Binder34

34

90 години българско дерматологично дружество премахване на капиляри и пигментации * криолифт забравете за перманентния грим на вежди мезотерапия с моментален лифтинг ефект трайно решение на проблема с акнето * околоочен контур * детоксикация на тяло * липофилинг

9 771314 218009

04

Anti age therapy

www.saloni.bg

4/2013

открийте своята процедура на:

www.saloni.bg

saloni.bg

вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.saloni.bg за контакти: 0876 414 415

съдържание

32 2/2013

8-10

06

9 771314 218009

05

редактори Найда Спасова Зорница Колева

03

02

9 771314 218009

9 771314 218009

01

9 771314 218009

суха и дехидратирана кожа кислородни терапии * оксидативен стрес подготовка на тялото за летния сезон борба с целулита* таласотерапията * кралицата на ноктите * защо мъжете искат Radiesse, а жените се нуждаят от него

www.saloni.bg www.derma-info.bg

редакция

www.saloni.bg

9 771314 218009

9 771314 218009

04

Igora Royal HD – цвят с висока резолюция

22

REVIVE SNAILS EXTRACT®

31 1/2013

Арт директор Весислава Табакова предпечатна подготовка Неда Цанкова

9 771314 218009

счетоводство весислава леонидова разпространение abonament@saloni.bg

03

9 771314 218009

9 771314 218009

9 771314 218009

01

02

www.saloni.bg

9 771314 218009

9 771314 218009

04

05

06

Фотограф Красимир Семов

18

школа по козметика

спа терапия за лице и тяло пилингите * тенденции грим. * пролетна Детоксикация на кожата анти ейдж подходи чувствителна кожа* кожни алергии * иновации в мезотерапията * филъри на основата на хиалуронова киселина

Офис мениджър info@saloni.bg адрес София, ул. “проф. георги златарски” 7, офис 1

Абонамент за сп. Beauty Woman

директор реклама Яна Николова 0876 414 416 info@saloni.bg

30

детоксикация на тялото

издател Медиятрейд еООД Изданията beauty WOMAN са регистрирана марка на Медиятрейд еООД

36 лв.

32

за контакти: 0876 414 415 доставка на посочен адрес

SPA Organics

ISSN 1314-2186 Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. Използването на материали от изданието е забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

НОВО!!! Igora Royal HD Цвят с висока резолюция! http://www.inspres.com тел.: 03129 2077

репортаж

BeautyEurasia 2013 по-успешно от всякога Най-голямото изложение в Евроазиатския регион в областта на козметиката, красотата и косата BeautyEurasia 2013, организирано от Ipekyolu Platform International Exhibitions, завърши по-успешно от всяко-

га. То се състоя между 13 и 15 Юни 2013 г. в Tuyap Exhibition Center в Истанбул. Над 475 изложители от 46 страни се срещнаха и представиха техните продукти. На изложението бяха представени последните тенденции в областта на козметиката, парфюмерията, дерматокозметиката, СПА и уелнес, продукти и оборудване за салони за красота, почистващи продукти, натурални продукти и съставки, опаковки и др. Изложението регистрира увеличение с 15% на броя на изложителите, в сравнение с предишни години. Отчетен бе и ръст на броя на посетителите с 5% спрямо миналата година. Повече от 26 116 професионалисти от 99 страни присъстваха в рамките на трите дни от изложението. Тази година беше забелязан и истински бум на посетители от Африка и централна Азия. Всички тези показатели свидетелстват за успеха, постигнат от изложението BeautyEurasia 2013. Очакваме ви отново и следващата година между 12 - 14 Ю ни в ISTANBUL EXPO CENTER, IFM

8

репортаж

Igora Royal HD – цвят с висока резолюция Бохос, разкажи ни за турнето, което организирахте, и какъв беше поводът? Поводът за организиране на турнето беше представяне на изцяло подновената серия бои на Schwarzkopf Professional – перманентната амонячна боя Igora Royal. Мотото на новата Igora Royal е HD – цвят с висока резолюция. Това е първото подновяване след 2006 г. От Igora Royal ежедневно в света се продават около 100 000 бройки. Тя е топ продуктът на Schwarzkopf Professional, като по време на турнето запознахме нашите както настоящи, така и бъдещи партньори с възможностите на тази боя. Турнето започна първо от Русе, след това Варна, Стара Загора, Благоевград, София и завършихме в Пловдив. По време на турнето с нас бяха и четиримата треньори, които водеха семинарите. Представянето включваше теоретична и практическа част, по време на която беше направена демонстрация на възможностите на боята върху 10 модела. Поканените професионалисти имаха възможността на живо да видят какво може да бъде постигнато с нашите продукти.

Какво е необходимо да се подобри в работата на фризьорите с професионални продукти и какво правите вие в тази насока?

При работа с професионални продукти е необходимо да се спазват стриктно указанията на производителя, за да бъде постигнат желания резултат. Това е важно при работа не само с нашите продукти, а с всички професионални продукти на пазара. Използването на везни при определяне на пропорциите боя – оксидант е от изключително значение. Също така е необходимо да бъдат посещавани обучителни семинари на марката, с която се работи. Ние предлагаме на нашите партньори като подарък посещение на такъв семинар на Igora Royal при зареждане на определен пакет продукти, или индивидуално обучение на целия екип във фризьорския салон.

Кое е различното в обновената серия Igora Royal?

Основната разлика е в самия оксидант. Изцяло обно-

10

вена е технологията на свързване на цветните пигменти с активиращия лосион. Новият активиращ лосион на Schwarzkopf, особено в изсветляващата серия, има 17% повече олио като съдържание. Това води до промяна при свързването на пигментите с оксиданта, който заздравява връзката, като по този начин цветният пигмент прониква по-дълбоко в косъма. Повишеното съдържание на олио, особено при клиенти с по-светли коси, свежда до минимум раздразнението и зачервяването на скалпа при боядисване. Ние гарантираме постигане на резултати идентични с тези от нашия каталог. Тотално изчистени цветове без различни оттенъци.

Как се възприе това от професионалистите?

Резултатите от Юни, когато беше направено представянето, до сега са достатъчно красноречиви. Постигнахме двойно увеличение на продажбите. Останахме наистина впечатлени от отзвука, който получихме и от резултатите, които нашите партньори успяха да постигнат използвайки един отличен продукт по правилния начин.

Ще последва ли и нов подход при брандирането и предоставянето на рекламни материали в салоните? В зависимост от пакета зареждане, който бъде направен ние предоставяме три вида рекламни материали. Предоставяме рекламно табло с цветовете на Igora Royal, предоставяме каталог и цветова карта. Освен това предлагаме и брошура, в която заедно с новите цветове са представени и част от старите, които вече отпаднаха. Вътре е описано подробно по какъв начин могат да бъдат постигнати формулите на старите цветове, използвайки новите продукти. Освен това специално за нашите нови клиенти създадохме сравнителна таблица на номерационната система на нашите бои за коса спрямо тези на конкурентни фирми. Това дава възможност на професионалистите за едно по-плавно преминаване към работа с Igora Royal, като ги улеснява значително при избора на цвят сравнявайки номерациите, с които са свикнали.

юбилей

Верига салони Престиж празнува своя 20 годишен юбилей Красотата е велика тайна и стремежът към нея е едно от найсилните свойства на човешката природа. Салонът за красота е вълшебно място , където могат да се изпълнят всички фантазии по преобразяването на външността , където само след час - два време човек получава ново самочувствие , усещане за красота и младост. Много от услугите , които предлагаме , са уникални и ексклузивни и техният брой непрекъснато се увеличава. Стефка Агафонова обственик на верига салони Престиж

Как започна развитието на салони Престиж? Преди 20 години отворихме един от първите частни салони за красота в София. Началото беше наистина трудно. Липсваше ни опит, защото частния бизнес едва прохождаше в България и кадрите не бяха обучени за работа в новите условия. Необходимо беше да се предлагат нови услуги, съобразени вече с изискванията на клиентите. В средата на 90-те години отворихме втори салон за красота, а днес вече разполагаме с 4 работещи обекта, предлагащи голямо разнообразие от услуги в сферата на красотата. Следващата ни стъпка е да преминем отвъд океана и да отворим салон в САЩ. В момента нашият персонал наброява 38 души, като в първото студио, което отворихме на ул. Хан Аспарух, работят същите колеги, с които започнахме. Всички се чувстваме вече като едно семейство.

Разкажете ни повече за салона за красота, който планирате да отворите във Вашингтон! Условията за работа там са коренно различни. Повечето салони за красота са разделени по услуги, докато при нас са комбинирани – предлага се маникюр, козметика и фризьорство на едно място. Затова нашият

план е да пренесем този модел в САЩ. Да предложим комбинирана услуга, без да се налага на клиентите да посещават различни места за различни процедури. Салонът ще отвори врати през Юни 2014 г. и естествено ще се казва Престиж.

Забелязвате ли разлика в търсенето на услугите у нас и в САЩ? Разликата е огромна. У нас все още се усещат последствията от икономическата криза, докато в САЩ хората отделят повече средства за такъв тип услуги.

Как успяхте да се съхраните на пазара за 20 години? Тайната е в предлагането на качествени услуги и грижа за клиента. Промяната в качеството винаги води до загуба на клиенти. Това е причината да работим единствено с качествени марки, както за фризьорство, така и за козметика и за другите услуги, които предлагаме. Друг аспект е грижата за персонала. Когато хората, с които работиш са доволни, те дават всичко от себе си и прехвърлят част от тази позитивна енергия върху клиентите. Съумявам, дори и в най-тежките моменти да давам любов на хората, с които работя и те ми отвръщат със същото.

11

козметика

„Истинската красота се крие в нейно Величество природата. Ние й отдаваме цялото внимание, което заслужава и в замяна тя ни дарява с най-доброто. Знаем, че здравата и сияйна кожа е желание на всеки един човек по света и наша цел е осъществим това желание по най-добрия начин.“

REVIVE SNAILS EXTRACT® предизвика сериозен интерес на COSMEETING Paris & CREATIVE Beauty Paris Защо решихте да участвате на изложението във Франция.

COSMEETING Paris & CREATIVE Beauty Paris е най-голямото козметично изложение в Европа, на което традиционно взимат участие световни козметични марки, представящи новите тенденции в козметиката. Решението ни за участие беше продиктувано от множеството запитвания от международни партньори, които получаваме. Ние знаем, че продуктите ни са с изключително високо качество, потвърдено както с клинични тестове, така и с отличната оценка на нашите потребители. На изложението представихме българските козметични продукти в нова, иновативна светлина.

Какво представихте и как решихте дизайна на щанда?

На изложението представихме цялата колекция продукти REVIVE SNAILS EXTRACT®, като фокусът беше върху новия подход в грижата за лице и тяло, на основата на доказани природни продукти с изразен регенериращ и възстановяващ ефект. Щандът ни беше решен в светли цветове, с изчистен дизайн и концепция, а на преден план бяха продуктите и силата на екстракта от охлюви.

12

Какъв беше интересът към продуктите и какво наймного впечатли бъдещите ви партньори? Продуктите с марката REVIVE SNAILS EXTRACT® предизвикаха сериозен интерес на международната сцена. Интересът беше насочен към цялата колекция от продукти с екстракт от охлюви. Посетителите бяха впечатлени от цялостната ни концепция за производство на продуктите, от факта, че подхождаме с грижа и внимание към самите охлюви, събирайки ценната слуз, без да нараняваме мекотелите, както и към резултатите, които споделят десетките ни хиляди удовлетворени потребители.

Какви иновации предлагате чрез вашите продукти?

Продуктите от серията REVIVE SNAILS EXTRACT® са деликатна грижа за кожата, подходящи и за чувствителна кожа. Успяхме да комбинираме продуктите и да предложим една идея по-универсален продукт. Кремът ни за лице например е подходящ както за дневен, така и за нощен, като едновременно с това е подходящ за всеки тип кожа. И въпреки, че много хора не споделят идеята, че един козметичен продукт може да е подходящ за различни типове кожа и възраст, нашите клиенти го потвържда-

козметика

ват - и чувстват кожата си наистина добре. Световни козметични марки също имат продукти с универсална насоченост, които наистина работят. Един от най-иновативните ни продукти е на разположение само на професионалистите козметици и това ексфолиантът ни за лице, чиито ексфолиращи частици са фино смлени черупки от охлюви, които деликатно почистват кожата и я подготвят за по-доброто усвояване на следващите стъпки от терапията. Маската за лице и интензивният регенериращ серум са комбинация от дълбоко подхранващи и възстановяващи природни масла и екстракти, които в комбинация с екстракта от охлюви връщат жизнеността и блясъка на кожата, дарявайки я с най-ценните за нея вещества. Най-новата иновация, която представихме това лято е слънцезащитната ни серия за лице и тяло - SPF 30 / SPF 50 и успокояващ лосион за след плаж. Това е последно поколение слънцезащитна грижа за лице и тяло, която ефективно ЗАЩИТАВА кожата от вредното влияние на UVA и UVB лъчите, като едновременно с това я РЕГЕНЕРИРА и ВЪЗСТАНОВЯВА Слънцезащитните продукти са иновативни и единствени по рода си, благодарение на своя уникален комплекс от масла и ценни за кожата съставки. Това е първият слънцезащитен лосион разработен в България, който възстановява и дарява кожата с всичко най-ценно за нея, докато сме изложени на слънце, осигурявайки ни надеждна защита от вредните UVA и UVB лъчи.

Вече сте много видими в българските салони, как ще подходите към чуждестранния пазар.

Подходът ни към другите пазари ще бъде индивидуален, в зависимост от типа и спецификите, които налагат. Както знаете, продуктите ни за домашна грижа вече се предлагат и в по-големите аптеки с дермокозметика, а САМО в салоните за красота и Спа центровете можете да намерите и иновативната ни професионална терапия за лице и деколте, която вече се превърна в хит сред нашите потребители.

Къде се правят продуктите и какви сертификати притежават?

Продуктите ни се произвеждат в Пловдив, а в полите на Средна гора се намира и собствената ни ферма, където грижливо отглеждаме охлювите в контролирана биологична среда - по този начин контролираме качество на основната ни активна съставка - екстрактът от охлюви. Самата слуз извличаме механично, с разработено от нас ноу хау за студено извличане в създадената от нас лаборатория, без да причиняваме никаква вреда на

самите охлюви. Продуктите ни притежават всички необходими документи, които се изискват от Европейския съюз за козметичните продукти, както и здравен сертификат, необходим за реализирането на продуктите в трети страни. Членуваме и в Българската асоциация на производителите на козметика и етерични масла. Извършихме клинични тестове, които доказаха пълната съвместимост на продуктите с кожата и липсата на раздразнения. Също така периодично правим и потребителски тестове, където своята самооценка дават нашите потребители, а това са някои от резултатите, които те посочват след едномесечна употреба: * 95% споделят - кожата ми е мека, еластична и гладка * 95% посочват, че кожата им е добре хидратирана * 73% посочват, че пъпките завяхват и намаляват * 66% потвърждават, че пъпките изчезват * 69% забелязват заглаждане на фините бръчки * 46% отчитат намаляване на дълбоките бръчки * 43% забелязват подобрения при торбички под очите * 57% наблюдават подобрения при сенките под очите * 99% биха препоръчали Revive snails extract® на своите приятели * 95% от потребителите останаха напълно удовлетворени от Revive snails extract® * 75% отчитат нормализиране на пигментацията. И за финал, можем да споделим, че само преди няколко месеца признати специалисти и експерти, определиха REVIVE SNAILS EXTRACT® за най-добра българска марка козметика на номинациите „Best Brands Awards 2012”; В началото на лятото спечелихме и нещо много ценно за нас - конкурсът за „Любима марка на България”/”My loved marks” - където спечелихме отличието на потребителите в категория „Дебют на българска марка”, като почитателите на REVIVE SNAILS EXTRACT® се оказаха на 3-то място по-общ брой гласували за бранд, измежду почитателите на всичките 60 бранда – първенци в отделните браншове и категории. След приключване на гласуването, ние получихме общо 8135 гласа, което е голямо признание за нас, защото марките, получили повече гласове са „Coca-Cola” (8570) и „BMW” (8206), което ни прави най-високо оценената българска марка сред всичките брандове, участвали в конкурса. Това признание, което получаваме ежедневно от нашите потребители ни мотивира още повече да даваме най-доброто от себе си и да не спираме да караме кожата ни да се чувства наистина добре!

13

козметика

Голямата изненада на конференцията бе и световната премиера на наложената в цял свят висш клас козметика COLLIN Resultime, които обявиха точно в България раждането на нова категория козметика, а именно Физио-Козметологията и представиха новото си име, лого и концепция. Така прераждането на бранда e свързано с новата концепция: „Науката, приложена върху красотата” и по-точно Физио-Козметологията използваща механизмите на естествените молекули, които изграждат кожата (Колаген, Хиалуронова киселина, ДНК и т.н.) и предизвикват незабавно и видимо подмладяване на кожата. Ежедневните биологични изследвания на Физио-Козметологията водят до нови открития, които вдъхновяват създаването на новите активни съставки на COLLIN RESULTIME. д-р Изабел Вол Научен Директор на COLLIN RESULTIME

II-ра Международна Козметична Конференция

Кожата е океан от молекули, а изследването на кожната биология е в постоянно развитие. Всяка година откриваме нови механизми, нови клетъчни рецептори, нови биоактивни фрагменти ... Но какво всъщност е Физио-Козметология? От процеса на стареене, забелязваме, че най-ефективните молекули се образуват от кожната биология. Някои от тях могат да бъдат намерени в кожата, а други са много активни фрагменти на молекули. Физио-Козметологията е изкуството да използваш по най-добрия начин молекули, които са естествено представени в кожата в козметични продукти.

Това изцяло нова концепция ли е за COLLIN?

COLLIN винаги е използвал добре познатите кожни молекули като: еластин, ДНК, колаген, витамини ...., но днес подсилва стратегията си в качествено отношение – благодарение на тези молекули, с все повече насочена активност и в количествено отношение – тъй като всички наши продукти съдържат биоактивни съставки.

Колагенът принадлежи ли към Физио-Козметологията?

Това е звездната активна съставка – колагенът: той е важен елемент от кожата. В кожата има естествено представени колагенови нишки, които подсигуряват солидността на дермиса. Неговото възобновяване намалява с увеличаването на възрастта и по този начин намалява и дермиса. Колагенът е ключовата ни активна съставка за решаване на проблема с остаряването. Днес ние разработихме нова, важна активна съставка, съставена от микро-колаген и сме я патентовали.

Може ли да научим повече за този нов патент?

COLLIN RESULTIME успя да интегрира биоактивна съставка на колагена, микро-колаген в нов анти-ейдж комплекс, който го векторизира за насочена дифузия и оптимална ефективност. Колагенът е протеин, който преминава през няколко фази по време на живота на всяка кожна клетка. Това

14

показва, че колагеновите пептиди са естествено представени в кожата. Колагенът е атакуван и разрушен от MMP. Това са тези малки частички, които упражняват ретро контрол върху фибробластите, за производството на колаген. Микроколагенът има същото действие: фибробластите засичат деградацията на колагена и произвеждат нов. Всъщност то притежава цялата регенеративна способност на глобалната молекула, сравнена с матрикините, които притежават способността на първоначалната молекула и сравнена с матрицриптините, също части от естествените молекули, които притежават различни действия, които са основни за молекулите.

Има ли и друга активна съставка във Физио-Козметологията, освен колагена?

Може би хиалуроновата киселина, която е молекула способна да поеме огромно количество вода и да образува гел, който съдържа клетки и дермални нишки. Има изключителна хидратираща сила, която я поставя в категорията на глюкозаминогликаните. Но в същия обхват е и семейството на протегликаните, с основни за живота на кожата молекули като Lumican или Decorin. Всички тези нови молекули формират ФизиоКозметологията.

Какво е интересното във Физио-Козметологията?

Тази нова козметика дава резултати върху кожата. Действието е в кожата, в механизмите директно свързани с активните ни съставки.

Защо това е гаранция за сигурност и ефикасност?

Тези молекули са естествено представени в кожата и често се използват в медицината, като хиалуроновата киселина, която е добре известна със запълващото бръчките действие.

терапия апаратура

Единствената терапия за околоочен контур, включваща всичките най-иновативни съставки за грижата на кожата. Основните съставки, съдържащи се в тези продукти са: хайвер, колаген, злато и змийска отрова.

Christiаn Breton Криотерапия за очи К риотерапията е фантастичен начин за борба с инфекциите , екземите и отоците . П ет пъти по - чувствителна от всички други зони на лицето, зоната около очите винаги първа издава умората , липсата на сън и наличието на бръчки . З атова тя се приема за най - деликатната част от лицето и издайнически показва знаците на възрастта .

„Изключително приятно съм изненадана от процедурата. Аз съм с много изморен вид, поради това, че ми се налага да ставам много рано, не се наспивам, работата ми е основно пред монитора и съм активен пушач. По време на процедурата няколко неща ме накараха да се почувствам добре и релаксирана. Паренето и тежестта в очите веднага изчезна. Продуктите имат много приятен мирис и това ми помогна допълнително да се отпусна и да се наслаждавам на умелите ръце на козметика. Процедурата не е дълга и това ми позволява да я правя в почивката на работа.“

16

Цветелина Битас Антоанет Бюти Студио Хайверът е богат на желязо, калций, калий, витамини E, D, F и А които подхранват кожата. Посредством колагена се уплътнява околоочния контур, стимулирайки кожата в тази област да синтезира собствен колаген и еластин. Процедурата е подходяща за клиенти над 25 години. Терапията има изключително приятен охлаждащ ефект като се започва с дегримиране и почистване на зоната около очите посредством демакиант за околоочен контур. Следва третиране с гликолова киселина посредством джет за около 5 минути. Гликоловата киселина е с много нисък процент, което не води до излющване или дискомфорт на кожата. Това спомага за дрениране на кожата – изключително ефективно за борба с тъмни кръгове и торбички под очите и има освежаващ ефект. Следващата стъпка е нанасяне на еликсир посредством

10 минутен масаж. Еликсирът не се отмива, а се оставя върху кожата след което се поставя кремообразна лифтинг маска. При тази процедура се комбинират дренаж, подхранване и лифтинг. Маската се оставя да действа 15 минути за максимален ефект. Върху маската се поставят тампони, напоени с лосион с охлаждащ ефект. Трябва да отбележим, че продуктите за тази терапия се държат в хладилник или охладител. Следва измиване с вода и нанасяне на околоочен крем, който може да бъде за тъмни кръгове и торбички или против бръчки. Изборът зависи от нуждата на клиента, като е препоръчително да не се комбинират двата крема в една процедура. Времетраенето на терапията е около 30 минути, което я прави подходяща за клиенти, които не разполагат с много време. Ефектът от процедурата може да се поддържа посредством продукти за домашна грижа като в серията за домашна грижа е включен допълнителен продукт под формата на стик рол-он. Този продукт не оставя мазна следа върху лицето, може да се нанася ежедневно и притежава моментален лифтинг ефект. Останалите продукти, включени в терапията също се предлагат за домашна грижа. Препоръчителния брой процедури за интензивно третиране е веднъж седмично за 4 до 6 седмици. Поддържащите процедури са месечно.

Японски технологии. Бърз и видим ефект. Намалява дълбочината на бръчките с до 40% Подобрява хидратацията на кожата до 96% Подобрява еластичноста на кожата с 55% Редуцира еритема с 35%

Всички продукти съдържат патентована нискомолекулна хиалуронова киселина * резултати, базирани на независимо дерматологично изследване

Официален представител за България: БУЛГЕРМЕД 2000 ООД София 1124, ул. „Светослав Тертер” 24, тел.: 02/ 942 70 70. e-mail: office@bulgermed.com; www.bulgermed.com

козметика

през други курсове те задължително изкарват 3 месечен стаж. В началото издавахме дипломи съвместно с училището по фризьорство и козметика в София. С промяната на законовите разпоредби ние започнахме работа с център Джуел, в който се провеждат изпитите, и който е сертифициран да издава дипломи за обучение.

Какъв е срокът на обучение?

Диана Петрова собственик на център за красота Ефект

Обучението трае най-малко 3 месеца. Капацитетът ни е 3 курсисти за един випуск. Предлагаме гъвкава схема на посещаване на курсовете, в зависимост от времето, с което разполагат самите курсисти. Необходимо е да бъдат покрити определен брой часове, което понякога удължава срока на обучение. Курсът

школа по козметика Какво наложи откриването на вашия център за обучение на козметици? От около 10 години в нашия бранш има осезаема липса на квалифицирани кадри. Липсват точно установени стандарти. Дори да се обърнете към фирма за подбор на кадри те не могат да ви помогнат, защото няма критерии, по които те да бъдат подбрани. Има голямо текучество, няма единен стандарт при заплащането, което да мотивира служиВсички курсисти излизат с основ- телите и също ни познания по управление на са- така липсва схелон, което включва наемане на ма на израстваперсонал, изисквания за отваря- не в професияне на салон, но за самия менидж- та. Всички тези мънт на салон е добре да се пре- фактори водят мине допълнително обучение. до трудности при намиране на квалифициран персонал. Това беше и основната причина да създадем тази школа по козметика. Козметичните услуги са водещо звено в нашия център и по тази причина винаги изпитваме нужда от персонал. Почти всички професионалисти, работещи при нас са преминали курс по обучение в школата ни. При наемане на кадри, преминали

18

на обучение съчетава теория с много практика. Теорията се изучава под формата на развиване на теми в къщи. След това тези теми биват обсъждани в процеса на практическото обучение. Част от практиката преминава в работа в реална работна среда. Наблюдава се употребата на различни материали и методи, както и техния ефект. Запознават се с цялата гама от апаратура и се научават да работят с нея.

Кое е следващото ниво в обучението?

След този 3 месечен курс може да се премине към обучение в управление и мениджмънт на салон. Всички курсисти излизат с основни познания по управление на салон, което включва наемане на персонал, изисквания за отваряне на салон, но за самия мениджмънт на салон е добре да се премине допълнително обучение.

Коя е основната линия продукти, с които работите?

Основно работим с продуктите на SQOOM. Като се има предвид основните функции на апарата на марката, мога да заявя, че той няма аналог на пазара в момента. Това е единственият апарат, съчетаващ йонофореза и ултразвук в едно. Йонофорезата спомага за навлизането в кожата на продукти на водна основа, докато чрез ултразвук в кожата проникват продукти на мазна основа. Съвременният дизайн на апарата, чрез прецизно дозиране на електроимпулсите, свежда до минимум неприятното усещане от процедурата, като я прави релаксираща и в същото време терапевтична. Усеща се единствено слабо затопляне. С този апарат може да бъде третирана зоната около очите и устните. Опаковките на геловете са изработени по технология, позволяваща 100% употреба на съдържанието и предотвратяваща проникването на кислород. Гамата от гелове на SQOOM включва продукти за почистване на кожата в дълбочина, за подхранване, за избелване, лифтинг и др. Хубавото при тях е, че те могат да бъдат съчетани по време на процедурата според типа и нуждите на кожата работейки в симбиоза.

M O O Q S : айз франч

Най-успешната концепция за козметичните салони в Германия! Немската концепция за красота и здраве :SQOOM франчайзира вече работещи салони за красота и изгражда нови. :SQOOM е ориентиран към салони търсеще развитие и желаещи да предложат на клиентите си най-иновативните процедури в сферата на козметиката. Почитатели на концепцията SQOOM са ценители на естетиката, красотата, удоволствието и релакса. Известна с добрия си имидж и безспорни резултати, концепцията :SQOOM е спечелила доверието на клиентела от светския, деловия и политическия елит, гарантирайки изключително високо качество и сигурен резултат в процедурите против стареене на кожата и при редица дерматологични заболявания. Бизнес партньорите имат възможност да закупят базов пакет, който могат да допълнят по свое желание и нужди. В базовият пакет е включена безплатна реклама на национално и интернационално ниво, рекламни материали, брандиране с перфофолио, плакати, реклама и безплатаен годишен абонамент за списание “Beauty woman”.

SQOOM предлага на своите франчайзополучатели възможности за изплащане на необходимото оборудване и продукти без оскъпяване. Водещи в развитието на франчайз-системата са целогодишните, безплатни и неограничени обучения на екипи. На бъдещи козметици, компанията предлага професионално обучение при доказали се професионалисти.

Координати: www.sqoombg.com, info@sqoombg.com, тел: 0879663999

апаратура

резултати постигнати от Антоанета Габровска при работата си със SQOOM

третирана с деспот гел и хиа гел

професионални наблюдения от работата със SQOOM Антоанета Габровска Управител - козметик на Beauty Fantasy Кои са основните проблеми, които се налага да бъдат третирани след лятото? резултат от

8 процедури

Основният фактор, който влияе върху стареенето на кожата през лятото това е въздействието на UV лъчите. Кожата по принцип не е само суха, мазна и т. н. Винаги има комбинация от различни състояния. Първото нещо, на което трябва да се обърне внимание след лятото, това е хидратацията на кожата. След това можем да пристъпим към процедури, които да спомогнат нейната регенерация и възстановяване. Друг проблем, много характерен за този период са пигментациите. За да бъдат те третирани успешно е необходимо да бъде изяснен източника или причината за тяхната поява. При повърхностните пигментации може да се въздейства посредством козметични средства, но при по-дълбоките е необходимо те да бъдат третирани с подходяща апаратура.

Какво е препоръчително за клиентите с чувствителна кожа, които страдат от капиляри?

третирана с деспот гел и хиа гел

Основно трябва да се въздейства върху укрепването на съдовете чрез продукти съдържащи калций, червени водорасли и др. Необходима е и употребата на защитни кремове, тъй като през есента, освен слънцето върху кожата вече влияят и други фактори като вятър, промяна на климата към по-студен, от които трябва да се предпазим.

Как се запознахте с продуктите на SQOOM и какво ви накара да започнете работа с тях?

резултат от

20

6 процедури

С апарата и продуктите на SQOOM се запознах на конференция на козметиците. Комбинацията от йонофореза и ултразвук ме впечатли в техния апарат. Геловете, които се предлагат са с натурални съставки извлечени от растения, зад които стоят години на проучване. Още в началото имах възможност да се уверя в ефикасността на апарата и продуктите, тъй като реших да ги приложа на човек от семейството. Колкото и да бяха скептично настроени хората около мен видим резултат имаше още на следващия ден. За това, колко добър е един уред можем да съдим по неговата ефикасност. Геловете също така могат да бъдат комбинирани, за по-добър ефект и комплексни резултати.

терапия

PERFECTION-WHITE EXPERTISE НОВ МЕТОД ЗА ДЕПИГМЕНТАЦИЯ Досега единственият начин да се въздейства на хиперпигментацията беше забавяне на меланогенезата чрез инхибиране на тирозиназата и изсветляване на кожната повърхност чрез различни избелващи агенти (витамин С, плодови киселини и др.) Изследователските лаборатории на Ериксон откриха нов метод за избелване на кожата, чрез който активните съставки на използваните козметични продукти, се намесват директно във веригата на пигментационния процес по два начина: 1. Модифициране на генетичното действие предшестващо процеса на пигментация. В ДНК на меланоцитното ядро се намесват във веригата на образуване на ензима тирозиназа, намаляват неговото производство и оттам намалява произведения меланин.

2. Пренасочване на клетъчните трансмитери, които произвеждат пигменти. За разлика от традиционните методи на въздействие терапията включва активни съставки, които се намесват директно във веригата на пигментационния процес по два начина: модифициране на генетичното действие предшестващо процеса на пигментация чрез намеса в ДНК на меланоцитното ядро и пренасочване на клетъчните трансмитери, които произвеждат пигменти. Още с първата стъпка на ексфолиация избелващият скраб, който е на основата на каолин, гликолова киселина и мека плодова киселина от хибискус ефективно елиминира мъртвите клетки, изчиства, изсветлява и изравнява тена. Меланостоп серум антипетна едновременно заличава пигментациите и защитава от UVA/UVB лъчите. Масажът се прави с избелващ крем, който регенерира и активира метаболизма на клетъчното обновяване. Избелващата маска е на глинена основа, стяга и почиства. За финал се нанася депигментиращ серум и избелващ и слънцезащитен крем, които въздействат върху меланогенезата, деактивират тирозиназата, чрез което се намалява значително синтеза на меланин. Тенът изсветлява и се изравнява, пигментните петна постепенно се заличават. Задължително кожата се защитава от УВ лъчите като се ползва подходяща комбинация от домашни продукти за избелване и слънцезащита.

Стъпка 1. ПОЧИСТВАНЕ: Почистете лицето и шията с почистващо мляко на Ericson Laboratoire, подходящо за типа кожа, която ще бъде третирана. След това тонизирайте с активно избелващ лосион.

Стъпка 2. ЕКСФОЛИРАНЕ:

Нанесете избелващ и почистващ скраб на лицето и шията и ексфолирайте с кръгообразни движения.

Стъпка 3. СЕРУМ:

Нанесете Меланостоп серум. След това направете масаж с леки и равномерни поглаждащи движения движения като се концентрирате върху пигментациите.

Стъпка 4. ПРИГОТВЯНЕ НА МАСКАТА:

Смесете едно пакетче суперизбелваща маска с 40 мл. лосион активно избелващ лосион.

Стъпка 5. МАСАЖ:

Направете продължителен масаж с избелващ и регенериращ крем.

Стъпка 6. НАНАСЯНЕ НА МАСКАТА:

Нанесете тънък слой суперизбелваща маска, покрийте очите с памучни тампони, напоени с бързодействащ успокояващ лосион за очи. Отгоре поставете марлята с лифтинг ефект и нанесете втори слой от маската. След това отстранете марлята, изплакнете и тонизирайте с активно избелващ лосион.

Стъпка 7. НАНАСЯНЕ НА СЕРУМ:

Нанесете депигментиращ серум, концентрирайки се върху пигментациите.

Стъпка 8. ФИНАЛЕН МАСАЖ:

Нанесете крем избелващ и подхранващ крем SPF30.

21

терапия

Хидратирайте лицето си с ароматерапия! Ароматерапията е възникнала в дълбока древност още по времето на Клеопатра. Тази древна терапия представлява третиране с натурални етерични масла чрез дишане и масаж. Прилага се за лечение и освобождаване на тялото и душата от стреса и ежедневното напрежение. Тя е едно от най-мощните и приятни средства за уравновесяване на дисбалансирания организъм и за привеждането му в хармония. Насладете се на тази прекрасна терапия, за да възстановите баланса, да хидратирате, енергизирате и тонизирате организма си. Грижа Beautе Aromatique Персонална, мануална терапия за всеки тип кожа с Етерични Масла.

Стъпка 1

П

редставяме Ви в нашия салон Grazia Spa eксклузивната природна лаборатория на Mary Cohr. Заповядайте в света на професионалната ароматерапия и етерични масла, извлечени от растения родени под слънцето. Омайните аромати Ви обгръщат и Ви отвеждат в „ чудно пътешествие”. Mary Cohr създаде грижи възможно най-близки до природата, без ГМО, без парабени и без химични филтри, за да храни кожата с най-доброто и най-активното от сърцето на растенията. Умело съчетани, етеричните масла доставят и на най-взискателните кожи, енергия, жизненост и сияйност. От 30 години Mary Cohr се ангажира да достави най-модерни, най-ефикасни терапии и продукти на своите клиенти.

„Хранейки се от природата, кожата е още по красива”

22

Нежно почистване на лицето с Еко биологичен мус, последващ лек пилинг с екстракт от лилия за отстраняването на мъртвите клетки и нечистотиите по кожата.

Стъпка 2

Релаксиращ масаж с етерични масла, подбрани според целите и необходимостта на клиентката, които освобождават в кожата благотворните си свойства, под експертните ръце на козметика.

Стъпка 3

Нанасяне на маска „Сияйност с 5 растения”

терапия

терапия за избелване кокос на Profiderm

Избелваща терапия Кокос profiderm Активна изсветляваща и хидратираща терапия с избелващ серум и кокосова маска. Видимо стяга контура и подмладява кожата като я прави мека, нежна и сияйна.

П очистване на лицето

Терапията включва:

П илинг според типа кожа

Серум и масаж

Върху серума се поставя М аска Кокос

24

Гел 1 с комплекс киселини Почистващ и ексфолиращ гел, модерна комбинация от буферирани млечни киселини, алфахидрокси и бетахидрокси киселини, извлечени от плодове и кората на върба. Подходящ за всички типове кожи, осoбено за мазни, смесени и проблемни кожи. Ензимен пилинг Нежно отстранява замърсяванията по кожата и стимулира обновяването ú. Избистря тена и оставя повърхността гладка, мека и сияйна. Не съдържа гранули, което го прави подходящ за почистване и на суха и чувствителна кожа. Оставя приятно усещане за мекота и свежест. Съдържа натурален почистващ ензимен комплекс и Peelmoist® - патентована активна съставка, съчетаваща пилинг и хидратация като комбинирано въздействие. Образува молекулярен филм, който провежда и подобрява овлажняването и предпазва натуралната бариерна функция на епидермиса.

Peelmoist® съдържа още и био-минерали: магнезий - поддържа баланса и доброто състояние на кожата; цинк - стимулира обновяването на клетките и има антибактериален ефект; мед - подпомага производството на колаген. Диамантен дермоабразиращ пилинг Дълбокопочистващ продукт, комбинация от ензими, екстракт от перли и дермоабразиращи кристалчета от перли и рубинов прах. Изглажда кожата и й придава седефен блясък. Почиства нежно и ефикасно. Не причинява алергични реакции и дразнене. Кристалчетата имат антибактериално действие и са приложими и при акне. Натуралният екстракт от перли активира регенерацията и подобрява кожната еластичност. Изсветляваща ампула - серум Изсветляващ серум, който намалява появата на тъмни петна и избистря тена на лицето. Формулирани с L-аспарагинова киселина, тези ампули видимо изравняват тена на кожата, намаляват тъмните кръгове под очите и спомагат тя да изглежда естествена и сияеща. Едновременно с това хидратират и защитават от свободните радикали. Кокосова изсветляваща маска Едновременно подхранва, почиства, облекчава и освежава кожата, особено сухата и чувствителна кожа. Съдържа кокосово мляко, което действа подхранващо, хидратиращо и защитно. След нанасяне маската се втвърдява и образува черупка, оформяща и стягаща контура на лицето.

мозайка

Algologie

Ericson laboratoire

revivre

BIOPURE Д еликатна микротонизираща емулсия за ежедневна употреба . Н анесена на про Този

уникален подмладяващ крем спо -

мага за ефективната борба против пър вите признаци на стареене .

Растението Christe M arine има изк лючителни реге нериращи способности . Н еговите ство лови к летки – чист концентрат на живот - в комбинация с кафявото водорасло Pelvetia Caniculata и екск лузивния A lgo 3 комплекс хидратират кожата в дълбочина като същевременно възвръ -

блемните зони оставя кожата дълбоко уплътнена .

К иджеля, Ц ентела азиатика Е хинацея, заедно с амазонски расте ния имат ревитализиращо действие вър и

ху тъканите и предпазват кръвоносните съдове .

Dr RENAUD MULBERRY BRIGHTENING INTENSE CREAM

етоксикиращ а кислородна терапия

Терапия неност,

за спешна детоксикация и жиз осигурява

активен

приток

на

кислород в к летките , улавя замърсите лите , неутрализира токсичните частици и действа като предпазна бариера про тив замърсяванията от околната среда . Трите мощни активни съставки P urisoft, Phytovityl и O xygeskin действат в три основни направления за постигане на чиста и сияйна , здрава кожа .

P urisoft

улавя и неутрализира вредните елемен ти .

Phytovityl

енергизира и предотвра -

щат сиянието й и намалят появата на

тява стареенето на к летките .

бръчки .

подобрява

В резултат кожата ще е по - сияй на , по - гладка , по - здрава и жизнена .

„ дишането”

на

O xygeskin

к летките

предотвратява хипоксичния стрес .

и

След

ексфолиацията на горния слой на кожата се нанася кислороден серум , който дава

revivre

възможност на кожата да диша спокой но.

За повече комфорт се прави масаж с А нтизамърсяваща та маска изпълнява ролята на биологич на попивателна , абсорбира и отстранява замърсявания от кожата . Н акрая се по биостимулиращ крем .

П ритежава

високотехнологична форму -

ла и к линично доказана ефективност.

И нтензивно избелва и уеднаквява тена на кожата , видимо намалява пигментните петна , успокоява и омекотява . Д епигментиращото и избелващото си действие дъл жи на биотехнологичния агент

Комбинация

от активни вещества , съз -

дадени за хидратация и защита на оч ния контур.

Успокоява , снабдява с кис -

лород и оптимална защита на нежната зона на очния контур.

Н ачин

на употреба :

грима с

Б ифазният

След

сваляне на

лосион за очи , на -

несете флуида самостоятелно или под

Енергизиращият крем .

Lumiskin ®

и фито - избелващия ком -

плекс от черница , потайниче , грозде и

ставя детоксикиращ серум и подходящ за кожата кислороден крем .

К линични

тестове с доброволци показват намаля ване на бръчките , намаляване на различ ните признаци за замърсяване

(пъпки ,

алергични прояви), видимо по - здрав тен ,

превара , които ограничават производ -

усещане за чистота и комфорт.

ството на ензима тирозиназа и едно -

П родъл жителност : 60 мин .

временно с това подтискат действието на вече активирания ензим , което води до значително намаляване на синтеза на меланин .

Екстрактът

от бял чай е

мощен антиоксидант и се бори със сво бодните радикали . I mudilin ® успокоява и подсилва имунната защита на кожата . М оменталният блестящ тен се дъл жи на специален светлинен коректор. К ремът притежава копринено нежна текстура и свеж релаксиращ аромат.

П репоръчва се

ежедневната му употреба сутрин и вечер, като може да се нанася и в зоната на околоочния контур.

25

апаратура

DERMIO-FACIAL ПОДМЛАДЯВАНЕ ОТ ВЪН И ОТ ВЪТРЕ Dermio-facial е новост в света на красотата. Той е патентован, иновативен уред, основан на научни открития в съвременната квантова физика. Методът води до засилване на обмяната на веществата и стимулиране деленето на клетката. Чрез промяна на рН стойностите се стимулира синтеза на колаген, който води до стягане и хидратация на кожата.

Непосредствения ефект е: моментално видимо подмладяване на кожата и подобряване на умствените способности, изглаждане на бръчките на лицето, шията и деколтето, подобряване на външния вид и стягане на кожата, повдигане на брадичката, премахване на тъмните кръгове около очите, намаляване на торбичките под очите.

Dermio-facial се използва при: хиперкиселинност в организма, загуба на еластичността на кожата, уморена и отпусната кожа, алергии, невродермит, купероза, акне.

най-много от липсата на енергия и това се изразява с намаленото клетъчно делене. Кожата става по-тънка и по-малко стегната. Тази липса на енергия е причина за нейното стареене. При Dermio-Facial става въпрос точно за доставка от вън на необходимата енергия, която иначе би трябвало да ни бъде доставена от кислорода.

Dermio-Facial използва въздуха от околната среда, пречиства го от вируси, бактерии и прах и го зарежда електрически. Обикновено във въздуха има около 5001000 отрицателно заредени йони на см2. Около водни източници те са около 4000 на см2. Dermio-Facial произвежда 5 000 000 отрицателно заредени йони на см2. По този начин Dermio-Facial дава енергия на клетката:

Как Dermio-facial повлиява върху процеса на стареене на кожата? Причините за преждевременното остаряване на кожата са липсата на достатъчно енергия за делене на клетката и за регенерация, както и увеличената киселинност. С напредване на годините белите дробове могат да доставят все по-малко количество отрицателно заредени йони необходими за нашето тяло. Причината е в естествения процес на стареене и дегенерация на тялото. При разпределение на отрицателно заредените йони нашия организъм предпочита първо да зареди с енергия жизненоважните органи като сърце, далак, черен дроб, бъбреци и едва после дава енергия за изграждане на костите, съединителната тъкан и накрая за кожата. При това разпределение често за кожата не остава достатъчно от необходимото и количество енергия. Нашият най-голям орган страда

26

ускорява клетъчното делене и регенерацията, укрепва клетъчните връзки. Епидермисът става по-здрав. Това води до подобряване на външния вид на кожата. Тя става видимо по-млада. Тургора и се подобрява. Кожата порозовява, става свежа и се чувства като след слънчева баня. От друга страна Dermio-Facial стимулира синтеза на колаген в областта на лицето, шията и деколтето. Това води до образуване на повече съединителна тъкан, която прави кожата много по-стегната. Всичко това става благодарение на негативните йони,

апаратура

които променят рН-стойностите в междуклетъчното пространство на дермата и подкожието в алкална посока. Това е важно за синтеза на колаген и от там за стегнатостта и хидратацията на кожата. Поради това, че зрялата кожа е винаги малко кисела, производството на колаген не е достатъчно. Киселината от тъканите, която е положително заредена се свързва с отрицателно заредените йони произведени от уреда и по този начин се неутрализира. Крайният продукт е вода и основа. В новата некисела среда ензимите, които са отговорни за производство на колаген вече могат спокойно да функционират. Крайният резултат е една много по-стегната кожа с намалено количество бръчици.

Dermio-Facial въздейства не само върху кожата, но и върху мозъка и цялото тяло. Той активира лимфната система. Успокоява, дава вътрешен баланс, подобрява съня, умствените способности и концентрацията. Негативно заредените йони съживяват обмяната на веществата в организма. Dermio-Facial неутрализира отровните вещества и свободните радикали в тялото. Намалява свръх киселинността в тялото и се справя успешно с гъбичните заболявания. В медицината Dermio-Facial се използва при ацидоза. Ниското pH предразполага за различни заболявания като ревматизъм, артроза и остеопороза, разширени вени и други. Една процедура трае само 30 минути. Извършва се в легнало или седнало положение. Предозиране не е възможно. Няма никакви противопоказания или възрастови ограничения. Резултатът се вижда и чувства често още след първата процедура. DermioFacial е лесен за ползване и икономичен. Процедурата протича изцяло автоматично. Не ангажира допълнителен персонал. Може да бъде предложена, като допълнителна процедура едновременно с терапия за тяло или маникюр. Може да се използва в комбинация с други процедури за лице: ампули, масаж, маска, ултразвук, мезотерапия.

Юлияна Лазаровa физиотерапевт ES make up studio Какво е приложението на апарата на Weyergans Dermio Care? Апаратът представлява една изключително нова технология не само у нас, а и в света. Работи на принципа на йонизация с отрицателно заредени кислородни йони. Основно този апарат се използва за детоксикация на тялото, а върху лицето има регенериращ и анти ейдж ефект. Подходящ е за извършване на процедури за всякакъв тип кожа, без каквито и да било странични ефекти, като особено добри резултати се постигат при дехидратирана и куперозна кожа.

Как протича процедурата?

Първо се извършва почистване на лицето. Следват един повърхностен и един по-дълбок пилинг, след което се нанася електропроводим гел. Насищането с кислородни йони трае 30 мин., след което се нанасят маска и завършващ крем. При процедурата за тяло се прави предварителен пилинг и се нанася електропроводим гел. Особеното при процедурата за тяло е, че площта, върху която се въздейства е много по-голяма и ефектът е по-видим.

Какъв ефект могат да очакват клиентите и след колко процедури? Апаратът въздейства основно върху метаболизма на тялото, като също така е ефективен и при оточни състояния. Основната цел е да бъдат извлечени токсините от тялото. Също така алкализира средата и действа противогъбично. Оптималният курс на провеждане е 10 процедури в рамките на 1 месец. Механизмът на въздействие върху организма е много деликатен и много щадящ, няма пренасищане, като процедурата е подходяща и за бременни и деца.

Официален представител на Weyergans High Care в Б ългария : ПС -България, С офия, ул . Асен П ейков №6 k . petkova@ ps - bulgaria .com , тел .:0893 613 760

27

СПА

Йонка Иванова Иванова Зам. комплексен управител на СПА комплекс Каменград

перфектното място за вашите семинари Каменград ХОТЕЛ & СПА Град Панагюрище е ситуиран в Централна България, недалеч от основните транспортни мрежи на България. Уникалното културно-историческо наследство, съчетано с природните ресурси на региона придават атрактивност и привлекателност на града. В Панагюрище гостите на СПА хотел „Каменград” биха могли да открият уют, комфорт и спокойствие в традиционно българска атмосфера.

Какви са възможностите за организиране на семинари и конференции в Каменград ХОТЕЛ & СПА? Конферентният център на „Каменград” ХОТЕЛ & СПА предлага 4 зали с капацитет от 20 до 150 места, като различните конфигурации на залите са проектирани така, че да покрият стандартите и изцяло да отговорят на изискванията за провеждане на всяко събитие.

28

флипарт, лаптоп, пособия за писане и други. * Индивидуален контрол върху климатичната инсталация * Организиране на различни кафе паузи, обяди, вечери и коктейли * Преференциални цени за настаняване * Професионално обслужване и съдействие по време на провеждане на всяко мероприятие

Какви са пакетите, които могат да получат клиентите?

На какво друго могат да разчитат гостите ви?

Индивидуалната оферта, която бихме могли да изготвим, включва: * Предоставяне на конферентна зала с дневна светлина и/или изкуствено осветление, регулирано от завеси с дистанционно управление * Безплатен високоскоростен интернет достъп 3. Възможност за различно аранжиране на местата в залите * Пълно техническо оборудване – мултимедия, прожекционен апарат и прожекционен екран, озвучаване,

Контакти : П анагюрище, ул . П. Б обеков №2 тел : 0357 628 77, 0879 801 901, complex _ kamengrad @abv. bg www. kamengrad.thracian - hoteliers .com

Хотелът е изцяло ориентиран към предлагането на качествени СПА & Уелнес услуги, успоредно с организирането на фирмени събития. Спортното игрище на хотел “Каменград” притежава модерен дизайн и настилка от най-високо ниво, които гарантират перфектни условия за всякакъв вид спортни игри и мероприятия.

терапия

Николай Николов масажист, специалист зонова терапия и акупресура салон La Bonna

детоксикация на тялото Какво включва понятието детоксикация на тялото?

Това е процесът, при който натрупаните в тялото токсини поради нашия начин на живот и хранене, се отвеждат от организма. Тези токсини се натрупват в определени зони от тялото, върху които посред-

30

ством различни терапии, се въздейства до пълното им освобождаване. Най-голямо количество токсини се натрупват в тялото по време на хранене. В процеса на разграждане на храната се включват редица органи на тялото. Когато се поемат течности по време на хранене те разреждат отделените от тези органи ензими и киселини и по този начин възпрепятстват пълното разграждане на храната. Неразградената част от храната започва процес на угниване, стигайки до дебелото черво, и именно при този процес се отделят голямо количество токсини. Необходимо е да имаме една правилна култура на хранене. В рамките на 30 мин. преди хранене, по време на хранене и около час след това не бива да се приемат течности. Съставът на храната не е от такова голямо значение, по-важен е превилния процес на хранене.

Кои са методите на въздействие? Масажът е един от основните методи. Третират се зони на лицето, ръцете и стъпалата, като посредством лек масаж токсините се изтласкват към

терапия

ERICSON LABORATOIRE

TURBO SLIM Експресна отслабваща и антицелулитна програма За максимално бърз и видим ефект се препоръчва да се вземат и трите продукта от трикомпонентната програма : FAT BURNER, SUPER DRAIN и SLIM WAIST, след 6-тия ден като се приключи с FAT BURNER продъл жавате да ползвате другите два продукта до изчерпването им . С лед това , ако имате ну жда може да пов торите отново програмата .

дренажната система на организма и се изхвърлят с помощта на течности. Самата техника се нарича зонова терапия. Зоновата терапия за лице също така има и подмладяващ ефект посредством възстановяване на мускулна маса при по-възрастни жени. Когато в мускулите има натрупано голямо количество токсини поради нисък електролитен баланс, се прилагат малко по-специфични техники. Какъв е броят на процедурите, необходими за постигане на задоволителен ефект? Необходимо е да бъде извършена серия от масажи, като първоначално те се извършват от специалист, а последващото третиране може да бъде упрежнено от пациента в къщи. Необходимо е процесът на детоксикация да бъде отключен. След това могат да бъдат извършени поддържащи процедури от специалист веднъж на няколко месеца.

FAT BURNER 6 DAYS EXPRESS Експресна програма за изгаряне на мазнини – 6 дни Експресна 6 дневна програма за изгаряне на мазнините, на маляване на целулита и общо отслабване , която е съобразена с хронобиологията на организма . З а да се приложи хроноби ологията за отслабване , трябва да се насочи вниманието к ъм органите отговорни за отслабването и по - специално: мастни тъкани , черен дроб , панкреас , бъбреци и храносмилателния тракт, заради неговите ензимни функции . Н еобходимо е да се стимулират дефекацията и детоксикацията и да се забави ск ла дирането на мазнини .

Трябва да се вземе предвид , че сутрешни Зачитането на естествените функции на тялото улеснява процеса на отслаб ване . FAT BURNER е тройна програма за отслабване , която се те калории не са същите като вечерните калории .

съобразява с биологични процеси и не създава чувство на глад или умора .

SUPER DRAIN Д ренираща и отслабваща напитка - 12 дни Д ренираща и отслабваща напитка , която съдържа 7 вида растителни екстракти и е богата на кофеин (33 мг / 100 мл) с мощно липолитично действие . С ъставена е от 80% растителни екстракти , които спомагат за дренирането и детоксикирането на тялото с цел отслабване .

SLIM WAIST Комплекс с фибри за плосък корем -10 дни О тслабваща програма за 10 дни , която представлява комплекс от 14 вида плодове , фибри и растения под формата на к убчета за дъвчене . Те регулират стомашно - чревния тракт и изчистват всички задръствания по него. Комплексът е перфектно форму лиран за отслабване : елиминира излишните мазнини , дренира и улеснява отделянето на храна и мазнини .

31

маникюр

Лидия Пак Занимава се професионално с маникюр от 14 години, а с ноктопластика и педикюр от 9-10 години. Победителка в Първия национален конкурс по ноктопластика. www.lindanail.com

Нова терапевтична спа серия SPA Organics обогатена с арганово масло и епсомови соли

Аргановото масло е едно от най-редките и скъпоценни масла на света. Добива се от дървото арган или наричано още - "дървото на живота", което расте единствено в Мароко. Аргановото масло е мощен антиоксидант, който поддържа кожата гладка и мека, подпомага регенеративните процеси и запазва Серията на BCL - SPA влагата в кожата. Освен това я успокоява и омекотява, противодействайки Organics ми дава на изсушаването и стареенето й. Ценено с многобройните си лечебни и ревивъзможност да се тализиращи свойства върху кожата и ноктите - BCL (Bio Creative Labs) отива погрижа не само стъпка напред с това "течно злато". за перфектният Епсомовата или позната още като "английска“ сол подчертава красотата и подобрява здравословното състояние на тялото, а продуктите, които я имат маникюр на моите в състава си, несъмнено са чудесни, както за духа, така и за тялото. Съеклиентки. вида на динението на два минерала - магнезий и сяра, които релаксират мускулите цялостната визия на и нервната система, подобряват кръвообръщението и премахват умората, ръцете им След про- извличат токсините от тялото, лекуват кожни възпаления. И двата минерала цедурата е на кожа се абсорбират по-бързо и по-лесно от кожата, отколкото чрез храната. изглеждаща сияеща, Солите за накисване са детоксикиращ и оздравителен микс от епсомови добре хидратирана и соли и морски соли от Мъртво море. Успокояват уморените стави и мускули. Действат противовъзпалително, докато премахват мъртвите клетки и кадифена. заглаждат кожата.

Захарната скраб натурално ексфолира и овлажнява кожата. Идеална за деликатна кожа. С масла от макадамия, маслина, жожоба и арган за подхранване и хидратиране. Възстановяващата маска е обогатена с органично арганово масло от мароко, което омекотява и премахва токсините от ръцете и краката и доставя антиоксиданти в кожата. Масажният крем с включените в състава му етерични органични масла улесняват работата и релаксирането. Спомага за заздравяването и регенерирането на кожата. Може да се използва и на цялото тяло. Масажно масло с нова и лесно абсорбираща се формула със зелен чай и чудотворната гъба Комбуча, богата на аминокиселини, полифеноли и В витамини, смесени с екзотично арганово масло. Маслото подобрява работата на имунната система, изчиства тялото от токсините и тонизира ума като прави кожата гладка и еластична. Серията с мед, мляко и бял шоколад силно овлажнява, като същевременно възстановява, омекотява и изсветлява кожата, противопоставяйки се на стареенето й и защитавайки я от свободните радикали. Хидратира кожата и я оставя сияйна и млада.

32

тенденции

34

тенденции

35

тенденции

36

тенденции

Открийте най-новите тенденции в косите с L’Oreal Professionnel и "IT" визиите за сезон Есен-Зима 2013-14 За да представи най-горещите прически за сезон Есен-Зима 2013-14, L’Oreal Professionnel разработва нова концепция, като трансформира своите Колекции цветове в " IT "концепция. Днес тенденциите, или това, което се счита за "IT", могат да се появят от различни места – от модните подиуми, червения килими, от улицата. И така, L’Oreal Professionnel черпи вдъхновение от най-важните модни ревюта, найсниманите звезди на модата на улицата, за да създаде трите "IT" визии този сезон! Визиите на тези три момичета бяха трансформирани от Одил Жилбер и Фредерик Ментрие, за да покажат тенденциите този сезон: розово-златисти ретро вълни, ледено-кестеняв боб и сребристо-рус кок. Тази промяна в създаването на тенденциите е в следствие на появата на „IT“ момичетата: млади жени, известни по целия свят с усещането си за стил, оригинален вкус за дрехи и смели решения в прическите. В действителност, тези жени, заедно с холивудските знаменитости, определят тенденциите днес! За първи път, L’Oreal Professionnel представя своите нови тенденции в косите - „IT“ визиите за сезон Есен-Зима 2013-14, с помощта на 3 известни „IT“ момичета: Мери Чартри - британски DJ и модна икона, Лангли Фокс Хемингуей - американски художник и модел и Ела Уолдмън - френска актриса и певица.

Сребристо-рус кок – Ела Уолдман Сребристо-русото е най-актуално сред русите нюанси този сезон – преливащо от по-фино сребристо до интензивно сиво. В съчетание с обемен, небрежен кок, това е “IT” прическата, подходяща за всяко модерно момиче. Изисканият кок носи носталгично, ретро излъчване, което контрастира с модерните сребристо-руси нюанси.

Ледено-кестеняв боб – Лангли Фокс Хемингуей Този сезон, кафявите цветове са студени и заскрежени. Тенденциите в кафявото преминават през светло студено кестеняво до тъмно пепелно кафяво. В комбинация с формата боб, това се превръща в прическата за този сезон според New York Times. Формата боб е по-модерна този сезон, благодарение на графичната му форма в съчетание с метално-кафяв оттенък.

Розово-златисти ретро вълни – Мери Чартри Розово-златистото е ТОП цветът на този сезон! Благодарение на палитрата на ИНОА, този меднопрасковен нюанс блести под светлината на прожекторите. А ретро вълните са хит през последната година – визията е изпълнена с прави корени, вълнисти дължини и къдрави върхове – които Одил Жилбер е преляла изключително успешно.

37

derma-info.bg вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.derma-info.bg за контакти: 0876 414 416

medical 42-43

Българското дерматологично дружество чества 90-годишен юбилей

Интервю с чл.-кор.проф. д-р Цанков 44

премахване на капиляри и пигментации

Интервю с Д-р Ана Пейкова 62-63

V-та Регионална конференция

разговор с Доц. д-р Евгения Христакиева д.м., 48-50

60

забравете за перманентния грим на вежди

Интервю с Д-р Михаил Скерлев 66-68

Anti age процедурите, с които можем да разкрасим нашето лице

Методи за третиране на разширени капиляри

Интервю с Д-р Дончо Етугов 77-77

Protege Intimatm

Интервю с Доц. д-р Лилия Зисова д.м., 52-54

иновативния ALMA LASER най модерният и съвременен метод за лечение на различни кожни заболявания и естетични процедури

по темата: Д-р Теодора Йорданова

Интервю с Д-р Явор Лозанов: Д-р Паула Лозанова

ужество Др

чл.-кор.проф. д-р Цанков председател на Българското дерматологично дружество

атологич рм н Де

о

Българско

medical

1923

Българско Дерматологично Дружество

Българското дерматологично дружество чества 90-годишен юбилей Професор Цанков, какво ще бъде представено на Ноемврийските дерматологични дни тази година? Поредното издание на дерматологичните дни ще отбележи и 90 годишния юбилей на Българското дерматологично дружество. То е създадено през 1923 г. като първия му председател е проф. Богомил Берон и секретар бъдещия професор Любен Попов. Ние сме първото научно медицинско дружество по отделна тясна специалност в България. Това е един празник за българската дерматология, защото през годините специалистите в тази област са имали щастието да бъдат ръководени от едни от колосите в българската медицина. Професор Богомил Берон построява сградата на университетската клиника в София, като преди това изпраща архитекти, които да се запознаят със спецификата на такъв тип сгради в Европа. До ден днешен университетската клиника си остава една забележителна сграда за нуждите на българската дерматология. Неговият приемник – проф. Любен Попов е дерматолог с европейска и световна известност, както и Проф. Петър Попхристов. Следващите ръководители на дружеството са проф. Илия Петков, проф. Петър Михайлов, проф. Никола Златков. На този тържествен ден за българската дерматология ще присъстват и 11 чуждестранни лектори. Фактът, че всички поканени лектори приеха да присъстват говори за името и авторитета на българската дерматологична школа.

42

Сред поканените са: проф. Яна Херцегова - Председател на ЕАДВ, която пристига специално, за да поднесе своите поздрави по случай юбилея, проф. Константин Орфанос, проф. Гюнтер Бург, проф. Джо Паче, проф. Торело Лоти, проф. Андреас Катцамбас, проф. Ялчин Тюзун, проф. Петер Елснер. Ще присъстват и представители от Сърбия, Лиляна Меденица и проф. Радос Жечевич, с които вече дълги години поддържаме тесни професионални контакти. Всички поканени гости са световноизвестни специалисти в областта на дерматологията и при много от тях са се обучавали български дерматолози. Ще бъдат изнесени интересни лекции за новости в терапията, лайшманиозата, мелазмата, булозните дерматози в детството, за новите критерии при поставяне на диагноза lupus erythematosus, ще бъде засегната и темата за болестта на Бехчет. От българска страна тази година има небивал интерес за изява като ще бъдат представени 66 клинични случая. Очаквам нашите специалисти да се запознаят със славния път, извървян от българската дерматология и с изтъкнатите ни лидери в тази област. Едно наистина голямо признание за нас беше домакинството ни през 2005 г. на симпозиума на Европейската академия по дерматология, както и проведените в София две училища за европейски дерматолози в областта на полово предаваните болести. Младите колеги ще имат възможността да се срещнат лично

medical

снимки: www.bg-derm.org с едни от големите светила в световната дерматология, което ще им даде стимул за тяхното професионално развитие. През последните 40 години настъпиха огромни промени в дерматологията. Когато аз започнах своята кариера функцията на дерматологът беше основно да постави диагноза и да напише рецепта. В днешно време дерматологът трябва да работи с ръцете си. Появиха се възможности за много нови инструментални методи, дерматологът вече трябва и да оперира, и ред други инвазивни манипулации. Друго разбиране, което се опитвам да наложа е, че кожните болести не са само болести на кожата. Това са системни болести, което от своя страна задължава дерматолога да придобие много повече знания. Едно такова заболяване е псориазисът, за което се доказа, че е системно заболяване с кожна симптоматика. Такова разбиране за дерматологията ще доведе до повишаване на изискванията към специалистите, но и до повишаване на техния авторитет.

В края на 2012 година получихте една много престижна награда. Разкажете ни повече за нея! Това е една награда на световното дружество по дерматология и венерология. Беше ми връчена в Прага по време на конгреса на Европейската академия по дерматология и венерология от проф. Родерик Хей от Великобритания. Тази награда се дава за цялостна дейност, която включва клинична дейност, публикации, пленарни лекции и академична дейност. Тя ме прави

изключително щастлив, Това е признание тъй като с нея са били не само за мен, но удостоявани най-голе- и за българската мите имена в света дерматология и за на дерматологията и моите учители. венерологията. Това е признание не само за мен, но и за българската дерматология и за моите учители. Аз съм имал щастието да се уча в клиника, за която мога да кажа, че през 70 те и 80 те години на миналия век, независимо от изолираността на България, беше една истинска европейска клиника.

С кои постижения на младите български дерматолози през изминалата година се гордеете? Аз съм много горд с моите ученици. Живко Камарашев стана доцент в Швейцария, на Димитър Антонов му предстои да стане доцент в Германия, д-р Дърленски получи научната награда за млад медик на България през 2011 год., а през 2013 год. получи наградата на Европейското дружество по научни проучвания за найдобър млад учен, а д-р Иван Гроздев получи същата награда през 2012 год. Тодор Петков прави един интер дисциплинарен мост между вътрешната медицина и дерматологията като описва усложненията от страна на кожата при бъбречно трансплантирани болни, а д-р Богданов продължава традицията на българската дерматология в областта на климатолечението на псориазис.

43

medical

V-та Регионална конференция по дерматология и венерология на Югоизточния клон на Българското Дерматологично Дружество

Доц. д-р Евгения Христакиева, д.м.

Доц. Христакиева, разкажете ни за регионалната конференция по дерматология и венерология, която организирате и тази година. Докладите са на много високо ниво, Присъстват лидерите на българското дерматологично общество – проф. Цанков, проф. Казанджиева, проф. Господинов, доц. Матеев, доц. Янкова и много други. Организирани са и редица практически семинари на представители на международни компании от сферата на дерматологията и естетичната медицина. Също така сме предвидили и различни развлекателни мероприятия.

С какви актуални проблеми се сблъсквате напоследък във вашата практика?

В последните години се занимавам усилено с дерматохирургия и с един много сериозен проблем, който се оказа, че в България не е решен до момента. Става въпрос за acne inversa. При хидраденит или т. нар. фистулизирани, супорирали хидраденити, е наложително оперативно

44

лечение по една много добра методика, която се преподава в Берлин. Това е малко по-различна форма на акне, при която има много тежко засягане на космения фоликул с много по-тежка картина на образуване на гнойни ходове – фистули. Много сериозно заболяване засягащо както мъже, така и жени появяващо се в областта на гениталиите, ануса, аксилите, ингвиналните области, вътрешната част на бедрата, въобще в зоните, в които има космено-мастни фоликули. Изразява се в появата на фистули с изтичаща гной и цикатрикси при по-тежките случаи. Това заболяване освен, че е болезнено, води до риск от амилоидоза и развитие на злокачествени процеси. Качеството на живот на тези пациенти се влошава изключително много, тъй като те не могат да водят пълноценен социален и сексуален живот. Заболяването може да бъде съчетано с тежко акне, с пилоидална киста, дори и с тежки авто инфламаторни заболявания. За мен беше изненада, че честотата на заболяването в България е много голяма. Причините за това са няколко. Процентът на пушачите у нас е много висок, а тютюнопушенето се смята за една от основните причини за развитие на заболяването. Наднорменото тегло, застоял начин на живот, лоша лична хигиена са също част от факторите имащи отношение.

До каква степен хирургичната намеса способства за излекуването? Хирургичната намеса води до пълно излекуване. Естествено съществува вероятност от рецидиви, но това, което се постига, е една широка ексцизия. Изрязват се фистулните ходове до хиподерма, след което се изчаква местото да заздравее, без да има нужда от зашиване като единственото, което остава, е малък цикатрикс. Следва физиотерапия и упражнения, употреба на различни антикелоидни средства, които да предотвратят уголемяването на цикатрикса. Уверено мога да заявя, че резултатите са наистина впечатляващи. Нашата болница в Стара Загора е единствената в България, провеждаща този тип лечение, като засега операциите бяха извършени заедно с колегите ни от Германия. Надяваме се в много близко бъдеще да имаме обособена клиника, в която да работят наши специалисти, и която да е насочена към лечението единствено на това заболяване. Проблемът в България е наистина сериозен и трябва да му се обърне необходимото внимание. Самите пациенти трябва да са наясно, че прикриването на това заболяване, тъй като е в една деликатна зона, не води до нищо добро, а само до неговото задълбочаване. Друг един аспект от работата ми е лечението на псориазис и атопичен дерматит, като за последния организираме и училища за родители.

medical

Redensity II Д ерматологът трябва да има много точен и ясен подход к ъм пациентите си . В инаги трябва да раз яснява всичките проблеми , които има пациента и методите , чрез които той може да се реши . В повечето случаи добрият общ изглед на лицето , рядко се постига само с една интервенция в една област.

П овечето от пациентите имат отпускане

на кожата , торбички или хлътвания под очите , за губа на обеми и още много други фактори , които карат едно лице да изглежда остаряло.

в РАМКИТЕ НА V-та Регионална конференция в стара Загора, д-р Бърдаров проведе семинар, на който демонстрира цялостен подход при възстановяването на младежкия облик на лицето. демонстрира и възможностите на единственияt филър, разработен специално за околоочен контур Redensity II.

Д-р Бърдаров, какви са основните характеристики на Redensity II? Това е първият в света филър, специално разработен за зоната на околоочния контур. При него са избегнати всички недостатъци на стандартните филъри на основата на хиалуронова киселина. Отстранени са най-честите проблеми като отоци, евентуална тромбоза и посиняване в тази зона. Единствено остава риск от хематом, вследствие на убождането при поставяне. В този филър, освен хиалуронова киселина има и съставки, които подпомагат уплътняването и стягането на кожата около очите. Кожата на долния клепач става по-еластична и по този начин се намалява опасността от поява на нови бръчки. В неговия състав влизат аминокиселини, витамини, минерали и микроелементи, регенериращи кожата. Ефектът е комплексен и дълготраен — около 2 години.

Какви проблеми могат да бъдат третирани?

Този филър се прилага, когато е налице хлътване в областта на гънката на слъзния канал, при тъмни кръгове в тази зона, фини бръчки, но само на места, където има костна подложка и при третиране на много леки торбички под очите.

Какви са неговите предимства, в сравнение с други методи за третиране на тези области? Основното предимство е, че ефектът от поставянето е обратим и ако пациентът не е доволен от резултата продуктът може да бъде отстранен. Отоците, след процедурата са изключително малки и възстановяването е много по-бързо. Поставянето на този филър може да се комбинира и с хирургични методи за подмладяване.

Какъв е броят на специалистите в България, които извършват тази процедура?

Вече около 20 специалиста са обучени за работа с продукта. На всеки от тях е направено индивидуално обучение от специалисти от Германия и Франция като беше наблегнато както на специфичните свойства на продукта, така и на особеностите при неговото поставяне.

45

medical

След години изследователска дейност екип от учени, ръководени от проф. Зубулис откриха истинската причина за акнеичната кожа. BIODERMA предлага решение, което лекува не само симптомите, но и причините за появата на акне

П рофесор д - р З убулис работи за редица престижни универ ситети в Е вропа , автор е на над 300 научни публикации в най - уважаваните медицински издания , както и на 16 книги . Участва със свои самостоятелни разработки в 80 медицински сборници и има 5 патентовани научни открития в областта на дермо - ендокринологията и по - специално в изучаването на себума , розацеята и акнето.

Научно откритие дава трайно

решение на проблема с акнето Акнето е причина номер 1 за посещение при дерматолог. То засяга 90% от тийнейджърите и близо 50% от жените в зряла възраст, но все още към него се подхожда недостатъчно информирано, робува се на митове и неверни твърдения, счита се за естествено съпътстващ растежа процес, а не се търсят комплексните подходи за неговото решение.

46

Последното революционно откритие на Проф. д-р Зубулис доказва, че качествените изменения на себума са основният причинител на акнето. Това означава, че за да се постигнат трайни резултати в лечението трябва да се намери начин да се възстанови съставът на себума. На базата на това откритие е разработен иновативният продукт Sеbium Global на BIODERMA. За първи път, е създаден продукт, който променя състава на себума, благодарение на уникален патентован комплекс, като го доближава до този на здравата кожа. Той имитира действието на витамин Е, който играе ключова роля за защитата на липидите, възвръща равновесието на мастните киселини в състава на себума и води до блокиране на физиологичния процес на образуване на акне. Именно витамин Е е недостатъчен при пациентите с акне и затова, имитирайки неговото действие, продуктът Sébium Global въздейства директно не само върху симптоми-

те, но и върху причината за поява на проблема. Изследвания показват, че при 78% от пациентите, несъвършенствата значително намаляват - премахва пъпките и черните точки, възстановява кожната структура, намалява риска от оставане на белези и по биологичен път предотвратява появата на акне.

Sеbium Global е единственият продукт с глобален подход в лечението на акне и може да бъде намерен в аптеките. Тази есен, вярна на своето отговорно отношение към здравето на кожата, BIODERMA започва информационна кампания за разясняване на причините, последствията и решенията на проблема с акнето под надслов пАК НЕ! Кампанията пАК НЕ! цели да даде повече информация за причините за поява на акнето, правилните стъпки в ежедневната грижа за акнеична кожа, методите на лечение, както и психологичния аспект на проблема и неговото отражение върху децата.

medical

Lycogel®

решение за след медико-козметични процедури Lycogel® е първият дишащ цветен камуфлаж, който съчетава медико-козметична грижа предназначена да спомага за по-бързото възстановяване на кожата непосредствено след процедури, да успокоява чуствителната кожа, да обновява и прикрива в същото време. Акне

Lycogel се предлага в 7 цвята за всеки цвят на кожата

Без Lycogel

®

С Lycogel

®

Д

ишащият камуфлажен макиаж и коректор Lycogel първоначално са били разработени да бъдат използвани от лекари веднага след повечето козметични процедури, за да прикрият признаците на техните интервенции и да спомогнат за бързото и комфортно възстановяване на кожата. Оттогава насам ползите от тази уникална формула са забелязани от много, които намират продуктите за подходящи и за всекидневна употреба.

Lycogel® е подходящ също така за хора с много чуствителна кожа, Акне, Розацея и Екземи, за които обикновено е проблем използването на традиционния макиаж. С тези си функции продуктът обхваща много повече проблеми, освен тези свързани с третиране след медико-козметични процедури. Първоначално, всички след козметични грижи съдържаха чисти, базирани на вазелин продукти, чиято единствена функция бе да предотвратят изсушаването на кожата. Тези базирани на вазелин продукти бяха оклузивни, комедогенни и не предлагаха камуфлажно покритие или терапевтичен ефект.

Lycogel® драстично промени това и предложи единствения козметичен продукт, който може да бъде нанесен директно върху кожата непосредствено след пластична операция, лазер и дерматологични процедури.

Lycogel® е революционно иновативна технология, комбинираща уникален трислоен силициев гел с патентования LYCO комплекс, съдържащ прецизирани био-активни субстанции, сред които са екстракт от гъбата Saccharomyces Lystate Extract, PhytoCellTec - липозомален продукт, добит от стволовите клетки на ендемита Швейцарска ябълка, Bois II - натурален комплекс, получен от екстракта на сандалово дърво, от кората на вечнозеления Phellodendrom Amurense и семената на ечемика (Hordeum Distichon), както и редица антиоксиданти. За повече информация посетете www. navonainternational .com или се свържете с нас на тел . 02/ 4444598

Розацея

преди нанасяне на Lycogel® След нанасяне на Lycogel®

Химически триклороцетен пилинг преди Lycogel®

След нанасяне на Lycogel® същият ден

47

medical

Anti age процедурите, с които можем да разкрасим нашето лице Доц. д-р Лилия Зисова д.м., медицински център Дермавижън

К

Ако уважаваме себе си, сме длъжни да се грижим за начина, по който изглеждаме, независимо от възрастта на която сме

ак изглежда нашата кожа зависи от редица фактори генетична предизпозиция, външни фактори - слънце, тютюнопушене, стрес, хранене. Много заболявания без съмнение също се отразяват на състоянието и вида на кожата. С напредване на възрастта кожата постепенно става по-суха, настъпва изтъняване и отпускане, мастната секреция намалява, започва загуба на колаген и еластин, нарушава се структурата на кожата, всички линии се отпускат надолу. Мастната тъкан също се редуцира, което води до т.нар. загуба на обеми, мускулите отслабват. Появяват се бръчки. Съвременните методи за борба сьс стареенето на кожата, се прилагат, както самостоятелно, така и комплексно. Те включват фото подмладяване (photorejuvenation), радиочестотен лифтинг, мезотерапия, лазерен и химичен пилинг, добавяне на обеми (филъри), Botox, и други. Целта на почти всички методи е стимулиране на образуването на колаген в кожата. Фотоподмладяване (photorejuvenation) се извършва чрез IPL апарати. Използва се дължина на вълната 515-1200 nm. Желателно е да се направят 3-6 процедури, с интервал между тях 3-4 седмици. Процедурата се извършва през есента и зимата, като употребата на фотозащитни средства с висок фактор със SPF 50 след нея е задължителна. Фотоподмладяването (photorejuvenation) премахва фините бръчки, разширените пори,, съдови и пигментни лезии, третира успешно фото увредена кожа. Важно е процедурата да бъде извършвана с висок клас апаратура, за да се получи необходимия ефект. Наводняването на пазара с нискокачествена "лазерна" и "IPL" апаратура e световен проблем. С нея обикновеновенно не се постига никакьв ефект дори и след многократно третиране, което води пациентите до разочарование от този вид лечение. Затова пациентите трябва да се информират предварително, преди да започнат лазерни или IPL процедури за вида на апаратурата.

48

Друга съвременна anti-age процедура е радифрегвенцията (RF) чрез която се постига радиочестотен лифтинг на кожата. Радичестотният лифтинг или радиофрегвенцията е неоперативен лифтинг на кожата. Радиочестота е термин за енергия, обхващаща голяма част от електромагнитния спектър. Процедурата е апаратна. Радиочестотните апарати генерират топлина. Топлината предизвиква процес на денатурация на колагена, който се изразява в свиване на колагеновите влакна, следва стимулиране на синтезата на нов колаген. Радиочестотните вълни проникват в кожата и стимулират намиращите се там фибробласти. Те от своя страна започват да произвеждат повече колаген. Колагеново ремоделиране трае 10-12 седмици. Желателно е да се извършат 5-6 процедури през 10-14 дни, за да се постигне желания ефект. Радифрегвенцията (RF) повлиява бръчките, стяга и повдига отпуснатата кожа, значително подобрява и оформя контурите на лицето. Постепенно се оформя нова визия. Тази процедура може да се приложи през всеки сезон на годината и за всеки тип кожа. Мезотерапията представлява серия от микроинжекции, които се правят на различна дълбочина в кожата, в зависимост от проблема. Инжектират се различни "коктейли" от витамини, минерали, аминокиселини, хиалуронова киселина, ретинол, екстракти от растения и други. Може да се инжектира и чиста хиалуронова киселина. Навлизайки в кожата, хиалуроновата киселина привлича молекули вода. Кожата става по-хидратирана и по-свежа. Намаляват се и малките бръчици около очите. Процедурата мезотерапия се извършва ръчно, с дермаролер - микроиглена мезотерапия, или със специален „мезопистолет”, който позволява точно дозиране на поставяната субстанция, на точната дълбочина. В зависимост от проблема убожданията се правят през интервал от 0.5 до 2 см. Използва се много тънка игла.

Anti age therapy

medical

Мезотерапията хидратира, тонизира, стяга, третира бръчки и подмладява кожата на лицето, шията, деколтето и гърба на ръцете и други. Мезотерапията е ефективна медицинска техника за корекция на хипотонична кожа и кожно биоструктуриране. Препоръчително е да се направят 3-5 процедури пред интервал от 7-14 дни. Може да се приложи през всеки сезон на годината и за всеки тип кожа. Химичният пилинг представлява медицинско излющване на кожата на различна дълбочина. Това е химично третиране, с цел да се премахнат повърхностните слоеве на кожата, за да се подобрят структурата и вида и. Химичният пилинг, освен че причинява излющване на кожата, предизвиква и стимулация на синтеза на колаген и еластин. По този начин се постига обновяване на кожата, което е в зависимост от дълбочината на пилинга. Химичният пилинг освежава кожата. Кожата придобива еластичност, нежност, блясък. Използва се още за повлияване на разширени пори, за заличаване на лунички и тъмни петна, неравномерен тен. Препоръчва се курс от 4-5 процедури през 15-20 дни. Процедурата се извършва през есента и зимата. Употребата на фотозащитни средства с висок фактор със SPF 50 след нея е задължителна. Лазарният пилинг се извършва сьс специална апаратура. При фракционните лазери светлинния лъч третира само отделни точки от кожата, като около всяка точка кожата остава назасегната, докато при старите лазерни системи се прави аблация на цялата площ. Това води до естествено и по-бързо възстановяване на обработвания участък.

50

При фракционните аблативни лазери чрез използване на скенер се прогарят, малки участъци от кожата под форма на колонки. Лазерният лъч се разпространява и под повърхността на кожата, като стимулира синтеза на нов колаген в обработваната зона. Микро фракционното лазерно третиране може безопасно да се прилага на лице, шия, деколте и ръце. За добрия краен резултат е важно спазването на определен режим след процедурата, употребата на епителизиращи и антисептични средства. Използването на фотозащитни средства с висок фактор на фотозащита след процедурата за период от около 45 дни е задължително. През последните години се използват биоразграждащи се филъри на базата на хиалуронова киселина под форма на гел. Хиалуроновата киселина е основна съставна част на кожата (дермата), която с течение на времето намалява. За разлика от неразграждащи се филъри (акрилов хидрогел, силиконов гел и други), хиалуроновата киселина има естествен произход, което е предпоставка за безопасност, биосъвместимост и биоразградимост. Инжекционното поставяне на дермални импланти (филъри, пълнители) има незабавен лифтинг ефект в областта на третираната зона. Инжектираната хиалуронова киселина свързва молекулите вода и ги задържа. Основна функция на хиалуроновата киселина е да поглъща и задържа вода. Тя може да абсорбира 1000 пъти повече вода от собственото си тегло. Това увеличава обема на тъканите, в които е поставена. Третираните повърхности могат да бъдат временно оточни и зачервени, но това изчезва в рамките на

няколко дни. При необходимост мястото може да се обезболи локално. Зоните, които могат да бъдат третирани са назолабиални гънки, марионетни линии (около ъглите на устата, (скули, брадичка, устни, деколте. Филърите могат да се поставят 1-2 пъти годишно. Процедурата дава мигновен резултат. Филърите подмладяват и ремоделират формата на лицето, което възвръща младежкият му вид. През последните години в мединската практика навлезе приложението на калциевия хидроксилапатит, за моделиране на скули, брадичка и дълбоки бръчки. Гелът се резорбира средно за около 3-4 месеца, като на негово място се формира нова собствена тъкан, благодарение на засиления синтез на собствен колаген. Kалциевите частици се разграждат постепенно в продължение на няколко години. Новият продукт е одобрен от Американската администрация по храните и лекарствата като лекарство за корекция на липоатрофия (дефицит на обема на тъканите на лицето), както и за корекция на умерени до тежки бръчки на лицето. Ботокс FDA (Food and Drug Administration, organism de control al medicamentelor pe piata americana) одобрява използването на Botox инжекции за лечение на умерена до тежка форма на бръчки по лицето през 2002 г. Ботоксът е невротоксин. Когато се инжектира в мускулите, ботулиновия токсин временно блокира предаването на нервните импулси от лицевите нерви към мускулите. Това води до релаксиране на лицевите мускули и изглаждане на бръчките на надлежащата кожа. Инжектирането в мускулите не може да предизвика заболяването ботулизъм. Това заболяване се получава при попадане на ботулинов токсин в храносмилателната система и то в големи количества.

Botox се използва още за главоболие при възрастни с хронична мигрена, за лечение на повишена мускулна скованост, за лечение на тортиколис (ненормално положение на главата (и болки в шията, за лечение на кривогледство или блефароспазъм. Пълният ефект е видим след 2 седмици. Ефектът може да продължи 4-6 месеца. Резултатите могат да варират. Препоръчително е през първата година инжекциите се слагат през 4 месеца, на втората - през 6, следващите 3-4 - веднъж годишно. Препоръчително е и повторното поставяне на Botox да се извършва, тогава, когато мускулите са възстановили на 50% активността си. Тогава процедурата е по-ефективна. Ако ботоксът се поставя на етапи същесвува опастност от привикване, ако първо се постави на челото, след месец – два между веждите, а след това на очите. След 65 г. възраст ефективността от приложението на ботокса намалява.

medical

иновативния ALMA LASER най-модерният и съвременен метод за лечение на различни кожни заболявания и естетични процедури По определение дерматологията изучава не само заболяванията на кожата, но и функцията и структурата на кожното покритие в норма. Тя се занимава също и с разработване на ефективни начини за лечение и профилактика на дерматозите.

Д-р Теодора Йорданова., Специалист кожни и венерически болести. Управител на клиника DERMA HEALTH CARE

Лазертерапията е наймодерният и съвременен метод за лечение на различни кожни заболявания и естетични процедури. Процедури през лятото, фотоепилация без значение от сезона, подмладяващи лазерни процедури, отстраняване на петна без слънцето да ни пречи – това ни предлага иновативния ALMA-LASER.

52

Д-р Йорданова какви са най-честите оплаквания на вашите пациенти след края на летния сезон?

За съжаление все повече хора идват с оплаквания за появили се пигментации по кожата в следствие интензивното излагане на слънце, дори и след като стриктно са нанасяли фотопротектор. Какво всъщност представляват хиперпигментациите?

Хиперпигментациите в повечето случаи се дължат на повишена продукция и отлагане на меланин в кожата. Биват локализирани или обширни. Локализираните хиперпигментации най-често се появяват след травми, изгаряне или след други заболявания, както и в резултат на общо заболяване. Някои от най-често срещаните хиперпигментации са: мелазма, лентиго, лекарствено предизвикани хиперпигментации, дифузни хиперпигментации, вследствие на вътрешни заболявания.

Следващо поколение лазери за практически безболезнено премахване на окосмяване Представяме ви най-напредналата система за лазерно обезкосмяване Клинично доказана SHR технология с повишен комфорт за вашите клиенти и персонал • Повишено охлаждане на кожата • Клинично доказан за ефективно и безболезнено премахване на окосмяване

Повече информация на: www.spectro-group.com Спектро Груп ООД, 1700 София кв. Витоша, ул. “Асен Разцветников” 6 Тел: +359 2 971 25 93 Моб: +359 887 562 164

medical

Как могат да се премахнат тези петна? Има ли лечение за хиперпигментациите?

Вече споменахме няколко пъти Alma Lasers, какви други възможности предлага този лазер?

В зависимост от вида на хиперпигментациите преПрез последните години Alma Lasers разработват махването им може да се състои от няколко етапа. революционни технологии насочени както към естеПървият етап е използване на избелващи кремове. тичната медицина, така и към лечението на различни Вторият популярен метод това са химическите пилинвидове заболявания, като например онихомикозата (гъги, които премахват натоварените с пигмент клетки бички на ноктите). С Alma Lasers се извършва и процеот повърхностния слой на кожата. Може да се придура за неоперативен лифтинг (буквално в обедната бегне към мезотерапии, съдържащи съставки, които почивка, тъй като няма необходимост от възстановиблокират образуването на пигмента. И не на последно телен период). Много добри резултати наблюдавам и място са лазерните терапии. При последното покопри премахването на разширени капиляри. ление Alma Lasers ефективността от процедурите е висока, като изключително прецизно се Бихте ли разказала малко обработва конкретната зона, без да се Стоп на гъбичките на засяга неувредената кожа. Процедура- ноктите, не искате да повече за разширените пиете лекарства, завени? та е почти безболезнена и се извършва щото имат странични Появата на разширени вени или капрез интервал от три седмици. действия, мазането пиляри по кожата на долните крайне помага. ALMA-LASER Колко процедури са предлага алтернатива ници е често срещано явление, конеобходими за изравняването – това е вашия метод, ето предизвиква оплаквания при на тена? Бихте ли голяма част от страдащите от за да имате здрави и споменали и какви са него. Промените могат да варират красиви нокти. от чисто психологически дискомфорт от вида им до различни по степен на проява субективни оплаквания като тежест, болка при продължително стоене прав и подуване на краката. В много голям процент от хората обаче първите промени по кожата под формата на разширени капиляри се проявяват години преди да се усети някакъв физиологичен дискомфорт. Неинвазивното лазерно лечение на грозните вени на краката е една от най-търсените естетични процедури, но е и найголямото предизвикателство за терапевтите. Поради различните диаметри, дълбочина и натиск в кръвоносните съдове, тяхното лечение често изисква широк спектър от дължини на вълната, импулсни широчини, интензитет и противопоказанията? голяма практика на лекарите. За постигането на оптимален резултат са необхоИзползвайки комбинация от терапии, лекарите са дими между 4 и 6 процедури. Противопоказанията са в състояние да лекуват както повърхностни така и бременност, всяко възпалително състояние – екзема, дълбоки разширени кръвоносни съдове. На принципа на херпес и други на мястото на терапия. Рак на кожата селективната фототермолиза, кръвоносните съдове или всеки друг вид рак и/или терапия на онкологично избирателно се загряват, без да вредят на околните заболяване. Препоръчително е използването на фотоздрави тъкани. Лазерната технология на Alma Lase, протектор един месец преди започване на терапияIsrael унищожава големите, дълбоки и козметично нета, както и да се продължи употребата му един месец приемливи кръвоносни съдове на долните крайници, след приключване на процедурите. без използването на химикали или игли.

54

medical

най-иновативните технологии при анти ейдж процедурите Едва ли днес можем да учудим съвременната жена с нещо ново… Някои си купуват скъпи кремове, някои предпочитат инжекции, а някои директно търсят пластичен хирург.

д-р Снежана Атанасова, дерматолог с частна дерматологична практика

O

бикновените козметичните кремове работят на повърхността на кожата, хидратират роговият слой и създават защитен филм върху кожата, който я предпазва от дехидратация и служи като основа за грим. Но за да изглеждаме по-свежи и по-красиви за по-дълго време трябва да се обърнем към по-сериозни процедури. От инжекционните процедури ще започна с ботулинов токсин - средство, което след инжектирането намалява движението в мускула. Няма движение - няма мимика - няма бръчки. Да не забравяме и за т.н. дермалните импланти, съдържащи хиалуронова киселина. Те, за разлика от ботулиновия токсин, изпълват бръчката отвътре и са необходими не само за обработване на конкретните бръчки, но и за възстановяване на изгубения обем на тъканите, за дълбока и дълготрайна биоревитализация и за оформяне на устни. Следва мезо-

терапията - това е инжектиране на различни коктейли, съдържащи витаминни комплекси, аминокиселини, хиалуронова киселина и други с цел подобряване на състоянието на кожата. Мезоконци - иновационна технология, с която едновременно се постигат лифтинг ефект и ефект на мезотерапия. Основен инструмент е игла, към която се крепи конец от полимлечна киселина, който впоследствие се резорбира. Процедурата е подходяща не само за лице, но и за шия, деколте, гърди, корем, бедра, ръце. Конци Aptos - са биоразградими конци, които съдържат L – млечна киселина. Тяхното основно приложение е повдигане на отпуснати тъкани на лице и тяло. Плазмотерапия е инжектиране на обогатена с тромбоцити собствена плазма, с цел подмладяване, освежаване и регенериране на кожата. От апаратните процедури често се използват лазери, RF, IPL, ултразвук и други. Всяка една процедура се подбира индивидуално в зависимост от състоянието на кожата, сезонност, продължителността на възстановителния период и други нюанси. Понякога за една процедура се използват ня-

П ациентка с признаци на гравитационна птоза в областта на контура и под брадичката преди процедура с

56

U ltherapy

3 месеца след процедура с U ltherapy

колко технологии, понякога е необходимо да се изчака определен интервал. Комбинацията дава винаги най-добри и продължителни резултати. Искам да акцентирам вниманието върху нова революционна технология - Ultherapy. Това е без оперативен ултразвуков лифтинг, който позволява едновременно да се въздейства на колагена не само в дермата, но и в повърхностния мускулоапоневротичния слои (SMAS), който е разположен върху мускула. Предимството на тази процедура е, че тя е еднократна, няма възстановителен период и сезонност. Подходяща е за лице, шия и деколте.

П ациентка на 50 год . с птоза в областта на контура , оформена “ марионетна” бръчка преди поставяне на резорбируеми конци

А птоз

след поставяне на резорбируеми конци

А птоз

medical

Липофилинг в областта около очите, назолабиалната гънка и скулите

д-р Антон Тонев, специалист по пластична хирургия, член на BULAPRAS Д-р Тонев кои нови методи се прилагат за подмладяване на лицето? Липофилинга, като средство за борба с признаците на стареене, от години не е новост. Развитието на този метод е в посока използването му във все повече зони на лицето. Процесът на стареене се дължи на свличане на подлежащите тъкани на лицето надолу. Това предизвиква намаляване на обемите в орбиталната зона и клепачите. Загубват се скулите и се получават деформации под тях, надвисва назолабиалната гънка и хлътват бузите. Всичко това са елементи на остаряване. Въздействието върху само една зона посредством блефаропластика или други методи не води до цялостно подмладяване на лицето. За да изглежда то младо е необходимо да се подходи комплексно, като се обърне най-голямо внимание върху запълване на загубените обеми и възстановяване на структурите. Това може да бъде постигнато чрез липофилинг. Инжектира се мастна тъкан в областта около очите, назолабиалната гънка и скулите.

Известно е, че с течение на времето част от инжектираната мастна тъкан се абсорбира от организма. Необходимо ли е допълнително третиране и корекции?

преди

преди

През последните години липофилинга претърпя голямо развитие. Чрез използване на съвременни канюли за екстракция и инжектиране на мастна тъкан се увеличава периода на нейното задържане в организма. В момента се работи с канюли с размер 18g и спринцовки от 1 мл. Техниката на инжектиране също претърпя развитие, което позволява по-равномерно нанасяне и на различна дълбочина. При инжектиране на 1 мл мастна тъкан се извършват около 50-60 движения. За постигане на добър резултат са необходими около 60 мл. Естествено след първоначалния липофилинг могат да бъдат извършени допълнителни корекции ако това е необходимо. При този метод няма противопоказания и броя на корекциите е неограничен. След липофилинг кожата е по-лъскава и по-свежа, тъй като самата мастна тъкан съдържа известно количество стволови клетки.

С какви други методи може да бъде комбиниран липофилинга за подмладяване на лицето?

след

след

Много често липофилинга се комбинира с лифтинг, особено в случаите, когато има излишък на кожа. При тези пациенти се прилагат и двата метода, като не е необходимо да се изчаква между тях. При комбинираното третиране се увеличава времето на процедурата с около 40 минути, но се получава по-добър ефект. за повече информация : www. doctortonev. com

58

medical

Д-р Сияна Живкова специалист дерматолог в клиниката за естетична медицина Jewel Skin

мезотерапия

шене, оказват разрушаващо въздействие върху структурата на кожата и я състаряват. Много от половите хормони влияят на характеристиките на кожата – например андрогените увеличават секрецията и големината на мастните жлези, секрецията на потните жлези и стимулират космената покривка. Процесът на стареене на кожата се засилва бързо след менопаузата и се дължи на намалената активност на естрогените. Главният фактор в този процес е намаляването и разрушаването на колагена на кожата - последица от намаленото ниво естрогени. Съдържанието на колаген намалява с 2,1% през всяка една година след менопаузата, независимо от възрастта, като загубата е най-голяма в годините непосредствено след менопаузата. Дебелината (плътността) на кожата намалява с 1,2% на година през първите 10-15 години в постменопаузата. Конкретни проучвания показват, че от около 190 микрограма/кв.мм около менопаузата, колагенното съдържание на кожата след 4-5 г. спада до 145 микрограма/кв.мм (редукция с около 25 %). За същото време се променя и дебелината на кожата - от 0,90 мм до 0,77 мм (редукция с около 15%).

с моментален лифтинг ефект

С

ъстоянието на кожата отразява състоянието на целия организъм. Тя е здрава и красива само когато всички нейни функции се развиват хармонично. Много външни и вътрешни фактори влияят на структурата и вида на кожата. Агресивните фактори на заобикалящата ни среда – прах, замърсяване, прекомерна слънчева светлина, злоупотребата с алкохол и тютюнопу-

М езотерапия за лице S kinko E М езотерапията за лице , шия и декол те с хиалуронова киселина , витамини и антиоксиданти S kinko E възвръщ а еластичността на кожата , придава и блясък и я уплътнява .

Процедурата е с много очевиден и незабавен ефект. Коктейл от хиалуронова киселина, стволови клетки с витамини и аминокиселини. Бързо се абсорбира от кожата (до 30 мин.) и поради това няма никаква оточност, която може да се наблюдава при поставянето на други мезотерапии. В областта на шията се поставя продукт със стягащ ефект. Възстановява и хидратира.

Mesoline® TIGHT стимулира об разуването на дермален колаген , кара колагеновите влакна да се свързват и се бори с отпуснатост та чрез изпъване .

59

medical

П ациентка с пигментации над горната устна вследствие прилагане на процедура за обезкосмяване в не дерматологичен център и след излагане на пряка слънче ва светлина без използване на крем с висок UV филтър. преди процедура с DERMAHEAL SKIN Очакван видим резултат след 4 процедури BRIGHTENING

DERMAHEAL SKIN BRIGHTENING

премахване на

капиляри и пигментации

D ermaheal SB e мезотерапевтичен разтвор, който се бори с проблемна хиперпигментация на кожата .

В к лючените в него биомиметични -

пептиди и фактори на растежа са патенти на

CAREGEN високотехнологична компания,

Д-р Ана Пейкова, медицински център Дерма Елит

която е световен лидер разработващ десетки видове растежни фактори , пептиди , цито кини , хормони , невротрансмитери , имуно модулатори и интерлевкини в областта на

Д-р Пейкова, кои СА АКТУАЛНИТЕ процедури за началото на есента? Най-актуални за есента са процедурите за премахване на капиляри и пигментации. Химически пилинги за пигментациите и фототерапии с IPL или лазер за кръвоносните съдове. При процедура с IPL е препоръчително кожата да няма слънчев тен и да са изминали 3-4 седмици след морето, за да бъде успешно третирането на капиляри. Трябва да се обърне внимание също така и на хидратацията на кожата посредством специални пилинги и мезотерапия. През последните няколко месеца се наблюдава голямо разнообразие от мезотерапии, които са комбинирани с хиалуронова киселина, с пептиди, с колаген, с

60

растежни фактори и т.н. Те са особено подходящи за прилагане след лятото, когато кожата е дехидратирана и същевременно могат да бъдат комбинирани с козметични продукти. Курсът на провеждане включва 6 процедури – 4 последователни веднъж в седмицата и след това 2 поддържащи. Специално за пигментации ние предлагаме една нова мезотерапия, която има добро приложение комбинирана с химичен пилинг и IPL за оптимален резултат. Това е мезотерапията на Dermaheal, чиито активни съставки включват витамин C, биомиметични пептиди и растежни фактори. Този комплекс от активни съставки намалява активността на ензимите, водещи до образуване на пигмент.

медицината . Ефикасността на D ermaheal SB се дъл жи на съдържащите се биомиметичнипептиди в продукта , като : Олигопептид -34 (CG-TPG2) П редизвиква MITF деградация, която от своя страна нама лява експресията на меланогенните фактори . П ентапептид -13 (CG-ASP) Блокира свързването на MSH к ъм MC1R. Н амалява синтеза на меланин и тирозиназа . П онижава активността на меланоцитите в кожата . Олигопептид -50 (CG-G lamerin) Р едуцира меланогенните фактори , тирозиназата , TRP-1 и TRP-2.

D ermaheal SB вк лючва допълнителен комплекс от Vit. C, А рбутин и растителен екстракт. Б езспорно доказаното предимство на продукта се дъл жи на ролята на биомимитич ните пептиди , които блокират на всички нива каскадния механизъм на меланогенезата .

Dermaheal могат да работят само лекари.

medical

доказано е, че чисто психологически ние определяме за по-стари хората без коса, дори те да са се подложили на анти ейдж процедури и интервенции.

Клиника Галатея си има нов дом. В нея се извършват всички пластични операции, които са познати на нашите читатели. Кое е отличаващото във вашата практика? Клиника Галатея се очертава като водещ център по трансплантация на коса и лечение на андрогенна алопеция. От позицията на нашия опит смело можем да твърдим, че дори на напълно плешиви хора може да

Д-р Михаил Скерлев е специалист по пластично реконструктивна и естетична хирургия. През 2001г. основава и ръководи Медицински център за естетична пластична хирургия Галатея

забравете за перманентния грим на вежди

се направи корекция чрез метода FUE, при който не остават белези. В редките случаи, когато ресурсът на самата глава не е достатъчен, се вземат косми от други зони като гърдите. По този начин при пациентите, които страдат от загуба на коса във висока степен, може да се постигне един задоволителен естетичен вид. Според едно проучване, при което са били показани компютърни симулации на фейслифт при преди интервенцията

след интервенцията

модели без коса и модели, които са с коса без допълнителна подмладяваща процедура, хората възприемат за по-младо изглеждащ моделът с коса. Чисто психологически липсата на коса състарява видимо нашия облик. Когато трансплантацията се съчетае с хирургическа намеса за подмладяване, ефектът е поразителен. Наскоро при нас беше извършен ендоскопски лифтинг на пациент, след което му беше трансплантирана коса, която да скрие малките белези от лифтинга и да доизгради цялостния облик. Един друг аспект от нашата работа, с който се сблъскваме напоследък е възстановяването на вежди, особено при жените. Оказва се, че при голям процент от жените, вследствие на безразборното изскубване на веждите, те оредяват или напълно изчезват. Прибягва се до тяхното рисуване или до все по-често срещания метод напоследък – татуиране, което лично за мен стои неестествено и неестетично. Това, което правим при нас са вежди с желаната от пациента форма и гъстота. Тези вежди са дефинитивни и нямат нужда от поддръжка. Единствено биха могли да бъдат подстригвани през определен период от време. Процедурата при присаждане на вежди е малко по-специфична, като обикновено се взема коса пак от тилната част. Пациентите се изследват с микрокамера, за да може да се прецени дебелината на косъма за присаждане да бъде съчетан с формата на окото за поестетичен и естествен резултат.

Възможно ли е този метод на присаждане на вежди да бъде приложен при пациентки, които вече имат направен

62

перманентен грим и върху белези? Това е напълно възможно като бих искал да добавя, че това е естетически по-добър вариант. Казвам естетически, защото ние приемаме образа на лицето триизмерно. Космите на веждите израстват в различни посоки по различен начин, което допринася за това ние да ги възприемаме като обем, а не като плоскост. Върху белези също може да бъде присадена коса, като особеността е, че в зависимост от това, в коя зона на веждата е белегът, се присаждат косми с определена посока на растеж. Веждата се разделя на глава, тяло и опашка, като във всяка една от тези зони космите имат специфична посока на растеж.

Съществуват ли случаи, при които този метод е неприложим?

Какъв е възстановителният период след присаждане на коса?

След присаждането се получава оток, който трае няколко дена. Космите израстват за около месец, след което част от тях падат, за да продължи след третия месец техния нормален растеж. След преминаването на отока, което става след 6-я ден не остава никаква следа от процедурата. за повече информация : www. hairtransplantation . bg

32 2/2013

9 771314 218009

9 771314 218009

03

спа терапия за лице и тяло пилингите * тенденции грим. * пролетна Детоксикация на кожата анти ейдж подходи чувствителна кожа* кожни алергии * иновации в мезотерапията * филъри на основата на хиалуронова киселина

суха и дехидратирана кожа кислородни терапии * оксидативен стрес подготовка на тялото за летния сезон борба с целулита* таласотерапията * кралицата на ноктите * защо мъжете искат Radiesse, а жените се нуждаят от него

Абонамент за сп. Beauty Woman

36 лв.

за контакти: 0876 414 415 доставка на посочен адрес

9 771314 218009

9 771314 218009

01

02

www.saloni.bg

9 771314 218009

9 771314 218009

01

02

04

05

9 771314 218009

www.saloni.bg

9 771314 218009

9 771314 218009

04

05

06

31 1/2013

9 771314 218009

Методът не може да бъде прилаган при алопеция тоталис, когато има тотална загуба на косми и фоликули по цялото тяло, включително мигли и вежди. Това са редки случаи, когато има една тотална автоагресия към собствените космени фоликули и то към всички. Ние третирахме пациент с частична автоагресия към фоликулите на главата. При този пациент ние присадихме коса не от тилната част, както обикновено, а от гърдите. Резултатите след 4 – 5 месец са много обнадеждаващи. Смята се, че автоагресията е специфична към луковиците на космите на главата. Луковиците на космите в различните зони на тялото са с различна структура. Те са с различна антигенна структура и с различна генна програмируемост. Косата се появява с раждането. Вторичното окосмяване се появява в пубертета. С възрастта мъжът губи косата на главата, но започва растеж на коса в ушите и гърба. По нашето тяло има огромен брой космени фоликули, които са програмирани по различен начин. Тази особеност може да бъде използвана за решаване на проблема с липсата на коса. Други случаи, при които не се препоръчва този метод е при алопеция ареата или кръгова алопеция. За нея се знае, че тя се повлиява от медикаменти и е временна, поради което няма необходимост от присаждане на коса. При всички останали случаи този метод може да бъде прилаган с успех. Естествено трябва да се съобразим с диаметъра и цвета на косата в зоната, от която ще бъде взета, за да бъде тя съвместима с диаметъра и цвета на косата в зоната на нейното присаждане.

medical

Ръцете, истинският издайник на възрастта... бените обеми и същевременно стимулира синтеза на собствения колаген. По този начин ефектът е бърз и продължителен.

Д-р Георгиева медицински център Медея, гр. Варна

Р

ъцете са не само изключително податливи на процесите на стареене, но и често този процес е по-бърз при тях в сравнение с лицето. Причината се дължи на факта, че кожата по гърба на дланите е доста по-тънка от тази на лицето. Хиподермата в тази област е по-слабо изразена, поради което дори и минималното изчерпване на колагеновите и еластинови влакна води до значително видимо стареене на кожата на ръцете. Появата на кафяви петънца пък зависи, от това до колко в детството ръцете са били излагани на слънце. Не без значение е и фактът, че често са изложени на неблагоприятното въздействие на вятър, студ, детергенти.

Белезите на стареене на кожата на ръцете са: сухота на кожата, пигментни петна, изтънена кожа с подчертан релеф и видими кръвоносни съдове. Напоследък подмладяващите процедури за ръце добиват голяма популярност, като се отчита 18% нарастване на анти ейдж процедурите за ръце в клиниките в Европа и Америка. За подобряване на тургора на кожата на ръцете, както и за тяхната хидратация може да се ползва мезотерапия. Това е процедура, при която на ниво мезодерма се инжектира коктейл с вещества подобряващи структурата на кожата като витамини, микроелементи и хиалуронова киселина. Препоръчват се три процедури в три последователни месеца. Ревитализацията на ръцете е процедура, при която чрез инжектиране на различни видове филъри се възстановява загубения обем, проминиращите съдове стават по-малко видими и ръцете изглеждат подмладени. За възстановяване на обема могат да се използват хиалуронова киселина, млечна киселина, както и различни колагенови продукти. Много добър вариант е инжектирането на препарата Радиес. Представлява гел с вложени в него микросфери съдържащи калциеви включвания. Това е продукт, който възстановява загу-

64

За отстраняване на пигментациите може да се прилагат химични пилинги, фото подмладяване, както и лазарен ресърфейсинг. Химичният пилинг е процедура, при която с помощта на различни киселини се цели излющване на повърхностния слой на епидермиса и по този начин се елиминират пигментните включвания. Обикновено се правят няколко процедури през равни интервали от време, като се покачва или времето на експозиция или концентрацията на продукта. Фотоподмладяването е процедура, при която се използват източници на интензивна пулсова светлина. Параметрите на работа се задават строго индивидуално и се съобразяват с фототипа на кожата и с дълбочината на разположение на пигментните образувания. Енергията се поглъща от меланина и води до унищожаване на пигментните натрупвания. Необходими са няколко последователни процедури. Лазерният ресърфейсинг за ръце е друг метод, при който се отстраняват фините набраздявания и пигментации по кожата. Обикновено е необходима една процедура и сравнително кратък възстановителен период.

medical

HYDRAPHASE INTENSE

La Roche-Posay TOLERIANE TEINT

Благодарение

BIODERMA Matricium®

С термална вода La Roche-Posay

на доброто покритие , ко -

И новация

в хидратацията , резултат от

След 14

години проучване , френският

ето образува , коригира несъвършенства -

проучвания в областта на к летъчната

лидер в дермокозметиката

та и изравнява тена на кожата .

биология .

П родуктите HYDRAPHASE

представи на пазара доказано медицин -

INTENSE осигуряват интензивна и ултра

ско решение за регенерация на кожата .

на с нов , патентован ултра

пластичната

О богате текстуриращ агент,

формула

лесно

се

дълготрайна

хидратация

благодарение

нанася на повърхността на чувствител -

на уникалната комбинация от активни

ната кожа .

Не

M atricium ®

BIODERMA

е уникален продукт, който

създава идеална и естествена среда за

оставя следи , осигурява

съставки , които укрепват междук летъч -

възстановяване на тъканите .

дълготраен комфорт и естествен завър -

ните връзки и помагат за задържането

Силата

шек на грима .

на водата дълбоко в епидермиса .

вена за организма и се дъл жи на

Гел - крем ,

субстанции , които са налични в кожата .

В исока поносимост. Б ез консерванти . Тестван върху чувствител на кожа . Н екомедоногенен . UV защита SPF 25. П редлага се в 4 нюанса на цве товете .

който интензивно и целена -

на

M atricium ®

е напълно естест-

63

микросреда , която е съв -

сочено хидратира деликатната зона на

С ъздавайки

околоочния контур и изглажда фините

местима с к летките , те учат кожата да

линии от дехидратацията .

функционира отново и да се регенерира

Успокоява зо -

ната и е подходящ при подпухнали к ле -

по естествен начин .

пачи и белези на умора и недоспиване .

weleda Granatapfel Regenerations-Ol

П ротивостарееща

и подхранваща гри -

weleda Wildrosen Glattende Augencreme

Х идратиращ

анти ейдж серум за : нор -

Lierac LUMINESCENCE Sеrum

М лечен

серум , който действа едновре -

жа с безценни съставки , вк лючително

мална кожа , суха кожа , нормална к ъм

менно в дълбочина и на повърхността

масло от семена на нар и масло мака -

суха кожа , нормална к ъм мазна кожа

за видимо намаляване на несъвършен -

дамия , които придават на кожата сияещ

Уникални

ствата на кожата

вид .

анти оксидантна формула от семена от

петна , неравномерен тен и други .

защитават от неблагоприятни атмосфер -

грозде ,

калната му формула съдържа хромоком -

ни влияния и от свободните радикали .

П одобрява

влажността и еластичност-

плекс от три детоксикиращи съставки :

Тe

та на кожата , което дава силен лифтинг

сигезбекия , рабдозия и микроводорас -

кожата , подпомагат възстановяването

ефект.

ло за ефикасно балансиране на кож -

на к летките и възвръщат естествения

П омага

хидробаланс на кожата , като по този

и бръчки , правейки кожата по - стегната .

А нтиоксидантите

в маслото с нар

стимулират естествените функции на

начин отлагат процесите на стареене .

В ъзстановяващото

масло с нар дерма -

свойства се дъл жат на силна

В итамин Е и Б ета Глукан

за намаляване на фините линии

ните хромофори кръвни капиляри .

-

зачервяване , тъмни

Уни -

- меланин , колаген и Екстрактът от семена

на к ултивирана леща има изглаждащо действие и свива порите .

За

сияен тен

тологично доказано ускорява естестве -

формулата е обогатена със светлоотра -

ните процеси на регенерация на кожата

зяващи перлени частици (розови , сини

с

50% само за две седмици !

и златни) и оптични пигменти .

65

medical

Методи за третиране

на разширени капиляри

Д-р Етугов, към кого трябва да се обръщат първо пациентите при появата на разширени капиляри, към дерматолог или към съдов хирург? В България все още това не е регламентирано и ясно дефинирано. В Европа съществува под специалност Флебология, която може да бъде както към дерматологията, така и към съдовата хирургия. В повечето случаи тази подспециалност се практикува от дерматолози, тъй като съдовите хирурзи, бидейки по-малко на брой специалисти, са заети с по-големи съдови проблеми като тромбози, малформации и т. н. При появата на повърхностни мрежовидни венули или капиляри е по-разумно пациентите да се обръщат към дерматолог, поради причината, че процесът е само в кожата. Ако има съмнение за хронични отоци или венозна недостатъчност то е необходимо да се направи консултация със съдов хирург, тъй като в България те са тези, които правят образните изследвания и регистрират тежката съдова патология. В общи линии, когато масовият пациент иска да махне капилярите няма подлежаща патология. Тежката патология е свързана с прогресивно разширени повърхностни съдове. Правят се тестове, които могат да ни ориентират за наличие на клапна недостатъчност, дали е засегнат дълбокия съдов апарат или по-скоро става въпрос за повърхностните съдове и да се предприемат необходимите действия от съответния специалист.

Какви са различните степени на разширение на капилярите и какво води до тяхната поява?

66

Д-р Дончо Етугов, Катедрата по Дерматология и Венерология на Медицински Университет Специализация по оперативна дерматология и болести на вените на долните крайници в Университет Фридрих Шилер (гр. Иена – Германия), под ръководството на проф. Питер Елчер.

Разширените капиляри включват както венозна, така и малка артериална компонента, като доминираща е венозната. В по-голямата си част това е чисто козметичен процес. Често пъти този процес започва при жените по време на бременността, особено ако плода е едър и има фамилна предиспозиция. Начинът на живот също има отношение към този проблем, както и влиянието на женските полови хормони.

Кои са методите за третиране на разширени капиляри? Методите са много и различни. По-старите включват т. нар. склерозиране посредством разтвори на киселинна основа. Тези разтвори изгарят съдовете след инжектирането им в тях, след което самите съдове побеляват. Прави се компресивна превръзка и пациента се съветва да направи няколко часова разходка. Изгорените вече със склерозиращ разтвор съдове не се появяват след това. При този метод съществува известен риск от появата на некроза, повърхностна рана или зачервяване ако разтвора не бъде инжектиран точно в кръвоносния съд, а до него. Това не представлява голям проблем, тъй като засегнатата тъкан се възстановява бързо, но в тези случаи липсва терапевтичен ефект и засегнатите съдове си остават. Един от по-съвременните методи е третирането на разширени капиляри със светлина посредством лазерни апарати. Енергията излъчвана от тези апарати се абсорбира от хемоглобина, които се съдържа в съдовите стени и по този начин съдовете изгарят. Изисква се манипулацията да бъде извършена

medical

Ендотелон повишава тонуса на венозните стени и предпазва съдовете, като повишава устойчивостта на малките кръвоносни съдове.

от опитен специалист, тъй като съществува риск от некроза, хлътване и цикатризация на цялата тъкан. Използва се NdYag лазер с дължина на вълната 1064 nm. За многи тънки паяжиновидни съдове се предпочита използването на IPL. Този метод се прилага в областта на лицето, когато имаме смесени лезии със съдова компонента и пигментация, тъй като чрез него се третират успешно и двата проблема. За съдовете по краката с големина от 0.5мм – 1мм се използва споменатият вече NdYag лазер. На пазара съществуват лазери от този тип на различни марки, с които могат да бъдат третирани съдове с диаметър до 3мм. Чрез употребата на добри съвременни апарати от обучени специалисти може да бъде постигнат много добър резултат при премахването на разширени капиляри.

М

На какво ниво трябва да бъде обучен един лекар за работа с такъв вид апаратура?

ного са факторите , които влияят върху неправилното функциониране и придвижване на кръвния поток и здравината на капилярните стени в организма .

П ро -

дъл жително стоене прав или седнал , обувки с много ниски или високи токчета , излагане на слънце или на източници на топли на , прекомерно наддаване на тегло и не избягването на храните , считани за повишаващи прилива на кръвта във вените (алкохол , подправки , кафе , чай , тютюн) са част от факторите , допринасящи за този здравословен проблем .

Д искомфортът,

който изпитват

хората , страдащи от венозно лимфна недостатъчност е голям .

П роблемът не се изчерпва само с появата на видими разширени капиляри . Тези хора непрестанно страдат от тежест в краката , подуване и ред други негативи . Л ипсата на активно движение също много спомага за неправилния кръвен поток . Ч естото се дене пред компютъра , непрестанното придвижване с кола допри насят за все по - големият брой хора , страдащи от този проблем . Ч есто при появата на видими разширени капиляри прибягваме до тяхното премахване , но това решава само нашия козметичен проблем . Укрепването на цялостната венозно лимфна система е проблем , който може да се разреши с приемането на средства , които укрепват стените на съдовете . Е ндотелон е продукт (вено тоник), които повишава тонуса на венозните стени и предпазва съдовете , като повишава устойчивостта на малките кръвоносни съдове . П одобрява симптомите свързани с венозна и лимфна недостатъчност, свързана с оплаквания като: умора , тежест, подуване и болки в краката , крампи (муск улни схващания), „ не почиващи крака”, начален дек убитус . П репоръчва се прием до три месеца и може свободно да се зак упи от аптечната мрежа . Н ай - правилният подход е да се обърнете к ъм вашият лекар и ако той прецени , че няма причина за медикаментозно или друго лечение от лекар да започнете приема на Е ндотелон . П равилни ят хранителен режим и движението спомагат за разрешаване не само на този здравословен проблем .

С

повишена чупливост на

капилярните стени са хора с наличие на генетична или наслед ствена предразположеност, хормонални промени - вследствие на бременност, менопауза , прием на противозачатъчни медикамен ти , недостиг на витамин

C

в организма (особено при пушачите),

прекарване на остри инфекциозни заболявания .

За

тези хора се

препоръчва да се направи цялостният к урс прием на от три месеца .

68

Ендотелон

По мое мнение с IPL апаратурата се свиква изключително трудно. Производителите и търговците на тези уреди са се ориентирали към предлагането им в козметичните салони, където много често липсва лекар, който да работи с тях. Естествено параметрите на тези апарати са по-ниски от еквивалента им в медицинските клиники, като по този начин се намалява риска от неправилната им употреба, но се занижава и ефекта от процедурата. Сериозните компании, произвеждащи и дистрибутиращи апаратура за третиране на разширени съдове, предлагат много добро базово обучение. Предоставя се литература, с която да се запознае специалиста. Дори и дерматолозите, практикуващи класическа дерматология, трябва да бъдат запознати с апаратурата. Редно е те да бъдат наясно с характеристиките, параметрите и терапевтичните възможности на всеки един апарат. Различните лазерни апарати са с различна дължина на вълната за определен тип процедура – подмладяване, обезкосмяване, пигментация, съдове и т. н. При сериозните, скъпи апарати съществува много добра система на контрол върху енергията, което свежда риска до минимум. Най-важното си остава доброто обучение на специалиста, с която и апаратура да работи, както теория, така и практика.

Какъв е ефектът на продуктите, предлагани в аптеките, които са насочени към третиране на проблема с разширените съдове? В аптечната мрежа има продукти със съдосвиващ ефект, които влияят много добре на дифузна червенина с малки капиляри. Но основно тези продукти се прилагат за спиране прогресирането на процеса, което е важно, тъй като по този начин се избягват рецидиви и появата на нови образувания. Цялостното укрепване на стените на капилярите и правилното функциониране на венозната система са от основно значение.

medical

Ежедневна назална промивка с физиологичен разтвор

предотвратява симптомите на ринит

изследвания и проучвания

healthsciences Инфекциите на горните дихателни пътища са една от най-честите форми на заболяване. Независимо че рядко са сериозни, те засягат цялото общество в голяма степен, например по отношение на загубата на работни дни. Предишни проучвания на назално прилаган физиологичен разтвор като лечебно средство са показали облекчаване в тежестта на индивидуалната симптоматика и подобрено състояние на носната лигавица при ендоскопски преглед на пациенти с хроничен синузит. Едно финландско проучване показа положителен ефект от назална промивка с физиологичен разтвор при пациенти с хроничен ринит. Назалният спрей с физиологичен разтвор намалява запушването на носа и кихането и подобрява микроскопското състояние на лигавицата при пациенти с целогодишен ринит. Употребата на спрей за нос с физиологичен разтвор (4 пъти дневно в продължение на 10 дни) при деца с остър синузит дава по-добър резултат отколкото антибиотично лечение. Горните примери онагледяват благоприятния ефект на назално прилагания физиологичен

70

С настъпване на студените месеци, все по-голяма част от семейния бюджет отива за справяне с настинките и хремата. Децата тръгват на училище, по-малките на детска градина, където са в непрестанен контакт със своите съученици. Добре познатият цикъл с хремата - аз, после братчето ми, след това мама и тати е известен на всички. Много често при по-леките случаи на хрема и настинка дори не ходим на педиатър, никой няма време за дългите опашки пред кабинета и контакта със сериозно болни деца. Често прибягваме до това сами да влизаме в аптеката и да купуваме спрейове за нос, решавайки, че добре познаваме тяхното действие. Но дали това настина е така? Реално колко от родителите са прочели листовките и са разбрали за какво и за колко време може да се ползва продуктът, така лесно закупен от нас. Голяма част от спрейовете предназначени за лекуване на хрема са силно агресивни към лигавицата на носа и се поставят само в рамките на няколко дни. Дискомфортът, който може да си причиним от дългото им поставяне, често надминава неприятния симптом от хремата. Много са изследванията доказващи благотворният ефект на морската вода върху организма. Често в медиите се говори и за превенцията на заболяванията. Ако сте отишли на доктор, то той със сигурност ви е препоръчал към лечението си на хрема да вземете и от аптеката Afrin PureSea. 100% натурален, стерилен разтвор на морска вода, богат на микроелементи и несъдържащ консерванти и химически добавки. Afrin PureSea е изключително ефикасен и се препоръчва за ежедневна употреба от бебета от 14-я ден след раждането до напреднала възраст. Може да се ползва и за превенция, преди да са настъпили първите симптоми за настинка. Силно изсушената среда в къщите през зимата, централното отопление и печките, изсушават носната лигавица и ако един възрастен лесно може да разреши този дискомфорт с прилагането на Afrin PureSea, то децата рядко споделят този проблем на родителите си, решавайки, че това тяхно оплакване ще доведе до поредното трудно и досадно лечение със спрейове, които са „люти“ и неприятни. Изотоничният разтвор на морска вода (с концентрация на солите, еквивалентна на 0,9% NaCl) на Afrin PureSea се понася изключително лесно от децата, няма никакъв дразнещ ефект, а след моменталното облекчаване

medical

разтвор при лица в различни състояния. Освен това резултатите от едно групово проучване на здрави хора, работещи в индустриална среда със замърсен въздух, показват облекчаване на назалните симптоми и по-добро прочистване на лигавицата на носа след назално изплакване с физиологичен разтвор. В заключение разкрихме превантивния ефект на ежедневното използване на спрей с физиологичен разтвор върху назалната симптоматика при обичайните настинки. Предвид всичко това, разгледано заедно с резултатите от предишни проучвания, може да се заключи, че назалния спрей от физиологичен солен разтвор е евтин лек, няма сериозни нежелани реакции и е лесен за прилагане. Ако редовната употреба на такъв спрей може значително да намали броя на дните с ринит, това би имало забележителен ефект върху цялостното здравословно състояние, особено през зимата, когато инфекциите на горните дихателни пътища са силно разпространени. *Tano L, Tano K. A daily nasal spray with saline prevents symptoms of rhinitis. Acta Otolaryngol (Stockh) 2004;124:1059–62, doi:10.1080/00016480410017657. *Slapak I, Skoupa J, Strnad P, Hornik P. Efficacy of isotonic nasal wash (seawater) in the treatment and prevention of rhinitis children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2008;134:67–74, doi:10.1001/ archoto.2007.19.

изследвания и проучвания

Eфикасност на изотонична назална промивка (морска вода) в лечението и превенцията на ринит при децата Изследването е направено в осем педиатрични амбулаторни клиники сред общо 401 деца (на възраст между 6 и 10 години) с неусложнена настинка или грип.

72

на дишането, децата с удоволствие го използват. Може да се използва толкова често, колкото е необходимо до постигане на желаното облекчение. Отстранява секрети, алергени, вируси и бактерии и възстановява здравословното дишане през носа. При обикновена настинка използването на физиологичен морски разтвор при деца и възрастни е с доказан резултат. Честата му употреба води до бързо облекчаване на симптомите на настинка (назална конгестия, секрети и болки в гърлото). Намалява необходимостта от прием на медикаменти (капки за нос, антиастматични, антипиретици). Честата употреба на спрейове с морска вода не само помага за бързото облекчаване на назалните симптоми по време на обща настинка, но също така успешно спомага за предотвратяване на повторната поява на симптомите. На пазара се предлагат три разно- всекидневните промивки са видности на Afrin PureSea, съобразени от съществено значение за с възрастта и симптомите на кли- предпазването ни от честите ента. Afrin PureSea за отпушване на причинители на симптомите на носа, Afrin PureSea за хигиена на носа настинка, синузит и алергии. и Afrin PureSea за бебета. Последният е незаменим ежедневен помощник на всички родители и техните бебета. При бебетата и малките деца ако носът пресъхне и се запуши, то те страдат, не могат да сучат и дишат трудно. Afrin PureSea за бебета нежно почиства и овлажнява нослето на бебето, като възстановява лекотата на дишане. Не съдържа газ, поддържа приятна температура за употреба. Действа внимателно върху нежните мембрани на лигавицата на носа. Често при остри състояния на настинка се предписват антибиотици. Те често се използват при лечението на деца и възникващите в резултат от това резистентни щамове на бактерии представляват заплаха за цялото семейство. Солената назална промивка е подходящо средство за постигане на по-ниска степен на употреба на антибиотици при намаляване на инфекциите на горните дихателни пътища и техните усложнения. Afrin PureSea има и още много приложения. Afrin PureSea е един от задължителните продукти осигуряващи здраве и комфорт в семейството. Настоящото изпитване показва ефикасността на изотоничната солена назална промивка, с пречистена морска вода от Атлантическия океан, за по-бързото овладяване на симптомите, намаляване на медикаментозното лечение и подобряване на здравния статус при обикновена настинка и грип. През седмиците след острата фаза на заболяването, когато е оценявано превантивното действие се доказа, че редовното прилагане на изотонична назална солена промивка намалява епизодите на инфекциите на горните дихателни пътища в сравнение с контролната група. Резултатите, които показват намаляване на случаите на инфекциите на горните дихателни пътища, бяха убедителни и последователни за редица параметри, в това число за ринологична симптоматика, прием на лекарствени средства, посочени дни с болест, отсъствие от училище и процент на усложнения. Децата посочиха по-голямо одобрение при по-леката почистваща сила на промивката. Всичките тези резултати са подкрепени от по-голямото удовлетворение на родителите от лечението.

medical

NCTF – полиревитализиращ коктейл от 55 активни съставки. Същата формула се инжектира при мезотерапията на FILORGA. Реструктурира се тъканта, благодарение на биологичното стимулиране на фибробластите. Прецизно количество на anti-ageing съставки. Формула разработена да подобри различните биохимични реакции.

6 основни групи съставки:

Kриолифт

ПОСТИГНАТ Е ЕФЕКТ НА “МОМЕНТАЛНА КРАСОТА”! Криолифт представлява терапия с изкуствен студ, предизвикваща стресово състояние на кожата, при което активно се стимулират нейните обменни и хормонални процеси, подобрява се кръвообръщението и снабдяването на клетките с кислород. Комбинацията на изкуствен студ със специфични козметични продукти снабдява кожата с полезни биоактивни вещества и осигурява моментална красота и лифтинг. Това е неинвазивна безболезнена процедура с видим ефект и резултати още след първото и приложение има радикално действие върху уморената кожа. Как протича криолифт? Кожата на лицето се подготвя за процедурата с лек гликолов пилинг на FILORGA, съдържащ 18 съставки с регенериращо действие. Следва въвеждането на специфични гелове на FILORGA, чийто състав е идентичен със съставките на инжекционната мезотерапия.

24 аминокиселини – за да подобрят синтеза на протеини; 14 витамина – за да стимулират функционирането на клетките; 6 коензима – за да подобрят клетъчния метаболизъм; 5 нуклеинови бази - за да усилят клетъчната комуникация; 4 минерала – работят против йонния дефицит 2 антиоксиданта – за да елиминират свободните радикали. АDN Гел – Съдържа ДНК на ембрионални клетки от хайвер на сьомга. Действа основно за репродукцията на фибробластите. Клетъчните екстракти увеличават активността на фибробластите, за да произвеждат повече колаген и еластин. Стимулира се клетъчния метаболизъм. Екстрактите от ДНК поемат до 135 пъти повече вода от теглото си, което позволява екстремна хидратация. Качеството на кожата зависи от качеството на структурата на ДНК. Благодарение на комбинацията от импулсен ток и ниска температура до -100 С, активните съставки се въвеждат в най-дълбоките слоеве на кожата и 80-90% от тях се усвояват, за разлика от йонофорезата, при която се вкарват едва 5-10%. С апарата се въвежда променлив ток и в комбинация с криогенния метод се стимулират всички обменни процеси в кожата. Електростимулацията повдига скулите и повишава тонуса, води до стягане на контура и подобряване на тургора на лицето. Идеален срещу тъмни кръгове и торбички под очите. Свива широките пори и избледнява пигментацията, защото подобрява метаболизма на клетките. Запълва и хидратира перфектно лицето. Веднага след процедурата кожата е гладка, стегната и бляскава. ПОСТИГНАТ Е ЕФЕКТ НА "МОМЕНТАЛНА КРАСОТА"! НЯМА ТАКАВА ПРОЦЕДУРА С ВЕДНАГА ВИДИМ ЕФЕКТ, УВЕРЯВАМЕ ВИ! за повече информация : www. dimastyle . com

74

medical

Maximus TriLipo™ Резултатите са видими още след първата процедура Технологията TriLipo™ е комбинация от: концентрирана радиочестотната енергия, която затопля подкожния мастен слой, и така наречената пулсираща мускулна стимулация, която постига съкращение на мускула, действащ срещу натиска на апликатора.

преди процедурата с

M aximus Tri L ipo™

след процедурата с

M aximus Tri L ipo™

Д-р Кожухарова, как действа и какви са резултатите от третирането с Maximus TriLipo™? Д-р Румяна Кожухарова дерматолог в Център за естетична медицина Medefect

Вече има решение за пациентите, които се страхуват от хирургична намеса за намаляване на мастната тъкан и скулптуриране на

Резултатите са видими още след първата процедура, като се изразяват в: • Локализирано намаляване на мастната тъкан • Подобрено кръвообращение и поток на наситена с кислород кръв в тялото • Дълготрайно намаляване на обиколките и ремоделиране на третираните зони • Повдигане и тонизиране на мускулите • Детоксикация на тъканите

Колко време трае една процедура и колко често се прави? Времетраенето зависи от третираната зона. Обикновено процедурите са с времетраене между 30 - 45 минути. Клиничните изследвания са правени при третиране веднъж седмично, през интервал от 10 дни. Подходяща терапия се назначава на всеки клиент по време на първата процедура, като може да се промени в процеса на третиране на проблемните зони.

тялото! Резултатите от

Как се поддържат резултатите?

процедурата с TriLipo са

Единственото условие за запазване на постигнатия резултат е да се водите здравословен начин на живот! Същото важи и по време на процедурите с цел постигане на оптимални резултати.

мигновени и с дълготраен ефект. Клинично доказано е намаляването на мастната тъкан и видимите стрии, възможността за скулптуриране на тялото, стягане на кожата и промяна на контура на лицето.

75

medical

Нов неоперативен метод за по-красиви, сочни, обемни, сексуално сензитивни устни в интимната зона с Protege Intimatm

Д-р Явор Лозанов: специалист по акушерство и гинекология 2-ра САГБАЛ Шейново Мед. К-ти Паула Финес Д-р Паула Лозанова: Мед. К-ти Паула Финес

Харесва ли ви или не, сексуалният ни живот се променя динамично с времето. Половият живот, месечната менструация, раждането по естествен път, кърменето, физиологичното стареене и периодът на менопаузата са най-честите фактори, отговорни за „стареенето“на вулвата. Приемът на някои медикаменти, контрацептиви, заболявания, стресът и нездравословният начин на живот, са само малка част от причините за намалено либидо и загуба на самоувереност. В резултат на действието на тези фактори, настъпват промени в анатомията и физиологията на външните полови органи и влагалището. Променя се тургорът и еластичността на кожата на вулвата, настъпват промени в интроитуса на влагалището (влагалищтния вход) със загуба на еластичност, повишена сухота, пигментация и не на последно място - липса на желание и удоволствие от секса, както и аноргазмия. Промени във вулварната физиология С възрастта на жената, кожата на вулвата се променя. В периода на пубертета, по време на бременност, кърмене, както и в периода на менопауза, се наблюдават най-значителните изменения. Със съзря-

ването на женския организъм и под въздействието на повишаващите се женски хормони - естрогени и прогестини, се оформя фенотипът на външните полови органи и влагалището. Пикът на сексуалността при жените настъпва около двадесет - тридесет годишна вързаст. В репродуктивната възраст на жената, епидермисът и дермата на вулвата достигат своята максимална плътност. Отговорни за силата на либидото са половите хормони тестостерон и дехидроепиандростерон. По време на бременност се повишава кръвоснабдяването и се засилва пигментацията на вулвата и вагината. Често пигментациите не изчезват напълно и представляват естетичен проблем. Подобни естетични проблеми настъпват особено често вследствие родова травма при нормално раждане. При някои пациентки, дори и без родова травма, съществува генетична предиспозиция за асиметрия на двете големи срамни устни и те са задебелени и визуално различни една от друга. Стареенето е физиологичен процес, характеризиращ се с естествени промени в структурата и функциите на тъканите и органите, настъпващо в отсъствие на конкретно заболяване и прогресиращо с времето. Кога започва сексуалното стареене? В периода на менопауза нивото на женските полови хормони - естроген и прогестерон намалява, което води до редица вулварни промени. Наблюдава се редукция на съединителната и подкожна мастна тъкан и като резултат лабиите и Венерения хълм се отпускат и сбръчкват. Големите срамни устни губят обема си, кожата изтънява и входът на влагалището се разширява. Настъпват вулварна атрофия и иритация. Вероятността да се появи сексуална дисфункция нараства с възрастта. Клинични критерии за висок риск от сексуално стареене: 1. В ъзраст на настъпване на периода на менопауза . Колкото по рано настъпва , толкова симптомите са по - ранни .

2. Усилване на интензитета на горещите „ флъшове “ или т. нар. го рещи вълни .

3. П окачване на вагиналното pH. 4. В улварна дистрофия.

Лазерната реювилация е подходяща за използване в областта на влагалището, докато външните полови органи могат да се третират чрез нов физиотерапевтичен метод, наричащ се Protеgе Intima. Дизайнерската лабиопластика никога до сега не е била така лесно постижима. За първи път в България се предлага иновативна технология за подмладяване на ано-гениталната област и по-точно на малките и големи срамни устни, препуциума, Венерения хълм и пространството между влагалището и ануса (перинеума). Методът е неинвазивен, атравматичен, безопасен, ефикасен и едновременно приятен като усещане. Прилага се фокусирана монополярна високочестотна енергия, загряваща тъканите до 400-420 С. Термално-

Медицински кабинети „Паула Финес“ , кв. Овча купел 2, блок 22, телефон: 024199791 Д-р Мария Лозанова 0887293475, Д-р Явор Лозанов 0887204190, Д-р Паула Лозанова 0895682040 76

medical

то действие на енергията се изразява в структурна промяна в молекулата на колагенните и еластични влакна. Стимулират се фибробластите към продукция на нов колаген и еластин и се регенерира структурата на дермата. При процедурата не е необходимо използването на анестетик. Всяка процедура има продължителност от 12 минути, като се препоръчва терапията да се провежда веднъж на 5 до 8 дни, в рамките на един месец. Общият брой на процедурите е 4. Ефектът от приложената терапия е видим още веднага след първата процедура. Лабиите се свиват, елевират, кръвоснабдяват и затоплят равномерно, скъсява се диаметърът на влагалищния вход. В последствие преходният еритем преминава и се засилва чувството за стегнатост и мекота. Терапията включва следните аспекти: 1. Р едуцираща лабиопластика (смаляване на големите и малки срамни устни).

2. Р едукция на ексцесивен препуциум (излишък от кожа около зоната на клитора).

3. Д епигментация (премахване) на хиперпигментации в областта на крайчетата на малките срамни устни .

4. П еринеопластика (подмладяване на релаксираната и отпусна та кожна повърхност в зоната на големите и малки срамни устни и зоната между вулвата н ануса).

5. П овишаване

цип на действие на Protеgе Intima се състои в емитирането на осцилиращи високочестотни импулси, предизвикващи форсирани сблъсъци между заредени молекули и йони. При това взаимодействие се освобождава енергия, трансформираща се в топлина. Като резултат се променя структурата на колагена и еластина и се стимулира продукцията на основни субстанции. Предизвиква се микровъзпалителна реакция, която стимулира фибробластите към продукция на нов колаген и еластин и се регенерира дермалната структура на кожата. Възрастта на пациентките, включени в проучването, е между 21 и 55 години. Изследвани са и оценени следните параметри: Подобрение във формата и тургора на вулвата, повишено чувство за сексуално удоволствие и рейтинг на усещането за комфорт по време на процедурата. 80% от пациентките съобщават за добро към отлично повлияване във външния вид на интимната зона. При над 60% от тях се наблюдава вторично покачване на либитото и засилено удоволствие при полов акт. 90% от пациентките съобщават за приятно или много приятно усещане по време на процедурата.

Фигура 1: Промяна във външния вид на вулвата

на сексуалното либидо и вторично покачване на

10%

сексуалните усещания по време на полов акт, стимулиране на

10%

самочувствието и увереността на пациентките .

Методът е клинично проучен и е одобрен от U.S. FDA (Food and Drug Administration). Главната цел на проведеното клинично изследване е да се оцени използването на иновационна високочестотно - емитираща система за ремоделиране на срамните устни. Основният прин-

40% 40%

никаква лека умерена отлична

Фигура 2: Засилено либидо и повишено удоволствие при полов контакт 0% 20% 40% 40%

никакво леко умерено отлично

Фигура 3: Рейтинг на комфортно усещане по време на процедура 0% 10% 40%

50%

нетърпимо некомфортно комфортно отлично

77

medical индекс

PROFESSIONAL Антоанет – София, ул. Веслец 2, тел./факс 02/986 33 34 – Academie Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел. 02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud Нейчъръл Гардън ЕООД - Пловдив, ул. Иглика 5, тел.: 0878 116 819, info@revivecosmetics.eu, www.revivecosmetics.eu - revive Лореал България ЕООД – София, бул. Н. Вапцаров 55 - официален дистрибутор на L’Oreal Professionnel и Matrix за България Експерт Козметикс ООД - София, ул. Добри Немиров 5, ет. 3, офис 3В, тел. 0888 76 85 64, www.expertcosmetics.eu. - Revivre QUEEN NAILS BULGARIA - www.queennails.it, rd.bulgaria@queennails.it; тел.: +359 876 713235 България Lidera group - гр.София,ж.к. Захарна Фабрика, ул. Кукуш 1, вх. 2, ет. 4, тел: 02/ 957 08 75; 957 08 90; Моб.: 0886 741 221 Инспрес ООД - гр. Пловдив, бул. 6-ти септември № 158, складова база: с. Скутаре 4134, ул. „Хан Крум“ № 2, тел.: 03129 2077; 0894 69 63 91, 0886 10 20 37, факс: 032 592 709, www.inspres.com, info@inspres.com Medical Лаборатоар Биодерма България – гр. София, ж.к „Оборище“, ул. „11-ти август“ 1 тел.: 02/439 3939, факс: 02/439 3910 - BIODERMA Дермика Естетика – София, ул. Св. Кирил и Методий, №118120, офис 4, тел.: 02/42 814 94 - IAL-SYSTEM, Бедриг Консултинг ЕООД - тел. 0700 11 557, 0879663999, SQOOM antiAge - www.sqoombg.com, info@sqoombg.com, ОКОЛАБ ООД - гр. София, Емануил Васкидович 51, тел.: 02 948 7920, факс: 02 945 4324, www.ocolab-bg.com, sales@ocolab-bg.com ПС-България - София, ул. Асен Пейков №6 k.petkova@psbulgaria.com, тел.:0893 613 760 - официален представител на Weyergans High Care Мерк Шарп и Доум България - София 1407, бул. Никола Вапцаров 55 ЕКСПО 2000 ет. 1, източно крило, сектори Б1&Б2 Телефон: +359 2 819 37 37 Факс: +359 2 862 51 96 Байер България ЕООД - ул. Резбарска № 5, София 1510 Тел: (+359 2) 81 401-11 Факс: (+359 2) 81 401-99 Санофи - София 1303, бул. „Александър Стамболийски” №103 Офис сграда Sofia Tower,ет.8 Тел: +359 2 970 53 00 Факс: +359 2 970 53 33

www.derma-info.bg Клиника по естетична пластична хирургия и козметична дерматология AESTHE clinic София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медико-козметичен център Skin Systems София, кв."Лозенец", бул."Джеймс Баучeр" 95-97, тел. 02/ 962 43 64 Клиника МедиДерма гр. Пловдив, ул. Янко Сакъзов 32 Клиниката работи с предварително записване на: тел: 0885 660 866; 0886 707 566, 032/642 227, 032/602 268

78

Център по дерматология и естетична медицина Дерма Вижън Пловдив, бул. „Шести септември” 56, тел. 032/ 646 606 Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08 ПАНДЕРМА Дерматологичен лазерен център Бул. “Цар Борис III” № 69 (локалното на “Цар Борис III” и ул. Нишава), тел: 02 8691210, 0888 308249, Медицински център ВиА – МЕДИКА София, ул. „Феликс Каниц” 14-16, тел. 02/ 951 63 61 Специализиран кабинет по кожни болести и козметична дерматология Д-р Диана Дянкова Русе, ул. Мостова 18, тел.: 0888 332293, www.proderma-bg.com Кабинет по естетична и козметична дерматология Д-р Марина Санкева гр. Габрово, ул. „Брянска” 11, тел.: 066 800-140, 0889 43 66 13 Клиника ДермаПро гр.София ул. Григор Пърличев 2 тел: 02 8524800; 0887524800 Дерматологичен център Д-р Снежана Атанасова гр. Пловдив, ул. Копривщица 36А, ет. 2, кабинет 3 тел: 0887 414442, 0884 515181, www.ataderma.com Bambola гр. София, бул. Александър Стамболийски 34 тел: 0888 171021, www.bambola34.bg Magna Beauty гр. София, Младост 2, ул. Св. Киприян 44 тел: 02 9748944, www.magnabeauty.com Belle Femme гр. София, бул. Арсеналски 45, ет. 1, ап. 1 тел: 02 8667133, 0882 265599 www.drmandjukova.bg Галатея Център по естетична пластична хирургия гр. София, Овча купел I, ул. Маестро Кънчев 4 тел.: 02 9586680, 0878 529955, 0878 384323 www.skerlev.com. www.hairtransplantation.com Clinic гр. Варна, ул. Ян Палах 10, Палах център,ет.2 тел.: 052 60 25 25 и 0886 602525 www.clinic-bg.com Derma Health Care тел. : 052 83 6060, 0886 750289, 0878 503389 www.derma-health.eu Aesthetic Club тел. : 052 606012, 0887 070907 www.aesthetic-club.com Skin Line 052 614914, 0888 614914 www.skinline.org Медеа 052/ 712222; факс: 052/ 712233 моб.: 0878 712222, 0884 712222, www.medea.bg Hill Clinic 02 439 31 31 www.hillclinic.com Медицински кабинети Паула Финес,

кв. Овча купел 2, блок 22, телефон: 024199791