Beauty Woman 37

37

www.saloni.bg

www.derma-info.bg

анти ейдж процедури * Пилинги * мезотерапии стресът, част от ежедневието ни * акне подхранващи и изглаждащи терапии за коса най-ефективните и безопасни филъри на пазара * 21-ви век, научни постижения, водещи до здравни проблеми

9 771314 218009

01

9 771314 218009

04

1/2014

открийте своята процедура на:

www.saloni.bg

saloni.bg

вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.saloni.bg за контакти: 0876 414 415

НОВОВЪВЕДЕНИЕТО, КОЕТО СТАРТИРА РЕВОЛЮЦИЯ В ГРИЖАТА ЗА КОСАТА. В Moroccanoil, ние сме пристрастени към здравата, естествено красива коса: подчертавайки всеки стил, запазвайки цялостта на всеки кичур, прилагайки водещи ефективни иновации в грижата за косата. Запознайте се с нашия първи продукт: Оригиналът – Грижа за косата на Moroccanoil. Революционен продукт, който е пионер в категорията продукти за грижа за косата, обогатени с масла. Продукт, който предизвика световния шум около аргановото масло. Изключителна формула, която подобрява състоянието на косата, гарантира стабилна основа за нейното стилизиране, придавайки є разкошен блясък и красота. Открийте ОРИГИНАЛЪТ.

Moroccanoil – името на марката, която започна всичко, с продукт отличаващ се с автентичен тюркоазен етикет и специален печат за оригиналност на всяка стъклена бутилка.

www.moroccanoil.com +359 32 943 305

съдържание

12-21

грижа за косата

www.saloni.bg www.derma-info.bg

редакция редактори Найда Спасова Зорница Колева

22-23 подмладяващи лифтинг терапии

Арт директор Весислава Табакова предпечатна подготовка Неда Цанкова Фотограф Красимир Семов счетоводство весислава леонидова разпространение abonament@saloni.bg

24-25 Къде и с какво се обучават бъдещите козметици

директор реклама Яна Николова 0876 414 416 info@saloni.bg Офис мениджър info@saloni.bg адрес София, ул. Пиер дегейтър 9 бл. 3 издател Медиятрейд еООД

26-27 терапии акне

Изданията beauty WOMAN са регистрирана марка на Медиятрейд еООД

32-36 пилинги

ISSN 1314-2186 Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. Използването на материали от изданието е забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

терапия

12

терапия

КЕРАТИНОВА ПОДХРАНВАЩА И ИЗГЛАЖДАЩА

ТЕРАПИЯ CARE LINE

ЗА ГЛАДКА, УКРОТЕНА И БЕЗ ХВЪРЧЕНЕ КОСА

К

ератиновата подхранваща терапия

K eune ви дава невероятен резултат. Терапията доставя активен кератин в косата , което води

до изцяло ново ниво в подхранването !

Н ай - важната съставна част на косата е кератина . Той е влакнест протеин състоящ се от дълги нишки и е “ най - силният ” протеин В сърцевината на косъма той се усуква по начин , който прилича на изплетено въже. К ератиновият микс в продукти те CL K eratin съдържа както големи молек ули , така и малки дълбоко проникващи молек ули , които подобряват състоянието на всяка коса отвътре навън . С дълготраен резултат за месеци ! К ератиновия микс наподобява естественият кератин на косата и води до мекота , изглаждане и защита , като я оставя копринено гладка и лесна за обработване . в човешкото тяло.

ТЕРАПИЯТА ВКЛЮЧВА: 1. ПОЧИСТВАНЕ: Масажно измиване с мек почистващ шампоан Care Line Кератинов изглаждащ шампоан. Съдържа Кератин и Провитамин В5 (прониква дълбоко в ствола на косъма и регулира водния баланс), които подхранват, придават блясък и овлажняват косата и Quat комплекс (силиконов полимер, изключително съществен за кератина в косата), който предпазва косата от накъсване и цъфтене.

2. ПОДХРАНВАНЕ: Третиране с Care Line Кератинов изглаждащ балсам съдържащ Кератин, Провитамин В5 (прониква дълбоко в ствола на косъма и регулира водния баланс) и масло от Шеа (съдържа витамини А, Е и F и осигурява влага за сухата и изтощена коса от корените), които разплитат косата като я оставят блестяща и лесна за поддръжка. Quat Комплекс защитава косата при изправяне с преса и я предпазва от накъсване и цъфтене.

3. ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА: Care Line Кератинова подхранваща и изглаждаща маска е изключително интензивна маска, която добавя Кератин и Керавис към косата, като по този начин подобрява значително силата й и възстановява косъма отвътре навън.

4. ОФОРМЯНЕ: Care Line Кератинов изглаждащ и възстановяващ серум е важно допълнение към успешната Кератинова линия. Съдържа невероятно съчетание от Активен Кератин (подобряват еластичността на косата), Арганово масло (съдържа висока концентрация на Витамини А и Е, заздравява косата и скалпа) и етерични минерали (възстановяват вътрешната структура на косъма). Care Line Кератинов изглаждащ серум е стилизиращ и довършващ продукт, който предпазва косата от „хвърчане” и й придава изискан вид. Поддържа косата в добро състояние и предотвратява изсушаването. Няколко капки от Кератиновия изглаждащ серум са достатъчни за прекрасен завърешек.

Глобал Брендс ЕООД, 1528 София, Търговски Център Европа, сграда 3 +3592 931 5004, www.keune.bg

13

ww.moroccanoil.com +359 32 943 305

коса

Moroccanoil предлага иновативни, лесни за употреба, насочени към ефективност формули, които драстично трансформират всички типове коса и в резултат се получава красива, здрава, естествено изглеждаща коса. Създадени през последното десетилетие, Moroccanoil продуктите бързо се превърнаха в световна сензация, прегърнаха се от известни личности, модния подиум, филмови и телевизионни стилисти, топ редактори за красота и жени по целия свят.

И

сторията на Moroccanoil започва, когато съоснователката, Кармен Тал преживява услуга за боядисване, която остави косата й силно увредена. Една приятелка, след това завежда Кармен до салон, където тя получава изумителна терапия с арганово олио, което незабавно трансформира косата й от увредена в блестяща, гладка и податлива на обработка. Вдъхновена от забележителните резултати, Кармен тръгва да доусъвършенства тази уникална терапия с арганово олио и споделя своите облаги с жените по целия свят. По онова време, терапиите за коса с олия са нетрадиционни, но Кармен не е обезсърчена от това препятствие. Тя и нейният съпруг, партниращи с група мечтатели, създават изключителната терапия за коса обогатена с арганово масло. Резултатът е първоначалната Moroccanoil терапия, която

НОВОВЪВЕДЕНИЕТО, КОЕТО СТАРТИРА РЕВОЛЮЦИЯ В ГРИЖАТА ЗА КОСАТА.

www.moroccanoil.com +359 32 943 305

14

прави революция в индустрията за красота чрез създаване на изцяло нова категория терапия с арганово олио като грижа за косата. Спечелилата множество награди, Moroccanoil Грижа за косата, е незабавно призната от най-добрите стилисти, знаменитости и жени по целия свят, като незаменима основа за стайлинг на косата и като един продукт, без който нито една жена не трябва да живее. Успехът на всепризнатата Moroccanoil Грижа за коса, води до развитието на Moroccanoil разширена линия от иновативни, луксозни продукти за коса, които отговорят на нуждите на всички типове коса с лесни за употреба, насочени към ефективност формули. Moroccanoil продуктите са световноизвестни с тяхната лека текстура, естествено изглеждащи резултати и на уникалния начин, по който незабавно се абсорбират в косъма. Изключителните формули оставят косата не само естествено гладка и лъскава, но също и подобряват нейното състояние, за да стане тя по-здрава и по-красива с всяка следваща употреба.

Moroccanoil продуктите заемат място зад кулисите в значими модни ревюта по целия свят и се използват непрекъснато от топ стилисти за кориците на високо професионални списания, модни издания, както и при връчването на световноизвестни награди, включително наградите на Академията, Златен глобус, Грами, Independent Spirit Awards и MTV награди. Любимия аромат, подпис на Moroccanoil и изключителната Moroccanoil синьо с оранжево опаковка са вдъхновени от същността на Средиземно море. Подписа на Moroccanoil е парфюм с красиви, изтънчени нюанси, който успокоява и пренася сетивата.

коса

Перфектен за всички типове коса

В

сепризнатият продукт на Moroccanoil е подписа на иновативната, високо продуктивна линия грижа за косата! Подхранващ, стайлинг и довършителен инструмент, Moroccanoil Treatment незабавно се абсорбира в косата, за да помогне за създаването на светлинен блясък и лукс, копринено съвършенство, трансформация на косата с драматични резултати. Отличаващ се с патентована смес от мощни съставки, включително арганово масло - подписа на Moroccanoil, тази напреднала терапия укрепва косата, подобрява еластичността и защитава срещу вредните фактори на околната среда. Осигурявайки перфектна основа за оформяне на косата, Moroccanoil Treatment, носи мигновено облекчение за изтощената коса, оставяйки я бляскава и здрава от корена до върха.

П ерфектен за всички типове коса , Moroccanoil Treatment: • Трансформира и предпазва косата • О сигурява изк лючителен , забележим блясък на косата , без да оставя следи • Укрепва косата от корена до върха • П омага за възстановяването на к ле тъчната структура и така съживява изто щената и безжизнена коса

• П овишава податливостта на обработка като спомага за подхранването и лесното разресване на косата

• С помага

за съкращаване времето за

стайлинг и сешоар

За най - добри Резултати :

• На прясно измита коса, нанесете малко количество - с размер на стотинка - от Moroccanoil Treatment по

дължината на косата, разрешете я и продължете с изсушаване и стилизиране, както обикновено.

• За да се приглади сухата коса и спомогне премахването на нежеланото накъдряне, нанесете малко количество Moroccanoil Treatment на пръстите си и стилизирайте косата както желаете или разтрийте между дланите и пригладете косата.

MOROCCANOIL® Moroccanoil предлага иновативни, лесни за употреба, насочени към ефективност формули, които драстично трансформират всички типове коса, водещи до красива, здрава, естествено изглеждаща коса. Като пионер на една изцяло нова категория грижа за косата, а именно терапия с арганово олио, Moroccanoil бързо се превърна в безспорен хит на модния подиум, сред водещи в модата и козметиката специалисти и генерира предани последователи сред топ стилисти и техните списъци с ВИП клиенти. Стартирала преди седем години, Moroccanoil продуктите вече се предлагат в 40 страни по целия свят. Прочути с техните неутежняващи качествени формули, неоставящи следи, широката луксозна гама от продукти за грижа за косата Moroccanoil е насочена към нуждите на всички типове коса и разполага с патентована иновативна комбинация от най-добрите съставки, за да достави оптимална ефективност и драматични резултати. Moroccanoil продуктите се разпространяват в класните салони. За повече информация, посетете 032/ 943 305, www.moroccanoil.com.

MOROCCANOIL® TREATMENT Осигурявайки перфектна основа за оформяне на косата, Moroccanoil Treatment, носи мигновено облекчение за изтощената коса, оставяйки я бляскава и здрава от корена до върха.

15

коса

Косата е най-красивият аксесоар на жената затова е важно какви грижи полагаме за нея, за да изглежда здрава и лъскава Надежда Ангелова салон Artissimo

има много фактори, които влияят за това косата да изглежда нездрава. Ето най-често срещаните причини за това тя да е изтощена.

П ротеинът

структура на косата и по този начин успява да запази здравината и хидратацията .

К ератинът

Косопад

е жизненоважна съставка на косъма затова ще ви

покажем терапия с кератин , който се свързва с клетъчната

С ъстои

се от два компонента кератин

е протеин , а олиото от

Жожоба

и

и олио.

М акадамия

правят

косата мека и бляскава .

Най-честите причини за косопада са: стрес, хормонални проблеми, климакс, преобладаване на мъжки хормони и други. Когато имаме проблеми с косопада първото и най-важно нещо е да се установи точната причина за това и да се премине към третирането с нужните продукти. На пазара има широка гама продукти като шампоани, ампули, серуми и други за предотвратяване на този процес.

Атмосферни влияния Атмосферните и климатични условия са втората причина за това косата ни да не изглежда добре. Честите температурни промени, вятър, слънце, морска вода влияят неблагоприятно на косъма и затова е необходимо да подбираме спрямо сезона продуктите за възстановяването и нуждите на нашата коса. През зимата трябва да се обърне внимание на хидратацията, а през лятото на предпазване от UV лъчите. Също така трябва да се използват продукти богати на витамини и минерали!

Химични агенти Най-често срещаната причина за изтощената коса е нейното химическо третиране, свързано с процедури като боядисване, изрусяване и кичури. По този начин структурата на косъма лесно се разрушава и губи ценни за него съставки. Внимателният подбор на подходящия продукт ни позволява да запазим косата си в здрав вид по всяко време на годината.

Термична обработка Честото подлагане на неправилна термична обработка допринася за изтощаването на косата. Затова препоръчвам да се слагат термозащитни спрейове и масла, които служат като филтър върху косъма и предотвратяват неговият цъфтеж и накъсване

16

Първа стъпка Измиваме косата с подходящия за нея шампоан Втора стъпка Подсушаваме косата с кърпа и нанасяме сместа кичур по кичур по дължините на косата с леки масажни движения Трета стъпка Поставяме клиента под каска климазон с озон за термична обработка и когато времето на действие приключи изплакваме косата обилно с вода и преминаваме към обработка на косата в желаната от клиента форма. Косата е видимо по-здрава, мека и бляскава!

коса

18

коса

Cycle Vital на Eugene Perma Терапия 5 в 1

Н

а пазара вече са най-новите продукти на френската марка, така популярни като 5 в 1. Те действат дълготрайно и са разработени за нормална към фина коса с червен хибискус и за плътна гъста коса с лилава орхидея. Пет активни действия с пет изключителни резултата, които озаряват Вашата коса:

1. Възстановява порьозната коса 2. Омекотява и улеснява разресването на косата 3. Подсилва и осигурява хранителни вещества, необходими за укрепване на устойчивостта на косъма

4. Подчертава и добавя блясък на косата 5. Предпазва и осигурява защита срещу UV

и

UVB

външни

атаки и механично напрежение при изправяне със сешоар или преса .

Терапията се прилага на влажна коса, непосредствено след измиване с шампоан. Не е необходимо да се ползва маска или балсам. Поради липсата на силни консерванти, продукта трябва да се разклати добре, преди употреба. Необходими са 5 до 6 впръсквания от продукта и след това се разресва спокойно и внимателно за равномерно разпределяне на продукта по цялата дължина на косата. Ползва се четка с естествен косъм, за да се избегне наелектризиране на косата. Изсушава се с четка и сешоар. Не се изплаква. Резултатът е сияйна коса, аромат на благополучие и удивителен блясък. В продуктите са вложени екстракти от Червен Хибискус и Лилава Орхидея. Тези изключителни цветя притежават антиоксидантни, успокояващи и овлажняващи свойства, които дават

възможност за подобряване на мекотата, гъвкавостта и блясъка на косата. Хибискусът е известен със своите защитни свойства, а лилавата орхидея - със своите хидратиращи качества. Съдържащото се натурално органично масло Organic Oil е сертифицирано с биологичен Ecocert стандарт и е богато на омега-3 есенциални масла и Y-токоферол. Набавя се от индонезийски вид дърво - Aleurites moluccana. Маслото подобрява чувствително действието на козметичните състави, чрез своите уникални органолептични свойства. Organic Oil е свежо масло, извлечено от ядките на Aleurites moluccana, едно дърво, което расте естествено в Индонезия, по-специално в островите Сулавеси. Organic Oil е висококачествено масло, получено, чрез студено пресоване. Процесът на производство на Organic масло включва местните общности и се извлича по абсолютно екологичен метод. Плодовете се събират на ръка и дърветата се запазват. Този проект помага за икономическото развитие на острова. Aleurites култури са жизненоважен източник на доходи за общности, които традиционно отглеждат местни култури - кафе, ориз, какао).

Organic Oil попива бързо, без да оставя мазен финал.

Organic Oil се нанася лесно и придава на кожата и косата мекота и блясък. Формулата на Organic Oil е стабилна, без цвят и мирис. 70% от анкетираните предпочитат да ползват Organic Oil пред арганово масло. Продуктите получават високи оценки за удовлетвореност.

C ycle Vital на Eugene Perma Терапия за плътна коса М ногофункционален продукт. П одходящ за по - плътна коса . С органично масло от лилава орхидея , богато на О мега 3 есенци ални мастни киселини . С ъдържащото се натурално органично масло O rganic O il е сертифицирано с Б иологичен Ecocert стандарт и е богато на омега -3 есенциални масла и Y- токоферол .

1.ВЪЗСТАНОВЯВА порьозната коса 2.ОМЕКОТЯВА и подпомага разресването 3. ПОДСИЛВА косата 4. ПОДОБРЯВА устойчивостта на косата на външни влияния

5. ПРОТЕКТИРА цвета на боядисвани коси Д ерматологично тестван .

C ycle Vital на Eugene Perma Терапия за нормална к ъм фина коса М ногофункционален продукт. П одходящ за нормална к ъм фина коса . С органично масло от червен хибиск ус , из вестно със своите защитни свойства , богато на О мега 3 есенциални мастни киселини . С ъдържащото се натурално органично масло O rganic O il е сертифицирано с Б иоло гичен Ecocert стандарт и е богато на омега -3 есенциални масла и Y- токоферол .

1.ВЪЗСТАНОВЯВА порьозната коса 2.ОМЕКОТЯВА и подпомага разресването 3. ПОДСИЛВА косата 4. ПРЕДПАЗВА цвета и косата от външни влияния 5. ОЗАРЯВА косата Д ерматологично тестван . Вносител: Би Ейч Ви Груп ООД, гр.Варна, ул .П.Б ерон 5, 052/654747, 0879 558440

19

коса

INTENSIVE AQUA RE-INTEGRA ВЪЗСТАНОВЯВАЩА ПРОТЕИНОВА ТЕРАПИЯ ЗА УВРЕДЕНА КОСА Всяка жена иска силна, здрава, гъста и лъскава коса. Факторите, които пречат да се постигнат тези резултати са много: стрес, грешна диета, замърсяване, агресивни или неподходящи продукти за коса. Новата възстановяваща терапия на Vitality’s RE-INTEGRA осигурява на косата всички елементи, които са важни, за да бъде тя здрава и красива. Първата стъпка е измиване на косата с Подготвящ възстановяващ шампоан рН 7.5, който изключително добре почиства скалпа и косата. Прилага се специалния СПА ритуал на Vitality’s „син ултрамарин“. Леко алкалното pH улеснява отварянето на клетките на косъма и проникването на активните съставки в дълбочина. Шампоанът съдържа аржинин, който стимулира реструктурирането и оздравяването на космените фибри, както и пантенол и екстракт от смокини за дълбока хидратация и блясък. Термалната вода със средиземноморски растителни екстракти реминерализира. Vitacell-Repair е иновативна съставка, получена от стволови клетки от специфичен сорт грозде, която заздравява корените на косата и стимулира растежа на здрава и силна коса.

20

коса

К

осата се подсушава леко с хавлиена кърпа и като втора стъпка от процедурата следва нанасяне на Възстановяващата кератиновата терапия, която включва две отделни ампули, които се нанасят една след друга. Първата ампулата Е възстановяваща, спомага за релаксиране на скалпа и се нанася с масаж като се отделя специално внимание на средната линия на главата, където минава Задния среден меридиан според китайската медицина. Съдържа специален микс от активни съставки: аланин, валин, аржинин и хидролизиран кератин за реконструкция на космените фибри, серамид 2 за стягане областта на космените кутикули и екстракт от фурми за хидратация и реминерализация. Оставя се да престой около 5 минути, след което косата се изплаква, сресва се и се подсушава. Следва поставяне и на втората регенерираща ампула, която съдържа минерални соли за незабавен блясък и концентрат от плодови киселини, който стяга кутикулата. Тази терапия в салона е желателно да се прави веднъж седмично до възстановяването на косата. За домашна грижа клиентът може да ползва Високопротеинов възстановяващ шампоан с кератин, който прониква дълбоко в структурата на косъма, подхранва и реконструира космените фибри. В резултат намалява цъфтежа, възстановява се здравия и красив вид на косата с блясък и мекота. Термална вода, пантенол и екстракт от фурми хидратират и реминерализират. Vitacell-Repair (стволови клетки от грозде) заздравява корените на косата и стимулира растежа на здрава и силна коса. След шампоана вместо маска се препоръчва употребата на Интензивно възстановяващата терапия чиято формула без изплакване позволява на активните съставки да действат до следващото измиване. Комбинацията от аминокиселини (аланин, валин и аржинин) има дълбоко реструктуриращо действие. Серамид 2 заздравява структурата на косъма и стяга външните кутикули след като другите активните съставки са проникнали в дълбочина. Царевичното нишесте рехидратира и придава блясък. Кератинът, който е структурен протеин, реконструира и уплътнява космените фибри.

21

козметика

LIFTOSOME подмладяваща лифтинг терапия

Тонизира кожата и овала на лицето Liftosome е специално разработена козметична терапия за подмладяване и стягане на кожата, благодарение на основната активна съставка проколаген и моделиращия ефект на термо - лифтинг маската. След нежно почистване на лицето козметикът нанася серум с проколаген и термо - лифтинг маска, която разпръсква мека топлина и улеснява проникването на активните съставки. Козметичната терапия Liftosome се препоръчва като интензивна грижа или в комбинация с терапиите Hydradermie или Beaute Neuve. ТАЙНИТЕ НА КОЗМЕТИЧНАТА ТЕРАПИЯ

СЕРУМ С ПРОКОЛАГЕН Козметикът нанася концентрат с проколаген, който подобрява еластичността на кожата. ТЕРМО-ЛИФТИНГ МАСКА Термо-лифтинг маската постепенно освобождава мека топлина, която ускорява проникването на активните съставки в дълбочина. След няколко минути маската се втвърдява и се стяга около лицето. РЕГЕНЕРИРАЩ СЕРУМ В края на терапията козметикът нанася с леки масажни движения активен серум, който насища клетките с кислород и изглажда чертите на лицето.

22

По-млада и стегната кожа С напредването на възрастта и вследствие на умората, кожата се отпуска и губи своя тонус. Козметичната терапия Liftosome възвръща младостта и стегнатия вид на кожата като видимо намалява признаците на стареене. Liftosome възвръща блясъка, ремоделира овала и тонизира кожата. Козметикът прилага индивидуална терапия с проколаген, която възстановява кожната еластичност. Приятната топлина на термо - лифтинг маската зарежда кожата с енергия и възвръща стегнатия й вид. В края на терапията лицето Ви е видимо подмладено, релаксирано и блестящо.

козметика

Професионална гимназия по фризьорство и козметика „Княгина Евдокия“ Къде и с какво се обучават бъдещите козметици Боряна Велева, учител по козметика в Професионална гимназия по фризьорство и козметика

От кога съществува специалността козметик във вашето училище? Специалността беше създадена през 1991г.

От къде идва този голям интерес към специалността? За мен това е една от най-хубавите професии. До голяма степен тя е свързана и с медицината. При нас се изучават голям брой от кожните заболявания, учениците ни излизат подготвени също така за работа и със съвременна апаратура. Работим съвместно както с дерматолози, така и с гинеколози и ендокринолози.

Какви учебни предмети се изучават при вас? В програмата са включени предметите козметика, козметични средства, анатомия, здравни и безопасни условия на труд, декоративна козметика, както и общообразователни предмети.

да е адекватна на промените на пазара? Учениците ни се обучават по учебници, които са доста стари, но дават една добра основа и познания. Що се касае до съвременни учебници, които да представят съвременните тенденции и новости, то такива се намират доста трудно.

Разполагате с много добре оборудвани козметични кабинети. Достъпни ли са те за крайни клиенти? В нашите кабинети могат да бъдат обслужени клиенти извън училището, като се заплаща минимална такса. По този начин възпитаниците ни имат възможност да работят в реална обстановка с реални клиенти.

В България се предлагат краткосрочни козметични курсове. Може ли тази професия да бъде усвоена за период от три месеца? Категорично не. Възможно е за този период курсистите да бъдат запознати с някои първоначални стъпки, но не и да придобият комплексни познания.

Какво включва учебният процес? Практическите занятия започват в 10-ти клас. Изучава се почистване на лице, лечебни масажи за мазна кожа, хигиенно козметичен масаж за суха кожа и хидрофилен масаж за всякакъв тип кожа с вапозон. Отделно от това учениците се запознават и изучават всякакъв вид апаратура като дарсонвал, йонофореза, четков пилинг, ултразвуков пилинг и обезкосмяване. В допълнение се изучава грим и масаж на тяло.

С кои постижения на учениците си се гордеете? Голяма част от нашите ученици работят в елитни козметични салони. Това е атестат за техния професионализъм и знания. През 2013г. наши ученици участваха в програма, финансирана по проект „Управление на човешките ресурси“, наречена Ученически практики. В момента кандидатстваме съвместно по европейски проекти с партньори от Италия, Испания, Англия, Ирландия и Германия, като се надяваме да ги спечелим.

Налична ли е литература за обучение, която

24

Дияна Ангелова 11 клас

Защо реши да станеш козметик и какво те привлече? Просто ми хареса самата професия и реших да я изучавам, за да мога да придобия знания и умения в областта. Прецених, че едно образувание от няколко години ще ми даде сериозен старт за развитието ми в професията. Така мога при кандидатстване за работа да покажа реален документ за завършено образувание и много практични часове, защото в последните две години от обучението се залага много на практиката в салоните на училището.

Какви са знанията, които усвоявате в училище и каква реализация очакваш след завършването му? Смятам, че знанията, които получаваме са на едно много високо ниво и ни подготвят наистина добре за реализацията ни като козметици. След завършване се надявам да започна работа по специалността, за да мога да придобия необходимите практически умения и рутина. Естествено желанието за отваряне на собствен салон е голямо.

козметика

терапия за мазна и акнеична кожа

Цветелина Ангелова, учител по козметика

Г-жо Ангелова, разполага ли гимназията с достатъчно добра база за обучение и какво включва практическата част на обучението? В последните 3 години базата ни за обучение беше основно ремонтирана и оборудвана, като в кабинетите беше поставена чисто нова, съвременна апаратура. В рамките на 4 години учениците се обучават в професията козметик. В началото се започва с изучаването на най-често срещаните кожни болести, запознаване с основните типове кожа, а след 10-ти клас учениците се запознават с различните терапии и процедури, насочени към съответните проблеми.

П очистване от комедони и милиуми С тъпка 1. П очистване с тоалетно мляко и тониране с тоник С тъпка 2. Ч етков пилинг (фриматор) с ексфолиант за премахва не на мъртвите к летки

С тъпка 3. П очистване с комедон - квечер С тъпка 4. Р ъчно почистване на дълбоките комедони С тъпка 5. Д’А рсонвализация С тъпка 6. Л ечебен масаж на П оспелов и Ж аке С тъпка 7. М аска С тъпка 8. Ф инален крем

кислородна терапия - анти едж

Каква част от учениците, след завършване на гимназията, продължават да практикуват тази професия? Процентът на реализация е много висок. Част от тях започват работа по специалността, а за наша радост има и такива, които отварят собствени салони след време.

Какво включва обучението по грим? Учениците започват да се обучават в гримьорство в 10-ти клас. В рамките на един учебен срок се набляга на основни понятия като видове грим, последователност на нанасяне и употреба на отделните продукти. За наша радост получихме няколко награди за грим от различни конкурси, което ни кара да се гордеем с възпитаниците си.

К ислородна терапия с оксик ул С тъпка 1. П очистване с тоалетно мляко и тониране с тоник С тъпка 2. Н анасяне на сух кислород за подсушаване и стиму лиране на циркулацията на кожата

С тъпка 3. К ислороден пилинг - безболезнена и приятна проце дура , при която повърхностният слой на кожата се почиства от мъртвите к летки , редуцират се бръчките и пигментните петна . К ислородът стимулира обновяването и пречистването на тъка ните , активира се кожното дишане и се подобрява к летъчният метаболизъм . С тъпка 4. К ислородна мезотерапия. И зползва се коктейл от хиалуронова киселина , вит. С и колаген . Ефектът е лифтинг, регенерация и хидратация на кожата . Н асищането с кислород нормализира обмяната на веществата в к летките . С тъпка 5. М аска С тъпка 6. Ф инален крем

25

терапия

ТЕРАПИЯ ЛАЙМ И ДВЕ ГЛИНИ Почистваща терапия, която комбинира въздействието на бяла и зелена глина, обогатени с железни или алуминиеви окиси, и екстракт от лайм. Изключително ефективна е за почистване на всякакъв тип кожа, както и за третиране в дълбочина на проблеми при мазна, комбинирана и мазна, чувствителна кожа - акне, черни точки, запушени пори, зачервявания, чувствителност. Оригиналната двойна ексфолиация чрез лимонови стърготини и специалният дренажен масаж на Dr Renaud улесняват изхвърлянето на токсините. Маската се избира според типа кожа и нуждите на клиента като може да се ползва само едната (зелена или бяла) или да се комбинират двете в отделните зони на лицето. Глината действа регенериращо, реминерализиращо и балансира кожата без да я изсушава.

Резултатите от изследванията върху 22 доброволци , използвали продукта два пъти дневно са : М атиращ ефект 100 %; Ч иста кожа 100%; С тягаш ефект 95%; О бщо удовлетворение 100%.

LIME REGULATING INTENSE CONCENTRATE LIME BALANCING MATIFYING CREAM-GEL Балансиращ и матиращ крем - гел лайм Копринено гладък крем - гел , който моментално се поема от ко жата и веднага я успокоява , хидратира и матира за дълго време . И деален е за комбинирана и мазна кожа . И ма некомедоногенна формула . Е кстрактите от лайм и от африканското дърво E nantia Chlorantha почистват, стягат порите, себорегулират и изравня ват тена . L aricyl® е екстракт от черна гъба , който свива порите и изглажда текстурата на кожата . П олизахаридът R hamnosoft ® спира проникването на бактерии и осигурява дълготрайна защи та , а хиалуроновата киселина интензивно и дълготрайно хидрати ра . Д ве матиращи съставки неутрализират лъщенето и придават копринена мекота . Ултралеката и немазна текстура с цитрусов аромат е приятна както за жени , така и за мъже . Кожата е със стегнати пори , свежа , чиста и матирана през целия ден .

26

С еборегулиращ концентрат лайм Серум с висока концентрация на антибактериални и себорегу лиращи съставки , третиращи и борещи се с кожните проблеми . Екстрактът от лайм , който е богат на витамин С почиства , из светлява и стяга порите . С пециален комплекс от черен кимион и магнолия намалява свръхпроизводството на себум , риска от възпаления и броя на комедоните , действа антибактериално. Екстрактът от болдо и полизахаридът Rhamnosе gum активират естествената защита , намаляват размера на порите и действат като антибактериална бариера . Е кстрактът от семки на грейп фрут почиства и себорегулира . С некомедоногенна формула и свеж цитрусов аромат концентратът дълбоко и трайно почиства , стяга разширените пори , абсорбира мазнините и хидратира . Упо треба : Н анася се на почистено лице сутрин и вечер, локално или върху цялото лице , преди да се постави балансиращият и мати ращ крем - гел лайм на D r R enaud. П репоръчва се да се използва поне един месец .

терапия

Alpenrausch (Алийска еуфория) пренася силата на Алпите във вашата кожа. Основните съставки – тинтява, еделвайс, люляк, алпийски върбови клонки, арника, алпийски връхчета, алпийска мед, алпийска роза - са прецизно подбрани от експертите на Dr Spiller. В цялостната органик линия, като доказателство за високо качеството, е използването на чиста, натурална изворна алпийски вода - Chiemgau. Сертифицирани в съответствие с COSMOS ORGANIC - най-високия Европейски стандарти за органична козметика.

Чиста природа!

Dr. Spiller се цели високо с новата линия грижа за кожата ТЕРАПИЯ “КРИСТАЛEН ПЛАНИНСКИ ВЪЗДУХ” подходяща за мазна, проблемна кожа Стъпка 1

Стъпка 7

Сервирайте чаша чай „Алпийска еуфория“, докато краката са поставени да релаксират в релаксираща вана, в която е разтворен стимулиращ концентрат (Stimulating Bath Concentrate);

Нанесете съживяващия крем за зоната около очите (Reviving Eye Cream)

Стъпка 2 Направете масаж „Алпийска еуфория“ на гърба

Стъпка 3 Почистете лицето, шията и деколтето с меката почистваща пяна (Mild cleansing foam)

Стъпка 4 Нанесете мек пилинг (Soft Peeling), нежно масажирайки лицето. Почистете с топли компреси

Стъпка 5 Нанесете хармонизиращия тоник за лице (Harmonizing Facial Toner)

Стъпка 6

Стъпка 8 Нанесете охлаждащата маска с минерали (Cooling Mineral Mask) и я оставете върху лицето около 15 минути. Отстранете маската с хладка вода и компрес. Нанесете хармонизиращия тоник за лице (Harmonizing Facial Toner)

Стъпка 9 Нанесете Балансиращия Алпийски Комплекс (Balancing Alpine Complex) на лицето, шията и деколтето

Стъпка 10 Напръскайте лицето с Алпийския спрей (Alpine Splash) за освежаване.

Времетраене: 75 мин (60 минути при вариант без стъпка 1 и 2)

Нанесете витализиращия хидро гел (Vitalizing Hydro Gel) като ампула

27

терапия

360° АНТИЕЙДЖИНГ ОТ THALGO Козметичната

ва бръчките .

- Силиций +

хиалуронова киселина с

и нанасяне на

вения синтез на хиалуронова киселина ,

ви кристали , чрез който се ексфолира кожата

колаген и еластин .

по линията на бръчките.

- M eristotheca

В

резултат, бръчките

dakarenis и

антиейджинг свойствата си .

Jania

rubens

Те

притежа -

ват висока способност да предотвратя ват увреждането на хиалуронова кисели на в кожата чрез инхибиране на ензима хиалуронидаза , което води до забавяне процесите на стареене . КОЗМЕТИЧНАТА ТЕРАПИЯ СИЛИЦИЙ СУПЕР ЛИФТИНГ ЕФЕКТ THALGO създадоха козметичната тера пия СИЛИЦИЙ за постигане на незаба вен регенериращ ефект !

структурата на кожата .

След 45

годишна

възраст кожата изтънява , губи плътността и стегнатия си вид , овалът на лицето се отпуска и признаците на умора стават видими . П реждевременното

стареене на кожата

е свързано с понижаване нивото на си лиций в кожата , придру жено то липса на колаген и хиалуронова киселина . Силиций е жизненоважен елемент в ко жата , който е отговорен за поддържане на основната субстанция в дермата . Той стимулира

образуването

на

колаген

и

еластин , запазва младостта и цялостта на кожата .

Л ипсата

на силиций води до

сухота и появата на бръчки , което е пос ледвано от отпускане на кожата и загуба на еластичност.

ИЗГЛАЖДАНЕ – ИЗПЪЛВАНЕ – ЛИФТИРАНЕ Н аучно - изследователските лаборатории на Thalgo създадоха комплекс М орски силиций , който изгражда матрикса в дер мата чрез активиране синтеза на колаген , еластин и хиалуронова киселина , въз становява стегнатия и младежки вид на лицето.

Този

комплекс изпълва бръчките ,

изглажда и лифтира кожата .

- Комплекс

хиалуронова

киселина

с

морски произход осигурява интензивна хидратация на кожата , изглажда и изпъл -

28

Следва апликация Silicium E xtracts за ремоделиране и стягане на овала . К лючова стъпка в терапията СИЛИЦИЙ е специфичният ДЕРМОСТИМУЛИРАЩ масаж , който се извършва с хиалуроновия филър Filler H yaluronique. Д ермостимули ращата техника изглажда и изпълва бръч ките , като същевременно тонзира кожата и подобрява видимо еластичността и стегна тия й вид . Ефикасността на масажа се под силва от двойната маска : лист с колаген и хиалуронова киселина , който се прилага в горната част на лицето и крио - моделираща маска в долната част и шията . Само след 1 час и 15 минути резултатите от козметичната терапия са видими ! Ефективна терапия според мнението на професионалистите : 87%: по - гладка кожа , с по - малко на брой бръчки и изгладени назолабиални гънки . Ефикасна терапия според мнението на клиентите : 100%: лицето е подмладено, кожата е стегната , лифтирана и по - еластична 100%: лицевият овал е по - фин , кожата е на концентрирания серум

са два вида водорасли , подбрани поради

боки бръчки е придру жена с промяна в

Resurfacing Cream с алумине -

ниско молек улно тегло стимулира естест-

са изпълнени .

ПРОГРАМА МОРСКИ СИЛИЦИЙ С тареенето на кожата е неизбежен и по степенен процес . П оявата на фини и дъл -

терапия започва със специ -

фично почистване на кожата , което включва

стегната и реструктурирана

Л ицето изглежда с 5 години по - младо още след първата терапия ! ЗА ПОДДЪРЖАНЕ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КОЗМЕТИЧНАТА ТЕРАПИЯ СИЛИЦИЙ THALGO ПРЕПОРЪЧВАТ СЕРИЯТА ПРОДУКТИ ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА:

CRЕME SILICIUM Б огатата и кремообразна консистенция изпълва бръчките, подхранва и стяга кожата , като същевременно лифтира овала на лицето. Н анася се сутрин и/или вечер самостоятелно или след серума .

CONCENTRE SILICIUM За интензивен стягащ и извайващ ефект, този ви сококонцентиран серум изпълва бръчките отвътре , реструктурира и стяга кожата , като я прави еластична и кадифено мека . Н анася се преди крема , като интензивна грижа в про дъл жение на един месец . К урсът се повтаря няколко пъти в годината .

EXTRAITS SILICIUM Серум за извайване овала на лицето и шията Този серум е тайната за лифтирания и фин овал и по стегнатата кожа на шията . В исоката концентрация на кофеин и морски силиций извайват овала и подмла дяват шията . Н анася се преди C oncentre S ilicium или Crеme Silicium , веднъж или два пъти на ден .

БЮТИ ИНСТИТУТ ПО КОЗМЕТИКА е създаден от Лилия Паскова, през 2008 г. Лицензиран е от НАПОО (Национална агенция за професионално обучение и образование) към Министерски съвет, с № на лицензията: 200712521 от 09.01.2008 г. С над 5 години опит в обученията, и с над 200 успешно дипломирани курсисти. Учебните бази са във Варна и Ямбол.

БЮТИ ИНСТИТУТ ПО КОЗМЕТИКА БЮТИ ИНСТИТУТ ПО КОЗМЕТИКА, гр. Варна

Лилия Паскова, собственик и управител на Бюти Институт по Козметика

Какво обучение предлагате във вашите центрове?

ул .

"Х аджи С тамат " 31, ет.1, КОЗМЕТИЧЕН САЛОН "ЛИЛИЯ" тел .: 052 65 11 33 , gsm : 088 7 62 6614

30

На първо място бих искала да поясня, че акцента на обученията, които провеждаме е да откликнем на нуждите и да отговорим на многото въпроси, засягащи козметичния бранш и в частност обученията по професиите. Усилията ни са насочени да обучаваме, подкрепяме и подпомагаме всеки един от нашите курсисти по пътя към неговата реализация и успех. На второ място сме се постарали да разработим и прецизираме условията за започване и осъществяване на обученията в центровете ни, а именно: 1. Разсрочено плащане на таксата

за курс; 2. Високо качество на обученията; 3. Лицензирани преподаватели с богат професионален опит, с награди от международни състезания, членове на престижни козметични организации, с над 10-годишен опит в бюти сферата.

4. EUROPASS СЕРТИФИКАТ осигуряващ безпроблемно реализиране в цяла Европа; 5. Отлична база за практически упражнения и последно поколение апаратура, разположени на над 500 кв.м.; 6. В цената на курса влизат: всички учебни материали продуктите за практически занимания – кремове, маски, тоници, лосиони, серуми, емулсии, етерични масла и други.

7. Курсистите извършват процедури с продукти на елитни козметични марки, КОИТО НЕ СЕ ЗАПЛАЩАТ ДОПЪЛНИТЕЛНО!

8. Нашите курсисти биват наети на работа веднага след дипломирането си!

9. Инвестиращите в салоните за красота познават нашето високо качество на обучение, затова при провеждане на интервюта за работа нашите курсисти са предпочитаните!

козметика

Учебните ни центрове провеждат обучения съгласувани с НАПОО и българските държавни образователни изисквания за професиите „Козметик” и „Маникюрист Педикюрист”. Предлагаме обучение и развитие в няколко основни направления: * Професионално обучение по професия „Козметик”; * Професионално обучение по професия „Маникюрист Педикюрист”; * Модулни обучения за част от професиите: професионален грим, масаж тяло, SPA & WELLNESS, апаратна козметика, изобразително изкуство – декорация на ноктите и техники на декориране, декорации с пигменти, със системи гел-лак, акрилна система и лак с велур, дизайн с 3D-гел, * Продължаващо професионално обучение на работещи козметици и маникюрст-педикюристи, и за всички, които искат да попълнят пропуснати знания; * Консултантски услуги за всички, които искат: Да създадат свой собствен козметичен салон, SPA & WELLNESS център Да разширят салона си за красота Да превърнат козметичният си салон в център за красота и здраве.

Каква е продължителността на различните нива? Според изискванията на НАПОО и Закона за професионалното образование и обучение по професии и специалности, продължителността на курсовете за придобиване на втора квалификационна степен е четири месеца – 660 учени часа. Модулните обучения за част от професиите са както следва: * Част от професия „Козметик” или „Маникюрист-Педикюрст” – продължителност 2 месеца – 330 учебни часа. * Маникюр - педикюр – продължителност 2 месеца – 330 учебни часа * Акрил, ноктопластика, арт дизайн – продължителност 2 месеца – 330 учебни часа * Професионален грим – продължи-

телност 2 седмици - 70 учебни часа * Масаж тяло – продължителност 1 месец – 180 учебни часа * SPA & WELLNESS – продължителност 1 месец – 120 учебни часа * Апаратна козметика – продължителност 2 седмици - 60 учебни часа.

БЮТИ ИНСТИТУТ ПО КОЗМЕТИКА, филиал гр. Варна, тел.: 052 481825, 0899191118

Какви сертификати се издават? След успешно преминато обучение от 660 учебни часа по професиите „Козметик” и „Маникюрист педикюрист” и успешно издържан държавен изпит се издава Свидетелство за професионална квалификация – II-ра степен и ЕВРОПАС -сертификат легитимиращ свидетелството в страните от ЕС. След завършване на определения брой часове (част от професиите) обучаващата институция издава Удостоверения за професионална квалификация, по образец.

С кои продукти се извършва обучението? Развитието на козметичния бранш е изключително динамична и иновативна сфера. Заедно с това козметологията е изкуство на индивидуалността, имащо за цел да подчертае личностните качества на човека в съвременното общество. В началото сме на зараждането на нова област от знания, която събира в себе си богатия опит от медицината, фармакологията, биохимията, високите биотехнологии, биофизиката и даже психологията. Нейната цел е запазването на младостта и функционалната активност на човешката кожа през целия и жизнен цикъл. Отчитайки анализа на световните тенденции на козметичния пазар и все по-тясната обвързаност на козметиката с науките, здравето и здравословният начин на живот, марките с които провеждаме обученията са на безапелационно високо световно ниво: Selvert, американска медицинска козметика на лаборатория Rejuvi, плацентна козметика Plazan, нанокозметика Nanoderm, и френската козметика Ericson laboratoire.

БЮТИ ИНСТИТУТ ПО КОЗМЕТИКА, филиал гр. Ямбол, тел. 0878463038

31

пилинги

Д-р Елена ТУБИНИС, дерматолог. Завършила е Московската медицинска академия. Специализирала е дерматовенерология. Автор на метода за прилагане на продуктите IAL-SYSTEM и IAL-SYSTEM ACP, одобрен от Министерството на здравеопазването в Русия.

пилингите Sculptura

5 разновидности за решаване на различни кожни проблеми Д-р Тубинис, чие производство са продуктите, които предлагате и какво включва серията? Марките, които предлагаме се произвеждат в Италия, като сериите включват пълна гама от продукти за подобряване състоянието на кожата. Разработена е линия за повърхностен химически пилинг на основата на гликолова киселина и хитозан. Предлага се също така линия за предпилинг и след пилингова грижа, пилинг с трихлороцетна киселина, продукти за ревитализация на кожата на основата на хиалуронова киселина, който е насочен към дерматолозите и филър. Ние предлагаме комплексно решение за грижа за кожата. Основната ни грижа е насочена към подобряване състоянието на епидермиса, на дермата и на контура на лицето. С тези продукти работя от 2001 г. Това, което ми направи впечатление беше, че самата фирма производител търси мнението на дерматолозите при разработката на своите продукти. По този начин, съвсем логично, се достига до усъвършенстване на продуктите и тяхната способност да отговорят на нуждите на пациентите.

Коя от линията продукти е насочена към козметиците и коя към дерматолозите? Към дерматолозите са насочени пилингите с трихлороцетна киселина, както и всички продукти за инжектиране. Голям интерес за козметиците представляват пилингите на основата на гликолова киселина. Повърхностният пилинг с до 40% концентрация съвсем спокойно може да бъде извършван от специалистите в

32

козметичните салони. Също така към тях и техните клиенти е насочена козметичната серия от продукти.

Какви са разновидностите на гликоловия пилинг и с какво той би привлякъл интереса на козметиците? Всеки един специалист избира да работи с продукти, с които се чувства комфортно и които предлагат на неговите клиенти необходимия резултат. Ние предлагаме няколко вида повърхностни химически пилинги. Едната линия е на марката Sweet Skin System, която е на световния пазар вече 14 години. Тя се предлага в концентрация 25%, 35%, 50% и 70%, като геловете са на основата на гликолова киселина и хитозан. С този пилинг се работи много лесно, тъй-като се нанася под формата на гел, а отделянето на киселината става постепенно. Тези негови свойства предотвратяват появата на изгаряния по време на процедура. Действието на пилинга е забавено и лесно контролируемо. Гамата предлага продукти с различно pH, което ги прави приложими за всякакъв тип кожа. Sweet Skin System включва в своята линия продукти за подготовка преди пилинг и продукти за след процедурата, което ги прави единствената марка предлагаща пълно решение. Освен това гамата предлага продукти за акнеична кожа и за премахване на пигментни петна. Не са забравени също така и продукти за домашна употреба с анти оксидантни, подхранващи и омекотяващи свойства. Като логическо продължение на линията Sweet Skin System са пилингите Sculptura. Те се предлагат в 5

пилинги

пилингите Sculptura

5 разновидности за решаване на различни кожни проблеми

разновидности за решаване на различни кожни проблеми. Sculptura гамата е от така наречените двуфазни пилинги. Първата фаза съдържа активни пилинг съставки с гликолова, силицилова, млечна и бадемова киселина в различни комбинации и концентрации. Втората фаза съдържа активни съставки според проблема. Те въздействат върху чувствителна кожа, пигментации, мазна кожа, склонна към акне и нормална кожа.

Необходимо ли е да бъде закупена цялата линия на дадена марка от козметиците или е възможно да бъдат поръчани отделни продукти? При Sweet Skin System задължително трябва да се закупи киселина и неутрализатор. Не ограничаваме професионалистите с определени пакети от продукти. При последващи поръчки могат да бъдат закупени както цели серии, така и единични бройки. Предлагаме също така и богата гама от продукти за домашна грижа, която те могат да предлагат на техните клиенти.

Преминават ли през специално обучение козметиците за работа с тези продукти? Обучението не е задължително за професионалисти, които имат опит в областта на пилинга. Естествено предлагаме своята помощ на всеки, който се нуждае от допълнителна информация. Принципът на работа с

Повърхностен Химически пилинг

лесна за изпълнение процедура

нашите пилинги е идентичен с тези на другите марки. Доброто познаване на продуктите и тяхното действие дава както на козметиците, така и на клиентите сигурност в крайния резултат от процедурата. Вече проведохме два курса на обучения в Медицинския колеж в София, към които имаше голям интерес.

Битува мнението, че колкото един пилинг е поконцентриран и с по-дълбоко действие, толкова той е по-ефикасен. Вярно ли е това? Всеки пилинг третира конкретни проблеми. Един пилинг е до толкова ефикасен, до колкото е отстранил даден проблем. Например за ежедневна грижа за мазна кожа, не е удачно да правим агресивен пилинг. По-ефикасно би било повърхностното третиране в комбинация с продукти за домашна грижа. Ако е необходимо да въздействаме на старееща кожа, при която има намален ресурс на регенерация, не би било коректно на се направи веднага средно-дълбок пилинг. Повърхностният пилинг не може да реши проблема с бръчките в тези случаи, но успешно би стимулирал кожата да се възобнови и да я подготви за последваща по-дълбока процедура. В други случаи, когато имаме белези от акне например, повърхностния пилинг е неефикасен, тъй-като не може да изравни релефа, обаче може да подобри цвета на кожата и пациентът трябва да е информиран за това. Всичко зависи от конкретната цел и задача, която сме си поставили. демонстрация

Започва се с почистванeто на грима. От изключителна важност при тази първа стъпка е след като се премахне грима да се използва специален почистващ гел за предпилинг, съдържащ гликолова киселина. По този начин се постига изравняването на рН на kожата. В конкретния случай се провежда пилинг Sculptura peel dischromie. След като почистващият гел се изплакнe с вода, кожата се подсушава със салфетка и започва самият пилинг. Фаза 1, съдържащ смес от гликолова, млечна, бадемова, салицилова киселини и като ефективност на разтвор е равна на около 35% - 40% гликолова киселина. Нанася се с четчица. След като се постигне лек еритем, без да се измива фаза 1 се нанасят активните компоненти от ампула № 2 с избелващо действие (съдържа коджикова киселина, арбутин, глабридин). Оставя се за 3-4 минути. На отделни места, които реагират по-бързо и се зачервяват, може да се използва неутрализатор, без да се нанасят продуктите от фаза 2. После кожата трябва обилно да се изплакне със студена вода до пълно спиране на усещането за пощипване. След пилинг се нанася хидратиращ серум и успокояващ крем.

34

апаратура пилинги

ENZYMACID

Комплексен пилинг за пълно обновяване на кожата Терапията

е с моментален видим ефект върху кожата и се съчетава пер -

Ericson L aboratoire. В ключва 5 ви 1. М еханичен пилинг - микродермабразио с кристали алуминиев оксид + железен глюконат - за по - добър изсветляващ ефект и повишаване производството на колаген .

2. Х имичен пилинг - комбинация от 7 плодови киселини + 70 % гликоло ва киселина - за стимулиране на к летъчното обновление и подобряване на хидратацията . 3. Е нзимен пилинг - стабилизиран папаинов ензим XPRESSIN - с продъл жително (12 седмици) и недразнещо действие. 4. М икрокапсула с гликолова и млечна киселина с дълбоко и дълготрайно регенериращо действие . 5. С табилизирано с глюкоза витамин С за по добър избелващ и анти - остаряващ ефект. Д ействието на терапията се фектно с всяка друга терапия на

сокотехнологични дермокозметични иновации :

изразява в изглаждане на кожния релеф и подобряване на текстурата при груба кожа , белези и бръчки ; изсветляване , изравняване и освежаване на тена при пушачи и кожа ск лонна к ъм пигментиране ; стягане и лифтинг ефект при зряла и отпусната кожа .

Терапията се изпълнява в два вариан Слънцезащитният крем е задъл жителен след терапията . та :

и

„HARD”

според чувствителността на кожата .

DERMAXID FACE PEELING Обновяващ пилинг Ексфолира повърхностния слой на кожата подобно на микродермабразио. Изглажда релефа на кожата , фини бръчици и белези, широки пори. Заличава пигментации. Кожата изглежда като „ нова”.

GLYCO SERUM 70/10 Гликолов серум 70/10 Серумът активира клетъчното обновление,

Екстрактите от грейпфрут и лайм имат почистващо, антисептично действие, съживяват уморена , застаряваща и отпусната кожа , стимулира фибробласти те и стягат кожата.

PROZYM CREAM Хидратиращ ензимен крем Хидратиращ и възстановяващ крем под ходящ за дневна употреба. Комбинира ен -

благодарение на високата концентрация на

зимна и химична ексфолиация с градивен

гликолова и салицилова киселина. К апсули -

ефект.

рана молекула с гликолова и млечна кисели -

кожата.

на осигурява продължителен регенериращ ефект в самото сърце на клетките. X-Pressin също ексфолира и обновява кожата.

Сали -

циловата киселина има антибактериално и противовъзпалително действие, бори се с признаците на стареене и излишния се бум.

Натурален

витамин

С,

стабилизиран с

глюкоза активира производството на ко -

36

„SOFT”

лагенови фибри, действа изсветляващо и антиостаряващо.

X-Pressin ексфолира и обновява Млечната киселина овлажнява, изглажда , прави кожата еластична. Баде мовата киселина има нежно ексфолиращо, хидратиращо и противовъзпалително действие. Витамин С спомага за изсветляване и изравняване на тена.

NTRAZYM CREAM Подхранващ ензимен крем Подхранващ и възстановяващ крем с ензи -

мен и химичен ексфолиращ ефект.

Ензим X-Pressin е съчетан с винена, галактуронова и млечна киселина за посте пенен и дълбок пилинг на кожа , която има нужда от обновяване. К ремът изсветлява и изравнява тена , благодарение на натурал ния витамин С, който също така активира производството на колаген и действа анти остаряващо.

LIPAXID LIP CONTOUR Обновяващ крем за устни Двойно ексфолираща и обновяваща грижа за контура на устните, перфектно адаптирана за тази чуствителна област. Само след ният полимер

няколко приложения контурът на устните е изгладен, а фините бръчици са заличени.

X-Pressin

е мощна ексфолираща съставка

с дълготрайно действие по отношение на клетъчното обновление.

Бадемовата

кисе -

лина има нежно ексфолиращо, хидратиращо и противовъзпалително действие.

В синхрон с природата!

апаратура

За да може клиентите ни винаги да са добре обгрижени, трябва козметикът непрестанно да се развива и добре да познава изявата на дерматологичните заболявания. В по-голяма част от времето, отделено за разкрасяване, клиентите изкарват в козметичния, а не в дерматологичния кабинет. Поради тази причина сп. Beauty woman И вносителите на иновативната апаратура Sqoom започват кампания: Да работим заедно с уважение и респект към здравето на клиентите.

Кога и как може да се третира псориазис в козметичния салон

Г

оляма част от хората предпочитат да се грижи козметик за тяхната кожа, вместо сами да го правят в домашни условия. Естествено е пациентите със здрава кожа да посещават предимно козметични салони. Когато козметикът забележи проблем с д-р Крист кожата на клиента си, трябва веднага да го препрати към дерматолог. Но в повечето случаи посещенията на пациенти е много по-голям при козметиците, отколкото при дерматолозите. Добрата комуникация и колаборация между козметици и дерматолози е много важна за правилната поддръжка на нашите пациенти и клиенти. Много често сред козметиците съществува мнението, че те не могат да работят пациенти, които например са със заболяването псориазис. Това е абсолютно погрешно, поради няколко причини. Първата е, че навярно част от клиентите страдат от това заболяване, но козметика не е забелязал някой от клиничните стигми, които за доктора са показателни или клиента не е казал. Тези хора напълно нормално търсят козметични услуги, които да ги разкрасят и

38

в повечето случаи се обръщат към козметиците. В такива моменти една от добрите алтернативи на естетичната дерматология, която може да се ползва от козметиците, е технологията SQOOM. Когато пациентът, страдащ от псориазис, не е в обострено състояние на болестта и иска да се предпази от скорошни рецидиви може да се възползва от процедурите предлагани в козметичните салони. Псориазисът е заболяване, което все повече се увеличава сред населението. През 50-те години на миналия век около 1-2 човека на 100 са страдали от заболяването. Днес честотата на заболяването се е увеличила 10 пъти, това означава, че 10 души на 100 страдат от псориазис. Има няколко теории защо толкова бързо и рязко се е увеличил процента на страдащите хора от това заболяване. Едно от предположенията е, че увеличаването на UV радиацията, която достига до Земята поради намаления озонов слой, допринася за заболяваемостта на населението. Псориазисът представлява свръх регенерация на клетки и това е една от възможностите на организма ни да се предпази от тези лъчения. При псориазис дебелината на епидермиса се увеличава два пъти, поради това че клетките на базалния слой много по-бързо се регенерират и се натрупват. Това увеличено количество на клетки натрупани в епидермиса води до по-лесното отразяване на UV лъчи и те в много по-малка степен достигат и увреждат ДНК-то на клетките в дермата. Тази автономна реакция на организма да се предпази, спомага на хората страдащи от псориазис да развиват в много по-малка степен меланомни тумори. Ако проследим

апаратура

П устулозният псориазис с гнойни пъпки

намаляването на озоновия слой и увеличаването на UV лъчението, то в работа си козметиците все по-често ще се сблъскват с това заболяване. Най-често плаките, които се образуват са на лактите, коленете, границата между окосмената и неокосмената част на главата. Заболяването има няколко степени на изява и когато плаките са с удебелени множество люспи с бял цвят, козметика по никакъв начин не трябва да работи върху тях или да се опитва да им въздейства с козметика или апаратура. Това състояние на заболяването е от компетенцията единствено на лекар. Ако забележите червени петна в тези зони на вашите клиенти, трябва да обърнете внимание дали те са ограничени и ясно дефинирани. Ако са такива в 95% от случаите това е псориазис. Себореята е друго дерматологично заболяване, което много прилича на псориазиса, но при нея петната са много по-разпръснати и дифузни, за разлика от псориазиса, който има ясни очертания на петната. Важно е да се знае, че единични плаки в окосмената част на главата при болни от псориазис, не се третират, защото това поддържа една добра имунологична активност. По този начин се опитваме да „излъжем“ организма и той да стопира образуване на нови плаки. Еднo от проявленията на псориазиса, освен класическата клинична картина, е Пустулозният псориазис с гнойни пъпки. Лечение на тази форма на заболяването задължително изисква дерматолог. Гнойните пъпки най-често се локализират върху дланите и ходилата. Много често тази форма на псориазиса се бърка от козметиците и се възприема като акне възникнало на нетрадиционно място. Принципно при всякакви гнойни образувания на кожата е необходим дерматологичен преглед. Козметиците трябва да познават тази фор-

ма на заболяването и да могат да определят дали тези образувания са акне или псориазис. Ако има и комедони, с характерните папули или пустули, това най-вероятно е акне, но ако те липсват или са нехарактерни, найвероятно това е пустулозен псориазис. Има още различни клинични картини на заболяването, но тези две най-често се срещат сред клиентите на козметиците. Какво могат да прилагат те, след като клиента задължително е минал консултация с дерматолог. Псориазисът е заболяване, което е нелечимо и острите форми са циклични през някакъв период от време. През останалото време клиентите болни от псориазис посещават и търсят козметични процедури. Това са много по-дългите отрязъци от време, в които псориазиса е в „затишие“. Таласотерапията е една от предпочитаните процедури от пациентите. В България в областта Тузлата има здравен център, където, освен морето, но и лечебната кал, спомагат за олющването на плаките и успокояването на състоянието на псориазис. За съжаление местата са ограничени и не всички страдащи могат да се възползват. В част от СПА центровете в България вече се пред-

39

апаратура

За прицелно приложение върху суха и люспеста кожа, обикновено свързана с псориазис. С пецифични съставки : Успокояващ кожата SQOOM Cream G el, включващ биохиалуронова киселина и ес тествени липиди . П ротивовъзпалителен и регенеративен посредством магнолол и екстракт от невен .

М еко дезинфекциращ чрез биоспирт. СЪСТАВКИ: ВОДА, БИОСПИРТ, МАСЛО ОТ СЕМЕ НА CAMELLIA JAPONICA, ГЛИЦЕРИН, СКВАЛЕН, ФОСФОЛИПИДИ, ПАНТЕНОЛ, ЕКСТРАКТ ОТ BOSWELLІA SERRATA, НАТРИЕВ ХИАЛУРОНАТ, НАТРИЕВ КАРБОКСИМЕТИЛ, БЕТАГЛЮКАН, ДИКАЛИЕВ ГЛИЦИРИЗИНАТ, ЕКСТРАКТ ОТ КОРА НА MAGNOLIA OFFICINALІS, МАСЛО ОТ СЕМЕ НА HELІANTHUS ANNUUS (СЛЪНЧОГЛЕД), ЕКСТРАКТ ОТ ЦВЯТ НА CALENDULA OFFICINALІS, ЕКСТРАКТ ОТ СЕМЕ НА VITIS VINIFERA (ГРОЗДЕ), ТОКОФЕРОЛ, ЦЕТЕАРИЛОВ СПИРТ, ГЛИЦЕРИЛ СТЕАРАТ, МАЛТОДЕКСТРИН, ЛЕЦИТИН, КАЛИЕВ ПАЛМИТОИЛ ХИДРОЛИЗИРАН ПШЕНИЧЕН ПРОТЕИН, КСАНТАНОВА ГУМА, НАТРИЕВИ АКРИЛАТИ (C10-30 АЛКИЛ АКРИЛАТ КРОСПОЛИМЕР, Cl 77820). Тази текстура , която е специал но предназначена за прилагане в случай на псориазис , съдържа следните две липозомни капсу лации на активни вещества :

С истема 1: Л ипозомна капсулация на магнолол , бозвелия и CM глюкан С истема 2: К апсулация на вещества от невен и чисти вещества , получени от ко рен на лакрица . П о този начин к ъм състава се добавя вто ри комплекс от активни вещества , който също притежава висока бионаличност чрез капсулацията и който , в качеството си на благоприятен за кожата , показва противовъзпалителни и противоеритема тозни ефекти . Тук не възникват известните странични ефекти от хидрокортизоните .

40

Състояние на псориазис, при което козметиците могат да прилага терапии със SQOOM

лага и процедурата с рибата Гара Руфа, която изяжда плаките по повърхността на кожата. Ефективен метод, който се използва в цял свят, но чисто психологичният момент, че жив организъм те яде, е често невъзприемчив за пациентите. Повлияването на патогенезата на псориазиса може да се постигне при използването на технологията SQOOM. Чрез нея се намалява дебелината на плаките, заглажда се кожата и тя спомага за намаляването на възпалението и редуцира продукцията на клетки. Козметикът може да работи със SQOOM върху всички плаки, които не са образували дебелите наслоения (люспи, бели на цвят). При това състояние на кожата козметикът може спокойно да се намеси и да облекчи състоянието на клиента си правейки 3 пъти седмично по 8 минути в рамките на един цикъл от 4 седмици процедури със SQOOM. Гелът, който е разработен от SQOOM е специално за

успокоение на раздразнението и съдържа и висок процент хиалуронова киселина, която хидратира в дълбочина. Технологиите включени в апарата на SQOOM спомагат за дълбокото проникване на активните съставки на гела. След втората седмица от процедури козметикът трябва да наблюдава едно видимо подобрение и избледняване на плаките. С практиката си козметикът ще започне да разпознава знака на Воронов (наличие на хипопигментна ареола около плаката), което е положителна тенденция при лечението на псориазис. Много е важно кожата на болните от псориазис да не се наранява, защото това веднага предизвиква ново свръхпроизводство на клетки. Затова плаките най-често са по дланите, лактите, коленете, глезените или скалпа, където има непрестанен контакт с меки или твърди материи. Ръцете са найтрудни при третиране, но при употребата на SQOOM резултатите също са много добри. В тази област може да се увеличи честотата на третиране.

Очаквайте в следващия брой: Атопичен дерматит

мнението на козметиците

Виктория Павлова козметично студио Денис

Ваня козметик с дългогодишен опит

Мария Шопова М студио, Благоевград

Работя със Sqoom повече от една година. В апарата се съчетават две технологии - йонофореза и ултразвук. На пазара няма друг такъв апарат. Това позволява да се третират много кожни проблеми, като геловете навлизат дълбоко до дермата и ефектът е много по-голям и удовлетворяващ, както за нас като професионалисти, така разбира се и за клиентите ни. Наблюденията които имам за концепцията Sqoom е, че при редовна употреба на апарата с геловете предназначени за конкретни кожни проблеми дават максимални резултати. С голям интерес изслушах и лекцията от дерматолога, защото това ми даде ясна представа за заболявания, които съм срещала в практиката си. Смятам, че двете професии - козметик и дерматолог, взаимно се допълват и съм много благодарна за инициативата да се направят поредица от лекции. Работя със Sqoom от съвсем скоро. Бях силно впечатлена от демонстрацията, която представителите направиха в нашето студио. За краткия период, в който работя, това мое впечатлени се затвърди. Не само, че апаратът е много иновативен, но и геловете са изключително ефективни. Семинарът, на който присъствах, затвърждава мнението ми, че фирма Бедриг консултинг се ръководи от изключително интелигентни хора.

GelComplex NE За суха и атопична кожа като при невродермит. Успокояващ и противовъзпалителен с микро-сребро и декспантенол.

GelComplex PS За суха кожа със склонност към образуване на плаки като при псориазис. Противовъзпалителен и регенериращ с магнолол и екстракт от невен.

GelComplex NA При белези, обикновено свързани с операции и наранявания. Възстановителен комплекс за кожата, който съдържа биоактивни аминокиселини и естествен екстракт от магарешки бодил. Регистрирана търговска марка на Schick Medical GmbH

За контакти: Бедриг Консултинг ЕООД, София, Дружба 1, бл. 195, офис 3, партер, тел.: 0700 11 557, моб.: 0879 663 999, www.sqoombg.com

derma-info.bg вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.derma-info.bg за контакти: 0876 414 416

medical 46-49

Radiesse® Best filler of the year 2013 AMEC, Innovation trophy

Интервю с Д-р Ася Данчева 55-57

Бутиково представяне на Sculptra

68-71

Интервю с Иес Корсваген д-р Лука Пиовано Д-р Мадлен Кокева Д-р Атанасова Д-р Михайлова Д-р Виолета Янева 76-77

Интервю с Д-р Свeтозар Деспотов, Д-р Danny Vleggaar Д-р радина Денкова Д-р Катя паскова 58-60

Биполярен ток стяга кожата на корема

Ellanse за поред път впечатли българските дерматолози

IBSA-изключително безопасни

Интервю с д-р Валерия Дингилева 90-93

21-ви век, век на научните постижения, водещи до здравни проблеми

Интервю с Д-р Бисера Самсонова 94-97 Стресът

Интервю с Д-р Сияна Живкова 62-64

акне

Интервю с Д-р Ася Данчева Интервю с Д-р Владимир Сотиров

medical

Radiesse® Best filler of the year 2013 AMEC, Innovation trophy Здравата млада кожа съдържа колаген, който й придава обем, гъвкавост и сила. Като част от процеса на стареене, естественият колаген на кожата се разпада, което води до загуба на обем на лицето. Тази загуба на еластичност и обем води до бръчки, а кожата на лицето се отпуска, и всичко това води до загуба на младежкия й вид. Radiesse® стимулира производството на колаген, възстановява обема и изглажда бръчките.

Б

лагодарение на уникалния си състав Radiesse® притежава двоен ефект: резултатите са видими веднага и ефектът е с продължителност повече от една година при голяма част от пациентите. Поради всички тези предимства Radiesse® получава награда Radiesse — Best filler of the year 2013 AMEC, Innovation trophy. Наградата е получена на форума АМЕС - Европейски конгрес по Антиейджинг медицина, като членове на журито са били лекари и представители на медиите. Това е едно признание за качествата на продукта, доказал се във времето. През изминалата 2013 г.

Radiesse® отбеляза 10 години присъствие на световния пазар. Неслучайно е оценяван от специалистите

46

като един от най-ефективните обем заместващи филъри. Възможността да се постигне веднага след приложението му желаната корекция, както и продължителността на ефекта повече от една година и естественият външен вид са едни от най-важните показатели, които водят до световното признание на Radiesse®. Всъщност това е единственият дермален филър одоб- рен от FDA (USA), който може да се прилага заедно с лидокаин. Това не само улеснява процедурата, но същевременно се създава комфорт за пациента и удобство за лекаря. Трябва да се отбележи, че освен това Radiesse® е изключително резистентен на външни въздействия, което спомага да се запази постигнатия, в резултат на апликацията

medical

ефект. Той е определен като един от най-ефективните, с отличен поддържащ и уникален стимулиращ ефект. Значителният вискозитет на Radiesse® определя факта, че филъра остава на мястото, където е инжектиран и не проявява тенденция да се разпространява в околната тъкан. Това дава на Radiesse® т. нар. стабилност на контура. Идеален за създаването на обем в дълбочина, максимален лифтинг, поддръжка и скулптуриране. В резултат от приложението на Radiesse® имаме така да се каже 1:1 съотношение, равняващо се на това — имплант: тъканен обем, т.е. в случая имаме т. нар. „това, което виждаш, е реално това, което получаваш”. Пациентите виждат незабавния ефект, което е изключително важно за тяхното самочувствие и удовлетвореност. Това е от съществено значение поради обстоятелството, че в случая не се налага да се използва хиалурони-

48

даза. Този незабавен ефект води до разграничаването на Radiesse® от останалите филъри, а освен това съчетава и по-изгодна цена. В ежедневната практика пациентът желае да изглежда свеж веднага след процедурата и не е склонен да претърпи серия от апликации. С други думи той иска да посети еднократно специалиста, за да му бъде извършена манипулацията и да се прибере вкъщи изглеждайки по-добре, с минимални последствия, странични ефекти, престой и възстановителен период. Radiesse® впечатляващо съответства на всички тези изисквания. Трябва да се подчертае и фактът, че при последващо третиране с Radiesse® ефектът е с още по-голяма трайност, което се дължи на наличието на остатъчен колаген, т.е. има наличен колаген, който взаимодейства и играе ролята на инфраструктура при новата апликация на продукта.

Защо да изберем Radiesse®? Защото е: 1) 100% биосъвместим - няма нужда от тест за алергия, 2) 100% биоразградим, 3) процедурата е лесна за изпълнение, 4) един продукт с широк спектър от показания и зони, 5) постига се незабавен резултат, 6) Естествен стимулатор на колагеновата синтеза, 7) има по-дълъг ефект от повечето водещи дермални филъри, постигнат с по-малко количество продукт, 8) безопасен – няма съобщени случаи на гранулома в множеството клинични проучвания, 9) висока удовлетвореност на пациентите – множество лоялни пациенти 10) не на последно място - филър номер 1 за 2013/ 2014 година

medical

Radiesse в зоните на шията и деколтето Световният конгрес на анти-ейдж медицината за Източна Европа 2013 (AMWC EE) се проведе на 14 и 15 юни 2013 г., в Световния търговски център в Москва. Д-р Ася Данчева Специалист дерматовенеролог. В момента завежда кабинет по онкодерматология в Центъра за кожно-венерически заболявания София.

П ървото за региона голямо събитие за естетична дерматология и хирургия, и превантивна и анти - ейдж медицина цели да представи актуалните тенденции в естетичните процедури и новите технологии в един практичен и интерективен формат, който да предостави несравнимо образова телно преживяване .

Д-р Данчева, какво ви направи впечатление на Световния конгрес на анти ейдж медицината за Източна Европа в Москва? Конгресът се проведе през месец юни 2013 г. Идеята е той да се провежда ежегодно. Бях много приятно изненадана от руските ни колеги, с които успяхме да обменим опит. Впечатли ме тяхното желание и стремеж да експериментират и да излязат извън установените рамки на продуктите, предлагани в областта на естетичната медицина. Новост, която ми направи изключително впечатление беше алтернативното приложение на някои Radiesse. Проф. Яна Юцковска показа употреба на Radiesse в зоните на шията и деколтето. При едно по-голямо съотношение на разреждане на продукта, използвайки действието на калциевия хидроксиапатит като мощен стимулатор на колагеновия синтез, може да бъде извършена мезотерапия. В зависимост от зоната за третиране се променя и степента на разреждане. Препоръчителните техники са ветрилообразно поставяне, с по-малко на брой убождания, и по векторите на лицето. Този метод беше подкрепен от клинични изследвания от руските колеги, което е наистина един новаторски подход. Реалния ефект от процедурата се забелязва след втория месец, когато кожата е вече видимо по-плътна и по-здрава. Що се отнася за новостите при продуктите, то тази година можем да очакваме появата на Radiesse в по-голяма доза като разфасовка и комбиниран с анестетик. Това допълнително ще облекчи стойността на процедурата за клиентите.

Кои свойства категоризират продуктите по зони на нанасяне? Основното свойство това е техния вискозитет. По-плътните продукти се поставят по-дълбоко в дермата. В зоните, в които няма голямо количество мастна тъкан се използват по-леките продукти. Естествено все повече специалисти експериментират в тази насока, така че найвероятно можем да очакваме изненади в близко бъдеще.

Какво друго ви заинтригува на конгреса? Беше показана техника на поставяне на конци или Тред лифт, с която вече сме запознати и в България, във всички зони на лицето, шията и деколтето. Включително беше направена демонстрация на употребата на тези продукти в зони на тялото. Целта е да бъде третирана отпуснатата кожа в областта на мишниците, бедрата и корема. Процедурата е сравнително лесна за изпълнение и относително безболезнена. Конците се поставят в кожата посредством игла по определени вектори и на различна дълбочина. Самите конци играят ролята на скеле, а веществата, от които са направени, стимулират синтеза на колаген в съответните зони.

49

medical

imcas 2014 Вече шестдесета поредна година, в края на януари в Париж се провежда IMCAS (Международния мастър курс за стареещата кожа). Д-р Ива Стоилова и д-р Албена Паскалева от клиника за естетична медицина „Дермавист“ Пловдив, за поредна година взеха участие в този утвърден в дерматологичните среди форум.

Д-р Ива Стоилова, д-р Албена Паскалева клиника Дермавист

Д-р Стоилова, нараства ли интереса към събитието? Тазгодишният курс отново показа, че интересът към събитието нараства. Под мотото “наука на всеки ъгъл“, между 30 януари и 2 февруари, се събраха над 4500 делегата от 86 страни, за да вземат участие в богатата научна програма, включваща над 1300 лекции, демонстрации на живо и workshops. IMCAS спомага да намерим отговори на актуални въпроси за превенция и реджувинейшън на кожата, и то постигнати по най-добрия начин за пациента. Световни експерти в областта на пластичната хирургия и козметична дерматология представиха техники за работа и последни лазерни технологии, научно ъпгрейдвани стандарти в медицинската естетика. Международните лектори предложиха нов различен поглед и подход,съобразно различията в расите и културите на различните континенти. Те са инспирирани от висок професионализъм и доказана ефикасност при приложението им в ежедневната практика и са провокирани от търсенията на професионалистите и пациента за безопасна и резултатна антиейдж терапия.

Какво ви грабна най-вече от научната програма? Научната програма включваше 85 сесии, допълвани от 30 живи демонстрации и 12 практични курса. Показани бяха нагледно анатомичните особености на лицето и цялостния подход за подмладяване; трудни, но предизвикателни за третиране зони, нов поглед към техниките на работа, както и акцент върху превенция на страничните ефекти. Демонстрирани бяха иновационни технологии в антиейджинг на тяло и бодишейпинг, както и уникални нови технологии осигуряващи комфорт и здраве на пациентите ни.

50

Моля, разкажете ни по-подробно за тях? Вие знаете, че в нашия център “Дермавист“ работим с апарати на световния лидер за медицинска апаратура Аlma Lasers. Тяхното първенство не е случайно. Те не само произвеждат лазерни и светлинно базирани медицински технологии в областта на дерматологията, пластичната и естетична медицина, но се отличават с многогодишен опит и революционни решения. Непрекъснато инвестират в разработването на безболезнени и безопасни процедури, каквито са SHR обезкосмяването и подмладяване с СlearLift , терапии, от които пациентите ни са изключително доволни. Сега ни изненадаха с уникална технология SweateX Alma laser, справяща се с обилното изпотяване и неприятната миризма (хиперхидрозата и омидрозис). До момента, решавахме този проблем при нашите пациентите с ботокс инжекции, а в краен случай се налагаше хирургическо решение. Сега вече разполагаме в нашия център с SweateX Alma laser – с тази иновативна, абсолютно безболезнена методика се постигат бързи, сигурни и дългосрочни резултати по отношение на потенето в аксилите, дланите и стъпала и други зони с обилно потене. Хистологичните резултати след третирането постигнати в авторитетни клиники ни показват, че вече имаме добро терапевтично лечение в лицето на SweateX Alma laser.

Това наистина е чудесно. Надявам се, скоро да споделите и опитът натрупан от вашия център, защото проблемът е наистина сериозен и интересен за читателите ни. Аз обаче искам да попитам и за новини относно филърите. Сякаш те са по-популярни на нас жените, когато става въпрос за моментално подмладяване.

medical

Конгресната организация Euromedicom, присъди тазгодишната награда за най-добър филър на годината 2013/2014 г. на Radiesse на Мerz Aesthetics, който съдържа калциев хидроксиапатит. Той e добре познат и на българския естетичен пазар. Престижната н а града не е случайна. Мнението на пациентите третирани с Radiesse, показва по-голяма удовлетвореност при използване на Radiesse в сравнение с други филъри по отношение на ефекта, както и по отношение на продължителността му на действие. Radiesse съдържа калциев хидроксилапатит (вещество съдържащо се естествено в нашия организъм), както и допълнителни натурални и биосъвместими съставки. Той е клинично най-добре проученият филър - над 150 клинични изследвания доказват отличен профил на безопасност. Този продукт по естествен път стимулира производството на колаген, възстановява загубата на обем свързана с възрастта, подобрява структурата на кожата и прави кожата по-млада. На конгреса и тази година фирма Аllergan представи нов иновативен филър от серията продукти базирани на новата Vycross технология. Те се състоят от превес на хиалуронови молекули с ниско молекулно тегло, осигуряващи обемен и лифтинг ефект, коригиращи овалите на лицето, и придаващи на кожата блясък и изключително натурално излъчване. Съвсем скоро ще имаме новият продукт Juviderm Volift и на българския пазар. Заедно с добре познатите вече продукти Juviderm Voluma и Volbella, можем да осигурим комплексен подход в третирането на цялото лице, като подбираме плътността на продукта в зависимост от терапевтираните зона. Така ще удовлетворим желанието на пациентите да постигнем естественото излъчване, дълготраен резултат и бързо възстановяване с продукти с високо качество в класа на хиалуроновите филъри. На проведения workshop, светов-

но известният експерт в естетичната медицина д-р Мaurizio di Maio, демонстрира различни техники съобразени според анатомичните особености на лицето и вида продукт, което е изключително полезно за практиката на всеки лекар по естетична медицина.

Нещо ново беше ли представено в областта на мезотерапията, това знам, че е процедура препоръчвана от дерматолозите към помладата кожа за профилактика на стареенето и хидратация? Наградата на Euromedicom за тази година за най-добър инжекционен ревитализант грабна Teosyal Redensity I, който чрез иновативната си формула съчетаваща аминокиселини, минерали и витамини, антиоксиданти и хиалуронова киселина постигат убедителни резултат в реструктурирането, клетъчната регенерация, уплътняването и хидратацията на кожата. За естетичната медицина представлява интерес и ново поколение мезотерапия представена от фирма Dermaheal. Различното е, че коктейлите за лице, коса и тяло, съдържат биомиметични пептиди, създадени чрез високотехнологичен биоинженерен синтез на аминокиселини. Основната философия на тази подмладяваща мезотерапия е отстраняване на възрастовите изменения чрез замяна на изчерпаните собствени РФ с доставката на синтетични такива отвън. Възстановяването на тези ресурси става без нарушение на хомеостазата и риск за здравето на пациента. Така освен хидратация и активна стимулация на колаген в дермата, се постига регулация на пигментните процеси в кожата, стягат се съдовете и се постига добър тургур, очароващ клиентите ни. Въстановява се блясъка на косата и нейната гъстота и се постига превенция на косопада, една тема винаги интересуваща силния пол.

51

medical

Посолството на Франция отвори врати за любимата си френска марка Eau Thermale AvEne Впечатляващото откритие на изследователския център на Лаборатории Пиер Фабр - oснова на НОВО поколение емолиентни продукти XeraCalm A.D

Топла зимна вечер, приглушена светлина, „малка френска музика”, деликатни вкусове и носеща история обстановка…сърцето на Франция пулсира в сърцето на София… Посланикът на Франция в България, Ксавие Лапер дьо Кабан, бе любезен домакин на това специално събитие и откри вечерта с топли приветствия към всички гости. Генералният мениджър на „Пиер Фабр Дермо-Козметик България” изказа своята благодарност към всички, посвети присъстващите в основните ценности на марката и разкри дълбоката история на Мосю Пиер Фабр, а именно – създател на концепцията за дермокозметика в световен мащаб. Доц. д-р Жана Казанджиева, Клиника по дерматологияУМБАЛ „Александровска”, член на борда на EADV и БДД, Председател на Секцията по Дерматоалергология към БДД, представи нова серия продукти на Eau Thermale Avène с първата активна съставка в дермокозметиката, създадена по биотехнологичен път, I-modulia® – иновация в подпомагане лечението на атопичния дерматит. Базирана на двойното минерално и биологично наследство, Термалната вода Avène ни разкрива една нова тайна за нейната ефикасност. Водени от безспирно научно любопитство, Научноизследователският екип Pierre Fabre – в сътрудничество с обществени изследователски екипи, разкриха наличието на микрофлора във водата, представляваща нейната биологична характеристика. Забележителната микрофлора - уникална и специфична за водата в Avène, неописана никога досега, кръстена Aqua. Dolomiae, синтезира активни субстанции в резултат на своя метаболизъм, е в основата на разработването на уникална биотехнологична активна съставка I-modulia®.

52

Изключително сътрудничество с водещи френски научни институции, посвещение повече от 12 години на мултидисциплинни проучвания, резултатът – поредната ИНОВАЦИЯ в дермокозметиката от Eau Thermale Avène за борба с атопичния дерматит. * Несравними клинични резултати, процент на намаление на сърбежа до 97%, още от първият месец. * Технологията Стерилна Козметика в полза на формула с висока безопасност. * Чиста и изследвана формула за максимум ефикасност, съчетана с оптимална толерантност. * Формула без ароматизатори. * Текстури, улесняващи апликацията. * Физиологично pH.

ХeraCalm A.D ЦЯЛОСТНА ПРОГРАМА ЗА ГРИЖА Дерматологични лаборатории Avène - отново с едно стъпало по-високо за повишаване качеството на живот на пациенти с дерматологични заболявания.

Eau Thermale Avène - извор на комфорт и успокоение за чувствителната кожа.

medical

ЗЛОКАЧЕСТВЕНИ ТУМОРИ НА КОЖАТА Новости от American Society of Clinical Oncology (ASCO) 2014 Проф Пейчева, какви са тенденциите, при разпространението и борбата с меланом на кожата? Тенденциите в световен мащаб са към увеличаване на случаите на появата на меланом. Заболяването засяга всички групи, както млади, така и възрастни пациенти. В осноПроф. Д-р Екатерина вата на тази тенденция е едно по-активно излагане на слънце. Пациентите трябва да посещават по-често своя дерматолог за профилактични прегледи. Обикновено един Пейчева д.м.н., преглед годишно е достатъчен, за да бъде забелязан проблема. При пациенти с повече специалности: бенки по тялото е препоръчително прегледите да бъдат два – в началото на лятото и Дерматология и в края на есента, за да може дерматологът да забележи евентуална промяна в състовенерология янието. Клинична радиология На каква тема ще бъдат лекциите на конференцията? Онкология Първият ден лекциите ще бъдат посветени изцяло на малигнения меланом, неговото разпространение, диагностика и видове лечение. През втория ден ще бъде обърнато внимание на другите кожни карциноми, като ще бъде представен един от основните методи за лечение на кожните тумори – електропорация. Лекции ще изнесат представители на Института по биофизика към БАН.

Каква е успеваемостта при лечение на меланом? Резултатите са индивидуални. При ранна диагностика можем да достигнем и до пълно излекуване. Ако пациентът е в 3 или 4 стадий на заболяване овладяването на състоянието и лечението са много трудни. Необходимо е да се предприемат стъпки към създаването на единна доктрина за лечение на малигнения меланом от страна на Българското дерматологично дружество. Процесът на лечение не трябва да включва само оперативна намеса, а е необходимо да се обърне внимание и на последващите етапи.

Къде в България пациентите могат да се обърнат към онкодерматолог и в кой момент? Колеги по онкодерматология има в Пловдив, Варна, Бургас, Стара Загора и София. Пациентите трябва да се обръщат първо към своя дерматолог при съмнения за проблеми и ако е необходимо да бъдат изпратени при онкодерматолог. В нашата клиника предлагаме всяка година четиридневни курсове, които да запознаят дерматолозите с лечението на малигнения меланом и кожните тумори. НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ 20 – 22 юни 2014, Хотел Р иу П равец Р изорт www. sbaloncology. bg

На фундаментално ниво, предсказването на бъдещето е невъзможно. Въпреки това, в онкологична перспектива, предварителното проучване и предвиждане са абсолютни предпоставки за успеваемостта при адекватното лечение и грижа за пациентите. Предвид увеличаващия се брой заболели от рак на кожата в световен мащаб, темата на Научната конференция е особено актуална, като подчертава по-ясното осъзнаване на необходимостта от интердисциплинарно сътрудничество.

53

medical

Бутиково представяне на Sculptra На 14.01 пред дерматолозите в България бе представена Sculptra. Прекрасен продукт, който за няколко години отсъстваше от нашия пазар и се завърна с нов представител за страната.

Д-р Свeтозар Деспотов, управител на Valeant Bulgaria

Разкажете ни повече за Вашата компания и нейното портфолио. Фирмата присъства в България от 2008 г. Нейното портфолио е доста широко, но бих искал да обърна повече внимание на продуктите, насочени към естетичната медицина. Sculptra е продукт, познат

в целия свят. Продукт с доказани качества и уникални свойства. На второ място е Dysport - ботулинов токсин, разработен от компанията IPSEN, успешно прилаган при хиперхидроза. Друг продукт, използван в естетичната медицина особено след микроабразио и предлаган от нас е Zinalfat. Портфолиото ни включва също така и лазерна апаратура от Solta, локални кортикостероиди и антимикотици. През новата година ни предстои представяне на един нов липозомален лидокаин, отличаващ се с това, че след нанасяне ефектът му се появява след 30 минути. Също така ще представим на българския пазар и серията Obagi, която е много висок клас медицинска козметика. Нашият стремеж е да се развиваме и да предлагаме все повече продукти, насочени към дерматологията и естетичната медицина.

Д-р Danny Vleggaar работи на частна практика в DermatoCosmetique Roseraie, Женева, Швейцария и е медицинския директор на MEDLINE Clinic, Амстердам и Clinic for Injectables, Хага, Холандия.

Преди това той е бил консултант по козметична дерматология в Nouvelle Clinic Vert Pre, Женева, Швейцария. Д-р Vleggaar е признат експерт в използването на поли-L-млечна киселина (PLLA) и пионер в инжекционните техники за лицето с PLLA, които сега се приемат и изучават като стандарт в Европа. Той представя своя клиничен опит с дермални филъри и колаген стимулатори на множество международни срещи в дерматологията и пластичната хирургия в Европа, Азия и САЩ.

Д-р Vleggaar, какъв е съвременният подход на специалистите към процеса на стареене на лицето? Процесите на стареене започват в края на 20-те и началото на 30-те години от нашия живот. Тези процеси, противно на общоприетото мнение, не се проявяват първо отвън. Те започват с промяна на структурата на скелета, загуба на мастна тъкан, загуба на еластичност на кожата и редица други фактори, които с течение на времето допринасят за ос54

Какви са вашите очаквания за Sculptra? Очакваме Sculptra да стане също толкова популярен и използван, както и в другите страни по света. Самия факт, че продуктът е от доста време на пазара има няколко предимства. Вече има достатъчно клинични проучвания, потвърждаващи ефекта от неговата употреба, а лекарите, работещи със Sculptra натрупаха огромен опит.

Какъв ще бъде подхода при обучаването на лекарите за работа със Sculptra?

Sculptra няма да бъде използвана от лекар, който не е преминал подходящото обучение. Такива семинари ще бъдат провеждани периодично, за да могат както напредналите, така и начинаещите специалисти да придобият необходимия опит. Точно този подход би гарантирал добри резултати за пациентите. таряването на лицето. В идеалния случай всеки лекар, занимаващ се с естетична медицина би желал да подходи комплексно при решаването на тези проблеми. Това може да включва поставянето на по-плътни запълващи продукти в дълбочина, по-леки в горните слоеве на кожата, употребата на пилинг, радиочестота или третиране с лазер, дори и хирургична намеса. Повечето пациенти не могат чисто финансово да си позволят такъв подход, затова е необходимо да се избере оптимален вариант за постигане на резултати. Ако един пациент е решил да премахне няколко бръчки на кожата, но има проблем с контура на лицето и загуба на обем, то най-добре е лекарят да прецени коя процедура би имала най-благоприятен ефект. Пациентите трябва да имат доверие на специалиста, към когото са

medical

се обърнали за съвет и да бъдат убедени, че той ще предложи най-доброто решение на проблема, съобразен с техните желания и бюджет.

Ewa Englander, маркетинг мениджър за Sculptra, Полша

От колко време работите със Sculptra? През 1999 г. аз, заедно с още двама колеги бяхме първите, които започнаха работа със Sculptra. Тогава този продукт беше представен като дермален филър. Сега сме наясно, че Sculptra всъщност не запълва, а стимулира производството на колаген и по този начин се постига обем и лифтинг ефект. Отне около 2 години, за да разберем напълно принципа, по който действа този продукт и резултатите, които могат да бъдат постигнати с него.

Забелязали ли сте във Вашата практика нежелани ефекти от употребата на Sculptra? Както при всеки продукт, който се инжектира, можем да забележим лек оток или зачервяване. Когато започнахме употребата на Sculptra, ние инжектирахме продукта в горните слоеве на кожата вместо в дълбоките, близо до костта. Точно поради тази причина се забелязваше неравномерно формиране на колаген и пациентите усещаха малки нодули по кожата. Това не беше сериозен проблем, тъй като тези нодули бяха едва забележими, но не се включваше в представата ни за добър резултат. Сега този страничен ефект не се забелязва, защото разбираме по-добре процесите, които протичат след поставянето на Sculptra, и зоните, в които този продукт трябва да бъде използван. Основно това бяха грешки на използване на продукта, а не от самия продукт. Вече всеки лекар, занимаващ се с естетична медицина, е наясно с употребата на Sculptra, на каква дълбочина, съотношение на разреждане и интервал на поставяне. Това го прави изключително безопасен.

Каква е продължителността на ефекта от Sculptra? Според клиничните изследвания ефекта от Sculptra продължава 2 години, но практиката показва, че може да продължи и до 3 години. След този период можем да поддържаме желания ефект с употреба на около 30% от първоначалното количество продукт.

Колко време след поставянето на Sculptra се забелязва промяна? В началото се забелязва постепенно увеличаване на количеството колаген в кожата. Тя изглежда по-свежа, по-млада и по-здрава. След втората процедура обемът вече става по-забележим. Дори и при по-млади пациенти (35-40 годишни) обемът, който трябва да придадем е значителен. Това трудно може да бъде постигнато, с който и да е продукт само с една процедура.

56

Г-жо Englander, как беше възприета Sculptra при представянето и в Полша? Преди Sculptra в Полша беше представен филър, който не успя да задоволи изискванията на пазара. Не само това, но имаше случаи на противопоказания, което намали доверието на пациентите към този вид естетични процедури. Sculptra беше представена на полския пазар през 2008 г. Отне много усилия и време да наложим продукта. Първоначално специалистите бяха много скептично настроени. Постепенно, следвайки новия протокол за работа със Sculptra, започнахме да получаваме положителни отзиви. Правилната употреба доведе до постигане на отлични резултати от процедурата, което от своя страна затвърди и доверието на лекарите и пациентите към Sculptra.

Какъв е броят на специалистите в Полша, работещи със Sculptra? До момента обучение за работа с продукта са преминали 300 специалиста. Броят им постепенно нараства, като се увеличава и броя на лекарите, работещи предимно със Sculptra.

Води ли се статистика на нежелани ефекти от употребата на Sculptra? В страната ни има такава статистика. От 2008 г., когато Sculptra беше представена, имаме много нисък процент на случаи, в които се забелязват странични ефекти. Обикновено това са малки нодули, които се появяват вследствие на грешна техника на поставяне на продукта или неправилно прилагане на протокола за употреба, а не от самия продукт.

medical

мнението на присъстващите лекари Д-р Денкова Д-р Денкова, каква според Вас беше причината за временното отсъствие от пазара на Sculptra? Причината беше чисто техническа. Продуктът беше закупен от Valeant и беше необходимо време за да се намери представител на компанията за България. Вече повече от година работя отново със Sculptra и винаги съм изразявала своето удовлетворение от качествата на този продукт. От всички филъри и колагеностимулатори, с които съм работила, Sculptra е с най-дълготраен ефект. Няма друг продукт, чийто ефект да трае 3 години и да постига комплексна, естествена промяна на лицето. Може да се каже, че лицето наистина възвръща своята младост.

На какъв тип пациенти може да бъде направена процедура със Sculptra и в кои зони? Няма възраст за приложение на продукта, а има показания. Дори и при по-млади пациенти е възможно обликът на лицето да бъде уморен и отпуснат. В тези случаи Sculptra може да бъде използвана за подобряване на цялостния изглед. За мен този продукт е най-ефективен при пациентки на възраст между 40 и 60 години. На тази възраст кожата е започнала да се отпуска, структурата на костите и в частност на черепа се променят и признаците на остаряване са видими. Правилната употреба на Sculptra в тези случаи води до възстановяване еластичността на кожата и придаване на обем. Дълбокото инжектиране на продукт над костта дава възможност за по-естествен цялостен изглед на лицето.

Има ли период на възстановяване след самата процедура?

Sculptra е продукт, който се разрежда с вода преди инжектиране. Веднага след процедурата е възможно лицето да има леко подпухнал вид. В рамките на 3-4 дни водата се абсорбира от кожата и лицето възвръща своя нормален изглед. От този момент нататък започва самото действие на продукта, а именно стимулацията на организма към синтез на колаген и възстановяване на обем. Първите признаци на действието на продукта се появяват след месец от процедурата.

Какво е отношението на пациентите към Sculptra? Пациентки, на които съм извършвала процедура преди години, вече се обръщат към мен за повторно третиране. Това показва, че вече е създадено доверие в качеството на продукта.

Комбинирали ли сте Sculptra с филъри или апаратни процедури? С филъри на базата на хиалуронова киселина Sculptra може да бъде комбинирана дори в рамките на една процедура. Същото се отнася и за ботулиновия токсин. По отношение на апаратните процедури е необходимо да се изчака от няколко дни до месец между отделните процедури.

Д-р паскова Какви са вашите впечатления от Sculptra? Това е един продукт, с който аз и може би още двама колеги започнахме работа преди доста години. Поради сравнително по-трудния начин на работа, недостатъчната популярност сред пациентите и не на последно място липсата на достатъчно информация за неговото действие, първата версия на Sculptra напусна нашия пазар. Аз бях с много добри впечатления от продукта, тъй като свойствата му го правеха уникален и той имаше своето място в естетичната медицина. Проблемите на всеки пациент са индивидуални и поради тази причина се налага употребата на набор от продукти за постигане на максимален резултат. Sculptra изисква една по-голяма предварителна подготовка както от лекар, така и от пациент. За съжаление повечето наши пациенти са настроени за моментален и бърз ефект от процедурата. За да бъде постигнат ефект от процедура със Sculptra се изисква време, през което организмът да произведе необходимия колаген. Пациентите трябва да бъдат запознати с действието на продукта и да им бъде разяснен периода, за който ще бъде постигнат желания ефект.

Представянето на Sculptra в България беше извършено пред тесен кръг от специалисти. Означава ли това, че не може да бъде използван от повечето лекари, занимаващи се с естетична медицина?

Sculptra е наистина продукт, който не може да бъде използван от всеки. Съществуват специфики на инжектирането, които се различават от останалите продукти на пазара. Трябва да се познава принципа на действие на продукта, който също е различен. Въпреки, че имам 15 годишен опит в поставянето както на филъри, така и на Sculptra, винаги подхождам с респект към продукта и към пациента. Опитът от работата с даден продукт е този, който води до добри резултати.

Очаквайте в следващият брой: * Интервю с Dejan Antonic MD, Marketing Director Valeant Europe * Мнението за работата със Sculptra на д - р Петров, д - р К аляшева , д - р Д енчева и д - р М анджукова . * Резултати от поставянето на Sculptra на един от моделите.

57

medical

Биполярен ток стяга кожата на корема

Д-р Сияна Живкова специалист дерматолог в клиниката за естетична медицина Jewel Skin

Т

окът влиза дълбоко в кожата. Достига до самата дерма, където колагеновите и еластиновите влакна като арматурно скеле я държат опъната, стегната и млада. С напредването на възрастта обаче тези влакна стареят, отпускат се и се нуждаят от „ремонт“. На помощ идва биполярната честота. Токът преминава през колагеноеластиновата мрежа, като търси път през най-ниското съпротивление. Затова минава през старите влакна, които са по-отпуснати и изтънели и ги стопява. Лазерът коагулира само тези, които са остарели, отпуснати и накъсани, а топлината буквално ги изпарява.

58

На какво ли не е готова жената, за да изтрие белезите след поредната диета и отпускането на кожата. след отслабване, след раждане или просто с напредването на възрастта. Тук идва ред на текущия нежен ремонт. Той ще стегне “арматурата” – скелето на кожата, което отвътре я държи опъната и млада. Ще смени омекналите и отпуснати подпори с по-стабилни и здрави и ще стегне кожата, но отвътре. Време е за лифтинг – не с хирургия и скалпел, а с биполярен ток. И понеже природата не търпи празно пространство, на мястото на старите се създават нови. Фибробластите генерират млади влакна, които придават по-стегнат тургор и реструктурират кожата. Така тя добива по-младежки вид. Този процес дава и име на процедурата – Skin Thitening. Известен е още и като лифтинг в обедната почивка, защото може да се направи бързо, без никакви нежелани странични ефекти като зачервяване, подуване и подпухване. С радиочестотния лазер се работи в областта на очите, лицето, шията и деколтето, ръцете, гърдите и корема.. Процедурата продължава 40 минути до един час в зависимост от това дали се обработва една зона или повече. Новите колагенови влакна стя-

гат и преструктурират кожата. Почиствайки повече влакна в по-голяма зона ефектът е по-видим и по-продължителен. Това обаче не става мигновено, а постепенно. Въпреки това непосредствено след процедурата ще се усетите различно. Истинският резултат идва с времето и с натрупването на ефекта.. Обикновено се препоръчват 4-5 процедури, които се правят през 21 дни. С напредването на годините кожата ни се увеличава близо 2,5 пъти. Не разчитайте радиочестотният лифтинг да събере цялото излишно количество. Ако обаче навреме го включите в подмладяващите процедури и спазвате периодичността, процесът на отпускане може да се забави и човек да изглежда с 10 години по-млад.

за контакти: Дермика естетика, София, ул. Св. Св. Кирил и Методий 118 - 120, ет. 2, офис 4 тел. 0885 82 20 20, www.dermikaest.com

medical

Екстри Mesoline® TIGHT

Mesoline® TIGHT стимулира образуването на дермален ко лаген , кара колагеновите влакна да се свързват и се бори с отпуснатостта чрез изпъване .

Мезотерапия подсилва ефекта. Радиочестотният лифтинг по принцип може да се комбинира с всички процедури за подмладяване и разкрасяване. За максимален ефект по време на серията от 4 процедури може да се направи и мезотерапия, с която кожата да се подхрани в дълбочина с коктейл от витамини и биоколаген.

М ного добър резултат дава след раждане. Когато жената свали излишните килограми и възстанови обичайното си тегло , обикновено около пъпа се събира излишна кожа , която сякаш е в повече . Тя се прибира и стяга .

60

GUNA МD-MATRIX

GUNA MD-MATRIX е технологично иновативна формула , съчетаващ а физиологични концентрации , която :

Поддържа и възстановява колагеновите фибри . А ктивира клетъчната и тъканна оксигенация . С тимулира функциите на екстрацелуларния матрикс . Д ейства на отока и застоя в хиподермата .

АМПУЛИте КОЛАГЕН GUNA MD-MATRIX НОВ ПОДХОД ОФОРМЯЩ ФИЗИОЛОГИЧНО СИЛУЕТА Основен компонент в коктейла за мезотерапия е Collagen, но съдържа още citric acid и nicotinamide, Поддържа и възстановява колагеновите фибри на съединителната тъкан, като стимулира синтеза на собствен колаген и възстановява физиологичните функции на екстрацелуларния матрикс. Колагенът в GUNA МD-MATRIX е обработен, чрез иновативна технология – SKA (Sequential Kynetic Activation), което го прави натурално, бързо и лесно усвоим, без странични ефекти. Производен на свински колаген тип I, който е най-близък до човешкия, филтриран, стерилизиран и стандартизиран. Допълнителните елементи са Лимонена киселина, която реактивира клетъчния метаболизъм, чрез стимулиране производството на АТФ. Никотинамид (витамин от група В), който протективно действа върху ЕЦМ (GAGs) и е мощен антиоксидант, благоприятстващ тъканната оксигенация. Укрепва и активира екстрацелуларния матрикс.

In

m

DIOLA

o

d

e

ZE

5

in

Най-бързият диоден лазер Висока пикова мощност Голяма работна площ Безболезнена и безопасна епилация

1

5 различни технологии в една платформа Много решения един апарат

FRACTORA Сублативно подмладяване с фракционирана радиочестота

Ефективна процедура М инимален възтановителен период

BODY FX Комбинация на вакуум и радиочестота

LUMECCA Фотоподмладяване Третиране на васкуларни и пигментни

Склуптурира тялото Стяга и изглажда кожата П ремахва мастни натрупвания в

лезии

проблемните зони

FRACTORA FIRM Л ифитира Стяга Стимулира колагена П одобрява текстурата П одходящ за лице и тяло

Подходящ за всички типове кожа

Глобал Естетикс, С офия, Ул .Р уен 18, ап.1, +359 2 8690304, office@globalaesthetics.net

medical

Д-р Ася Данчева Специалист дерматовенеролог. В момента завежда кабинет по онкодерматология в Центъра за кожновенерически заболявания София.

акне Хигиената не е водеща за развитието на акне, но е от голямо значение за профилактиката и за предотвратяване на задълбочаването на проблема

Кои са основните причини, за да бъде толкова разпространено акнето както сред младежите, така и сред възрастните? При младежите причината е в наличието в организма на ензим 5-алфа редуктаза. Този ензим разгражда тестостерона на андрогени, вследствие, на което се отделят продукти, които стимулират секрецията на мастните жлези. Засилената мастна секреция е в основата на появата на акне. Тези секрети са отлична среда за прекомерното развитие на бактерията, причиняваща акне. Наличието на хиперкератоза на повърхността на кожата води до запушване на космено мастните фоликули и осигуряване на безкислородни условия за развитие на тези микроорганизми. Всички тези причини допринасят за развитие на възпаление, което в един момент става видимо на повърхността на кожата. Наличието в организма на младите хора на ензим 5-алфа редуктаза не е проява на някакъв дисбаланс, а нещо съвсем обикновено, което отшумява с напредване на възрастта. Що се касае до появата на акне в по-напреднала възраст, то факторите са малко по-различни. В тези случаи причината може да бъде страничен ефект вследствие на кортикостероидна терапия. Също така хормонално лечение или хормонален дисбаланс в организма. Стрес, начин на живот, хигиена на кожата, прекомерната употреба на грим и козметика са фактори, които до голяма степен влияят върху отключването на възпалителни процеси в кожата.

Какви са не медикаментозните предпазни мерки, които могат да бъдат взети от пациентите? Хигиената не е водеща за развитието на акне, но е от голямо значение за профилактиката и за предотвратяване на задълбочаването на проблема. Заболяването е също така и социален проблем, което кара много от пациентите да го прикриват посредством гримове. Много често употребата на такива продукти усложнява проблема, тъй като води до запушване

62

на порите на кожата. Лекарите трябва да бъдат много деликатни с такива пациенти. Най-добре би било те да бъдат насочени към употребата на подходящи медицински продукти за макиаж и ако е възможно да се ограничи тяхното ползване.

Кои са най-често допусканите грешки от пациентите с акне? Некомпетентното отваряне на възпалителните папули и пустули би могло да доведе до разпространението на инфекцията по цялата кожа. Почистването на комедоните трябва да става при строги хигиенни условия и от професионалист.

Допустимо ли е приложението на пилинг върху акнеична кожа? Пилинг може да бъде приложен и при остра форма на акне. Това са типове пилинги, които потискат възпалителната реакция и секрецията на мастната жлеза и отварят порите, за да навлезе в тях кислород. Препоръчителни са пилинги на базата на салицилова киселина. В последващите фази на акне, когато се търси заличаване на белезите, могат да бъдат приложени пилинги с по-голяма дълбочина на проникване и излющване. Обикновено пациентите се сещат твърде късно за такъв тип процедури, които се справят до голяма степен с премахване на следите от акне. Един курс от 4 до 6 процедури може значително да подобри състоянието на кожата.

До каква степен храненето оказва влияние върху развитието на акне? Според мен третирането на акне е индивидуално за всеки пациент. В този ред на мисли можем да включим и начина на хранене. Храненето няма строго отношение към развитието на болестта, но ако пациентът забележи, че определена група продукти повлияват негативно неговото състояние, е желателно да ги избягва. Най-често става въпрос за енергийни напитки, кафе, какао, шоколад и други.

medical

НОВА ПОДСИЛЕНА ФОРМУЛА

EFFACLAR DUO [+]

НАМАЛЯВА ТЕЖКИТЕ НЕСЪВЪРШЕНСТВА. КОРИГИРА И ПРЕДПАЗВА ОТ ПОЯВА НА БЕЛЕЗИ ЕФЕКТ ОЩЕ СЛЕД ПЪРВИТЕ 24 ЧАСА Безпрецедентна

история на успех: над

3

продукта се продават всяка

минута по целия свят!*

Важен технологичен пробив благодарение на най -задълбочените дерматологични експертизи. С пускането си на пазара през 2009 г. EFFACLAR DUO отбеляза повратна точка в грижата за акнеичната кожа. Комбинирайки ефикасност и отлична поносимост, този продукт черпи ди ректно от експертизата EFFACLAR – водеща гама продукти за мазна и чувствителна кожа с несъвършенства в европейските аптеки**. *Източник: DIM sell in monde – volume – tce 2013. **Източник: IMS YTD 12/2012 volume Europe 8 Дерматолозите са категорични: в този продукт специалистите разпознават кулминацията на задълбочено изследване на механизмите, които се крият зад несъвършенствата на кожата , и ефекта им върху ежедневието на пациентите. Само с един продукт се постига цялостен ефект върху различните типове несъвършенства - ретенционни, възпалителни или от смесен тип, което опростява терапията и позволява постигане на още по -добри резултати – особено сред тийнейджърите. Още с появата си през 2009 г. EFFACLAR DUO заема челна позиция сред продуктите, допълващи стандартните терапевтични процедури. Белези от акне: също толкова важен мотив за консултация, както и самото акне. Въпреки че акнето обикновено се счита за краткотрайно състояние, то всъщност може да има значими последствия. А ко не се лекуват достатъчно рано, акнеичните белези могат да станат по вод за тревожност, ниска самооценка и чувство на неудовлетвореност, което дава отрицателен ефект върху ежедневието на пациентите. През 2014 г. LA ROCHE-POSAY прави още един пробив в разбирането за последстви ята от несъвършенствата на кожата .

EFFACLAR DUO [+]: Намалява тежките несъвършенства. Коригира и предотвратява появата на белези. В ОСНОВАТА НА ИНОВАТИВНАТА ФОРМУЛА Е PROCERAD™: МНОГОСПЕКТЪРНА, ОРИГИНАЛНА АКТИВНА СЪСТАВКА.

Procerad™ е патентован серамид и е изключително ефективна съставка за предотвратяване об разуването на петна. Благодарение на успокояващите свойства , които притежава , Procerad™ намалява възпалението, причинено от бактериите. По този начин се ускорява нормализирането на състоянието на кожата. Но също така тази съставка демонстрира и реална способност за действие против пигментациите, като така предлага уникално ефективно коригиращо действие както върху червените, така и върху кафявите петна. За 1ви път с EFFACLAR DUO [+] петната са елиминирани в дълбочина още от началния момент на формирането им, което прави продукта революционен в грижата за акнеична кожа. Ц елта е да се предотврати тяхното образуване, още преди да достигнат до повърхността на кожата - и преди всичко да не им се оставя никакво време за развитие. Акнеичната кожа се характеризира със специфична чувствителност. Текстурата на EFFACLAR DUO [+] дава мигновена наслада при нанасяне. Едновременно плътна и разтапяща се в кожата , тя попива бързо, без нужда от втриване (това може да обостри въз палението). Не е мазна , не лепне и има дълготраен матиращ завършек. Представлява отлична основа за грим. Кожата е хидратирана в продължение на 24 часа.

EFFACLAR DUO [+] ЦЯЛОСТНА ГРИЖА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА КОЖА, ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНА КЪМ АКНЕ.

63

medical

Серията Eucerin DermoPURIFYER е специално създадена да противодейства ефективно и на 4-те фактора, отговорни за появата на акне

SVR

LYSALPHA MATIFIANTE CRÈME Основни активни съставки: Глюконолактон: полихидрокси киселина с по-голяма ефективност и поносимост от АНА, която ексфолира кожата; Цинк – действа в центъра на порите и регулира секрецията на себум; Екстракт от Tephrosia purpurea – регулира излишъка от себум, свързан със стреса. Отлична основа за грим.

SVR

Lysalpha cicapeel се прилага при активно лечение на акне. Продуктът намалява и предотвратява появата на белези от акне. Активните съставки в Lysalpha cicapeel предотвратяват натрупването на мъртви клетки и премахват черните точки (глюконолактон), блокират производството на себум вследствие на стрес.

64

При акнеична кожа са препоръчителни меки Eucerin® DermoPURIFYER. Специалната му

измиващи средства , като измиващия гел формула комбинира съставки , които нежно

почистват грима и нечистотиите от лицето и в същото време матират и хидратират кожата . Тъй като живеем в доста замърсена околна среда , понякога имаме нужда и от допълнително почистване, което обаче да не травмира излишно кожата . Ексфолиращият гел на Eucerin DermoPURIFYER почиства порите в дълбочина и ефективно премахва мъртвите клетки и черните точки , без да изсушава кожата . Това се дължи на капсулираната млечна киселина , с която е подходящо да се третира и проблемната кожа на гърба и деколтето. К ато допълнител на грижа след измиване препоръчваме Eucerin® D ermoPURIFYER Почистващ Тоник, който има анти - микробно и комедолитично действие. Тъй като мастните жлези секретират себум и през нощта , можем да помогнем на кожата и да противодействаме на омазняването с активен нощен крем . О собено подходящи са продуктите, съдържащи киселини от групата на т.нар. аклфахидрокси киселини . Те регулират произ водството на себум и действат противовъзпалително. А ктивният нощен крем на Eucerin от серията D ermoPURIFYER има всички положителни действия, тъй като съдържа млечна киселина . А ко кожата е прекалено мазна , по - подходяща грижа осигурява активният концен трат с млечна киселина към същата серия, като той може да се използва и през деня. Повечето лекарствени локални продукти след известен период на употреба изсушават ко жата , като тя дори може да се зачерви , да се залющи и да стане по - чувствителна . В такива случаи е много важно да се възстанови баланса , да се хидратира и успокои . П оради този „ страничен ” ефект от терапията , е нужно да се използва хидратиращ продукт, който да намалява лъщенето и матира кожата , да регулира нарушените функции на кожата и същевременно да бъде добра основа за грим (Eucerin D ermoPURIFYER Х идратиращ крем).

Eucerin DermoPURIFYER Интензивен Х идратиращ К рем SPF 30 осигурява ин тензивна хидратация и защитава от слънчевите лъчи . За прикриване на несъвършенствата Eucerin препоръчват DermoPURIFYER С тик Коректор, който плътно покрива възпалени те участъци и едновременно с това ги заздравява .

R

medical

Skin Active

Комплексна анти-ейджинг програма на Neostrata Мощна . Ефикасна . П рофесионална Н овата революционна и цялостна регенерираща програма N eostrata Skin Active е насочена к ъм премахване на видимите признаци на ста реене с помощта на най - съвременните технологии . П оследиците от стареенето на кожата са многобройни : фини линии , дълбоки бръчки , загуба на еластичност, пигментации . З атова програмата N eo S trata Skin Active комбинира мощни , к линично доказани активни съставки , които действат синергично на всички слоеве на кожата с цел предо твратяване видимите признаци на стареене . Тези мощни S yner G фор мули стимулират к летъчното обновяване , уравняват тена , повишават колагеновия синтез и предпазват кожата от оксидативния стрес . Ф и ните линии и бръчките се изглаждат отвътре навън . Кожата е видимо по - здрава , стегната и подмладена .

Exfoliating Wash Ексфолираща измивна пяна Тази уникална SynerG 8.5 формула нежно ексфолира кожата, без да я изсушава, като я подготвя за оптимални резултати след приложение на основните продукти. Полихидрокси киселини, включително глюконолактон и малтобионова киселина, ститмулират клетъчното обновяване и отстраняват замърсяванията от порите, като подобряват вида и уравняват тена на кожата. Този пенлив почистващ продукт, без съдържание на сапуни, ефикасно отстранява омазняването и грима, без да причинява раздразнения. Патентована малтобионова киселина има хидратиращ ефект, а растителен комплекс с екстракти от алое, лайка, краставица и розмарин успокоява и освежава кожата. Подходящ продукт за всеки тип кожа.

Matrix Support SPF 30 Регенерираща защитна емулсия SPF30 Формулата SynerG 8.0 съчетава три клинично доказани технологии, всяка една от тях с уникално действие, за възстановяване и защита на кожата. Пептиди стимулират производството на колаген, а патентован неоглюкозамин и ретинол взаимодействат, за да възстановят естествената поддържаща структура, като повишават еластичността и тонуса на кожата. Антиоксидантен комплекс предпазва основната субстанция на кожата и неутрализира свободните радикали. UVA и UVB филтри защитават кожата от слънчевите лъчи. Неоглюкозамин също инхибира тирозиназа, ключов ензим в производството на меланин, което води до видимо намаляване на пигментациите.

Cellular Restoration Емулсия за клетъчна регенерация Мощната SynerG 15.0 формула е създадена да стимулира клетъчните функции и да укрепва поддържащата структура на кожата. Съставът включва екстракт от След 8

седмици ежедневна употреба на програмата

и видимо изглаждане на кожата .

66

Skin Active

ябълкови стволови клетки, който предпазва и удължава живота на стволовите клетки на кожата, като забавя ефектите на стареене. Пептиди стимулират колагеновия синтез и намаляват дълбочината на бръчките. Гликолова киселина, алфахидрокси киселина, повишава производството на колаген и гликозаминогликани, което придава обем и еластичност на кожата. Малтобионова киселина и глюконолактон, и двете полихидрокси киселини, възстановяват дълбоките слоеве на кожата като се свързват с вредните оксидиращи метали. Екстракти от гроздови семена, известни с противовъзпалителните си свойства, действат в съчетание с антикосидантни екстракти от плодове от нар, синя боровинка и акай, за да предпазят кожата от клетъчното стареене, предизвикано от стресовите фактори на околната среда.

Intensive Eye Therapy Интензивна терапия за околоочен контур Оригиналната SynerG 6.0 формула използва мултимеханистичен подход за регенерация и подобряване състоянието на деликатната зона около очите. Съдържа ябълков естракт от стволови клетки, който предпазва стволовите клетки на кожата, така че тя реагира като млада кожа. Пептиди стимулират компонентите на основната субстанция, за да произвеждат повече колаген, и в съчетание с патентован неоглюкозамин подсилват колагеновите поддържащи структури. Околоочният контур изглежда лифтиран, бръчиците тип „пачи крак” се изглаждат. Кофеинът способства за премахване на подпухналостта, а хиалуроновата киселина действа като естествен овлажняващ агент. Витамин Е осигурява мощна антиоксидантна защита.

се наблюдава намаляване на фините линии , бръчките , пигментациите

medical

Ellanse за поред път впечатли българските дерматолози със своята безопасност и ефективност Иес Корсваген, директор продажби AQTIS Г-н Корсваген, каква е историята на създаване на Ellanse?

Ellanse е на българския пазар вече една година. Как се развиват продажбите в България?

Част от основателите на компанията са участвали в разработките на Поли L млечна киселина за нуждите на естетичната медицина. Те виждат предимствата и бъдещето на тези разработки, но осъзнават необходимостта от подобряване на технологията. През 2006 г., следвайки тази идея те създават AQTIS Medical, и започват разработването на Ellanse. След преминаване на необходимите тестове и клинични изследвания Ellanse излиза на пазара през 2009 г. Ellanse е европейски продукт, произведен в Ултрехт, Холандия.

Ние сме изключително доволни от темповете, с които се продава нашия продукт и от сътрудничеството ни с партньорите ни в България. Ellanse е нов продукт, който изисква обучение за работа и разясняване на неговите преимущества. Нашата цел не е продажба на всяка цена. Паралелно с продажбите трябва да се организират семинари и уъркшопове, на които българските специалисти да се запознаят с продукта и методите за работа с него. През изминалата 2013 г. организирахме два такива семинара и ще продължаваме да работим в тази насока. Като нова компания, представяща нов продукт ние трябва да бъдем много внимателни в своето развитие. Конкуренцията следи всяка наша стъпка. Затова наблягаме изключително много на обучението на лекарите за работа с Ellanse. Правилната техника на инжектиране и правилната дълбочина на поставяне гарантират добри резултати. Въпреки, че Ellanse е нов продукт, забелязани ли са досега странични ефекти от употребата му? В началото, когато продуктът беше представен за първи път, след инжектиране се забелязваше появата на оток и подуване. Вследствие на това ние променихме незначително формулата, за да бъдат сведени тези случаи до минимум. Според статистиката, която ние водим, от продадените единици досега, са регистрирани странични ефекти при 0.05% от случаите. Тази статистика доказва колко безопасен е нашия продукт.

Какви са в момента продажбите в световен мащаб? В последните две години продажбите се увеличиха почти двойно. Нараства търсенето на продукта, като единствените пречки пред нас са донякъде странните правила за регистрация на такъв тип продукти в определени държави. Все още сме малка компания и това е причината в някои големи страни като САЩ да търсим партньори за предлагането на продукта.

Как виждате вашето развитие на Източноевропейския пазар? Това е един много интересен пазар. Все още този пазар не е разкрил своя потенциал в сферата на естетичния бизнес. За нас Русия е един от най-големите пазари в Европа. Ние виждаме неограничени възможности и за нас е истинско предизвикателство да работим на този пазар.

68

външният ви вид е ваш избор!

Глобал Естетикс ЕООД, София, ул .Р уен 18, ап.1, +359 2 8690304, office@globalaesthetics.net www.globalaesthetics .net

medical стайлинг

Кои зони могат да бъдат третирани с Ellanse?

Лука Пиовано, пластичен хирург Италия Д-р Пиовано, какво представлява Ellanse?

Elanse е един наистина напредничав филър. Той не замества хиалуроновата киселина в организма, а я допълва. Използва се, когато пациентът има нужда от добавяне на обем и в същото време стяга кожата и я прави по-еластична. Чрез него се постига един наистина добър лифтинг ефект. Изграден е от гладки микросфери поликапролактон, около които се формира нов колаген. Инжектира се с много тънка игла, като особено важен е методът на инжектиране за постигане на оптимален резултат.

На каква дълбочина в кожата се инжектира Ellanse? Инжектира се субкутанно или дълбоко в дермата. При инжектиране под кожата се постига подобряване на изгледа на кожата. Тя изглежда по-стегната и по-свежа. При инжектиране в непосредствена близост до костта се постига обем на лицето, който е загубен поради една или друга причина. В никакъв случай не регенерираме костната структура. Просто поставяме вид „течна протеза“ на местата, където има асиметрия на лицето или искаме на подчертаем някоя форма.

В ръцете на опитен лекар Ellanse може да бъде поставен почти във всяка зона на тялото. Особено удачно е неговото използване за оформяне и увеличаване на скулите, оформяне на нос, за изглаждане и попълване на лицето по линията на челюстта, за третиране на назолабиални гънки, и не на последно място за възстановяване на загубен обем на ръцете. Ellanse не се препоръчва за уголемяване на устни или инжектиране в клепачите. Какво е времетраенето на ефекта от Ellanse? Ефектът след употреба на Е формулата на Ellanse трае до 4 години. Може ли Ellanse да се комбинира с други филъри? Досега не са забелязани някакви негативни ефекти при комбинацията на Ellanse с филъри на основата на хиалуронова киселина или с ботулинов токсин. Те могат взаимно да се допълват дори в рамките на една процедура. Възможна ли е употребата на канюла? По принцип използвам и двата метода, като обикновено избора зависи от състоянието на кожата и нуждите на пациента. Например при белези от акне не може да се използва канюла.

Забелязали ли сте някакви нежелани странични ефекти във вашата практика след употребата на Ellanse? Работя с Ellanse вече четири години и не съм забелязал странични ефекти от продукта.

Д-р Мадлен Кокева, дерматолог клиника Magic line Ellanse e ново поколение дермален филър за възстановяване на лицевия обем. Той е напълно синтетичен и е изработен от поликапролактонови микросфери в специален гел. Съставките му са биорезербируеми и изчезват напълно от организма след изтичане на продължителността на действие. Еllanse се прилага във всички зони на лицето - оформяне на скули, назо-лабиални гънки, марионетни линии и пр. като стимулира тялото да генерира нов, собствен колаген, на който се дължи младежкото излъчване и естествения външен вид. Еllanse се отличава от другите дермални филъри по постигане на подълготраен ефект - резултатите са с продължителност от 1 до 4 години. Продуктът може да се комбинира с други филъри, но на различни нива или зони. Когато се комбинира с Radiesse или Sculptra трябва да се изчакат поне 7 месеца.

70

стайлинг medical

мнението на лекариte

Д-р Атанасова дерматолог клиника ДИас, Русе

Д-р Михайлова дерматолог клиника Aesthetic Club, Варна

Д-р Атанасова, какво ви направи впечатление на семинара на Ellanse?

Какво е впечатление Ви от продукта по отношение начин на приложение и безопасност?

Ellanse е един много елегантен продукт като визия и като работа. На семинара беше показана една много добра поносимост от страна на клиентите и един много добър резултат.

От доста години следя продуктите с полуперманентно действие на пазара. Изключително съм впечатлена от качествата на Ellanse. Безопасността на пациентите ми е от първостепенно значение и поради тази причина още от представянето на продукта на пазара следя много внимателно неговото развитие. Вече повече от година работя с Ellanse и имам известен опит. До този момент не съм имала сериозни оплаквания за проява на странични ефекти, което на практика убеждава, че продуктът е напълно безопасен. Друг положителен аспект е дълготрайността на ефекта от процедурата. Това е, което пациентите ни търсят и което затвърждава доверието им в продукта. Ако искаме да постигнем същия ефект, използвайки филъри на основата на хиалуронова киселина, би трябвало да използваме огромно количество продукт. От друга страна след година е необходимо пациентът да се подложи още веднъж на същата процедура. С Ellanse постигаме желан резултат, който е дълготраен и в същото време икономически ефективен. Продуктът позволява съчетаване с други ревитализиращи процедури, което също е от значение.

Ellanse е продукт с много широк спектър на действие. Какъв е основният резултат, който търсим? Основната цел на продукта е стимулация на колаген и по този начин подобряване на структурата на кожата. При инжектиране в областта на скулите вече получаваме и обем.

Може ли Ellanse да измести ботулиновия токсин като продукт в естетичната медицина в някои зони на лицето? В случая говорим за областта на слепоочието и веждите. В зависимост от анатомията на лицето и конкретния случай това би било възможно. В други случаи обаче двата продукта биха могли да бъдат комбинирани.

Достатъчна ли е употребата на Ellanse за коригиране на овала на лицето или трябва да бъде съчетан с други продукти? Много зависи от конкретния случай. От значение е възрастта на пациента, костната структура, изразността на мускулатурата и други фактори. Възможно е да бъде постигнат резултат само с употребата на Ellanse, но може да се наложи и комбинацията с други продукти. За съжаление никой продукт не е универсален и не покрива всички аспекти от нуждите на пациентите.

До колко е успешно прилагането на Ellanse при корекция на линията на носа? Неоперативната корекция на носа е много актуална в последно време. По мое мнение Ellanse е изключително подходящ продукт за тази зона. След процедурата не се забелязва оток или подуване, ефектът е дълготраен и естествено пациентите ни са доволни.

Д-р Янева, какви са впечатленията ви от Ellanse? Още в средата на 2013 година преминах курс на обучение за работа с Ellanse, след което започнах да го използвам в практиката си. Впечатлена бях от действието на продукта и неговата безопасност. Кожата е видимо по-стегната, по-свежа и по-млада. Тези негови свойства се оказаха много полезни за моите пациенти. Особено за областта на бузите и по контура на челюстта. Пациенти, които искат да отложат хирургичната намеса могат да се доверят напълно на резултатите от процедурата с Ellanse. След първата процедура може да се изчака един период от около месец и след това да се прецени, дали е необходима корекция. Линията Ellanse включва продукти с различна продължителност на действието. Всеки един пациент може да Д-р Виолета Янева, прецени от каква корекция има нужда и с каква продължителност да бъде тя. Няма ограничения в броя на процедурите. Единственият критерий е удовлетвореността дерматолог Димитровград на пациента.

71

medical

Postopix Облекчава,подобрява и намалява синините, получени след различни козметични и естетични процедури Доц. Д-р Мария Балабанова Завеждащ второ отделение, завеждащ хистопатологична лаборатория на Университетска кожна клиника към Александровска болница.

Доц. Балабанова, колко често и кои типове кожа са предразположени към хематоми? Има пациенти с много чувствителна кожа. Дори при леко убождане или нараняване се образува хематом. В случаите, когато забелязваме патология, обикновено изследванията показват каква е причината. Необходимо е, пациентите с такава склонност на кожата, да бъдат наясно с причините за нея, в случай че им предстои хирургична или естетична интервенция. В повечето случаи появата на хематоми е безобидно. Особеност, която не е свързана с обща патология. В последните години броят на желаещите да се подложат на естетични процедури значително се увеличи. Спектърът от микроинвазивни процедури става все по-голям. Обикновено пациентите желаят да продължат с ежедневния си начин на живот веднага след процедурата, затова лекарите се стремят да сведат страничните ефекти до минимум. В следствие на интервенцията мястото на убождане се зачервява, получава се нараняване на съдовете, кръвта преминава в тъканите и именно ограничаването на този кръвоизлив и редуциране на последващото възпаление е целта на лекарите. В тези случаи продукти като POSTOPIX® са от голяма полза за лекари и пациенти. POSTOPIX® значително намалява риска от появата на синини след процедура. Активните съставки в този продукт атакуват проблема в две насоки. Ограничават кръвоизлива в тъканите около мястото на убождане и имат противовъзпалителен ефект.

POSTOPIX® представлява уникална комбинация от екстракти на морски водорасли, които подобряват циркулацията в травмираните тъкани и екстракт от Quassia, който притежава противовъзпалителни свойства.

Удачна ли е употребата на POSTOPIX® преди самата процедура? Според мен употребата на продукта преди процедурата би спомогнало много за туширане на нежеланите ефекти. Употребата му след интервенцията продължава докато хематомите не изчезнат напълно, което става в рамките на 5-6 дена.

POSTOPIX® крем спомага заздравяването, об лекчава синините и намалява риска от появата им след козметични процедури .

С офия 1404, кв . М анастирски ливади , ул . С инанишко езеро 9А, бл 9, магазин 6 тел : + 359 2 465 12 12, www. barropharma . com

72

Contractubex

З

а лечение на белези след операции, изгаряния и наранявания. Продуктът е подходящ и за лечение на белези от акне и варицела, както и за третиране на стрии. За целта е необходимо засегнатия участък от кожата да се намаже с гела до пълното му абсорбиране 2-3 пъти дневно. Разнасянето на Контрактубекс трябва да се осъществи с леки масажни движения от центъра към периферията. В зависимост от големината и давността на белега резултати могат да се очакват към 4-тата седмица, а видима промяна настъпва към 3-я месец от употребата на продукта. Contractubex® гел за лечение на белези се състои от три съставки: екстракт от Алиум цепе, хепарин и алантоин. Заедно те се борят с нефизиологичното образуване на белега чрез намаляване до минимум размера му, намаляване на зачервяването, както и подобряване на текстурата чрез увеличаване на еластичността. Какъв специфичен ефект притежава всяка една от тези активни съставки? Екстрактът от Алиум цепе има антибактериален и противовъзпалителен ефект и нормализира регенерацията на клетките, без да увеличава растежа на тъканите (пролиферация). Хепаринът допълнително подпомага този ефект, действайки релаксиращо върху колагенните влакна. Хепаринът и алантоинът имат хидратиращи свойства.Алантоинът увеличава водозадържащта способност на кожата, нещо особено важно при лечението на по-старите втвърдени белези. В допълнение, тя намалява свързания с цикатрикса сърбеж и стимулира регенерацията на клетките. Със своите три мощни активни съставки, които се допълват взаимно, Contractubex® представлява балансиран подход в лечението на белезите, базиран на доказани активни съставки, които осигуряват предпазване, както и лечение на белези. Подходящ е за употреба от най-ранна детска възраст.

medical

Методите на Aptos

са много лесно приложими, уникални по своята структура и постигат отличен резултат В рамките на 3 дни в клиника Skin System Бяха представени и демонстрирани методите за поставяне на конците Aptos д-р Катрин Крахтова

д-р Крахтова, защо решихте да работите с конците Aptos? Това за мен е виж пилотаж на трейд лифтинга. Важно е да се каже, че това не са мезоконци, а нов високо ефективен трейд лифтинг с конци. Това е истински лифтинг, не става въпрос за биоревитализация, нито за мезоконци, не се чака продължителен ефект, да се образува фиброза и след известно време да се получи лифтинг. При този метод ефекта се получава веднага. Повече от шест години поставям различни видове конци и след толкова много практика, прецених и видях, че конците на Aptos дават най-добър и впечатляващ ефект. Изключително ефективен, високо технологичен с отговор за всички проблеми в зоната на тялото. Разработени са множество форми и дължини на конците, които са за приложение във всички области на лицето и тялото. Ако дерматолога овладее техниките на поставяне на цялата гама от конци, то той ще има адекватен и ефективен отговор на всички свои пациенти. Резултатите са съвместими с хирургическия лифтинг. Разликата е, че тези резултати се проявяват веднага, без излишни белези и време за възстановяване. Години са продължили изследванията, за да се тества материала и де се докаже неговата безвредност. На пазара непрекъснато излизат нови и нови продукти, които се предлагат на атрактивни цени, но за съжаление късните резултати от тяхно-

74

то поставяне често не са добри за организма. Затова трябва лекарите да работят с доказани и проучени продукти, а пациентите да се запознават с безопасността на продуктите и да изискват доказан произход и сертификати. В момента конците се продават в 56 държави и се поставят от хиляди дерматолози по целият свят. Имат всички разрешителни за използване и са минали множество клинични проучвания, за да могат да се предлагат в целият свят.

Д-р Пеев, какво ви впечатли в конците Aptos и какво наложи тяхното представяне на българския пазар? От доста години наблюдавам продуктите от този тип, които излизат на пазара и съм работил с почти всички от тях. Aptos предложид-р Людмил Пеев ха най-много иновации и възможности в техните конци. Предимството им е, че предлагат решение за корекции не само на лицето, но и на цялото тяло. По този начин те могат да бъдат използвани не само

medical

от пластичните хирурзи, но и от дерматолозите. В момента пациентите търсят точно такъв тип мини инвазивни процедури, с бърз възстановителен период, и добър резултат. Друго важно предимство е, че конците позволяват да бъдат направени корекции след определен период от време, за да могат пациентите да поддържат постигнатия резултат. Поради липсата на възстановителен период след една такава поддържаща процедура, това може да бъде направено без пациентът да наруши ежедневния си ритъм на живот. Методите на Aptos са много лесно приложими, уникални по своята структура и постигат отличен резултат. Те са подходящи както за жени, така и за мъже, като при мъжете резултатите са дори по-добри. Това им дава голямо предимство пред конкурентните продукти и наложи тяхното представяне на пазара.

Каква е разликата в състава и действието на резорбируемите и нерезорбируемите конци, предназначени за естетичната медицина? Резорбируемите конци са направени от капролактон, същият материал, който се използва и при хирургичните конци. Те се разграждат напълно в организма след 6 месеца, но техният ефект продължава минимум 2 години, а дори и по-дълго. Тази продължителност зависи до голяма степен от начина на живот на пациентите. При спазване на един лек режим резултатите могат да се запазят по-дълго. Самите конци са безцветни, не се забелязват през кожата след поставяне и това ги прави по-търсени от пациентите. Нерезорбируемите конци са на основата на полипропилен. Те се използват повече от пластичните хирурзи подпомагайки тяхната работа и по време на самите интервенции, като допълнително удължават ефекта от оперативен лифтинг. Структурата на конците е в основата на тяхното действие. Проблемите, върху които може да се въздейства посредством тези конци са многобройни. С тях можем да запълним назолабиални гънки, глабе-

ларни гънки и марионетни бръчки. Успешно можем да повдигнем шията, корема и вътрешната зона на бедрата. Много малко от достъпните на пазара конци позволяват прилагане както на лицето, така и на тялото.

Има ли зони, където не можем да приложим тези конци? Единствено в много нежните зона като долните клепачи е необходим друг подход като блефаропластика например. Всяка останала част на тялото може да бъде коригирана посредством конците на Aptos.

Явяват ли се те като алтернатива на филърите или ботулиновия токсин? Ботулиновият токсин въздейства върху активните бръчки, а филърите – върху пасивните. И в двата случая въздействието не е толкова ефикасно, колкото конците Nano Vitis, които създават обем в тъканите. Това е една от последните иновации на фирмата, чрез която се постига невероятен моментален резултат на запълване на бръчките непосредствено след самата процедура. Друго предимство на конците е както дълготрайния ефект, така и последващия ефект на подмладяване на кожата. Запазваме мимиката на лицето и същевременно премахваме бръчките. Конците се поставят посредством игла в зони, в които не можем да поставим ботулинов токсин, което наистина ги прави универсални. Аз мисля, че развитието на точно такива ефективни, мини инвазивни методи са бъдещето на естетичната медицина.

75

medical

IBSA

изключително безопасни с много добър и дълготраен ефект

д-р Валерия Дингилева

DERMA PRO AESTHETICS Д-р Дингилева, кои нови продукти са ви направили впечатление в последната година? В последната година имахме възможността да се запознаем и да започнем работа с продуктите на лаборатория IBSA. IBSA е фармацевтична лаборатория, която произвежда голяма разнообразие от фармацевтични продукти и продукти, предназначени за естетичната медицина. Продуктите са изключително безопасни, с много добър и дълготраен ефект. Самата

76

лаборатория е основана през 1945г. в гр. Логано, Италия. В началото техните разработки са били свързани предимно с гинекологията, урологията и ендокринологията. Следва разширение на дейността като понастоящем IBSA има представителства във Франция, Унгария, Словакия, Полша, Китай и др. Основната цел на линията подмладяващи продукти в областта на дермоестетиката е хармонично и балансирано възстановяване на обема и пълнотата на лицето и коригиране на симетрията. Продуктите от серията ALIAXIN подчертават лицевия обем и постигат хармония на лицето, като подсилват естествените му черти. ALIAXIN SR е предназначен за средната и долната трета на лицето като премоделира дермата и възстановява лицевия овал и контур. Продуктът съдържа естествена и двойно омрежена хиалуронова киселина като тя е с три различни молекулни тегла. В резултат на това дермата се премоделира триизмерно: уплътняване, лифтиране и подобряване на тонуса и еластичността. Кожата се хидратира в дълбочина. ALIAXIN GP е с високо съдържание на четворно омрежена хиалуронова киселина, което го прави много ефективен за третиране на назолабиални, марионетни и глабеларни бръчки, за оформяне на скули и брадичка. ALIAXIN FL се препоръчва за очертаване на пигментния ръб и увеличаване на обема на устните. Той се усвоява хомогенно от устната лигавица, като същевременно е силно устойчив на механичен стрес. С продуктите от серията ALIAXIN се постига естествен лифтинг, съчетан със стимулиране и възстановяване на колагеновите структури на дермата. Продуктите са с максимална ефективност, лесни за поставяне, с дълготраен ефект и което е най-важното - абсолютно безопасни.

medical

Друга серия от дермоестетични продукти на IBSA е VISCODERM. Тази серия се предлага в три различни концентрации на хиалуронова киселина с широк спектър на приложение. В зависимост от тяхната концентрация продуктите се поставят на различни нива в дермата. Тяхната цел е да активират клетъчния метаболизъм, като стимулират фибробластите. Още след първата сесия се забелязват резултати като подобрена еластичност и хидратация. Колагенът се уплътнява и се възстановява естествената красота на кожата. Тези продукти са предназначени за поддръжка и превенция на кожата от стареене. Възможно е третирането на голям брой зони като лице, шия деколте, ръце, околоочен контур и др. VISCODERM 0.8 е предназначен за тънката и чувствителна кожа на лицето и околоочния контур. VISCODERM 1.6 е биоревитализираща терапия с лифтинг ефект, а VISCODERM 2.0 е пpодукт за преструктуриращо лечение на средните и дълбоки слоеве на дермата, в зони с по-плътна кожа. За по-добри резултати и дълготраен ефект лабораторията препоръчва VISCODERM PEARLS и VISCODERM CREAM за домашна грижа, които са с високо съдържание на колаген, хиалоронова киселина, пикногенол и коензим Q10. Лабораторията предлага уникален комплекс против стареене с биостимулиращо действие - мезотерапията SKINKO и SKINKO E. Тя действа срещу всички причинители на остаряването, подобрява хидратацията и доставя основните елементи, необходими за възобновяване на кожната структура, като в същото време предпазва от UV лъчи и оксидативен стрес. Тя е подходяща за всяка възраст и всички зони на тялото. В нейния състав влизат над 50 активни антиейдж съставки - хиалуронова киселина с висока концентрация 32 mg, аминокиселини, минерали, витамини и антиоксиданти.

От колко време работите с тези продукти и какви обучения преминахте? Вече повече от година работя с продуктите, като още в началото преминах курс на обучение за работа с тях. Фирмата вносител за България - Продерма ООД беше поканила модератори от лаборатория IBSA, които представиха продуктите и ни обучиха за работа с тях. Останах силно впечатлена както от техниките на приложение, така и от постигнатите резултати. Огромно предимство на продуктите е, че те могат да бъдат съчетани помежду си, което изключително улеснява работата с тях. И не на последно място съотношението качество-цена допълнително ги прави привлекателни и достъпни за пациентите.

ProD erma ООД С офия, ул .Българска легия №2, тел : +359 2 8592186, мобилен : +359 889 772021 Варна , ж . к .Ч айка бл .196 О фис 6, тел : +359 52 710050, мобилен : +359 887 095554

77

medical

Ефикастност на Sodermix при третиране на хипертрофични и келоидни белези Клиничен случай

D ermatological Clinic O llgue Ecuador 2010 D r. K eber O llague M urillo

Информация за пациента

42 годишна пациентка, претърпяла тежкo пътнотранспортно произшествие през Декември 2008 година. Обективно състояние - множество фрактури и лезии по цялото тяло, особено по лицето.

Sodermix крем два пъти на ден в продължение на един месец. Наблюдава се подобрение по отношение на кожната текстура и пигментацията на белезите.Те са по-малко болезнени, кожата е по гладка, а напрежението на лезията е по-малко.

Цел

Да се оцени ефикастността на Sodermix при третиране на хипертрофични и келоидни белези. критерии за оценка Основните критерии за оценка в този клиничен случай са: да се направи оценка на ефикасността чрез подобряването на най-малко два от следните параметри след използването на Sodermix крем в продължение на 90 дни: цвят, болка, твърдост, възпаление и сърбеж. резултати

Януари (D 0 ) От дясната страна на лицето, пациентката има хипертрофичен, болезнен и сърбящ белег, хиперпигментиран като при механична татуировка. От лявата страна на лицето се виждат различни по вид белези: атрофични и хипертрофични, съчетани с хиперпигментация. Назначи се терапия със Sodermix крем, който да бъде

нанасян два пъти на ден - сутрин и вечер, с леко масажиране и втриване върху засегнатите участъци (найвече върху хипертрофните белези и хиперпигментираните участъци). Февруари (D 30 ) Пациентката дойде на контролен преглед за проследяване състоянието на лезиите,след като е прилагала

78

Март (D 60 ) На шейсетия ден от използването на Sodermix крем пациентката заяви, че се чувства много по-добре - не усеща вече болка, сърбежът и напрежението в раната са изчезнали също. Размерът на лезиите е намалял прогресивно. Важно е да се отбележи, че след двумесечното лече-

ние със Sodermix крем се наблюдава и значително намаляване на хиперпигментациите. Април (D 90 ) Наблюдава се значително намаляване на размера на лезиите, болката и сърбеж са напълно изчезнали. Пигментацията е силно избледняла. Заключение

След деведесет дневно прилагане на Sodermix крем два пъти на ден, резултатите бяха счетени за много добри по отношение на ефикасността на продукта и по-специално при елиминиране на симптомите на сърбеж, напрежение в раната, цвят, болка, както и намаляването на размера на лезиите. Клиничният случай е наблюдаван в Дерматологичната клиника (Олагю) Ollague под ръководството на Д-р Кебер Олагю Мурило (Keber Ollague Murillo), широко признат дерматолог, завършил в Барселона, Испания.

С офия 1404, кв . М анастирски ливади , ул . С инанишко езеро 9А, бл 9, магазин 6 тел : + 359 2 465 12 12, www. barropharma . com

medical

Щом очите са прозорец към душата на човек, то тогава лицето определено е отражение на начина на живот. Повече от всяка друга зона околоочният и устният контур изискват много специална грижа.

д-р Мариела Хитова управител на Център за кожно-венерически заболявания

ПОГЛЕД ОТБЛИЗО ВЪРХУ КОНТУРИТЕ

Пигментни тъмни кръгове. С характеристики като слабо кръвооросяване, изключително тънка кожа или хиперпигментация зоната под очите е мястото, където често се появяват синкави тъмни кръгове. Те могат да ви придадат уморен или дори леко тъжен вид, което променя изгледа на цялото лице. Когато сънят и микромасажите не са достатъчни, химичните пилинги могат да осигурят ефективно решение на проблема. Има няколко различни протокола за работа, които могат да бъдат приложени. За третиране на тъмните кръгове около очите докторът може да приложи Milk Peel и да предпише Hyal Ceutic за по-бързо възстановяване на тъканта. Възможна е появата на възпалителна реакция, която отшумява до 48 часа. Последваща грижа - кожата трябва да бъде предпазена-използва се C25 Cream ежеднев-

80

но като основа за грим; Spot Cream, който се прилага веднъж седмично и слънцезащита - Sun Ceutic. Ако този протокол се окаже неефективен, докторът може да препоръча алтернативна процедура - химичния пилинг на Dermaceutic - Spot Peel. Продуктът се нанася върху околоочната зона и се измива 8 часа покъсно. K Ceutic се използва за дълбоко подхранване и предпазване от слънцето. Приложението му започва на следващия ден след процедурата. Нанася се всяка сутрин. Spot Peel може да бъде направен отново след месец при незадоволителен резултат. В случай на проблем като нарушена микроциркулация или тънка кожа средният пилинг се препоръчва за подпомагане на регенерацията на кожата и повишаване на нейната плътност. Тази техника води до добри резултати без многократни процедури.

medical

Контур около устните. Общоизвестните "бръчки на пушача" - серия от фини линии около горната устна, често се превръщат в голямо притеснение за жената. Това се обяснява с факта, че по-дълбоките бръчки(в допълнение към неприятния им изглед) водят до неравномерното разпределение на червилото, което възпира много жени да носят грим. Независимо дали бръчките са признак на стареене на кожата или активно тютюнопушене, химичният пилинг може да реши този проблем като спомогне за пълното самовъзстановяване на кожата.

Този среден пилинг - Cosmo Peel, отнема не повече от 20 минути: лицето се почиства, преди да се нанесе пилинг продукта. Пациентът може да се върне вкъщи и да измие лицето си на следващата сутрин. Възстановяването отнема една седмица, след което пациентът остава с бляскава и подмладена кожа. За устните една комбинация от среден пилинг и инжектиране на хиалуронова киселина ще осигури отлични резултати. Първата техника ще подобри качеството на повърхностния слой на кожата, докато инжекциите с хиалуронова киселина ще запълнят загубата на обем в тъканта. Процедурата трябва да бъде повторена няколко месеца по-късно.

При този тип процедури докторът трябва да предпише продукти за предподготовка и последваща грижа вкъщи, които трябва да се спазват стриктно. Абсолютно задължително е да се избягва излагането на слънце и да се използва слънцезащитен крем - Sun Ceutic, както и балсам за устни ежедневно.

ProD erma ООД, С офия, ул .Българска легия №2, тел : +359 2 8592186, мобилен : +359 889 772021, Варна , ж . к .Ч айка бл .196 О фис 6, тел : +359 52 710050, мобилен : +359 887 095554

81

medical

ПИЛИНГ ЗА МАЗНА КОЖА П ациентка на 20 години , с мазна и акнеична кожа . М ноже ство комедони и наличие на белези от акне . П илинг M iami S. В еднага след пилинга нанасяне на коректор и камуфлаж Lycogel®. П ри пациентката се получи пълно покритие на зачервяванията и веднага се завърна к ъм ежедневните си ангажименти .

Lycogel®

решение за след медико-козметични процедури

П илингът се направи в обедната и почивка .

Lycogel® е първият дишащ цветен камуфлаж, който съчетава медико-козметична грижа, предназначена да спомага за по-бързото възстановяване на кожата непосредствено след процедури, да успокоява чуствителната кожа, да обновява и прикрива в същото време.

Д

ишащият камуфлажен макиаж и коректор Lycogel® първоначално са били разработени да бъдат използвани от лекари веднага след повечето козметични процедури, за да прикрият признаците на техните интервенции и да спомогнат за бързото и комфортно възстановяване на кожата. Оттогава насам ползите от тази уникална формула са забелязани от много, които намират продуктите за подходящи и за всекидневна употреба.

Lycogel® е подходящ също така за хора с много чуствителна кожа, Акне, Розацея и Екземи, за които обикновено е проблем използването на традиционния макиаж. С тези си функции продуктът обхваща много повече проблеми, освен тези свързани с третиране след медикокозметични процедури. Първоначално, всички след козметични грижи съдържаха чисти, базирани на вазелин продукти, чиято единствена функция бе да предотвратят изсушаването на кожата. Тези базирани на вазелин продукти бяха оклузивни, комедогенни и не предлагаха камуфлажно покритие или терапевтичен ефект. Lycogel® драстично промени това и предложи единствения козметичен продукт, който може да бъде нанесен директно върху кожата непосредствено след пластична операция, лазер и дерматологични процедури.

Lycogel® е революционно иновативна технология, комбинираща уникален трислоен силициев гел с патентования LYCO комплекс, съдържащ прецизирани био-активни субстанции, сред които са екстракт от гъбата Saccharomyces Lystate Extract, PhytoCellTec - липозомален продукт, добит от стволовите клетки на ендемита Швейцарска ябълка, Bois II - натурален комплекс, получен от екстракта на сандалово дърво, от кората на вечнозеления Phellodendrom Amurense и семената на ечемика (Hordeum Distichon), както и редица антиоксиданти. За повече информация посетете www. navonainternational .com или се свържете с нас на тел . 02/ 4444598

82

medical

мнението на лекариte за Lycogel Д-р Живкова, какви пилинги ще представите на нашите читатели? Единият пилинг е на базата на силицилова киселина или така наречения Miami S, който въздейства много успешно върху възпалителни лезии при акне, и върху белези. Този пилинг действа на няколко нива, като особеното при него е, че няма излющване. Една от основните грешки, които се допускат след пилинг е натрупването на макиаж и коректори върху кожата. Тези продукти запушват порите и не дават възможност на кожата да регенерира. По този начин се забавя процеса на лечение. Затова в случая предлагаме Lycogel®, който е единствения камуфлаж в момента, достатъчно покривен, много стилен и същевременно позволяващ на кожата да диша. Порите не се запушват, което от своя страна спомага за действието на пилинга.

или в аптеките. След пилинг е необходимо пациентът да бъде изключително внимателен при избора на продукт за туширане на следите от процедурата. Lycogel® е вид изолатор срещу външните въздействия върху кожата. Той предпазва както от инфекции, така и от физични, химични и механични фактори, които биха забавили регенерацията и пълното възстановяване на кожата след процедура. Този продукт е с висок слънцезащитен фактор и в същото време е водоустойчив. Тези негови свойства дават свобода на пациентите да продължат с ежедневните си задължения след естетична процедура.

ПИЛИНГ АНТИ ЕЙДЖ П ациентка на 35 години , с първи признаци на старене. П илинг G lyco peel 70 max. В ед ® нага след пилинга нанасяне на камуфлаж Lycogel . П ри пациентката се получи пълно ® покритие на силното зачервяване . О свен , че Lycogel скри естетично, без да стои като маска , пациентката сподели , че след нанасянето му е получила допълнително успокояване на паренето от пилинга . П илингът се направи в обедната и почивка .

Възможна ли е употребата на Lycogel® след поконцентрирани пилинги, при които има отлющване на кожата? Да, разбира се. Този продукт може да бъде използван дори и след лазерна процедура. Една много специфична особеност при него е, че намалява времето за възстановяване след процедура. Ако нормалния период за възстановяване след пилинг, при който има излющване е 7 дни, то след нанасяне на Lycogel® този период е сведен до 3 дни.

Подкрепено ли е действието на Lycogel® с клинични тестове и доказателства?

Lycogel® е на пазара от много години. Той е проверен като продукт. За неговото действие има доказателства както клинични, така и от практиката. В началото този продукт се използва основно в клиниките по естетична медицина, като постепенно става достъпен за по-голяма част от клиентите. Може да бъде закупен от клиниките, извършващи естетични процедури

83

medical

Защо да изберем Weyergans? козметика на немската фирма Weyergans. Сега д-р Георгиев с радост споделя, че времето за възстановяване на пациентите му е с 50% побързо отколкото преди.

д-р Николай Георгиев

Едва ли има някой, който да не знае кои е д-р Николай Георгиев, когато стане въпрос за пластична хирургия. Успешното решаване на ежедневните случаи зависи от добрата квалификация, богатия опит и последващата професионална грижа. Това завършено внимание към пациентите води до откриването на "Центъра за естетична визия и рехабилитация". Вече година и половина той работи с пълната гама от апаратура и

На въпроса "Защо избрахте Weyergans?", той обяснява, че освен по-скорошното връщане на пациентите към ежедневния им ритъм на живот, в центъра се изготвят индивидуални програми за разкрасяване и поддържане, за които подробна информация всеки може да намери на сайта на клиниката www.plasticsurgery-bg.com. Всеки апарат произведен от Weyergans има собствен патент, което го прави уникален.

Д-р Георгиев след напрегнатия работен ден сигурно и вие имате нужда от възстановяване? О да, отдавна съм разбрал, че ако успявам поне веднъж седмично да отделя час, в който да се оставя на грижите на терапевтите в центъра, напрегнатата седмица се превръща в работно удоволствие.

Кой е любимият апарат, който ви спасява от умората? Любим апарат нямам, всеки от тях действа по свой уникален начин. Последно центъра се сдоби с Dermionologie и случаите, при които се оказа полезен са много. Той работи на принципа на квантовата теория, като снабдява тялото с отрицателно заредени йони. Човек е положително заредено същество и привлича отрицателно заредените йони. Този процес се ускорява и от електролитен гел. Попадналите в организма отрицателни йони се свързват със съществуващите там положителни йони (те водят до свръх киселинност) и по този начин ги неутрализират. Крайният продукт е вода, която се изхвърля посредством лимфната система. По този начин мощно се детоксикира организма, овладяват се отоците, кръвонасяданията, а раните зарастват по-бързо. Относно външния вид, тена на лицето се изравнява и кожата става по-еластична. Интересното при тази фирма е, че медицинските инженери, доктори и фармацевти работят заедно и когато се създаде апарат се разработва козметика, която да усили неговото действие.

О фициален представител на Weyergans H ihg care в България: ПИ ЕС-България Л укс , тел .:0893 613 760 , k.petkova@ ps - bulgaria .com , www.weyergans - bulgaria .com

84

НО ВО

Ultimate Recovery Крем за възстановяване на кожата

СВЕТОВНА НОВОСТ!

премиера на Medik8 на българският пазар

DERMIONOLOGIE

®

Ultimate Recovery

е

интензивен

възстановяващ

крем

предназначен за много суха и увредена кожа .

Б огатата подхранваща формула спомага за възстановяване на за щитните функции на кожата и видимо подобрява състоя нието и . Н езабавно стимулира клетъчното делене и подпо мага производството на колаген . М едицинската съставка Perfluorodecalin спомага за увеличаване на нивото на кислород в кожата и подпомага оздравителния процес . Специално създадената формула намалява периода за възстановяване на кожата след естетични процедури .

Ultimate Recovery се абсорбира бързо, като същевременно осигурява защитен и успокояващ слой на кожата . Основни съставки : • S ilk Serica: стимулира деленето на епителните клетки . П одпомага синтеза на колаген • А рника : против кръвонасядания, анти - микробно дейст-

ANTI AGING ПОДМЛАДЯВАНЕ ОТВЪТРЕ И ОТВЪН веднага видим резултат

вие

• beta -G lucan: стимулира производството на цитокин , за да подпомагне оздравителния процес , хидраторащо действие

само 30 минути...

• Perfluorodecalin: подобрява нивото на кислород в ко жата и подпомага лечебния процес на увредената кожа

• Epigallocatechin gallate: анти - микробно действие • Vitamin E: мастноразтворим антиоксидант, предпазва кожата от вредното въздействие на UV лъчи За кого е предназначен този продукт ?

• К лиентите, които се подлагат на естетични процедури като пилинг, микронидлинг, лазери , дермабразио • К лиенти , които искат да скъсят възстановителния пери од на кожата след процедури

• К лиенти с много суха , лющеща се и напукана кожа

за всеки -патентован-

medical

Afrin Pure Sea Afrin Pure Sea са продукти, които могат да бъдат прилагани целогодишно за постоянна хигиена на носа, както правим хигиена на зъбите и ушите на децата.

Д-р Галя Койчева, педиатър с 12 годишен стаж. Годишно през кабинетта преминават около 3000 деца.

Забелязва ли се в сезона на грипните и респираторни заболявания разделение на пациентите по възрастови групи и кои са факторите, оказващи влияние върху протичането на заболяването в тези групи? Разбира се има такова разделение и при всяка група има специфики при протичане на болестта и нейното лечение. При най-малките (0-1г.) проблемите основно се проявяват в носа. Поради ранната възраст все още не са придобити условните рефлекси за прочистване и дишането е затруднено. Ако отсъства адекватна хигиена на носа се проявява ринит под формата на хъркане, следва кашлица, бронхит, бронхиолит и посериозните заболявания на дихателната система. В следващия период от 1 до 3 години децата често боледуват поради причината, че вече започват да

се социализират в детска ясла и градина, и там са в контакт с техни връстници. В тази възраст и среда, дори детето да е привидно здраво и да е преминало някакъв период на лечение, то е податливо на повторно заболяване. Факторите, които влияят на този процес са както социални, така и икономически. Основно заболяванията са на горните дихателни пътища, което налага мнението, че добрата хигиена на носа води до едно по-леко протичане на периода на заболяване и побързо оздравяване. Бронхиолитите и бронхопневмониите са често срещани при тези деца. В следващата възрастова група от 4 до 7 години заболеваемостта е доста по-малка. Естествено има изключения, при които продължава порочния кръг на оздравяване – разболяване, но с помощта на имуностимулатори проблемът може да бъде превъзмогнат. В училищна възраст децата са относително по-стабилни и заболеваемост се наблюдава при епидемична обстановка или инцидентно. Най-честите заболявания при децата са на дихателната система, следвани от тези на пикочните пътища и сърдечната система.

Какво всъщност означава хигиена на носа? Носът винаги е бил орган, на който не се обръща достатъчно внимание. Хремата се възприема като безобидно състояние. Както споменах, той е началото на дихателната система, 50% от проблемите идват точно от него. По-точно от това, че пациентите все още не знаят как да поддържат лигавицата на носа. Преди години беше масова практика употребата на капки за нос при децата. Истината е, че чрез употребата на такъв тип продукти се нарушава нормалното функциониране на лигавицата. Тя става по-уязвима, и при всеки допир с вируси и бактерии реакцията е все по-остра. Удължава се периодът на нейното оздравяване. В края на 2013 година проведох едно проучване, при което почти на всички деца с проблеми в носа, направих микробиологичен анализ. При 80% от тях се

86

medical

Какво е впечатлението ви от серията продукти Afrin Pure Sea и какви са техните предимства?

забеляза наличие на бактерии. Липсата на адекватна хигиена на носа беше довела до наличието на хронично огнище за развитие на вируси и бактерии. Носната лигавица постоянно отделя секрет. Този секрет служи за улавяне на различни частици от въздуха, както и за улавяне на бактерии и вируси от въздуха. Периодичното почистване на секретът спомага за намаляване на риска от задържане на бактериите и вирусите в организма. Хигиената на носа трябва да бъде ежедневна, както хигиената на лицето, тялото и зъбите. Препоръчително е сутрин и вечер да се прави хигиена на носа. Вече на пазара има препарати с физиологична течност, които много добре промиват тези секрети. Те разтварят секретите и позволяват тяхното полесно изхвърляне навън. Носната лигавица по този начин работи много по-добре. Физиологичните разтвори дори помагат при отстраняването на лош дъх, който в много случаи е причинен не от развалени зъби или болен стомах, а точно от лоша хигиена на носа. Обикновено под хигиена на носа много майки разбират почистване на видимите замърсявания. Носът има три разделения. Последните две са трудно достъпни и е невъзможно да ги достигнем. Точно в тези случаи спрейовете с морска вода могат да ни помогнат. Всяко впръскване достига по-дълбоко и разгражда натрупания секрет. Той се отлепва от лигавицата и след леко физическо усилие бива изхвърлен навън. При развитието на заболявания на носната лигавица, когато е наистина наложително да бъдат приети капки за лечение, физиологичните разтвори позволяват на тези капки да достигнат до вече почистената лигавица и да въздействат максимално добре в по-кратък срок. В последващия период на възстановяване на лигавицата употребата на морска вода за хигиена на носа прави този период по-кратък.

88

При първото ми запознаване с тези продукти бях наистина впечатлена от качествата на концентрирания разтвор на морска вода. Започнах да наблюдавам и неговото действие и резултати върху пациентите. Освен действието на pH неутралната морска вода този продукт има още няколко много положителни ефекта. След неговата употреба се забелязва отбъбване на отока на лигавицата по чисто физиологичен път. Другото положително свойство е борбата с бактериите. Концентрираният солен разтвор убива голяма част от бактериите и вирусите. Много бързо освобождава горните дихателни пътища. Дизайнът на самия флакон позволява достъп на разтвора до всички места, където има секрет. Серията Afrin Pure Sea може успешно да бъде прилагана целогодишно. С настъпването на пролетта се засилва наличието на алергени във въздуха. Зачестяват случаите на алергични реакции към прах, полен и др. Въпреки, че при тези реакции секретът, отделян от носната лигавица е от друго естество, концентрираната морска вода може да ни бъде от голяма полза. Самата секреция е дразнеща, което предизвиква зачервяване и сълзене на носа и очите. Обикновено този процес е придружен от кихане и сърбеж по небцето и ушите. Промивките с концентрирания разтвор спомагат за отпушването на горните дихателни пътища и намаляване на секрецията. Естествено в процеса на туширане на реакцията могат да бъдат включени антихистаминови капки за определен период. Лигавицата на носа е постоянно изложена на външните влияния и е задължително да предприемем стъпки за нейната защита. Тя има пречистваща и защитна роля, преди въздуха да постъпи в белите дробове. При един запушен нос ние сме принудени да приемаме въздух чрез устата, но този въздух не е пречистен от прах, бактерии, вируси и други елементи, които могат да причинят неприятности. Освен за деца и възрастни Afrin Pure Sea предлага и продукт за бебета. Той е много нежен и щадящ, което го прави приложим в най-ранна възраст. Впръскването на течността става под формата на лека мъгла, която не предизвиква дразнене. Начинът на приложение на продуктите, преназначени за деца е много лесен. След впръскване се изчаква 1-2 минути. Ако е останала част от секрета се издухва или се почиства с помпичка при по-малките деца. Трябва да имате предвид, че не бива детето да си ляга без да е изчистен останалия в носа секрет, тъй като може да предизвика кашлица през нощта. Винаги след употреба на Afrin Pure Sea следва механично почистване. Както споменах, про-

дуктите могат да бъдат прилагани целогодишно за постоянна хигиена на носа, както правим хигиена на зъбите и ушите на децата.

medical

21-ви век век на научните постижения, водещи до здравни проблеми

Д-р Бисера Самсонова

Д

Специалист по очни болести, Доктор по медицина. Специализирала в Словения, Испания, Австрия Работи в сферата на съвременна диагностика и консервативно лечение на заболявания на очната повърхност, глаукома, дегенерация на макулата, болести на ретината, очни прояви при тумори на хипофизната жлеза.

вадесет и първи век е век на предизвикателствата. Във времето и пространството се срещат хора, като нашите баби и дядовци, които са познавали живота чрез земята и реколтата с хора, като нашите деца, които познават живота чрез компютрите и моловете. Ние стоим по средата на този възел от коренно различни светове, които трябва да съществуват в хармония и понасяме на плещите си напрежението от динамичния преход в мисленето на поколенията, в естеството на бита ни, в организацията на социалния живот и условията за труд. Организмът ни е изложен на постоянен стрес, като за много от причините дори не си даваме сметка или просто ги игнорираме, неспособни да контролираме пулса на

90

задъхващата се цивилизация. Нашето тяло, обаче, макар и една много съвършена система е силно зависимо от условията, в които съществува и от начина, по който се експлоатира. Ако забравяме или пренебрегваме тези правила, плащаме с липса на здраве, а то е в основата на творческия подем на една нация. Двадесет и първи век е векът на информационния бум, който залива сетивата ни. Окото, най- нежния орган е подложено на безконтролна свръх експлоатация. Приемаме наличието на зрение за даденост, без да си даваме сметка колко фатални последствия може да има след години прекомерна зрителна работа. Повечето хора в активна възраст престояват по осем часа на ден пред компютрите. Докато си почиват от компютъра, децата ни се взират в мобилните телефони и айпадове. Контингентът в очните кабинети вече не е предимно от възрастни хора. Половината поне са млади хора или хора в зряла възраст, които се оплакват от очен дискомфорт, умора в очите, зачервяване, парене, напрежение, замъгляване на зрението след продължителна зрителна работа. Природата не ни е създала да работим по осем до дванадесет часа дневно на компютър и тук започва сериозния конфликт между наложеното и здравословното. Проблемът е налице, попаднали сме в капана на цивилизацията. На този етап кардинално решение няма. Това, което можем да направим за себе си е поне да сме осведомени какво ни се случва и как да облекчим негативните последствия.

medical

Един от проблемите на съвремието, свързан с работата и бита ни е синдромът на сухото око. Слъзният филм е важен фактор за здравето на очната повърхност и доброто качество на зрение. Предназначен е да се разполага като защитен филм върху повърхността на окото, който да осигурява постоянно и добро овлажняване на роговицата, необходимо за нейната прозрачност и доброто качество на зрението ни. В слъзния филм се съдържат много имунни фактори, осигуряващи защита на очната повърхност от вирусни и бактериални инфекции. Той има отмивно действие, като непрекъснато прочиства окото от попадналите в него прах, частици, алергени от околната среда. Слъзният филм има и подхранваща роля за роговичния епител и конюнктивата. Състои се от три слоя, секретирани от различни жлези на окото. Най-близо до очната повърхност е муцинозният слой, по средата е водният, продуциран от слъзната жлеза и най- повърхностно е разположен мастният слой, произведен от Мейбомиевите жлези, разположени в клепачите. Мастният слой създава своеобразна защита на водния, като го предпазва от изпаряване и го задържа в окото. При нарушение в количеството и качеството на слъзния филм, се развива синдромът на сухото око. За съжаление този синдром се оказва многофакторно обусловен, което създава предпоставка за честата му проява сред хора на всякаква възраст. Като начало от огромно значение е климатът. При сух и горещ климат възникват условия за лесно изпаряване на слъзния филм от очната повърхност, както и при ветровито време. В битов план ползването на климатици и парно отопление създава предпоставки за изсушаване на въздуха около нас и релативно засушаване на очната повърхност. При нормални условия, човек извършва чести неволни мигания, при които се изцеждат жлези-

Когато работим с часове пред компютъра или гледаме телевизор, заглеждането и взирането стават причина за намаляване броя на миганията , при което слъзният филм върху очната повърхност се разк ъсва , не се възстановява своевременно и се оголват от повърхността зони , които остават незащитени и подложени на външни въздействия .

92

те, произвеждащи съставките на слъзния филм и той периодично се възстановява. Когато работим с часове пред компютъра или гледаме телевизор, заглеждането и взирането стават причина за намаляване броя на миганията, при което слъзният филм върху очната повърхност се разкъсва, не се възстановява своевременно и се оголват от повърхността зони, които остават незащитени и подложени на външни въздействия. При хронична повтаряща се подобна ситуация, след време тези зони от очната повърхност се възпаляват и пораждат усещане за дразнене и зачервяване на очите. Слъзният филм е мазен, вискозно еластичен. Той позволява при всяко мигане клепачът да се приплъзва върху очната повърхност, без да причинява неприятно усещане от триене. При нарушен слъзен филм, всяко мигане е съпроводено с усещане за дискомфорт, дразнене, чувство за напесаченост в очите, зачервяване, парене. Други фактори от значение за очната сухота са хроничната употреба на медикаменти, някои заболявания на организма, както и някои естествени физиологични състояния. Например системната употреба на лекарства против високо кръвно налягане, на антидепресанти и контрацептивни средства, както и заместители на хормоните на щитовидната жлеза, може да доведе до сухо око. При пациенти с някои автоимунни заболявания като ревматиоден артрит и болест на Сьогрен, очната сухота е съпътстващо оплакване. От физиологичните състояния на организма фактори за сухота в очите се явяват напреднала възраст, менопауза при жените и състояние на бременност и кърмене. Други причини за очна сухота са заболявания на окото, като възпаление на мигления ръб и клепачите, наречено блефарит. При тях се затормозява отделянето на мастния секрет на клепачните жлези, който участва в образуването на слъзния филм, защото отворите на жлезите са покриват с фини крустички. Туморни заболявания на клепачите, травми, нарушения в инервацията и движението им също могат да причинят сухота, защото пречат на доброто затваряне на клепачите и очната повърхност остава оголена, слъзният филм лесно се разкъсва и изпарява без възможност за възстановяване. Оперативни намеси върху окото като лазерни корекции на диоптри, операция за перде и др. също могат да доведат до очна сухота. Начинът ни на хранене е от огромно значение за нормалния и стабилен слъзен филм. Необходимо е да се консумира храна, богата на плодове и зеленчуци, както и да се приема достатъчно количество вода дневно. Обезводняването на организма и приема на храни, по типа на бърза закуска, храна богата на мазнини, пържена храна, водят до промяна в качеството на мазнините в организма, от там и на състава на мастните жлези в клепачите. Секретът на тези жлези става гъст и твърд и дори при натиск върху жлезите с пръст много трудно се освобождава

medical

от отворите им. При синдрома сухо око може да се наблюдава дефицит в количеството на някой от трите слоя на слъзния филм или на няколко слоя едновременно. В зависимост от това, се наблюдават някои съществени различия в оплакванията на хората. Като цяло общите симптоми на сухота са парене, глождене, зачервяване на очите, очен дискомфорт, понякога болка при отваряне на очите сутрин, непоносимост към контактни лещи, остри стрелкащи прободни болки в очната повърхност, епизодично замъгляване на зрението, което временно се подобрява при по-агресивно премигване с очи, понякога сърбеж. При пациентите с преобладаващ дефицит във водния слой, водещо оплакване е паренето в очите и усещането за сухота и дискомфорт. При тези с преобладаващ мастен дефицит, водещо оплакване е постоянната навлажненост на очите. Липсата на защитен мастен слой води до лесното изпаряване на водния слой на слъзния филм. Импулси от засушената очна повърхност достигат до мозъка, който изпраща команди до слъзната жлеза и започва компенсаторно повишено отделяне на водна съставка на сълзата. Освен това липсата на мастния слой не позволява на сълзата да се задържи в окото и тя свободно прелива през мигления ръб. Пациентите се оплакват от парадоксално влажни очи и трудно разбират диагнозата сухо око. Лечението на сухия синдром е необходимо, първо, за да се възстанови очния комфорт. Хроничният очен дискомфорт води до невроза у пациентите и страх от слепота. Тежките състояния на сухота се отразяват съществено върху здравето на очната повърхност, водят до увреда на роговичния епител и от там до осезаемо влошаване на зрението. Лечението на сухия синдром се осъществява с помощта на капки, наречени изкуствени сълзи. На пазара са налице множество такива продукти с различен състав. Необходимо е първо да се консултирате с очен специалист, за да определи типа на вашата очна сухота и да подбере подходящите капки за нейното лечение. Накапването на капките става от два до четири пъти дневно. При тежки случаи на сухота се използват за лечение и очни гелове. Възпалената очна повърхност, поради тежка сухота може да се лекува и чрез кратковременно приложение на антибиотични, нестероидни и стероидни капки или противоалергични капки, като допълнение към изкуствените сълзи и гелове. От общите хигиенни мерки е важно да избягвате работа в условия на силно парно отопление или климатици или при липса на изход, да използвате съдове с вода за поддържане на добра влажност на въздуха. Разположете компютъра под нивото на очите, за да го наблюдавате с полуотворени очи, което ще осигури известно покриване и защита на очната повърхност от клепа-

очната сухота може да е причина за множество неприятни су бективни усещания в очите и вместо да се травмирате психи чески , посетете очен лекар и започнете незабавно лечение с изк уствени сълзи , което моментално ще облекчи проблемите ви и ще ви възстанови очния и психически комфорт.

чите. Ако го разположите на нивото на очите, цял ден ще работите с широко отворени очи, което води до лесно изсушаване на очната повърхност. Поставете флаконче с изкуствени сълзи до компютъра си и след продължителна работа накапете по една капка от тях в очите си. Така хем ще облекчите състоянието им, хем няма да се налага да помните, че имате нужда от тях. При хората с намалена продукция или трудно освобождаване на секрета от мастните жлези на клепачите е уместно миенето на очите сутрин да става с топла вода и с кърпа, навлажнена с топла вода да се извършат леки масажи върху клепачите, за да се изцедят по-лесно мастните жлези в тях. Избягвайте шофиране на отворен прозорец. Носете слънчеви очила при ветровито време. Най-важното е да осъзнаете, че очната сухота може да е причина за множество неприятни субективни усещания в очите и вместо да се травмирате психически, посетете очен лекар и започнете незабавно лечение с изкуствени сълзи, което моментално ще облекчи проблемите ви и ще ви възстанови очния и психически комфорт. Изкуствените сълзи са безвредни. Ако нямате непоносимост към някоя от съставките им, можете да ги ползвате толкова дълго, колкото е необходимо. При тежките случаи се ползват цял живот и се прилагат и други методи на лечение по преценка на специалистите. Д- р Б исера Самсонова , Българо -А мерикански очен център П ролайт GSM: 0888907013, 0885176740

93

medical

Стресът няма нищо общо с бягането от отговорност буквалният превод на думата stress от английски е натиск ностите в живота. Състоянията на стрес възникват тогава, когато сме поставени под натиск от различен характер (буквалният превод на думата stress от английски е натиск, напрежение). Иначе казано, ние сме стресирани тогава, когато обстоятелствата налагат използване на повече ресурс, отколкото Д-р Владимир Сотиров обичайно. Ежедневният живот, който тече гладко и е управител на Амбулаторията за психичбез напрежение, в ситуации на стрес е нарушен. Всяно здраве “Адаптация”, ка значима промяна, не само негативните, но и тези, основана през 2001 г. които оценяваме като позитивни, може да доведе до Член е на Българската стрес. Класически пример за това е появата на дете психиатрична асоциав семейството, което води до рязка промяна в начина ция и председател на на живот на родителите и повишава значимо изискваСофийското психиаД-р Владимир Сотиров нията към тях и отговорността, която носят. трично общество. В ежедневната психология терминът стрес се изД-р Сотиров, kаква е формулировката на ползва по два начина. Веднъж, за да обозначим с него стрес? различни събития, обстоятелства и фактори на среХанс Селие въвежда понятието “стрес” през 40-те годата, които водят до състояние на стрес – това са дини на миналия век. (H. Selye, 1945, 1956). Той разглежт.нар. стресогенни (пораждащи стрес) фактори; чесда и изследва стреса като резултат от ситуации, в то хората казват „за мен това беше много стресикоито организмът е изложен на външна заплаха, което ращо” именно за да обозначат дадено събитие като води до мобилизация за преодоляване на опасностите. прекомерно въздействащо и поставящо на изпитание Съвременното разбиране за стреса и използването на адаптивните им способности. Втори път понятието понятието като психологически термин, слага силен стрес се използва за да обозначи състояние, в което акцент върху личностовото измерение и дефиницията се намираме, когато сме били под влиянието на стресе обогатява така: стресът е състояние на мобилисогенни фактори. В този случай чуваме хората да каззацията на личностовите ресурси за справяне с трудват нещо от рода на „Това ме стресира изключително много”, именно за да обозначат състоянието, в което са изпаднали в резултат на въздействието на обстоятелства, които те преживяват като стресиращи. Обичайно клиницистите, които работят с болезнените преживявания на хората, разбират под стрес субективното вътрешно преживяване на тревожност, неувереност, напрежение, страх, а също така и свързаните с тези преживявания реакции на организма, възникващи в ситуации, когато едно или поредица от събития са оценени от индивида като заплаха. Заплахата може да бъде физическа или психологическа, действителна или въображаема. Това нарушава нормалния ход на живота, като налага предприемане на определени действия за справяне със заплахата с цел възстановяване на първоначалното състояние на относително благополучие. Когато човек усети заплаха, той осъществява процес на оценка на риска (като отхвърля нереалистичните аспекти на ситуацията). В същото това време човек оце-

94

medical

нява възможните начини за справяне, вътрешните си ресурси, както и помощта, която може да получи от други хора.

Често се коментира, че стреса отключва множество заболявания, например псориазис. Каква е причината за тези твърдения? Само по себе си състоянието на стрес не е негативно. По-скоро обратното - стресът е адаптивен отговор на организма и личността към определени събития, с цел тяхното преодоляване. Обаче, когато е под стрес организмът и психиката на човек като цяло не функционират оптимално. Защото в състояние на стрес се мобилизира и харчи огромен енергиен ресурс. Този ресурс трябва да се вземе от някъде и това е за сметка на някои други процеси, които се забавят или дори временно да се прекратят, като в същото време енергията, необходима за тяхното протичане, се пренасочва към системите, необходими за справяне със стресиращите обстоятелства. Състоянието на стрес обикновено е временно и мобилизирането и пренасочването на енергията за справяне с трудностите не се отразява негативно на тези системи, които временно са били забавени. Когато обаче стресът е хроничен нарушеното функциониране на органи и системи започва да дава отражение и в един момент повече не може да бъде компенсирано. Тогава стресът се превръща в дистрес – неполезен, неадаптивен, вреден стрес. Обикновено понятието дистрес в ежедневната психология се заменя с понятието криза. Когато стресът прерастне в дистрес, тогава се развиват психосоматичните заболявания. Важна е, разбира се и генетичната предразположеност. Ето защо едни хора развиват артериална хипертония, а други захарен диабет, дори и да са подложени на един и същи стрес.

До каква степен стреса е обхванал нашето общество, кога той става заболяване и кога е просто повод за бягане от отговорностите? Животът в модерната човешка цивилизация има една характерна особеност – той става все по-сложен

и многоизмерен, а динамиката на развитието му се ускорява в геометрична прогресия. Респективно, предизвикателствата, трудностите и опасностите стават повече, появяват се напълно нови и непознати трудности, за справянето с които няма изградени устойчиви, изпитани във времето стратегии. Нивото на несигурност става все по-високо. Рискът все потрудно предсказуем. Това води до нарастване на нивото на стрес и до хронифициране на състоянията на стрес, т.е. до превръщането им в дистрес. Ето защо психосоматичните заболявания са толкова типични за съвременната човешка цивилизация – артериална хипертония, затлъстяване, захарен диабет, исхемична болест на сърцето, стомашно-чревни разстройства, мигрена и други. Стресът е модерна концепция и широкото й разпространение е предпоставка за неправилна употреба и дори злоупотреба. Стресът се превръща в болест, тогава, когато води до трайно и/или изразено нарушение в някое от трите (или и в трите) измерения на здравето: физическо, психическо и социално функциониране. Стресът няма нищо общо с бягането от отговорност. Бягането от отговорност е въпрос на ценности, то е функция на етиката в отношенията ни с другите и може да се разглежда като резултат от морален дефицит. Стресът не е причина за бягане от отговорност. Той може да бъде причина за невъзможност за поемане или за носене на отговорност, а не за бягане от отговорност. Тоест, дали с концепцията за стреса ще бъде злоупотребено с цел да се избяга от отговорност, зависи от ценностите и разбиранията за редно и нередно, за правилно и неправилно, за добро и лошо на конкретния човек. По същия начин, по който може да се злоупотреби с главоболието, настинките, стомашното неразположение и сезонната депресия.

Може ли да кажете, кога пациентите имат нужда от медикаментозно лечение? Нелепо е да отиваш на лекар „с надежда да имаш проблем”! За съжаление лекарите, включително психиатрите, започнаха твърде много да предписват лекарства, дори за състояния, които не могат да се повлияят от лекарствата. Обикновеният стрес не бива да се лекува с лекарства. Лекарствата са мислими само в ситуации, в които стресът се превръща или заплашва да се превърне в дистрес. Когато напрежението продължава прекалено дълго или се преживява от индивида като прекомерно и непоносимо, и когато започва да има отражения върху важни възстановителни процеси, такива като съня и храненето. В общия случай, подложените на стрес хора се нуждаят от емоционална и морална подкрепа – нещо, което е в основата на консултативната, извънболнична психиатрична помощ. тема с продъл жение в следващият брой .

95

medical

Магнезиевият дефицит много често остава недиагностициран и нелекуван Лекарите често подценяват този проблем. Изследване, публикувано в реномирано американско медицинско списание показва, че от 1054 наблюдавани хоспитализирани пациенти, от липса на магнезий са страдали 54%. В общия случай дали приемате достатъчно магнезий, се определя от изследване на кръвния серум. Но много често той може да бъде нормален в серума, а да има вътреклетъчен дефицит. Именно това е значително по-съществено, защото основните функции на веществото са вътре в клетката. То е най-важният минерал за поддържане на електрическото равновесие и гладкото протичане на метаболизма. Стабилизира и мембраните, спомага за клетъчното дишане. Имунната реакция, нервните и мозъчните функции, кръвното налягане и повече от 300 жизненоважни ензимни реакции в клетките разчитат на магнезия.

Магнезият е важен елемент за много от функциите в организма. Неговата основна роля обаче е да се грижи за равновесието на нервната и мускулната система. За да се избегне умората и стреса, не трябва да липсва в организма. И колкото да се опитваме да се храним правилно и пълноценно, често този елемент не достига на организма ни. Много са причините за неговото намалено количество в хранителните продукти. И тъй като организма ни е изключително сложна система и всичко в него има стройна логика, то магнезият не се усвоява пълноценно ако има липса на витамин B6. Очаквайте в следващият брой интервю по темата с Д- р М ария Н иколова

Д-р Мария Николова, специалист по Хранене и Диететика

96

Ч

есто в ежедневието си изпитваме остра нужда от спокойствие и почивка. Сутрин децата на детска и училище, каране в задръстването, проблеми в работа. Обратно към децата, водене на занимания и висене пред някое читалище. След това нещо за ядене, но какво, всяка вечер? Хиляди са препятствията, които трябва да преодоляваме в ежедневието си. Усещането за тревожност ни кара да изпитваме чувство на невъзможност за справяне със ситуацията. И ако непрестанно говорим за имуностимуланти, които да подкрепят организма ни, когато ни “залее” грипната епидемия и тичаме до аптеката, за да ги закупим в големи количества, то при стресови състояния се обръщаме и закупуваме антидепресанти. А дали това ще доведе до търсения резултат, спокойствие и справяне с ежедневните ангажименти? Често крием малките блистери с „розови“ хапчета дълбоко в чантата, взимаме ги тайно и изпадаме в още по-голяма депресия, защото нерядко ставаме и зависими. Още през Ренесанса магнезия е бил добре познат и използван от хората. Колкото по-дълбока е липсата на магнезий, толкова индивидът става по-чувствителен, нервен и притеснен. Той прекалено силно реагира на външните събития, а

това е свързано с още по-голяма нужда от магнезий. Приема на големи количества кафе или енергийни напитки води до неправилното и намалено усвояване на магнезия в организма и така се стига до един омагьосан кръг, който може да доведе до изтощение и депресия. Защото само ако е в достатъчно количество в тялото ни, той ще позволи на калция да влезе в нервната система и да направи възможно протичането на сигналите от нервите към главния мозък. Технологиите доведоха до сериозна обработка на храните, които консумираме. По този начин при избелването на брашното се губят 96% от магнезия, а при полирането на ориза 83%. И ако сте решили да се подложите на поредната диета, за да махнете излишните 5 - 10 килограма е хубаво да се замислите, дали те не са следствие на напрежението, което изпитвате в ежедневието. „Просто отслабнах, без никакви диети“ е израз, който сте чували със сигурност. Може би точно това трябва да ви наведе на мисълта, че организма ни може сам да регулира процесите в себе си, но трябва да се приемат достатъчно от всички необходими елементи, за да може той да функционира правилно и пълноценно.

medical индекс

PROFESSIONAL

СЕЛЕНТА БЮТИ – бул. Мадрид № 49, тел. 02 462 70 88; office@selenta.bg - Официален представител на Institut GUINOT - Paris и Laboratoire THALGO - France Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел.

02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud MOROCCANOIL +359 32 943 305

Medical

СЕЛЕНТА БЮТИ – гр. София, бул. Мадрид № 49, тел. 02 462 70 88; office@selenta.bg - Официален представител на NEOSTRATA - USA Дермика Естетика – София, ул. Св. Кирил и Методий, №118-120, офис 4, тел.: 02/42 814 94 - IAL-SYSTEM, Бедриг Консултинг ЕООД - тел. 0700 11 557, 0879663999, SQOOM antiAge - www.sqoombg.com, info@ sqoombg.com, Мерк Шарп и Доум България - София 1407, бул. Никола Вапцаров 55 ЕКСПО 2000 ет. 1, източно крило, сектори Б1&Б2 Телефон: +359 2 819 37 37 Факс: +359 2 862 51 96 Санофи Авентис България - София 1303, бул. „Александър Стамболийски” №103 Офис сграда Sofia Tower,ет.8 Тел: +359 2 970 53 00 Факс: +359 2 970 53 33 Алкон България ЕООД, София 1505, Сердика Център, бул. Ситняково 48, ет. 8 тел.: 02 950 1565, факс: 02 954 9755 Баррофарма АД, София 1404, кв. Манастирски ливади, ул. Синанишко езеро 9А, бл 9, магазин 6, тел: + 359 2 465 12 12, www.barropharma.com Навона Интернешънъл, бул. Цар Борис III, № 81, вход А, ет. 1, ат. 1, 1612 София, България, тел.: 02 444 598, 0886 111 388 Zepter Bulgaria София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4 тел.: (02) 988 44 58, e-mail: gm.assistant@zepter.bg Бургас, ул. Хан Крум 3, тел.:(056) 841 153, e-mail: office-burgas@zepter.bg Варна,ул. Христо Самсаров № 13, ет. 1, тел.: (052) 612 141, e-mail: office-varna@zepter.bg Плевен, ул. П.Р.Славейков № 73, тел.: (064) 806 687е-mail: office-pleven@zepter.bg Пловдив, АТЦ LEVEL CENTRE, бул. 6-ти септември № 144а, ет.2 тел.: (032) 624 046 e-mail: office-plovdiv@zepter.bg Русе, бул. Липник № 123, Бизнес парк Русе, сграда А1,тел.: (082) 834 165 e- mail: office-ruse@zepter.bg Стара Загора, ул. Парчевич 26,тел: (042) 600 143 e-mail: office-zagora@zepter.bg Благоевград, ул. Митрополит Борис № 21, партер, тел.: (073) 882 775, e-mail: office-blagoevgrad@zepter.bg Велико Търново, ул. Цар Тодор Светослав №29, ет.2, ап.4,тел.: (062) 650 086, e-mail: medical-tarnovo@zepter.bg; homeart-tarnovo@zepter.bg Добрич, ул. Полковник Дрангов № 1, ет.1, ап.1, тел.: (058) 600 706, e-mail: homeart-dobrich@zepter.bg Перник, ул. Искър № 1,тел.: (076) 600 066 e-mail: homeart-pernik@zepter.bg Хасково, бул. България № 150, к-с „Градски хали”, магазин № 105,106,тел.: (038) 661 204; 661 668 e-mail: medical-haskovo@zepter.bg; homeart-haskovo@zepter.bg Шумен, ул. Симеон Велики № 46 Д,тел.: (054) 830 114 e-mail: homeart-shumen@zepter.bg Ямбол, ул.Кара Кольо 7,тел.: (046) 660 111, e-mail: homeart-yambol@zepter.bg Враца, ул. Лукашов №11, ет.3, офис №3 и ет.4, офис № 1,тел.: (092) 623 747 и (092) 621 129 e-mail: homeart-vraca@zepter.bg, medical-vraca@zepter.bg

98

www.derma-info.bg Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08 ПАНДЕРМА Дерматологичен лазерен център Бул. “Цар Борис III” № 69 (локалното на “Цар Борис III” и ул. Нишава), тел: 02 8691210, 0888 308249, Специализиран кабинет по кожни болести и козметична дерматология Д-р Диана Дянкова Русе, ул. Мостова 18, тел.: 0888 332293, www.proderma-bg.com Кабинет по естетична и козметична дерматология Д-р Марина Санкева гр. Габрово, ул. „Брянска” 11, тел.: 066 800-140, 0889 43 66 13 Клиника ДермаПро гр.София ул. Григор Пърличев 2, тел: 02 8524800; 0887524800 Дерматологичен център Д-р Снежана Атанасова гр. Пловдив, ул. Копривщица 36А, ет. 2, кабинет 3 тел: 0887 414442, 0884 515181, www.ataderma.com Magna Beauty гр. София, Младост 2, ул. Св. Киприян 44, тел: 02 9748944, www.magnabeauty.com Belle Femme гр. София, бул. Арсеналски 45, ет. 1, ап. 1 тел: 02 8667133, 0882 265599, www.drmandjukova.bg Clinic гр. Варна, ул. Ян Палах 10, Палах център,ет.2 тел.: 052 60 25 25 и 0886 602525, www.clinic-bg.com Derma Health Care тел. : 052 83 6060, 0886 750289, 0878 503389 www.derma-health.eu Aesthetic Club тел. : 052 606012, 0887 070907, www.aesthetic-club.com Skin Line гр. Варна, 052 614914, 0888 614914, www.skinline.org Медеа гр. Варна, 052/ 712222; факс: 052/ 712233 моб.: 0878 712222, 0884 712222, www.medea.bg Hill Clinic София, 02 439 31 31, www.hillclinic.com Клиника по естетична пластична хирургия и козметична дерматология AESTHE clinic София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медико-козметичен център Skin Systems София, кв.“Лозенец“, бул.“Джеймс Баучeр“ 95-97, тел. 02/ 962 43 64 Клиника МедиДерма гр. Пловдив, ул. Янко Сакъзов 32 Клиниката работи с предварително записване на: тел: 0885 660 866; 0886 707 566, 032/642 227, 032/602 268 Център по дерматология и естетична медицина Дерма Вижън Пловдив, бул. „Шести септември” 56,тел. 032/ 646 606 Специализиран кабинет по естетична дерматология и кожни болести Dermaspot, Д-р Мария Кътева София, пл. България 1, ет. 2, НДК Административна сграда тел.: 0888 756638, www.dermaspot.eu