЯ НА АКТИВНИ СЪСТАВКИ И ВНИМАТЕЛНО ПОДБРАНИ СПЕЦИФИЧНИ МЕТОДИ КАТО ФРАКЦИОНИРАН ЛАЗЕР, ПОВЪРХНОСТЕН ХИМИЧЕН ПИЛИНГ...”

Д-р Паскова, какво представлява акнето, с какво е съпроводена неговата проява и кой най-често страда? Акнето е хронично, възпалително, кожно заболяване, от което страдат огромен брой от младите хора, както и в последно време немалка част от хората над 25 годишна възраст. Цифрата наистина е впечатляваща, тъй като се касае за над 80 % засегнати в даден период от живота и поради тази причина акнето се приема за едно от най-разпространените кожни заболявания. От акне страдат и двата пола като при жените началото му е по-рано, но при мъжете протичането обикновено е по-тежко. Най-често стартира през началните

62

години на пубертета и не се причинява от неправилно хранене или прием на мазни храни. Всъщност, акнето се получава, когато мастните жлези при човек започнат да произвеждат себум (секрет на мастните жлези) в прекомерно количество под въздействието на половите хормони. Себумът заедно с клетките, които изграждат стената на жлезите, запушват порите на кожата. След това бактерии (Propionibacterium acnes), които нормално живеят на повърхността на кожата, навлизат в тези пори, като използват за храна мастите в секрета. В отговор на тези процеси, организма отговаря с различно по тежест възпаление или зачервяване на кожата, което наричаме акне. То се развива в областите на кожата с по-големи и повече мастни жлези, каквито са лицето, горната част на гърдите и гърба. Приема се, че заболяването много често е наследствено. Ако майката и бащата на младини са имали акне, то е почти сигурно, че такива проблеми ще имат и децата им. Протичането на акнето при всеки пациент е различно и е в зависимост от множество фактори, но най-голямо значение имат гените, хормоналната активност, свръхпродукцията на себум, нарушената кератинизация, бактериалната колонизация (Propionibacterium acnes) и възпалението. В резултат наблюдаваме следните клинични аспекти – себорея във фронталната област на лицето, отворени и затворени комедони, папули, пустули, при по-тежките форми на акне – кисти и нодули, а при

Cleanance Çàùîòî òÿõíàòà êîæà ñå íóæäàå îò ñïåöèôè÷íè ãðèæè ÍÎ ÎÂÎ

Л

ȨȧȭȧȎ țȎ ȐȖȒ, ȚȎȕțȎ ȘȜȔȎ, ȐȖȒȖȚȖ țȓȟȨȐȨȞȦȓțȟȠȐȎ... ǽȜțȭȘȜȑȎ ȝȞȓȣȜȒțȖ ȟȨȟȠȜȭțȖȭ, ȘȜȖȠȜ ȕȎȟȭȑȎȠ ȘȎȘȠȜ ȚȜȚȥȓȠȎ, ȠȎȘȎ Ȗ ȚȜȚȖȥȓȠȎ. ǿȝȓȤȖȢȖȥȓț ȝȓȞȖȜȒ, ȘȜȗȠȜ ȖȕȖȟȘȐȎ ȝȜȒȣȜȒȭȧȜ ȝȜȥȖȟȠȐȎțȓ Ȗ ȑȞȖȔȖ ȕȎ ȘȜȔȎȠȎ.

Triacnéal ȓ ȘȜȚȏȖțȎȤȖȭ ȜȠ 3 ȒȜȝȨșȐȎȧȖ ȟȓ ȎȘȠȖȐțȖ ȟȨȟȠȎȐȘȖ Ȗ ȓ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓț ȕȎ ȘȜȔȎ ȟ ȠȓȔȘȖ țȓȟȨȐȨȞȦȓțȟȠȐȎ. dzȢȓȘȠȖȜȕȎȠȎ® ȜȟȨȧȓȟȠȐȭȐȎ ȝȞȖȤȓșțȜ ȝȞȜȠȖȐȜȐȨȕȝȎșȖȠȓșțȜ ȒȓȗȟȠȐȖȓ, ǾȓȠȖțȎșȒȓȣȖȒȨȠ țȜȞȚȎșȖȕȖȞȎ ȘșȓȠȨȥțȜȠȜ ȜȏțȜȐȭȐȎțȓ, Ȏ ȑșȖȘȜșȜȐȎȠȎ ȘȖȟȓșȖțȎ ȖȕȑșȎȔȒȎ ȘȜȔȎȠȎ, ȏșȎȑȜȒȎȞȓțȖȓ țȎ ȟȐȜȭ ȝȖșȖțȑ ȓȢȓȘȠ. ǿȨȟ ȟȓȞȖȭȠȎ Cleanance ȘȜȔȎȠȎ ȝȞȓȜȠȘȞȖȐȎ ȟȐȜȭȠȎ ȥȖȟȠȜȠȎ. ǻȜȐȖȭȠ ȝȞȜȒȡȘȠ - ǽȜȥȖȟȠȐȎȧȎ ȐȜȒȎ ȏȓȕ ȖȕȝșȎȘȐȎțȓ ȖșȖ ǽȜȥȖȟȠȐȎȧȖȭȠ ȑȓș ȟ ȖȕȝșȎȘȐȎțȓ ȟȎ ȖȕȘșȬȥȖȠȓșțȜ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖ ȕȎ ȣȖȑȖȓțȎ țȎ ȚȎȕțȎ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚțȎ ȘȜȔȎ.

www.avene.bg blog.avene.bg avenebg

MEDICAL

неправилни манипулации, често и от страна на самия пациент – белези.

Каквo препоръчвате на пациентите с акне? Лечението на акнето е сложен, а понякога и доста дълъг процес и се извършва от дерматолог. Като се има предвид колко фактори стоят в основата на акнето е повече от желателно да се подхожда комплексно. Трябва да се изясни дали се касае повече за наследствен момент, хормонален проблем, неподходяща и неправилна употреба на козметика, прием на лекарства, хранителен режим, наличие на стрес, други заболявания и фактори. Действително някои от формите на акне са леки и не изискват сериозно лечение, но като се има предвид честотата на това заболяване – 85 % от тинейджърите и над 30 % от възрастните, става ясно, че немалко хора се нуждаят от професионална помощ, за да се спре както появата на нови обриви, така и да се предотврати образуването на белези. Напоследък отново все по-усилено се говори за влиянието на храненето и начина на живот върху протичането на акнето. Не е случаен фактът, че честотата на акнето е далеч по-голяма в развитите страни, в сравнение с развиващите се и селските региони. Основно за това се обвиняват храните с висок гликемичен индекс (газирани напитки, шоколадови изделия, бял хляб, много фабрично обработени храни), пилешкото месо и особено много обезмасленото мляко. Затова трябва да се обръща внимание на пациентите и върху този момент. По отношение на козметиката най-често препоръчвам на пациентите си с полиморфно акне TriAcnLal AvLne, тъй като той е продукт с изключително успешна комбинация от няколко съставки: • Ретиналдехид (ретиноид) – нормализира клетъчната диференциация и в резултат ограничава образуването на комедони, осъществява превенция на образуването на груби цикатрикси и келоиди.

• Гликолова киселина – с лек повърхностен пилинг ефект; улеснява проникването на другите активни съставки.

• Ефектиоза®, патент на Pierre Fabre, ограничава освобождаването на възпалителни медиатори в кожата. Разбира се, при голяма част от моите пациенти козметиката не би могла да бъде достатъчна. Към класическата терапия на акнето с локални лекарства, медицинска козметика и перорални медикаменти (антибиотици, хормонални продукти, ретиноиди), много често прибавяме някой или няколко от посъвременните методи, като противовъзпалителна терапия при активно акне с диоден лазер, фототерапия

64

с Omnilux, IPL или KTP терапия, химични пилинги, фракциониран лазер за премахване на белези и други. Всеки един от тези методи си има своето място и точно предназначение и изкуството на дерматолога се състои в това да изгради най-подходящата схема и последователност спрямо индивидуалните особености на всеки пациент. Благоприятното действие на химичните пилинги се състои в случая в ефекта на използваната киселина (салицилова, млечна, гликолова, пирувикова). Киселините премахват по много фин начин натрупания слой от мъртви клетки на повърхността и по този начин подпомагат отпушването на порите, действат противовъзпалително и намаляват мастната секреция. Интервалът между отделните третирания е средно 10 дни и по никакъв начин не се нарушава ежедневния ритъм. Желателно е да се проведе един курс от 4-6 процедури за постигане на оптимален ефект. Фотодинамичната или т. нар. LED терапия също се ползва много успешно за лечение на акне. Под действие на LED светлината субстанции (порфирини), произвеждани от Propionibacterium acnes, се активират и като последица неутрализират бактерията. По този начин възпалението отминава. Ефектът на терапията идва от комбинирането на светлини с две дължини на вълната:

O MNILUX СИНЯ СВЕТЛИНА /415 NM/ ПРЕМАХВА БАКТЕРИЯТА , КОЯТО ПРИЧИНЯВА ЗАЧЕРВЯВАНЕТО ИЛИ ВЬЗПАЛИТЕЛНИТЕ ПРОЯВИ НА АКНЕТО

Omnilux червена светлина /633nm/ - активира производството на колаген в кожата, което води до по-бързо заздравяване на кожата и подобряване на кожния релеф. Допълнително се възпрепятства възможността да се образуват белези. Прави се курс от 8 процедури, по две седмично. Много често по-тежките възпаления оставят след себе си едни неприятни червенини, които се задържат дълго време и силно смущават пациентите. Те се повлияват изключително добре от две лазерни системи КТР (Excel V) и IPL, при това само за 2-3 третирания

Tolérance extrême Ñòåðèëíà ñåðèÿ, áåç àáñîëþòíî íèêàêâè êîíñåðâàíòè

Ç

O MNILUX ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА /633 NM/ - АКТИВИРА ПРОИЗВОДСТВОТО НА КОЛАГЕН В КОЖАТА .

и практически без странични реакции. Тези апарати, от една страна заличават червенината, а от друга специфичното нагряване от лазерната енергия стимулира образуването на здрав колаген и по този начин се подобрява релефа на кожата и белезите. Акнето става все по-значим освен медицински и социален проблем. Както знаем обществото ни се променя и външният вид става все по-важен за това

à äà ñúäúðæà åäèí êîçìåòè÷åí ïðîäóêò ñàìî íàé-îñíîâíè çà êîæàòà ñúñòàâêè, ñúùåñòóâà åäèí åäèíñòâåí íà÷èí: ñòåðèëíàòà êîçìåòèêà. Ïðîäóêòúò å ñòåðèëåí îùå îò ñâîåòî ñúçäàâàíå è îñòàâà òàêúâ ïðåç öåëèÿ ïåðèîä íà óïîòðåáà, áëàãîäàðåíèå íà ïàòåíòîâàíàòà ñèñòåìà çà õåðìåòè÷íî çàòâàðÿíå D.E.F.I. Òîçè íîâ ïîäõîä îñèãóðÿâà ìàêñèìàëíà ñèãóðíîñò íà âñåêè òèï ÷óâñòâèòåëíà êîæà, íàé-âå÷å íà ñâðúõ÷óâñòâèòåëíàòà è àëåðãè÷íà. Ñ ïðîäóêòèòå Tolérance extrême, ôîðìóëèðàíè ñ ìèíèìàëåí áðîé ñòðèêòíî ïîäáðàíè ÷èñòè ñúñòàâêè, Âàøàòà êîæà å óñïîêîåíà è õèäðàòèðàíà* â ïúëíà ñèãóðíîñò. * хидратация на горните слоеве на кожата

IPL - ЗАЛИЧАВА ЧЕРВЕНИНАТА И ПРИ СПЕЦИФИЧНОТО НАГРЯВАНЕ ОТ ЛАЗЕРНАТА ЕНЕРГИЯ СЕ СТИМУЛИРА ОБРАЗУВАНЕТО НА ЗДРАВ КОЛАГЕН И ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПОДОБРЯВА РЕЛЕФА НА КОЖАТА И БЕЛЕЗИТЕ

как ни приемат околните. Като се има предвид, че се локализира основно по лицето и силно влияе върху самочувствието, е съвсем логично дерматологията, естетичната медицина и дерматокозметиката да вървят ръка за ръка. По този начин ще се постигнат най-добри резултати в лечението на всяка една от проявите на акнето.

Каква е ролята на хигиената в терапията на акнето? Съществуват немалко заблуди относно акнето.

www.avene.bg blog.avene.bg avenebg

MEDICAL

Според една от тях то възниква поради лоша хигиена. Двукратното измиване на лицето дневно е напълно достатъчно. По-честото миене и използването на по-агресивна козметика водят до изсушаване на кожата и компенсаторно увеличаване на мастната секреция. Абразивни продукти, гъби за лице и други подобни пособия е желателно да се избягват. Понякога водят до микроскопични надрасквания на кожата и улесняват навлизането на бактериите в дълбочина. Важно е за пациентите с такъв тип кожа да се подбере подходящ продукт, според състоянието на кожата в зависимост от сезона, а също и в зависимост от избора на терапевтични средства. Например в периодите след химичен пилинг е добре да се избере меко щадящо измивно средство (напр.

Clean-Ac Почистващ крем AvLne). През последните години традиционната хигиена под формата на гел или сапун отстъпва място на почистващите води. От няколко седмици този арсенал се разшири с един нов продукт на AvLne – Cleanance Почистваща вода без изплакване. Препоръчвам Cleanance Почистваща вода, защото нежно отстранява замърсяването и грима от лицето и шията, прилага се лесно и регулира себумната секреция, благодарение на специфичната съставка Глицерил лаурат.

Мит или истина е, че слънцето подобрява състоянието на акнеичната кожа? Много хора вярват, че излагайки се на слънце подобряват състоянието на акнеичната кожа. По време на самия престой на слънце в началото настъпва едно леко подобрение поради това, че слънчевите лъчи в някаква степен намаляват броя на бактериите, участващи в развитието на акнето. Затова много хора приемат, че слънцето лекува тяхното акне. Това обаче е доста измамно, защото

МЕДИЦИНСКИ КОРЕКТИВЕН ГРИМ COUVRANCE КОРИГИРАЩ СТИК ЗЕЛЕН *ЕФЕКТИВНО ПРИКРИВА ЛОКАЛИЗИРАНИТЕ ЧЕРВЕНИ НЕСЪВЪРШЕНСТВА . *Б ЕЗ АРОМАТИЗАТОРИ , БЕЗ КОНСЕРВАНТИ . SPF 20. *Х ИПОАЛЕРГЕНЕН . Н ЕКОМЕДОНОГЕНЕН . УСТОЙЧИВ НА ВОДА , ПОТ И ТЪРКАНЕ . Ф ОН ДЬО ТЕН *КОРИГИРА УМЕРЕНИТЕ КОЖНИ НЕСЪВЪРШЕНСТВА И УЕДНАКВЯВА ТЕНА , ПОДХОДЯЩ ЗА ВСЕКИ ТИП ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА . *П РЕДПАЗВА ОТ ФОТОИНДУЦИРАНОТО СТАРЕЕНЕ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА SPF 15 И П РЕ -ТОКОФЕРИЛ С АНТИОКСИДАНТНО ДЕЙСТВИЕ . *П РЕДЛАГА СЕ В 4 НЮАНСА : Н АТУРАЛЕН (02), П ЯСЪЧЕН (03), М ЕД (04) И Б РОНЗ (05) — СПОРЕД ТЕНА НА КОЖАТА .

66

от друга страна, под влияние на слънчевите лъчи и по-специално UV спектъра, настъпва уплътняване на най-повърхностния слой на кожата – роговият. Така се затруднява излива на мастния секрет и се благоприятства запушването на порите. Така че излагането на слънце без подходяща фотозащита води в последствие до есенното влошаване на акнето. Освен това риска от пигментиране на пресни цикатрикси е значителен. Важно е при подбора на фотопротектор за мазната и акнеична кожа да се прилага с най-малко SPF 30. Трябва да се търси баланса между подходяща текстура със себорегулаторен и противовъзпалителен ефект, какъвто е Cleanance емулсия SPF 30 AvLne.

Употребата на грим би ли утежнила състоянието на акнеичната кожа? Външният вид е нещо изключително важно за доброто самочувствие на човек, стремежът към съвършенство е заложен в човешката психика. В тази връзка е напълно разбираемо желанието за употреба на средства за корекция на видимите несъвършенства като множество комедони, папули, пустули, петна, видими широки пори. Тук обаче е момента да изясним, че при хората с мазна и акнеична кожа грима трябва да се подбере правилно. Аз не препоръчвам на пациентите си стандартен макиаж, защото употребата му може да влоши състоянието на кожата им. Дерматологични лаборатории AvLne предлагат серията Корективен медицински грим Couvrance, предназначена за употреба при патологични състояния на кожата. Само с няколко стъпки се постига желания ефект. Продуктите медицински грим Couvrance са некомедоногенни и хипоалергенни, предлагат се в различни текстури, даващи възможност за избор при всеки тип кожа и осигуряващи дълготраен комфорт през целия ден.

КОМПАКТНА КРЕМ ПУДРА COUVRANCE *ТЕКСТУРА OIL- FREE – ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА СМЕСЕНА И МАЗНА КОЖА . *КОРИГИРА ТЕЖКИТЕ КОЖНИ НЕСЪВЪР ШЕНСТВА И УЕДНАКВЯВА ТЕНА . *4 НЮАНСА : Н АТУРАЛЕН (02), П ЯСЪЧЕН (03), М ЕД (04) И Б РОНЗ *Б ЕЗ АРОМАТИЗАТОРИ , БЕЗ ПАРАБЕНИ И БЕЗ ДРУГИ КОНСЕРВАНТИ .

SPF 30 ЗА ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ СЛЪНЧЕВИ ТЕ ЛЪЧИ .

Какви дерматологични процедури препоръчвате за ефикасно лечение на белези от акне? Изборът на метод за премахване на белези от акне зависи от вида на белезите, размерите им, както и от зоната, в която са разположени. В някои случаи се налага комбинация на технологии различни по сила на действие. Допреди няколко години заличаването на белези от акне се правеше с методики като дермабразио и класически лазерен пилинг. Те обаче имат няколко недостатъка (дълъг възстановителен период, риск от поява на хиперпигментации, дори поява на нови белези), които наложиха търсенето на по-добри технологии. Така от няколко години все по-масово се прилага една наистина революционна технология - фракциониран лазерен пилинг. На моите пациенти с подобен проблем, в „Дерма Вита” извършваме фракциониран лазерен пилинг с MCL30 Dermablate MicroSpot. При него се осъществява «изпаряване» на повърхностните епидермални слоеве и топлинно въздействие върху дълбоките структури на кожата с лазер. По време на самата процедура не се обработва цялата кожа, а само отделни участъци от нея под формата на микроскопични колони – микротермални зони. Представете си дигитална снимка, съставена от множество пиксели един до друг. Всяка такава колонка е заобиколена от здрава и незасегната от лазера област. Това позволява на кожата да се възстанови много бързо дори при обработване на поголеми повърхности. Така се активира производството на нови и здрави колагенови влакна, изглажда се релефа на кожата, свиват се порите. Необходими са 2-4 процедури в зависимост от дълбочината на белезите. Те се правят през месец и имат възстановителен период в рамките на 3-5 дни всяка. Друго възможно лечение на дълбоки белези, причинени от по-тежките форми на акне, е инжектирането на пълнител на базата на хиалуронова киселина под белега, за да се подобри вида му. Лечението на акнето изисква доста упоритост и постоянство от ваша страна, както и правилно лечение, режим и съпътстващи терапии и процедури, назначени от вашия дерматолог.

MEDICAL

HYSEAC A.I. ГРИЖА

ЗА КОЖАТА В СЛУЧАИТЕ НА ВЪЗПАЛИ -

ТЕЛНО АКНЕ .

РАЗШИРЕНИ ПОРИ? РЕШЕНИЕТО Е SEBIUM PORE REFINER SEBIUM PORE REFINER НА BIODERMA Е ПЪРВИЯТ КОРИГИРАЩ ФЛУИД ОТ ДЕРМАТО ЛОГИЧЕН КЛАС , КОЙТО ВИДИМО СТЕСНЯВА ПОРИТЕ И ИМА НЕЗАБАВЕН И ДЪЛГОТРАЕН МАТИРАЩ ЕФЕКТ.

БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПАТЕНТА FLUIDACTIV ®, КОЙТО СЕ СЪДЪРЖА В ЦЯЛАТА СЕРИЯ S EBIUM , ПРОДУКТЪТ РЕГУЛИРА КАЧЕСТВОТО НА СЕБУМА В КОЖАТА , ГЛАВЕН ВИНОВНИК ЗА ОБРАЗУВАНЕ ТО НА НЕСЪВЪРШЕНСТВА .

SEBIUM PORE REFINER Е С ПРИЯТНА ТЕКСТУРА , КОЯТО ПРИДАВА УСЕЩАНЕ ЗА МЕКОТА И Е ОТЛИЧНА ОСНОВА ЗА ГРИМ .

О ЩЕ ЕДНА ПРИЧИ НА , ЗА ДА СЕ ВЛЮБИМ В ПРОДУКТА Е ФАКТЪТ, ЧЕ ИЗГЛАЖДА КОЖНАТА СТРУКТУРА , СПАСЯВА НИ ОТ НЕПРИЯТНОТО ЛЪЩЕНЕ И ДОПРИНАСЯ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ СТАРЕЕНЕТО НА КОЖАТА .

Б ЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ДАЛИ ИМАТЕ МАЗНА ИЛИ КОМБИНИРАНА КОЖА , МОЖЕ ДА ПРИЛАГАТЕ

SEBIUM PORE REFINER 1 ДО 2 ПЪТИ ДНЕВНО, САМОСТОЯТЕЛНО ИЛИ ПРЕДИ ЕЖЕДНЕВНИЯ

- ПРИ КОМБИНИРАНА КОЖА - В Т- ЗОНА ТА , А ПРИ МАЗНА КОЖА - НА ЦЯЛОТО ЛИЦЕ . А ЗА ДА БЪДЕ КОЖАТА НИ ВИНАГИ ЗДРАВА И КРАСИВА , BIODERMA СЪВЕТВА ПОНЕ ВЕДНЪЖ ГОДИШНО ЛИЧНО ДА СЕ КОНСУЛТИ РАМЕ С ЛЕКАР ДЕРМАТОЛОГ, КОЙТО ДА НИ ПРЕПОРЪЧА НАЙ - ПОДХОДЯЩАТА ЗА НУЖДИТЕ НА НАШАТА КОЖА ПРОГРАМА . КРЕМ

68

Ч РЕЗ TLR2

ПАТЕНТОВАНИЯ РЕГУЛИРАЩ

SEBIUM SERUM ЗА МАЗНА И АКНЕИЧНА КОЖА С НЕСЪВЪРШЕНСТВА И ПРОТИВ АКНЕ В ЗРЯЛА ВЪЗРАСТ

КОМПЛЕКС

SEBIUM SERUM Е ПЪРВИЯТ РЕНОВИРАЩ СЕРУМ ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА АКНЕ В ЗРЯЛА ВЪЗРАСТ ! П РОДУКТЪТ ОТСТРАНЯВА МИКРОКИСТИТЕ И КО МЕДОНИТЕ (ЧЕРНИТЕ ТОЧКИ). С ЕРУМЪТ ИМА НЕЗАБАВЕН ЕКСФОЛИРАЩ ЕФЕКТ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ГЛИКОЛОВАТА КИСЕ ЛИНА , КОЯТО СЪДЪРЖА .

SEBIUM SERUM УСПОКОЯВА И ПРЕМАХВА ВЪЗ ПАЛИТЕЛНИТЕ ЛЕЗИИ (ВЪЗПАЛЕНИТЕ ПЪПКИ), ТЪЙ КАТО СЪДЪРЖА D-PANTENOL . П РОДУКТЪТ Е С ЛЕКА СВЕЖА ТЕКСТУРА . СЕРУМЪТ РЕГУЛИРА НИВОТО НА СЕБУМА БЛАГО ДАРЕНИЕ НА ПАТЕНТА FLUIDACTIVE ®

КАЛНАТА ТЕРМАЛНА ВОДА

ТЕЛНИ ЛЕЗИИ .

ОСИГУРЯВА

РАННОТО

PIROCTONE O LAMINE

КОНТРО -

ЛИРА ПРОЛИФЕРАЦИЯТА НА БАКТЕРИИ , А УНИ -

U RIAGE

ГАРАНТИРА

БЪРЗОТО УСПОКОЯВАЩО ДЕЙСТВИЕ .

Л ЕКАТА

И

НЕМАЗНА ТЕКСТУРА ПОДСИГУРЯВА НЕЗАБАВЕН КОМФОРТ, ОТЛИЧНА ХИДРАТАЦИЯ И ДЪЛГОТРА ЕН МАТИРАЩ ЕФЕКТ.

OIL CONTROL GEL - NEOSTRATA СЕБОРЕГУЛИРАЩ ГЕЛ 4% ГЛЮКОНОЛАКТОН, 4% БАДЕМОВА КИСЕЛИНА

Л ЕКАТА

SEBIUM GEL. ИЗМИВАЩ И ПОЧИСТВАЩ ГЕЛ ЗА МАЗНА И АКНЕИЧНА КОЖА С НЕСЪВЪРШЕНСТВА SEBIUM G EL M OUSSANT

СЕ

ДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ФОРМИРАНЕТО НА ВЪЗПАЛИ -

БЕЗ

КОНСИСТЕНЦИЯ ,

СЪДЪРЖАНИЕ

НА

МАЗНИНИ ,

ЕФИКАСНО

АБСОРБИРА

ПРЕКОМЕР -

НАТА МАСТНА СЕКРЕЦИЯ

ИЗМИВА И ПОЧИСТВА

И

ОБРАЗУВА

КАДИФЕН

МАЗНАТА И АКНЕИЧНА КОЖА В ДЪЛБОЧИНА , БЕЗ

ФИЛМ

ДА Я ИЗСУШАВА .

КАТО СВИВА ПОРИТЕ , ИЗ -

БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПАТЕНТА FLUIDACTIVE® SEBIUM G EL M OUSSANT РЕГУЛИРА НИВОТО НА СЕБУМА , КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ОГРАНИЧАВА ПО ЯВАТА НА КОМЕДОНИ .

SEBIUM G EL M OUSSANT СЕ ПРИЛАГА СУТРИН И ВЕЧЕР ПРЕДИ ПРОДУКТИТЕ ЗА ГРИЖА . ГЕЛЪТ НЕ СЪДЪРЖА САПУН .

SEBIUM G EL M OUSSANT СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ЛИЦЕ И ТЯЛО.

ВЪРХУ

КОЖАТА ,

ГЛАЖДА КОЖАТА И ПРЕ МАХВА ЛЪЩЕНЕТО . ЕКСФОЛИРА ГОРНИЯ

ГЛЮКОНОЛАКТОН СЛОЙ НА КОЖАТА ,

НЕЖНО А БАДЕ -

МОВА КИСЕЛИНА ИМА СЕБОРЕГУЛИРАЩ ЕФЕКТ И

P. ACNES. Б ЕЗ ПАРФЮМИ . Н ЕКОМЕДОНОГЕНЕН ПРОДУКТ.

ДЕЙСТВА СРЕЩУ БАКТЕРИИТЕ

MEDICAL

Н ИЕ СМЕ ТОВА , КОЕТО ЯДЕМ !

ХРАНАТА И БОРБАТА С АКНЕИЧНАТА КОЖА

Ä-ð Ìàðèÿ Íèêîëîâà

ПОНАСТОЯЩЕМ ВНИМАНИЕТО Е НАСОЧЕНО КЪМ НОВИТЕ НАУКИ В ОБЛАСТТА НА ХРАНЕНЕТО - НУТРИГЕНОМИКА И НУТРИГЕНЕТИКА. ХРАНИТЕ СЕ РАЗГЛЕЖДАТ КАТО СИГНАЛИ, ПОВЛИЯВАЩИ ИЗЯВАТА НА ЗАЛОЖЕНИТЕ НИ ГЕНИ – БИЛО ТО КЪМ ИЗЯВА ИЛИ ПОТИСКАНЕ НА ДАДЕНА БОЛЕСТ.

& .

! /

. ) " # !

.

0112341156

Н

е си мислете, че пицата и шоколадът са единствените виновници за неприятните обриви на акнето. Понастоящем причините се търсят предимно в наследствеността и хормоните. Ето защо понастоящем вниманието е насочено към новите науки в областта на храненето - нутригеномика и нутригенетика. Храните се разглеждат като сигнали, повлияващи изявата на заложените ни гени – било то към изява или потискане на дадена болест. Така че консумирайки правилните храни, бихте могли да промените експресията на гени, свързани със възпалението и поддържането на подходящия хормонален баланс.

КОИ СА ТЕЗИ ХРАНИ, КАСАЕЩИ АКНЕТО?

1. Бразилският орех – най-богатият източник на селен. Мощен антиоксидант, за който се смята че лекува акнето, като защитава клетките от възпалителните процеси и запазва елестичността на кожата. Действието му се засилва в комбинация с витамините А и Е.

2. Храни богати на цинк като бобовите храни, рибата и стридите успокояват акнето. Предполага се, че цинкът контролира отделянето на мъжките хормони, които предизвикват появата му. Цинкът подпомага усвояването на витамин А, от който също зависи здравословния вид на кожата.

3. Храните богати на омега-3 полиненаситени мастни киселини като мазна риба (сьомга, херинга, скумрия), орехите, лененото семе и масло, рапицата, семената от чиа потискат възпалението в организма и така могат да помогнат и при акне. Приемайте 3-4 пъти седмично мазна риба, поръсвайте салатите си с ленено масло или смляно ленено семе.

4. Ярко жълто, оранжево, червено, тъмно зелено оцветените плодове и зеленчуци (моркови, чушки, спа-

нак, пъпеш, тиква, цвекло) са богати на бета-каротен, който в организма се преработва до Витамин А и подсилва благотворния ефект на селена върху кожата.

5. Бадемите, яйчевият жълтък, листните зеленчуци, пълнозърнестите храни, ядките са богати на мастноразтворимия антиоксидант Витамин Е, който помага на кожата да се възстанови след раните и белезите, причинени от акнето. Нискомазнинната диета (често препоръчвана при акне) не може да достави голямо количество от витамина и затова е необходим достатъчен прием на нерафинирани растителни масла, ядки и пълнозърнести продукти.

6. Плодовете и зеленчуците, отличен източник на витамин С, в количество около поне 800-900 грама биха помогнали за предотвратяване появата на белези след пъпките. Освен това са богати и на биофлавоноиди (биологично активни субстанции, съдържащи се най-много в сърцевината на плодовете – например цитрусите), и са естествени противовъзпалителни агенти, които допълнително засилват действието на Витамин С.

7. Налага се ограничаване и дори забрана за захарните и тестените изделия, йодираната сол и другите източници на йод (скариди, миди), преработени и пакетирани храни с високо съдържание на сол. Предпочитайте морската сол, която е с по-ниско йодно съдържание. Твърдо се разделете с „бързите” храни, белият хляб и брашно, картофеното пюре и пържените картофи и всичко с високо съдържание на захар. Те водят до рязко покачване на кръвната захар и инсулина, което предизвиква появата на акне. Ако се консумират и недостатъчно плодове и зеленчуци се стига и до недостиг на магнезий, който участва в поддържането на хормоналния баланс в организма.

69

MEDICAL

апаратура

MIAMI PEEL® S-30 ФОРМУЛАТА MIAMI PEEL® S-30 Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПОДХОДЯЩ ЕЛЕМЕНТ, ПРОВЕЖДАНА ПОД ЛЕКАРСКО НАБЛЮДЕНИЕ, ЗА ПОДОБРЯВАНЕ ВИДА НА АКНЕИЧНА/ МАЗНА КОЖА Ä-ð Ñèÿíà ÆÈÂÊÎÂÀ !

'

!

Jewel Skin

M IAMI PEEL® S-30 Е ДОКАЗАНА И ВИСОКО ЕФЕКТИВНА ПИЛИНГ ФОРМУЛА ЗА ПОВЪРХНОСТНО ПРИЛО ЖЕНИЕ , СЪДЪРЖАЩА САЛИЦИЛОВА КИСЕЛИНА , АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (В ИТАМИН С), ЕКСТРАКТ ОТ ЗЕЛЕН ЧАЙ И ДРУГИ АНТИОКСИДАНТИ . ЕФЕКТИВНО ЕКСФОЛИРА И ОТСТРАНЯВА МЪРТВИТЕ КЛЕТКИ ПО КОЖАТА , СПОМАГА ЗА СТИМУЛИРАНЕ НА РЕГЕНЕРАЦИЯТА НА КОЖАТА , НАМАЛЯВА ПОЯВАТА НА ПОРИ И СПОМАГА ЗА ИЗБЕЛВАНЕ И ИЗРАВНЯВАНЕ ТЕНА НА КОЖАТА .

Каква е ползата от салициловата киселина? Салициловата киселина спомага за регулиране функцията на мастните жлези и отделянето на мазнини, а нейното противовъзпалително действие моментално спомага за намаляване появата на пост-възпалителна хиперпигментация или тъмни петна, свързани с прояви на акне, което я прави изключително полезен инструмент на програмата на вашия лекар за контрол на акнето.

Как се ексфолира и възобновява кожата с Miami Peel® S-30?

Miami Peel® S-30 ексфолира чрез премахване на горния слой на кожата и й помага да се обнови в рамките на няколко дни. Miami Peel® S-30 премахва мъртвите клетки по безопасен начин, стимулира образуването на колаген, заглажда грубата, суха кожа, подобрява структурата на изгорялата от слънцето кожа и помага за изравняване на тена. Miami Peel® S-30 допринася за подобряване вида на акне/ петна по кожата и хиперпигментация или тъмни петна, които се появяват след операция или други травми по кожата. За поддържане на тези резултати се препоръчва поддържащо лечение, в комбинация с режим за домашни грижи по лекарско предписание.

Кои съставки допринасят за ексфолиацията и подмладяването?

Miami Peel® S-30 е доказана пилинг формула за повърхностно приложение, която ефективно ексфолира и подобрява тена и пигментациите на кожата. Тази формула съдържа бета-хидрокси киселина, салицилова киселина (извлечена от кора на върба и листа от вечнозелено растение /гаултерия/), екстракт от зелен чай (мощен антиоксидант, известен със своята защитна функция срещу стареене, намаляващ ефекта от еритеми, причинени от UV радиация и притежа-

70

ващ противовъзпалително действие). Бета-хидрокси киселината в тази формула отстранява мъртвите клетки от повърхността на кожата, като й придава по-гладка структура и блясък, подмладен външен вид. Антиоксидантите предпазват и спомагат за подмладяване на вашата кожа и за нейния естествен младежки блясък.

Колко време отнема терапията с Miami Peel® S-30? По принцип Miami Peel® S-30 не отнема време, вие можете да направите пилинга по време на обедната си почивка, а след това да се върнете на работа, като избягвате излагане на високи температури и слънце, прилагайки широкоспектърен слънцезащитен крем UVA/UVB, например SPF50+. Възстановяването след пилинга е бързо и обикновено включва незначително залющване и зачервяване за няколко дни. НИКОГА не късайте или дърпайте ексфолираната/ залющена кожа, а я оставяйте да се отдели по естествен начин.

Кога да започна „пилинг” с Miami Peel® S-30, колко дълго и какво количество? Това е пилинг за повърхностно приложение и се прилага само за лека до средна степен на ексфолиране. Всеки човек е уникален и няма двама пациенти с еднакъв резултат, като обикновено с Miami Peel® S-30 се постига само лек до средно дълбок пилинг. Обикновено вие ще забележите само умерено залющване до втория или третия ден след терапията. Възможно е умереното залющване да продължи до петия или шестия ден.

Каква е разликата между Miami Peel® S-30 и гликоловите пилинги? Гликоловата киселина дехидратира и дразни кожата и прави порите по-големи след продължителна употреба. Miami Peel® S-30 използва салицилова киселина, ас-

MEDICAL

корбинова киселина (Витамин С), екстракт от зелен чай и други антиоксиданти, които са полезни за кожата. Той ще уеднакви тена на кожата ви, ще я направи по-мека и по-еластична, с младежки блясък.

За какъв тип кожи е полезен Miami Peel S-30? ®

СТАТУС: 34

ГОДИШНА

ПАЦИЕНТКА ,

СУХА И ЗАЛЮЩЕНА КОЖА .

СЪС

СИЛНО

ИЗРАЗЕНО ЗАЧЕРВЯВАНЕ , СЕБОРЕЕН ДЕРМАТИТ И АКНЕИЧНИ ЛЕЗИИ

Терапията с Miami Peel® S-30 е подходяща за почти всички типове кожи и условия. Терапията се приема добре дори и от хора с много чувствителна кожа. Терапията с Miami Peel® S-30 е особено полезна за кожа с акне/ мазна кожа, хиперпигментирана кожа, възрастна кожа, посивяла кожа на пушачи и кожа със слънчеви изгаряния.

Мога ли да третирам други части от тялото с Miami Peel® S-30?

Miami Peel® S-30 може да се нанася на всяка част от тялото. Използва се много ефикасно за подобряване тена и структурата на кожата на ръцете и гърдите, както и на лицето. Определени части от тялото са по-чувствителни от други, а дебелината на кожата варира. Вашият лекар може най-добре да реши кои части, освен лицето могат да бъдат подложени на терапия.

71

MEDICAL ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ

В ПРЕДИШНИТЕ БРОЕВЕ НА СПИСАНИЕТО ВИ ПРЕДСТАВИХМЕ КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON®, С КАКВИ УРЕДИ СЕ ИЗВЪРШВА И КАКВИ ПРИЛОЖЕНИЯ ИМА. МНЕНИЕ ПО ТЕМАТА ДАДОХА ЛЕКАР И РЕХАБИЛИТАТОР, А СЕГА ВИ ПРЕДСТАВЯМЕ ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КАЗАНОТО ДО МОМЕНТА– ЕДНО ЛЕЧЕНИЕ НА КИСТА НА ЛИЦЕТО С МНОГО ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ ОЩЕ ПРИ ПЪРВИТЕ ПРОЦЕДУРИ, СПОДЕЛЕНО ОТ САМИЯ ПАЦИЕНТ.

СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON® ЛЕКУВА УСПЕШНО КИСТА НА ЛИЦЕТО

В зависимост от участъка, който ще бъде третиран, както и от вида на здравословния проблем, времетраенето на една лечебна процедура варира обикновено от 2 до 10 минути, един или два пъти дневно. В зависимост от необходимостта на лечебната процедура, продължителността й може да бъде настройвана от контролния панел, като настройката е със стъпка от 30 сек.,( това е и минималната продължителност), което дава възможността за гъвкав избор на продължителност за третиране. Дистанционерът осигурява препоръчителното разстояние до повърхността на кожата. Диаметърът на филтъра на уреда, с който се работи в случая - BIOPTRON® Pro1, позволява да се провежда лечение на малки и по-големи участъци от тялото. За повече информация: www.bioptron.com/bg_BG 72

„Цептер - България“ ЕООД , гр. София, бул. Тодор Александров № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79, e-mail: bd.medical@zepter.bg, www.zepter.com

ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ MEDICAL

Казвам се В.К., на 28 години, от гр. Ресен, Македония.

ПЪРВИ ДЕН

ВТОРИ ДЕН

Проблемът възникна преди 5-6 месеца. Първоначално се появи пъпка, която започна да се уголемява и да се възпалява. Оформи се киста, която постепенно придоби застрашителни размери и обхвана голяма част от бузата ми. Тогава вече реших, че няма да чакам повече и трябва да предприема спешни мерки.

!"# $%

&' –

( ) * + Това съвпадна като период с поканата ми да присъствам на презентация на светлинната терапия BIOPTRON®. Бях впечатлен от всичко, което беше казано за нея. Тъй като проблемът ми е очевиден, ми предложиха да започна процедури със светлинната терапия.

,

До момента съм направил 8 процедури, по две на ден. След третото третиране започна да се забелязва промяна, кистата сякаш започна да се свива, омекна, цветът й също започна да избледнява.

ТРЕТИ ДЕН

ЧЕТВЪРТИ ДЕН

, -

Преди началото на терапията кистата беше много изпъкнала, открояваше се на бузата ми, сега значително спадна. На пипане е по-мека и се вижда как кожата хлътва навътре, а преди това беше изпълнена и твърда. Освен това намалява размерите си в диаметър. +

.

/

0

1

Смятам да проведа още процедури със светлинната терапия и ако положителните промени продължат, вероятно няма да е необходимо да предприемам и друг вид лечение. За мен светлинната терапия BIOPTRON® е напълно успешна и смятам, че тя напълно заслужено има славата на съвременно, неинвазивно и не медикаментозно средство за ефикасно лечение.

Повторение на материала, поради голям читателски интерес.

73

MEDICAL

КОСОПАД ПРИ ЖЕНИТЕ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ РОЛЯТА НА ЖЕНИТЕ ПО СВЕТА И В ЧАСТНОСТ У НАС НАРАСНА НЕИМОВЕРНО. ОТГОВОРНОСТИТЕ, КОИТО ТЕ ПОЕМАТ НА ПЛЕЩИТЕ СИ СТАВАТ ВСЕ ПОВЕЧЕ И ПОВЕЧЕ. НЕПРЕКЪСНАТИЯТ СТРЕС, ХРОНИЧНАТА ФИЗИЧЕСКА И ПСИХИЧЕСКА ПРЕУМОРА СТАВАТ ОТКЛЮЧВАЩ ФАКТОР ЗА РЕДИЦА ЗАБОЛЯВАНИЯ, А ЕДНА ОТ ПЪРВИТЕ СИГНАЛНИ ЛАМПИ, ЧЕ НЕЩО НЕРЕДНО ЗАПОЧВА ДА СЕ СЛУЧВА, ТОВА Е ПОЯВАТА НА ЗАСИЛЕН КОСОПАД.

В

медицинската литература за косопад се използва терминът алопеция – дума с латински произход, макар че корените й идват от древногръцкия език (алопек – лисица, а алопекия означава краста по лисиците). Алопециите могат да са самостоятелно заболяване на космения апарат или да са симптом на друго заболяване, могат да бъдат вродени или придобити, локализирани или генерализирани. Възникват в резултат на ендогенни причини, екзогенни въздействия, а понякога са с неизвестна етиология. Придобитите дифузни алопеции могат да бъдат причинени от общи инфекции (СПИН, сифилис и др. инфекциозни заболявания), хормонални нарушения (повишено ниво на андрогенните хормони, дисфункция на щитовидната жлеза, след раждане), кръвни заболявания (желязодефицитна анемия), токсични въздействия (медикаменти, йонизиращи лъчения и др.), могат да бъдат и полиетиологични или идиопатични (напр. alopecia areata). Ограничените алопеции биват нецикатризиращи и цикатризиращи или необратими. Цикатрициалните алопеции могат да се дължат на наследствени и вродени заболявания, физични и химични увреждания – травми, термични, химични и лъчеви изгаряния, инфекциозни

74

Ä-ð Ìàðèíà Ñàíêåâà ñïåöèàëíîñò Êîæíè è âåíåðè÷åñêè áîëåñòè

заболявания – микози (напр. фавус), бактериални, протозойни и вирусни инфекции, тумори и дерматози с неизвестна етиология. Нецикатрициалните обратими алопеции са в резултат на механично-травматични увреждания – от прически, трихотиломания и др., някои пиломикози – трихофития, микроспория и идиопатични (alopecia areata). Преди да разгледаме някои от най-често срещаните видове косопад е уместно да се дадат някои анатомо-физиологични характеристики за космите и техния растеж. Космените фоликули на човека се образуват до 22-та седмица от вътреутробното развитие. При раждането си човекът има около 5 милиона космени фоликули върху цялото тяло. След това нови космени фоликули не се образуват. Всеки косъм се със-

СНИМКИ : ИНТЕРНЕТ

тои от стъбло, което е на повърхността на кожата и корен, във вътрешността на кожата (в дермата). Коренът на косъма завършва със задебеление – булбус (космена луковица) и е разположен в космена торбичка, която се нарича фоликул. В основата на косъма е разположена папила, която съдържа капиляри и малки кръвоносни съдове, които изхранват целия косъм. Косменият цикъл представлява редуване на процеси на регрес и регенерация и продължава през целия живот на човека. Различават се следните последователни фази на космен цикъл: анаген (растеж - години), катаген (регресия – 2-3 седмици) и телоген (почивка – 3-4 месеца). Когато фоликулът се активира, започва да расте нов косъм, който измества бухалкопидния телогенен косъм или расте до него. Цикълът на космите в различните части на тялото варира: космите в капилициума са в анаген 2-6 години, на брадата и под мишниците – 10 месеца, а на веждите – 2 месеца. При млади хора около 90% от космите на косата са в анаген и 6-8% в телоген. Нормално дневно отпадат около 100 косъма, а според други източници отпадането на над 60 косъма дневно се счита за патологично. ТЕЛОГЕНЕН ЕФЛУВИУМ. Наблюдава се дифузно опадане на косата поради преждевременно преминаване на анаген-космите в телоген, удължаване на фазата на покой или съкратени космени цили. Причини: бременност и раждане (през бременността космите остават по-дълго в анаген, а след раждането 30% от тях преминават в телоген); психична травма; белтъчно гладуване и дефицит на есенциални аминокиселини, витамини, желязо, цинк и други минерали като последица от недоимъчно хранене или тежки диети; тежки фебрилни заболявания (скарлатина, грип, тиф), хронични болести (неоплазми, левкемии), и др. Ефлувиумът преминава спонтанно за около 6 месеца. АНАГЕНЕН ЕФЛУВИУМ. Започва много бързо след въздействие на увреждащия фактор – найчесто химични агенти (10 дни след прием на талий косата опада) и медикаменти: цитостатици – инхибират митозите в матрикса на анагенните косми и засегнатите косми опадат 1-2 седмици след началото на химиотерапията; антикоагуланти – оказват антимитотично въздействие върху фоликулите във фаза на анаген и предизвикват дифузна алопеция в 50% от болните. При анагенен ефлувиум космените стебла отпадат бързо и краят им изглежда изтънен, заострен, скосен и дистрофичен. Въпреки бързото развитие на анагенен ефлувиум, възстановяването от него също е бързо. Това се дължи на факта, че космените фоликули са замразени във времето и те са готови да произвеждат нови косми, веднага след като отмине действието на увреждащия фактор, което става обикновено след около месец.

Най-красивата прическа е здравата коса

За допълнителна информация: Представителство Евофарма, 1164 София, ул. „Персенк“ No 73, ап. 27, ет. 8, тел.: (02) 962 12 00, факс: (02) 868 39 68

Търсете в аптеките.

MEDICAL

ДИФУЗНА АЛОПЕЦИЯ ПРИ ЕНДОКРИННИ ЗАБОЛЯВАНИЯ. Дифузният косопад е честа проява

при хипотиреоидизъм. Увеличените телогенни косми бързо реагират на лечение с тироксин. Хипертиреоидизмът в 40-50% от случаите причинява обратима дифузна алопеция. При хипопаратиреоидизъм косата е разредена, космите стават груби и сухи. Разреждане на косата и вторичното полово окосмяване се наблюдават при хипофункция на хипофизата. ТРАВМАТИЧНА ТРАКЦИОННА АЛОПЕЦИЯ. Една от честите причини за възпалителни промени на фоликулите на телогенните косми е силно опънатата коса при прическата „конска опашка”. Клинично се проявява със зачервяване, залющване, пустулки, начупване на космите във фронталната област и зад ушите, като може да доведе и до трайна алопеция. ЛЕКАРСТВЕНО ИНДУЦИРАН КОСОПАД. Много медикаменти имат страничен ефект косопад.

1. Лекарства за лечение на акне: производни на витамин А: Isotretinoin 2. Лекарства за лечение на заболявания на сърцето: Бета-блокери.

3. Лекарства за намаляване на холестерол: Clofibrate, Gemfibrozil.

4. Лекарства за лечение на заболявания на кръвта: Антикоагуланти – лекарства, които намаляват съсирването на кръвта: Warfarin, Heparin.

5. Лекарства за лечение на подагра: Allopurinol

СПРЕЙ ПРОТИВ КОСОПАД SPECTRAL.DNC

Д ЕЙСТВИЕ: ЗА ТРЕТИРАНЕ НА НАЧАЛНИ ЕТАПИ НА НАСЛЕДСТВЕН И ДРУГИ ВИДОВЕ КОСОПАД . С ПИРА КОСОПАДА И СТИМУЛИРА РАСТЕЖА НА КОСЪМА . П ОДХОДЯЩ И ЗА МЪЖЕ , И ЗА ЖЕНИ . С ЪСТАВ: МИНОКСИДИЛ 5%, АМИНЕКСИЛ , РЕТИНОЛ , АДЕНОЗИН , ПРО ЦИАНИДИНИ , ВИТАМИНЕН КОМПЛЕКС , РАСТИТЕЛНИ ЕКСТРАКТИ И ДР. С ЪСТАВКИТЕ СЕ ПРЕНАСЯТ ЧРЕЗ НАНОЗОМНА ТЕХНОЛОГИЯ.

76

6. Лекарства за лечение на язва:Cimetidine, Ranitidine, Famotidine.

7. Антимикотици.

8. Лекарства за лечение на епилепсия: Trimethadione 9. Антидепресанти 10. Лекарства за лечение на глаукома от групата на бета-блокерите:Тimolol 11. Лекарства за лечение на хормонални заболявания: Всички хормонални препарати, които се изписват за лечение на проблеми с репродуктивността носят потенциален риск за възникване на косопад като страничен ефект: противозачатъчни таблетки, хормонална заместителна терапия, мъжки полови хормони (тестостерон), анаболни стероиди, кортикостероиди.

12. Лекарства за лечение на заболявания на щитовидната жлеза: Тиоурацил, Карбимазол.

13. Лекарства с противовъзпалително действие: в тази група влизат и лекарства, които се използват за облекчаване на болка: лекарства за лечение на артрит, нестероидни противовъзпалителни лекарства – naproxen, indomethacin, sulindac; Химиотерапевтични противовъзпалителни лекарства: Метотрексат.

14. Лекарства за лечение на Паркинсонова болест: Леводопа. АЛОПЕЦИЯ АРЕАТА. Често заболяване, характеризиращо се с кръгово или тотално опадане на косата без разрушаване на космените фоликули. Съ-

СПРЕЙ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ОРЕДЯВАЩА КОСА SPECTRAL.RS

Д ЕЙСТВИЕ: ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ОБЩО ОРЕДЯВАНЕ НА КОСАТА ПРИ ЖЕНИ И МЪЖЕ . П РЕДОТВРАТЯВА КОСОПАД И АКТИВИЗИРА ФОЛИК УЛИТЕ НА КОСЪМА . П ОДОБРЯВА ОБЩОТО СЪСТОЯНИЕ НА СКАЛПА . С ЪСТАВ: АМИНЕКСИЛ , АДЕНОЗИН , ПРОЦИАНИДИНИ , КОМПЛЕКС ОТ ВИТА МИНИ И МИНЕРАЛИ И ДР. С ЪСТАВКИТЕ СЕ ПРЕНАСЯТ ЧРЕЗ НАНОЗОМНА ТЕХНОЛОГИЯ .

пътства се от нокътни промени – точковидни депресии (нокти като напръстник), надлъжни задебелявания и набраздявания. Кръговият косопад е възпалително автоимунно заболяване, при което имунната система атакува собствените си клетки – в случая клетките на космените фоликули. Често се съчетава с друго автоимунно заболяване (на щитовидната жлеза – тиреоидит на Хашимото, витилиго, лупус еритематозус, пернициозна анемия). Нерядко заболяването рецидивира. Сред многото етиологични фактори особено значение се отдава на генетичното предразположение (около 20% от случаите), наличието на атопия, органоспецифични автоимунни заболявания, фокални инфекции (рецидивиращи бактериални инфекции на носоглътката, зъбите, яйчниците, бъбреците, простатата) и психоемоционален стрес – започва често след остра психотравма, при психична лабилност и при пренапрежение на нервната система. За лечение се използват кортикостероиди – локално под формата на лосиони, кремове и унгвенти или интралезионално инжекционно в алопетичната плака, приложението им вътрешно се избягва поради многото им странични ефекти. Локално могат да се използват като имуномодулиращи средства и Пимекролимус и Такролимус – препарати за лечение на атопичен дерматит. Прилагат се локални хиперемични средства с цел подобряване на кръвообращението и храненето на космения фоликул, ПУВА терапия и локална сенсибилизация с динитрохлорбензол, Миноксидил. Общо се дават витамини от група В, цинк и желязо. Добри резултати се получават с акупунктура. АНДРОГЕННА АЛОПЕЦИЯ. За съжаление не е „привилегия” само на мъжете, среща се и при нежния пол, като може да доведе до тежък дефлувиум. Има наследствена предразположеност. Свързва се с тъканна хиперандрогенемия и генетично обусловена чувствителност на космено мастният апарат към метаболитните продукти на тестостерона – натрупване на 5-дихидротестостерон, който предизвиква удължаване на телогена и силно скъсяване на анагена, дистрофия, изтъняване и преминаване на космите във vellus, последвано от опадането им. При жените андрогенната алопеция обикновено започва след 40 годишна възраст и се изразява с дифузно разреждане най-вече на вертекса. При тежки форми има съчетание с хирзутизъм – нивото на тестостерона в урината се доближава до това на мъжете. За лечение се използват локално най-вече препарати с естрогени и миноксидил, както и хиперемиращи средства, фитопрепарати и др. При съпътстваща себорея е важно да се провежда адекватно лечение и за нея. Благоприятен ефект има прилагането на контрацептиви с анти андрогенен ефект, използва се и Спиронолактон в случаите с проявен хирзутизъм. При липса на ефект от терапията се преминава към присаждане на космени трансплантанти от окципиталните области.

STOP! HAIR LOSS

HAIR

FOR HEALTHY AND BEAUTIFUL HAIR

ДОНА Х ЕЪР Е ХРАНИТЕЛНА ДОБАВКА , КОЯТО СЕ ГРИЖИ ЗА ДОБРОТО СЪСТОЯНИЕ НА КОСАТА И КОЖАТА НА ГЛАВАТА . П РОДУКТЪТ ОСИГУ РЯВА ХРАНА И РАСТЕЖ НА КОСАТА , ПРЕДОТВРАТЯВА ПРЕКОМЕРНАТА ЗАГУБА НА КОСА , ПРЕДПАЗВА ОТ НАКЪСВАНЕ И ЦЪФТЕЖ , ГРИЖИ СЕ ЗА СКАЛПА , КАТО ПРЕДОТВРАТЯВА ОМАЗНЯВАНЕТО, ЗАПАЗВА ЦВЕТА И БЛЯСЪКА НА ЕСТЕСТВЕНАТА КОСА .

Х РАНИТЕЛНА ДОБАВКА БЕЗ ДОБАВЕНИ ЗАХАРИ

БУЛ .

В НОСИТЕЛ И ДИСТРИБУТОР: Б ЕДРИГ КОНСУЛТИНГ ЕООД, Ц АРИГРАДСКО ШОСЕ 133, УЛ . М АГНАУРСКА ШКОЛА , БИЦ ИЗОТ, СГРАДА 2, ОФИС 315, ТЕЛ . 0700 11 557

MEDICAL

КОНТАКТЕН ДЕРМАТИТ ПРИ МЪЖЕ

Ä-ð ÄÈÀÍÀ ÄßÍÊÎÂÀ äåðìàòîëîã è âåíåðîëîã

„СЪВРЕМЕННАТА ТЕРАПИЯ НА АКНЕ СЪЧЕТАВА ДЕРМОКОЗМЕТИЧНИ ПРОДУКТИ СЪС СТРИКТНА СЕЛЕКЦИЯ НА АКТИВНИ СЪСТАВКИ И ВНИМАТЕЛНО ПОДБРАНИ СПЕЦИФИЧНИ МЕТОДИ КАТО ФРАКЦИОНИРАН ЛАЗЕР, ПОВЪРХНОСТЕН ХИМИЧЕН ПИЛИНГ...”

Дерматитът представлява неинфекциозно възпаление на кожата, предизвикано от външни и вътрешни субстанции в комбинация с предразполагащи фактори от страна на организма или околната среда. Може да се назове и екзема, като двете понятия са идентични. Според начина на протичане болестта може да бъде остра (със силно зачервяване, оток, мехури и подмокряне), подостра, и хронична, където на преден план е уплътняването на кожата, нейното удебеляване, с напукване, лющене и подчертана сухота. Сърбежът е задължителен, като понякога има и болка. Може да се засегне всеки участък от кожата, но най-често е по ръцете. Според причините за възникване на дерматита, локализацията на кожните изяви и начина на проявяване на болестта са обособени няколко форми. Най-чест сред тях е Контактния дерматит. Това е най-честата дерматоза в развитите страни - между 15% и 25% от дерматологично заболелите, заради промените в екосистемата и в начина на живот. Контактният дерматит се дели на иритативен и алергичен. Иритативният Контактeн дерматит се развива в резултат от контакта на кожата с веще-

78

ства от външната среда, които директно увреждат кожата, като силата на увредата зависи от вида на веществото, дозата му и от времето на неговото действие. Подобна токсична реакция на кожата се предизвиква от допир с киселини, основи, разредители, разтворители, бои, измивни средства и др. и затова засяга всички индивиди, подложени на агресията. Контактният дерматит може да бъде и алергичен. Той се различава от токсичния контактен дерматит по това, че се развива само при някои от лицата, които са в съприкосновение с дадени вещества, след предварителен многократен досег на организма с дразнещия агент до момента на развитие на непоносимост към него. Досега са посочени над 3000 субстанции от битовото и професионално обкръжение, които могат да предизвикат сенсибилизация при контакт с кожата. Контактният дерматит се среща при мъже, жени и деца. Често кожните промени са кратки и траят в рамките на няколко минути, докато други се задържат по-дълго. Хората се различават по чувствителността на кожата си и по-чувствителните реагират побурно. Въпреки че напоследък се дискутира дали така наречената „чувствителна кожа” е отделно понятие или мимикрия и неразпозната субклинично протичаща дерматоза. Разгледан по разположение по тялото, контактният дерматит за мъжете има следните най-основни причинители: ГЛАВА По кожата на лицето обриви се получават най-често от кремове за лице, препарати за бръснене, лосиони, тоалетни води, тоници, сапуни. Дразненията се предизвикват от ароматните съставки в козметичните препарати, от консервантите заради формалдехида и парабените в тях. Все по-малко козметични фирми използват напоследък парабени, предвид множеството алергични реакции и съобщенията за предполагаема връзка с рак на гърдата. Шампоаните освен сърбеж по скалпа предизвикват и

11 ятят лосион против косопад лосион против косопад БИОСТИМУЛАНТ БИОСТИМУЛАНТ на “женствеността” на “женствеността”

neoptide neoptide Хроничен косопад при жени Хроничен косопад при жени

N°1 N°1

сред сред (1) дерматолозите дерматолозите (1)

86% 86% ефикасност ефикасност

(2) (2)

(1) Най-изписваният от дерматолозите дермокозметичен лосион против косопад. Source Xponent Decembre 2011 (2) % Оценена ефикасност от дерматолозите според критерий «редуциране на косопада» след 6 месеца третиране.

(1) Най-изписваният от дерматолозите дермокозметичен лосион против косопад. Source Xponent Decembre 2011 (2) % Оценена ефикасност от дерматолозите според критерий «редуциране на косопада» след 6 месеца третиране.

MEDICAL

обрив по лицето. Боята за коса предизвиква основно обрив по лицето (лице, клепачи), шия, гръб и накрая в окосмената част на главата. Същият ефект имат и геловете за коса. Избелващите кремове са потенциално опасни, ако съдържат хидроквинон, който е канцероген. Парфюмите дразнят с ароматните си съставки, притежават фотосенсибилизиращ ефект, а ако съдържат динитротолуен са отровни и канцерогенно опасни. Носенето на очила с цел корекция или слънчеви може да оформи обрив на местата на допира на рамката с кожата (метална рамка заради никела в нея, пластмасова рамка-от смолите, които са силен алерген). Всички лекарства, нанасяни по лицето (както и другаде) с цел лечение на акне или друга болест, в един момент могат да предизвикат контактен обрив. Лицето се засяга и в някои особени форми на контактен дерматит. Напр. при пренасяне на алергена от едно място на друго (от ръце на лице, от крака на ръце или лице), както и от допир с друг човек и неговите продукти. По лицето често се развива контактен дерматит от летливи субстанции (дървесен прах при дърводелци, подправки при готвачи, фризьори от лакове, бои и парфюми), както и от дим, полени и много други заобикалящи ни дразнители. Днес много мъже с андрогенна алопеция прибягват до присаждане на коса. Допълнителната коса често се залепва с лепило, което съдържа алергени и предизвиква контактен дерматит на тези места. За всички, но най-вече за мъжете е валиден контактния дерматит по главата при употреба на мобилен телефон. Предизвиква се от един от най-мощните алергени — никел.

ТЯЛО

Всички бижута и метални атрибути, съдържащи никел и кобалт (бели метални аксесоари, без сребро) са в състояние да дадат контактен дерматит: мобилни телефони, колани с катарами, обеци, гривни, пръстени, ключове, монети, верижки за часовници, пиърсинг, метални писалки и др. Антиперспирантите, каквито мъжете ползват често, съдържат аромати, пропиленгликол, парабени и ланолин - всичките са доказани алергени. Дрехите също са в състояние да предизвикат дерматит. Особено боядисаните, тъй като в текстилните бои има формалин, смоли, гумени добавки, метали, лепила, биоциди и огнезащитни материали. Най - засегнати са областите на триене в гънките,

80

но обрив може да се развие по всяка част на тялото. Азобагрилата имат силен кожнорезорбтивен дразнещ ефект и са потенциални канцерогени, затова са забранени в ЕС. Кожените дрехи често съдържат остатъци от бензидин, който е канцероген. Самата кожа в необработен вид или боядисана, предизвиква екземна реакция на местата с триене (кожени яки, колани, кожени гривни, обувки). Много често разположение на дерматита при мъжете е по китките и се свързва с професията: готвачи от постоянно мокрене и агресивните съставки на много зеленчуци, подправки, домати, цитруси и др.; медицински работници и кинезитерапевти от латексови ръкавици, дезинфектанти, медикаменти, спиртни разтвори; фризьори от химично дразнене на бои, фиксатори, шампоани, гелове, ръкавици и др.; работещи в химически производства – от киселини, основи, различни химикали. Всяка професия има своя риск и своите дразнители. Актуален днес е контактният дерматит от татуировки – постоянни или временни, заради съдържащия се в татуировъчната смес парафенилендиамин, един от основните алергени. Дерматитът очертава формата на рисунката и лечението е трудно. Макар да са забранени за такава употреба, в мастилата за татуиране понякога се намират полициклични ароматни въглеводороди, които могат да предизвикат кожен рак. Дерматитът е сложно заболяване, изискващо вярна диагноза и разграничаване от други подобно изглеждащи кожни страдания.

BARIEDERM Н ОВО ПОКОЛЕНИЕ ЗАЩИТНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА BARIEDERM КРЕМ КОМБИНАЦИЯ НА ЕКСК ЛУЗИВНИЯ ПАТЕНТ POLI _ 2P И УНИКАЛНАТА ТЕРМАЛНА ВОДА U RIAGE ЗА ИЗОЛИРАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЕПИДЕ РМИСА НА КОЖАТА . Н ЕОКЛУЗИВЕН , БЕЗ ПАРФЮМ , БЕЗ ПАРАБЕНИ , БЕЗ ОЦВЕТИТЕЛИ BARIEDRM КРЕМ Е ПЕРФЕКТНАТА “ БИОЛОГИЧНА РЪКАВИЦА” СРЕЩУ АГРЕСИВНОТО ДЕЙСТВИЕ НА ДЕТЕРГЕНТИ , ДОМА КИНСКИ ПРЕПАРАТИ , ПРИ ТРИЕНЕ , АЛЕРГИИ К ЪМ МЕТАЛ (НИКЕЛ И ДР.). М НОГО ЛЕСЕН ЗА НАНАСЯ НЕ И С НАПЪЛНО НЕВИДИМА ТЕКСТУРА , ПРОДУКТЪТ ГАРАНТИРА ПРОДЪЛ ЖИТЕЛЕН КОМФОРТ.

√ ПРОИЗВЕДЕНА В ШВЕЙЦАРИЯ √ С ОРГАНИЧЕН СЪСТАВ* √ СЕРТИФИЦИРАНА ОТ ECOCERT СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАРАБЕНИ √ БЕЗ И ХИПОАЛЕРГЕННА КОЗМЕТИКА ORGANIC COSMETIC *най-малко 95 % от всички съставки на растителна основа са с естествен произход

ТАКА ЕСТЕСТВЕНА, КАКТО Е ВАШАТА ЛЮБОВ Децата са най-скъпоценните създания в живота ни. Те са малки, крехки и нежни и се нуждаят от нашите грижи и защита, тъй като физическото и умственото им развитие зависи от грижите, които полагаме за тях. Следователно всяко семейство се нуждае от продукти, на които може да се довери, за да се погрижи за своята малка принцеса или принц. Не съществува друг вид кожа, която да е толкова мека и деликатна като кожата на бебето. Много бебета са податливи към раздразнения на кожата през първите месеци след раждането си. Кожата на бебето е много по-тънка и деликатна, отколкото кожата на възрастен човек и следователно изисква прилагането на натурални и безопасни за кожата продукти. Замърсяването, прахът и неподходящите продукти с грижа за кожата могат да раздразнят бебешката кожа. Но дори и най-загрижените майки и татковци могат да бъдат спокойни с козметичните продукти Swiss Nature Baby. Хипоалергенната козметична линия с грижа за кожата е с органичен състав*, за да бъдат децата здрави. Козметичните продукти от Swiss Nature Baby не съдържат агресивни химични компоненти и следователно са напълно безопасни за чувствителната детска кожа.

С успокояващите, хидратиращи и противовъзпалителни свойства, козметичната линия Swiss Nature Baby е едно здравословно и безопасно начало в грижите ви за бебешката кожа и коса. Произведена в Швейцария, страната символ на висококачествени продукти с естествен произход, нашата козметика Swiss Nature Baby е сертифицирана от Ecocert, което гарантира, че козметичните продукти са с напълно органичен състав* и отговарят на най-високите екологични стандарти. Всяка формула е клинично тествана, за да сте сигурни, че е с достатъчно меко въздействие върху деликатните кожа, коса и очи на вашето бебе.

Swiss Nature Baby е безопасна за вашето бебе и безопасна за планетата. „Цептер-България” ЕООД, гр. София, бул. „Тодор Александров” 28, тел. 02/ 988 44 58, e-mail: marketing@zepter.bg

MEDICAL

СЕГА ВЕЧЕ НЯМА ПРИЧИНА ДА КРИЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ!

RADIESSE НАЙ-НОВИЯТ МЕТОД ЗА ПОДМЛАДЯВАНЕ НА РЪЦЕТЕ

Ä-ð Àñÿ Äàí÷åâà

" !

,

' (

< '

' (

" #

РЪЦЕТЕ СА ВАЖНА ЧАСТ ОТ ТЯЛОТО НИ, С КОЯТО ОБЩУВАМЕ И СЕ ПРЕДСТАВЯМЕ. ТОЧНО КАКТО ЛИЦЕТО НИ, ТЕ ВИНАГИ СА НА ПОКАЗ. КРАСИВИТЕ РЪЦЕ НИ ДАВАТ УВЕРЕНОСТ ДА СЕ ИЗРАЗЯВАМЕ ВЪВ ВСЯКА СИТУАЦИЯ. С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО ПОДКОЖНАТА МАСТНА ТЪКАН НА РЪЦЕТЕ НИ НАМАЛЯВА. ВЕНИТЕ, СУХОЖИЛИЯТА И КОСТИТЕ СТАВАТ ПО-ВИДИМИ, А КОЖАТА ИЗТЪНЯВА И СЕ НАБРЪЧКВА. РЪЦЕТЕ ИЗГЛЕЖДАТ КОКАЛЕСТИ И СЪСУХРЕНИ. АКО СМЯТАТЕ, ЧЕ ВЪНШНИЯ ВИД НА РЪЦЕТЕ ВИ НЕ СЪВПАДАТ С ЦЯЛОСТНАТА ВИ ВИЗИЯ, ТОГАВА МОЖЕ БИ Е ВРЕМЕ ЗА ПОДМЛАДЯВАНЕ НА РЪЦЕТЕ ВИ С RADIESSE.

2 34

0

, -

,

0

ко видими сухожилия и вени. Радиес може да изглади дълбоките линии по ръцете.

Merz Aesthetics са разработили скала за оценка на ръцете.

Как става това?

5 6 /78 28 9:;<=:

1. Без загуба на подкожна тъкан 2. Лека загуба на подкожна тъкан, едва видими вени 3. Умерена загуба на подкожна тъкан, леко видими вени и сухожилия 4. Изразена загуба на подкожна тъкан, умерено видими вени и сухожилия 5. Силно изразена загуба на подкожна тъкан, много видими вени и сухожилия. Самата процедура по инжектиране на Радиес трае около 20 минути. Предварително се прави обезболяване на ръцете с крем съдържащ локален анестетик. С много тънка игла се инжектира в различни зони болусни количества от продукта. Това се прави по дорзалната повърхност на ръката, след което с леки масажни движения продукта се моделира и разнася равномерно. Това може да се направи и с канюла и тогава има една точка на пробождане на кожата. Възможен е лек оток в зоните на инжектиране, който е преходен и продължава 2-4 дни. Повечето от пациентите могат да се върнат на работа още на следващия ден след тази процедура.

Филърите или още наречени пълнители, са инжектируеми материали, които се използват за различни естетични корекции, като попълване на бръчки, възстановяване на обеми и лифтинг на кожата, моделиране на лицевите контури, уголемяване на устни, заличаване на белези, подмладяване на ръцете и др. Има много различни видове филъри, като най-общо те се разделят на три групи: * постоянни * временни, заместващи естествената тъкан * временни, заместващи естествената тъкан и стимулиращи образуването на собствен колаген от организма

;*52 - *9* 7:>2 : (*? 852

+6;8+@>82* 28 =<'*7* 5 =8+:*5 Нашите ръце са винаги на показ и аз съветвам моите пациенти да подобрят начина, по който те изглеждат. За щастие сега има начин на третиране на ръцете с дермалния филър Радиес, който прави ръцете отново да изглеждат привлекателни.

Как Радиес постига това? С инжектиране и точно моделиране на ръцете с Радиес се постига възстановяване на обема за по-мал-

1.

82

2.

Как оценявате вашите ръце?

8 :5 87* +8 :?A;*B+87* 6;8+: :

?+=8>:- 2* ?8(=8>@C7* +8 28 =8>:7*

2*/ : ?8 >8D:7* =<'*

3.

4.

5.

MEDICAL

#EF GHHG

Radiesse е синтетичен продукт, съдържащ 30% гладки калциев хидроксил апатит микросфери - (CaHA) с диаметър от 25μm до 45μm, суспендирани в 70% натриев карбоксиметилцелулозен гел — носител. Калциевият хидроксил апатит е биологичен материал, който повече от двадесет години се използва в ортопедията, неврохирургията, денталната медицина, отоларингологията и офталмологията. Той е основната минерална съставка на костите и зъбите, което го прави безопасен, биосъвместим, биоразградим, нетоксичен и неантигенен, т.е. това е естествен продукт, който не съдържа чужди белтъчни молекули – основен алерген за организма. Гел носителя се състои от стерилна вода за инжекции, глицерин и малко количество натриева карбоксиметил целулоза, използвана в хранителната промишленост. Уникалното съчетание на калциевия хидроксил апатит микросфери и гел — носител води до двоен ефект: незабавен резултат дължащ се на гела и продължителен ефект 1,5 – 2 години дължащ се на СаНА микросфери, които предизвикват мощна стимулация на фибробластите-клетките на съединителната тъкан за производство на собствен млад колаген. Плътната колагенова мрежа укрепва и подмладява кожата. С времето, гелът започва да се резорбира, а нов колаген се образува в съответствие със степента, с която гела се разгражда. Редица проучвания са показали, че частици СаНА продължават да стоят на мястото на инжектиране и 12 месеца след процедурата като продължават да стимулират колагеновата синтеза. Постепенно СаНА микросфери се разграждат до калциеви и фосфатни йони, които се метаболизират и елиминират чрез нормалните процеси на обмяна в организма * Radiesse е универсален филър за корекция на дълбоки бръчки на лицето, подмладяване на кожата на ръцете и запълване на липсващи обеми. * Radiesse е добре проучен от регулаторните органи * Radiesse е одобрен от органите на EС през 2004. Има СЕ сертификат в Европа за пластична и реконструктивна хирургия, включващ увеличаване на меките тъкани на лицето. * В Съединените щати има FDA одобрени от 2006 за корекция на умерени до тежки бръчки и гънки на лицето, както и за корекция на липоатрофия при пациенти с HIV.

I ,

#JKLMNNM Radiesse се инжектира само от сертифицирани лекари, като всички дермални филъри с игла или канюла в

кожата. Големината на САНА микросферите от 25μm до 45μm и свободното им диспергиране в гела позволява поставянето му с по-тънки игли и канюли - 27G или 28G. Използването на канюла позволява да се намали броя на точките на убождане, травмирането на тъканите и да се увеличи удовлетвореността на пациентите. Според препоръките на FDA, Radiesse се смесва с Lidocaine, което значително намалява дискомфорта от убожданията, а пациентите могат да продължат веднага с ежедневните си дейности, без да е необходим период на възстановяване. Една сесия е достатъчна, за да се постигне дълготраен резултат, осигуряващ ефект за повече от година и половина. Ефектът е видим веднага след инжектиране.

> 0

.

Многобройни клинични проучвания с повече от 2700 пациенти, проследявани в продължение на 52 месеца след апликацията, показват голямата безопасност и ефективност на RADIESSE. Както и при другите видове дермални филъри някои общи, свързани с инжектирането реакции могат да се наблюдават и тук. Тези странични ефекти включват леко подуване, болка, сърбеж, чувствителност, образуване на синини или промяна в цвета. Те обикновено са леки до умерени и изчезват няколко дни след процедурата.

83

MEDICAL

ГРИЖА ЗА РЪЦЕТЕ РЪЦЕТЕ СА ОГЛЕДАЛОТО, КОЕТО ПОКАЗВА КАК ЖИВЕЕМ, КАК СЕ ЧУВСТВАМЕ И НА КАКВА ВЪЗРАСТ СМЕ

Ä-ð Åëåíà ÒÓÁÈÍÈÑ

* %

!

" ! '

'

=>? @A@BCD

=>? @A@BCD >EF (

' '

7

П

реди няколко дена в една статия прочетох, че „Ръцете са огледалото, което показва как живеем, как се чувстваме и на каква възраст сме.“ Много се впечатлих от това точно и ясно определение, защото разглеждайки снимки на прочути жени мен ме посещаваше все по-често една и съща мисъл: как ръцете (за разлика от лицето) издават възрастта им. И това е естествено, защото кожата на ръцете освен, че е подложена на ежедневните стресове от околната среда като слънце, вятър, промени на температурите, също страда и от алкални сапуни и почистващи препарати, които използваме в ежедневието си. Докато сме млади, това може лесно да се коригира с подхранващи кремове, обаче след 35-40 годишна въз-

84

раст, когато количеството на естрогените започва да намалява и кожата става по-суха и по-чувствителна към външните въздействия мнозинството жени започват да обръщат внимание на състоянието на кожата на ръцете и често заедно с подмладяващи терапии за лицето те използват същите и за ръцете си, за да изглежда всичко хармонично. Терапията, за която ще говорим днес, няма за цел да промени драстично състоянието на кожата, която вече има белези на времето като пигментни петна и намален тургур, а да запази доброто и състояние и да забави процесът на стареене. Говорим сега за съчетанието на повърхностен химически пилинг и биоревитализация с препарат на основата на хиалуронова киселина IAL-System.

MEDICAL

1 СТЪПКА ПИЛИНГ В този случай можем да използваме препаратите с гликолова киселина, която се понася добре от кожата и не предизвиква забележимо лющене, за да не допринасяме за дискомфортните усещания на пациента по време на възстановяването след пилинг. Ето защо се използват деликатни рецептури: в случая използвахме гел на основата на 35% гликолова киселина и хитозан с рН 2,8 (но също така могат да се използват гелове 50 и 70%, обаче за първата порцедура препоръчвам процентът на киселина да бъде по-нисък). Прави се почистване с Gel Detergente 5% гликолова киселина (Снимки 1, 2 и 3) и след това ръцете се измиват и кожата се подсушава със салфетка. След това с четчица от изкуствени влакна се нанася гел 35% гликолова киселина (Снимки 4 и 5). Експозицията е около 5-7 минути, след което се нанася неутрализатор (Снимки 6 и 7) и чак след като спре пощипването щателно се измива с голямо количество студена вода до пълното спиране на каквито и да било неприятни усещания.

НАНАСЯНЕ НА ГЕЛ С 35% ГЛИКОЛОВА КИСЕЛИНА

ПОЧИСТВАНЕТО С G EL D ETERGENTE 5% ГЛИКОЛОВА КИСЕЛИНА

2 СТЪПКА БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ Препарат Ial-System съдържащ 18 мг/мл натурална неомрежена хиалуронова киселина (Снимка 8) се инжектира на микроинжекции на минимална дълбочина, като иглата 30G 13 мм се вкарва в кожата под ъгъл около 30 градуса и се инжектират малки количества продукт чрез микропапулна техника (Снимка 9) Разстоянието между отделните инжекции е около 1 до 1,5 см (като се има предвид, че дифузията на препарата е около 1 см) и целта ни е да се разнесе равномерно продуктът върху цялата третирана повърхност (Снимка 10). Трябва да се има предвид, че след проведените инжекции папулите могат да се увеличат (като диаметър) за сметка на привличането на вода от самия продукт (Снимка 11 – на една ръка вече са минали около 10 минути и си личи, че папулите са по-големи, от онези на другата ръка, където манипулацията току що приключи). След процедурата се препоръчва използването на крем Regenyal с хиалуронова киселина и подмладяващ комплекс, съдържащ палмитоил-трипептид-5 (синтетичен пептид, стимулиращ процесите на синтеза на колаген), колострум (уникален продукт с подхранващи вещеста, имуноглобулини, витамини, фактори на растежа) и екстракт от зелени водорасли с изразено антиоксидантно действие (съдържащ незаменими мастни киселини N 3 и 6, минерали, витамини). Кремът Regenyal може да се използва в следващите няколко дни сутрин и вечер за постигането на по-добър резултат.

Tака изглеждат папули (Снимка 12) след 2 часа от приключването на процедурата.

НАНАСЯНЕ НА НЕУТРАЛИЗАТОР

85

MEDICAL

Ä-ð Ìèõàèë Ñêåðëåâ

ГРИЖА ЗА РЪЦЕТЕ

G

!

! $

ЗА РЪЦЕТЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАН ЦЕЛИЯ АРСЕНАЛ ОТ ПРОЦЕДУРИ, С КОЙТО РАЗПОЛАГАТ ДЕРМАТОЛОЗИТЕ И ПЛАСТИЧНИТЕ ХИРУРЗИ. Какви са причините за стареенето на кожата на ръцете? Една от основните причини за видимото стареене на кожата в различни области на тялото е загубата на мастна тъкан. В областта на ръцете количеството мастна тъкан не е голямо, но е достатъчно, за да бъде моделообразуваща. С течение на времето атрофията на мастната тъкан прави подлежащите структури по-видими. Освен това кожата на ръцете е постоянно изложена на влиянието на околната среда като UV радиация, промяна на климатичните особености на времето, ежедневна употреба на детергенти и други, което допринася допълнително за стареенето на кожата.

За разлика от лицето и други области на тялото грижата за ръцете, като че ли изостава на заден план. Каква е причината за това? Голяма част от антиейдж процедурите са насочени към лицето и деколтето. В тези области най-рано се появяват видимите белези на стареенето. Причината е по-скоро чисто психологическа, тъй-като сме загрижени най-много за лицето, което виждаме в огледалото всеки ден. Грижата за ръцете идва след това.

Кога започва грижата за ръцете и какво предлагате вие като решение? Превенцията на стареенето може да започне много рано посредством употребата на различни кремове. За ръцете, както и за лицето може да бъде използван целия арсенал от процедури, с който разполагат дерматолозите и пластичните хирурзи. Няма точно определена възраст за започването на тези процедури. Подходът е индивидуален към всеки пациент и съобразен с типа кожа и степента на стареене. В нашата клиника предлагаме хидратация с хиалуронова киселина като първа стъпка за увеличаване на водното съдържание. След това може да се премине към нанасяне 86

И НЖЕКТИРАНЕ НА PRP ИЛИ ТРОМБОЦИТНО ОБОГАТЕНА ПЛАЗМА . Е ДИН ЧУДЕСЕН МЕТОД , ПРИ КОЙТО ТРОМБОЦИТИТЕ ОТК ЛЮЧВАТ РАСТЕЖНИ ФАКТОРИ , СТИМУЛИРАЩИ ОБРАЗУВАНЕТО НА КОЛАГЕН И СЪЩО ТАКА СПОМАГАТ ЗА ТЪКАННАТА РЕГЕНЕРАЦИЯ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ТУРГОРА НА КОЖАТА

на различни видове филъри и липофилинг. Липофилингът представлява инжектиране на предварително обработена собствена мастна тъкан на ново място, където тя се инкорпорира в тъканите. Мастната тъкан, която се имплантира изпълнява не само обемна функция като възстановява контура и подмладява релефа на ръката, но и чрез съдържащите се в нея стволови клетки подмладява кожата. Тази процедура стимулира също така и образуването на колаген, като по този начин постигаме едно комплексно решение при третирането на ръцете. Успешното прилагане на липофилинга в различни области на тялото през последните години доведе до усъвършенстване на тази техника. В момента се работи с много тънки канюли за инжектиране, които са в рамките на 0.7-0.9мм. Това позволява по-голяма прецизност при работата, особено

MEDICAL

ОТДЕЛЯНЕ НА РЕГЕНЕРАТИВНИТЕ СТВОЛОВИ КЛЕТКИ ГОТОВА ЗА ИНЖЕКТИРАНЕ МАСТНА ТЪКАН

ОБОГАТЕНА С РЕГЕНЕРАТИВНИ СТВОЛОВИ КЛЕТКИ МАСТНА ТЪКАН ЕКСТРАКЦИЯ НА МАСТНА ТЪКАН

в областта на ръцете. Друг метод е инжектиране на PRP или тромбоцитно обогатена плазма. Един чудесен метод, при който тромбоцитите отключват растежни фактори, стимулиращи образуването на колаген и също така спомагат за тъканната регенерация и подобряване на тургура на кожата. Този метод включва извършването на три процедури през месец, след което се прави една процедура през шест месеца. Тромбоцитно обогатената плазма стимулира собствените възстановяеми сили на организма. Нормално е с времето процесът на стимулация да отшуми затова този метод се прилага по схема разпределена във времето, за да се задържи постигнатия резултат. Принципът на действие е различен при различните методи. Аз съм привърженик на процедурите, при които тялото се стимулира само да се пребори с даден проблем или продуктите, които биват инжектирани да са взети от собствения организъм. Смятам, че до известна степен тези методи са по-безопасни.

Какъв е възстановителният период след липофилинг?

Ако се получат някакви синини или оток след процедурата те изчезват в рамките на 10 дни. До третия месец мастната тъкан, която не е прихваната се резорбира и между третия и шестия месец виждаме окончателния ефект, който се запазва. След шестия месец вече може да бъде направена втора процедура, ако има нужда. За мастната тъкан е важен покоя на областта, където се инжектира. Когато имаме покой даваме възможност на гроздовете от микрокапиляри да прораснат и да я инкорпорират. В област като устните, където имаме по-голямо движение са необходими повече процедури, тъй-като по-голяма част от мастната тъкан бива резорбирана. За ръцете обикновено постигаме желания резултат след първата процедура.

Какъв е периодът след липофилинг, през който не трябва да се правят лазерни процедури. Три месеца след процедурата кожата трябва да бъде оставена в покой, за да завършат процесите на възстановяване и инкорпориране на мастната тъкан в организма. След този период пациентът може да се подложи на допълнителни процедури.

ДЕПИГМЕНТИРАЩ КРЕМ ЗА РЪЦЕ СРЕЩУ КАФЯВИ ПЕТНА С ВИСОКА ФОТОЗАЩИТА, ПОДХОДЯЩ ЗА ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА. * WHITE O BJECTIVE H AND CREAM СПОСОБСТВА ЗА ПРЕ МАХВАНЕТО НА КАФЯВИТЕ ПЕТНА ПО РЪЦЕТЕ . * П РОДУКТЪТ СЪДЪРЖА ПАТЕНТА W.O.®, КОЙТО Е ИНО ВАЦИЯ НА BIODERMA И ДЕЙСТВА ВЪРХУ ОСНОВНИТЕ МЕХАНИЗМИ , КОИТО ПРИЧИНЯВАТ ПИГМЕНТАЦИЯТА НА КОЖАТА , КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ТОЙ ГАРАНТИРА ОПТИ МАЛНО ИЗСВЕТЛЯВАНЕ И ПРЕДПАЗВАЩО ДЕЙСТВИЕ . * WHITE O BJECTIVE H AND CREAM ОВЛАЖНЯВА И ЗАЩИ ТАВА КОЖАТА НА РЪЦЕТЕ . * К РЕМЪТ Е С ВИСОКА ФОТОЗАЩИТА - SPF 19 - UVA 14. * П РОДУКТЪТ Е ХИПОАЛЕРГЕНЕН : СЪЗДАДЕН , С ЦЕЛ ДА МИНИМИЗИРА РИСКА ОТ АЛЕРГИИ . * ТЕКСТУРАТА НА КРЕМА Е ЛЕКА И ПРИЯТНА ЗА НАНА СЯНЕ .

CREME MAINS НА URIAGE

ГРИЖА

ЗА СУХА И УВРЕДЕНА КОЖА ПО РЪЦЕТЕ , КОЯТО

УСПОКОЯВА , ПОДХРАНВА , ЗАЩИТАВА И ВЪЗСТАНОВЯВА .

И НТЕНЗИВНИЯТ КОМФОРТ И ИЗК ЛЮЧИТЕЛНАТА ЗАЩИТА СА КОМБИНИРАНИ С УДОВОЛСТВИЕТО НА НЕМАЗНАТА , МЕКА И НЕ ЛЕПКАВА ТЕКСТУРА , КОЯТО ДОСТАВЯ НЕЖ НОСТ И ПРИЯТЕН АРОМАТ.

87

MEDICAL

FOTONA QX MAX Е АВАНГАРДНИЯТ Q-SWITCHED ЛАЗЕР НА ПАЗАРА ДНЕС Äîö. Ðóìÿíà ßíêîâà,

&

H

IJJJ KLMNMLOKP QRS

FOTONA Е СВЕТОВЕН ЛИДЕР ОТНОСНО ПРИЛОЖЕНИЯ В ЕСТЕТИЧНАТА МЕДИЦИНА И РАБОТИ В ТЯСНО СЪТРУДНИЧЕСТВО С УНИВЕРСИТЕТСКИ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТРОВЕ.

Какви възможности ви дава апаратурата на Fotona? Лазерните системи Fotona са високотехнологични, те са създадени от водещи в тази индустрия производители с 45 години натрупан опит. Fotona е световен лидер относно приложения в естетичната медицина и работи в тясно сътрудничество с университетски и изследователски центрове. Компанията предлага мултифункционална апаратура, чиито възможности са многостранни и няма да сгреша, ако ги определя като всеобхватни. Работи се както при естетични, така и при болестни дерматологични проблеми.

Fotona беше първият производител, представил през 1994 год. две обединени лазерни дължини на вълните. Иновативните решения на Fotona се отнасят до палитра от естетични въздействия, включително кожно обновяване (skin resurfacing) и подмладяване (skin rejuvenation), терапия на венозни и съдови лезии, отстраняване на пигментни изменения и татуировки, трайно обезкосмяване и много други. Ненадминатите терапевтични резултати са дължат и на високото качество биосъвместими материали като титаний и злато, използвани за главите и наконечниците, които оптимизират лазерните пулсове в третираната област.

Защо решихте да закупите новият апарат на Fotona?

Fotona QX MAX е авангардният Q-switched лазер на пазара днес. Той има способността да отстрани всички обичайни пигментни лезии и най-широк спектър от цветове на татуировки. При Fotona Q-switched технологията, вместо в топлина, лазерната енергия се трансформира във фотоакустични вълни, които механично разпръскват нежеланите пигментни частици, клетките на имунната система на човека ги поглъщат, унищожават ги и организмът се освобождава от тях. Максималните постижения са възможни посредством патентовани технически иновации за по-безопасна и по-ефективна терапия. QX MAX представлява високо-

88

енергийна единично-пулсова технология, много по-ефикасна в премахването на пигменти от многопулсовите лазери, продуциращи еквивалентни високи енергии. С пулсове от 5 ns (наносекунди) и енергия до 1.6 J системата генерира по-широко поле на въздействие (spot size) за въздействие върху дълбоко лежащите пигменти. Единичните пулсове не се влияят от оптично-защитния феномен, възникващ при разрушаването на пигментните частици и следователно повече и по-дълбоко разположени пигменти могат да бъдат прицелени и отстранени. Така терапевтичния резултат за всяка една процедура се увеличава. Използването на широко поле на въздействие позволява по-малка ефективна мощност на единица площ, а това намалява риска от нежелани странични явления като кървене и тъканна увреда. Лазерната дължина на вълната определя кой пигментен цвят или хромофор ще бъде прицелен и селективно премахнат. Затова се изисква оптимизиран подбор на дължините на вълните. QX MAX Nd:YAG лазерът предоставя идеална платформа за начало в изграждането на терапевтично решение с разнообразие от дължини на вълните за въздействие при най-сложните многоцветни татуировки и множество пигментни и съдови лезии.

QX MAX предлага в една система комбинация от: 1064 nm Nd:YAG за тъмни пигменти, 532 nm KTP за светли пигменти, съдови лезии, червени, виолетови, и оранжеви татуировки, 650 nm dye (цветен) за зелени пигменти, 585 nm dye (цветен) за небесно сини пигменти и съдови лезии. Специфичните високорезултатни терапевтични възможности се обуславят и от патентованите OPTOflex® и Vacuum Cell технологии, продуциращи максимално хомогенен профил на лазерния лъч. Това дава допълнителна сигурност за безопасност на третираното поле. С допълнителната подкрепа на Fotona Accelera технологията QX MAX се използва и за обичайни естетични

MEDICAL

процедури като епилация, терапия за акне и белези и много други.

С какви други апарати на Fotona разполагате в клиниката? С мултифункционалната система SP Dynamis (Er:YAG и Nd:YAG), също уникална за България, работим повече от две години. Това е перфектна възможност за комбинирано третиране на кожата със специфични характеристики на лазерно-тъканни взаимодействия, с драматично подобряване изхода от лазерните процедури и получаване на върхови клинични резултати.

Er:YAG-лазерните вълни се прицелват в повърхностните слоеве на кожата, позволявайки изключително прецизна микронно разслояваща аблация на епидермиса. Енергията на лазера се абсорбира от водното съдържание на кожните клетки и тъканта се изпарява (вапоризация). Това стимулира продукцията на млад колаген в дермата. Цялостният резултат е формиране на нова кожа, по-гладка и по-стегната. VSP (Variable Square Pulse) технологията генерира квадратни лазерни пулсове и минимизира ненужната абсорбция на енергия в телесните тъкани. На лазерния специалист се предоставят разнообразни методи на работа с диапазон от

ПРЕМАХВАНЕ НА ТАТУИРОВКИ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВИСОКАТА МОЩНОСТ НА ИМПУЛСА , QSWITCHED ЛАЗЕРИТЕ СА ПРИЗНАТИ ЗА ЗЛАТЕН СТАНДАРТ В ТЕХНОЛОГИИТЕ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ШИРОК СПЕКТЪР ОТ ПИГМЕНТАЦИИ ПО КОЖАТА , ВКЛЮ ЧИТЕЛНО ТАТУИРОВКИ .

Q- SWITCHED ЛАЗЕРИТЕ ИЗЛЪЧВАТ КЪСИ, НО МОЩНИ ЧРЕЗ ИЗБИРАТЕЛ -

ИНПУЛСИ , МНОГО ПО - МОЩНИ ОТ СТАНДАРТНИТЕ ЛАЗЕРИ .

НА ФОТОТЕРМОЛИЗА И ФОТОАКУСТИЧЕН ЕФЕКТ ТЕЗИ ИМПУЛСИ ПРЕМИНАВАТ БЕЗОПАСНО ПРЕЗ ЕПИДЕРМИСА И РАЗБИВАТ НА МАЛКИ ЧАСТИЦИ ПИГМЕНТИ ТЕ НА ТАТУИРОВКИТЕ, КОИТО СЛЕД ТОВА БИВАТ ЛЕСНО ПРЕМАХНАТИ ОТ ТЯ ЛОТО.

QX MAX СИСТЕМАТА НА FOTONA Е НАЙ - НАПРЕДНАЛИЯ Q- SWITCHED

ЛАЗЕР НА ПАЗАРА В МОМЕНТА , СЪЗДАДЕН ЗА ПОСТИГАНЕ НА МАКСИМАЛНИ РЕЗУЛТАТИ ЧРЕЗ ПАТЕНТОВАНИ ИНОВАЦИИ ЗА СИГУРНОСТ И ЕФЕКТИВНОСТ.

QX MAX

СЕ ИЗПОЛЗВА , КАКТО ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ШИРОК СПЕКТЪР ОТ

ЦВЕТОВЕ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ ТАТУИРАНЕ, ТАКА И ЗА ПИГМЕНТНИ И ВАСКУЛАР НИ ЛЕЗИИ .

ДЪЛЖИНАТА НА ВЪЛНАТА НА ЛАЗЕРА Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНА ДЪЛЖИНА ПРЕМАХВА ОТДЕЛЕН ПИГМЕНТ. ЗА ДА ПРЕМАХНЕТЕ ПО - ШИРОК СПЕКТЪР ОТ ЦВЕТОВЕ Е НЕОБХОДИМО ДА ИМАТЕ НАБОР ОТ РАЗЛИЧНИ ДЪЛЖИНИ НА ВЪЛ НАТА . QX MAX НА FOTONA ПРЕДЛАГА КОМПЛЕКСНО РЕШЕНИЕ ОТ ЕДНА СИСТЕМА , ИЗЛЪЧВАЩА ЧЕТИРИ РАЗЛИЧНИ ДЪЛЖИНИ НА ВЪЛНАТА (1064 NM ND:YAG, 532NM KTP, 650NM DYE, 585NM DYE), КОЕТО Е ИДЕАЛНА КОМ БИНАЦИЯ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА МНОГОЦВЕТНИ ТАТУИРОВКИ . ПРИ ТРЕТИРАНЕТО НА МНОГОЦВЕТНИ ТАТУИРОВКИ .

„студена“ аблация (отслояване) в леките пилинги, през комбинирано аблативно и термално третиране за стягане и уплътняване на кожата, до дълбоко термално („топло“), изцяло неаблативно подмладяване с колагеново ремоделиране. Така се постига максимална ефективност при същевременен комфорт на пациента по време на процедурите, както и избягване на неблагоприятните явления – хипопигментация, продължителна еритема и дълъг възстановителен период.

Nd:YAG-лазера оптимално допълва аблативното действие на Er:YAG-лазера със своята способност за дълбоко проникване и термални ефекти без увреждане на кожната повърхност. Неговата хомогенна абсорбция в кожата и ниска абсорбция в меланина осигурява безопасно приложение при всички кожни типове. VSP пулсовете на този лазер създават почти мигновени покачвания на температурата, ограничени само в прицелните структури. При Nd:YAG лазера от една страна има широко разнообразие от въздействия върху кожата, върху всички нейни структурни елементи. От друга страна се визира дълбочинното ниво на активност, което започва от повърхностните епидермални слоеве и достига до дълбочината на хиподермата с проникваемост, недостигната от никоя друга подобна лазерна система – до 7000 микрометра (7 милимитра). Така лазерната термална енергия може да бъде насочена в мястото, където се търси желания терапевтичен ефект. Патентованата EFC (Energy Feedback Control) технология е основна характеристика за безопасност, за активно мониториране на енергията на всеки отделен пулс и дава сигурност, че параметрите на изходната енергия са точно избраните от лазерния специалист в продължение на цялата терапевтична сесия. Скенерите и фракционните модули правят многофункционалния SP Dynamis едно наистина съвършено решение за нашата практика. Fotona TURBO и Fotona SMOOTH обезпечават свобода на избор за терапия с високоскоростни, минимално-аблативни режими на коагулация. Подобно на палитрата на художник, от спектъра на възможности ние можем да подберем и прецизно да комбинираме студена аблация и термални ефекти, за да достигнем перфектни резултати. И може би дори над изтъкнатите предимства стои 3-измерната фракционна технология FRAC3® с дължина на вълната (от 100 до 400 микросекунди) за неаблативно подмладяване – едно върхово научно постижение в терапията на стареещата кожа. С нея фините възрастово обусловени кожни несъвършенства се третират с минимум увреда на околната кожа, с висока резултатност и без необходимост от възстановителен период. Разбирате, че не е случаен нашият стремеж да имаме максимално комплектовани лазерни системи от последно поколение – за да предоставим на нашите пациенти висока ефективност и сигурност при терапевтичните процедури.

89

MEDICAL

ЛАЗЕР ДLIPOBELT ОБРИТЕ ПРАКТИКИ !

LIPOBELT Е С НИСКА ЧЕСТОТА ЛАЗЕРНО ОБОРУДВАНЕ. СВЕТЛИНАТА, ДЕЙСТВА ИЗБИРАТЕЛНО И БЕЗОПАСНО НА ТЯЛОТО И МАСТНИТЕ НАТРУПВАНИЯ И ТАМ, КЪДЕТО Е ТРУДНО ДА БЪДАТ ИЗХВЪРЛЯНИ. НЕГОВАТА ТЕХНОЛОГИЯ Е РАЗРАБОТЕНА И СЪЗДАДЕНА ИЗЦЯЛО ОТ ESTETICA ROSS. И ЗКЛЮЧИТЕЛНИЯТ

ДИЗАЙН И ИНТЕЛИГЕНТНИЯ ЛАЗЕРЕН

PAD

ПОЗВОЛЯВАТ МАКСИМАЛНО ДОПУС -

ТИМИТЕ НИВА НА ЕНЕРГИЯ ДА БЪДАТ РАЗПРЕДЕЛЕНИ ХОМОГЕННО, ДЪЛБОКО И ЕФЕКТИВНО .

Р ЕЗУЛ -

ТАТИТЕ ОТ ПРОЦЕДУРАТА СА БЪРЗИ И ЕФИКАСНИ .

ROSS ESTETICA , Е ВОДЕЩ ЕВРОПЕЙСКИ ПРОИЗВОДИТЕЛ НА УРЕДИ ЗА КОЗМЕТИКА И ЕСТЕТИЧНА МЕ В ЪВЕЖДАЙКИ LIPOBELT В ТЕХНОЛОГИЧНОТО СИ СЕМЕЙСТВО, НА НАЙ - НАПРЕДНАЛАТА С ТУДЕНА Л АЗЕРНА ТЕХНИКА ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЛОКАЛИЗИРАНИТЕ МАСТНИ НАТРУПВАНИЯ, КАКТО И ЗА СК УЛПТУРИРАНЕ НА ТЯЛОТО. ДИЦИНА .

К АК РАБОТИ LIPOBELT? LIPOBELT ДЕЙСТВА ИЗБИРАТЕЛНО

Л АЗЕРНОТО ДЕЙСТВИЕ ОТПРИЩВА ДВЕ ДЕЙСТВИЯ ПАРАЛЕЛНО: Ч РЕЗ АКТИВИРАНЕ НА ЛИПАЗИТЕ И ЕНЗИМИТЕ СЕ СТАРТИРА ПРОЦЕС НА РАЗПАД НА ТРИГЛИЦЕ РИДИТЕ В ПРОСТИ МАСТНИ КИСЕЛИНИ , С ЦЕЛ ДА СЕ УЛЕСНИ ПОСЛЕДВАЩОТО ИМ ЕЛИМИНИ РАНЕ . П РОЦЕСЪТ СЕ ИЗВЪРШВА В КЛЕТКАТА .

PHOTOPORATION НА МЕМБРАНАТА В РЕЗУЛТАТ НА АКТИВИРАНЕ НА КРЪВООБРАЩЕНИЕТО И

ВЪРХУ МАСТНИТЕ КЛЕТКИ , КОЕТО ВОДИ ДО АКТИВИРАНЕ НА

МИКРОПОРИТЕ В КЛЕТЪЧНАТА СТЕНА ПОЗВО -

МЕТАБОЛИЗМА ИМ И ПОЗВОЛЯВА НА ТРИГЛИЦЕРИДИТЕ , ДА СЕ РАЗБИЯТ С ОГЛЕД ДА ГИ ОТСТРАНЯТ

ЛЯВАТ ПО - БЪРЗО И ЛЕСНО ДА СЕ ЕВАК УИРА

ПО - ЛЕСНО ОТ ОРГАНИЗМА .

МАСТНАТА ЕМУЛСИЯ .

УСПОРЕДНО

С ТОЗИ ПРОЦЕС , СТАВА ПРОПУСКЛИВА МЕМБРАНАТА НА

МАСТНАТА КЛЕТКА , КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПОЗВОЛЯВА МОМЕНТНОТО ИЗПРАЗВАНЕ НА ADIPOCYTE.

КОНТРОЛИРАНАТА

РАБОТА НА ТОВА ОБОРУДВАНЕ ГО ПРАВИ МНОГО МОЩЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕ -

МАХВАНЕ НА ЛОКАЛИЗИРАНО ЗАТЛЪСТЯВАНЕ .

Л ИПОСК УЛПТУРИРАНЕТО

СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА С

ПОМОЩТА НА СТУДЕН ЛАЗЕР И Е НОВ ТЕХНО ЛОГИЧЕН НАПРЕДЪК В ЛЕЧЕНИЕТО ПО ОТНОШЕ НИЕ НА БЕЗОПАСНОСТ И ЕФЕКТИВНОСТ.

Л АЗЕ -

РЪТ ДЕЙСТВА ПО ИЗК ЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЦИЗЕН И ИЗЦЯЛО НЕИНВАЗИВЕН НАЧИН .

ЕМИСИИТЕ НА Л АЗЕРНАТА СВЕТЛИНА ПРИ 660 N M ИНДУЦИРА ФОТОХИМИЧНА РЕАКЦИЯ В ЯДРОТО НА МАСТНАТА КЛЕТКА И ПО ТОЗИ НА ЧИН АКТИВИРА ЕСТЕСТВЕНИЯ ПРОЦЕС , КОЙТО ОСВОБОЖДАВА МАЗНИНИТЕ . Н АТРУПВАНЕТО НА МАЗНИНИ В РАЗЛИЧНИ ТОЧ КИ НА ТЯЛОТО СА ЧЕСТО СРЕЩАНИ . П ЕРИФЕРНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МАСТНИ НАТРУПВАНИЯ СЕ СРЕЩА ЧЕСТО ПРИ ЖЕНИ НА КОРЕМА И ПОЯСА , КАКТО И ПРИ МЪЖЕТЕ .

ЕРГОНОМИЧНО

ПРОЕКТИРАНИТЕ ПЛОЧИ И ТЕХ -

НИТЕ КАБЕЛИ ПОЗВОЛЯВАТ НАК ЛАДКИТЕ ДА СЕ ПОДРЕДЯТ И ДА СЕ РАЗПРЕДЕЛЯТ НА ЕДНАКВО

L ASER PAD, СЪДЪРЖА 9 ДИОДНИ ИНТЕРИОРНИ ЛАЗЕРНИ ТОЧКИ С МОЩНОСТ ОТ 85 MW ВСЯКА . ТОВА Е ВЪЗМОЖНО БЛАГОДАРЕНИЕ НА СВОЯТА ВЕНТИЛАЦИОННА СИСТЕМА , КОЯТО ЗАЩИТАВА ТАЗИ ТЕХНОЛОГИЯ СРЕЩУ ВСЯКАКВО ПРЕГРЯВАНЕ . Д ИОДНИТЕ ЛАЗЕРНИ ТОЧКИ СА РАЗПОЛОЖЕНИ НА РАВНИ РАЗСТОЯНИЯ , ТАКА ЧЕ ОБГРЪЩАЩАТА МРЕЖА ДА РАЗПРЕДЕЛЯ ЕНЕРГИЯТА С ЕДНАКВА ИНТЕНЗИВНОСТ НАД ЦЯЛА ТА ТРЕТИРАНА ЗОНА . О СВЕН ТОВА ВСЯКА ПОДЛОЖКА Е ЗАЩИТЕН ФИЛМ , КОЙТО ПРАВИ ПО - ЛЕСНО ДА СЕ ПОДДЪРЖА В ХИГИЕННО СЪСТОЯНИЕ . Л ИМФНИ АКТИВАТОРИ СА В ТРИ РАЗМЕРА НА ЕЛАСТИЧНА ЛЕНТА .

И ЗКЛЮЧИТЕЛНИЯТ

90

ДИЗАЙН НА

РАЗСТОЯНИЕ МЕЖДУ ТОЧКИТЕ НА ЛАЗЕРНИЯ ДИОД , КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ВИНАГИ СЕ ДОС ТАВЯ ЕНЕРГИЯ ДО МАКСИМУМ ДЪЛБОЧИНА В ЕДИНЕН И ЕФЕКТИВЕН НАЧИН .

LIFE&HERB www. lifeherb.eu, GSM: 0888 884760

MEDICAL

КРИОЛИПОЛИЗА НАЙ-ДОБРАТА АЛТЕРНАТИВА НА ЛИПОСУКЦИЯТА Ä-ð Ðóìÿíà Êîæóõàðîâà

< '

!

DLMLTLUV

CRYOLIPOLYSIS - КРИОЛИПОЛИЗАТА Е НЕЖЕН НЕИНВАНЗИВЕН МЕТОД НА ОХЛАЖДАНЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОДКОЖНИ МАЗНИНИ, БЕЗ ДА УВРЕЖДА КОЖАТА, МУСКУЛИТЕ И ДРУГИ ТЪКАНИ.

ЛЮБОПИТНО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 200 ГОДИНИ ТРЕТИРАНЕТО ЧРЕЗ СТУД Е ЕВОЛЮИРАЛО ОТ ОБИКНОВЕНО ПРИЛАГАНЕ ДО ПРЕЦИЗНО РАЗРУШАВАНЕ НА ТЪКАН , ИЗ ПОЛЗВАНО В ДНЕШНИТЕ АБЛАТИВНИ МЕТОДИ НА КРИОТЕРАПИЯ, ИЗПОЛЗВА НИ ПРИ РАК НА ПРОСТАТАТА , БЪБРЕЧНИ И ЧЕРНОДРОБНИ ТУМОРИ . ОЩЕ ПР. Н. Е. НИСКИТЕ ТЕМПЕРАТУРИ СА ИЗПОЛЗВАНИ ОТ ДРЕВНИТЕ ЕГИП ТЯНИ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА РАНИ И ВЪЗПАЛЕНИЯ. Х ИПОКРАТ ПРЕПОРЪЧВА ИЗ ПОЛЗВАНЕТО НА СНЯГ ВЪРХУ РАНИ ЗА СПИРАНЕ НА КРЪВОТЕЧЕНИЕТО И НАМАЛЯВАНЕ НА ОТОКА .

ТОЗИ МЕТОД Е БИЛ ИЗПОЛЗВАН ОТ ХИРУРГЪТ НА Н АПОЛЕОН - ДОМИНИК Ж АН Л АРИ, ПРИ АМПУТАЦИИ НА КРАЙНИЦИ. В МОДЕРНАТА ИСТОРИЯ ЗА ПЪРВИ ПЪТ КРИОХИРУРГИЯТА Е ИЗПОЛЗВАНА ОТ АНГЛИЙСКИЯ ЛЕКАР Д ЖЕЙМС А РНЪТ, КОЙТО ОПИСВА ПОЛЗИТЕ ОТ ТОЗИ МЕТОД ПРИ ТРЕТИРАНЕ НА РАЗЛИЧНИ СЪСТОЯНИЯ. А РНЪТ НАБЛЮДАВАЛ СМАЛЯВАНЕ НА ТУМОРА И ОБЛЕКЧАВАНЕ НА БОЛКАТА , СЛЕД ИЗПОЛЗВА НЕ НА СОЛЕН РАЗТВОР ПРИМЕСЕН С ЛЕД , ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ НА РАКОВИ ОБРАЗУВАНИЯ. ТОЙ СЪЩО ТАКА ЗАБЕЛЯЗАЛ ИЗТРЪПВАНЕТО, ПРИЧИНЕНО ОТ НИСКИ ТЕМПЕРАТУРИ , ПРЕПОРЪЧВАЙКИ ГО КАТО ОБЕЗБОЛЯВАЩА ПРО ЦЕДУРА ПРЕДИ ОПЕРАЦИЯ. РАЗТВОРЪТ ОТ СОЛ И ЛЕД НЕ БИЛ СПОСОБЕН ДА НАМАЛИ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ТЪКАНИТЕ ДОСТАТЪЧНО, ЗА ЕФЕКТИВНО ОТСТРАНЯВАНЕ НА ТУМОРИ . Е ДВА СЛЕД ОТКРИВАНЕТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ОХЛАЖДАЩИ ВЕЩЕСТВА СТАВА ВЪЗМОЖНО КРИОХИРУРГИЧНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ. В КРАЯ НА VIII И НАЧАЛОТО НА XIX ВЕК ЕКСПЕРИМЕНТИТЕ С ВТЕЧНЕНИ ГАЗОВЕ КАТО КИСЛОРОД И ВЪГЛЕРОДЕН ДВУОКИС НАНАСЯНИ ВЪРХУ КОЖАТА С ПАМУЧНИ ТАМПОНИ И СПРЕЙОВЕ ПОЗВОЛЯВА ЕФЕКТИВ НОТО ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОЖНИ КАРЦЕНОМИ .

92

Имам удоволствието да работя с нова технология, чиято цел е да стопи мастните натрупвания в определени области на тялото. Дори и след отслабване почти винаги остават неестетични мастни „възглавнички”, на които трябва да се въздейства, за да се премахнат. Криотехнологията в световен мащаб се използва от 2008г. В България тази процедура се предлага от няколко месеца, за момента единствено в Medefect. Апаратът замразява мастните клетки от 00С до 30С, чрез което се активира клетъчната смърт. Клетките се разрушават, като тяхното съдържимo и тяхната мембрана се елиминират чрез лимфната система и черният дроб. Ефекта от процедурата не се наблюдава веднага, а след 8 до 12 седмици. През този период по естествен път се елиминират клетъчните останки. След това се наблюдава около 20% по-малка обиколка на третираното място. Може да се работи

MEDICAL

до 3 зони в един и същ ден. Клиничните проучвания и изследвания на черния дроб доказват, че при спазване на тези изисквания не се натоварва организма и той успява да обработи и изхвърли разрушените мастни клетки. В една и съща зона също може да се повтори процедурата, но най-рано след 12 седмици. Криолиполизата е за пациенти, при които индексът на телесната маса е под 30. Тази процедура не е за отслабване на цялото тяло, а за премахване на локализираните мастни депа. След като веднъж мастните клетки са дезинтегрирани, те не се натрупват пак в същата зона. Ако пациента продължи да води нездравословен начин на живот, с прием на много калории, може да получи мастни натрупвания в други области, но не и на местата, където е въздействано с криолиполиза. Затова хранителния режим спомага за по-добър краен резултат от процедурата. Пациентите, които имат по-твърди мастни натрупвания е хубаво преди криолиполизата да направят няколко процедури с ултразвук или радиочестота. След криолиполиза, за да се ускори елиминирането на клетките е препоръчително да се приложи LPG. Това ще стимулира потока на лимфната система и ефекта от криолиполизата ще е максимален. Пациенти със студови алергии, пейсмейкъри, автоимунни и ракови заболявания не могат да се подлагат на тази процедура. Кожата, върху която ще се сложи накрайника на апарата не трябва да има екземи и възпалителни процеси, а трябва да е интактна. След поставяне на накрайника върху желаната зона се създава вакуум, който я обезкървява. По този начин не се засяга никой от вътрешните органи, кръвоносни съдове и нерви. Абсолютно безопасна технология, при която чрез вакуум се засмуква кожната гънка и се въздейства само върху мастната тъкан. Преди процедура се измерва кожната гънка, като процедурата не се прилага при пациенти, с под 1 см такава. След въвеждане на данните на дисплея на апарата, той изчислява налягането, което ще създаде върху третираното място. Ако пациента изпитва лек дискомфорт, оператора може да коригира стойностите във всеки момент от процедурата. След поставяне на накрайника и получаване на вакуум, пациента усеща постепенно изстудяване на мястото. Апаратът разполага с няколко накрайника като размери и може да работи всички зони на тялото. Най-добрата алтернатива на липосукцията. При криолиполизата няма анестезия, няма нарушаване на нервните и кръвоносните съдове, не се получават подкожни неравности. Възстановителния период след липосукция е дълъг, докато при криолиполизата след 45 минутно третиране пациента се връща към ежедневните си ангажименти. Единственото неразположение, което може част от пациентите да изпитват е чувство на лек студ в зоната на тертиране. Разбира се, има и пациенти с чувствителна кожа, при които може да се появат малки хематоми.

КРИОЛИПОЛИЗА. ИНТЕЛИГАНТЕН, БЕЗОПАСЕН И ВИСОКО ЕФЕКТИВЕН МЕТОД ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА НЕЕСТЕТИЧНИТЕ МАСТНИ НАТРУПВАНИЯ

В НЯКОИ ОБЛАСТИ НА ТЯЛОТО НАТРУПАНИТЕ МАЗНИНИ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПОВЛИЯНИ ОТ УПРАЖНЕНИЯ ИЛИ ДИЕТИ .

... СЕ ПРИЦЕЛВА В МАСТНИТЕ КЛЕТКИ И ГИ ОХЛАЖДА ДО ТЕМПЕРАТУРА , КОЯТО ОТК ЛЮЧВА ПРОЦЕСА НА ПРО ГРАМИРАНА КЛЕТЪЧНА СМЪРТ.

П РИ ТОЗИ ПРОЦЕС НЯМА УВРЕЖДАНЕ НА НЕРВНИТЕ ОКОНЧАНИЯ ИЛИ ДРУГА ТЪКАН , ТЪЙ КАТО ЛИПИДИТЕ В МАСТНАТА ТЪКАН КРИСТАЛИЗИРАТ ПРИ ПО - ВИСОКА ТЕМПЕРАТУРА ОТ ВОДАТА В ДРУГИТЕ ТИПОВЕ КЛЕТКИ .

СЛЕД ТРЕТИРАНЕ МАСТНИТЕ КЛЕТКИ СЕ НАМИРАТ В СЪСТОЯНИЕ НА ПРОГРАМИРАНА КЛЕТЪЧНА СМЪРТ И ПОСТЕПЕННО, В РАМКИТЕ НА НЯКОЛ КО СЕДМИЦИ , БИВАТ ИЗХВЪРЛЕНИ ОТ ИМУННАТА СИСТЕМА .

Д ЕБЕЛИНАТА НА МАСТНИЯ СЛОЙ НАМАЛЯВА ЗНАЧИТЕЛНО.

В ИДИМО ПОДОБРЕНИЕ НА КОНТУРА НА ТЯЛОТО

93

MEDICAL

СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON® Е НОВ И ИНОВАТИВЕН МЕТОД ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА БОЛКАТА И НАМАЛЯВАНЕ НА ОТОКА ПРИ ЛУМБАЛЕН СИНДРОМ. на гръбначните мускули, лигаменти, кости на гръбнака (наречени вертебрални) или техните стави, наранявания на интервертебралния диск и т.н. По-рядко срещани причини за появата на лумбалния синдром са инфекции или възпаление на гръбнака, нарушения в костния метаболизъм, злокачествени образувания. Лумбалният синдром може да възникне при всеки, но рисковите фактори включват бременност, прекалена пълнота, пост-менопауза, напредване на възрастта, лоша стойка и лоша техника по време на изкачване/ навеждане.

Какви са най-често срещаните симптоми при лумбалния синдром? Лумбалният синдром от механичен произход обикновено започва внезапно, вследствие на травма. Симптомите включват болка, скованост, затруднение в ходенето или отклонение от нормалната форма на гръбнака (наречено сколиоза). Повечето от случаите обикновено са краткотрайни със симптоми, подобряващи се в рамките на 7 дни. Малка част от случаите (по-малко от 10 %) продължават повече от 6 месеца и се определят като хронични.

Какво лечение може да се приложи при лумбален синдром? Една от най-често срещаните причини за посещение при лекар е лумбалният синдром, макар и много хора

Какво представлява лумбалният синдром? Лумбалният синдром е често срещан и повече от 75 % от хората страдат от това заболяване в определен етап от живота си. Периодичен или постоянен, лумбалният синдром причинява значителни нарушения в подвижността.

Какви са причините за появата му и с какво е свързан рискът от заболяването? Повече от 90 % от случаите на лумбалния синдром са причинени от наранявания на анатомически структури в гърба и гръбначния стълб (наречена механична болка в долната част на гърба); например: увреждане

94

Приложете върху засегнатия участък за 4-10 минути, 1-2 пъти на ден

MEDICAL

ПО КАКЪВ НАЧИН СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON® ОБЛЕКЧАВА БОЛКАТА И НАМАЛЯВА ОТОКА ПРИ ЛЕЧЕНИЕТО НА ЛУМБАЛЕН СИНДРОМ? да търсят помощ от физиотерапевт или лекар-остеопат. Основният тип лечение, прилаган при лумбалния синдром се свързва с физиотерапия и провеждането на медикаментозна терапия. При медикаментозната терапия се използват разнообразни медикаменти за намаляване на болката и отоците (съдържащи болкоуспокояващи и противовъзпалителни съставки); медикаментите може да се приемат под формата на таблетки или да бъдат инжектирани. Възможно е предписване на допълнителни мускулни релаксанти и антидепресанти. Физиотерапията включва разнообразие от техники като терапевтични упражнения, масаж, затопляща или охлаждаща терапия, ултразвук и стимулация на нервите през кожата.

Светлинната терапия BIOPTRON® предлага напълно неинвазивно, безболезнено и безопасно лечение за облекчаване на болката и намаляване на отока при лумбален синдром. Уредите за светлинна терапия BIOPTRON® излъчват светлина, която съдържа обхват от дължини на светлинните вълни, отговарящи на видимия светлинен спектър и инфрачервеното излъчване, за които се знае, че оказват стимулиращо въздействие върху биологичните реакции. Важно е да се отбележи, че светлинната терапия BIOPTRON® не излъчва, известните с вредното си въздействие ултравиолетови лъчи. Когато насочите светлинния лъч на уреда за светлинна терапия BIOPTRON® към повърхността на кожата, енергията от излъчваната светлина прониква през подкожните тъкани. Светлинната терапия въздейства за облекчаване на болката по няколко начина: • Подобрява кръвоснабдяването в организма и намалява мускулните спазми.

• Намалява отделянето на химични елементи, които стимулират рецепторите за болка (т.нар. противовъзпалителен ефект).

• Предизвиква отделянето на естествени болкоуспокояващи елементи (т.нар. ендорфини).

• Директно въздействие върху нервните фибри за предотвратяване разпространението на нервните импулси за болка до мозъка. Следователно, приложението на светлинната терапия BIOPTRON® върху областта на нараняването (напр. върху лумбалната област) спомага за намаляване на болката и дискомфорта. Изчерпателна информация относно всички аспекти свързани със светлинната терапия на BIOPTRON® можете да намерите на: www.bioptron.com/bg_BG

„Цептер - България“ ЕООД , гр. София, бул. Тодор Александров № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79, e-mail: bd.medical@zepter.bg, www.zepter.com

95

индекс

ИНДЕКС ФИРМИ PROFESSIONAL Антоанет – София, ул. Веслец 2, тел./факс 02/986 33 34 – Academie Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел.

02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud, Vitality`s, Oe, Movie Лореал България ЕООД – София, бул. Н. Вапцаров 55 официален дистрибутор на L’Oreal Professionnel и Matrix за България IVB Cosmetics – София, ул. Ворино 51, тел. 02/85 85 100 БиоКонсепт ЕООД - Ул. Йордан Йовков, бл 8, маг. 2 / партер/, тел.: 02/ 958 30 31, www.terredoc.com DODIS INTERNATIONAL, София, ул. Костур 14А, тел. 808 78 40, факс 808 78 80, поръчки: тел. 808 78 78, Пловдив, тел.

032/64 20 78, e-mail: info@dodis.eu Сонома Трейд ЕООД - гр. Варна, ул. Нептун 8, тел. 052 610 256, 0887 410 663 ИНСПРЕС ООД, гр. Пловдив, бул. 6-ти септември № 158, Складова база: ул. Хан Крум № 2, с. Скутаре 4134 Тел.: 03129 2077, 0894 69 63 91, 0886 10 20 37 www.inspres.com, info@inspres.com MEDICAL Лаборатоар Биодерма България – София, ул.Неделчо Бончев 41, тел. 02/960 94 50 - BIODERMA Дермика Естетика – София, ул. Св. Кирил и Методий, №118-120, офис 4, тел.: 02/42 814 94 - IAL-SYSTEM, IAL-SYSTEM ACP, REGENYAL idea Дермикос – София, бул. Македония 27, тел. 02/954 97 58 - Uriage, Nuxe Пиер Фабр Дермо-Козметик България - София, бул. България 49, Бизнес Център Витоша, ет. 8, тел.: 02 8034309 - Avene, A-Derma, Ducray Бедриг Консултинг ЕООД, бул. Цариградско шосе 133, ул. Магнаурска школа, БИЦ ИЗОТ, сграда 2, офис 315, тел. 0700 11 557, тел: 0879663999, SQOOM antiAge - www. sqoombg.com, info@sqoombg.com, Donna Hair Амбасад Боте ЕООД, гр.София ул. „Ген. Кирил Ботев„ 1, вх. А, ап.11Р тел./fax 02 958 66 36, моб. 0886 88 11 88, office@ambassadebeaute.bg Евофарма ТП - София, ул. Персенк 73, ет. 8 - Revalid Регионални офиси и бюра на „Цептер – България” ЕООД: София бул. „Тодор Александров” № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79 Бургас, ул.”Хан Крум” № 3, тел: (056) 910 138 Варна, ул.”Генерал Колев” № 54, ЕТ.2, офис 10, тел: (052) 910 275 Плевен, ул.”П.Р. Славейков” № 73, тел: (064) 910 805 Пловдив, ул.”Евлоги Георгиев” № 3, тел: (032) 511 190 Русе, ул.”Симеон Велики” № 6, тел: (082) 510 636 Стара Загора, бул.”Метрополит Методи Кусев” № 40, тел: (042) 910 115 Благоевград, ул.”Кръстъо Асенов” № 6,тел: (073) 882 775 Велико Търново, ул.”Ивайло” № 4, ет. 3, тел: (062) 605 489: (062) 650 086 Добрич, ул.”Иван Хадживълков” № 2, тел: (058) 600 706 Кюстендил, ул.”Цар Освободител” № 131, тел: (078) 551 614 Перник, ул.”Искър” № 1, тел: (076) 600 066 Сливен, ул.”Йордан Кювлиев” № 5, тел: (044) 622 935 Хасково, бул.”България” № 150, к-с „Градски хали”, магазин № 105, 106, тел: (038) 661 204

96

Шумен, ул.”Симеон Велики” № 46 Д, тел: (054) 830 114 Ямбол, ул.”Кара Колъо” № 7, тел: (046) 660 111 Враца, ул.”Лукашов” № 11,ет.3 офис 3 и ет.4 офис 1, тел: (092) 627 120; (092) 621 129 Ихтиман, ул.”Полковник Борис Дрангов” № 2, вх.Б, ет.2 Лом, ул.”Дунавска” № 2

ИНДЕКС ДЕРМАТОЛОГИЧНИ КЛИНИКИ Клиника по естетична пластична хирургия и козметична дерматология AESTHE clinic София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медико-козметичен център Skin Systems София, кв."Лозенец", бул."Джеймс Баучeр" 95-97, тел. 02/ 962 43 64 Медико-козметичен център Стива макс София, бул. „Васил Левски" 121, етаж 1, тел. 02/ 983 12 41 Център по дерматология и естетична медицина Дерма Вижън Пловдив, бул. „Шести септември” 56, тел. 032/ 646 606 Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08 Клиника Нефертити София, 1680, ж.к. "Белите брези" бл. 11, тел. 02/ 958 56 58 Медицински център ВиА – МЕДИКА София, ул. „Феликс Каниц” 14-16, тел. 02/ 951 63 61 Специализиран кабинет по кожни болести и козметична дерматология Д-р Диана Дянкова Русе, ул. Мостова 18, тел.: 0888 332293, www.proderma-bg.com Кабинет по естетична и козметична дерматология Д-р Марина Санкева гр. Габрово, ул. „Брянска” 11, тел.: 066 800-140, 0889 43 66 13

ИНДЕКС СТОМАТОЛОГИЧНИ КЛИНИКИ Дентален център М3 София, ул. Св. Пимен Зографски 14, тел.: 02/ 9626026, 0888 408782 Д-р Ели Бацелова Пловдив, бул. Васил Априлов 31, тел.: 032/ 642094, 0886 846648, 0898 449182

Н АЙ - ДОБРЕ ПРЕДСТАВЯЩИЯТ СЕ Q-SWITCHED ЛАЗЕР В СВЕТА . П ОВЕЧЕ ОТ ТАТУИРОВКИ И ПИГМЕНТНИ ЛЕЗИИ QX MAX ЕФЕКТИВНО ПРЕМАХВА ВСИЧКИ ПОЗНАТИ ПИГМЕНТНИ ЛЕЗИИ И ПОПУЛЯРНИ ЦВЕТОВЕ ЗА ТАТУИ РОВКИ .

М ОДЕЛЪТ ACCELERA N D:YAG ЛАЗЕР Е РАЗРАБОТЕН ЗА УСПЕШНО ПРЕМАХВАНЕ НА ОКОСМЯВАНЕ,

ПОДМЛАДЯВАНЕ НА КОЖАТА И ТРЕТИРАНЕ НА АКНЕ.

И НОВАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА БЕЗОПАСНОСТТА И ПРЕВЪЗХОЖДАЩА ЕФИКАСНОСТ.

QX MAX 5 В 1 ЛАЗЕРНАТА СИСТЕМА НА FOTONA ПРЕДСТАВЛЯВА ВЪРХОВНО ПОСТИЖЕНИЕ В НАПРЕДНА ЛИТЕ

Q-SWITCHED ТЕХНОЛОГИИ . П ОВИШЕНАТА ПРЕЦИЗНОСТ И БЕЗОПАСНОСТ ГАРАНТИРАНИ ОТ OPTOFLEX

ТЕХНОЛОГИЯТА ДОПРИНАСЯ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА НЕЖЕЛАТЕЛНИ КОЖНИ УВРЕЖДАНИЯ ПРИЧИНЕНИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СТАНДАРТНА

Q-SWITCHED ТЕХНОЛОГИЯ.

СТАНЕТЕ АРТИСТ ОТ НОВАТА ЕРА .

“ДЕНТАКОМ”ООД – СОФИЯ бул. Македония 22, тел.: 02 951 66 14, 02 953 29 75, факс: 954 94 01 www.dentacom.com