Beauty Woman 45

45 брой

то

се разп

ро

за повече информация

о

н

т

!!!

www.saloni.bg

анява сам тр

Сп и

е ни

с

са

3-ти/2015

чр

ез абонам

е

в броя има интерактивна реклама

www.derma-info.bg

слънцето - полза и предизвикателство за нашата кожа * мигли с пеперуди иновативна терапия за експресно отслабване * безвредните репеленти митко дамов: инстинската инвестиция е в името на клиента * belotero забавя неумолимия ход на времето * динамични rha филъри васил атанасов: артистът не е перфектният мениджър

Запознайте се с новата линия LES ESSENCES на MARIA GALLAND и открийте успеха на вашия козметичен салон!

Достигнете нови върхове в света на красотата с легендарната маска на MARIA GALLAND, сега с нова революционна философия! Осигурете моментален ефект Генерирайте допълнителни приходи във вашия салон Предложете индивидуална грижа Вземете сега Вашия ексклузивен подарък: Индивидуална кутия с есенциите на красотата.

LES ESSENCES

MARIA GALLAND БЪЛГАРИЯ, Официален вносител: Динамика 2000 ЕООД , търговски офис Варна: ул. Нидерле 2, тел: 052 35 45 97; 0878 462 185 търговски офис София: ул. Люботрън 3 -7, тел: 02 868 03 32; 0888 322 262 www.dinamika2000.com; e-mail: office@dinamika2000.com

съдържание

12-17

Митко Дамов: „Истинската инвестиция е в името на клиента”

www.saloni.bg www.derma-info.bg

редакция отговорен редактор поли манолова 0879 03 57 61 редактори Найда Спасова Зорница Колева

22-29 Васил Атанасов: „Артистът не е перфектният мениджър”

предпечатна подготовка Неда Цанкова Фотограф Красимир Семов счетоводство весислава леонидова разпространение abonament@saloni.bg директор реклама Яна Николова 0876 414 416 info@saloni.bg Офис мениджър info@saloni.bg

46

Мигли с пеперуди

адрес София, ул. “Пиер дегейтър 9” бл. 3 издател Медиятрейд еООД Изданията beauty WOMAN са регистрирана марка на Медиятрейд еООД

50-67 козметика

ISSN 1314-2186 Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. Използването на материали от изданието е забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

коса

Митко Дамов:

„Истинската инвестиция е в името на клиента” С какво е по-специална 2015 година за вас? Тази година е наистина много специална за мен, защото се навършват 20 години от създаването на компанията. Един период на равносметка, на изясняване на приоритетите и насочване на действията ни в още по-добра посока. За тези 20 години успях да „узрея“, да намеря верния път, да продължа напред и да развия бизнеса си успешно.

12

М итко Д амов е артдиректор и собстве ник на най - голямата верига фризьорски салони „Vogue Vision - М итко Д амов“, престижни салони със собствен уника лен стил и модерно издържана визия , неповторимо съчетание от естетика и съвършенство.

Благодарение

на много -

бройните си обучения и специализации в чужбина , както и на личните си талант и креативност, известният коафьор и носител на множество награди е сред хората , които създават и налагат тенден ции в българската мода .

коса

Какво ви липсва от онези далечни години, когато с ентусиазъм се хвърлихте в професията? Много неща ми липсват от тогава. Безспорно на първо място е ентусиазмът, който движеше всичко. Караше ме да правя и много грешки, но това е нормално. В момента ми липсва дори работата, защото, за да върви бизнеса, аз трябваше да се откъсна частично от работата си. Превърнах се от артист в мениджър. Това не е точно моето амплоа, но смятам, че се справям добре след като 20 години успях да устоя в нашия бранш. За конкуренция в онези далечни години дори не може да се говори, защото такава реално нямаше – появяваха се непрекъснато фризьорски салони с управители, които не знаеха с какво се заемат, но го правеха, защото бяха разбрали, че е доходоносно като бизнес. У нас думата бизнес все още има негативен смисъл, защото се смята, че може да не се инвестират никакви пари, но да се изкарва добра печалба, което е нелогично и неморално спрямо клиентите. От особено важно значение е, когато се прави инвестиция, тя да е качествена, а не на парче, т.е. истинска инвестиция в името на клиента. Инвестирали сте огромни средства в сравнение с повечето салони у нас. Каква е равносметката досега? Да, наистина ми костваше много време, средства и

усилия, за да постигна успех и да изградя веригата салони, която в момента работи прекрасно. Това е много ценно и важно за мен, защото съвместно с клиентите ми израствахме заедно през годините. Доверието в професионализма ми, както и инвестициите, които бяха направени се оправдаха. Може би малко съжалявам за това, че не заминах в чужбина и трябваше да загубя толкова много години, за да се доказвам. Но въпреки всичко останах тук, останах заради хората, които вярваха в мен. Какъв тип са вашите клиенти и има ли тенденция към търсене на качествени услуги в България? Моите клиенти са преди всичко лоялни, това са хора от бизнес и арт средите. Хора, които ценят работата си и уважават труда и усилията и на другите. От тази гледна точка смятам, че има много добър пазар за услугите, които предлагаме. Не мога да говоря от името на всички фризьори, защото все още има места, където клиентът си носи боята за коса или където специалистът казва, че ползва един вид продукти, а всъщност предлага съвсем други. Ние сме далеч от всичко това и никога не сме попадали в тази категория. Затова и пред нас има сериозен потенциал за развитие и растеж. През всичките тези години, за да намалее „чалгата в косите“ се изискваха много търпение, усилия, култура

13

коса

и възпитание на клиента. Успяхме да реализираме част от промените, да накараме хората да имат повече характер, стил, излъчване и индивидуалност. Защо решихте преди 7 години да внесете Lа Biosthetique Paris? Да, Lа Biosthetique Paris е вече от 7 години в България и има много стабилен и добър пазар благодарение на хората, които оценяват качеството, професионализма и ексклузивността. По това време не се предлагаха много марки. Имаше мастодонти в тази област, марки, които попаднаха в ръцете на определени хора. Преди това работих с друга известна марка. Избрах Lа Biosthetique Paris, когато се запознах с философията на марката, която първо – няма аналог, и второ – представлява тотална концепция за красота, базираща се изключи-

телно на чисти и естествени продукти. Цялата линия бяла козметика е над 98% абсолютно чиста, продуктите за коса – над 95%, същото важи и за грим продуктите. Това са продукти, създадени с цел да се грижат и да подобряват здравето на човека. Тотална концепция за красота – към това винаги съм се стремял през всичките тези 20 години. Да затворя цикъла и да предложа пълна култура на обслужване, култивирайки и възпитавайки хората, защото ако човек се грижи само за лицето си, а не полага грижи за косата и кожата на скалпа, няма как да очаква след години да изглежда добре. Как успявате да запазите желанието си за развитие и какво все още ви провокира? Провокациите са много. Амбициозен съм, но никога не съм имал болните амбиции да съм единственият в бранша. Смятам, че любовта ми към работата, изкуството, клиентите ми, колегите, приятелите, хората, които вярват в мен, е важна движеща сила за раз-

14

коса

витието ми. Може би и затова останах в България, вярвайки, че ще променим нещата. Може би съм непоправим оптимист. Какво трябва да направи собственик на фризьорско студио, ако е решил да се присъдини към вас? Предлагаме франчайз система, една много приятна система за работа, особено за хора, които не са в този бизнес, а имат възможност и желаят да инвестират. Системата е подходяща и за хора, които са в бизнеса, но не им достигат някои умения и качества. Първото, което трябва да направят е да се свържат с нас, а ние ще дадем 101%, за да подпомогнем салона, да заработи добре, да има високо качество както на обслужване, така и на предлаганите продукти. Не е лесно, безспорно не е и евтино, но успехът изисква жертви.

Lа Biosthetique Paris е успешна семейна компания, с над 70-годишно присъствие на пазара, но през последните 20 години много стремглаво се разви, защото като семеен бизнес отношението към качеството на продуктите е много по-стойностно в сравнение с големите фирми, „бълващи“ продукти, които на всяка цена трябва да бъдат продадени и провеждащи скъпи рекламни кампании. Не е тайна, че големите фирми имат производство на различни места в света. Как стои въпросът с Lа Biosthetique Paris? Марката Lа Biosthetique Paris е с гарантирано качество и няма изнесено производство. Централата на Lа Biosthetique Paris като имидж е във Франция. Марсел Контие, който заедно със съпругата си създава компанията преди повече от 70 години, е бил и биотехнолог. Той се откъсва за известно време от фризьорството заради проблеми със скалпа на децата си, разработва подходящите продукти и създава марката. След това г-н Вай-

15

коса

16

коса

зер, немски аристократ и предприемач изкупува дяловете на компанията. В момента тя е изцяло собственост на фамилия Вайзер. Производството е изтеглено в Германия, където има много стриктен контрол на качеството на всеки производствен етап. Затова и продуктите на Lа Biosthetique Paris са високоефективни, хипоалергенни, насочени са едновременно към грижа за клиента и грижа за професионалиста. Какво обучение преминават колегите ви, които ще работят с продуктите на Lа Biosthetique Paris? Предлагаме 2 пъти в годината обучения, организираме уъркшопове с новите тенденции. Имаме конкурс на национално ниво, а след това – на международно в Париж, на който се представят най-добрите работи като подстригване и като цвят. Има отделни обучения, свързани с колориране, грижа за косата, грижа за

кожата, грим, които се провеждат в чужбина. Новите колеги започват обучението си първо при нас и когато се докажат като професионалисти, имат възможност да продължат да се развиват. Инвестициите, които правя годишно за обучение са наистина сериозни. Какво да очакваме по повод 20-годишнината на компанията? Първоначално реших да го запазя за себе си като усещане какво е да си 20 години на първа линия в битките, но после си казах, че трябва да го споделя с приятелите и хората, които са били до мен по време на израстването ми. Ще направим дефиле, ще работим със Софийската филхармония, нещо, което досега не е правено в нашата област и това ще придаде допълнителен чар на събитието. Смятам, че ще е много приятно за всички гости и приятели на марката.

17

коса

Той е креативен. Той е иноватор. Той е творчески директор на LAKME вече 12 години и вдъхновението, енергията и идеите му никога не стихват! Специално за българските читатели, Карлос с усмивка отговори на въпросите за новите тенденции, любимите продукти и забавните моменти в професията.

Ексклузивно интервю с творческия директор на LAKME

Карлос Видал

Няколко са, но в момента при стилизирането, моите фаворити са Top Ten и Body Shaper от серията k. Style Cool. Как протича един твой ден? Натоварено. Пътувам много, търся и постоянно се уча, което ме вдъхновява за създаването на нови колекции. Същевременно с лабораторията разработваме нови продукти. Съществува ли перфектната подстрижка? Как изглежда? За мен все още перфектна си остава прическата каре на Сасун.

Здравей, Карлос! Как реши да се занимаваш с фризьорство? Какво те вдъхнови? Първоначално исках да уча изкуства, но впоследствие открих Видал Сасун и Луис Лонгерас и когато видях какво са способни да направят с косата, осъзнах, че аз също искам да се занимавам с това. Работиш с LAKME от доста години. Какво е нещото, което най-много обичаш в LAKME? Да, вече 12 години. Цветовете! И как ден след ден те търсят нови начини да подобрят формулите си и с това да предложат най-доброто на фризьорите, с което да поддържат косите на клиентите си все така здрави и красиви. Кой е любимият ти продукт? Има ли такъв, който винаги използваш?

18

Разкажи ни някоя забавна история от работата си, за която винаги се сещаш с усмивка. Не е пряко свързано с фризьорството, но има една история, която винаги разказвам на колегите си. Когато все още работих като фризьор, в салона, на който бях управител, имахме съблекалня, където нашите клиенти обличаха специални пеньоари, за да не полепят косми по техните дрехи. Веднъж в салона дойде нов клиент, който не беше запознат с процедурата и нашият консултант го подкани да замени ризата си с един от нашите пеньоари (мъжките бяха тъмночервени). След известно време вратата се отвори и той излезе, облечен с тъмночервената рокля на една от нашите клиентки. Бяхме толкова шокирани, че дълго време не спряхме да се смеем. Какви ще бъдат тенденциите за следващия сезон? Нека нашите клиенти се насладят на последната колекция ICE, която съвсем скоро пуснахме. Над това работя в момента. Какво да очакваме от LAKME? Несъмнено очаквайте продукти, които няма да оставят клиентите ни равнодушни!

коса

19

грим

Красива и естествена визия

с метода Faceframe 3D Ако очите са прозорец към човешката душа, то веждите са изисканата и стилна рамка на този прозорец. Прецизно оформените вежди акцентират очите, придават дълбочина на погледа и подчертават естествената красота. Красивата и естествена визия е напълно възможна с Faceframe 3D – иновативна система за изграждане на веждите косъм по косъм. Методът Faceframe 3D

Първоначално създаден за онкоболни пациенти и хора с алопеция и трайни белези, при които веждите са много оредели или почти отсъстват, методът Faceframe 3D вече се наложи като козметична процедура и се предлага в много салони за красота в чужбина и у нас.

Faceframe 3D е идеален както за сгъстяване, удължаване или подчертаване на веждите, така и за създаване на плътни и перфектно оформени нови вежди. Подходящ е за всички възрастови групи и типове кожа. При този метод се използват изкуствени косъмчета, които се фиксират директно върху кожата и така се изграждат напълно естествено изглеждащи вежди. Работи се много прецизно и внимателно – веждата се оформя от опитни професионалисти чрез поставяне на косъм по косъм в посока на растежа. Косъмчетата се предлагат в три различни цвята и може да се избере най-подходящият за съответния клиент, а при оформянето на веждите се използва специално разработено прозрачно лепило. Така оформените вежди са водо- и влагоустойчиви, а трайността им е от 7 до 14 дни (полуперманентен метод), като важно значение има поддържането им от самите клиенти – колкото по-добре се грижат за веждите си, толкова по-дъл-

20

го те ще запазят формата и гъстотата си. В случай че клиентката не хареса оформените чрез метода Faceframe 3D вежди, допълнителните косъмчета се премахват много бързо и лесно със специален разтворител за лепило. Веждите са важна част от цялостното ни излъчване – над 70% от изражението на лицето зависи от тях! С метода Faceframe 3D може да се постигне: • Цялостно възстановяване на вежди, които са били загубени вследствие на химиотерапия, различ-

грим

• • • •

травми, наранявания или алопеция. Попълване на силно изтънени вежди в резултат на прекаляване с изскубването им. Леко коригиране или придаване на изцяло нова форма на веждите за дамите, които желаят промяна във визията си. Попълване и оформяне на вежди, които са оредели с напредване на възрастта. По този начин се възвръща свежото младежко излъчване. Подчертаване на естествените вежди за специални моменти.

Предимства:

• •

• •

Абсолютно безболезнен и безопасен метод, при който отсъства период на възстановяване. Изкуствените косъмчета перфектно се сливат с естествените косми на веждите и не могат да бъдат различени дори от опитното око на професионалист. Използваното лепило е безвредно, биосъвместимо и не предизвиква алергични реакции. Няма никакъв риск за естествените вежди на клиентите, тъй като процедурата се извършва от

• • •

опитни специалисти. Позволява експериментиране с различни форми и цветове. Може да се изградят вежди, изцяло съобразени с формата на лицето. С помощта на този метод се постига напълно естествена и красива визия.

Времетраене на процедурата Процедурата, при която се поставят косъмчетата едно по едно може да отнеме от 30 минути до 1 час в зависимост от това колко трябва да бъдат възстановявани или променяни веждите. Разбира се, клиентите трябва да внимават и да полагат подходящите грижи, ако искат да запазят за по-дълго време така изградените вежди. Трябва да се има предвид, че всяко поенергично разтриване в областта на веждите може да доведе до падането на косъмчетата.

Faceframe 3D е прекрасен метод за постигане на напълно естествена визия и всеки престижен салон за красота може да го предлага, за да отговори на все по-високите изисквания на клиентите в търсенето им на красота, хармония и съвършенство.

коса

Васил Атанасов:

„Артистът не е перфектният мениджър”

Васил Атанасов е един от най - известните коафьори в България, доказан професио налист в годините, истински посланик на стила, елегантността и класата във визията и прическите. В портфолиото си има много бройни участия в модни ревюта и фотосе сии, носител е на множество награди и при зове от конкурси у нас и в чужбина. Васил Атанасов е преподавател към Академията на L’Oreal Professionnel и собственик на фризьорски салони в София. От 2010 г. е артистичен директор на българската секция на Haute Coiffure Francaise (Сдружение „Френска висша мода във фризьорството – секция България”).

Какво е новото, свързано с преподавателската ви работа в Академията на L’Oreal Professionnel? Тази година Академията отправи предизвикателство към мен и колегите, които сме с по-голям опит в преподаването, с въвеждането на т.нар. модулно обучение. Първият модул е за начинаещи, вторият – за напреднали и третият (експертно ниво) – за фризьори (собственици на салони) с професионален опит над 15 години, които познават всички видове подстригвания и оцветявания. Аз и колегите ми Вени Игнатова, Волена Рангелова и Поли Гемиджиева, които преподава-

22

ме в третия модул, имаме за цел да извадим на показ креативността на тези фризьори, това, което таят в себе си и не знаят как да го изразят в творчески и артистичен план. Да ги провокираме, така че да избухне творецът в тях. В 3-ти модул са 80 души и те бяха предизвикани да направят нещо суперноваторско – заедно с тях заснехме първия за България каталог на прически висша мода. Разделихме фризьорите в 4 отделни групи, които работиха тематично по трите елемента на природата – Огън, Въздух и Вода, а за да разчупим традиционното, въведохме четвърта тема

коса

Изкуствен интелект. Заедно с колегите участвахме в създаването на всички визии, които ще излязат в официален каталог на L’Oreal Professionnel. Освен да извадим артиста на показ, целта ни беше да видим работещи екипи, защото фризьорите трудно работят в екип. Всеки фризьор сам по себе си е уникален, но когато двама равнопоставени професионалисти трябва да работят в един екип, да мислят по един и същи начин, да изведат концепция и да я реализират, ето това ги затруднява. Има и предстоящи предизвикателства за курсистите

от 3-ти модул – например, изграждане на сценично поведение и представяне на минишоута по теми, които ще бъдат реализирани на голяма сцена. Какви са тенденциите в цветовете и прическите за лято 2015? При мъжките прически се запазва тенденцията на т.нар. дървосекачи (лъмбъри) – косата е късо подстригана отстрани, с голям бретон и неизбежната дълга брада. В момента това е тотална тенденция. При дамските прически са актуални т.нар. шаг подстригвания, които могат да се постигнат с различни дължини на косите, т.е. дълъг, среден и по-къс шаг, като целта е да се раздвижи косата по пластовете, така че да се създаде натурален ефект. Това са дисконективни подстригвания – косата се подстригва на сектори, които не си контактуват помежду си. От цветовете са модерни тъмнокестеняво и меденочервено като нюанси в косите, по-скоро като воали на оцветявания, които да направят релефна косата или съвсем да контрастират с основния цвят – напр. кестеняво с червено, медено с по-светло медено. При русите тонове е актуално т.нар. оцветяване „дълбок корен“, което има за цел да задълбочи цвета, да го направи по-тъмен в корените и по-светъл във върховете. Изсветляването не е на кичури или воали, а като плътен, хубав цвят в леко студената гама, защото заскрежените ледени цветове на русото са на мода този сезон. Запази ли се плажният ефект при прическите? Да, но сега тенденцията включва мокрите плажни ефекти, защото миналата година имаше един ефект на т.нар. „коса на следващия ден“, малко по-суха като визия коса. В момента плажната визия с мокър ефект е добър вариант на шаг подстригванията, защото прическата изглежда супернатурално и е лесна за поддържане. Какви грижи трябва да се полагат за косата през лятото? Да не забравяме, че когато се излагаме на слънце, освен за защитата на кожата на тялото, трябва да се погрижим и за косата с подходящи слънцезащитни масла с UV филтри. Да, наистина, косата ще се усети по различен начин на плажа, но пък това е т.нар. мокър ефект – достатъчно е само да се намачка косата или да се събере във висок или нисък кок тип „балерина“, да се напръска със слънцезащитното олио и да се предпазят горните й пластове, които са най-порьозни и най-лесно изгарят от слънцето. След плажа олиото трябва да се отмие с шампоан (може да е с UV защита) и да се нанесе защитен крем от същата серия. В една серия обикновено са включени: слънцезащитен спрей-олио за плажа, измивен шампоан, маска и крем, който може да се нанесе преди изсушаване със сешоар. Маските са задължителна ежедневна грижа особе-

23

коса

но за боядисаните коси, за да се омекоти и подхрани косата. Здравата, красива и блестяща коса, която е мечта на всяка жена, изисква много грижи и поддържане. Вашите съвети за лесни за поддържане прически през летния сезон. Освен косите с шаг подстригване, най-лесно се прибират косите с масивна форма – каре, дълго каре, равна коса. Много ефектни са плитките, този етноелемент е постоянна тенденция и е винаги актуален. Друг вариант - сплита се дългата коса на 5-6 плитки още докато е влажна, оставя се да изсъхне, разплита се и се получават едри вълни. Много лесен начин за ефектна прическа. Разкажете и за Haute Coiffure Francaise. Предстои да видим новата колекция през есента в Париж. Наскоро, но само пред членовете на Haute Coiffure Francaise България, представих заедно с колегите си Вени Игнатова и Волена Рангелова колекция, която включва 3 прекрасни дисконективни подстригвания за трите дължини на косата – дълга, средна и къса, както и едно мъжко подстригване. Колекцията е наречена ONE и представя бързи и лесни салонни техники на подстригване. Късата линия е много атрактивна, не е тип „а ла гарсон“, т.е. прекалено къса, а покрива ушите, като вратът е силно изтънен и обран за сметка на обема в горната част на главата. Все повече фризьори се включват в Haute Coiffure Francaise. В началото се мислеше, че тази организация създава само висша мода, неприложима в ежедневието и афишира висшите техники на един фризьор или тенденциите на фирми, стоящи зад него. Да, така е, това е артистичното амплоа на всеки един от членовете на международния екип на Haute Coiffure Francaise, които представят колекциите си всяка пролет и всяка есен в Лувъра. Но в колекциите им съществуват и линии на постригване, а не само кокове и официални прически, които могат да бъдат показвани на сцена или в по-завоалиран вариант на екстравагантни вечери. Така че Haute Coiffure Francaise е организация, която търси и развива

24

таланти, дава им възможност да се изявят творчески. Обучавате фризьори и във вашите салони. На какво залагaте? Всеки човек е различен, но аз проявявам еднакво търпение към всички стажанти. Спомням си моето начало, и на мен ми е било трудно, но най-важно е човек да има желанието и любовта да работи тази професия. За себе си мога да кажа, че всеки ден в продължение на 24 години пристигам на работа с ведро настроение, усмивка и страхотен заряд, защото продължавам да обичам професията си. Хората са различни, с различни възможности и възприятия, затова съм толерантен към тях и им давам достатъчно време. Но когато видя, че отсъства желание в някого, това ме обижда и аз се разделям с него. Какво ви вдъхновява след толкова години работа? Много обичам изкуството, емоционален съм, вълнувам се от всичко, свързано с кино, театър, изложби. Когато създавахме колекцията за каталога на L’Oreal Professionnel, всяка вечер слушах музика. Музиката много ми въздейства, рисува ми картини, опиянява ме, пренася ме в други светове, откъдето черпя вдъхновение. Обичам и фентъзи жанра, който също ме вдъхновява. Вашият съвет към професионалистите. Всеки, който се е заел с тази професия трябва много да я обича, за да може професията да му се отдаде на него, а не обратното. Щастлив съм, когато видя, че съм зарадвал своите клиенти и това винаги е било водещото за мен. Когато отворих първия си салон, думата бизнес дори не ми беше известна, създадох го с много любов и отдаденост към професията. Чак след това дойде бизнесът и ни завъртя, защото когато имаш много клиенти, трябва да наемеш персонал, да се научиш как да го управляваш. Ако един добър фризьор притежава малко студио, това е чудесно, но ако разполага с 20 души персонал, трябва да си наеме мениджър, който да управлява бизнеса. Артистът не е перфектният мениджър, защото може да пропусне нещо важно от бизнеса, което мениджърът със сигурност ще забележи.

коса

визииte са предоставени от васил атанасов

25

коса

26

коса

визииte са предоставени от васил атанасов

27

коса

28

коса

визииte са предоставени от васил атанасов

29

коса

Най-зеленият шампоан в света e вече у нас „Tree in the bottle” е 100% биоразградим и ако засадите опаковката ще порастне дърво

Най-зеленият шампоан в света „Tree in the bottle” е вече в България. Той е дело на тайванската козметична компания O’right, световно призната в производството на органична козметика за коса. Продуктите O’right са единствени в света, които от производството до изхвърлянето им в природата дават отрицателен въглероден отпечатък. Изработени са от 100% натурални съставки, без добавени вредни химикали - парабени, силикони, синтетични ароматизатори, оцветители и консерванти. „Продуктите на O'right притежават всички качества да се нарекат зелени - от натуралното извличане на растителните екстракти, през екологичното производство и логистика. Щастливи сме, че можем да предложим на българските си клиенти изцяло органична грижа за косата и здравето. „Tree in the bottle” почиства и освежава скалпа, осигурява обилно овлажняване и оставя косата здрава и бляскава”, каза Владимир Николов, собственик на верига магазини Златна рибка и официален представител на O'right за България. „Най-зеленият шампоан е не само здраве за косата и скалпа, но и щади и подхранва кожата на ръцете”, допълни той. Материалите, от които е направена опаковката на шампоана са също 100% биораз-

градими и безопасни за природата. За изработката на бутилката са използвани преработени плодове, растения и растителни отпадъци, а надписите върху нея са от нетоксично соево мастило. Всяко шише е с предварително вградени семена от акация. Така след като бъде използвано съдържанието, тя може да бъде засадена и в рамките на няколко месеца ще се превърне в млада фиданка. Приятна изненада се крие и в биоразградимата картонена кутия на продуктите O’right. Изработена е от рециклирана хартия, съдържаща семена, и при засаждане в градината поникват цветя и билки. „Идеята за поставянето на семена в бутилките и в картонените опаковки на продуктите O’right е за подпомагане възстановяването на горите. Затова за нас е предизвикателство, да сме част от инициативата на световноизвестната компания за едно по-зелено бъдеще и да сме техният посланик за България”, каза Владимир Николов. До момента O'right е разработила над 110 козметични артикули. Продуктовата гама включва шампоани, маска за коса, боди лосиони и кремове за лице с екстракти от зелен чай, масло от чаено дърво, бамбук, годжи бери, златна роза, пурпурна роза, камелия и глухарче. Технологията, използвана за извличане на есенциите е екологичночиста, а в производствения процес се употребява регенерирана вода, слънчева и вятърна енергия.

30

Бюти блогъри и Revitalash – очаквано красива комбинация Revitalash – серумът, който помага на миглите да са красиви, гъсти и дълги по естествен начин, покани на следобеден коктейл някои от най-обичаните бюти блогъри. Атмосферата беше изключително приятелска. Няма и как да е иначе, когато се съберат десетина момичета, за да си говорят за любовта си към красотата и козметиката. Сред гостите имаше момичета, които вече бяха ползвали серума и споделиха с останалите блогъри за впечатляващите резултати, които са постигнали. Останалите се съгласиха да се включат в предизвикателството на Revitalash. Те ще нанасят серума за мигли в продължение на 3 седмици, а след това ще споделят резултатите.

маникюр

Светлана Атанасова CND Shellac Education A mbassador и оторизиран преподавател към

И нтеркозметика ЕООД. СТУДИО 99, кв. Б орово

32

2015

summer

look ТЕХНИКА НА ОЦВЕТЯВАНЕ

"СИЯЙНА ПЪСТРОТА"

коса

Нина Йорданова:

„Selective Professional е необятна и креативна марка“

Н ина Й орданова е собственик на 4 фризьорски и козметич ни салона в Р усе, които успешно се развиват благодарение не само на екипа й от висококвалифицирани професионалисти , но и на нейния добър партньор в бизнеса – марката S elective Professional, с която работи от 10 години . Избрала е Selective Professional, защото е необятна и креативна марка . М арка , с помощта на която фризьорът може да се развива и усъвър шенства непрекъснато и да достигне върхове в професията си .

34

коса

визии: Selective Professional Разкажете за обучението в Италия, организирано от Selective Professional. Безкрайно съм благодарна на фирма „Дейвид Постал Маркет“, представител на Selective Professional в България, която ни даде възможност за едно незабравимо преживяване в Прато, Италия, където се намира седалището на марката и базата, в която се обучавахме. За обучението заминахме пет дами, доказали се в колористиката и в работата с продуктите на Selective Professional. Обучението беше невероятно и продължи 3 дни, като усвоихме нови техники в колористиката, които тепърва ще се въвеждат в нашите салони. Колористиката е сложна и необятна наука, която се учи цял живот и за да успее един фризьор трябва непрекъснато да се развива, да е креативен и да е добре подготвен за българския пазар. Ненапразно съм избрала точно тази марка, защото тя ми дава възможност да се развивам, да се усъвършенствам, дори да полетя с нея. Започнахме обучението с изсветляване на кичури и „смъкване“ на черен цвят, което на практика се постига доста трудно в много фризьорски салони. Благодарна съм на Джузепе Лория, един невероятен колорист, който ни даде възможност да разберем тънкостите на боята на Selective Professional – много приятна за работа боя, която отлично се смесва с оксиданта, лесно се нанася на косата и се получават страхотни нюанси.

За изсветляването на кичури работихме с новия продукт Decolor Vip-art, чрез който се постига ултраизсветляване от 5.0 до 8.0–9.0. При „смъкването“ на черен цвят (напр. от основен цвят 1.0 да се постигне 7.0) използвахме само един продукт – Decolor Vip-oxy reload, който също е нов. Досега работихме с по-агресивни продукти, с които постигахме същия резултат, но косъмът се увреждаше, а в момента може да се види, че структурно косата е добре запазена. Освен това в боите за коса на Selective Professional са включени мед и восъци, които имат хидратиращо, подхранващо и предпазващо действие. Бяха ни показани и специални техники за покриване на бяла коса, защото 90% от проблемите във фризьорския салон са свързани именно с покритието на белите коси. Моделите бяха от Италия, довериха ни се изцяло за подстригванията и ни дадоха възможност да творим с косите им. След посещението ни, получихме от фирмата уред за диагностика на коса, който дава възможност на фризьорите в нашите салони да установяват състоянието на косата и съответно да я третират правилно, така че да я запазят здрава, красива и блестяща. Едновременно с обучението посетихме и Флоренция – прекрасен град със световни забележителности. Наистина съм много очарована и това пътуване ще остане дълбоко в сърцето ми за цял живот.

35

коса

визии: Selective Professional Каква защита за косата е необходима през лятото и какви продукти на Selective Professional препоръчвате да се ползват? В момента фирмата пуска на българския пазар серия Макадамия и серия Арган, включващи: шампоан, маска, серум, олио и двуфазен балсам, които защитават косата от слънцето, морската вода и хлорираната вода в басейните. Това са продукти с отлично качество, които всяка уважаваща себе си дама трябва да притежава. Силно хлорираната вода не бива да се пренебрегва, защото тя смъква много бързо цвета на косата. Морската вода силно изсушава кожата и косата и както всяка сутрин и вечер нанасяме хидратиращи кремове на лицето си, по същия начин през лятото трябва да нанасяме и серуми по дължината на косата, особено преди да влезем във водата, независимо дали е морска или е хлорирана. Трябва да щадим косата си, дори да слагаме шапки, за да се изолира достъпа на вода. Кои са актуалните тенденции в цветовете? В момента актуални са русите тонове с розови и лилави оттенъци, оранжево, меките земни цветове. В косата трябва да има много кичури, но като цяло не да се виждат отделните кичури, а да има едно меко и елегантно преливане на цветовете. Черният цвят не само не е актуален в момента, но той визуално състарява лицето, смалява и оптически обема на косата. Затова жените с тънки коси не бива да ги боядисват в тъмната цветова

36

гама. Когато косата е тънка трябва да се „вкарат“ повече цветове, да се придаде дълбочина, за да изглежда красива и обемна. Имате ли любими продукти на Selective Professional? Много са любимите ми продукти. Серията за обем в корена, серумите за дължините на косата, ампулите за възстановяване, серията с ботокс ефект за силно увредени коси, защото мигновено се виждат резултатите. Харесвам много и новия продукт за кичури по дължините на косата, който е изключително мек и щадящ и с него се работи спокойно и с лекота. При по-агресивните продукти за изсветляване фризьорът винаги трябва да е с повишено внимание, защото понякога има много работа в салона и трябва едновременно да се наблюдават двама-трима клиенти, а когато продуктът дава възможност да се работи спокойно, е много по-лесно. Любима ми е и кератиновата серия, включваща: шампоан, балсам, маска, серум и ампули. Смятам, че всяка жена трябва да има вкъщи такъв комплект за възстановяване на косата си. Както жената държи да е добре облечена, така трябва да има и добро облекло за косата си. Продуктите за възстановяване на косата са точно това облекло. Стилизиращите продукти също са прекрасни – лаковете осигуряват невероятно меко оформяне на косата без утежняване. Косата е леко стилизирана, но в същото време може да се прокарат пръсти през нея.

коса

визии: Selective Professional

37

коса

38

коса

визии: Selective Professional

39

мозайка

Възстановяващ балсам за крака на SNB

Подхранващ крем за крака с бадемово масло на SNB

Продукт със съвременна формула, създаден да възстановява, хидратира и омекотява сухата и загрубяла кожа на ходилата. Комбинацията от натурални масла от арган, какао, облепиха и шея подхранва кожата и подпомага възстановителните процеси. Вложената урея активира процеса на хидратация. Балсамът е подходящ за диабетно болни, тъй като повишава тургора и плътността на кожата и при регулярно използване значително подобрява еластичността й.

Съдържа натурално бадемово масло. Мощна комбинация от овлажняващи компоненти подобрява еластичността и повишава хидратацията на кожата на краката и ходилата. Вложените бадемово масло и ланолин подхранват в дълбочина, а екстракт от прополис и билков комплекс осигуряват дълготрайна защита и усещане за свежест. Уханието на горчив бадем оставя нежен ароматен финиш.

Активен гел за крака с прополис на SNB

Регенериращ крем за крака на SNB

Високотехнологичен продукт, осигуряващ антигъбична защита и цялостна регенерация в зоната на пръстите и междупръстието на краката. Екстрактите от прополис, бизаболол, ментол и лавандула действат антибактериално. Редовната употреба на продукта гарантира липсата на неприятен мирис и сърбеж по краката. Той е ефикасно средство за превенция и борба с гъбичките, благодарение на включения в състава му екстракт от прополис. Прополисът е един от най-добрите натурални продукти за третиране на подобни състояния. Той е естествен антибиотик с доказани антибактериални, противогъбични и противовъзпалителни свойства. Комбинацията от етерични масла осигурява антибактериална грижа и приятно усещане за свежест.

Създаден е да възстановява, хидратира и омекотява сухата и загрубяла кожа на краката и ходилата. Вложените урея (15% от съдържанието на продукта) и глицерин ефективно овлажняват и укрепват кожата, възстановяват нейния хидробаланс и оказват благоприятно влияние върху проблемните зони на краката. Добавеният ланолин има омекотяващ ефект. Регенериращият крем на SNB Professional е един от най-добрите продукти за превенция, който предпазва ходилата от загрубяване, втвърдяване и напукване. Освен върху пети, може да го прилагате върху лакти, корене и кожна гънка, ако усещате кожата суха и груба.

Л ак за нокти Миглена

на

Л ак за нокти

Л ак за нокти SNB

Светлина

на

SNB

бъл от бели и розови

П улсиращо наситен , розово - червен пас телен цвят, в който очите улавят вибра -

точки и пръчици .

цията на интензивни

М иглена може да „ ефектира“ всеки лак за нокти . Тя е ансам -

коралови нюанси .

40

Л ак за нокти

SNB П астелен светло розов цвят, който

SNB Розово - лилав пер лен цвят, пулсиращ в

покорява със своята

ритъма на милиони

невинност и роман -

малки отблясъци .

Анастасия

тичност.

на

Елисавета

на

Л ак за нокти Добрин на SNB Ж изнерадостен , светлозелен пасте лен цвят.

Заздравител за нокти N1

ERICSON LABORATOIRE ENZYMATIC REPAIR Ензимен възстановяващ крем за стъпала Лек крем, който интензивно подхранва грубата кожа. Изглажда загрубелите участъци и мазолите, благодарение на високата концентрация на кератолитични ензими. Стимулира клетъчното обновление благодарение на ензимния комплекс PROZYMEX HBT LS 9142 и гликоловата киселина. Комплексът EVOSINA NA2GP осигурява отлична хигиена на стъпалата с антибактериалните си и противогъбични свойства. Масло от карите, глицериди от палмова сърцевина и восък от слънчогледови семена омекотяват, регенерират и защитават кожата на стъпалата от изсушаване.

DECONGESTION REFRESH Освежаващ крем за леки стъпала С незабавен охлаждащ и деконгестивен ефект, кремът отнема болката и отока в изморените стъпала, умората изчезва. Ензимният комплекс PROZYMEX HBT LS 9142 и гликоловата киселина имат силно кератолитично действие, обновяват и омекотяват кожата.

EVOSINA NA2GP е ефективна антибактериална и противъгъбична съставка, която предпазва краката от развитие на вредни микроорганизми. Камфор и ментол тонизират и стягат кръвоносните съдове, освежават кожата и придават лекота. Масло от карите и пчелен восък защитават от изсушаване, лекуват и регенерират стъпалата.

от

www.microcell.bg

коса

42

P hoto: A medeo M. Turello Stylist: Francesca Cefis H air Stylist: L uca Barberi , Enrico B racciali , Elena G aole, M arco N annicini , L uigi Pascucci , A ndrea P iccirillo, S imone P rati and Richard Thompson for K emon C olor C oncept: K emon Technical Team M ake -U p A rtist: Fabrizio B ertoneri M odels: N astya Timos , Valentina L evorin , Carline H amerski , M arie -Louise S chafer and Pablo Ferrari Location: Studio B ovisa M ilano

визии: kemon

коса

43

визии: kemon коса

44

коса

45

ново

За да сте неотразими:

Мигли с пеперуди

Изкуствените мигли са една от малките женски тайни за красив поглед. Но има нов вид изкуствени мигли, които превръщат женското лице в истинско произведените на изкуството. Миглите Paperself са като миниатюрни картини. Изработени от фина хартия, те са украсени с изящни форми, вдъхновено от Източната култура. Можете да избирате между няколко дизайна, а слагането им не се различава много от поставянето на стандартните изкуствени мигли. Тъй като са от хартия, имате възможност да отрежете толкова, колкото ви е необходимо – да подчертаете само външния ъгъл на окото, да сложите върху целия клепач или да украсите и долните, и горните мигли. Слагате фина очна линия, поставяте лепило за мигли на вашите Paperself и ги притискате нежно върху клепача. Извивате леко нагоре с ръка и готово. Ефектът е поразителен – погледът ви е подчертан с детайли, които го правят наистина уникален. Подходящи са за тържествени случаи като абитуриентски бал и сватба, но и за всеки път, когато искате да оставите незабравимо впечатление за себе си.

Можете да избирате няколко дизайна:

Peacock Polka Dot Pop Antique Jewellry Rose 46

Paperself предлагат още и временни татуировки в уникални и интересни стилове, много подходящи за летните месеци. Виж повече за продуктите на Paperself на www. navonainternational.com или посети студио Dupissima в София.

терапия

ТЕРАПИЯ ЗА БЛЯСЪК

Dr Renaud предлага обновена и обогатена терапия за детоксикация, регенерация и съживяване на кожата на лицето. Под въздействие на външни и вътрешни фактори кожата на лицето, независимо от пола и възрастта, може да загрубее, да загуби свежест и блясък. Стресът и умората от напрегнатото ежедневие, както и вредните хранителни навици, пушенето, замърсената околна среда, неправилното излагане на слънце са сериозни фактори, които предизвикват отделянето на свободни радикали, които от своя страна вредят на здравето на целия организъм и в частност на кожата. Терапията за блясък с органичен морков неутрализира вредното влияние на стреса и замърсяването, доставя кислород на клетките и стимулира процесите на регенерация. Подходяща е при пушачи, жители на големи градове, при смяна на сезоните, след боледуване, като освежаване преди важно събитие. Благодарение на иновативната съставка Celldetox (фермент от бели и черни трюфели) кожата изхвърля натрупани вредни компоненти, които забавят процесите на обновление. Celldetox действа заедно с ексфолиращите съставки - екстракти от кестен и опунция. Финият микропилинг деликатно, ден след ден, изглажда кожния релеф и изравнява тена. Гладката и чиста кожа изглежда здрава и свежа и отразява перфектно светлината. Екстрактите от органичен морков представляват фито-биотехнологичен комплекс от хидрофилни и липофилни молекули, които въздействат за изглаждане на кожната повърхност, изравняват тена и неутрализират вредните външни влияния. Масленият екстракт от органичен морков подхранва и възстановява хидролипидния слой; свежите клетки от морков са богати на провитамин А, който стимулира клетъчната регенерация и бета-каротин, който придава здравословен блясък и също така защитават кожата от свободните радикали; екстра-

48

С ОРГАНИЧЕН МОРКОВ

ктът от органичен морков е богат на аминокиселини, полии олигозахариди и задържа водата в кожата. Мощна защита на кожата и неутрализиране вредното въздействие на свободните радикали, отделени вследствие на вътрешен и външен стрес дава наличието във формулите на витамини Е и С, както и специфичен полимер-антизамърсяване, създаден на базата на екстракт от кафяви водорасли. Както повечето продукти на Dr Renaud, и продуктите от серия Морков съдържат уникалната патентована съставка невро-фито-кислороден комплекс с наносфери витамини C и Е, както и екстракт от витекс, който стимулира производството на ендорфини. Клиничните изследвания на съставката показват: спокойна и релаксирана кожа – снижаване на кожния нервен стрес; подобряване на клетъчното дишане, което води до подобряване на кръвообръщението и метаболизма в кожните клетки; логично следствие от първите два показателя е изглаждането на кожата и възвръщане на здравословния й блясък.

Dr Renaud предлагат нов професионален продукт към терапията за блясък Морков – Алгомаска с органичен морков за блясък. Тя освежава кожата, придава мекота, еластичност и блясък, благодарение на съдържанието на глюкоза, която задържа водата в кожата и свежи морковени клетки, които доставят витамини и бета-каротин. Пълната серия продукти за домашна грижа включва Детоксикираща почистваща пяна морков, Детоксикиращ гомаж морков, Дневен детоксикиращ крем за блясък морков, Обновяващ нощен крем морков, както и Детоксикираща минипрограма за блясък морков, включваща гомаж, дневен и нощен крем в минивариант. Пяната почиства перфектно и има фин ексфолиращ ефект. Гомаж морков съдържа ексфолиращи частици от жожоба, бамбук, също детоксикиращия фермент от трюфели – Celldetox и глина. Почиства и освобождава кожата от замърсявания и мъртви клетки. Дневният крем с морков е подходящ за нормална и смесена към мазна кожа. Към формулата на нощния крем са прибавени масло от карите, маслен екстракт от органичен морков и флорална вода от портокалов цвят за богата и комфортна текстура.

Ексклузивно за салони за красота и дерматологични клиники

НУТРИКОЗМЕТИКА

Л аборатории D-LAB

са желан партньор от най - взискателните институти

Ф ранция, заради отличното качество на продуктите и естествените високо концентрирани формули. След изключителния успех във Ф ранция, продуктите на D-LAB са вече и в България.

D-LAB е нова линия от специфични грижи и продукти, разработена в партньорство с Ц ентъра за хранителна култура и диетология Vichy Ф ранция. и клиники за красота във

D-LAB работи в тясно сътрудничество със специалисти в областта на дерматологията, козметиката и капилярното хранене.

D-LAB ви предлага голямо разнообразие от менюта за детокс, пленителна кожа, красива коса и перфектна фигура!

Обучение и продажби: Динамика 2000 ЕООД Варна: ул. Нидерле 2, тел: 052 35 45 97; 0878 462 185 София: ул. Люботрън 3 -7, тел: 02 868 03 32; 0888 322 262 www.dinamika2000.com; e-mail: office@dinamika2000.com

Нутрикозметика D-LAB красота отвътре! * * * * *

100% растителни формули 0% лактоза 0% глутен Без алергени 100% произведени във Франция

Beauty Eurasia 2015 по-успешно от всякога

Водещото световно изложение за красота и козметика BeautyEurasia 2015, организирано за първи път от “ITE Beauty Events”, завърши по-успешно от всякога. Изложението се състоя от 30-ти април до 2-ри май в Istanbul Expo Center - IFM in Istanbul. Стотици изложители от цял свят се срещнаха на най-значимия форум в този бранш за региона. BeautyEurasia 2015 впечатли посетителите с огромния избор на продукти в сферата на козметиката, парфюмерията, фризьорството, дерматокозметиката, маникюра, SPA и Wellness, опаковки и оборудване за производство. Международно участие от цял свят. Повече от 450 изложителя от 42 страни представиха своите иновации по време на 3 дневното изложение. Италия, Германия, Франция, България, Корея, Мароко, САЩ, Китай, Швейцария и много други държави бяха представени на BeautyEurasia 2015.

BeautyEurasia 2015: увеличен брой посетители.

BeautyEurasia доказа своята позиция на утвърден форум, даващ среща на огромен брой производители и клиенти. Тазгодишното издание беше посетено от клиенти от Африка, Азия, Америка и Европа. Също така беше забелязано нарастване на броя посетители от различните региони на Турция, благодарение на успешната рекламна кампания.

Очаквайте следващото изложение BeautyEurasia 2016, което ще се проведе от 21-ви до 23-ти април 2016 г. В Istanbul Expo Center (IFM) , намиращ се до stanbul Ataturk Airport.

50

SORISA BEAUTY SOLUTIONS професионални решения за третиране на целулит, локални мазнини и стрии! Ние победихме ЦЕЛУЛИТА, ЛОКАЛНИТЕ МАЗНИНИ И СТРИИТЕ! А сега ВИЕ и ВАШИТЕ КЛИEНТИ можете да направите същото със

SORISA BEAUTY SOLUTIONS!

ЗАЩО

SORISA BEAUTY SOLUTIONS?

CRY-0

Електростимулация, термотерапия и инфрачервена светлина

Криолиполиза

3 в 1 - Радиочестота, кавитация, мезотерапия

Ø

Индивидуални решения! Бързи и дълготрайни резултати! Неинвазивни техники!

DREI

Интелигентната пресотерапия

Ø Ø

BODYTER PREMIUM

ДИНАМИКА 2000, търговски офис Варна: ул. Нидерле 2, тел: 052 35 45 97; 0878 462 185 търговски офис София: ул. Люботрън 3 -7, тел: 02 868 03 32; 0888 322 262 www.dinamika2000.com; e-mail: office@dinamika2000.com

IMPRESS

medical

Monoi de Tahiti Hei Poa – забулената във вълшебна екзотика рецепта за красота! Потопете се в незабравимо ароматно пътуване до Френска Полинезия и острова на изкушенията Таити... Добре дошли в Таити!

La Ora Na, Maeva Tahiti! На плажа или в града, тази малка и стилна стъклена бутилка носи екзотиката на Таити – омаен и изкусителен аромат, истинска покана за вълшебно пътуване и чувствена наслада. Роденото под слънцето на тихоокеанските острови олио Моной е издигнато в култ от всички, които обожават галещите загорялата кожа слънчеви лъчи и нежния полъх на морския бриз...

Monoi de Tahiti Hei Poa деликатно хидратира, подхранва и защитава кожата и косата, обгръщайки ги с фин сияен воал. Олиото Monoi е с най-високо качество и автентичен произход. Съдържа две екзотични съставки: цвете тиарe и полинезийско кокосово масло. Приготвя се от венчелистчета от наймалко 10 цветя тиаре, които са били накиснати в литър кокосово масло в продължение на 12 дни. Кокосовото масло се получава от дървета, расли на богата на корали почва, а цветята тиаре са набрани в ранни зори, докато са все още нежни пъпки.

Monoi de Tahiti Hei Poa е тайната рецепта за красива кожа, наследена от съхранената през вековете таитянска традиция за младост и красота. Преоткрийте същността на малката стъклена бутилка от Полинезия с Monoi de Tahiti Hei Poa с изгряващо слънце, носеща наситена със страстни емоции мечта за екзотична наслада.

Hei Poa в превод от таитянски означава "Венец от червени цветя от зелената долина“.

52

Олио Моной – Еликсир на ЛЮБОВТА Комби наци я

на поли н ез и й ски те дум и афроди зиак “Umu” – и “Hei” - ко рона от цветя от м оной Um , оли ото uhei е и сти нс к а од а на л юбовта и страстта.

Естеств ен

анти окси да нт ен ко кт ей л за коса и тя маса жн и дв ло, ко йто се ижен ия. Оли нанася с не ото от мо но жн и й U muh ei съдъ екст ракт и от рж а ко косо гарден ия и ан во олио, анас, ет ерич ни масл а от дърв о и шаф ил ан г-ил ан г ран. Осв еж ав , санд алово а , подхранв а , хи драт ира прид ава й не и из гл аж да ве роят на ме ко кож ата , та и си яе н бл ясък. С ъбуж за сл адос тн да се ти вата и прежив яван и наш еп ва ия. Раз ко ш ен ар омат ен бу ке т от цв ет я , же нс ката чу въплъщ аващ вс тв ен ос т и красота .

мениджмънт

Трета международна козметична конференция Под

блясъка на първите майски лъчи , в петзвездния лукс на

рие се проведе

Третата

Гранд

хотел

Помо -

международна козметична конференция , най -значимото

събитие за годината в света на козметичната индустрия.

Изявени специалисти, СПА средите, пристигнаха за мащабния форум. В него взеха участие 140 участници , официални лица и гости от Ф инландия , Дубай , Белгия , Турция , А встрия и Р усия. С ъбитието бе официално открито от д- р Таня Беличенова и г-жа Ц ветелина М аймарова , едни от ярките ав торитети в бюти бранша и козметиката у нас. експерти от козметичния бранш , водещи имена от

Цветелина Маймарова собственик на Л идера Груп

Какви са целите на конференцията? Основната цел на събитието е да помогне за навлизането на най-новите технологии в бюти бранша и козметичната индустрия, както и за обмяната на ценен опит между родни и чуждестранни професионалисти. Каним изявени в областта лекари и специалисти, които в 15–20-минутни експозета представят всички новости в бранша. В приятна атмосфера можем да се запознаем с новостите, да си починем, да се мотивираме и след това да работим по-добре.

Каква е бизнес средата в момента по нашето Черноморие? Наблюдава ли се отлив на руски туристи? Да, има известен отлив. Но този бизнес, който в своята структура от клиенти не разчита на един-единствен стълб, се развива добре. Повечето от колегите в спа бранша са ориентирани към няколко различни групи клиенти, така че работата продължава. Личното ми впечатление през последните 20 дни е много позитивно.

Какъв ценови клас терапии са най-търсени? Към какви програми да се насочат спа центровете? За съжаление клиентите не търсят терапии, те искат на възможно най-ниската цена масаж и само масаж. Затова един добър управител на спа център трябва така да разработи спа менютата, че да бъдат не само атрактивни, актуални и приятни, но и да избяга от водовъртежа единствено и само масаж. Да, изпитват се трудности при продаването на терапии. Затова трябва да се

54

създаде правилна спа концепция. Има добре подготвени кадри, ние също съдействаме като фирма и такива конференции помагат да обърнем мисленето. Вниманието на клиентите трябва да се привлече с правилно спа меню, защото в 70% от случаите менютата са объркващи. Спа менюто трябва да включва следните компоненти: наименование на терапията (може да е атрактивно), ползи (какви елементи се включват – напр. пилинг, обвиване, маска), масаж (каква техника се прилага), времетраене и цена. На първа страница може да се добави, напр. ако ритуалът струва 190 лв., че при 2 терапии има 30% отстъпка, като трябва да е описан, че включва 3 вида масаж: шиацу, масаж на стъпалата и релаксиращ. Ако се прибавят 3 вида масаж или други допълнителни елементи, може да се продаде терапията. Това е моят принцип, т.нар. маркетинг стратегия на трите плюса.

Впечатленията ви от участниците? Тази година съм изключително приятно изненадана. Интелигентна аудитория, много добра реакция от страна на участниците, дори не можахме да поемем всички желаещи да се включат в конференцията. Наложи се да разделим тематиката: в първия ден - спа и терапии за тяло, а във втория –технологии и бюти и дерматологични практики, като ни подкрепиха дерматолози от Варненския медицински университет. Смятам, че имаме много добре подготвени кадри с желание за развитие и усъвършенстване.

мениджмънт

Марк де Турк Марк де Турк над 20 години обучава мениджъри от 20 страни в различни аспекти на техния бизнес. У нас е обучил повече от 200 000 студенти и над 5000 мениджъри от различни сектори, но най-вече хотелиерство, ресторантьорство, салони за красота. Работи главно с трудовете на Лафайет Рон Хъбърд, създател на системата „Хъбърд мениджмънт“ - мениджмънт, базиран на духовни принципи.

Какъв трябва да е подходът спрямо различните клиенти в салоните за красота? Първо, един човек не е просто тяло. Човекът е духовно същество и използва емоциите като енергиен източник. Когато терапевтът обслужва даден клиент, трябва емоционално да разбере какъв човек стои пред него с някои прости въпроси и чак след това да комуникира правилно – да попита какво иска клиентът, но и защо. Така ще може да предложи най-подходящата програма за конкретния клиент. И ако специалистът обича професията си, стреми се да дава добър краен резултат, значи е в хармония и нещата ще вървят с лекота. 85% от клиентите ще са много доволни. Естествено, има и около 2% клиенти, които няма да са доволни. Ще споделя един трик: за да се разбере дали един клиент е удовлетворен, не е правилно да се попита доволен ли е от предоставените услуги, а да се зададе въпроса „какво бихте казали за нашия салон на приятелите си?“. Възможни са 3 реакции: негативна, неутрална и позитивна. Един негативно настроен човек ще каже на още 15, а това не бива да се допуска. Но когато клиентът споделя положителни отзиви, наричаме това „реклама от уста на уста“ и точно тази реклама трябва да се набляга. Това е евтин, но много ефикасен

начин за промотиране на салона за красота.

Как салоните да привличат повече клиенти в условия на криза? Всички търговски техники рано или късно ще спрат да работят, ако услугите на салона за красота не са правилни. Първо, салонът трябва да предоставя добри услуги и продукти, които наистина действат. Не бива да се лъже. Това е основата. Второ, да се наблегне на „реклама от уста на уста“. Това е най-бързият начин в кризисна ситуация да се подобри броят на клиентите. Трето – в медиите има т.нар. дума криза. Това е негативно мнение. Съветвам всички собственици на салони да гледат фактите, а не да слушат негативни мнения.

Вашите впечатления от конференцията? „Лидера Трейдинг“ се справя страхотно, осигурява на всички професионалисти достъп до най-новата информация, дава им възможност да споделят наученото. Пожелавам успех на фирмата и да продължава все в същия дух.

55

medical мениджмънт new

Божидарка Стоева Божидарка Стоева работи на 2000 м надморска височина в Йотцталските А лпи, провинция Тирол, Австрия. В рамките на събитието показа „отпускащ масаж ” с мед. С какви продукти работите? В уелнеса центъра програмата е разработена изцяло от мен, правя и масажите, и козметичните терапии. Работя основно с продуктите на EcoSpa и ProfiDerm. Запазена е и традицията – в Австрия има 3 продукта, които са много популярни: масло от мармот, лосиони и масажни масла с арника и масло от френско грозде. като последното се използва за нормален масаж или заедно с билкови торбички (алпийски билки). Също така е запазена и традиционната австрийска вана за витаминизиране и освежаване на кожата.

Йоуни Семероя Йоуни Семероя работи като масажист във Финландия. Преди 3 години, воден от любовта си към масажните техники, той идва в

Бъл-

гария и завършва успешно обучението си за масажист в

Благоевград. Г-н Семероя

представи арома терапия с релаксиращ, хармонизиращ и балансиращ ефект.

Как се възприемат марките EcoSpa и ProfiDerm в Австрия?

Съчетавате ли продуктите на EcoSpa с традиционни техники, характерни за Финландия?

В началото марката EcoSpa нищо не говореше на клиентите, беше нова за тях, но бяха очаровани от ароматите, билките, аромасвещите. И започнаха не само да търсят терапиите, но и да купуват продуктите. Направихме допълнителна доставка, за да можем да продаваме пакети от аромамасла, базисно масло, плюс продукти на ProfiDerm. Абсолютен успех за марките.

EcoSpa са нови продукти за Финландия, но клиентите вече ги познават и търсят. По принцип финландците харесват по-груб масаж. Трудно е да се направи такъв масаж без болка, но с продуктите на EcoSpa мога да приложа различни техники така че да няма никакви болки по тялото.

Разкажете за практика, която подпомага бизнеса в Австрия. Няколко са практиките. Напр., когато се отваря хотел в даден район – за да се оборудва винаги се пазарува от най-близко разположената австрийска фирма производител. По този начин се подпомага местният бизнес. Същият подход се прилага и за бюти салоните. Ние допуснахме да влезе българска фирма и в уелнес

56

центъра работим главно с продуктите на EcoSpa и ProfiDerm, но не пренебрегнахме австрийската марка „Кристъл“. За сауната и парната баня се ползват продукти само от най-близкия ни доставчик – „Кристъл“. Освен това се разчита на коректни бизнес отношения. И не на последно място, за да се развива Тирол, има политика, която подпомага местния бизнес с бързото изграждане на инфраструктура.

Имате ли любим продукт на EcoSpa, който винаги използвате в работата си? Няколко са любимите ми продукти, като на първо място е базисното масло. Лесно е за употреба и е много харесвано от клиентите заради естествения си аромат. Терапията с кокосово масло е предпочитана не само заради екзотичото ухание на кокос, но и заради лечебното си действие. 3D масажният гел с рози и мед също се нарежда сред най-харесваните от клиентите продукти.

мозайка

THV 670 Слънцезащитен подмладяващ крем за лице SPF 30

58

THV 673 Слънцезащитен лосион за лице и тяло SPF 30

Предпазва от UVA и UVB слънчеви лъчи и активно се бори с фотостареенето. Основната съставка е СРА - морски комплекс, богат на антиоксиданти, който ефективно се бори с признаците на стареене. Тази специална формула запазва еластичността на кожата, подхранва и хидратира.

Препоръчва се за светла и чувствителна кожа. Предлага висока защита срещу UVA и UVB слънчеви лъчи. Морският комплекс CPA, богат на кафяви водорасли и полифеноли предпазва кожата от свободните радикали, отговорни за преждевременното стареене.

Dr RENAUD JASMINE PROTECTIVE FLUID SPF 30

ERICSON LABORATOIRE SUN CARE FLUID SPF 30

Високозащитен флуид жасмин, който осигурява здравословен слънчев загар. Подходящ е за всеки тип кожа. Минерални и химични филтри защитават от UVA и UVB лъчи и предпазват кожата от изгаряне и преждевременно остаряване. Екстракт от жасмин, клетъчен екстракт от какао и витамин Е имат антиоксидантни свойства и повишават защитните сили на кожата. Полифеноли от карите детоксикират и защитават от химични вещества, никотин и вредни газове.

Мултиактивен слънцезащитен флуид за лице и тяло. Екстракт от смокиня, алое вера и пантенол осигуряват моментален комфорт на кожата, интензивно хидратират, успокояват и омекотяват. Комплексът от кафяви водорасли, магнезий и манган Thalitan, който се явява естествен стимулатор за получаване на здравословен тен и Venuceane, антиостаряваща молекула, която се самоактивира от топлина, допълват адаптивната защита на кожата от вредните слънчеви лъчи.

THV 676 Нутрикозметика БРОНЗЕЙДЖ

Ампули за клетъчна защита и здравословен тен Иновативна и концентрирана формула, която защитава клетките от свободните радикали и осигурява безопасен и здравословен тен. Комплексното действие на биофлавоноидите и витаминте (С и Е) предотвратява преждевременното фотостареене на кожата. Продуктът осигурява оптимална подготовка за първите слънчеви бани с иновативна формула бетакаротен.

MOVIE PROTECTIVE EMULSION SPF 15

Кремообразна, нежна емулсия със средно защитно действие. Интензивно предпазва чувствителната кожа, която все още няма тен. Осигурява блестящ и дълготраен тен. Съдържа специално подбрани ефикасни химични и физически слънцезащитни филтри. Водоустойчива.

Потопете се в сърцето на океана!

ТАЛАСОТЕРАПИЯ ЕКСПРЕСНО ОТСЛАБВАНЕ ДЕТОКС РИТУАЛ ПРОГРАМИ РЕМИНЕРАЛИЗАЦИЯ ДИНАМИКА 2000, търговски офис Варна: ул. Нидерле 2, тел: 052 35 45 97; 0878 462 185 търговски офис София: ул. Люботрън 3 -7, тел: 02 868 03 32; 0888 322 262 www.dinamika2000.com; e-mail: office@dinamika2000.com

козметика

Hyalogy P-effect Refining Lotion

Hyalogy P-effect UV Protector SPF 25 РА++

Интензивен хидратиращ лосион с бърз лифтинг ефект

Фотозащитен крем за лице SPF 25 с хидратиращ и регенериращ ефект

Незаменим източник на хидратация, подходящ дори и за най-сухата кожа. Уникалната молекулярна структура на този лосион осигурява дълбока хидратация в кожата за по-продължителен период от време. Едновременно с това той значително подобрява еластичността на кожата и редуцира фините линии и бръчки. Освен интензивна хидратация в дълбочина, този лосион осигурява стимулиране на клетъчната регенерация и осъществява бърз лифтинг ефект. Обогатен с аминокиселини, микро- и макроелементи, този лосион интензивно стимулира клетъчния метаболизъм и процеса на регенерация на клетките, подобрява устойчивостта на кожата срещу инфекции, редуцира възпалителните процеси. Препоръчва се за суха кожа, нуждаеща се от бърз лифтинг ефект. флакон 150 мл

Фотопротективен крем с интензивен хидратиращ и регенериращ ефект. Осигурява широкоспектърна фотозащита и ефективно предпазва кожата от вредното въздействие на UV лъчите. В състава са включени: хиалуронова киселина, хидролизирана мембрана от яйчена черупка и перлени протеини. Комбинацията от тези активни съставки осигурява мощен ревитализиращ и хидратиращ ефект, предотвратява появата на фини линии и бръчки, тонизира и стяга кожата. Продуктът подпомага регенерацията на кожата след слънчева експозиция. Съдържа екстракт от корен на женско биле с мощен противовъзпалителен ефект и хидролизат от калифорнийски сини сливи с интензивен депигментиращ ефект. Лека некомедоногенна текстура, подходяща за всеки тип кожа. флакон 30 мл

Hyalogy Body Treatment Cream

Интензивен хидратиращ крем за тяло с мощен „анти-ейдж” и биостимулиращ ефект Крем за тяло с лека кремообразна текстура, осъществява мощен ревитализиращ и биостимулиращ ефект. Абсорбира се незабавно в кожата без да оставя следи по дрехите. Комбинацията от активни съставки - нискомолекулна хиалуронова киселина в комбинация с прахообразни нишки от копринени буби, мембрана от яйчена черупка и перлен протеин – осъществява дълбока и дълготрайна хидратация, притежава антиоксидантен ефект и стимулира синтеза на колаген. Hyalogy Body Treatment Cream осигурява невероятен антицелулитен, стягащ и ремоделиращ тялото ефект, подобрява микроциркулацията и стимулира дренажа на токсини. туба 200 г

Hyalogy Daily and Nightly Cream for Eyes

Ревитализиращ, подхранващ и хидратиращ крем за областта около очите Уникален крем за областта около очите, базиран на високотехнологичен комплекс от сквален и серамиди – омекотява, подхранва и ревитализира кожата. Особено подходящ за подхранване и интензивно хидратиране, редуцира подпухналостта и тъмните кръгове в областта около очите. Основните активни съставки: нискомолекулна хиалуронова киселина, хидролизирана мембрана от яйчена черупка и перлени протеини - осигуряват мощен ревитализиращ и хидратиращ ефект. Екстрактът от потайниче в комбинация с алфа-арбутин подобрява микроциркулацията на кожата и предотвратява появата на пигментни петна. бурканче 20 г 60

Луксозна “анти-ейдж” грижа за Вашата кожа

Японски технологии. Бърз и видим ефект.

Намалява дълбочината на бръчките с до 40% Подобрява хидратацията на кожата до 96% Подобрява еластичността на кожата с 55% Редуцира еритема с 35% * резултати, базирани на независимо дерматологично изследване

Всички продукти съдържат патентована нискомолекулна хиалуронова киселина

Официален представител за България: БУЛГЕРМЕД 2000 ООД София 1124, ул. „Светослав Тертер” 24, тел.: 02/ 942 70 70. e-mail: office@bulgermed.com; www.bulgermed.com

spa

МОДЕРНО Е! Лято е! Преди всичко време за безгрижна ваканция и максимум забавления, за които сме настроени още с първите лъчи на юнското слънце. Море, плаж, горещ пясък и палми са отражение на най-красивата ваканция и за да се чувстваме прелестни във всеки един приказен миг е време кожата на тялото ни да се превърне в най–любимата ни лятна дреха… мека, гладка, кафидена, в бронзови и златисти нюанси.

З

а да „облечете” своята „нова кожа” обаче е нужно „съблечете” тази от предишния сезон, тъй като модните тенденции бързо се променят. За да сте в крак с модата опитайте Луксозния скраб за тяло с мед от пинотаж и лайм на TheraVine. Това е 100% натурален, луксозен, солен скраб за тяло, състоящ се от рафинирани морски соли, гроздови семки и мед, напоени с аромати на лимон, лайм и сладък портокал. Експертите на TheraVine използват един от даровете на Атлантическия океан, а именно невероятните морски соли. Благодарение на високото си съдържание на минерални вещества, макро- и микроелементи, морската сол е известна с безспорните си лечебни качества. Освен като еликсир срещу главоболие, синузит, възпалени сливици, простуда и отоци, тя се слави и с широкото си приложение в козметичната практика. Морската сол възстановява жизнените функции на клетките, тонизира и изглажда кожата, доставайки й от богатия си арсенал вещества. Благотворното влияние на морската сол върху кожата не свършва до тук. Този универсален лек на кристалчета стимулира кръ-

62

вообращението и осигурява на кожата допълнителна защита срещу неблагоприятните въздействия на околната среда. Чудотворно е и регулиращото действие на морската сол. Хидратира и омекотява сухата кожа, а мазната предпазва от прекомерно омазняване. Друго чудо на природата, добавено в този уникален продукт на TheraVine е етерично масло от лайм. Лаймът представлява дребен цитрусов плод, познат предимно за приготвяне на любими освежаващи напитки. Но заради огромното количество витамини и хранителни компоненти в състава му от векове той намира все по-широко приложение в медицината и в козметичната индустрия като мощна съставка за подобряване на външното и вътрешното здраве на организма. Това широко приложение лаймът дължи на факта, че съдържа огромно количество лимонена киселина, флавоноиди, антиоксиданти (витамини А и С), фолиева киселина и калций, които помагат за неутрализиране на вредата от свободните радикали в организма и за повишаване на имунитета. Богатото съдържание на лимонена киселина и антиоксиданти придават на лайма естествени антибактериални свойства и провокират включването му в множество продукти за грижа за тялото. Прекрасният аромат на лято е допълнен с етерично масло от сладък портокал. Това масло притежава тонизиращо и подмладяващо действие, ароматът му вдъхновява и носи свежа енергия, пречиства ума, помага за премахване на емоционалната обърканост, стимулира чувството за хумор и създава усещане за благополучие. Няма нищо по-хубаво от мека, гладка и кадифена кожа! Вие може да я постигнете, като се потопите в луксозното изживяване, което TheraVine ви предлага. Опитайте невероятния ексфолиант с аромат на лято в самостоятелна процедура или в някоя от комплексните терапии на TheraVine, а след това тичайте към плажа, където слънчевите лъчи ще оцветят в топли бронзови и златисти нюанси копринено гладкото ви тяло. Все пак това е любимата лятна дреха, която никога не излиза от мода! е забравяйте! Между всички прекрасни емоции и за да не прегреете от щастие, е нужно понякога да се разхлаждате, а това може да направите с един божествен коктейл „Маргарита”, чиито основни съставки прочетохте по-горе… Дали идеята за състава на луксозния ексфолиант за тяло на TheraVine всъщност не се е зародила именно покрай този коктейл? Можем само да гадаем… но в едно сме сигурни - лято е! Време е да покажете приказната си кожа и да не спирате да се усмихвате – модерно е!

Н

TheraVine е иновативна продуктова линия за спа центрове, създадена от специализиран екип, с мисъл за крайния клиент.

TheraVine предлага спа терапии за лице и тяло - за мъже и жени, сегментирани в специално разработени професионални серии и такива за домашна грижа!

козметика

THALION Express Slimming иновативна терапия за експресно отслабване в обедната почивка! На 31 май в учебния и демонстрационен център на “Динамика

2000”, София, се проведе семинар и уоркшоп на THALION Institute Франция за професионалисти в козметиката, spa и балнеологията. Официален гост беше г-жа Елизабет Босели, международен тренер на THALION Institute.

Г-жа Елизабет Босели практикува професията козметик от 35 години. Притежавала е собствен салон за красота в продължение на

5 години, а 15 годи-

ни е работила като учител и директор на училище по козметика.

Г-жа Босели

е била тренер в различни козметични марки, а от

3 години е международен THALION. Избира да работи за THALION, защото открива в компанията една нова история за мо тренер на

рето и водораслите и една нова идея за грижата за красотата.

Впечатлена е THALION предлага глобална терапия за цялото тяло, а не само за отделни части от него. Продуктите са 100% натурални и има от марката, защото

пълна прозрачност на всички процеси на производство

–

от изваждането на

водораслите от морето до създаването на крайния продукт.

64

С какво се отличава новият метод на THALION от всички досега познати терапии за тяло? Как би помогнала тази терапия на салоните за красота да привлекат повече клиенти? Първата терапия, която представяме днес на семинара е Експресно отслабване. Терапия, в която използваме иновативна технология и продукти. THALION е първата компания в света, която произвежда нов ексклузивен продукт (перли) с 3 действия: ексфолиране, отслабване и дрениране. Перлите се нанасят директно върху кожата с интензивен масаж. Първо се усещат малките частици, които ексфолират кожата и служат като пилинг. Нежните перли са наситени с активни отслабващи съставки – специален комплекс Algoslim, патентован от лабораториите на THALION. Комплексът Algoslim съдържа полипептиди от кафяви водорасли и е плод на 5-годишни проучвания в нашите собствени лаборатории.

В състава на продукта са включени още кофеин за подсилване на отслабващото действие и ментол, който освежава и стимулира микроциркулацията. Процедурата е бърза, лесна и много приятна. Само след 30-минутен масаж клиентът може да се облече, тъй като няма отмиване на продукта. Това е локална терапия (прилага се върху корем, бедра, ръце), която клиентите могат да правят през обедната почивка, защото отнема само 30 минути. Процедурата е уникална с резултатите, които се постигат и това са категорично доказани резултати. С тази иновативна терапия салоните имат възможност да привлекат нови клиенти – напр. хора, които непрекъсното бързат и нямат време за по-продължителни процедури или хора с ограничени финансови възможности.

Колко процедури са необходими и кога е видим ефектът? Препоръч-

козметика

вате ли продукти за домашна грижа? Необходими са минимум шест, а ефектът е видим още след първата процедура. Препоръчваме програма от 2–3 процедури седмично, но като ударна терапия за отслабване може да се прилага и всеки ден. Освен намаляване на обема на обиколките в проблемните зони, при тази терапия също така се повлиява и целулитът, защото се използват специфични масажни техники и се стимулира микроциркулацията. Голямо предимство на процедурата е, че може да се прилага и при наличие на разширени вени и капиляри, но с друг тип масаж, напр. лимфодренажен. Препоръчваме и продукти за домашна грижа, защото те помагат да се запазят резултатите от процедурите в салона.

Необходимо ли е да се спазва диета по време на курса от процедури и предлага ли се поддържаща програма?

За да запазим резултатите от терапията трябва да се придържаме към здравословен начин на хранене. Не е необходимо спазването на определена диета, а по-скоро добри познания за комбинирането на храните и правилното им приготвяне. Предлага се и поддържаща програма, защото терапията наистина е много приятна и аз съм сигурна, че всяка жена, която веднъж я е опитала, със сигурност ще иска да направи пълния курс процедури, особено през летния сезон.

Какво представлява C.H.A.R.M. методът?

В THALION, когато създаваме програми за отслабване използваме т.нар. C.H.A.R.M. метод, който е ексклузивен за марката и е средство за изготвяне на успешна програма за отслабване. Методът включва изработването на специална морфограма на базата на референтни таблици, с която се проследяват резултатите от терапиите на THALION. В тази морфограма могат да се видят реалните резултати от съответната програма – както от професионалистите, така и от клиентките. Когато говорим за отслабване – говорим за загуба на сантиметри, а не на килограми, защото понякога слаба клиентка може да тежи много и да не губи килограми заради плътността на костите си, а по-пълничка дама да тежи по-малко, ако е с по-крехка костна система. Затова при нас мерната единица е сантиметър. Много важна за нас е и хармонията, хармонично сложено-

то тяло е красиво. Да, има жени с малко повече килограми, но фигурата им изглежда хармонична. За разлика от другите марки, при които се обработват само отделните зони с целулит или мастни натрупвания, в THALION подхождаме глобално и се грижим за всички баланси на тялото – енергиен, хранителен, минерален, статичен и психоемоционален, за да осигурим цялостна хармония на духа и тялото.

Разкажете и за другата нова терапия – детокс ритуал.

Много хора имат нужда от детокс програма и търсят такива процедури и продукти, затова решихме да създадем този ритуал и да помогнем на салоните да предложат процедура за пречистване на тялото. Разполагаме с всички морски водорасли с прекрасни детоксикиращи свойства и освен продуктите, които разработихме, създадохме и специфична техника на масаж, за да стимулираме елиминирането на токсините от тялото. Използваме и специална маска с висока концентрация на кафявите водорасли Fucus vesiculosus, която провокира и стимулира процесите на изпотяване на тялото, при което се изхвърлят и токсините. Детокс ритуалът е много важен, защото представлява първата стъпка от една успешна програма за отслабване. Преди да се премине към етапа на изгаряне на мазнини, трябва да се изчисти кръвоносната система от всички токсини, за да се освободи място за разградените мастни клетки и така по-лесно да бъдат отделени. Освен като първа стъпка в програмите за отслабване, детокс ритуалът може да се използва и като самостоятелна терапия – основно за пречистване на тялото между сезоните, след заболяване, при преумора или стрес, както и след активно натоварване при спортисти.

Необходим ли е прием на хранителни добавки при детокс ритуала и експресното отслабване?

Да, може да предложим на клиентите и специално разработени хранителни добавки. Към тази линия на THALION са включени: дренажен чай с водорасли и крайбрежни растения, екстракт от водорасли и морска вода, продукт за плосък корем. Едновременно с това можем да дадем съвет на клиентите за балансирано и по-здравословно хранене.

65

new

Ултразвукови гелове „New face” за лице и „New body” за тяло Ултразвукови гелове „New face” за лице и „New body” за тяло, разработени на базата на най-иновативната натурална съставка Actiporine 8G, ефективна при борбата с бръчките и целулита Геловете са подходящи за употреба при апаратни процедури с радиочестотен лифтинг, ултразвук, кавитация, йонофореза и др.

Ултразвуковият гел „New face” Съдържа като активна съставка още и хиалуронова киселина, която е важен структурен елемент на кожата - главен компонент на междуклетъчното вещество на дермата. Поради високата си хидрофилност способства за поддържане на нормалния воден баланс в клетките на кожата. Биологичните функции на хиалуроновата киселина не се състоят само в овлажняване на кожата, но и в регенерираща, противовирусна, бактерицидна и оздравителна активност. Друга важна съставка е алантоинът, който овлажнява и омекотява кожата и стимулира процеса на заздравяване на раните и обновяване клетките на епидермиса. Добавени са още провитамин В5 и кофеин. Резултати след 14 дни: Намаляване дълбочината на бръчките - 85%. Редуциране броя на бръчките – 57%.

66

Ултразвуковият гел „New body” Революционен антицелулитен продукт, който едновременно атакува мастните депа и стимулира синтеза на нов колаген за по-здрава, по-стегната и обновена кожа. Тайната е във включването на 100% натурална съставка Актипорин 8G, която се добива от рядък вид водорасло и има способността да възстановява баланса в клетката. Мастните натрупвания се елиминират, несъвършенствата видимо се заглаждат и същевременно кожата става много по-устойчива и по-еластична.

Клиничните изследвания показват забележителни резултати в борбата с целулита: След 28 дни целулитът намалява с 67%. След 56 дни целулитът намалява със 75%. За максимални резултати са добавени още L-карнитин, който участва активно в преноса на мастните киселини до клетките, а също така и екстракт от див кестен, който стимулира кръвообращението и увеличава капилярната устойчивост. Притежава антиоксидантно и антимикробно действие. Спомага за регенериране на кожата. За успокояване на болезнените места и едновременно с това повишаване на кръвообращението е добавен още ментол.

„New body” ефективно редуцира портокаловата кожа благодарение на уникален механизъм и стратегия на действие:

- Активира

процесите на разграждане на мазнините,

намалява обема на мастните клетки;

- Спомага за детоксикацията на клетката и възстано(засилва се метаболизмът на клетката); - Реактивира синтеза на колаген; - Потиска формиране на нови мастни клетки и предпазва от повторно образуване на мастна тъкан. К линично доказано козметично действие: - Видимо редуцира целулита и портокаловия вид на кожата; - Уплътнява, реструктурира и изглажда кожата; - Превенция срещу повторното образуване на целулит. вява свойствените клетъчните функции

Контакти: гр. Пловдив, ул. “Иван Рилски“ №12, тел. 0877 555 111 е-майл: slimcitybg@gmail.com www.slimcitybg.com

Ултразвукови гелове „New face” за лице и „New body” за тяло, разработени на базата на най-иновативната натурална съставка Actiporine 8G, ефективна при борбата с бръчките и целулита

Контакти: гр. Пловдив , ул . “И ван Р илски “ №12, тел . 0877 555 111 е - майл : slimcitybg @ gmail .com www. slimcitybg .com

72-73

Слънцето полза и предизвикателство за нашата кожа

96-97

XXIII Световен конгрес по Дерматология

Интервю с Д-р Ива Стоилова Интервю с Д-р Антонина Чапанова 76-77

98-100 Най-новите тенденции при

мезотерапията

Ново лечение на детските хемангиоми

Интервю с Доц. Румяна Янкова 106 Интервю с Доц. д-р Жана Казанджиева 82-83

Динамични RHA филъри

цветни контактни лещи

Интервю с Д-р Елеонора Валянова 118-120 90-91

Красотата идва отвътре

Красив е белегът, който може да се заличи

Интервю с Д-р Николай Георгиев

Интервю с Д-р Мария Николова

medical

Слънцето

полза и предизвикателство за нашата кожа Какви са рисковете в краткосрочен и дългосрочен план от прекомерното излагане на слънце с или без надеждна фотозащита? Слънцето, което очакваме с нетърпение всяка пролет е източник на живот, настроение и сила. Първите слънчеви лъчи са живителна струя за нашето приятно възприятие на света. Кожата също има нужда от тях, тъй като в нея се осъществява синтеза на така необходимия за съществуването ни витамин D. Изложена на пряка слънчева светлина, тя естествено реагира със своите защитни механизми под влияние на съдържащите се в светлинния спектър UVA, UVB и IR радиация. В кожата се произвежда по-голямо количество пигмент, тоест стимулира се меланогенезата. За този процес са отговорни повече UVB лъчите (320-290 nm), като тяхното количество, достигащо до земята е малко, но се абсорбира от епидермиса, в резултат на което те предизвикват изгаряния с производство на токсични метаболити, които директно увреждат ДНК на клетката. Това е процесът фотоканцерогенност – възможност за образуване на рак на кожата. Ефектите се развиват в краткосрочен – слънчево изгаряне, пигментация и канцерогенеза и в по-дългосорчен план. UVA лъчите (400-320 nm) са в голямо количество, достигащо до земята, абсорбират се в дермата и водят до увреждане на ДНК, имуносупресия и причиняват окислителни процеси, водещи до стареене на кожата във времето. IR (инфрачервената) светлина (760-3000 nm) е около 50% от слънчевата радиация. Абсорбира се от подкожие и епидермис и има увреждащи ефекти върху молекулярните пътища със затопляне и оксидативно увреждане на структурите на кожата. Крайният ефект са кожни мутации (кожни карциноми) и фотостареене.

72

Фоточуствителността е различна в зависимост от типа кожа (в зависимост от пигмента) - от I-ви до IV-ти фототип. Най-уязвима е кожата от I-ви и II-ри фототип, като тя най-бързо се зачервява и изгаря. Вследствие на по-малкото количество собствен пигмент, тя неравномерно „струпва“ пигмента под формата на пигментни петна. При тези типове кожа в дългосрочен план найсилно е изразен фотоейджинг със загуба на еластицитет и поява на бръчки. Във времето, тъй наречените старчески петна – соларно лентиго и соларна кератоза са по-често наблюдавани. Фотосенсибилизацията също е честа проява на ефект от слънчевите лъчи, като за това са отговорни налични в кожата химични структури, съдържащи се в храна, напитки, парфюми, лекарства. Те позволяват слънцето да бъде по-силно привлечено от кожата и да стане алерген при взаимодействието с тях. Получават се мехури, уртики, зачервяване и пигментации впоследствие. Полиморфната светлинна ерупция може да бъде състояние, което излагащия се на слънце е възможно да придобие и след определен период в живота, поради промяна на хормонален и метаболитен статус. Предвид тези слънчеви въздействия съветваме за използването на надеждна слънцезащита.

Какви слънцезащитни продукти (с какъв SPF състав и UV филтри) препоръчате да се прилагат в зависимост от фототипа на кожата?

UV защитата се базира на създаването на продукти за предпазване на кожата с широкоспектърни химични и минерални филтри, като тенденцията е да се използват по-малко химични филтри и парабени. Добавят се и прекурсори на витамини, термални води и се създават

medical

патентни молекули, които пазят от разрушаване ДНК в клетката. За първи и втори фототип SPF-UVB трябва да е 50+, а за UVA около и над 30. За III-ти и IV-ти тип SPF може да е около 30 за UVA и UVB. За различните проблеми на кожата се разработват специални съставки във фотозащитната козметика – антирозацея, антиспот, при алергия и други кожни заболявания. Уместно е при избор на фотокозметика да се обърнем към консултант за по-правилен избор в зависимост от проблема.

Доста хора ползват солариум, за да придобият в някаква степен тен и така да се подготвят за лятната си почивка. Правилно ли е това? Въпросът за използване на солариум е особено често задаван от младите хора, които предпочитат такъв начин за придобиване на тен. Качествените солариуми, снабдени с протективни механизми против изгаряне на кожата са малко, липсва и контрол за състоянието на уреда – това дава основание да съветваме използването им със съответна слънцезащита и в краткосрочна експозиция.

Какви са симптомите и какво лечение трябва да се предприеме в зависимост от степента на изгаряне? Симптомите на слънчево изгаряне са известни на всички – от зачервяване и парене – 1-ва степен изгаряне, мехури по кожата – 2-ра степен, свличане на кожата като „попарена“ – 3-та степен. Лечението е комплексно – използват се after sun продукти при първа степен изгаряне, съчетани с компреси, термална вода, спрей Пантенол, леки кортикостероди и охлаждащи емулсии и гелове (Финистил гел) и др. Може да се включи антихистаминов препарат per os. При втора степен на изгаряне – кортикостероди и антихистамини вътрешно, а локално – леки охлаждащи емулсии (може и кортикостероиди), както и спрейове с термална вода. Мехурите са евакуират без да се разкъсват. При 3-та степен е възможна септицемия и затова е подходяща хоспитализация с включване и на антибиотици и други средства срещу евентуалната микробна супертонация.

При някои хора още с първото излагане на слънце се увеличава броят на бенките. На какво се дължи това? Има ли риск от поява на рак на кожата. Какви са вашите препоръки? При първото излагане започва по-усилен синтез на меланин, стимулира се меланогенезата и появата на бенки може да е по-явна. Това е сложен механизъм, който ние не можем да контролираме с медикаменти в посока на превенция, но единствено използването на защитни средства като подходящо облекло и слънцезащита е донякъде решение на проблема. Необходимо е разглеждане на бенките от дерматолог в началото и края на лятото. Посещаването на солариуми и слънцеизлагане в най-сил-

ното дневно слънцегреене е неподходящо, особено при хора с тъй наречения невусен синдром – много или повече диспластични невуси.

И тази година се проведе национална кампания за профилактика на рака на кожата „Евромеланома 2015“. В рамките на тази кампания имаше безплатни прегледи. Възползваха ли се хората, за да проверят състоянието на бенките си? Каква е ситуацията у нас относно информираността на пациентите за рисковете от излагане на слънце без подходяща фотозащита? „Евромеланома 2015“ за пореден път се проведе в много от големите градове и в България, като пациентите имаха възможност да проверят своя кожен статус относно образувания. Въпреки широката кампания от информация по медии, сайтове и билбордове, чрез дерматолозите и фирмите, занимаващи се фотопротекция, броя на пациентите не беше очаквания от нас, лекарите, включили се в кампанията. Все още здравната култура на българския пациент не включва невусите като патология, а по-скоро ги възприема като една неизбежна природна даденост без рискове. Повече тревожат тези образувания по кожата, които са тип брадавици и дегенеративни процеси асоциирани с рак на кожата. С такива проблеми бяха и повече от нашите пациенти и тази година. Разбира се, и това е целта на подобни кампании. Очакваме все повече да нарасне броят на хората, които влизат в дерматологичните кабинети за „разглеждане“ на бенки, както е практиката в цивилизования свят. Превенцията е най-доброто лечение – това е старо правило, което важи в особена степен и за кожните тумори, в частност за малигнения меланом на кожата. В началото на лятото съветвам пациентите да посетят дерматологичния кабинет, където компетентно да се прегледат кожни образувания и бенки преди излагане на плаж и да се прилагат необходимите превантивни мерки в зависимост от проблема. Дори да няма такива е необходимо в името на здравата кожа всички да използват подходящи фотозащитни кремове, лосиони, масла, пяни и всички други средства с висок фотозащитен фактор. В аптеките е налична голяма палитра от продукти на много фирми с медицинска козметика с бранд фотопротекция. Така слънцето не би ни било враг.

Приятно и полезно общуване с него през предстоящото лято!

Д-р Антонина Чапанова, Дерматолог. Частен кабинет: Пловдив, ул. Волга 49

73

medical

„The color of the skin“ От 22 до 24 май в София се проведе IX Международен мастерклас по витилиго и пигментни нарушения, организиран от Лятната академия по практична дерматология и естетична медицина и Българското дерматологично дружество, с подкрепата на Vitiligo Research Foundation, World Health Academy и European Society for Laser Dermatology. Мотото на събитието беше „The color of the skin”.

П

роф. Бург представи как изглежда светът в цветове през погледа на дерматолога. Според него не всичко е черно и бяло, тенът на кожата може да е цветен, да се наблюдават всички цветове на дъгата. Той показа някои примери на нарушения в нормалния цвят на кожата, които са свързани със сериозни заболявания.

Червено Червените оцветявания на кожата са много често срещани, при това варират в различни нюанси - тъмночервено, виолетово червено и други. Цветът на кожата е много специфичен при пациентите – напр. червеникавите оцветявания на лицето показват тежки нарушения като лупус еритематозус (кожен обрив по лицето или скалпа с червени надигнати краища), системни амилоидози (свързани са с появата на виолетовочервени петна около очите), ринофима (зачервена и задебелена кожа на носа, поради разрастване на мастните жлези и съединителната тъкан в тази област), която не се среща само при алкохолици.

Жълто Оцветявания на кожата в жълто има при псориазис – широко разпространена хронично-рецидивираща дерматоза, при която се появяват т.нар псориатични плаки, представляващи уплътнена кожа, покрита с жълтеникаво-бели люспи. Ксантогрануломата се характеризира с появата на папули – малки, леко изпъкнали над кожата, с кръгла форма кожни образувания, оцветени в жълто-кафяви нюанси. Определени признаци показват нарушения в съединителната тъкан – напр. при некробиотичната еластоза се наблюдават жълтеникави папули с централно разположена бяла круста. Пожълтяване на кожата има и при каротинозите – натрупване на каротеноиди в кръвта поради прекомерна консумация на плодове и зеленчуци с високи концентрации на тези вещества.

Синьо Среща се и синьо оцветяване на кожата, което може да варира в зависимост от заболяването. Синьо-червени образувания около фалангите на пръстите се наблюдават при гломандиома. Тъмносиня или черносинкава пигментация има при невус ота, а при некротичната фиброма – черно към синьо оцветяване. Лепрата се характеризира с лезии, плаки, удебелена кожа и синкав цвят. Лупус вулгарис е свързан със синкаво-червено оцветяване на кожата.

74

Кафяво Кафявият цвят е признак за инфламаторни заболявания, при които се наблюдава специфично оцветяване - кафяво към синьо или червено, понякога и микс от тези цветове. Най-честите заболявания са: невус спилус (кожна лезия със светлокафяв или червено-кафяв цвят), пелагра (липса на витамин РР, както и недостиг на витамини от групата В), меланома (тумор, водещ началото си от злокачествено израждане на пигментните клетки меланоцити). Кафеникави оцветявания могат да се наблюдават и вследствие на някои лекарствени реакции.

Сребристо Сребристо, „мръсно“ сиво оцветяване на кожата може да се наблюдава при еритема и амилоидоза, също така и при аргироза, при която се появява тъмносива пигментация на кожата вследствие продължителна употреба на сребърни и живачни препарати.

Зелено Зеленикавият цвят на кожата е по-скоро рядкост и се среща при хлоронихози и хлоротрихози. Хипохромната анемия, по-известна като хлороза, е потенциална причина за зелено оцветяване на кожата. В случая червените кръвни клетки не съдържат нормални нива на хемоглобин, който им придава червен цвят. Някои бактериални инфекции могат да предизвикат синьозелен оттенък на кожата. Понякога бижута, изработени от мед или сребро може да оцветят кожата в зеленикави нюанси.

Черно и бяло В случая става въпрос за нарушения в пигментирането, локални или дифузни пигментации. Напр. при ихтиоза се удебелява роговия слой и на повърхността на кожата се натрупват черни и бели люспи. Хидроцистомите (кисти на потните канали, обикновено на клепачите) може да са бели или черни. Белият цвят е свързан с депигментация, както е например при левкодермията – загуба на пигмента меланин.

Проф. Гюнтер Бург Основател и главен редактор на „интерактивна дерматология” DOIT, Dermatology Online with Interactive Technology. В момента е делегат на фондацията за модерно преподаване и изучаване на медицина към медицинския университ в Цюрих.

Глобал Естетикс ЕООД,София, ул.Р уен 18, ап.1, +359 2 8690304,

освежете красотата си със собствен колаген

office@globalaesthetics.net, www. globalaesthetics . net, www. ellanse . bg

външният ви вид е ваш избор!

medical

Ново лечение на детските хемангиоми Какво представляват детските хемангиоми? В нищо не се вглеждаме толкова, колкото в новороденото бебе и когато изведнъж една малка червена точица при раждането започне да расте бързо и се превърне в голямо червено петно, често пъти надигнато, това става повод за безпокойство и притеснение. Особено в България хемангиомът почти се превръща в социална стигма, защото роднините се вглеждат в бебето и питат петното от какво е причинено, а притеснената млада майка не може да отговори. Това са т.нар. детски хемангиоми (съдови тумори), които засягат около 10% от всички бебета. Една голяма част от хемангиомите са абсолютно безвредни и до края на втората година се развиват обратно, макар че според статистиката пълно обратно развитие трябва да се чака до 9-тата година. Но има детски съдови тумори, които наистина са опасни в прогноза за здравето на детето – намират се близо до очите, ушите, в областта на половите органи, т.е. тумори, които с бързия си растеж може да затруднят зрението, слуха, храненето, отделителните функции и тогава настъпва много сериозен терапевтичен проблем.

Защо се образуват хемангиомите? Причините все още не са изяснени. Формирането на хемангиоми започва още във вътреутробното развитие. По-често се срещат при недоносени бебета и бебета с по-ниско тегло при раждането, като има няколко предразполагащи фактора: хипоксичен стрес на майката преди раждането, прееклампсия, аномалии на плацентата, бременност с повече от един плод, плацента превия, както и съвременната тенденция майките да раждат в по-късна възраст. Според статистиката много по-често хемангиомите се срещат при бялата раса.

76

Какво е лечението? През 2007 г. бе отбелязано сериозно научно достижение в тази област и това е откриването на лечение на тежките хемангиоми. Лекарството е добре познато защото се взима за понижаване на кръвното налягане – пропранолол. Откритието става случайно от една лекарка от Бордо – д-р Кристин Лабрез, която лекува бебе с хемангиом. Д-р Лабрез използва кортикостероиди за лечение на тежък хемангиом в областта на очите. От кортикостероидите настъпва увреждане на сърдечния мускул на бебето и по тази причина се включва пропранолол. Най-неочаквано започва да намалява съдовия тумор в областта на окото, тумор, който почти е затворил окото и е криел риск от ослепяване. Френските лекари виждат как само за дни хемагиомът се оттегля и почти изчезва в рамките на няколко месеца. Това е доброто начало, явлението 'Serendipity' – случайно откритие, което води до важен и ефективен лечебен метод. На базата на това откритие фирмата „Пиер Фабр“ създава нов препарат. За съжаление в България не е регистриран, но във Франция, Германия, Чехия има регистрация, така че не е трудно да се достави. По-важно е да се намерят лекари, които са запознати с това лечение. Препаратът е под формата на сироп, като се дозира по определена схема в зависимост от килограмите на детето. Цената е сравнително висока – така е при всяко ново лекарство, което е мощен пробив в дадено направление на медицината.

А в България какви методи на лечение се прилагат? Вече две години ние успешно работим с пропранолол. При тежките съдови тумори задължително се налага системно лечение. Но при по-малките хемангиоми, при които няма сериозно застрашаване на здравето, но не може да сме сигурни в благоприятния краен резултат, прилагаме локално разтвор на пропранолол. Резултатите са повече от окуражаващи. С д-р Кристина Семкова вече имаме не по-малко от 10 публикации по темата, от които 4 в престижни научни списания в чужбина. Най-важно е че имаме успешно лечение за тези деца, за които досега и педиатрите, и ние, дерматолозите, казвахме, че хемангиомите ще изчезнат с възрастта и родителите ни гледаха невярващо, защото през първите 6 месеца този съдов тумор нараства доста бързо. Много е трудно родителите безпомощно да гледат как детето им изведнъж добива това червено, надигнато, макар и доброкачествено туморно образувание и да се надяват, че ще изчезне с възрастта. Новият метод е много добър, но за да бъде ефективно лечението, задължително съдовият тумор трябва да се диагностицира още в най-ранния етап. В момента, в който се постави диагнозата хемангиом, трябва да се потърси лекар, запознат с това лечение, който да прецени дали пропранолол да се приложи вътрешно или е възможно само външно лечение, както и да направи схемата, която е индивидуална за всяко дете.

Има ли странични реакции при лечението? Лечението на хемангиом задължително трябва да се наблюдава от опитен лекар, който вече има достатъчно много пациенти в тази област, особено когато става въпрос за вътрешно лечение. Необходимо е да се следи кръвното налягане, сърдечния ритъм и други показатели. При приемане на лекарството през устата, задължително поне 2-3 дни детето трябва да е в болнична обстановка, заедно с майката, разбира се, за да се види как действат първите дози и дали няма някакви странични ефекти. Нека да напомня това, което винаги казваме на всички пациенти, а именно, че няма действие без противодействие. Няма лекарство без странични действия. Странични действия има, но те могат да се наблюдават и са преодолими.

Доц. д-р Жана Казанджиева Катедра по дерматология и венерология, Медицински университет - София

medical

RESCUE® КРЕМ

Е УНИВЕРСАЛЕН ПОМОЩНИК ОТ ПЪРВА НЕОБХОДИМОСТ НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ДА ВКЛЮЧИТЕ ПРОДУКТА В СПИСЪКА С ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ЛЯТНАТА ВАКАНЦИЯ, ПОДХОДЯЩ Е ЗА ДЕЦА И БЕБЕТА На море или планина трябва да сте подготвени за всякакви изненади, особено ако сте с деца. В сезона на летните ваканции задължително включете РЕСКЮ крем в списъка с принадлежностите от първа необходимост. Кремът е алтернатива на компресите, които са били приготвяни от универсалната комбинация още по времето на д-р Бах. В състава му, към оригиналната рецепта на английския лекар, е добавена есенция от киселица (дива ябълка), известна още като цветето на изчистването. Когато цветните есенции се използват под формата на крем, те преминават по специален път в тялото, тонизирайки кожата и благоприятствайки нейното бързо възстановяване. РЕСКЮ крем е подходящ още за третиране на различни кожни проблеми – сърбящи обриви, дерматити, суха и чувствителна кожа. Своевременно действа при ужилване или ухапване от насекоми, успокоява кожата още през първите 15 минути. Нанасянето му върху засегнатите зони облекчава сърбежа и ускорява оздравителния процес в кожата. Поради напълно натуралния си състав този продукт може да се прилага успешно при бебета – нанася се в областта на различни кожни раздразнения (зачервяване, подсичане, одраскване, ухапване от насекоми). Със своята щадяща, безопасна и нежна грижа РЕСКЮ крем стимулира оросяването на

кожата и по-бързото й възстановяване. Днес кремът е универсален помощник на всеки член от семейството и неизменна част от домашната аптечка на всяка майка. Продуктовата гама от серията РЕСКЮ може да се открие свободно в аптеките под формата на капки, пастили, крем, спрей и перли. РЕСКЮ продуктите се произвеждат от британската фирма Nelsons от 1930 г. Те са в отличителен жълт цвят и опаковка, които гарантират произхода и качеството им. Произведени са при стриктно спазване на оригиналния метод на д-р Бах.

За повече информация посетете www.rescue.bg

78

УЛТРА ЛЕКИ ЛЕТНИ АРОМАТИ

НОВО! Сухо олио - роСа за тяло КаКтуС & розов пипер Ултра лек, ултра хидратиращ, докосващ сетивата спрей за тяло. Съчетание на грижовни за кожата съставки – масло от жожоба, сусамово олио, микроводорасли /Dunaliella Algae/. Богатият витаминен микс с ароматна нотка на розов пипер и сладко пустинно ухание на кактусов цвят носи вълнение, романтичност и вдъхновение за сетивата.

medical

Отново е лято – прекрасен, изпълнен с положителни емоции сезон!

„безвредните“ репеленти?...

Ж

ивеехме в китния квартал Княжево, а дните минаваха бавно и спокойно. С нетърпение очаквах вечерите, в които излизахме на дълги разходки по притихналите улички. И ето я поредната дочакана с трепет вечер – тиха и топла. Но нещо я отличаваше от останалите, витаеше някакво напрежение, възрастните си шепнеха нещо тревожно... На следващия ден разбрах – позната на наша позната бе заболяла от рак. Това се случи преди 25 години. Днес тези случаи са толкова чести, че някак сме претръпнали... новородено с левкемия, 2-годишно дете с рак на мозъка, млада майка с неизлечима болест, а случаите на алергии дори не ги броим – всяко второ дете има алергия, просто цифри... Но задаваме ли си въпроса ЗАЩО? Защо днес толкова много хора познават проблема от първо лице? Вероятно едни от вас ще кажат „Чернобил“, други – „стрес“ и може би ще са прави в немалка степен, но даваме ли си сметка за въздействието на препаратите, които използваме ежедневно, създадени, за да „ни предпазят“? Задаваме ли си въпроса „какво съдържат и как се отразява то на нас и най-скъпите ни същества“? Достатъчно отговорно ли постъпваме, доверявайки се безрезервно на рекламата? Преди няколко дни мои близки приятели ме поканиха на къмпинг. Приех с ентусиазъм, започнах да правя списък, да стягам багажа. Едно от нещата, които трябваше да взема бе репелент. Случайно се зачетох в съдържанието на продукта, което започва с DEEТ. DEEТ?... Какво трябва да означава DEEТ? Ето и първата информация, която намерих по темата: „Бъдете предпазливи с всеки продукт, съдържащ химикала DEET (диетилтолуамид), употребата му може да доведе до вредни странични ефекти. При повечето хора не се наблюдава неблагоприятно въздействие, ако се използва както е препоръчано на етикета. DEET е найефективният и най-добре проученият продукт на пазара за защита от ухапване на комари и кърлежи. Ограничените изследвания върху хора не са показали нарастване броя на вродени дефекти. За да се сведат до минимум

80

рисковете, винаги използвайте продукти за защита срещу насекоми с най-ниска концентрация на DEET. Не пръскайте репелент, съдържащ DEET под дрехите си, а само на откритите места.“ Това, което искрено ме смути в написаното е уклончивия характер на информацията – „ограничените изследвания“, „при повечето хора“ и още няколко подобни ме накараха да продължа търсенето на информация: „DEET е една от най-често използваните активни съставки в репелентите срещу насекоми. Разработен е от американската армия след Втората световна война, когато са се водили битки в джунглата.“ Втора световна война? Американска армия? Джунгла? Сънувам ли? Продължавам търсенето си и попадам на думи, като „невротоксичен“. Потресена съм, бавно затварям компютъра, а в другата си ръка все още стискам репелента от известна марка... Вероятно много от вас ще възразят: „Аз съм го ползвал/а и нищо ми няма“ и това ме връща към лекция на дерматолог и една негова фраза, която се запечета дълбоко в съзнанието ми: „Кожата е много злопаметно животно, може днес да не виждаме последствията върху нея, но тя помни и един ден ще ни връща за всичко“. И тук си задавам въпроса дали една от причините децата ни, а и ние самите да сме толкова болни не се корени точно в смелото „Аз го ползвам и нищо ми няма“? Всъщност, целта ми не е да ви плаша, разказах всичко това, за да споделя, че прочетеното ме накара да се замисля какво всеки от нас може да промени в ежедневието си, а търсенията ми ме отведоха до знанието, че на пазара се предлагат прекрасни продукти, които защитават нас и семействата ни без да вредят. Продукти, разработени грижливо в лаборатории с иновативно мислене и грижа за здравето, създадени единствено от натурални съставки, взели най-доброто от природата. Такива продукти са серията Пранаром и в частност Aromapic – безвредни, но изключително ефективни репеленти. Автор: Анна Огнянова

medical

AIR OPTIX® COLORS

цветни контактни лещи

Удобни и Дишащи, Красиви както никога Dr. PErez-GOmez, Jonathon Bench and Dr. Akerman олющване или падане на нанесената върху повърхността на лещите боя. Използваните оцветители са били полупрозрачни и единствено са подчертавали светлите очи. Опитите да бъде подчертан по-тъмният цвят на очите е водел до неестествени резултати.

В

Красива 3 в 1 технология

История и развитие

Кислородът е от значение

ъзможността да променяме своето облекло в зависимост от случая или настроението доведе до развитието на огромна модна индустрия. Цветните контактни лещи дадоха свобода на хората да променят начина, по който изглеждат очите им. Те вече могат да бъдат моден аксесоар, допълващ облеклото или да подчертаят естествения цвят на очите ни. Модата в очилата съвсем естествено се прехвърли и в контактните лещи, като ги направи поразнообразни и интересни.

В PMMA и RGP контактни лещи обикновено се добавя боя с 5% абсорбция, за да ги направи по-видими при употреба, което не променя цвета на очите. При посветли очи се използва боя с по-висок процент на абсорбция, за да подчертае цвета на очите. Употребата на оцветители при контактните лещи понякога крие и рискове. При пациенти с анисометропиа например, това може да доведе до разлика в цвета на двете очи, което би изглеждало неестествено. По-меките лещи имат по-голям диаметър, който покрива и склерата на очите. Добавяйки цвят на тези лещи би довело до оцветяване на бялата част на очите около лимбуса. Няколко решения са предложени в тази насока като оцветяване само на централната част на лещите, но този метод не намира широк прием. През 1969 г. Професор Otto Wichterle патентова идеята за нанасяне на оцветител между два полимерни пласта. Предишните опити в тази насока са довели до

82

Други по-екзотични идеи включват перлени лещи за подчертаване на очите или тъмен кръг върху прозрачни лещи, за да изглеждат очите по-големи и да придават младежки вид.

Паралелно с еволюцията на цветните контактни лещи се забелязва и развитие на материалите за тяхното производство, като най-забележителното е появата на силикон-хидрогелния материал. Той позволява преминаването на по-голямо количество кислород през

BG-VC_008_06_2015.

Н ина Добрев с Илария Юрбанати, стилист на звезди, на официалното представяне на A ir O ptix Colors в САЩ

Ефектът, търсен от пациентите е на естествена дълбочина на очите с подчертаване на цвета. Един от подходите в тази насока е производството на цветни, непрозрачни лещи, през които се вижда ирисът и се създава усещане за дълбочина. С напредването на технологиите става възможно отпечатването на различни шарки и шаблони директно върху лещите. За да имитират човешкия ирис шарките стават по-сложни и многоцветни.

medical

Н ина Добрев с цветни контактни лещи Air Optix Colors, цвят Gemstone Green контактните лещи. Силикон-хидрогелът доставя облекчение на пациентите и спокойствие за очните специалисти.

сладят на красиви и удобни контактни лещи.

Постоянен комфорт

За ежедневно носене. Контактните лещи, макар и носени по естетични причини, са медицински изделия и са прилагани по предписание. Размяната на контактни лещи между пациенти може да доведе до сериозни здравословни проблеми със зрението. Въпреки че са редки случаите, пациенти могат да развият сериозни проблеми с очите след носенето на контактни лещи. Могат да се появят странични ефекти като лек дискомфорт, парене и щипене в очите. За да бъдат избегнати тези проблеми пациентите трябва да използват контактните лещи следвайки инструкциите за употреба и препоръките на очния специалист.

Използването на хидрофобния силикон при производството на контактни лещи подобрява пропускливостта на кислород, но същевременно ги прави по-податливи на органично замърсяване посредством сълзите и околната среда, което води до намаляване на тяхната способност за овлажняване, нарушаване на комфорта и зрението. На тази тенденция се противодейства посредством употребата на овлажнителни агенти в материалите или чрез модифициране на повърхността на лещите, което ги прави по-стабилни и хидрофилни. Единствено lotrafilcon B (използван в контактните лещи на AIR OPTIX®) притежава уникална постоянна технология с плазмено покритие, която изглажда и предпазва лещите от външни влияния и задържа влагата. Те имат уникално плазмено покритие, осигуряващо комфорт от първия до 30-тия ден.

Важна информация за AIR OPTIX® COLORS (lotrafilcon B) контактни лещи:

ПОСЕТЕТЕ ВИРТУАЛНОТО СТУДИО на

www.airoptixcolors.com

Цветни лещи от силикон-хидрогел, които поставят нови стандарти Новите AIR OPTIX® COLORS breathable контактни лещи съчетават красиви цветове с високо пропусклив материал, за по-бели и здрави очи. Ултра гладката плазма технология доставя по-голям комфорт при носенето на лещите. Достъпни в девет естествени цвята, пет изтънчени и четири изпълнени с живот цвята, AIR OPTIX® COLORS е естествено допълнение към контактните лещи AIR OPTIX® AQUA.

Вижте как бихте изглеждали със зелени очи:

Вътрешна красота и външен комфорт За разлика от останалите цветни лещи, чийто цвят е отпечатан върху повърхността, цветът на новите AIR OPTIX® COLORS breathable е запечатан в силиконхидрогелния материал. По този начин единственото нещо в контакт с окото е ултра гладката плазмена повърхност. Най-накрая пациентите могат да се наЗа едни от най-познатите цветни лещи в света FreshLook® влезте www.freshlookcontacts.com или като приложение за вашит смартфон – FreshLook.

83

medical

Розацея Розацеята е хронично кожно заболяване, което се характеризира със зачервяване на лицето и постепенна поява на разширени повърхностни кръвоносни съдове. Понякога могат да се появят папули, пустули и подуване. Засяга предимно средната възраст като е относително по-честа при жените и при по-светлите индивиди.

Р

озацеята обикновено започва със зачервяване на централната част на лицето – нос, бузи, уши, понякога по фотоекспонираните участъци – деколте, шия. Появата на екстрафациална розацея е изключителна рядкост. В началото на заболяването зачервяването е преходно, но постепенно става постоянно и се появяват разширени кръвоносни съдове „телеангиектазии“, а в по-тежките случаи могат да се появят папули, пустули и дори нодулокистични лезии.

Причини за появата на розацея Точната причина за появата на заболяването не е известна. Съществуват няколко теории: климатични фактори и фототип, инфекциозна – Helicobacter pilori, Demodex foliculorum, aлиментарна, фармакологична, психогенна. Никоя от тях не може да обясни удовлетворително фините патофизиологични механизми. Известни са тригерите, които влошават съществуваща розацея или могат да я отключат: резки температурни колебания, слънчева експозиция, стрес, пикантни храни, алкохол и др. Установено е, че при пациенти с розацея има високи нива на антимикробния пептид cathelicidin и променени нива на stratum corneum tryptic enzimes (SCTEs). Изследвания за влиянието на Demodex foliculorum показват, че при някои хора с розацея се открива повишен брой от този микроорганизъм, особено при хора със стероидна розацея. Когато има повишен брой на Demodex foliculorum, той може да играе роля заедно с някой от тригерите. От друга страна демодицидозата се счита като отделно заболяване с клиника подобна на розацеята "rosacea-like". Също така е установен т.нар. small intestinal bacterial owergrowth (SIBO). Наличието на повишен брой тънкочревни бактерии и подобряването на заболяването след антибиотично лечение може да предположи, че тези бактерии играят роля в патогенезата на розацеята.

Стадии и форми на розацеята Розацеята е хронично заболяване с прогресиращ ход

84

като клиничната картина се променя в зависимост от стадия. В началото може да има само преходен еритем, който постепенно става постоянен. Дължи се на застой в кръвоносните съдове. Този застой в повърхностните кръвоносни съдове води до разширяването им и образуването на т.нар. телеангиектазии. Това е еритемо-телангиектатичният стадий. При много индивиди заболяването може да остане само в този стадий или да продължи така много години. Следващият стадий е папулo-пустулозният. В този случай на фона на персистиращ еритем и телагиектазии се появяват папули и пустули. При някои индивиди – почесто при мъже се наблюдава т.нар. rhinophyma (уголемяване на носа поради хипертрофия и хиперплазия на мастните жлези). Очната розацея е една много неприятна форма на заболяването, характеризираща със засягане на очите, което може да бъде от лек конюнктивит до кератит с трайна увреда на зрението. Тежко протичаща, но за щастие не много често срещана е формата розацея фулминанс. Тази форма започва внезапно и се характеризира с поява на множество папули, пустули и нодуло-кистични лезии на фона на интензивен еритем. При всички форми на заболяването кожата на лицето е много чувствителна към локални продукти за лечение или поддържане на лицето. Може да има чувство на парене, сърбеж, сухота, опъване и дори болка.

Лечение Трябва внимателно да се прецени клиничната картина и стадия на заболяването, за да може да се постави точна диагноза и правилно и ефикасно лечение. Целта на лечението е да се постигне редукция на еритема, да се повлияят възпалителните лезии и придружаващите симптоми като сърбеж, парене и чувствителност. Важно за успешното лечение на заболяването е избягване на психичния стрес и тригерите на заболяването, което прави рецидивите по-редки и ремисиите по-дълги. Тъй като слънчевата светлина е най-важният тригер, необходимо е избягването на ексцесивно излагане. Пре-

поръчват се фотопротектори с висок фактор, носене на шапки и слънчеви очила. При всички случаи лечението на розацеята е труден и продължителен процес. При леките форми се прилага само външна терапия, но при по-тежките е необходимо да се включи и системно лечение.

Системно лечение При наличие на възпалителни елементи – папули и пустули, както и при по-тежките форми като очна розацея и розацея фулминанс се налага вътрешно лечение. Прилагат се антибиотици. Тези медикаменти се прилагат по определени схеми, като основно правило е по-ниски дози за по-продължително време.

Медицинска козметика При много леките форми на розацея тя може да бъде единственото средство за грижа за лицето. Също така е уместно медицинската козметика да се прибави към медикаментозното лечение, тъй като специализираните препарати са недразнещи, специално предназначени за чувствителната кожа на лицето. Препаратите от тази група подпомагат медикаментозното лечение. Към медицинската козметика, но като задължително средство трябва да се имат предвид фотопротекторите. Предпазването от UV лъчите е необходимо, защото те заемат важно място в патогенезата на заболяването и причиняват влошаването му.

Лазери Най-доброто лечение в случаите с еритем е лазерното. Използват се васкуларни лазери или IPL апарати. Използват се определени дължини на видимата светлина като таргетът е хемоглобина на повърхностните кръвоносни съдове. Целта е те да се унищожат без да се уврежда надлежащата кожа. Необходими са няколко процедури, за да се постигне добър ефект. СО2 лазерите се използват в случаите с ринофима, за да се премахне хипертрофиралата тъкан. При всички случаи видът и продължителността на лечението трябва да се определят от компетентен специалист.

Д-р Ася Николова

главен асистент към Катедра по Дерматология и Венерология, УМБАЛ Александровска, София.

medical

системата

„Inmode” Доц. Балабанова, работите със система „Inmode”, защо избрахте тази платформа? Платформата беше представена на европейския пазар през януари 2014 г. Запознах се с работата на колеги от Канада и САЩ. Бях впечатлена от резултатите, които постигат с комбинацията от различните процедури, които апаратът позволява да направим. По време на Световните дерматологични конгреси в Монако и Париж успяхме да обменим опит и да обсъдим търсенето в нашите практики. Както ние, така и нашите клиенти искаме бързо разрешаване на проблема, бил той естетичен или клиничен. Търсим добри резултати, които трябва да бъдат постигнати прецизно, таргетирано и безопасно. Така Inmode доказа, че отговаря на тези критерии и се превърна в моето предложение за тях.

Какво предлага Inmode?

Inmode е комбинация от три технологии в един апарат - Diode, IPL и RF, което позволява да имам богат избор от процедури. Апаратът предлага диодна лазерна епилация, IPL накрайници за третиране на пигментни и кръвоносни лезии и радиочестотните апликатори за неаблативно стягане и най-новото на пазара - аблативен фракциониран микронидълинг и неинвазивна липолиза за тяло.

Какви са наблюденията ви?

Световната статистика показва, че най-търсената апаратна процедура е лазерната епилация. Diolaze работи с дължина на вълната 810 nm, който е златен

86

стандарт при обезкосмяването. Безкомпромисен е с комфорта, бързината и ефективността. Патентованата система 3P на охлаждане гарантира третираната зона да е охладена в 3 направления - преди, по време и след импулса. Така болката е сведена до минимум, което ни позволява да работим бързо и с високи пикови мощности. Клиентите са доволни и щастливи. А най-любимата им процедура е LUMECCA. Това е IPL апликатор за третиране на петна и кръвоносни съдове. Лицата просто засияват още след първата процедура. Разбира се, радиочестотните процедури, които навлязоха със замах на естетичния пазар, са най-доброто ни оръжие за борбата с гравитацията. За да оформим контура, стегнем отпуснатата кожа, да стимулираме колагенообразуването за подобряване на зоните, в които липсва обем, използвам комбинация от FORMA и FRACTORA. Това са фракционирана радиочестота с микроигли и неаблативен лифтинг. Резултатите са поразяващи. Има много случаи, в които комбинираме с инжекционни материали, но има зони с различни индикации, които не ни го позволяват. При тях разчитам изцяло на FORMA и FRACTORA.

Доц. д-р Мария Балабанова Завеждащ второ отделение, завеждащ хистопатологична лаборатория на Университетска кожна клиника към Александровска болница.

всички естетични процедури, събрани в една платформа Inmode комбинира всички иновативни технологии за отличен резултат! Бърз, безопасен и все по-търсен Inmode познава красотата!

Глобал Естетикс ЕООД, София, ул.Р уен 18, ап.1, +359 2 8690304, , office@globalaesthetics.net, www .globalaesthetics.net

Вашият клиент иска незабавен отговор за бръчки, отпуснат контур, пори, релеф, хидратация. Вашето решение е...

BDR THE MEDICAL BEAUTY CONCEPT МЕДИЦИНСКА КОНЦЕПЦИЯ ЗА КРАСОТА Превърнете вашия козметичен салон в Anti-Ageing център заедно с bdr – комбинация между парамедицинска технология и високоефективна дермацетика. Специализирайте се в нов иновативен метод за третиране на кожни проблеми. Постигнете резултати, подобни на медицинските.

Какъв е методът bdr? Методът включва комбиниран спектър от механизми за обновяване и лифтинг на кожата: „имплантиране“ на нано филъри чрез обща и локална безболезнена мезотерапия: Мезотерапия XL и Мезотерапия XS, компютърно контролирана + Биологичен пилинг и Микропилинг + Дермоабразиране.

След колко терапии ще постигнем видим ефект? Клиентът не разполага с много време и търпение. Той иска видими резултати още с първата терапия. Методът bdr осигурява тази възможност – след първата терапия разликата в изгледа на кожата е неоспоримо осезаема. Ефектът нараства през следващите дни, когато клиентът продължава да използва вкъщи продуктите за домашна грижа – в този случай действието се натрупва и ефектът се увеличава.

Къде се прилага? Комбинирано приложение Околоочен контур Цяло лице, шия, деколте + горен клепач Дори там, където другите не стигат!

Какво се постига? Комбинирано въздействие на всички слоеве на кожата: Микропилинг и дермоабразиране + биологичен пилинг – свиване на пори, обновяване и заглаждане на кожния релеф, обновяване на клетките, повишаване на клетковия метаболизъм и клетъчното дишане. Мезотерапия XL и Мезотерапия XS – имплантиране в дълбочина на филъри и хиалуронова киселина, третиране на мускулния тонус и подобряване връзките на кожата с мускулите.

Върнете времето назад!

n Незабавни и видими резултати n Индивидуални стерилни апликатори n Комплексно въздействие върху всички кожни слоеве и чувствителните зони като клепачи, шия, деколте n Локално попълване на бръчки n Цялостен лифтинг и стягане на контурите на лицето n Третиране на акне и проблемни кожи n Обновяване и полиране на кожата n Дълбока хидратация и имплантиране на хиалуронова киселина n Метод, подходящ за всички възрасти и типове кожа

www.lideratrading.net e-mail: sales@lideratrading.net

Lidera Group

Lidera Trading

БЕЗРИСКОВА И БЕЗКРЪВНА МЕЗОТЕРАПИЯ С МЕДИЦИНСКИ РЕЗУЛТАТИ „Тази иновация, която e първа по рода си в света, дава уникални резултати. Еластичността на кожата се подобрява моментално, а активните съставки проникват в дълбочина в кожата. Безспорно този метод е козметичен, даващ отлични резултати и може да бъде прилаган в помощ на пластичната хирургия. Това беше потвърдено и от други мои колеги, провели тестове и изследвания.“ Д-р Холзшух Клиника по реструктивна хирургия Карлсруе, Германия

Ползи от Мезотерапия XL

Мезотерапия XL (микроперфорация)

n Стимулиране на микроциркулацията, чрез механично стимулиране на кожните рецептори n Реактивиране на всички функции на кожата n Стимулиране на собствените възстановители процеси на кожата n Регенериране, чрез подобряване на клетъчното делене n Стимулиране производството на колаген и еластин

Специален стерилен апликатор нежно стимулира горните слоеве на кожата на лицето, включително горен клепач, „пачи крак“, шия и деколте, създавайки хиляди микроотвори. Това ускорява процеса на регенерация и намалява дифузната бариера на кожата, което позволява по-бързо и дълбочинно пенетриране на нано филъри с хиалуронова киселина и „ботокс-лайк“ ефект.

Мезотерапия XS (локална микроперфорация) Интензивно локално попълване на бръчки, чрез патентована система от микроигли и нано филъри, които стимулират регенерацията и редуцират бръчките, с незабавен резултат, без хематоми и странични ефекти!

Микропилинг Патентована система с еднократни накрайници за регулиран пилинг на епидермиса, повишава абсорбцията до 100 пъти, за всеки тип кожа, включително суха и чувствителна.

Дермабразио Патентована система без кристали с контрол на силата на въздействие. Реактивира функцията на фибробластите, подобрява състоянието на кожи с нарушена пигментация. Многократно повишава абсорбцията на кожата.

Ръкохватка с вентилатор Прилага се след нанасяне на биологичен пилинг на около 10 – 15 см от лицето, с охлаждащо, успокояващо и релаксиращо въздействие. Специално за лекари и дерматолози: обадете се, за да получите мостри и тестери – гел-маска, ампула тоник за 10 приложения и хиалуронова киселина!

Резултати от сертифициран bdr институт:

редуциране на бръчки

пречистване

подобряване структурата на кожата

тел: 02/ 957 08 75; 957 08 90; факс: 02/ 957 08 76, моб.: 0886 741 221

!

ЪК ПОДАР

изравняване на тена

medical

Красив е белегът, който може да се заличи

Д-р Георгиев, все повече се говори за по-малко инвазивни процедури, в какво се изразява това? Наистина, има такава тенденция, но при пластичната хирургия това е относително понятие. Новите техники при операциите са с много добър резултат, който се задържа по-дълго във времето и са с по-кратък възстановителен период. В нашата клиника се стремим да предлагаме най-новите доказали се със своята ефективност медицински продукти и технологии, за да удовлетворим високите изисквания на нашите пациенти. Следим най-новите тенденции в световната практика. В момента проучваме и швейцарска козметика, която се създава според генните особено- Използвам патентованата сти на пациента. За всеки отделен клиент, формула на Kelo-Cote, тъй като въз основа на ДНК анализ на слюнката, му се е утвърден продукт на световния изготвя изцяло персонализирана козметична пазар и отскоро е и на нашия. терапия, която да възстанови и поддържа за по-дълго време постигнатия от операцията резултат. Предвид факта, че всеки човек е с уникални ДНК параметри, диференцираният подход към отделния клиент е ключът към постигане на желаната визия. Все по-често използваме ендоскопския метод на оперативна намеса, тъй като операциите в тези случаи са значително по-кратки, което намалява значително възстановителния период. Заместихме хирургичните конци с тъканно лепило, използваме ленти и фиксатори, които напълно се резорбират от организма.

Това намалява ли белезите от разрезите? Да, обикновено при по-леките интервенции се справяме с добър продукт за заличаване на следоперативни белези. При някои операции, разбира се, това не е дос-

90

превенция и премахване на хипертрофични и келоидни белези

татъчно, въпреки че разрезите са все по-малки и ако може се правят в скритите части на тялото.

С какво можем да направим превенция? Борбата с белезите датира от много отдавна. Историята познава различни методи и техники. В последните десетина години се направиха много проучвания на продуктите със силиконов гел. Преди години на пазара имаше само силиконови ленти, които имат както своите плюсове, така и минуси. Аз препоръчвам превенция със силиконов гел за белези. Използвам патентованата формула на Kelo-Cote, тъй като е утвърден продукт на световния пазар и отскоро е и на нашия. Комбинацията от силиконов диоксид и поликсилоксан омекотява, изравнява и намалява зачервяването. Пациентите започват да го прилагат след 14-тия ден от хирургичната интервенция. Изсъхва бързо, няма миризма и не причинява дискомфорт от лепкави следи. Лесен е за употреба. Важно е, когато кожата се възстановява, да гарантираме баланса на влажността и еластичността с помощта на подходящ продукт. Добра следоперативна рехабилитация и прилагането на подходящ продукт водят до отлични резултати.

Какво правим ако имаме стари белези? За съжаление при по-старите белези, гелът и рехабилитацията няма да са достатъчни. В някои от случаите се намесваме оперативно и отново прилагаме подходящата терапия. При голяма част от пациентите използваме апарат, с който третираме белезите посредством фракционирана радиочестота, спрямо състоянието на цикатрикса, която чрез електроди прави микрозони на аблация на различна дълбочина в кожата. Необходими са от 3 до 6 процедури за постигането на желания резултат. Към това предписваме и съпътстваща хидратираща терапия, която включва и ползването на силиконов гел в продължение на 2-6 месеца, за осигуряване на добра защита. Д-р Николай Георгиев пластичен хирург www.plasticsurgery-bg.com Медицински Център за Пластична Хирургия Д-р Николай Георгиев гр. София бул. Цар Борис III № 315 тел: 02 957 11 08

Глобал Естетикс ЕООД, София, ул. Р уен 18, ап. 1, +359 2 8690304, office@globalaesthetics.net www.globalaesthetics . net

medical

М. Asam, Германия

AQUA INTENSE

Интензивно хидратираща козметична линия с концентрирана хиалуронова киселина Дехидратираната кожа добавя години към видимата възраст, затова е важно да не оставяме кожата жадна, особено през летните месеци. Решението на немската марка М. Asam e серията AQUA INTENSE, предназначена за ежедневна грижа в домашни условия. Високо технологичните формули, леките текстури без аромат, прецизно подбраните хипоалергенни компоненти правят продуктите AQUA INTENSE подходящи и за много чувствителна кожа. В основата на серията е хиалуроновата киселина. Както е известно, една от най-важните й функции в човешкото тяло е да свързва водните молекули, като по този начин помага на кожата да задържи влагата по-дълго. За да гарантира максимална ефективност на своите продукти, М. Asam разработва патентования комплекс Hyaluronseurecomplex®. Състои се от две форми на хиалуронова киселина – с високо и с ниско молекулно тегло и есцин. Хиалуроновата киселина с високо молекулно тегло овлажнява повърхностния слой на кожата и оказва силно защитно действие. Хиалуроновата киселина с ниско молекулно тегло действа дълбоко в дермата, изпълва междуклетъчното пространство и така изглажда кожата. Освен това тази форма на хиалуронова киселина стимулира регенерацията на клетките. Третата съставка от комплекса – есцинът – е активно вещество, което се извлича от див кестен. Изключително популярно е свойството му да заздравява кръвоносните съдове и да намалява неприятните зачервявания от спукани капиляри. В комбинация с хиалуронова киселина есцинът повишава нейната усвояемост от кожата. Важна част от формулите на продуктите AQUA INTENSE е силицият, който увеличава свързващите водата свойства на хиалуроновата киселина и стимулира синтеза на колаген. Като допълнителен ефект силицият прави признаците на умора и несъвършенствата на тена по-малко видими. Продуктите AQUA INTENSE са обогатени с ценни растителни екстракти (от магнолия, върба, грейпфрут, туйопсис, камелия, мангостин, семки на дюля и др.) и масло от жожоба. Овлажняват и подхранват кожата, без да омазняват и са чудесен избор за лятото дори при комбинирана и мазна кожа. Досадното лъщене се избягва, кожата изглежда нежна, гладка, озарена.

AQUA INTENSE е ефективна грижа за кожата с отлична поносимост, доказан произход и достъпни цени. Повечето опаковки са двойно по-големи от обичайните (напр. дневен крем 100 мл, околоочен крем 30 мл). Немско качество и немска практичност е привлекателно съчетание, което не оставя безразлични компетентните и взискателни български потребители.

Серия AQUA INTENSE включва: Хиалурон крем 100 мл, 55.50 лв.* Прекрасен дневен овлажнител с неароматизирана хипоалергенна формула. Дарява интензивна хидратация и комфорт дори на много чувствителна кожа. Хидратира превъзходно, без да омазнява, попива бързо и оставя кожата кадифено мека и нежна. Почистващ гел ексфолиант 200 мл, 29.50 лв.* Абсолютна чистота, неустоима свежест! Идеално отстранява замърсяванията, грима и мъртвите кожни клетки. Ексфолиращият агент са малки перлички жожоба, които се разтварят в процеса на почистване и нежно измиват кожата и отпушват порите. Подходящ за ежедневна употреба. Околоочен крем хиалурон 30 мл, 44.30 лв.* Създаден, за да се хареса и на най-капризната кожа! Хидратира и подхранва деликатната кожа около очите и възстановява нейната виталност. Съдържа силиций, който визуално прикрива несъвършенствата. Хиалурон серум 50 мл, 48.50 лв.* Точното решение за кожа, която страда от дехидратация, стрес и преумора. Хиалуроновият комплекс на М.

Asam, подкрепен от силно концентриран екстракт от женшен, интензивно хидратира в дълбочина. Кожата сияе с нова свежест и привлекателно нежно излъчване. Нощен крем екстремна хидратация 50 мл, 47.00 лв.* Богата формула с приятна лека текстура, обогатена с масло от жожоба, макадамия, сладък бадем, гроздови семки и вечерна иглика. Стимулира процеса на самовъзстановяване на кожата. На сутринта лицето е с видимо отпочинал вид и сияе с нежна, гладка, озарена кожа.

14-дневна бюти терапия 14 х 2 мл, 47.40 лв.* Когато се подготвяте за важно събитие и искате да изглеждате наистина добре, когато кожата ви носи следите на напрегнатия ви работен график или смяната на сезоните й се отразява неблагоприятно, тази бюти терапия ще я накара отново да заблести! *Посочени са цени на дребно.

Търсете в аптеките и на www.bionat.bg 92

medical

BELOTERO

забавя неумолимия ход на времето В МБАЛ „Токуда Болница София“ бе представена новата серия дермални филъри BELOTERО на „Мерц Естетикс“. Д емонстрацията се проведе от д-р Татяна П авичич от Мюнхен, Германия. риска от появата на грануломи, и има подмладяващ ефект както Какво представляват филърите инфилтрати, възпаления, отоци, мезотерапията. Чрез инжектиране BELOTERO? BELOTERO e серия филъри, базирани на хиалуроновата киселина. Първите продукти – Esthelis Basic и Esthelis Soft са създадени през 2005 г. от швейцарската фирма Anteis. Серията BELOTERO е разработена от Мерц в сътрудничество с Anteis, като първо бяха създадени филърите Belotero Soft и Belotero Balance. През 2006 г. се появи Belotero Intense, а през 2009 г. – Belotero Volume. Специфичното на серията е, че се основава на процес на двойно кръстосано свързване на хиалуроновата киселина, т.нар. СРМ (Cohesive Polydensified Matrix) технология, разработена и патентована от Anteis. Тази технология гарантира изключителни свойства на дермалните филъри BELOTERО, както и постигане на напълно естествени и дълготрайни резултати. Серията включва монофазни продукти с висока плътност, предназначени за възстановяване на лицевия обем, лифтинг, попълване на бръчки и др. Инжектират се с лекота в повърхностните и по-дълбоките слоеве на дермата, имат много добра интеграция в кожната тъкан и осигуряват незабавен лифтинг ефект. Филърите BELOTERО може да се използват самостоятелно или в комбинация, за да се предостави най-доброто естетично решение за всеки пациент.

както и свръхчувствителност. Продуктите се отличават с висока плътност и стабилност. Хистологичните тестове показват отлична биосъвместимост. При инжектиране с филър BELOTERO се постига много по-добро възстановяване на лицевите обеми и перфектно попълване на фините линии и бръчките в сравнение с други филъри.

Какви са предимствата на BELOTERO в сравнение с другите филъри?

Колко продукта включва серията?

Филърите BELOTERO съдържат изключително пречистена хиалуронова киселина, получена по метода СРМ, което значително намалява

94

Кои зони могат да се третират? Може да се третират всички зони на лицето, шията, деколтето, както и ръцете. Коригират се хлътналите обеми на лицето, отпуснатата кожа, периоралната зона (фините линии над горната устна) и др. Напр. ако искаме да коригираме отпуснатата тъкан на бузите или на брадичката, или да запълним по-дълбоки бръчки, може да използваме Belotero Volume, който е предназначен за моделиране и възстановяване на обемите. Ако трябва да запълним периоралните линии – напр. тези над горната устна (появяват се при пушачите), подходящ е Belotero Balance, който се инжектира в повърхностния слой на дермата. Той е с по-бавен процес на биоразграждане и осигурява по-добър резултат, когато е необходимо леко увеличаване на обема и попълване на не много дълбоки бръчки.

Серията е представена от 5 различни продукта – Soft, Balance, Intense, Volume и Hydro.

Belotero Hydro е предназначен за дълбока хидратация. Съдържа некръстосана хиалуронова киселина

на Belotero Hydro в повърхностните слоеве на дермата е възможно да се постигне дълбока рехидратация на кожата, която става по-гладка, тонизирана и видимо подмладена.

Belotero Soft е подходящ за изглаждане на бръчиците „пачи крак“ и фините линии в периоралната зона. Осигурява оптимална корекция и попълване на бръчиците, както и дълбока рехидратация.

Belotero Balance се интегрира перфектно в кожата и е предназначен за коригиране на средни до дълбоки линии и бръчки (назолабиални, глабеларни, марионетни), оформяне контура на устните и възстановяване на обема им.

Belotero Intense притежава перфектна еластичност и може да се използва както за запълване на дълбоки бръчки и изглаждане на неравности, така и за моделиране на лицевия контур. Подходящ е и за придаване на обем на устните.

Belotero Volume възстановява и моделира лицевия обем. Съчетава еластичност, кохезивност и пластичност, благодарение на които позволява да се постигне желаната форма като се запазва естествената визия.

Колко дълго се запазва резултатът след инжектиране на филърите BELOTERO? Дълготрайността на резултатите зависи от възрастта на пациента, неговите навици и начина му на живот. Разбира се, зависи и от концентрацията на инжектирания филър, както и от областта, която се третира.

medical

XXIII Световен конгрес по Дерматология От 8-13 юни тази година във Ванкувър, Канада се проведе XXIII Световен конгрес по Дерматология. форум, който се провежда веднъж на четири години. Д-р Стоилова бе така любезна да сподели впечатления от конгреса и от великолепния град Ванкувър

XXIII Световен конгрес по дерматология тази година се проведе в един от най-красивите градове на света - Ванкувър, Канада. Мащабността на Конгресния център позволи на над 5000 дерматолози от цял свят, да работят активно през тази седмица в лекционни зали, уъркшопове, курсове и срещи за обогатяване на знанията и систематизиране на наболелите професионални проблеми. Тези световни конгреси по дерматология са едни от най-старите и традиционни международни форуми. Дават възможност за представяне и споделяне на новости в диагностицирането на кожните заболявания и обсъждане на актуални подходи за лечение на нашите пациенти. В лекциите на световноизвестни специалисти бяха застъпени както редките синдроми, така и често срещаните заболявания. Бяха представени най-иновативните и модерни методи на лечение на дерматози като псориазис, себореен дерматит, розацея и др. Изключително богата беше експозицията на нови технологични лазерни системи и апаратури в полза на нашата специалност.

96

Вие сте експерт в областта на естетичната медицина и трейнер за България в областта на филърите, мезотерапията, ботулиновия токсин и лазерите. Имаше ли новости, които провокираха интереса на специалистите? Естетичната медицина е неразделна част от работата на дерматолозите в световен мащаб. Немислимо е лечението на розацея без светлини източници, на акне без фракселни технологии, както и лазерните терапии на гъбички по ноктите… Един от утвърдените лидери в естетиката – фирмата Мерц Естетикс, представи множество иновативни продукти и лазери чрез лекции и практически тренинги. Всеки ден лекарите можеха да посетят различни лекции и демонстрации на живо от международни трейнери. Представен беше и добре познатия у нас филър, стимулиращ колагенообразуването - Радиес, както и новата серия продукти с хиалуронова киселина – Белотеро, която за радост на пациентите ни, е вече в България. Немската компания произвежда и

собствен ботулинов токсин - Бокутюр, който скоро ще бъде на нашия пазар.

Разкажете ни по-подробно какво ви впечатли в лекционната програма на Мерц Естетикс. Аз съм сигурна, че българските дерматолози са вече с богат опит и успешно прилагат продуктите в своята практика. Верни на своята немска точност и техническа напредничавост лекциите бяха интерактивни и интересни. Лекторите представиха адванс подход в цялостната антиейдж грижа, както по отношение на обемо-заместване, така и лифтинга на лицето. Подчертана бе продължителността на действие и безопасността на продуктите базирана на множество клинични изследвания. Д-р Майкъл Кан, изключително добре анализирайки лицевите анатомични особености – индивидуални и расови, посочи най-подходящите терапевтични схеми и продуктови индикации, базирани на многогодишния му опит с филъра Радиес. Той подчерта, че точната оценка

medical

на лицето е изключително важна, Представени бяха комбинирани за да остане пациентът удовлетантиейдж програми: съчетаващи ворен. Пълното подмладяване на ботулинов токсин, хиалуронови лицето изисква правилен подбор филъри (Белотеро) и колагенови на продукта и дозата, доброто стимулатори (Радиес) комбинирапознаване на ни с апаратни технитерапевтич- Един от утвърдените лидери в ки - като терапевтините модели естетиката – фирмата Мерц чен план и селекция на и чистото Естетикс представи множе- пациентите, както и т е х н и ч е с к о ство иновативни продукти. съчетанието с храниизпълнение телните добавки за опна лекаря при инжектирането. тимизиране на крайния резултат. Другият изключително интересен Този съвременен цялостен антиуъркшоп бе воден от известната ейдж подход за третиране на лиамериканска дерматоложка д-р цето се вписа много стойностно в Сабрина Фаби. Тя представи изцялостната програма на Световчерпателна информация за новите ната естетика. Универсалният продукти Белотеро на фирма Мерц. подход в подмладяването с продуТе са съпоставими с останалите ктите на Мерц Естетикс помага иновативни продукти от най-ново на дерматолозите в цял свят, какпоколение на водещи компании в то и в България да постигнат есбранша с добри клинични проучватествени хармонични резултати ния за интеграцията в тъканите, и да работят абсолютно безопаснатурални резултати и отличен но с тези продукти. профил на безопасност. ПредстаА по отношение на българските вени бяха съвременни техники на дерматолози - ние винаги се радработа с Белотеро както самосваме да чуем още едно мнение от тоятелно, за попълване на бръчимена в естетиката, положили оски, устни, възстановяване на обенови на антиейдж терапията, и сме ми, така и в комбинация с Радиес щастливи, че можем да предложим по отношение на софтлифтинга на пациентите си най-доброто. на лицето и векторните подходи, Радваме се да споделим опита си и като колагеностимулатор и упда получим подкрепа и отговори на лътняване на кожата, което е превъзникналите въпроси. Стремежът димството му в долната част на към знания е изключително ценно лицето. Радиес също така е одокачество особено в така динамичбрен като най-подходящ продукт но развиващата се специалност за подмладяване на ръце. Естетична медицина.

Д-р Ива Стоилова

е специалист

по кожни и полово предавани болести и е експерт в областта на естетичната медицина .

Тя

е упра-

вител на центрове по естетична медицина „Д ермавист “, Пловдив и Варна. С цел запознаване с последните достижения на естетичната меди цина и тяхното практическо при ложение в

България,

тя посещава

ежегодно европейски и международни конференции с теоретични и практически обучения за най новите постижения на науката за цялостно подмладяване на нашия организъм.

Има

отношението на

перфекционист в своята област на работа .

Д-р Ива Стоилова е член на Европейския консорциум по естетична и анти -ейдж медицина , Европейската академия по дерматология и венерология и Българското дерматологично дружество.

97

medical

Естетичната дерматология се развива с много бързи темпове, непрекъснато навлизат нови методи в борбата с неумолимия ход на времето и признаците на стареене. В динамичното ни съвремие се налага професионалистите от салоните за красота да са в крак с тези новости, както и какви козметични продукти, мануални терапии и неинвазивна апаратура могат или не могат да прилагат на клиент след конкретни естетични процедури, за да не се допускат грешки, а да се работи правилно и прецизно в името на здравето и красотата.

Най-новите тенденции при мезотерапията Доц. Янкова, кои са най-новите тенденции при мезотерапията – видове мезотерапия и зони на приложение. Мезотерапията е един от основните прийоми в естетичната дерматология. През последните години тя разшири значително своите първоначални възможности за въздействие, използвани повече от 60 години след откриването й от д-р Мишел Пистор през 1952 г., а през 1987 г. Френската академия по медицина възприе нейната принадлежност към медицинските специалности. При този метод малки дози от различни по състав субстанции се въвеждат серийно на нивото на границата между дерма и хиподерма според необходимостта за третиране на определени състояния в специфични зони на лицето и тялото. Най-често третирани са целулит, мастни натрупвания (възглавнички) и отпусната кожа на седалището, хълбоците, корема, външната и вътрешната част на бедрата, коленете, гърба, страничните части на гръдния кош, двойната брадичка, подпухналите клепачи, контура на долната челюст и на цялото лице. Основният начин за инжектиране на активните вещества е игленият, с дълбочина няколко

98

милиметра под кожната повърхност. Биоразпределението в повърхностния слой на кожата протича по-бавно от това в нейните дълбоки слоеве, където дифузията е бърза и настъпват едновременно локални и системни ефекти. Редица лекарства могат да се използват при комбинирана мезотерапия, между които нестероидни противовъзпалителни средства, мускулни релаксанти, кортикостероиди, аналгетици, имуностимуланти, метаболитни регулатори, хормони, антибиотици, венотоници, спазмолитици, съдово активни, седативни,

А ктив Медикал ЕООД www.activemedical.bg

medical

невротрофични, хомеопатични, биологични, фитотерапевтични и други лекарства. Колкото до естетичната дерматология, там обикновено се прилагат комбинации (коктейли) от витамини, минерали, аминокиселини или други субстанции, съвместно с локални анестетици. Видимите признаци на подобрение на третираната зона, след определена терапевтична серия, се наблюдават за време от седмици до месеци в зависимост от активността на инжектираните вещества, както и от състоянието и отговора на кожната тъкан на всеки отделен индивид. Нежеланите странични ефекти след мезотерапия обичайно не са чести и не са сериозни. Все пак като алерголог аз винаги съм загрижена преди всичко за безопасността на прилаганата терапия. Срещат се преходни явления на парене, болка, сърбеж, зачервяване, оток и алергични реакции, които преминават за няколко дни, след инжекционните кръвоизливи (хематоми) могат да се задържат 1–2 седмици, а са възможни и по-дълготрайни хиперпигментации. Рядко се наблюдават сериозни прояви като инфекции, абсцеси и некрози. Въпреки липсата на значително системно въздействие върху организма, мезотерапията е противопоказана при бременност, смущения в кръвосъсирването, инсулинозависим диабет, злокачествени тумори, имунни нарушения, болести на сърцето, коронарните и мозъчните съдове, както и други сериозни заболявания, поради което е задължително получаване на предварителна информация от кандидатите за този тип терапия. Освен класическото приложение за подмладяване на повехналата и старееща кожа и борба с бръчките, целулита и мастните натрупвания чрез липолиза, този метод навлезе доста амбициозно в други области на дерматологията, между които лечение на различни видове алопеции, белези, кожни дефекти и др.

С какви други естетични процедури може да се съчетае мезотерапията? Освен класическия тип на инжектиране, с единична медицинска игла, се ползват още мулти-инжектори с повече игли с различно разположение или автоматични инжектори (пистолети). Този тип инжектиране се използва при необходимост от терапия на по-големи площи. Популярни са също безиглената (no-needle, needleless) мезотерапия чрез ултразвуково, радиочестотно или друго електромагнитно-вълново въвеждане на активните вещества, както и микроиглената мезотерапия, която има предимствата на по-равномерно разпределение на въздействащия продукт, избягване на хематоми и нарушения, свързани с пробив на кръвоносни съдове, особено в някои специфични зони, например околоочната. Плазмотерапията (PRP) е по-висок клас на мезотерапията с използване на собствена обогатена плазма от съответния индивид с висока активност на естествени стимулиращи фактори и възможност

100

за избягване на алергични реакции от несвойствени за организма вещества. При варианта мезоботокс се ползват множествени мини дози ботулинов токсин. Тук особено внимание се изисква за избягване на ексцесивна дифузия в тъканите, неточни резултати и нежелани странични явления при инжектиране на разреден продукт на неподходящи места. Много други естетични процедури - лазери, кожни импланти (филъри), ботулинов токсин, различни физикални апаратни сеанси, могат да бъдат съчетани с мезотерапията и да засилят търсения благоприятен резултат. По принцип всяко комбинирано лечение, стига да е адекватно окомплектовано, е по-добро от отделните негови компоненти. Разбира се, винаги трябва строго да се съобразява наличието на синергизъм или антагонизъм на отделните продукти и въздействия.

Какви терапии могат да прилагат козметичките в салона за красота на клиент (пациент) след мезотерапия (като козметични продукти, мануални процедури и неинвазивна апаратура) и съответно – не бива да прилагат? Мезотерапията, с изключение на безиглената, е инвазивна процедура, т.е. има проникване през епидермиса до дермата и дори по-дълбоко в кожата. Следователно трябва да се спазва изискването както при всяка инжектабилна терапия, да не се въздейства с козметични средства (нестерилни) върху току-що прободената кожа. Още повече това се отнася до мануални процедури върху третираната кожна повърхност и дермалните слоеве с евентуално нарушени кръвоносни съдове. Самата мезотерапия е достатъчно активна процедура и наслагване на други въздействия може да доведе до допълнителни нежелани странични прояви. Няколко часа след мезотерапия може да се приложи лек незапечатващ козметичен продукт, а на следващия ден – обичайната козметика. Безиглената мезотерапия не поставя гореспоменатите условия. В заключение, независимо от метода използван в естетичната дерматология, трябва винаги да се съблюдават правилата на добра практика с избягване на агресивни за кожата въздействия, които имат потенциал да породят засилени реакции на тъканите със съответни по интензивност нежелани прояви. Добре би било последните да бъдат по-малко, а търсените благоприятни резултати – повече.

Доц. Румяна Янкова,

управител на Клиника Медидерма, Пловдив www.mediderma.bg

За контакти: „Цептер-България” ЕООД, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза” 47, Бранд Медикал – тел. 0886 799 066, e-mail: medical@zepter.bg, www.zepter.bg

medical

Какви терапии могат да прилагат козметичките в салона за красота на клиент, на когото са поставени хиалуронови филъри (като козметични продукти, мануални процедури и неинвазивна апаратура) и съответно – не бива да прилагат? Хиалуроновите филъри са съвместими с всички останали козметични процедури, като е желателно да се прилагат с известен интервал от време – 2 седмици. Препоръчително е да се слагат не повече от 2–3 филъра едновременно, като пациентите се канят отново след 2–3 месеца, ако се нуждаят от допълнителна корекция. След поставяне на хиалуронови филъри трябва да бъде информиран клиентът да не посещава 10 дни СПА процедури, като парна баня, сауна, масаж и да не се излага прекомерно много на слънце. От голямо значение е консумирането на 1,5–2 литра вода, за да може молекулите на хиалуроновата киселина да се свържат с молекулите на водата и да се постигне максимален ефект.

Хиалуронови филъри Разкажете за най-новите хиалуронови филъри – видове и приложение. Загубата на обем и мускулната хиперактивност са едни от основните причини за стареенето. Затова нашата основна цел е да възстановим обема и да изгладим контура на лицето. Например, когато третираме зоната в областта на скулите, възстановявайки загубения обем ние лифтираме кожата и намаляваме изразеността и на назолабиалните гънки. Предимството на гамата продукти с VYCROSS технология на Juvеderm – Voluma, Volift, Volbella е, че възстановяват не само загубения обем, но и осигуряват много нежен лифтинг и оформят контура на лицето и устните. Последната иновация от семейството на Juvederm е Juvederm Volift. Juvederm Volift е най-универсалният филър от семейството на VYCROSS технологията – възстановява загубения обем в областта на скулите, долната челюст, брадичката и има много деликатен лифтинг ефект. Използва се за корекция на назолабиални гънки, за повдигане на веждите, марионетни линии, орални комисури, обем и контур на устните. Продължителността на ефекта е до 15 месеца, доказана с клинични проучвания. Високото удовлетворение на пациентите след терапия с Juvederm Volift е доказателство за неговите качества. Пациентите споделят, че се чувстват по-млади, по-свежи, по-уверени.

102

Какви процедури е препоръчително да се направят след поставянето на хиалуронови филъри? След поставянето на хиалуронови филъри могат да се правят различни процедури, чрез които се стремим да задържим и удължим действието на поставената хиалуронова киселина в кожата. Тук могат да се изброят десетки козметични процедури. За запазване ефекта от поставения филър интерес представлява Skin Shuttle - апарат, работещ на принципа на електропорацията – биохимично явление, срещащо се в мембраните на клетките, в които се намират специални протеинни пори, които чрез електро стимули генерират хидрофилни канали, през които могат да пенетрират в дълбочина водни молекули и разтвори. Мак Кинан и Агре спечелват Нобелова награда за медицина през 2003 г. като обясняват явлението електропорация. Така чрез „разрехавяване на епидермалния слой" се дава възможност да се въведат в дълбочина на кожата много субстанции, включително хиалуронова киселина, за да се поддържа нейното ниво високо и да се направи превенция на кожата – anti-age ефект.

Д-р Невена Сурлекова

Специализиран кабинет по кожни болести и естетична дерматология

medical

Ботулиновият токсин трябва да се прилага само от лекари с подходяща квалификация и опит Kои продукти с ботулинов токсин са регистрирани у нас и какви са разликите между тях? Има ли нови разработки в световен мащаб, касаещи приложението на ботулиновия токсин? Ботулиновият токсин се синтезира и отделя от специфичен вид бактерии, наречени Clostridium Botulinum. Инжектирането му в нищожни количества директно в мускулатурата предизвиква нейната релаксация и изглаждане на надлежащата кожа. Ботулиновият токсин е невротоксин. Той блокира предаването на нервния импулс от неврона към мускулното влакно. По този начин мускулът остава в трайно състояние на релаксация, т.е. не се съкращава и не може да набръчква кожата, която се намира отгоре. Съществуващите бръчки не се задълбочават, а формирането на нови се предотвратява. У нас има регистрирани два продукта – Vistabel (AllerganActavis) и Dysport (Galderma). От тях само Vistabel е регистриран за целите на естетичната медицина, другият медикамент – Dysport се използва предимно за лечение на неврологични заболявания. Специално обръщам внимание на думата „медикамент“! Пациентите трябва да знаят, че става въпрос за лекарство, което се използва по препоръка само на лекар! За съжаление на нашия пазар има много продукти, които се подвизават под търговското наименование „Botox“, а всъщност са продукти, които нямат регистрация, не е ясно къде са произведени и как са внесени и съхранявани! Те не са доказали по никакъв начин своята ефективност и най-вече безопасност и могат да навредят на пациентите! Затова моят апел към самите пациенти е винаги да изискват от лекаря стикерите на продукта и повече информация за производителя. Що се касае до новите разработки знаем, че големите компании производители разработват нови медикаменти за естетични цели на базата на ботулинов токсин, но естествено детайлите са корпоративна тайна. Ще мине известно време, преди тези продукти да стигнат до пациентите – най-важното в случая е чрез клинични изпитвания да се докаже тяхната ефективност и безопасност.

104

С какви други естетични процедури може да се съчетае поставянето на ботулинов токсин? Ботулиновият токсин трябва да се прилага само от лекари с подходяща квалификация и опит. Тъй като ботулиновият токсин спомага за „изглаждане“ на мимическите бръчки, много добре се съчетава с процедури с филъри на базата на хиалуронова киселина. Важно е да не се поставят едновременно филъри и ботулинов токсин в една зона – ако това се налага, първо се поставя ботулиновият токсин, а след 2 седмици може да се инжектира и филър.

Какви терапии могат да прилагат козметичките в салона за красота на клиент (пациент), на когото е поставен ботулинов токсин (като козметични продукти, мануални процедури и неинвазивна апаратура) и съответно – не бива да прилагат? Не трябва да се масажират и натискат инжектираните места. Да не се поставят активни козметични продукти – кремове, гелове, маски, както и да не се предприемат козметични процедури – пилинг, масаж на лице поне за 72 часа. След инжектирането да се избягва консумацията на акохол и употребата на грим в рамките на 12 часа. Препоръчва се да се избягва излагането на слънце, ултравиолетова светлина, твърде ниски температури, както и сауна или турска баня поне 2 седмици след третирането. Процедурата радиочестота също трябва да се избягва в зоните, в които е приложен ботулинов токсин. Важно е пациентите да информират лекаря, ако се появят смущаващи симптоми, които свързват с манипулацията с ботулинов токсин!

Доц. д-р Лилия Зисова д.м., медицински център Дермавижън

medical

Д-р Елеонора Валянова, Хил клиник

В

Динамични RHA филъри за специалните зони

естетичната медицина използването на временни филъри за компенсация на изгубени обеми и интензивна хидратация се използват широко. Стремежът на производителите на дермални пълнители е в постигането на съвършен продукт по отношение гъвкавост и трайност. Новите филъри на Teoxane са с патентована формула за специфично омрежване на хиалуроновата киселина. То запазва по-добре дължината на веригите, което изисква по-малко количество BDDE за стабилизиране на гела. Така с RHA (Resilient HA) филърите разполагаме с хиалуронова киселина с високоеластични възможности. Поставена в зоните, където лицето има най-силна мимика тя се деформира по естествения ход на чертите, а след това отново се връща в първоначалния си вид. Всяка стъпка на водещата швейцарска компания е в посока усъвършенстване естетичните и медицински свойства на пълнителите и не случайно последната им версия получава одобрението на всички водещи специалисти.

Teoxane практически доказват по-добрите качества на RHA филърите чрез клинични изпитвания по отношение на „разтегливост” (поведение на гела при разтягане настрани в повърхностен слой при зони като устни или назолабиални гънки) и здравина (устойчивост на продукта при компресия в дълбоките слоеве, поставен в зони като скули и брадичка). Резултатите недвусмислено говорят за продукт, който запазва в голяма степен своята еластичност, адаптирайки се максимално към средата, в която е поставен. Това намалява сериозно опасността от получаването на „бучки“, а филърът стои естествено на лицето. Работата ми с RHA филърите показва висока удовлетвореност от страна на моите пациенти, които оценя-

106

ват процедурата като много ефективна по отношение редукцията на бръчки и кожни депресии и в същото време, съхраняваща естествената им мимика. В зависимост от множество фактори като генетична предразположеност, възраст и цялостно състояние на кожата, трайността на филърите варира между 6 и 12 месеца, които ги прави съпоставими с други сходни продукти. „Динамичните” филъри Teosyal имат няколко разновидности, които използвам в зависимост от специфичните нужди на пациентите си и дълбочината на бръчките по кожата. Намирам ги за особено удачни, когато трябва да се възстанови обема на лицето, да постигна по-добър обем на устните, да запълня назолабиалните гънки или „долината на сълзите”. В комбинация на друг уникален продукт Teoxane – специалната система Teosyal Pen имам пълен контрол над въвеждането на хиалуроновата киселина в дермата. Писалката ми дава опции да избирам между различни налягане, скорост и количество на продукта и ми позволява да съм изключително прецизна. Особено при инжектиране на филър в устните, периорбиталните и периоралните зони пациентите ми съобщават за много по-безболезнено усещане. Аз самата съм максимално точна и с практиката все повече оценявам Pen-а като улеснение при поставянето на филъри. Без нужда от сила или неравномерен натиск той ми гарантира найточно позициониране на иглата или канюлата.

RHA филърите и Pen-а за автоматизирано инжектиране са несъмнено нова, добра тенденция в естетичната дерматология, която надгражда възможностите, които сме имали до момента като лекари и ни дава повече опции.

medical

БИЛКОВОТО ЛЕЧЕБНО МАСЛО

ТЕРЕЗИЕНОйЛ ЗАЗДРАВЯВА РАНИ И помага при ИЗГАРЯНИЯ Билковото

Терезиенойл е познато с необикновените си силни лечебни Средновековието. С ъздадено по уникална древна рецепта от изцяло натурални мазнини и чисти билкови екстракти , от поколения наред до днес то утвърждава своето високо признание на лек с широко прило жение и безотказно действие. масло

свойства още от епохата на

В миналото билковото лечебно масло Терезиенойл се използва активно за лечение на кожни наранявания, отворени рани, изгаряния и белези. На практика то оказва благоприятно въздействие върху всеки тип кожа. Натуралните съставки и специални есенции, включени в състава на маслото, стимулират естествената способност на тялото да се възстановява и да се самолекува. Терезиенойл подпомага регенерацията на кожата, хидратира тъканите и действа антисептично, успокоява сърбежа, премахва болката при изгаряния. Поради широкото си приложение и изцяло натурален състав, Терезиенойл може да бъде верен и ефективен помощник и при контузии, травми и наранявания. Билковото лечебно масло има силен обезболяващ и успокояващ ефект още след първото нанасяне, който носи бързо и доказано облекчение на кожата. В писмо от Ватикана, изпратено на Великден 2009 г., маслото е благословено като „скъпоценен дар за човечеството“, който е помогнал на хиляди хора да се излекуват и възстановят след тежки травми. Благодарение на широкия си спектър на действие и бързото облекчение, което носи, Терезиенойл се явява натурална висококачествена алтернатива на много фармацевтични и синтетични продукти. За повече информация посетете theresienoil.bg

КЪЩАТА НА BIODERMA

се превръща в дом на красотата, науката и грижата за кожата! Създателят на марката Жан Ноел Торел, биолог по образование и иноватор по призвание, собственик на компанията, създадена преди повече от 30 години, защото за него тя не e просто бизнес, а философия, изискваща да й се посветиш изцяло. Според г-н Торел биологията е призвана да работи в полза на дерматологията и зад всеки продукт, излязъл от Лабораториите на BIODERMA, стои научно откритие, насочено изцяло към активизиране на собствените ресурси на кожата. В съзвучие с тази философия от 17 до 20 юни София бе домакин на уникален за България проект - Къщата на BIODERMA, където в подходяща за всички възрасти среда в центъра на града, екипът на марката провокира интереса на публиката към грижата за кожата с акцент върху връзката между красотата и здравето. Огромен интерес предизвика “стаята” за компютърна диагностика, в която специален апарат прави анализ и 3D визуализация на всички недостатъци на кожата - увреждания от слънцето, пигментация, общо състояние на релефа, разширени пори и други проблемни зони.

108

ЗАЩО НИ Е НЕОБХОДИМ МАГНЕЗИЙ?

Магнезият е един от жизненоважните неорганични химични елементи за човешкия организъм. Той изпълнява изключително важна роля при различни метаболитни процеси в човешкото тяло. Магнезият предпазва мускулните клетки и предотвратява болезнените мускулни крампи. Този жизненоважен елемент не се синтезира в човешкия организъм, а се набавя единствено чрез храната. В различни концентрации той се съдържа, както в хра-

ните от растителен, така и в тези от животински произход. Поради ниската концентрация на магнезий в храните е възможно възникване на състояние на недостиг на магнезий в организма, което може да се компенсира успешно с прием на Магнезиум Диаспорал. Дневните нужди от магнезий определени от Световната Здравна Организация (СЗО) са 300 мг. Необходимостта нараства при бременност, aктивно спортуващи и при лица подложени на стрес.

Официален представител за България: БУЛГЕРМЕД ООД София 1124, ул. Светослав Тертер 24 тел.: 02/ 942 70 70, факс: 02/942 70 51 e-mail: office@bulgermed.com, www.bulgermed.com PANTONE 2955 C

medical

SHR лазерна епилация

най-ефикасната процедура за гладка и красива кожа

SHR епилацията с иновативната лазерна система Alma lasers е наймодерният метод за ефективно, трайно и безболезнено обезкосмяване през цялата година, включително и за кожа със загар.

Alma лазерът е подходящ и за премахване на разширени капиляри, отстраняване на пигментации без значение от сезона, както и за подмладяващи терапии. Какво означава SHR? SHR означава Super Hair Remover – революция в трайното обезкосмяване. Системата комбинира лазерна технология и предимствата на пулсовата светлина за постигане на практически безболезнено премахване на нежеланото окосмяване. Процедурата е по-приятна отколкото с конвенционалните лазерни системи и кожата ви е подобре защитена! В кабинета си винаги съм работила с някакъв вид лазер за обезкосмяване. Моите пациенти, които са ползвали предишната апаратура, вече направиха разликата и сега спокойно прилагам процедурата на големи участъци като гръб, аксили, слабини – без изгаряне и без болка, с минимални субективни усещания.

SHR епилацията е подходяща за всички видове кожа, дори и за кожа със загар. За разлика от традиционните лазерни и IPL технологии, SHR епилацията може да се прави през цялата година.

Как работи SHR? Доставят се големи количества енергия, но с нисък интензитет. По този начин косменият фоликул се нагрява до нужната степен, но без болка! Alma lasers -Israel-LP Nd YAG е лазерна система с дължина на вълната 1064 nm, която прониква най-дълбоко и обхваща косми с различна дълбочина.

110

Alma lasers разполага с 3 патента за трайно обезкосмяване: LEO (light energy optimization) – последно поколение многофункционални системи за фотоепилация и фототерапия на фирмата ALMA LASERS. Благодарение на патентованите си технологии, системата дава отлични резултати в борбата с нежеланото окосмяване с минимален брой процедури и е приложима за по-тъмни кожи и посветли косми. АFT (advance fluorescence) – уникална система за филтриране, подобряваща проникващата способност на светлината, без да е необходимо използване на рисково висока за кожата енергия.

EDT (equally disturbed fluence) – равномерно разпределен енергиен поток.

признак на общо заболяване или да са просто козметичен дефект. Поради различната големина, диаметър, дълбочина и натиск в кръвоносните съдове, тяхното лечение изисква широк спектър от дължина на вълната, импулсна широчина, интензитет и практика на лекаря. На принципа на селективната фототермолиза, кръвоносните съдове избирателно се загряват без да се вреди на околните здрави тъкани. Броят на процедурите за премахване на кръвоносните съдове зависи от тяхната големина и разположение. При по-малките съдове са достатъчни две процедури. Параметрите на всяка конкретна терапия се определят съобразно фототипа кожа, типа лезии, засегнатата площ и тежестта им.

Разширените капиляри са често срещан проблем. Как могат да бъдат отстранени? С апарата, с който разполага кабинетът могат да се премахват разширени капиляри и пигментации по кожата. Разширените капиляри се появяват вследствие на нарушения в микроциркулацията на кръвта. Видимите капиляри могат да бъдат единични и множествени. Когато на едно място се формират множество малки разширени кръвоносни съдове, се образува хемангиом. Разширените капиляри могат да са

Д-р Виолета Янева

Димитровград, ул. Беласица 3Б, ет. 1, кабинет 116, тел.: 0889 983150, 0894 666033.

medical

Има ли начин да се избавим от целулита?

В разгара на лятото всяка втора жена се вълнува как да се избави от целулита. Нашият екип се обърна към д-р Иван Пеев, който в своя дерматологичен център предлага програма за ефективно третиране на целулита и превенция на свързаните с него усложнения.

Д-р Пеев, какво представлява целулитът? Целулитът е не само естетично несъвършенство, но и клинично състояние, засягащо повечето жени. Среща се във всяка възраст, от предпубертетна до зряла. При целулита се наблюдават промени в съединителната и мастната тъкан, водещи до лимфен и кръвен застой. Клинично се характеризира с изменения по кожата на седалището и бедрата, наподобяващи „портокалова кора“ или в по-тежки случаи изразени неравности. Съществуват 3 вида целулит според степента на тежест и придружаващите го усложнения. Първият, най-често разпространеният, т.нар. „портокалова кожа“, е найлеката форма. При втория, освен естетичния аспект, има и нарушения в кръвооросяването (оток, кръвонасядания, разширени вени), а при третия (най-тежката форма) се наблюдава втвърдяване на кожата и трайна промяна в кръвообращението. Най-често целулитa се асоциира с наднормено тегло, заседнал начин на живот, нездравословно хранене и стрес. В наши дни се среща значително по-често, отколкото преди десетилетия, поради развитието на новите технологии и появата на професии, свързани с продължителен престой в статично положение.

Какви методи има за лечение на целулит? Съществуват множество методи за третиране на це-

112

лулита. Те условно се делят на мануални, апаратни и хирургични. Борбата с целулита е комплексна грижа, но не винаги комбинацията от тези методи води до желания резултат. Необходимо е пациентът да осъзнае проблема и да изгради позитивно мислене, което включва желание за промяна в начина си на живот и хранене. От медицинска гледна точка третирането на целулита може да се разгледа в три основни направления: подобряване на лимфотока, стягане на тъканите и изгаряне на мастните натрупвания. Ние в Aestheline предлагаме на нашите пациенти персонализиран подход, който включва антицелулитни масажи със специализирана козметика на High Care AG на Weyergans и процедури SPM (Suction Pump Massage), Body Wrapping, мезотерапия, вкарване на серуми с дермаролер и хранителни добавки и чайове Styler на Weyеrgans.

Защо избрахте Weyergans? Избрахме Weyergаns, защото фирмата има дългогодишна история и опит в борбата с целулита от 1983 г. и нейният основател Dr. Weyergans е патентовал над 5 метода в лечението му, а също така е въвел и т.нар. диференцирано третиране на целулита, което включва 4 стъпки: подобряване на лимфотока и на кръвотока, стягане на съединителната тъкан и изгаряне на мастните депа. Уредите на Weyergans са високотехнологични и

medical

надеждни, вдъхновени от космическата медицина, част от тях са разработени в националния космически център в Германия. Не на последно място, производството е в Германия и уредите са със сертификат за качество по изискванията на немското законодателство.

Какви процедури препоръчвате през лятото? Лятото предполага повече разходки сред природата, което спомага стимулирането на мускулите и изгаряне на мазнините. За подпомагане на този ефект препоръчвам процедурата SPM (Suction Pump Massage), която представлява комбинация от вакуум и различни масажни техники. Тя е напълно безболезнена и ефект се наблюдава веднага. Чрез нея се подобрява лимфодренажа, активира се мускулната помпа и кожата се усеща по-стегната. Препоръчително е след SPM да се направи процедура Body Wrapping, с цел отделяне на крайните метаболитни продукти техника на увиване на тялото със специално фолио, чрез която нанесените антицелулитни кремове проникват в дълбочина, спомагайки за по-доброто кръвооросяване на тъканите, лимфната циркулация и детоксикация на организма. Процедурите са подходящи за третиране на целите крака, корема и ръцете. Така може да се постигне желания резултат за значително по-кратко време.

Официален представител на Weyergans Hihg care в България: ПИ ЕС-България Лукс k.petkova@ps-bulgaria.com, www.weyergans-bulgaria.com тел .:0893 613 760

Д- р Иван Пеев Дерматолог в дерматологичен център

Aestheline Д-р Пеев е дерматолог в дерматологичен център „Aestheline” намиращ се в сърцето на Студентски град в София, който отвори врати тази година. Дейността на центъра е насочена в 3 основни направления: клинична дерматология, дерматохирургия и естетични и козметични процедури за лице и тяло. В центъра работят трима дерматолози, физиотерапевт и козметик. Aestheline разполага с лекарски кабинети, хирургична манипулационна, стаи за масаж и процедури за лице и тяло, както и зала за отдих и кафе. Дерматологичен център Aestheline ул . Й ордан Й осифов, № 1A, ет. 3, (в сградата на хотел Suite) тел: 0888321978

medical

AHAVA

Сухо олио роса за тяло Кактус & Розов пипер

Подарете на кожата си мекота, сияен блясък и нежно вдъхновение с експертите по красота AHAVA! Новият ултра лек и хидратиращ спрей за тяло АHAVA докосва сетивата с екзотичен, чувствен аромат на розов пипер и сладко пустинно ухание на кактусов цвят. Подхранващата сила на съставките - масло oт жожоба, сусамово олио и микроводорасли / Dunaliella Algae/ от мистичното крайбрежие на Мъртво море доставят истинска наслада за кожата, правейки я отново гладка, еластична и защитена. Богатият витаминен микс стимулира младостта на кожата. Силата на минералите от Мъртво море е известна от векове за подобряване и възстановяване красотата и младостта на кожата. Разположени на митичното крайбрежие – най-ниската точка на планетата, лабораториите на АHAVA обединяват наука и иновации с чудодейните природни ресурси за създаването на уникални козметични формули. Всички продукти на AHAVA съдържат патентования комплекс минерали от Мъртво Море – Osmoter™. Той оптимизира клетъчния метаболизъм, подсилва защитата на кожата от вредното влияние на ултравиолетовите лъчи и външната среда, и значително максимизира нивото на влажност за запазване кожата млада и еластична. Начин на употреба: Разпръснете фината роса със спрея върху чиста подсушена или влажна кожа на цялото тяло и разнесете с леки приглаждащи движения. Подходящ за ежедневна употреба. Без мазно усещане след нанасяне. Избягвайте попадане в очите. Подходящ за чувствителна кожа. Без парабени. Алергично и дерматологично тестван. Без тестове върху животни. Козметиката AHAVA търсете в аптеките.

енерг а к с н е ж и своята

ия

Събуд амини т и в и т л с му

Търсете в апт е както и на revi ките, ta.bg

Най-сигурният начин да си гарантираш нестихваща енергия, жизненост и добро настроение Alive! мултивитамини съдържат всички необходими витамини и минерали + 26 плодове и зеленчуци • Зареждат бързо с енергия и тонус • Повишават имунитета • Намаляват нервното напрежение и стреса Желирани мултивитамини със страхотен вкус! Специално балансирани за жени до 50 и над 50 години. Само 1 таблетка на ден! Икономична опаковка, достатъчна за 75 дни!

114 ТърсеТе в апТекиТе и на www.revita.bg

Мултивитамини Alive! са носител на престижната награда Vity Awards за 2015 г. за най-продаван и популярен продукт в сектора мултивитамини/минерали.

Качество от Nature’s way, USA

medical

СЕБКЛЕР КРЕМ СЕБКЛЕР КРЕМ е нестероиден препарат под формата на емулсия, лесно се абсорбира и не омазнява кожата. Кремът успокоява и защитава кожата благодарение съдържанието на масло от шеа, има кератолитично и антиоксидантно действие, контролира възпалението и инфекциите. Антимикотичното му (противогъбично) действие се дължи на включения в състава му Piroctone Olamine. Кремът не съдържа парфюми и парабени. Нанася се върху засегнатата област 2-3 пъти дневно в зависимост от симптомите с нежни масажни движения.

СЕБКЛЕР ШАМПОАН СЕБКЛЕР ШАМПОАН е предназначен за третиране и лечение на себореен дерматит на скалпа. Специално разработен шампоан без SLS (натриев лаурил сулфат) и SLES (натриев лаурет сулфат). Контролира възпалението и инфекциите, има кератолитични и антиоксидантни свойства, а антимикробното му действие се дължи на съдържащите се в състава му Piroctone Olamine и Lactoferrin. Шампоанът се използва 2 или 3 пъти седмично.

За истинска ваканция Без запек и подут корем! Натуралакс 3 изпитана билкова комбинация против запек Действа меко, ефективно и бързо. Гарантиран ефект всяка сутрин! Премахва подуването и стомашния дискомфорт.

Не предизвиква зависимост и дискомфорт.

Съдържа само висококачествени съставки с гарантиран произход и качество!

Без странични ефекти.

Предпазва естествената флора на стомашно-чревния тракт.

Изберете опаковка от 20 или 100 капсули.

Приема се само веднъж на ден.

Не забравяй да го сложиш в пътната аптечка!

ТърсеТе в апТекиТе и на www.revita.bg

Качество от Nature’s way, USA

medical

BIOPTRON получи първа награда в категорията „Най-добър уред, излъчващ енергия“, на 2-ия Европейски конгрес по естетична и антиейджинг медицина AMEC, проведен в Париж в края на месец октомври 2014 г.

К ато

1- ви Евро АМЕС 2014 дори за още по - голямо постижение. АМЕС 2014 беше проведен в европейски мащаб, но имаше за цел да отговори на потребностите на глобално събитие за антиейджинг и естетична медицина . Конгресът беше с многопрофилна насоченост в областта на естетичната медицинска практи ка и с мултидисциплинарна комбинация между превантивната и антиейджинг медицина . продължение на успеха на

BIOPTRON,

постигнат на

пейски конгрес, можем да обявим участието на

Експертен екип на BIOPTRON (от ляво на дясно): д- р Ясмина Л ало шевич , д- р М айкъл Т. М ак Н амара , д- р Саня В ранич , д- р К ристиан Депердю, д- р Тияна Томич Международният екип от медицински експерти представи ефектите от приложението на светлинната терапия BIOPTRON в областта на антиейджинга, въз основа на проведени клинични изследвания. Те показват, че светлинната терапия BIOPTRON оказва положителен, стимулиращ ефект върху специфични клетки на кожата, известни като фибробласти, които отговарят за синтеза на колаген и еластин. Намаляването на съдържанието на тези два протеина в човешката кожа вследствие на възрастовите изменения и въздействието на слънчевите лъчи, води до образуването на фини линии и бръчки. Безопасното и неинвазивно ежедневно третиране само за 10 минути със светлинната терапия BIOPTRON, предотвра-

116

BIOPTRON

миналогодишния

на

тява появата на подобни бръчки без никакви странични ефекти. Д-р Кристиан Депердю, дерматолог и специалист по антиейджинг терапии от Бусолей, Франция (близо до Монако) и д-р Ясмина Лалошевич от Белград, Сърбия, основател на антиейджинг клиниката “AestheticMed“, представиха презентации на щанда на BIOPTRON на AMEC 2014. С тях се демонстрира ефективността и лесната употреба на светлинната терапия BIOPTRON, когато се прилага при различни популярни антиейджинг процедури: след мезотерапия и филъри с хиалуронова киселина, PRP – лифтинг и фейслифтинг с мезонити, след пилинг и лазерни процедури. Поканените лекари и медицински специалисти можеха да дискутират и споделят собствения си опит от успешното ежедневно приложение на светлинната терапия BIOPTRON. Светлина, която лекува Светлината BIOPTRON е синоним на медицинска светлинна терапия и е пазарен лидер в тази област, на основата на провежданите 25 години високоспециализирани и утвърдени медицински и научни изследвания. Светлинната терапия BIOPTRON е ефективна и при индикации в областта на антиейджинга. BIOPTRON е сертифициран медицински уред, произведен на основата на патентована светлинна технология.

BIOPTRON AG е дъщерна фирма

на Zepter International, основана е в Швейцария и произвежда висококачествени медицински уреди от 25 години. BIOPTRON е представен в 3 модела, а данните показват, че вече 3 млн. уреда са продадени по света, което го прави най-успешния уред за светлинна терапия на пазара днес. BIOPTRON се продава в 60 страни по целия свят. Ефекти от светлината BIOPTRON Д-р Майкъл МакНамара, глобален лидер на мение от BIOPTRON AG, участва в AMEC 2014 като гост-лектор. Освен характеристиките на светлинната терапия BIOPTRON, д-р МакНамара накратко представи и широкото й приложение, което прави светлинната терапия BIOPTRON световен лидер в лечението със светлина: облекчаване на болката, по-бърз и качествен процес на оздравяване на рани, лекува възпаление на тъканите, спортни травми, елиминира болки във врата и кръста, лекува акне и други подобни дерматологични индикации. При ежедневното му приложение, Bioptron оказва благотворно въздействие върху здравето и може да намали риска от сериозни и актуални в днешно време заболявания като: инфаркт, инсулт и рак. Той е неотменен елемент от подмладяващите терапии на кожата и е идеален за ежедневно приложение в условията на дома.

Светлинната терапия BIOPTRON можете да намерите в шоурума на „Цептер-България” на бул. „Княгиня Мария-Луиза” 47 в София или чрез консултантите на Zepter в цялата страна. За повече информация: Бранд Медикал – тел. 0886 799 066, e-mail: medical@zepter.bg

medical

Красотата

идва отвътре Кои са най-често срещаните причини за проблеми с кожата, косата и ноктите? Много често кожата и кератиновите й придатъци (коса и нокти) не са в добро здраве поради вторични причини. Неправилното хранене също води до проблеми с кожата, косата и ноктите, защото организмът се нуждае от пълноценни протеини, за да се изградят тези структури. Освен това влияят и хормоналните нарушения. При хипо- или хиперфункция на щитовидната жлеза може да се наблюдава косопад или чупливост на ноктите. Различни авитаминози, хиповитаминози и дефицит на минерали водят до намаляване здравината на косата и ноктите, отразяват се и на кожата. Обикновено хората прибягват до козметични процедури или приемат хранителни добавки, без да са уточнени причините, които стоят в основата на проблема. Напр. инсулинова резистентност или начална форма на диабет могат да имат отражение и върху кожата. Проблемите с кожата, косата и ноктите се асоциират с красотата, но в повечето случаи се касае за здравословен проблем.

Какъв хранителен режим е необходим за красива кожа? Може ли да се отдалечат белезите на стареене на кожата с правилен избор на храни? По отношение антиейджинг ефекта на храненето вече са изяснени няколко принципа, които трябва да се спазват. На първо място е ограниченият прием на калории. Доказано е, че при преяждане се активират гени, свързани с инсулиновата резистентност и с остаряването, а енергиен дефицит от 10-15% до 20% активира гени,

118

отговорни за антиейджинг ефекти в организма. На второ място – храните, съдържащи прости захари също активират гените, свързани с инсулиновата резистентност, т.нар. проинфламаторна диета, която води до преждевременно стареене. В основата й са: глюкозофруктозен, царевичен и кленов сироп, фруктоза, както и свърхконсумация на наситени и транс-мастни киселини, съдържащи се в пържените ястия и готовите пакетирани храни. Затова правилният хранителен режим трябва да включва: Въглехидрати – пресни плодове и зеленчуци, бобови (боб, леща, соя, грах, нахут) и пълнозърнести храни, които активират гените, свързани с антиейджинг ефектите. Мазнини – риба, ленено и рапично масло, зехтин, вкл. и най-новите меки маргарини, които подкрепят сърдечното здраве (респ. и кожата) и са богати на омега-3 и омега-6 мастни киселини. Опасни са маргарините, съдържащи се в пакетираните храни (вафли, бисквити). Белтъци – пълноценни протеини се набавят от постните меса, рибата, яйцата, както и от нискомаслените млечни продукти, които са източник и на калций в биодостъпна форма. Витамини, антиоксиданти и биофлавоноиди – съдържат се в пресните плодове и зеленчуци и е необходимо да се консумират поне 400 грама дневно. Жълто-зелените и тъмнозелените зеленчуци са богати на провитамин А, важен фактор за здравето на кожата, косата и ноктите. Тъмночервените плодове (боровинки, къпини, ягоди) съдържат биофлавоноиди (резвератрол) и активират гените, отговорни за продължителността на живота и антиейджинг ефектите. Пресните плодове и зелен-

Дозировка възрастни: Обичайна дневна доза 120-240 mg дневно, разделени на 2-3 дози. Лекарствен продукт за възрастни. Преди употреба прочетете листовката. В аптеките без рецепта. За повече информация: Санофи-Авентис България ЕООД, 1303 София, бул. Ал. Стамболийски 103, Офис сграда - София Тауър, ет. 8, тел.: 970 53 00, факс: 970 53 33, e-mail: bg-medical-info@sanofi-aventis.com BG.DRT.CH.14.06.01

medical

косъма и здравината на ноктите. Важна е и цялата група на антиоксидантите, минералите калций, магнезий, желязо, цинк и селен, както и есенциалните аминокиселини. Напр. при веганите няма как да се изградят здрави нокти и коса, заради недостига на витамин В12, който се открива единствено в продукти от животински произход. Веганство и суровоядство са много опасни режими, защото дефицитите на важни витамини и минерали растат прогресивно. чуци са богати и на мощния антиоксидант витамин С. В ядките се съдържа витамин Е, който забавя процесите на стареене. Ядките трябва да се консумират сурови и несолени. Витамин D не само облекчава псориазиса, но и променя експресията на огромен брой гени в организма и е отговорен за здравето на косата, кожата и ноктите. Тези витамини имат антиоксидантен потенциал и неутрализират вредното въздействие на свободните радикали, инфрачервената радиация и UV лъчите. Мощен антиоксидантен потенциал има и селенът – микроелемент, който се съдържа в бразилския орех, ядките, храните с животински произход. Правилният хранителен режим има важно значение за красотата и здравето на кожата, но много хора не се хранят редовно, консумират некачествена храна, а в същото време отделят доста средства за козметични процедури. Лесно е да се прибегне до антиейджинг терапии, но е трудно да се направят усилия и да се промени храненето. А всъщност красотата идва отвътре.

Необходим ли по-специален хранителен режим при акнеична кожа? При пациенти с акнеична кожа се наблюдава дефицит на цинк, затова е важно да се консумират храни, богати на този микроелемент (бобови храни, птиче месо, риба). Често проблемът е свързан и със свръхконсумация на храни, богати на транс-мазнини и на сладкиши. Трябва да се каже „Сбогом на бялото“, т.е. да не се консумират бял хляб, картофено пюре, пържени картофи. Да се избягват и храни, съдържащи йод – йодирана сол, морски дарове (скариди и миди). Йодираната сол води до обостряне на акнето, затова би могло да се заменя периодично с нейодирана сол.

Разкажете и за ролята на водата. Понастоящем водата се възприема като нутриент – за здравословно поддържане на организма е необходим ежедневен прием на 30-40 мл вода на кг телесно тегло. Напр. при тегло 50 кг – трябва да се приемат минимум 1,5 литра вода дневно. Осигуряването на оптимална хидратация е важно не само за поддържане на здрава кожа, коса и нокти, но и за нормалния метаболизъм. Кофеин съдържащите напитки (кафе, високоенергийни напитки) дехидратират организма и винаги когато се приема такава напитка, приемът на вода трябва да е 2 пъти повече.

Кога може да се приемат хранителни добавки? Назначаването на диетичен режим или предписването на хранителни добавки трябва да е винаги след консултация със специалист – дерматолог, диетолог, ендокринолог. Специалистът прави оценка на хранителния статус с помощта на кръвни и хормонални изследвания и назначава прием само на тези витамини и минерали, от които има дефицит.

Как правилно да изберем специалист? Първо, трябва да се провери дали специалистът има необходимата квалификация и ако предписва някаква терапия или лекарства без да са направени съответните изследвания, изобщо не бива да се доверявате. И второ – специалистът трябва да проследи ефектите от терапията или т.нар. контрол на лечението. Не се доверявайте на хора, които нямат необходимото образование и тясна специализация.

Какви храни се препоръчват при проблеми с косата и ноктите? В допълнение на казаното дотук, за поддържане здравето и красотата на косата и ноктите са важни витамините от група В – В1, В6, В12, фолиева киселина, които имат отношение към структурирането и дължината на

120

Д-р Мария Николова,

специалист по Хранене и Диететика

medical

121

индекс Бионат ЕООД - тел. 032 692610, 0884 889334.

M Asam www.bionat.bg, office@bionat.bg ФЛОРЕСАНС ЕООД гр. София, ж.к. Гоце Делчев, ул. Костенски водопад 59 Tелефон: 0882 105 342; 02 492 34 09 Булгермед 2000 ЕООД, София ул. Светослав Тертер 24, тел.: 02 942 7070, e-mail: office@bulgermed.com, www.bulgermed.com Санофи Авентис България - София 1303, бул. „Александър Стамболийски” №103 Офис сграда Sofia Tower,ет.8 Тел: +359 2 970 53 00, Факс: +359 2 970 53 33 ПИ ЕС-България Лукс k.petkova@ps-bulgaria.com, www.weyergans-bulgaria.com, тел.:0893 613 760 Дермика естетика, София, ул. Св. Св. Кирил и Методий 118 - 120, ет. 2, офис 4 тел. 0885 82 20 20, www.dermikaest.com Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел.

02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud Лидера Груп 1345 София, ж.к. Захарна Фабрика, ул. Кукуш 1, тел.: 02 957 08 75, 957 08 90, 0886 741 221, факс: 02 957 08 76 Навона Интернешънъл, бул. Цар Борис III, № 81, вход А, ет. 1, ат. 1, 1612 София, България, тел.: 02 444 598, 0886 111 388 Ревита, www.revita.bg, www.alive.bg Макаве ЕООД, Microcell, Vanish PFB, www.microcell.bg Star Nails Bulgaria Ltd., www.starnails.bg, www.cnd.bg Теравайн България, гр. Варна, ул. Васил Друмев 2, тел.: 0887519389, 0886099439 e-mail: office@theravine.bg, www.theravine.bg ДИНАМИКА 2000, Варна: ул. Нидерле 2, тел: 052 35 45 97; 0878 462 185, София: ул. Люботрън 3 -7, тел: 02 868 03 32; 0888 322 262, www.dinamika2000.com Алкон България ЕООД, София, Сердика Център, бул. Ситняково 48, ет. 8, тел.: 02 950 1565 Спектро Груп ООД, София, кв. Витоша, ул. „Асен Разцветников“ 6 ,Тел: +359 2 971 25 93, Моб: +359 887 562 164 Глобал Естетикс ЕООД, София, ул.Руен 18, ап.1, +359 2 8690304, office@globalaesthetics.net www.globalaesthetics.net Zepter Bulgaria София, бул. Княгиня Мария-Луиза № 47, ет. 1-2 и 5-6, тел.: (02) 988 44 58 e-mail: gm.assistant3@zepter.bg Бургас, ул. Хан Крум 3, тел.:(056) 841 153 e-mail: office-burgas@zepter.bg Варна, ул. Христо Самсаров № 13, ет. 1, тел.: (052) 612 141 e-mail: office-varna@zepter.bg Плевен, ул. П.Р.Славейков № 73, тел.: (064) 806 687 е-mail: office-pleven@zepter.bg Пловдив, АТЦ LEVEL CENTRE, бул. 6-ти септември № 144а, ет.2 тел.: (032) 624 046, e-mail: office-plovdiv@zepter.bg Русе, ул. Д-р Петър Берон № 1, ет.3, тел.: (082) 834 165 e-mail: office-ruse@zepter.bg Стара Загора, Сити Център Стара Загора, бул. Александър Батенберг 28, ет.3, офис 11 и 12, тел: (042) 600 143 e-mail: office-zagora@zepter.bg Благоевград, ул. Митрополит Борис № 21, партер, тел.: (073) 882 775 e-mail: office-blagoevgrad@zepter.bg Велико Търново, ул. Цар Тодор Светослав №29, ет.2, ап.4, тел.: (062) 650 086 e-mail: medical-tarnovo@zepter.bg; homeart-tarnovo@zepter.bg Добрич, ул. Полковник Дрангов № 1, ет.1, ап.1, тел.: (058) 600 706, e-mail: homeart-dobrich@zepter.bg Перник, ул. Искър № 1,тел.: (076) 600 066 e-mail: homeart-pernik@zepter.bg Хасково, бул. България № 150, к-с „Градски хали”, магазин № 105,106, тел.: (038) 661 204; 661 668, e-mail: medical-haskovo@zepter.bg, homeart-haskovo@zepter.bg Шумен, ул. Симеон Велики № 46 Д,тел.: (054) 830 114 e-mail: homeart-shumen@zepter.bg Ямбол, ул.Кара Кольо 7,тел.: (046) 660 111, e-mail: homeart-yambol@zepter.bg Враца, ул. Лукашов №11, ет.3, офис №3 и ет.4, офис № 1, тел.: (092) 623 747 и (092) 621 129 e-mail: homeart-vraca@zepter.bg, medical-vraca@zepter.bg

www.derma-info.bg Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08 Д-р Антонина Чапанова Пловдив, ул. Волга 49, тел.: 0888 551333 Д-р Виолета Янева Димитровград, ул. Беласица 3Б, ет. 1, каб. 116, тел.: 0889983150 ПАНДЕРМА Дерматологичен лазерен център, Бул. “Цар Борис III” № 69 (локалното на “Цар Борис III” и ул. Нишава), тел: 02 8691210, 0888 308249, Специализиран кабинет по кожни болести и козметична дерматология Д-р Диана Дянкова Русе, ул. Мостова 18, тел.: 0888 332293, www.proderma-bg.com Кабинет по естетична и козметична дерматология Д-р Марина Санкева гр. Габрово, ул. „Брянска” 11, тел.: 066 800-140, 0889 43 66 13 Клиника ДермаПро гр.София ул. Григор Пърличев 2, тел: 02 8524800; 0887524800 Дерматологичен център Д-р Снежана Атанасова гр. Пловдив, ул. Копривщица 36А, ет. 2, кабинет 3, тел: 0887 414442, 0884 515181, www.ataderma.com Magna Beauty гр. София, Младост 2, ул. Св. Киприян 44, тел: 02 9748944, www.magnabeauty. com Belle Femme гр. София, бул. Арсеналски 45, ет. 1, ап. 1 тел: 02 8667133, 0882 265599, www.drmandjukova.bg Clinic гр. Варна, ул. Ян Палах 10, Палах център,ет.2 тел.: 0886 602525, www.clinic-bg.com Derma Health Care тел.: 052 83 6060, 0886 750289, 0878 503389, www.derma-health.eu Aesthetic Club тел.: 052 606012, 0887 070907, www.aesthetic-club.com Медеа гр. Варна, 052/ 712222; моб.: 0878 712222, 0884 712222, www.medea.bg Hill Clinic София, тел.: 02 439 31 31, www.hillclinic.com Клиника по естетична козметична дерматология AESTHE clinic София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медико-козметичен център Skin Systems София, кв.“Лозенец“, бул.“Джеймс Баучeр“ 95-97, тел. 02/ 962 43 64 Д-р Биляна Мирчевска - кабинет естетична дерматология гр. София, ул. Григор Начевич 11, тел.: 0898 310 960, www.drmirchevska.com Център по дерматология и естетична медицина Дерма Вижън Пловдив, бул. „Шести септември” 56,тел. 032/ 646 606 Специализиран кабинет по естетична дерматология и кожни болести Dermaspot, Д-р Мариета Кътева София, пл. България 1, ет. 2, НДК Административна сграда тел.: 0888 756638, www.dermaspot.eu Медико козметичен център Elos гр. София, ул.Гургулят 22А тел.: 02 952 2005, 0878 449113 Център по естетична дерматология Медика Естетика, гр. София, ул. Акад. Ст. Младенов бл. 80, офис 1, тел.: 02 961 58 55, 0885 819434 Медицински център по пластична, реконструктивна и естетична хирургия Д-р Тонев гр. София, ул. Феликс Каниц 20, тел.: 0885 720728, 0888 993847 Дерматологична клиника Derma Vita София, ул. Академик Иван Буреш 8, тел.: 02 962 2533, 02 962 2544, 0884 949581 Дерматологичен лазерен център Skinmed Пловдив, бул. Васил Априлов 14, 0896 910404 Дерматологична клиника Derma Medika Казанлък, ул. Акад. Петко Стайнов 10, ет. 4 и 5, 0431 63334, 0879002365 Очен кабинет Д-р Елена Димитрова Ямбол ,ул. Търговска №6 - център, тел.: 046 66 34 35,0888264838 Д-р Христина Хайдудова Клиника Дерматология и Венерология, УМБАЛ “Д-р Г. Странски”, ул. Ген. Владимир Вазов 91, гр. Плевен, тел.: 0878 18 68 68, 0899 32 86 13, 0878 95 50 56 Частен дерматологичен кабинет Д-р Андасорова Пловдив, бул. „Христо Ботев“ №109, тел.: 0888640278 Кабинет кожни и венерически болести Д-р Сурлекова Пловдив, ул. Радецки 43, тел.: 0888 608 402