Beauty Woman 24

06 9 771314 218009

9 771314 218009

9 771314 218009

05

04

03

да върнем времето назад * бързи процедури с лифТинг ефект * два номера по-малък размер * новата визия на ретро грима * косата и студа екземата - социален проблем на века

по темата с: Доц. д-р Жана Казанджиева, Д-р Людмила Цанкова, Д-р Развигор Дърленски, Д-р Валентин Вълчев Вълчев *

Психосоматични заболявания на кожата * сезонът на пилингите * “ХОЛИВУДСКИ ЛИФТИНГ” или Последният Хит в Хирургията на Лице * диетология

9 771314 218009

9 771314 218009

2012

9 771314 218009

тенденции

02

01

52 страници

ÓÏËÚÒÍßÂÀ, ÇÀÇÄÐÀÂßÂÀ, ÓÊÐÎÒßÂÀ È ÒÐÀÉÍÎ ÐÅÃÅÍÅÐÈÐÀ ÊÎÑÀÒÀ

ÒÚÐÑÅÒÅ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÈÒÅ ÏÐÎÄÓÊÒÈ ÍÀ LANDOLL MILANO È ÏÐÅÂÚÐÍÅÒÅ ÃÐÈÆÀÒÀ ÇÀ ÊÎÑÀÒÀ Â ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ

редакционно WWW.PROFESSIONAL-LOOK.COM 8-10

РЕПОРТАЖИ

32-33 В ПОМОЩ НА БИЗНЕСА

РЕДАКЦИЯ АВТОРИ В БРОЯ Д-Р ЕЛЕНА ТУБИНИС Д-Р ДУРМИШЕВ Д-Р МАРИЯ НИКОЛОВА Д-Р ДЪРЛЕНСКИ ДОЦ. Д-Р КАЗАНДЖИЕВА

12-19 ПРОЦЕДУРИ ЗА МОМЕНТАЛЕН ЛИФТИНГ ЕФЕКТ

34-35

КОЛЕДНИ КОМПЛЕКТИ

РЕДАКТОРИ НАЙДА СПАСОВА ЗОРНИЦА КОЛЕВА АРТ ДИРЕКТОР ВЕСИСЛАВА ТАБАКОВА ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА НЕДА ЦАНКОВА ФОТОГРАФ КРАСИМИР СЕМОВ

20-22 ПРОЦЕДУРИ ЗА ТЯЛО С МОМЕНТАЛЕН СТЯГАЩ ЕФЕКТ

36-41 КОСАТА И СТУДА

ДИРЕКТОР РЕКЛАМА ЯНА НИКОЛОВА 0876 414 416 yana@professional-look.com

42-45 ПРАЗНИЧЕН ГРИМ

23

СЧЕТОВОДСТВО ВЕСИСЛАВА ЛЕОНИДОВА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ abonament@professional-look.com

КАКВО НОВО...

24-26 SPA РИТУАЛИ 46

ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ

48-99

ТЕНДЕНЦИИ 2012

138-145 OT SALONI.BG

РЕКЛАМЕН ОТДЕЛ МАРИАНА ПЕТРОВА 0988 820 051 mariana@professional-look.com ХРИСТИНА ХЛЕБАРСКА 0877 872 772 hristina@professional-look.com ОФИС МЕНИДЖЪР office@professional-look.com АДРЕС СОФИЯ, УЛ. “ПРОФ. ГЕОРГИ ЗЛАТАРСКИ” 7, ОФИС 1, ТЕЛ./ФАКС: 02/833 32 40 02/833 51 20 ИЗДАТЕЛ МЕДИЯПРО ООД ИЗДАНИЯТА BEAUTY WOMAN СА РЕГИСТРИРАНА МАРКА НА МЕДИЯПРО ООД Ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ñúäúðæàíèåòî íà ïëàòåíèòå ïóáëèêàöèè. Èçïîëçâàíåòî íà ìàòåðèàëè îò èçäàíèåòî å çàáðàíåíî ñ èçêëþ÷åíèå íà èçðè÷íîòî ñúãëàñèå íà èçäàòåëÿ.

6

.,; ;/, 3662

ÉˆÉŽÉ˘É°É˘ÉšÉĽÉ&#x;ɧ ɞɢɍɏɪɢɛɭɏɨɪ ÉĄÉš ȝɴɼÉ?ɚɪɢɚ Available in specially appointed salons. ,9% &RVPHWLFV /WG ^^^ SHILST JVT 7 ) : ZZZ ODEHO EJ ZZZ LYEFRVPHWLFV FRP

репортаж

УСЕЩАНЕ ЗА КАБАРЕ В ПРИЧЕСКИТЕ ПРЕЗ 2012: УКРОТЕНИ ОБЕМИ, ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН БРЕТОН И КОНТРАСТНИ ЦВЕТОВЕ АКАДЕМИЯ И САЛОНИ STEPHAN И L’OREAL ПРЕДСТАВИХА ТЕНДЕНЦИИТЕ ЗА ПРОЛЕТ/ЛЯТО 2012. КОМБИНАЦИЯ ОТ РАЗЛИЧНИ ТЕКСТУРИ И БЕЗБРОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ НА ЧЕРНОТО В ГРИМА ДОПЪЛВАТ ВИЗИЯТА.

София, 29 ноември, 2011 – Stephan, водеща френска марка за обучение на фризьори и развитие на фризьорски центрове, в партньорство с L’Oreal Professionnel и L'Oreal Paris организира в София специален ден на модата, в който маркира водещите тенденции в прическите и грима за предстоящия сезон пролет/лято 2012. Артистичният екип на марката показа колекция салонни прически и допълни вижданията си за следващата година с вечерния haute coiffure спектакъл „Кабаре”.

Коса: Васил Михайлов за Stephan Грим: Кирил Чалъков за L’Óreal Paris 8

Ɉɮɢɰɢɚɥɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɡɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ IVB Cosmetics Ltd. 7 : ZZZ LYEFRVPHWLFV FRP

репортаж

KEUNE СЕМИНАР ЕСЕН - ЗИМА Н А 27.11.2011

ГОД ,

ГЛОБАЛ Б РЕНДС ЕООД, ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА KEUNE ЗА БЪЛГАРИЯ, БЕШЕ 150 ФРИЗЬОРИ , КЛИЕНТИ НА МАРКАТА , НА СВОЯ ЕСЕННО - ЗИМЕН СЕМИНАР, ПРОВЕДЕН

ДОМАКИН НА ПОВЕЧЕ ОТ

Р ЕЙНБОУ П ЛАЗА . П О ВРЕМЕ НА СЕМИНАРА ФИРМАТА ПРЕДСТАВИ ОФИЦИАЛНО НАЙ - НОВИТЕ И НАЙ - ЛУКСОЗНИ ПРОДУКТИ ОТ ПОРТФОЛИОТО НА K EUNE: УНИКАЛНИЯТ ИНОВАТИВЕН ПРОДУКТ ИЗГЛАЖДАЩА КЕРАТИНОВА ТЕРАПИЯ K EUNE K ERATIN TREАTMЕNT И ЛУКСОЗНАТА 100% НАТУРАЛНА СЕРИЯ ОРГАНИЧНИ ПРОДУКТИ SO P URE N ATURAL BALANCE. О СВЕН ПРОФЕСИОНАЛНАТА И ИНТЕРЕСНА ПРОДУКТОВА ИНФОРМАЦИЯ, ПОДНЕСЕНА ОТ СТАРШИ ТЕХНИЦИТЕ НА K EUNE Д ЕСИСЛАВА С ОМЛЕВА И ГЕОРГИ Н ИКОЛОВ , ГОСТИТЕ ИМАХА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА ВИДЯТ ДЕМОНСТРАЦИЯ В

ВЪРХУ МОДЕЛИ НА ИЗГЛАЖДАЩАТА КЕРАТИНОВА ТЕРАПИЯ И ДА СЕ УБЕДЯТ В НЕВЕРОЯТНИТЕ КАЧЕСТВА И КРАЕН РЕЗУЛТАТ, КАКТО И ДА СЕ ДОКОСНАТ ДО ИЗК ЛЮЧИТЕЛНОТО КАЧЕСТВО НА КОСАТА СЛЕД ДЕМОНСТРАЦИЯТА НА

SO P URE ТЕРАПИЯ

ЗА СУХА , ШУПЛЕСТА И УВРЕДЕНА КОСА .

ПРОДУКТИ БЯХА ДЕЛО НА НОВИТЕ ЧЛЕНОВЕ НА

П РОФЕСИОНАЛНИТЕ ДЕМОНСТРАЦИИ НА НОВИТЕ ТЕХНИЧЕСКИЯ ЕКИП НА K EUNE БЪЛГАРИЯ МАЛДШИ ТЕХНИЦИТЕ

М АРИЯ И ВАНОВА И В ЕНЕЛИН ВАСИЛЕВ . В ЪВ ВТОРАТА ЧАСТ НА СЕМИНАРА БЯХА ПРЕДСТАВЕНИ ТЕНДЕНЦИИ ЕСЕН - ЗИМА ROW LUXURY, ИНСПИРИРАНИ ОТ КОЛЕКЦИЯ K EUNE A NTIPODES . Д ЕСИ И ЖОРО ДЕМОНСТРИРАХА НА СЦЕНА 6 ОТ ОБЩО 12-ТЕ ПРЕДСТАВЕНИ ИЗК ЛЮЧИТЕЛНО ЖЕНСТВЕНИ , ЕЛЕГАНТНИ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ СЪВРЕМЕННИ И НЕСТАНДАРТНИ ОФИЦИАЛНИ ПРИ ЧЕСКИ , КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ТРАНСФОРМИРАНИ ПО МНОГО НАЧИНИ , СПОРЕД СТИЛА И ТЕХНИКАТА НА ВСЕКИ ФРИЗЬОР, ТАКА ЧЕ ДА ПРИЛЯГАТ НА ВСЯКА КЛИЕНТКА , СПОРЕД НЕЙНАТА ИНДИВИДУАЛНОСТ. И ЗКЛЮЧИТЕЛЕН ЧАР НА ШОУТО ДОБАВИХА ПРЕКРАСНИТЕ МОДЕЛИ ОТ АГЕНЦИЯ ES L INE M ODELS. ЗА ПЕРФЕКТНИЯ СТИЛ И ВИЗИЯ НА МОДЕЛИТЕ СЕ ПОГРИЖИХА СТИЛИСТИТЕ С ОФИЯ РАКОВА И К АМЕЛИЯ Р ИЗОВА . ñíèìêè: Ïåòêî Ñòàìåíîâ

10

репортаж

ШОУ НА EUGENE PERMA София Хеър Дизайн – представители на Eugene Perma и Framezi за България направиха шоу спектакли на сцена по време на изложението Арена на красотата. Топ коафьорите на Еugene Perma Васил Филков, Диди Стоилова и Поли Георгиева ангажираха вниманието на специалистите с тенденциите на известната френска марка. Съвременни визии, подходящи за жени – тръпнещи в очакване на нови пътешествия, изпълнени с мечти и желания.

ШОУ НА HAUTE COIFFURE FRANCAISE – PARIS, СЕКЦИЯ БЪЛГАРИЯ Новата колекция форми и цветове „Отпечатъци” под формата на обучение на Haute Coiffure Francaise – Paris, секция България бе представена от Вени Игнатова – Президент на HCF за страната ни, Васил Атанасов – арт-директор на секцията, Поли Гемеджиева и Васил Михайлов. Прическите бяха демонстрирани върху 4 модела, с цел показване на различни оцветявания на косите. След края на обучението, Васил Атанасов и Васил Михайлов направиха и два модела с характерния за световните подиуми на висшата мода в косите стайлинг този сезон.

11

коментар

ИРИНА СТОИЧКОВА КОЗМЕТИЧЕН САЛОН „ИРА” БИХТЕ ЛИ СЕ ПРЕДСТАВИЛИ? РАБОТЯ КАТО КОЗМЕТИК ОТ 6 ГОДИНИ. ПЪРВОТО МИ ОБРАЗОВАНИЕ Е МЕДИЦИНСКА СЕСТРА. РАБОТИЛА СЪМ В КЛИНИКА” ИЗГАРЯНЕ И ПЛАСТИЧНА ХИРУРГИЯ” МБАЛСМ” ПИРОГОВ” В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 15 ГОДИНИ. ЗА ДА ПОВИША КВАЛИФИКАЦИЯТА, ЗНАНИЯТА И УМЕНИЯТА СИ В НАСТОЯЩАТА СИ ПРОФЕСИЯ В МОМЕНТА СЪМ СТУДЕНТ СПЕЦИАЛНОСТ „МЕДИЦИНСКА КОЗМЕТИКА” В МЕДИЦИНСКИ КОЛЕЖ „ЙОРДАНКА ФИЛАРЕТОВА”.

ПРОЦЕДУРИ ЗА МОМЕНТАЛЕН ЛИФТИНГ ЕФЕКТ КАКВИ ПРОЦЕДУРИ ПРИЛАГАТЕ ЗА МОМЕНТАЛЕН ЛИФТИНГ ЕФЕКТ? Има различни видове процедури, които водят до моментален лифтинг ефект. Апаратни-включват RF (радио-честотен лифтинг), IPL (интензивна пулсова светлина), кислородна мезотерапия. Друг начин за постигане на лифтинг ефект предлагат професионалните продуктови линии. Всички те подобряват микроциркулацията, насищането с кислород на повърхностните слоеве на епидермиса и уплътняват колагена, подобрявайки еластичността и контура на лицето. КОЛКО ПРОЦЕДУРИ СА НЕОБХОДИМИ ЗА ПО-ТРАЕН ЕФЕКТ? За да се определи колко процедури са необходими се извършва задълбочен анализ на състоянието на кожата на всеки клиент. След което, заедно изготвяме козметична програма. Тя включва апаратни или продуктови терапии, а много често и комбинация от двата вида. Този процес е съпроводен от правилната домашна грижа - козметични продукти и хигиеннокозметични грижи. МОЖЕ ЛИ ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ КОЖИ ДА СЕ ПОДЛАГАТ НА ТАКИВА ПРОЦЕДУРИ? Има много причини, свързани със съвременния начин на живот, които водят до изразена чувствителност на кожата. Затова разговора с клиента за неговите усещания и наблюдения върху кожата му е задължи-

12

телен. Всички процедури се подбират индивидуално с внимание, насочено към моментното му обективно състояние. КАКВИ ПРОЦЕДУРИ ПРЕПОРЪЧВАТЕ ЗА ЗИМНИЯ СЕЗОН? Лифтинг процедурите могат да се правят и целогодишно, а са подходящи за зимния сезон поради дълбокото си въздействие и дълготраен ефект. Освен тях през зимата са подходящи избелващите, подхранващите и анти-ейдж терапиите. Това е периода за трайни епилации. ПРАВИТЕ ЛИ ПИЛИНГИ И КОЛКО ВРЕМЕ ПРЕДИ ПРАЗНИЦИТЕ Е ПОДХОДЯЩО ДА СЕ НАПРАВЯТ? Съществуват различни видове процедури с пилинг ефект-апаратни и продуктови. Тяхната цел е ексфоализация и подпомагане на регенерацията. Това е прекрасен начин кожата да се подготви за предстоящите празници, да бъде чиста, гладка и със свеж вид. В зависимост от избраната процедура и състоянието на кожата се определя и времето кога да се започне, за да се постигне сигурен добър резултат преди важно за вас събитие. КАКВИ ПРОЦЕДУРИ СЕ ПРИЛАГАТ СЛЕД ПИЛИНГ? Всеки вид терапия изисква определена поддръжка. Но в случая е важна мощната хидратация, която е включена в козметичната програма и домашната грижа. Задължителни са продуктите с SPF фактор.

терапия

HYDRA CLINIC ИНТЕНЗИВНО ХИДРАТИРАЩА И ПОДХРАНВАЩА ТЕРАПИЯ Ericson Laboratoire разработват HYDRA CLINIC въз основа на най-новите научни изследвания: иновация, която се концентрира върху естествените механизми на хидратация на кожата, увеличава притока на вода в кожата, за да се гарантира оптимално ниво на влажност. Новата серия HYDRA CLINIC е обогатена с интелигентни хидро-липиди, които са в състояние да установят нивото на хидратация на кожата в зависимост от влажността навън. С двойното си предназначение, те възпроизвеждат ролята на кожни фосфолипиди по биомиметичен начин и така пресъздават естествения хидро-липиден филм на кожата.

ДАРФЕН IDEAL RESOURCE ПЪРВИЯТ ANTI-AGING КРЕМ КОЙТО РАЗКРИВА ВАШАТА ИДЕАЛНА КОЖА Жизнената сила на 3 растения – бял хибискус, Centella asiatica и Пача трева (Knotweed или Polygonum cuspidatum) за тройно подмладяващо действие ИНОВАЦИЯТА НА DARPHIN Аnti-aging комплекс със 100% натурален произход с клинично доказано тройно действие насочено към бръчки, подобряване на блясъка и коригиране на неравномерния тен. Богат на микро-ексфолиращи флорални киселини и растителен ресвератрол, LINE POLISH COMPLEXTM, подобрява естествения процес на обновяване на клетките, което помага за изглаждане на бръчки и фини линии и елиминира несъвършенствата за да разкрие идеална кожа.

HYDRA CLINIC стимулира различни механизми, които играят важна роля при разпределянето на водата в кожата, като технологията на аквапорините. Улеснява епидермалната реконструкция на увредената кожа, чрез включването на саморегулиращ се фитокомплекс. Осигурява дълготрайна хидратация като възпроизвежда ефект на кожни пачове. П РОЦЕДУРАТА СЕ ПРЕДЛАГА В САЛОН ENIGMA , ГР. В ЕЛИКО ТЪРНОВО КОOРДИНАТИ НА : WWW. SALONI . BG

13

процедура

EVE TAYLOR ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ОСВЕЖАВАНЕ СТЪПКА 1

МОМЕНТАЛЕН ЛИФТИНГ

BTX LIFTING

П РОФЕСИОНАЛНАТА ЛИНИЯ BTX LIFTING СЕ БАЗИРА НА СИЛАТА НА А РГИЛЕРИНА , НЕТОКСИЧНО ВЕЩЕСТВО, КОЕТО СПОМАГА ЗА ОПЪВА НЕ НА ПОВЪРХНОСТНАТА МУСК УЛАТУРА , БЛАГОДАРЕНИЕ НА КОЕТО СЕ ИЗГЛАЖДАТ БРЪЧКИТЕ И КОЖНИТЕ МИКРОРЕЛЕФИ . ТОЗИ КОМПЛЕКС ОТ АМИНОКИСЕЛИНИ СТИМУЛИРА И ПРОИЗВОДСТВОТО НА КОЛАГЕН . Д РУГИ ПОЛЕЗНИ СЪСТАВКИ СА ХИАЛУРОНОВА КИСЕЛИНА , В ИТАМИНИ C И E, ЕКСТРАКТ ОТ МЕЧО ГРОЗДЕ, ВОДОРАСЛИ , АЗИАТСКА ЦЕНТЕЛА , МАЯ , КАЙСИЕВО МАСЛО И ДРУГИ . С ЛЕД ПРОВЕЖДАНЕ НА ТЕСТОВЕ СЕ КОНСТАТИРА , ЧЕ САМО СЛЕД 28 ДНИ ДЪЛБОЧИНАТА НА БРЪЧКИТЕ НА МАЛЯВА ДО 32%. П РОЦЕДУРАТА ЗАПОЧВА С ПОЧИСТВАНЕ НА ЗОНАТА С I T.STYLE CLEANSING M ILK И I T.STYLE TONIC LOTION . СЛЕД КОЕТО СЕ ПРИГОТВЯ МАСКАТА , КАТО СЕ ИЗСИПВА В К УПИЧКА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ПЛИКЧЕТО MASK POWDER, ДОБАВЯ СЕ SERUM 10% И АКТИВАТОР - АМПУЛА ТА ACTIVATOR . Н АНАСЯ СЕ ПОЛУЧЕНАТА СМЕС ВЪРХУ ЛИЦЕТО , ШИЯТА И ДЕКОЛТЕТО , КАТО СЕ ИЗБЯГВАТ ОЧИТЕ , НОСА И УСТАТА . В РЕМЕ ЗА ДЕЙСТВИЕ НА МАСКАТА : 50 МИНУТИ . П РЕЗ ТОВА ВРЕМЕ СЕ ПРЕПОРЪЧ ВА ДА СЕ НАПРАВИ ЛЕК МАСАЖ НА ХОДИЛАТА ЗА РЕЛАКСАЦИЯ . С ЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ВРЕМЕТО СЕ ПРЕМАХВАТ ВСИЧКИ ОСТАТЪЦИ С ПОЧИСТВАЩО МЛЯКО I T.S TYLE CLEANSING M ILK. Н АНАСЯ СЕ АКТИВЕН КРЕМ D REFINING , КОЙТО БЛАГОДАРЕ НИЕ НА БОГАТАТА СИ ФОРМУЛА , ИМА НЕЗАБАВЕН ЛИФТИНГ ЕФЕКТ И КОЖАТА СТАВА ПО - ОПЪНАТА , ГЛАДКА И ПОДМЛАДЕНА . П РОЦЕДУРАТА СЕ ЗАВЪРШВА С НАНАСЯНЕТО НА FACE CREAM NOURISHING & REFINING . К РЕМ ЗА ЛИЦЕ , СЪДЪРЖАЩ А РГИ ЛЕРИН И АКТИВНИ СЪСТАВКИ КАТО ПРОФЕСИОНАЛНАТА ПРОЦЕДУРА , В ПО - МАЛКА КОНЦЕНТРАЦИЯ . П РЕПОРЪЧИТЕЛЕН БРОЙ ПРОЦЕДУРИ – 3 ИНТЕНЗИВНИ ПРОЦЕДУРИ ПРЕЗ ПЪРВИЯ МЕСЕЦ

В ЪЗРАСТОВА ГРУПА – 40+ ЗА КОНТАКТИ: “С ФУМАТУРЕ 2” ЕООД, С ОФИЯ, БУЛ . В ИТОША 63, ЕТ. 2, АП 7, ТЕЛ :02/9879478

14

Подготовка преди процедурата. Запалва се свещ Eve Taylor и се изсипва малко количество портокалов хидролат в машината за пара и леко се напръсква леглото. Приготвят се 4 затоплени хавлии. Подготвя се клиентът и се провежда система за анализ на кожата и се отбелязва в картата на клиента. СТЪПКА 2 Отстраняват се всички остатъци от грим или червило и се поставя топлата портокаловата пара на безопасно разстояние над лицето на клиента. Кожата се почиства с Purifying гел и се ползва синя четка за лице. СТЪПКА 3 Нанася се тънък слой от ексфолианта на лицето, врата и деколтето и се масажира нежно. Напръскват се две от хавлиите с портокалов хидролат и се покрива лицето. СТЪПКА 4 За манипулационната фаза се ползва SOOTHING олио за масаж на лицето. След което се нанася крем маска, като предварително се поставят навлажнени тампони на очите. След като действа 10 мин. се продължава с Аroma Wax TAO. Накрая маската се отстранява с хавлии напръскани с портокалов хидролат, като се покрива лицето и се прилага лек натиск, за да може маската да се отпусне. СТЪПКА 5 ТАО — AROMA WAX МАСАЖ НА ДЛАНИ И РЪЦЕ Масажират се последователно двете ръце на клиентката с предварително подготвено обилно количесво восък. Покрива се масажираната ръка и се увива с хавлията. СТЪПКА 6 Терапията приключва с нанасяне на олио No.1-5 и напръскване с Purifying тоник. Нанася се хидратиращ слънцезащитен крем, 25 фактор с Пюрифаинг лосион и се завършва с поставянето на околоочния гел. ЗА КОНТАКТИ: KОНТУР БЪЛГАРИЯ С ОФИЯ, БУЛ . БЪЛГАРИЯ 90, ЕТ. 6 ТЕЛ .: 02 85 49 556, 0886 395 414

Вече е налична новата професионална линия за почистване на проблемна кожа!

н

о в о

КИТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОБЛЕМНА КОЖА Съдържа всички необходими продукти за процедурата. Нови продукти с модерна формула, улесняват екстракцията, почистват в дълбочина и успокояват раздразненията.

Гел №1 Почистващ омекотяващ гел

Гел №2 Стягащ и успокояващ гел

Подготвя кожата преди ръчна екстракция и я прави лека и безболезнена. Подпомага отпушването на порите от замърсяванията, омекотява, почиства излишния себум и дезинфекцира. Съдържа екстракт от водорасли и полиращ и омекотяващ комплекс. Приложение: Използва се за 5-10 мин преди пароозонатор и ръчна екстракция.

Прилага се след екстракцията. Има противовъзпалително и успокояващо действие, предотвратява повторната поява на проблеми на кожата. Съдържа успокояващ комплекс, хиалуронова киселина, колаген, смрадлика и невен. Приложение: След ръчна екстракция, по време на масаж и под Д’арсонвал (върху марля), преди Маска № 3.

тел.: +359 2 957 08 75, +359 886 741 221 sales@lideratrading.net

Mаска №3 Почистваща маска

Крем №4 Матиращ флуид

За дълбоко почистване на порите и изглаждане на релефа. Регулира излишната себумна секреция. Интензивно матира и предотвратява лъщенето на кожата през деня. Стяга порите и хидратира. Съдържа водорасли, билки, конкрет от невен, млечни протеини, хиалуронова киселина. Приложение: След ръчна екстракция, масаж и Д’арсонвал. Нанесете с четка 510 мл за 10 минути, почистете и тонизирайте кожата.

Бързо абсорбиращ се продукт с антибактериален, успокояващ и матиращ ефект. Хидратира и регулира излишната себумна секреция. Намалява разширените пори, зачервяванията и тушира лъщенето на кожата. Освен в кабина, същият продукт се предлага и като клиентски продукт за домашна грижа. Приложение: В кабина се прилага като финален крем след почистващата маска. За домашна грижа - сутрин и вечер върху предварително почистена кожа.

www.lideratrading.net

процедура

КИСЛОРОДНА ТЕРАПИЯ

„KARMA DELUXE” С КОЗМЕТИЧЕН РОБОТ

SKIN KARMA ЦЯЛОСТНА ТЕРАПИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ В ДЪЛБОЧИНА, РЕГЕНЕРИРАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ ТОНУСА И ТЕКСТУРАТА НА КОЖАТА СТЪПКА 1

Подгответе клиента, като свалите бижутата и поставите лента, за да предпазите косата му. Отстранете грима и почистете лицето. Може да използвате крем за дълбоко почистване на порите (може да добавите и Ексфолиант) след почистването с тоалетно мляко. При комбинирана към мазна кожа или кожа с акне тоалетното мляко може да се замени с Ексфолиант. СТЪПКА 2 Ексфолиране се извършва чрез кислороден ексфолиращ активатор в малка купа. Настройва се SkinKarma в режим CLEANSING (почистване), функция TRISONIC BLADE (ултразвукова шпатула). Нанася се ексфолиращ активатор с памучна марля отвън навътре към средната линия на лицето и се започва ултразвуковата ексфолиация. СТЪПКА 3 Нанася се пилинг маска според индивидуалните проблемни зони. Маската трябва да остане върху кожата 8-10 минути или 3-5 минути, ако се използва пара. Докато тя действа, се масажира деколтето с масажен гел или хидратиращ гел с хиалуронова киселина. Отстранява се маската с топла, ароматна кърпа. СТЪПКА 4 Нанасят се 2-3 помпи от кислороден серум с витамин С Н/С, докато кожата се насити. Настройва се SkinKarma в режим CIRCULATION (циркулация), функция TWISTER. Избира се мощността, съобразена с типа кожа на клиента. Важно: Тази функция може да се използва при всички три режима: CLEANSING (почистване), CIRCULATION (циркулация) или PERMEATION, но само режим PERMEATION се използва за абсорбиране на серум с витамин С от кожата. СТЪПКА 5 Поставя се стягаща колагенова маска. Настройва се SkinKarma на функция: извършване на кръгови движения в рамките на 2 минути от всяка страна на лицето. СТЪПКА 6 Отстранява се стягащата колагенова маска и се нанася малко количество крем за околоочен контур и широкоспектърен слънцезащитен крем – лек, SPF30 на лице и деколте. Масажира се до пълна абсорбция. Препоръчителен брой процедури: 1 терапия на 10-14 дни; пакет от 6-12 терапии 1 поддържаща терапия месечно Продължителност: 1час до 1 ½ час

16

ЗА КОНТАКТИ: Н ОВИЗ АД, ГР. П ЛОВДИВ УЛ . Х АН К УБРАТ 1, Д ЕЛОВИ ЦЕНТЪР П ЛОВДИВ ТЕЛ .: 032 275 616. WWW. NOVIZ.COM

процедура

ТЕРАПИЯ

GATINEAU AGE BENEFIT Терапия за лице цялостен ANTI-AGЕ за жени със зряла кожа, които желаят процедура, третираща всички белези на стареене. Лицевият контур е ремоделиран. Лицето е склуптурирано като след лифтинг и бръчките са видимо изгладени. СТЪПКА 1

Сваля се грима и се почистват лице, шия и деколте. СТЪПКА 2 Нанася се фин гомаж с етерични масла за по-дълбоко почистване. СТЪПКА 3 Нанася се отпускащ тъканите нежен масаж с концентриран ултра-регенериращ серум СТЪПКА 4 Поставя се хормомаска, която опъва кожата и изглажда бръчките, лифтира и обновява лицевия контур СТЪПКА 5 Прилага се концентрат плюс крем, които правят цялостна регенерация на деколте, шия и лице и изравняват тена Кожата придобива блясък и жизненост.

Процедурата се предлага в Beauty Hair studio коoрдинати на: www.saloni.bg

Продуктите съдържат и комплекс от ароматни масла (жълта мандарина от Италия, див кестен, Марокански розмарин, лавандула) в съчетание и с комплекс от растителни масла (олио от сладки бадеми, слънчогледово олио, олио от жожоба, олио от ший и олио от семки на червени боровинки).

LUXE

Е ИДЕАЛНИЯТ ПАРТНЬОР, КОЙТО МОЖЕ ДА РАЗКРИЕ КРАСОТАТА НА ВАШАТА КОЖА

Първото устройство за фотомодулация, което предлага три честоти на вълната. Предлага автоматизирани и персонализирани протоколи като използва последните LED технологии. Подобрява блясъка на кожата, заличава петна и несъвършенства и намалява бръчки и фини линии. Първите направени разработки на апарата са за NASA и се е използвал за лечение на рани. LED технологии е нетермална светлинна терапия, която от 10 години се използва в дерматологията и козметологията с отлични резултати и моментален ефект. Препоръчва се през цялата година, но е много подходяща през зимния сезон и за бърз ефект преди празниците.

Процедурата се предлага в Esthetic line коoрдинати на: www.saloni.bg 18

процедура

ТЕРАПИЯ ЗА СТЯГАНЕ НА ПОРИТЕ С “REJUVI” Широките пори на кожата често сe асоциират с мазна кожа и груба, грапава и сипаничава повърхност. “Rejuvi” изкусно комбинира няколко продукта като: Еksfoliating Mask, Peeling Formula, Lightening Treatment и др., за ефективно подобрение на непривлекателните кожни състояния. Тази терапия е проста, безопасна и практична. Може да се прилага веднъж или два пъти седмично, до достигане на желаните подобрения.

СТЪПКА 1

Отстранява се грима с Rejivi “k” Facial Cleanser почиства се лицето и се изплаква добре. СТЪПКА 2 Нанася се Rejuvi Exfoliating Mask върху лицето и се оставя за 10-15 минути. Масажира се с Rejuvi “h” Healing Gel, като едновременно се прилага и парна баня. Може да се прибави малко Rejuvi “m” Massage Oil - за допълнително омазняване. Отстраняват се остатъците с топла кърпа. СТЪПКА 3 С памучни тампони се нанася Rejuvi “r” Skin Refreshener по цялото лице. Нанеся се Rejuvi Pre-Peel Solution с четка и се оставя да изсъхне за около минута. СТЪПКА 4 Нанася се Rejuvi Peeling Formula със специален памучен апликатор. Може да се нанесат няколко пласта върху отделни по-проблемни зони. Подсушава се добре с помощта на обикновено или електрическо ветрило след всяко нанасяне. Оставя се за 2 - 3 минути, след това се отстранява със студени, влажни кърпи. СТЪПКА 5 Смесва се в малка пластмасова чашка приблизително 2 ml Rejuvi “h” Skin Healing Gel с 8 ml Rejuvi Purifying Mask. Излива се цялото съдържание на една капсула Rejuvi Lightening Treatment в чашката и се разбърква добре със шпатулата, след което веднага се нанася сместа по лицето, като се избягва околоочния контур. Престоява около 20 минути. СТЪПКА 6 Отстранява се с топли, влажни кърпи. За край се нанася Rejuvi Conditioning Formula с памучен тампон или четка. Не се изплаква.Трябва да се остави най- малко за 6 часа (не се нанасят каквито и да било други продукти). П РОЦЕДУРАТА СЕ ПРЕДЛАГА В ESTHETIC LINE КОOРДИНАТИ НА : WWW. SALONI . BG

19

терапия

COLLON THERAPY ЗА ДЕТОКСИКАЦИЯ

COLLON –ТЕРАПИЯТА Е КОМБИНАЦИЯ ОТ СПЕЦИАЛЕН РЪЧЕН МАСАЖ НА СТОМАХА (ПО-КОНКРЕТНО ПО ХОДА НА ДЕБЕЛОТО ЧЕРВО ), ЛИМФЕН ДРЕНАЖ С КАКТУСОВА ЧЕТКА И МАСАЖНИ ТЕХНИКИ НА КРАКАТА.ДЕТОКСИКИРАЩАТА ПИЛИНГ МАСКА С ВОДОРАСЛИ, БРЕЗА И КОПЪР Е С ЦЕЛ СТИМУЛИРАНЕ ЦИРКУЛАЦИЯТА И НАМАЛЯВАНЕ ЗАДЪРЖАНЕТО НА ТЕЧНОСТИ. ПОДОБРЯВА СЕ КРЪВООБРАЩЕНИЕТО, ЗАСИЛВА СЕ МЕТАБОЛИЗМА И ЧРЕЗ ПРОЧИСТВАНЕ НА ДЕБЕЛОТО ЧЕРВО СЕ ИЗХВЪРЛЯТ ТОКСИНИТЕ ОТ ОРГАНИЗМА. Новата Elemis Body Sculpting System е насочена към намаляване на упорития целулит и стягане на кожата, които се дължат на 4 ефективни действия за постигане на видими незабавни резултати : Действие 1. Възпрепятства натрупването на мазнини Действие 2. Подпомага разграждането на мазнините Действие 3. Стимулира лимфната система Действие 4. Изглажда, стяга и оформя контура на тялото

ЗА КОНТАКТИ: J EWEL SKIN , ГР. С ОФИЯ 1007, БУЛ . “А РСЕНАЛСКИ ” 125 ТЕЛ .: 0884 070 748

20

терапия

Терапията оформя силуета благодарение на клинично доказаните резултати при употребата на Elemis Body Sculpting System: Body Sculpting Lipo-Refining Serum и Body Sculpting Firming Cream.

FENNEL CLEANSING BODY MASK Детоксикираща маска за тяло с копър, която съдържа етерично масло от бреза, имащо затоплящо и диуретично действие. Етеричното масло от копър, което тонизира чревната перисталтика, действа диуретично и премахва токсините от организма. Има прилика с естрогена за справяне с хормоналната основа на целулита.

BODY SCULPTING LIPO-REFINING SERUM Скулптуриращ серум за тяло против целулит. Има двойно действие — възпрепятства задържането на мастните натрупвания и подпомага разграждането им. Съдържа Peru Liana, която възпрепятства трансформирането на преадипоцити в адипоцити (активни мастни депа). Има и противовъзпалителни свойства, поради което се е използвало дълго време, още от амазонските племена, за лечение на астма,

ревматизъм и диабет. Втората активна съставка — Laminaria Digitata (Kelp) подобрява липолизата и усилва микроциркулацията на кожата, за да се елиминират токсини. Морският минерален екстракт възстановява нивото на минерали в кожата. Cecropia Extract има свойството да подобрява липолизата и помага за освобождаването на глицерол от адипоцитите, за да се разградят мастните натрупвания. И Theophylline — помага за регенерацията на съединителната тъкан, което води до подобряване на микроциркулацията.

BODY SCULPTING FIRMING CREAM Стягащ крем за тяло против целулит. Възпрепятства задържането на мастните натрупвания. Brown Algae Scoparia възпрепятства трансформирането на преадипоцити в адипоцити (активни мастни депа). Подобрява синтеза на колаген. Sea Fennel стимулира производството на ендорфин. Bitter Orange Petal смулира лимфния дренаж и Organic Silicium, който има изглаждащо, тонизиращо и скулпториращо действие.

Bamboo Extract, който е богат на целулоза, помага за възстановяване еластичността на кожата.

ДЪЛБОКО ДЕТОКСИКИРАЩА КОМПИЛАЦИЯ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ И СТИМУЛИРАНЕ. Оставете мислите да се реят, докато тялото ви е обвито в специално фолио или платно, а терапевтът изпълнява точков масаж на лицето ви и анти-стрес масаж на скалпа. Комбинирайки богатството от морски растения и водорасли, тази терапия помага за намаляване появата на целулит и задържането на течности. Тялото е изпълнено с енергия, а кожата копринено гладка и мека.Терапията завършва с медения звън на камбанка, който намества и синхронизира чакрите на тялото.

Препоръчват се 8 до 10 терапии (по една седмично), Времетраенето на терапията е около 1ч.15 мин.

21

мозайка терапия

РЕПИНГ С МОРСКИ ВОДОРАСЛИ

ОХЛАЖДАЩ РЕПИНГ С ВОДОРАСЛИ, БОГАТИ НА МИНЕРАЛИ И РЕДКИ ЕЛЕМЕНТИ С РЕВИТАЛИЗИРАЩ, СТИМУЛИРАЩ И ДРЕНИРАЩ ЕФЕКТ.

Отпусната кожа, без тонус и лоша циркулация, подложена на стрес и умора са все по-често срещани проблеми при съвременната жена. Често след липосукция или диета, кожата на тялото „страда“ и трудно възстановява своята еластичност и тонус. Една изключително ефективна процедура, за разрешаване на тези проблеми ни предлага фирма Лидера Груп. Резултатите от терапията на Collin Resultime са: тонизирана кожа, чувство на виталност и лекота и несравним освежаващ ефект.

СТЪПКА 1

Приготвя се пудрата от морски водорасли и хвощ - богат на силиций, ламинария и други водорасли. Нанася се директно с ръце или шпатула върху долната част на гърба. СТЪПКА 2 Клиентът се обръща и се нанася върху корема и талията. След което се нанася и върху целите крака. СТЪПКА 3 След като маската е нанесена върху цялото тяло, клиентката се увива с найлон и чаршаф. Оставя се да действа около 20 мин. СТЪПКА 4 Репингът внимателно се отстранява с помощта на шпатула. Поради лесното му премахване не е необходимо вземане на душ. СТЪПКА 5 За край на процедурата се нанася ревитализиращ флуид или морфо боди липоскулптуриращ крем с леки масажни движения. ЗА КОНТАКТИ: Л ИДЕРА ГРУП , www.lideratrading.net, ТЕЛ .: 02 957 08 75, 0886 741 221

22

ТЕРАПИЯ

AROSHA TEMPTATION LINE ТЕРАПИЯ СПЕЦИАЛНО СЪЗДАДЕНА ДА ЗАДОВОЛИ И НАЙ-ВЗИСКАТЕЛНИТЕ КЛИЕНТИ, ТЪРСЕЩИ НЕ САМО ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОДУКТИТЕ, НО И ПРИЯТНО УСЕЩАНЕ ЗА WELL-BEING.

Кутията съдържа 8 бинта по 14 м за 8 терапии. AROSHA дава възможност да се правят различни терапии за борба със стрии, локални мастни натрупвания, целулит и за подобряване на гладкостта, хидратацията и тонуса на кожата. Още след първата процедура е възможно да се постигне загуба на см и цялостно подобрение на вида на кожата. Тя ще бъде по-тонизирана, гладка и стегната благодарение на активните съставки, които се освобождават по време на процедурата. Резултатите са гарантирани след 4-та процедура. Постигнатите резултати ще бъдат задържани, ако клиентът продължи да прави по една процедура месечно и води здравословен начин на живот. ЗА КОНТАКТИ: Н ОВИЗ АД, ГР. П ЛОВДИВ УЛ . Х АН К УБРАТ 1, Д ЕЛОВИ ЦЕНТЪР П ЛОВДИВ ТЕЛ .: 032 275 616. WWW. NOVIZ.COM

какво ново

EVE TAYLOR SKIN CARE LONDON ЕФЕКТИВНА, ПРОФЕСИОНАЛНА, ДОСТЪПНА И ДОКАЗАНА, ЗАСЛУЖАВАЩА ДОВЕРИЕ

„ВАШАТА КОЖА Е НАША ГРИЖА .”

E

VE

TAYLOR

И НСТИТУТА

Е ОСНОВАТЕЛ НА

ТЕРАПИЯ , УВАЖАВАНА ОТ ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ТЕРАПЕВТИ И

КОЗМЕТИЦИ ПО ЦЯЛ СВЯТ ПОВЕЧЕ ОТ

TAYLOR

ПО КЛИНИЧНА АРО -

МАТЕРАПИЯ И СЕ СМЯТА ЗА ПИОНЕР НА МОДЕРНАТА АРОМА -

40

ГОДИНИ .

П РОДУКТИТЕ EVE

СЛЕДВАТ КРИТЕРИЯ ДА СА НАТУРАЛНО БЕЗОПАСНИ И ЕФЕК-

ТИВНИ КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ И СПЕЦИАЛНИ ОПАКОВКИ , ПРЕДПАЗВАЩИ СЪДЪРЖАНИЕТО ИМ ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ . КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ СЕ ОСНОВАВАТ НА ИЗСЛЕДВАНИЯ, НАПРА ВЕНИ В М ЕЖДУНАРОДНИЯ И НСТИТУТ ЗА КЛИНИЧНА АРОМАТЕРАПИЯ (THE I NTERNATIONAL I NSTITUTE OF CLINICAL A ROMATHERAPY) И ПРЕД ЛАГАТ ВИСОКОКАЧЕСТВЕНА ГРИЖА И РЕГЕНЕРАЦИЯ НА КОЖАТА . КОЗМЕТИЧНАТА ЛИНИЯ СЕ БАЗИРА НА НАТУРАЛНИ ЕКСТРАКТИ , СЪДЪР ЖА ДОБАВКИ ПОД ФОРМАТА НА - »C OSMASEUTICALS« - КОМБИНАЦИЯ ОТ НАЙ - ДОБРИТЕ СЪСТАВКИ , КОИТО ВЪЗДЕЙСТВАТ НА БИОЛОГИЧНИТЕ ФУНКЦИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КОЖАТА , РЕЗУЛТИРАЩИ ОТ ПОЗНА НИЯ В ОБЛАСТТА НА ФАРМАЦИЯТА : » А РОМАТЕРАПИЯ » Б ИЛКОВИ И МОРСКИ ЕКСТРАКТИ » Д РУГИ НАТУРАЛНИ БИЛКОВИ АКТИВНИ СУБСТАНЦИИ » РАЗЛИЧНИ ХИДРОЛАТИ КОЗМЕТИКАТА НЕ СЪДЪРЖА : » А ЛКОХОЛ » П АРАФИН » П АРАБЕНИ » М ИНЕРАЛНИ МАСЛА » И ЗКУСТВЕНИ АРОМАТИ

МОДЕРНАТА КОЗМЕТИКА ЗА ЖЕНАТА В НАШИ ДНИ

EVE TAYLOR ПРЕПОРЪЧВА: СЕРИЯ SOOTHING - ЗА ЧУВСТВИ ТЕЛНА И СУХА КОЖА , КОЯТО СЕ НУЖДАЕ ОТ РЕЖИМ , БОГАТ НА НЕЖНА ХИДРАТА ЦИЯ

СЕРИЯ PURIFYING - ЗА ПРОБЛЕМНА КОЖА , КОЯТО СЕ НУЖДАЕ ОТ ПО - СИЛЕН ПОЧИСТВАЩ ЕФЕКТ. СЕРИЯ BALANCING - О Т НОРМАЛ НА ДО МАЗНА И КОМБИНИРАНА КОЖА

СЕРИЯ PERFECTING - КОГАТО КО ЖАТА СЕ НУЖДАЕ ОТ ПО - СПЕЦИАЛНА ПОДДРЪЖКА ИЛИ ФУНКЦИОНАЛНОСТ НА ПРОДУКТА

СЕРИЯ AGE RESIST - КОГАТО КО ЖАТА СЕ НУЖДАЕ ОТ ПО - РАФИНИРАНА ФУНКЦИОНАЛНОСТ

ИЛИ

СПЕЦИАЛНА

ЗАЩИТА

PERFECT PARTNERS - КОГАТО

КО -

ЖАТА СЕ НУЖДАЕ ОТ МАЛКО ПОВЕЧЕ ГРИЖА И ВНИМАНИЕ .

КОНТУР БЪЛГАРИЯ ЗА КОНТАКТИ: СОФИЯ, БУЛ. БЪЛГАРИЯ 90, ЕТ. 6 ТЕЛ.: 02 85 49 556, 0886 395 414

23

терапия

УСПОКОЯВАНЕ НА ПСИХИКАТА И РЕЛАКСАЦИЯ НА МУСКУЛАТУРАТА Студио за красота Wellness работи от половин година и предлага масажи, лечебни терапии и козметични процедури. Една от процедурите, която се предлага за този сезон е с вулканични камъни. Тяхното благотворно действие е познато отдавна и винаги ефектът е на релаксиран и отморен клиент. Камъните се поставят на различни места в зависимост от нуждите на клиента, но едно от задължителните е на дланите, поради многото рефлекторни зони разположени в тях. Вибрациите и топлината, която се излъчва от тях подобрява кръвообръщението, мускулния тонус и влияят психосоматично. През зимата ритуалът повлиява здравословно и при простудни заболявания. Няма ограничение в броя на процедурите, които могат да се направят. В съчетание с аромотерапията, ритуалът има силно въздействие и върху психическото състояние на клиента. Етеричните масла се подбират в зависимост от индивидуалните

ЮМЕЙХО ТЕРАПИЯТА УВЕЛИЧАВА ЖИЗНЕНИТЕ СИЛИ НА ОРГАНИЗМА , ИЗПРАВЯ ГРЪБНАКА , ОТПУСКА ГРЪБНИТЕ МУСК УЛИ , ПОДО БРЯВА КРЪВООБРЪЩЕНИЕТО , ЛИМ ФООТТОКА И РАДИКАЛНО ПРЕМАХВА МНОГО ПРОБЛЕМИ , ПРИЧИНЕНИ ОТ РАЗМЕСТВАНИЯТА НА ТАЗОВИТЕ КОС ТИ , КОИТО СА ЦЕНТЪР НА НАШЕТО ТЯЛО.

Н А ИЗТОК НАРИЧАТ МЕТОДА „Б ОЖЕСТВЕН ЯПОНСКИ МАСАЖ “ И „Ч УДОТО НА ХХ ВЕК ”.

нужди на клиентите. Когато проникнат чрез кожата в организма те навлизат в кръвообръщението. В студиото се ползват, както екзотични масла, така и български. Тези миризми са много близки и познаваеми на българския клиент и спомагат за това, той бързо да релаксира. Предлагат се и детоксикиращи терапии, които могат да се съчетаят с цветотерапия. Етеричните масла са силно бактерицидни агенти, те убиват вирусите и бактериите във въздуха. Всеки един масаж може да се съчетае с аромотерапия - тонизиращи, релаксиращи, дори и при антицелулитните. В студиото се предлага и древната японска практика измислена от монаси Юмейхо. Тя е цялостна философия за постига-

24

ТЕОДОРА И ВАНОВА , УПРАВИТЕЛ НА СТУДИО ЗА КРАСОТА WELLNESS С ЕКИПА .

терапия

не на пълен баланс и хармония на човека със себе си и със заобикалящия го свят. Включва в себе си масажни и наместващи техники, гимнастически упражнения и вътрешни практики, целящи да съвместят центъра на тежестта с енергийния център на човека. Има много по-терапевтичен ефект от обикновения масаж. Терапевтите в салона са преминали специални задълбочени обучения, за да могат да прилагат Юмейхо. Хора със ставни и неврологични проблеми могат да се доверят и да се подложат на Юмейхо, тъй като в 2000-та си история тя е доказала своята ефективност. Програмите са индивидуални и когато има набор от 10 процедури терапевтът може да опознае и ако се наложи да промени схемата за лечение. Масажът се извършва на земята върху матрак, клиентите са облечени в свободни дрехи. Възможно е първите процедури да са малко по-болезнени. Огъванията са естествени и „свободата“ която се усеща след тях е голяма. Стресът, с който сме заобиколени в ежедневието си, трябва да се премахне и посещението в Wellness е един прекрасен начин, в София, в рамките на 1, час да се освободим от него. Всеки един масаж е създаден, за да се хармонизира енергийния баланс. Тонизиращите техники също са създадени, с цел постигане на балансирано състояние на духа и организма. Рекасиращият масаж може да бъде и по-дълбок, но винаги движенията са „меки“ и плавни. Стъпалата и ходилата са рефлекторни зони и на тях винаги трябва да се обръща повече внимание. Рефлексотерапията нормализира енергийния поток и обмяната на веществата, активизира кръвообръщението, а съответно и снабдяването на тъканите и органите с кислород и хранителни субстанции, увеличава еластичността на кожата и действа общо укрепващо. Много лечебно и въздействащо е върху клиентите цялостното усещане в студиото. Обстановката е много важна, дизайна, цветовете, подредбата на студиото спомагат за комфорта на клиета. Музиката е специално създадена за тази цел и спомага подсъзнателно клиента да се отпусне и релаксира. Звуци от природата съчетани с мек инструментал. МАСАЖЪТ НА ЦЯЛО ТЯЛО – АБХЯНГА РЕЛАКСИРА , ПОДОБРЯВА ЛИМФОПОТОКА , СТИМУЛИРА ИМУННАТА СИСТЕМА , ДЕТОКСИКИРА , ЗАСИЛВА И СЪЖИВЯ ВА ЦЯЛАТА НЕРВНА СИСТЕМА .

МАСАЖ ШИРОДАРА – ОБЛИВАНЕ НА ЧЕЛОТО С МАСЛО БЛАЖЕНА ТЕРАПИЯ, ПРИ КОЯТО ЗАТОПЛЕНА МАСЛЕ НА СТРУЯ , НЕЖНО И РИТМИЧНО ОБЛИВА ОПРЕДЕ ЛЕНА ТОЧКА НА ЧЕЛОТО (ТРЕТОТО ОКО). М АСА ЖИРАТ СЕ СКАЛПА И РАМЕННИЯ ПОЯС . ТЕРАПИЯТА НАМАЛЯВА СТРЕСА , ПОДОБРЯВА КОНЦЕНТРАЦИЯТА И СЪНЯ . Л ЕК УВА БЕЗСЪНИЕ И БЕЗПОКОЙСТВО . СТУДИО ЗА КРАСОТА WELLNESS

ЗА КОНТАКТИ:

WWW. SALONI .BG

25

SPA

СПА РИТУАЛ с билкови топки

и керамични камъни моджо Топлината, излъчвана от органо- минералните камъчета - моджо, засилва кръвообръщението и релаксира мускулите, а дългите и плавни масажни движения чудесно отпускат тялото и премахват стреса. При контакт с тялото предварително затоплените камъчета моджо предават своята енергия, чрез която се превъзмогва умората и стреса и релаксира нервната система. Премахва се енергийният дисбаланс, отпускат се мускулите и се подобрява гъвкавостта на ставите. Съчетанието на енергийното въздействие на моджо с ритуала на мануалния масаж стимулира прилив на позитивна енергия, добро здраве и душевна хармония.

Н ЕОБХОДИМИ ПРОДУКТИ: - СВЕЩНИК BIONATURAL ЗА ЗАГРЯВАНЕ НА МА МАС СА Ж СА ЖН Н ОТ ТО ОЛИО И БАЛСАМА МАСАЖНОТО ОДЖО ОД ЖО О МОДЖО - 3 БРОЯ ОРГАНО -МИНЕРАЛНИ КАМЪЧЕТАА М - ОРГАНИЧНО, КОПРИНЕНО ПЛАТНО И ЛЛЕ ЕНТ Н А ЛЕНТА - АРОМАТНИ БИЛКИ ЗА РЕЛАКСИРАЩ М МАСАЖ АСАЖ АС АЖ - РЕЛАКСИРАЩ БАЛСАМ ЗА ТЯЛО - МАСАЖНО ОЛИО С ЕКСТРАКТ ОТ КА КАЙСИЯ А Й СИ АЙС АЙ СИЯ ОФОРМЯНЕ НА БИЛКОВА МАСАЖН МАСАЖНА Н А ТО ТОПКА Т ТОПК ОП ПК К А: СТЪПКА 1.

В ЦЕНТЪРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО ППОДГОТВЕНА О ГГО ОД О ТВ Т Е ЕН Н А КЪ КЪРПА Ъ РП Р П А СЕ СЕ И ИЗСИПВАТ ЗС СИ ИП П ВА ВАТ Т АРОМАТНИТЕ А Р ОМ О М АТ Т НИ Н И ТЕ ТЕ Б БИЛКИ ИЛ Л КИ И З ЗА А РЕ РЕЛАКСИРАЩ Р РЕЛА Е ЛА ЛАКС КСИР КС И АЩ ИР Щ 10-15 ГР. (1 ЧАЕНА ЛЪЖИЧКА) ОТТ АР МАСАЖ . О ТГОРЕ СЕ ПОСТАВЯ ЕД Д И Н ОТ ДИ Т К Е РА ЕРА ЕР АМ М ИЧ Ч НИ Н И ТЕ ТЕ К КА АМЪ АМ ЪН Н И (СЪС СЪ ЪС С ЕДИН КЕРАМИЧНИТЕ КАМЪНИ ЗАОБЛЕНАТА СТРАНА КЪМ БИЛКИ ИТ И Т Е). ). О Ф ОР ОРМ РМ МЯ Я С Е БИ Б И ЛКОВ Л КО ЛК ОВ В А ТО О ПК ПКА А, К АТ ТО БИЛКИТЕ ФОРМЯ СЕ БИЛКОВА ТОПКА КАТО СЕ ПРИСТЯГА К КЪ ЪР РП П АТ АТА С ЦИКЛА АМ А М ЕН ЕН А АТ ТА ПА П А НД Н Д ЕЛ Е Л КА ЕЛКА К А (СП С П ИР И РА ИРАЛ АЛ ЛО ЛО ОВ В ВИД И НИ ИД НИ Д ВИ ВИ КЪРПАТА ЦИКЛАМЕНАТА ПАНДЕЛКА СПИРАЛОВИДНИ ДВИ ЖЕНИЯ НАГО ГО О РЕ Р Е), ), О Ф О РМ ФО Р ЯЙ Я Й КИ И О КО ЛО КО О 1 10 0 СА С А НТ Т ИМЕТ ИМ М ЕТ ТР РО О ВА ВА Д Р Ъ ЖК РЪ ЖКА А. НАГОРЕ ОФОРМЯЙКИ ОКОЛО САНТИМЕТРОВА ДРЪЖКА СТЪПКА КА К А2 2..

П ОСТАВЯТТ СЕ 20 МЛ МАСАЖ ЖН Ж Н О ОЛ О Л ИО ИО С Е КС Т КС ТР РАКТ ОТ КАЙСИЯ И 20 МЛ МАСАЖНО ОЛИО ЕКСТРАКТ РЕЛАКСИРАЩ БАЛСАМ ЗА Т Я Л О В СВ ЯЛ С В ЕЩ ЩН НИ И КА А З А ЗАГРЯВАНЕ . ЗАПАЛВА СЕ ТЯЛО СВЕЩНИКА ЗА СВЕЩТА , ЗА ДА ЗАГРЕЕ И С Е РАЗТ Р РА А ЗТ З Т ОП О П И СМЕС С СМ М ЕС Е С ТА . В НЕЯ СЕ ПОТАПЯ ЗА 5 СЕ РАЗТОПИ СМЕСТА МИНУТИ ВЕЧЕ ОФОРМ МЕ ЕН Н АТ АТА БИ ИЛ ЛК КО ОВ ВА Т ТО О ПК ПК А. ОФОРМЕНАТА БИЛКОВА ТОПКА СТЪПКА 3.

П ОКАНВА СЕ КЛИЕН Е Н ТЪ ЕН Т ЪТ ДА А С Е П ПО О ДГОТВИ В З А РИТУАЛА . Л ЯГА УДОБНО КЛИЕНТЪТ СЕ ПОДГОТВИ ЗА НА К УШ Ш ЕТ ЕТК ЕТКА КА АТА Т П О КОР К КО О РЕ РЕМ И С СЕ Е ПОКРИВАТ С ХАВЛИЕНИ КЪРПИ МЕСТАТА , КУШЕТКАТА ПО КОРЕМ КОИТ КО ИТО ИТ О НА П ЪРВИ ЪР Р ВИ ВИЯ Е ЕТ ТА АП П О Т П РОЦЕДУРАТА НЯМА ДА БЪДАТ ТРЕТИРАНИ . КОИТО ПЪРВИЯ ЕТАП ОТ ПРОЦЕДУРАТА

ЗАПО А ПОЧВ ПО О ЧВ Ч В А СЕ Е С П ПЛЪ ЛЪЗГ ЛЪ Ъ ЗГ ЗГА АЩ А Щ И ДВИЖЕНИЯ В ПОСОКА ОТ ПЕТИТЕ КЪМ ГЪРБА И АПОЧВА ПЛЪЗГАЩИ Р РЪЦЕ РЪ Ъ ЦЕ Ц ТЕ ТЕ Н А К КЛ Л ИЕ ЛИЕ Е НТ Н ТА . В ЗИМАТ СЕ 2 БИЛКОВИ МАСАЖНИ ТОПКИ (МОДЖО) И РЪЦЕТЕ НА КЛИЕНТА СЕ П СЕ ОТ О Т ЪР ТЪР Ъ Р КВ ЪРКВ К В АТ АТ Е ДН Д Н А В ДР Д У Г ПРЕДИ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ. УГА УГ ПОТЪРКВАТ ЕДНА ДРУГА

СТЪПКА 4

Н АНАСЯ СЕ РЕЛАКСИР РЕЛАКСИРАЩИЯ РАЩИЯ БАЛСАМ ЗА ТЯЛО ПО ЦЕЛИЯ ГРЪБ С НЕЖ НЕЖНИ ЖНИ ДВИЖЕНИЯ . ЗАПОЧ ВА СЕ МАСАЖ С БИЛКО БИЛКОВИТЕ ОВИТЕ ТОПКИ ПО СХЕМА ТА НА PHYT’S, КАТО МОЖЕ ДА СЕ ВКЛЮЧАТ И ГЛЕЗЕНИТЕ , И СТЪПАЛА СТЪПАЛАТА АТА НА КЛИЕНТА . Продължителност: 1 ч.

П РОЦЕДУРАТА Е ЗАСНЕТА В: M ETTASENSE YOGA&RELAX A REA 26

ЗА КОНТАКТИ : Л ИДЕРА ГРУП , www.lideratrading.net, ТЕЛ .: 02 957 08 75, 0886 741 221

Официален представител за България: „Булгермед 2000” ООД, тел.: 02/942 70 70, e-mail: office@bulgermed.com, www.bulgermed.com

АПАРАТЪТ CAVI-LIPO е предназначен за нискочестотна ултразвукова кавитация и се използва ефективно и безопасно с цел разграждане на целулита и отделяне на излишната мазнина от организма. Уникалното при него е, че не само разрушава мастните клетки, но и разтваря мазнините, така че те да бъдат изведени естествено чрез отделителната система. Този процес е необратим и напълно безвреден. Резултатите от кавитацията се виждат веднага и се запазват трайно във времето. CAVI-LIPO е ефективен и безопасен, тъй като ултразвуковите накрайници са специално проектирани да се фокусират само върху мастните тъкани, без да засягат околните структури. Благодарение на специална технология неприятният звук и вибрациите не се усещат. Това е най-деликатният, ефективен и безопасен метод за разграждане на мазнините и пълното им разтваряне.

CAVI-LIPO разтапя мазнините и те никога не се връщат в предишната си целулитна форма. CAVI-LIPO притежава уникален силиконов ултразвуков накрайник, проектиран специално за третиране на целулита.

СПЕЦИФИКАЦИЯ НА CAVI – LIPO: УЛТРАЗВУКОВ ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ:

25 КHZ РАЗМЕРИ: 1,2M H X 0,4M W X 0,4M D/30KG 2 НАКРАЙНИКА: 1 С ТИТАНИЕВО ПОКРИТИЕ НА ГЛАВАТА, 1 СЪС СИЛИКОНОВО ПОКРИТИЕ ГРАФИЧЕН LED ЕКРАН 5”, БУТОНИ, ЛЕСНИ ЗА РАБОТА, РАЗКОШЕН ДИЗАЙН И LED СВЕТЛИНА.

ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ: отслабване и намаляване на обиколки; изглаждане на целулита; стягане на кожата, става по-плътна и еластична.

Благодарение на кавитацията може да се промени формата на тялото, да се намали обемът на целулита, на мастните образувания и натрупвания без вреда за организма и без неприятния звук в ушите. Единственото условие е пиенето на вода в големи колечества преди и след процедурите, за да се улесни елиминирането на отпадните продукти. Резултатите са индивидуални, но е възможно да се редуцират обиколки до 3 см за една процедура. Необходими са от 6 до 12 процедури, като интервалът между тях може да варира от 5 до 10 дни.

Работи се локално – две до три зони по избор (максимум до 40 минути работа с Cavi-Lipo на процедура): седалище, бедра вътрешна част, бедра външна част, корем, паласки, ръце, прасци, колена.

новини

С ЕЛЕГАНТНА КАРТИЧКА ВАУЧЕР ЗА КОЗМЕТИЧНИТЕ ТЕРАПИИ НА GUINOT МОЖЕТЕ ДА ПРЕВЪРНЕТЕ ВСЕКИ ДЕН В СПЕЦИАЛЕН ПРАЗНИК ЗА ВАС И ВАШИТЕ БЛИЗКИ!

МЕЖДУ 19 И 21 НОЕМВРИ СЕ ПРОВЕДЕ ИЗЛОЖЕНИЕТО АРЕНА НА КРАСОТАТА. ВПЕЧАТЛЕНИЕ НАПРАВИ СИЛНОТО ПРИСЪСТВИЕ НА ФИРМИ ОТ NAIL БРАНША. ПРИСЪСТВАХА И НОВИ ЗА ПАЗАРА ФИРМИ. ЗА СЪЖАЛЕНИЕ В ПО-ГОЛЯМАТА СИ ЧАСТ, ПРОФЕСИОНАЛИСТИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПОСЕЩАВАТ ПРОФЕСИОНАЛНИ ИЗЛОЖЕНИЯ, ЗА ДА СИ ЗАКУПЯТ ПРОДУКТ С НАМАЛЕНИЕ, А НЕ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЯТ С НОВОСТИТЕ В БРАНША. ЛИДЕРИТЕ НА ПАЗАТА - ЛИДЕРА ГРУП, АНТОАНЕТ И НОВИЗ ДЕМОНСТРИРАХА НАЙИНОВАТИВНИТЕ ПРОЦЕДУРИ ЗА ГРИЖА ЗА КОЖАТА И АПАРАТУРА. НА ИМПРОВИЗИРАНА СЦЕНА СЕ ПРЕДСТАВИХА ТЕНДЕНЦИИ КОСА И МАНИКЮР. ЗА ПОРЕДНА ГОДИНА СЕ ПРОВЕДЕ КОНКУРС ПО НОКТОПЛАСТИКА.

30

FRAMESI ЕДНА ДРЕВНА ТРАДИЦИЯ ДАРЯВА НОВ ЖИВОТ НА КОСАТА От незапомнени времена натуралните масла – ценни, концентрирани и успокояващи – са се използвали при най-изтънчените козметични лечения. Навсякъде по света са се научили да ценят кадифената им контсистенецня, дълбоки ухания и изключителни качества. Сега, в нашето съвремие, един от най-редките и благородни видове, а именно аргановото олио, се превърна в приказен елексир за всички типове коса, но е особено ефективно за зряла коса и коса, нуждаеща се от дълбоко възстановяване.

DOUBLE BOOST ROOT LIFT SPRAY КОЛОСАЛЕН ОБЕМ ОТ КОРЕНА ДО ВЪРХОВЕТЕ: DOUBLE BOOST ОТ GOLDWELL Е РЕВОЛЮЦИОНЕН ПРОДУКТ, КОЙТО ПРЕВРЪЩА ФИНАТА И БЕЗЖИЗНЕНА КОСА В БУЙНА И ДОСТОЙНА ЗА ВЪЗХИЩЕНИЕ ГРИВА. УНИКАЛНАТА МУ КОНСИСТЕНЦИЯ СЪЧЕТАВА СПРЕЙ И ПЯНА, БЛАГОДАРЕНИЕ НА КОЕТО ПОСТИГАТЕ ВПЕЧАТЛЯВАЩА ТЕКСТУРА БЕЗ УТЕЖНЯВАНЕ.

COMPACT System EX 100 Козметичен комбайн, пара с електроника. Арт. № 8409.36

МО ПРО на: це лв.

8110

Цена: 8900 лв. (без лампа-лупа)

% 0 1 -10% UNIVERSAL A1

МО ПРО на: це лв.

3780

Мултифункционална електрическа кушетка за процедури тяло, лице и педикюр.

IONTO COMED® – Германия, световен лидер в козметичното оборудване!

% 0 2 -

Арт. № 8500

Цена: 4200 лв.

COMPACT System EX 200 Козметичен комбайн, вграден на статив.

МО ПРО на: це лв.

7110

Арт. № 8409.36

Цена: 7900 лв. (без лампа-лупа)

IONTO-SONO® LDM

МО ПРО на: це лв.

0 1272

Ново поколение ултразвукови терапии за лице и тяло (кавитация). От шоурум (изложбен) Цена: 15900 лв.

% 0 1 -

МО ПРО на: це лв.

2610

-10%

МО ПРО на: це лв.

0 324

Ionto Peel Sono Ефективен нискочестотен ултразвук с 2 функции.

Ionto-Steam ® Concept

Арт. № 8117

-10% МО ПРО на: це лв.

1710

Цена: 2900 лв. (без лампа-лупа)

-10%

IONTO-LIFT BF ®, Master и Slave Ново поколение терапии за лице и тяло. Цена: 8900 лв.

IONTO-HERB GL TOWER Пара с възможност за вграждане на единични апарати по избор и лампа лупа. Арт. № 8119GL

Цена: 1900 лв. (без лампа-лупа)

% 0 1 -

МО ПРО на: це лв.

1161

Цена: 3600 лв.

Арт. № 8815-8345

Circus Magnifing Lamp Лампа-лупа със специална оптика и авангарден дизайн.

% 0 % 2 -10 Работен стол

Арт. № 8206.7

Цена: 1290 лв.

МО ПРО на: е ц лв.

7120

МО ПРО на: це лв.

504

С промяна на работните позиции и височината.

Цена: 560 лв.

тел: 02/ 957 08 75, 0886 741 221 www.lideratrading.net, e-mail: sales@lideratrading.net

Възможност за изгоден лизинг!

До изчерпване на количествата.

Пара с възможност за вграждане на единични апарати по избор и лампа лупа.

общество

М АРИЯНА ВЕЛКОВА Е ЗАВЪРШИЛА А НГЛИЙСКАТА ГИМНАЗИЯ ВЪВ В И ДИН И ПРАВО В С ОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „С В . К ЛИМЕНТ О ХРИДСКИ “. И МА МАГИСТЪРСКА СТЕПЕН ПО ИКОНОМИКА ОТ УНИВЕРСИТЕТА ЗА НАЦИОНАЛНО И СВЕТОВНО СТОПАНСТВО, СПЕЦИАЛНОСТ „ ФИНАНСИ ”. ЗАПОЧВА ТРУДОВАТА СИ КАРИЕРА В М ИНИСТЕРСТВОТО НА ТЪРГО ВИЯТА ПРЕЗ 1993 Г. КАТО ЮРИСКОНСУЛТ. П ОСЛЕДОВАТЕЛНО ЗАЕМА ПОСТОВЕТЕ НА НАЧАЛНИК ОТДЕЛ „П РАВЕН ”, ДИРЕКТОР НА ДИРЕКЦИЯ „П РАВНО - НОРМАТИВНО ОБСЛУ ЖВАНЕ ” И РЪКОВОДИТЕЛ НА ИНСПЕКТО РАТА В М ИНИСТЕРСТВОТО НА ИКОНОМИКАТА . И МА 16 ГОДИШЕН ОПИТ В ДЪРЖАВНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ . Б ИЛА Е ЧЛЕН НА Д ЪРЖАВНАТА КО МИСИЯ ПО ХАЗАРТА . О Т НОЕМВРИ 2009 Г. ОГЛАВЯВА И ЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ .

В ПОМОЩ НА БИЗНЕСА Íèå ñìå ïðîôåñèîíàëíî ñïèñàíèå íàñî÷åíî êúì ñàëîíèòå çà êðàñîòà è äåðìàòîëîãè÷íèòå êëèíèêè. Ñîáñòâåíèöèòå íà òåçè îáåêòè çà êîè ïðîåêòè ìîãàò äà êàíäèäàòñòâàò ïðè âàñ? ерките за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Конкурентноспособност” са изцяло насочени към разширяване на дейността и постигането на устойчиво развитие на българските предприятия чрез финансирането на проекти за технологично обновление, оптимизиране на производствените процеси, постигане на съответствие с международно признати стандарти, внедряване на иновации и други мерки, специално предназначени да укрепят пазарните позиции и конкурентоспособността на българския бизнес. Съгласно класификатора на икономическите дейности КИД 2008, салоните за красота попадат в сектор S „Други дейности”, раздел 96 „Други персонални услуги”, код 96.2 „Фризьорски и козметични услуги”, а дерматологичните

М

клиники – в сектор Q „Хуманно здравеопазване и социална работа”. В тази връзка собствениците на тези обекти могат да кандидатстват по следните отворени към момента процедури: Процедура BG161PO003-1.1.03 „Развитие на стартиращи иновативни предприятия чрез подкрепа за внедряване на иновативни продукти, процеси и услуги” – обявена на 29 март 2010 г., без краен срок за кандидатстване; Процедура BG161PO003-1.1.06 „Подкрепа за научноизследователската и развойна дейност на българските предприятия”, обявена на 09.11.2011 г., с няколко крайни срока за кандидатстване, съответно: 08.02.2012 г., 09.04.2012 г. и 08.06.2012 г. Процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO003-2.3.01 „Инвестиции в „зелена индустрия”, обявена на 17.11.2011 г., с краен срок за кандидатстване: 15.02.2012 г. Процедура BG161РО003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България”, обявена на 16 юли 2010 г., без краен срок за кандидатстване. Äî êîëêî ïðîöåíòà îò íåîáõîäèìàòà ñóìà ôèíàíñèðàòå? роцентът на безвъзмездната финансова помощ, който предоставя ОП „Конкурентоспособност” е различен за всяка конкретна процедура и зависи от това каква е категорията на предприятието-кандидат, по смисъла на Закона за малките и средните предприятия и за подпомагането на какви дейности кандидатства. Така например, за процедура „Развитие на стартиращи иновативни предприятия чрез подкрепа за внедряване на иновативни продукти, процеси и услуги” максималният интензитет на помощта за микро и малки предприятия е 70%, а за средни предприятия – 60%, докато при процедурата „Инвестиции в „зелена индустрия” интензитетът на безвъзмездната финансова помощ по всеки индивидуален проект не трябва да надвишава 50% от общата стойност на допустимите разходи по проекта. Çà êàêâî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò òåçè ñðåäñòâà? роцедурите за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по приоритетни оси 1 и 2 на ОП „Конкурентоспособност” в общи линии предоставят изключително широки възможности за финансиране на всички необходими на едно предприятие дейности за неговото развитие. Това включва финансиране за закупуване на нови машини и оборудване, предоставяне на професионал-

П

П

32

общество

ни съвети и услуги, свързани с разработване на маркетингови стратегии, създаване и внедряване в производството на иновативни продукти, процеси и услуги. Ïîìîùòà áåçâúçìåçäíà ëè å è êàêúâ å êîíòðîëúò âïîñëåäñòâèå? редоставяната в рамките на ОП „Конкурентоспособност” безвъзмездна финансова помощ е в размер и с интензитет съответстващ на изискванията, посочени в Насоките за кандидатстване по всяка конкретна процедура в рамките на програмата. Остатъкът от общите допустими разходи по проектите следва да бъде осигурен със собствени средства на кандидатите. Контролът по изпълнение на проектите се осъществява в съответствие с правилата и процедурите, детайлно описани в оперативното ръководство за изпълнение на сключените договори по всяка отделна процедура, което се публикува към пакета документи и насоки за кандидатстване. За изпълнение на проектите, бенефициентите следва да спазват нормативно определените изисквания за избор на изпълнители на дейности по проектите, което е и сред най-често срещаните трудности. Непознаването на нормативната уредба в тази област води до забавяне в провеждането на процедурите за избор на изпълнители, както и до цялостно изоставане в сроковете за изпълнение на одобрените проекти. По отношение на изпълняваните в рамките на финансираните проекти дейности бенефициентите е необходимо да водят много стриктна отчетност, необходима им за изготвяне на съответните технически и финансови отчети. С тези отчети и въз основа на извършените в предприятията проверки от страна на служителите на Агенцията, те доказват извършените от тях в рамките на проектите дейности и едва тогава им се изплаща безвъзмездната помощ. С цел разясняване на процедурите по изпълнение на договорите, както и предоставяне на ясни указания и инструкции по отношение на правилата и процедурите, които следва да бъдат спазвани в хода на изпълнение и отчитане на одобрените за финансиране проекти, Договарящия орган провежда обучения на бенефициентите за изпълнение на финансираните проекти. Êàêâà äîêóìåíòàöèÿ ñå èçèñêâà îò ôèðìèòå, çà äà êàíäèäàòñòâàò è èìà ëè ïðîåêò, êîéòî òðÿáâà äà ïðåäñòàâÿò? секи кандидат разработва и подава проектно предложение в съответствие с Насоките за кандидатстване по процедурата. Проектното предложение най-общо включва формуляр за кандидатстване, бюджет и съответните посочени придружителни документи. Пълните пакети от насоки за кандидатстване по всички отворени за кандидатстване процедури за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ са публикувани на интернет страницата на Управляващия орган на ОП „Конкурентоспособност” дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност”, Министерство на икономиката, енергетиката и туризма: www.opcompetitiveness.bg, както и на интернет страницата на Междинното звено (www.ibsme.org) – раздел „ОП Конкурентоспособност”, секция „Отворени процедури за

П

В

И ЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (ИАНМСП) Е АДМИНИСТРАТИВНА СТРУКТУРА К ЪМ М ИНИСТЪРА НА ИКОНОМИКАТА , ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА . И КАТО ТАКАВА РЕАЛИЗИРА ДЪРЖАВНАТА ПОЛИТИКА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО , РАЗВИТИЕТО И ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА НА

МСП. О СНОВНАТА ЦЕЛ НА НАШАТА А ГЕНЦИЯ Е ДА ПОДПОМАГА БЪЛГАРИЯ, В ИЗПЪЛНЕНИЕ НА

МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ В

“Н АЦИОНАЛНАТА СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗВИТИЕТО НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ БЪЛГАРИЯ ЗА ПЕРИОДА 2007 – 2013 Г.”. ГЛАВНИТЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ДЕЙНОСТТА НА ИАНМСП СА СЪЗДА ПРЕДПРИЯТИЯ В

ВАНЕТО НА ЕФЕКТИВНА СИСТЕМА ЗА УСВОЯВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ СРЕДСТВА ПО

1 И 2 ОС НА О ПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „КОНК УРЕН -

ТОСПОСОБНОСТ ” И ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕКСПОРТНИЯ ПОТЕНЦИАЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА , ПОДПОМАГАЙКИ ДОСТЪПА НА ТЯХНАТА ПРОДУКЦИЯ ДО ЧУ ЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ .

набиране на проектни предложения”. Ïðè íåêîðåêòíî èçïîëçâàíå íà ñðåäñòâàòà îò ñòðàíà íà ôèðìàòà, êàê ïðîöåäèðàòå? редствата предоставени от ОП „Конкурентоспособност”, за които е доказано некоректното им използване от страна на съответния бенефициент, следва да бъдат върнати. Първоначално се дава възможност бенефициентът доброволно да ги възстанови, като в случай на отказ от негова страна се сезират съответните отговорни за събиране на такива вземания институции. Êàêúâ îáîðîò òðÿáâà äà èìà ôèðìàòà, çà äà ñå ïðèåìå â êàòåãîðèÿòà ìàëúê è ñðåäåí áèçíåñ? атегорията „малко и средно предприятие” се регламентира от Закона за малките и средните предприятия и включва три вида предприятия: микро-предприятия, малки и средни предприятия. Критериите за определяне на вида предприятие са: средносписъчен брой на персонала, годишен оборот и стойност на активите. Îò êîãà òðÿáâà äà ñúùåñòâóâà è èìà ëè ìèíèìóì ñëóæèòåëè, êîéòî äà îñèãóðÿâà, çà äà êàíäèäàòñòâà? а да бъде одобрен за финансиране даден кандидат той трябва да отговаря на всички конкретно посочени изисквания за допустимост в Насоките за кандидатстване за всяка отделна процедура. Например за процедурите, подкрепящи стартиращи предприятия, кандидатите не трябва да са създадени от преди повече от три години, докато по процедурите за технологична модернизация изискването е предприятията-кандидати да имат приключени поне три финансови години.

С

К

З

33

коледни комплекти

CND ЛУКСОЗНА ГРИЖА С АРОМАТ НА ВАНИЛИЯ

THE VANILLA COLLECTION CND СЪЗДАДЕ ПРАЗНИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ГРИЖА ЗА РЪЦЕ И ТЯЛО, С АРОМАТ НА ВАНИЛИЯ И ОМЕКОТЯВАЩ КОПРИНЕН ЕФЕКТ В 3 РАЗЛИЧНИ БЛАГОУХАНИЯ : НА КАШМИР, КАФЕНИ ЗЪРНА И КАДИФЕ .

ELEMIS LITTLE SUPERSTARS SPA КОМПЛЕКТ ЗА ЛИЦЕ И ТЯЛО

TOP-TO-TOE SPA TREATS PRO -C OLLAGEN M ARINE CREAM 15 ML - П РО - КОЛАГЕН КРЕМ С ЛИФТИНГ ЕФЕКТ PRO -R ADIANCE CREAM CLEANSER 30 ML -П ОЧИСТВАЩ КРЕМ ЗА БЛЯСЪК FRANGIPANI M ONOI BODY O IL 35 ML- Х ИДРАТИРАЩО ОЛИО ЗА ТЯЛО С ФРАНДЖИПАНИ TRANQUIL TOUCH CREAMY BODY WASH 50 ML- Д УШ - КРЕМ ЗА ТЯЛО TRANQUIL TOUCH I NDULGENT BATH ELIXIR 100 ML – Е ЛИКСИР ЗА ВАНА Е ЛЕГАНТНА ЧАНТА ЗА ГРИМ

DELAROM РЕВИТАЛИЗИРАЩА АНТИ-ЕЙДЖ ТЕРАПИЯ 25+ П РИ ПОК УПКА НА ЕНЕРГИЗИРАЩ СЕРУМ СЪС СТИМУЛИРАЩО ДЕЙСТВИЕ И РЕВИТАЛИЗИРАЩ КРЕМ С ЛИФТИНГ ЕФЕКТ, ПОЛУЧАВАТЕ

2 ПРОДУКТА ПОДАРЪК : ПОЧИСТВАЩ ГЕЛ С ПЕРЛИ ОТ ЖОЖОБА И МАСКА С БЯЛА ГЛИНА .

PLANTER`S СРЕБЪРНА СИЯЙНА СЕРИЯ СИЯЙНА ПЯНА ЗА БАНЯ „ЗЛАТНА СВЕТЛИНА” СИЯЙНА ПЯНА ЗА БАНЯ „СРЕБЪРНА СВЕТЛИНА” СИЯЕН ЗЛАТЕН КРЕМ ЗА ТЯЛО „ЗЛАТНА СВЕТЛИНА” СИЯЕН СРЕБЪРЕН КРЕМ ЗА ТЯЛО „СРЕБЪРНА СВЕТЛИНА” 100 МЛ . СИЯЙНО СУХО ОЛИО – ЗЛАТО, 50 МЛ . ЛИЦЕ, КОСА И ТЯЛО СИЯЙНО СУХО ОЛИО – СРЕБРО, ЗА ЛИЦЕ, КОСА И ТЯЛО КОПРИНЕНО СУХО ОЛИО, КОЕТО СЪЧЕТАВА БОГАТСТВОТО НА РАЗЛИЧНИ РАСТИ ТЕЛНИ МАСЛА С ИСКРЯЩИ СРЕБЪРНИ ЧАСТИЦИ В БЕЗЦЕННА ФОРМУЛА .

BERGMAN

DARPHIN

П РИ ПОК УПКА НА СТОЙНОСТ 300 ЛВ . ПОЛУЧАВАТЕ ПОДАРЪК ЧАНТИЧКА С 2 ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТА ПО ИЗБОР - СПОРЕД ТИПА КОЖА

E XPERT EYE C ONTOUR CARE

34

ЕКСПЕРТНА ГРИЖА ЗА ОКОЛОЧЕН КОНТУР Ц ЕНА : 119 ЛВ . (КОМПЛЕКТ НА ЦЕНАТА НА КРЕМА) WRINKLE C ORRECTIVE EYE C ONTOUR CREAM L IFTING AND FIRMING EYE SERUM A ZAHAR CLEANSING M ICELLAR WATER П ОЧИСТВАЩА ВОДА ЗА ЛИЦЕ И ОЧИ С ЦВЯТ ОТ ПОРТОКАЛ П ОДАРЪЦИ НА СТОЙНОСТ 53 ЛВ ..

коледни комплекти

НАЙ-ЖЕЛАНИЯТ КОЛЕДЕН ПОДАРЪК ОТ GUINOT!

ПРОМОЦИЯ ТРАВЕЛ СОАН

ПРОМОЦИЯ LONGUE VIE

ÊÐÀÑÈÂÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÏÚÒÓÂÀÒÅ!

5 МИНИ ПРОДУКТА В ПРАКТИЧЕН НЕСЕСЕР, УДОБЕН ЗА ПЪТУВАНЕ НА СПЕЦИАЛНА ЦЕНА !

E AU D EMAQUILLANTE PARFAITE 100 МЛ ПОЧИСТВАЩА ВОДА 3 В 1 ЗА ВСЕКИ ТИП КОЖА HYDRAZONE TP 15 МЛ

Íàñëàäåòå ñå íà èíòåíçèâíà ðåãåíåðèðàùà ãðèæà ñúñ ñåðèÿòà LONGUE VIE КОМПЛЕКСЪТ „ КЛЕТЪЧНА СРЕДА” С 56 БИОЛОГИЧНО - АКТИВНИ СЪСТАВКИ ОСИГУРЯВА ИНТЕНЗИВЕН РЕГЕНЕРИРАЩ ЕФЕКТ, ХИДРАТИРА КОЖАТА В ДЪЛБОЧИНА И ПРЕДОТВРАТЯВА ПОЯВАТА НА ПИГМЕНТАЦИИ .

ИНТЕНЗИВЕН ХИДРАТИРАЩ КРЕМ ЗА ВСЕКИ ТИП КОЖА

G EL A NTI - FATIQUE YEUX 3 МЛ

ДНЕВЕН

РЕВИТАЛИЗИРАЩ ГЕЛ ПРИ ПОДПУХНАЛОСТ И ТЪМНИ КРЪГОВЕ ОКОЛО ОЧИТЕ

B IEN VIVRE 100 МЛ

РЕГЕНЕРИРАЩ КРЕМ ЗА ОКОЛООЧЕН КОНТУР

ЕНЕРГИЗИРАЩ СПРЕЙ ЗА ТЯЛО С ДЕЛИКАТЕН АРОМАТ

САМО СЕГА – 20% ПРОМОЦИОНАЛНА ПАКЕТНА ЦЕНА: 215 ЛВ

G EL JAMBES LEGERES 30 МЛ УСПОКОЯВАЩ ГЕЛ ЗА „ТЕЖКИ И УМОРЕНИ ”КРАКА ПРОМОЦИОНАЛНА ПАКЕТНА ЦЕНА: 55 ЛВ

ПРОМОЦИЯ HYDRAZONE

ПРОМОЦИЯ AGE NUTRITIVE

ÈÍÒÅÍÇÈÂÍÀ ÕÈÄÐÀÒÈÐÀÙÀ ÃÐÈÆÀ!

Age Logic èíòåíçèâíà ðåâèòàëèçèðàùà ãðèæà!

AGE N UTRITIVE 50 МЛ ДНЕВЕН

ДНЕВЕН

/ НОЩЕН КРЕМ ЗА СУХА КОЖА ЗА ЗАБАВЯНЕ НА КЛЕТЪЧНОТО СТАРЕЕНЕ SERUM LONGUE VIE 30 МЛ СЕРУМ ЗА ПОДМЛАДЯВАНЕ

САМО СЕГА – 20% П РОМОЦИОНАЛНА ПАКЕТНА ЦЕНА: 349 ЛВ

LONGUE VIE CELLULAIRE 50 МЛ / НОЩЕН РЕГЕНЕРИРАЩ И ОВЛАЖНЯВАЩ КРЕМ LONGUE VIE YEUX 15 МЛ

ДНЕВЕН

CRÈME HYDRAZONE TP 50 МЛ / НОЩЕН ИНТЕНЗИВЕН ОВЛАЖНЯВАЩ КРЕМ ЗА ВСЕКИ ТИП КОЖА ИЛИ CRÈME HYDRAZONE PD 50 МЛ

/ НОЩЕН ИНТЕНЗИВЕН ОВЛАЖНЯВАЩ КРЕМ ЗА ДЕХИДРАТИРАНА КОЖА + SERUM HYDRA CELLULAIRE 30 МЛ СЕРУМ ЗА ИНТЕНЗИВНО ОВЛАЖНЯВАНЕ НА КЛЕТКИТЕ

САМО СЕГА – 20% ПРОМОЦИОНАЛНА ПАКЕТНА ЦЕНА: 207 ЛВ

Фирма „Булгермед 2000” ООД - официален представител на GUINOT за България пожелава на всички свои настоящи и бъдещи бизнес партньори

ВЕСЕЛА КОЛЕДА и ЩАСТЛИВА НОВА ГОДИНА!

SO PURE NATURAL BALANCE MOISTURIZING ЛУКСОЗНА ТЕРАПИЯ ЗА СУХА КОСА И СКАЛП С ОРГАНИЧНО АРГАНОВО МАСЛО, ОРГАНИЧНИ МАСЛА ОТ ИЛАНГ-ИЛАНГ И ПАЛМАРОЗА МНОГО НЕЖНА И ЕСТЕСТВЕНО ПОДХРАНВАЩА ЛУКСОЗНА СЕРИЯ ЗА СУХА КОСА И СКАЛП. ИЗТЪНЧЕНАТА МИКСТУРА ОТ ОРГАНИЧНИ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА ОТ ИЛАНГ-ИЛАНГ И ПАЛМАРОЗА ХИДРАТИРАТ КОСАТА И СКАЛПА, ВЪЗСТАНОВЯВАТ И ВЪЗОБНОВЯВАТ УВРЕДЕНАТА КОСА. СЕРТИФИЦИРАНОТО АРГАНОВО МАСЛО ОСИГУРЯВА ДОПЪЛНИТЕЛНА ЗАЩИТА ЧРЕЗ ВИСОКАТА СИ КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ВИТАМИНИ А И Е И ОМЕГА-6 МАСТНИ КИСЕЛИНИ, КОИТО ЗАЗДРАВЯВАТ И ОВЛАЖНЯВАТ КОСАТА И СКАЛПА. ЗА МЕКА, БЛЕСТЯЩА И ЗДРАВА КОСА. ЦВЕТНИЯТ И ЧУВСТВЕН АРОМАТ НА ОРИЕНТАЛСКИ ИЛАНГ-ИЛАНГ ПРЕДЛАГА НА ТЯЛОТО И УМА ЧУВСТВО НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕ И ЛУКС. ВСИЧКИ ПРОДУКТИ СЪДЪРЖАТ СЕРТИФИЦИРАНО АРГАНОВО МАСЛО. КАЧЕСТВА НА СЕРИЯТА: • ВЪЗОБНОВЯВА УВРЕДЕНАТА КОСА • ВЪЗСТАНОВЯВА ЕСТЕСТВЕНАТА ХИДРАТАЦИЯ НА КОСАТА И СКАЛПА • ЗАЗДРАВЯВА И ОВЛАЖНЯВА КОСАТА И СКАЛПА • БЕЗ ПАРАБЕНИ И СУЛФАТИ • ВСИЧКИ ПРОДУКТИ ПРЕДПАЗВАТ ЦВЕТА НА БОЯДИСАНАТА КОСА • ДЪЛГОТРАЙНО ВЪЗСТАНОВЕНА, ПОДХРАНЕНА, МЕКА И БЛЕСТЯЩА КОСА

36

апаратура

СЕРИЯТА СЕ СЪСТОИ ОТ СЛЕДНИТЕ ПРОДУКТИ: SP MOISTURIZING ШАМПОАН: МНОГО НЕЖЕН ШАМПОАН ОБОГАТЕН С ОРГАНИЧНИ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА И РАСТИТЕЛНИ ЕКСТРАКТИ. ОСНОВНИТЕ СЪСТАВКИ СА ИЗВЛЕЧЕНИ ОТ МАСЛАТА НА КОКОС, ПАЛМОВИ ЯДКИ И ЗЪРНА ОТ ГУАР. БОГАТИЯТ АРОМАТ ИДВА ОТ АКТИВНИТЕ РАСТИТЕЛНИ СЪСТАВКИ. МАСЛАТА ОТ ИЛАНГ-ИЛАНГ И ПАЛМАРОЗА ВЪЗСТАНОВЯВАТ КОСАТА И РЕГУЛИРАТ ЕСТЕСТВЕНАТА ХИДРАТАЦИЯ НА КОСАТА И СКАЛПА. ПАЛМАРОЗАТА РЕКОНСТРУИРА УВРЕДЕНАТА КОСА. МАСЛО ОТ ШЕА ВЪЗСТАНОВЯВА И ДОБАВЯ БЛЯСЪК.

SP MOISTURIZING БАЛСАМ: ТОЗИ БАЛСАМ ХИДРАТИРА СУХАТА И УВРЕДЕНА КОСА. ОСНОВНИТЕ СЪСТАВКИ СА МАСЛА ОТ ШЕА, КОКОС И ПАЛМОВИ ЯДКИ. ХИДРАТИРАЩИЯТ ЕФЕКТ НА МАСЛОТО ОТ ПАЛМАРОЗА РЕКОНСТРУИРА УВРЕДЕНАТА КОСА И НЕ Й ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ЗАПЛИТА.

SP MOISTURIZING МАСКА: ИНТЕНЗИВНАТА МАСКА MOISTURIZING Е ОБОГАТЕНА СЪС СМЕСИЦА ОТ ОРГАНИЧНИ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА. ХИДРАТИРАЩИЯТ ЕФЕКТ НА МАСЛОТО ОТ ПАЛМАРОЗА РЕКОНСТРУИРА УВРЕДЕНАТА КОСА И НЕ Й ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ЗАПЛИТА. СЪДЪРЖА МИКРО ПРОТЕИНИ ОТ ЕКСТРАКТ ОТ СЕМЕНА НА МОРИНГА, КОИТО ПРОНИКВАТ ДЪЛБОКО В КОСЪМА, ЗА ДА ВЪЗСТАНОВЯТ ВОДНИЯ БАЛАНС И ДА ПОПРАВЯТ ВРЕДИТЕ, НАНЕСЕНИ ОТ ХИМИЧЕСКИЯ, МЕХАНИЧЕН И ПРИРОДЕН СТРЕС.

SP MOISTURIZING СЕРУМ ЗА НОЩНА ГРИЖА: ОЛЕКОТЕН СЕРУМ ЗА НОЩНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУХА, ШУПЛЕСТА И УВРЕДЕНА КОСА. ОБОГАТЕН СЪС СМЕСИЦА ОТ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА НА ИЛАНГ-ИЛАНГ И ПАЛМАРОЗА, КОИТО ХИДРАТИРАТ И ОВЛАЖНЯВАТ КОСАТА. СЕРУМЪТ Е НАСИТЕН С МИКРО ПРОТЕИНИ ОТ ПШЕНИЦА И СЕМЕНА НА МОРИНГА, КОИТО ПРОНИКВАТ ДЪЛБОКО В КОСЪМА. ОВЛАЖНЯВА И ХИДРАТИРА КОСАТА ПО ВРЕМЕ НА СЪН И ВЪЗСТАНОВЯВА „ЦЪФТЯЩИТЕ” КРАИЩА. ИЗПЛАКВА СЕ НА СУТРИНТА. СТРУКТУРАТА НА КОСАТА Е ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЕНА, ВЪЗСТАНОВЕНА И КОПРИНЕНО МЕКА.

SP MOISTURIZING ЕТЕРИЧНО МАСЛО: БОГАТА СМЕСИЦА ОТ ОРГАНИЧНИ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА. НЯКОЛКО КАПКИ ОТ ЕТЕРИЧНОТО МАСЛО ДОБАВЕНИ КЪМ ВСЕКИ ПРОДУКТ ОТ СЕРИЯ MOISTURIZING, УВЕЛИЧАВА БЛАГОТВОРНИЯ ЕФЕКТ ОТ ТЕРАПИЯТА. МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА И С ВОДА В АРОМАДИФУЗЕР, ВЪВ ВАНАТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА СВЕЖА АРОМАТНА АТМОСФЕРА ИЛИ НЯКОЛКО КАПКИ ВЪРХУ ЗАТОПЛЕНА ВЛАЖНА КЪРПА ЗА ИЗКЛЮЧИТЕЛНА АРОМА ТЕРАПИЯ. ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ДИРЕКТО ВЪРХУ СКАЛПА! ОФИЦИАЛЕН ПРЕДТСАВИТЕЛ НА KEUNE ЗА БЪЛГАРИЯ: ГЛОБАЛ БРЕНДС ЕООД ЗА КОНТАКТИ: ТЕЛ. 02/833 32 47; 931 50 04, GSM,: 08999 00389; ФАКС,: 02/833 32 49 WWW.KEUNE.BG

37

коса

ГОРЯН СТОЯНОВ, ЗАНИМАВА СЕ С ФРИЗЬОРСТВО ОТ 8 ГОДИНИ. ОТ 4 ГОДИНИ ИМА СОБСТВЕН САЛОН, В КОЙТО ПРЕДЛАГА ФРИЗЬОРСТВО, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, НОКТОПЛАСТИКА И ГРИМ.

ЗА И ПРОТИВ СТИЛИЗАНТИТЕ МОЛЯ, РАЗКАЖЕТЕ КАКВИ СА ГРУПИТЕ СТИЛИЗАНТИ.

ЗА КОНТАКТИ: WWW.SALONI.BG

38

Аз ги деля на две групи: структуриращи (пяна, спрейове, пасти за плътност ) и фиксиращи (финиш) — гел, лак и силиконо-производни. КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЯТ КОЛЕГИТЕ ВИ, ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СТИЛИЗАНТИТЕ? Винаги препоръчвам, както на клиентите си, така и на колегите ми, да използват стлизиращите продукти внимателно особено, ако използват някой нов продукт. Защото понякога утежняваме косата с тях и имаме "мръсен" вид. Също така ги съветвам да комбинират дори по два вида за по-добър ефект, когато имаме тази възможност. МОГАТ ЛИ СТИЛИЗАНТИТЕ ДА НАВРЕДЯТ НА КОСАТА? Смятам, че при правилна употреба на стилизиращите продукти не можем да навредим на косата, но е много важно хубаво да ги отстраняваме от нея. Особено при по-късите коси се използват по-силни стилизанти (гел, вакса, клей). КАКВА Е АЛТЕРНАТИВАТА ЗА КЛИЕНТИ, КОИТО НЕ ЖЕЛАЯТ ДА ПОЛЗВАТ СТИЛИЗАНТИ? За хората които не желаят да използват стилизиращи продукти поради здравословни проблеми или не желаят да използват изкуствено създадени такива, препоръчвам биопродуктите, които вече всяка голяма компания лансира на пазара. МОЖЕ ЛИ АРГАНОВОТО ОЛИО ДА СЕ ПОЛЗВА КАТО СТИЛИЗАНТ? В последната една година на пазара излезе аргановото олио, което аз лично доста успешно използвам в салона като стилизиращ продукт, както преди, така и след изсушаване на косата. Залагам на новите продукти, които са чисти, освободени от силикони и парабени. Едни от тях са аргановото олио и митичното олио на L'Оrеal с масла от авокадо и гроздови семки. КАКВИ ТЕХНИКИ ЗА НАНАСЯНЕ НА СТИЛИЗАНТИ ПРЕДЛАГАТЕ, ЗА ДА СТОИ ЕСТЕСТВЕНО ПРИЧЕСКАТА ЗА ПРАЗНИЦИТЕ? Обичам да придавам естествен вид на косата като стайлинг и винаги използвам продукти, които ще ми помогнат за този и вид. Когато прическата позволява предпочитам да раздухам спрей за коса със сешоара, за да придам по непринудена визия на прическата. Този стайлинг правя и за трите дължини. С КОЯ МАРКА РАБОТИТЕ? Заложил съм на l'oreal И Label.m като мои партньори в създаването на перфектни визии, защото те предлагат всичко необходимо за 100%-вият страхотен резултат.

коса

LABEL.M

ПРЕДСТАВЯ 3 НОВИ УНИКАЛНИ ПРОДУКТИ HOLD & GLOSS SPRA ЛАК ЗА КОСА С БЛЯСЪК БЕЗ АЕРОЗОЛ

КОСА, ДОСТОЙНА ЗА ЧЕРВЕНИЯ КИЛИМ ВЪПРЕКИ НЕБЛАГОПРИЯТНИТЕ КЛИМАТИЧНИ УСЛОВИЯ?

ДА! С LABEL.M INTENSIVE MASK! МИНУСОВИ ТЕМПЕРАТУРИ, СИЛЕН ВЯТЪР, ВЛАГА. ПРЕЗ ЗИМАТА КОСАТА НИ СЕ НУЖДАЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА ОТ НАШИТЕ ЛЮБОВ И ГРИЖА, ЗА ДА ПРОДЪЛЖИ ДА НИ РАДВА С КРАСОТА, БЛЯСЪК И ЕЛАСТИЧНОСТ. ИНТЕНЗИВНАТА МАСКА НА LABEL.M Е ПРОДУКТЪТ, ОТ КОЙТО СЕ НУЖДАЕ ВАШАТА КОСА, ЗА ДА ВЪЗВЪРНЕ СВОЕТО ВЕЛИКОЛЕПИЕ. КЛЮЧОВАТА СЪСТВКА В LABEL.M INTENSIVE MASK E МАСЛО ОТ РЯДКОТО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЦЕННО РАСТЕНИЕ АМАЗОНСКО КУПУАКУ, КОЕТО РАЗКРИВА СВОЯ ПОТЕНЦИАЛ НА ДЪЛБОКО ПОДХРАНВАЩА И ВЪЗСТАНОВЯВАЩА СЪСТАВКА. КАТО БОНУС КОСАТА ПОЛУЧАВА ДЪЛБОКА ХИДРАТАЦИЯ И ВПЕЧАТЛЯВАЩ БЛЯСЪК. ОСВЕН ВСИЧКО ТОВА В LABEL.M INTENSIVE MASK Е ЗАКЛЮЧЕН И ПАТЕНТОВАНИЯ ЗА МАРКАТА ENVIROSHIELD COMPLEX , КОЙТО ОСИГУРЯВА ШИРОКОСПЕКТЪРНА ЗАЩИТА НА НЯКОЛКО НИВА: ТЕРМО СТИЛИЗИРАНЕ, UV ЗАЩИТА И НЕУТРАЛИЗИРАНЕ НА СВОБОДНИТЕ РАДИКАЛИ. ПРОДУКТЪТ НЕ СЪДЪРЖА СУЛФАТИ И НАТРИЕВ ХЛОРИД.

HOLD & GLOSS SPRAY Е ЕДИН НЕОБИКНОВЕН ПРОДУКТ, КОЙТО СЪЧЕТАВА ГЪВКАВА, НО УСТОЙЧИВА ФИКСАЦИЯ, ЗВЕЗДЕН БЛЯСЪК И ГРИЖА ЗА КОСАТА! УНИКАЛЕН КОМПЛЕКС ОТ НАТУРАЛНИ СЪСТАВКИ : МАСЛО ОТ СЛЪНЧОГЛЕД ЗА UV ЗАЩИТА МАСЛО ОТ АКАЦИЯ С АНТИОКСИДАНТНО ДЕЙСТВИЕ КОПРИНЕН И ПШЕНИЧЕН ПРОТЕИН ЗА ПОВЕЧЕ БЛЯСЪК ПРОВИТАМИН В5 ЗА ПОВЕЧЕ СИЛА МАСЛО ОТ АВОКАДО ЗА ИЗГЛАЖДАНЕ НА КОСЪМА ПРИЧЕСКАТА ИЗДЪРЖА ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ДЪЛГО, А ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ЗАСТАНЕТЕ ГОРДО ПОД ПРОЖЕКТОРИТЕ И ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА ИСТИНСКИ БЛЕСТЯЩ ТРИУМФ!

SLEEK BLOW OUT CREAM ОВЛАЖНЯВАЩ КРЕМ ЗА ИЗГЛАЖДАНЕ • КЛЮЧОВА СЪСТАВКА: РИЦИНОВО МАСЛО • ЛЕК КРЕМ ЗА ПЕРФЕКТНО ГЛАДЪК СЕШОАР И БЛЕСТЯЩ ФИНИШ • ВЪЗСТАНОВЯВА ОПТИМАЛНОТО НИВО НА ВЛАГА В КОСЪМА, УЛЕСНЯВА РАЗРЕСВАНЕТО И ПРАВИ КОСАТА ПО-ЛЕСНА ЗА СТИЛИЗИРАНЕ • СЪДЪРЖА РИЦИНОВО МАСЛО, КОЕТО Е БОГАТО НА МАСТНИ КИСЕЛИНИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА КОИТО ПОДХРАНВА И ХИДРАТИРА КОСЪМА ЗА ГЛАДЪК И БЛЕСТЯЩ ФИНИШ • СЪДЪРЖА ОЩЕ КЛЮЧОВИЯ ЗА LABEL.M КОМПЛЕКС ENVIROSHIELD COMPLEX, КОЙТО ПОКРИВА КОСЪМА С ТЪНЪК ФИЛМ И ГО ПРЕДПАЗВА ОТ УВРЕЖДАНЕ ПРИ СТИЛИЗИРАНЕ И UV ЛЪЧИ • ПОДХОДЯЩ ЗА ПО-ПЛЪТЕН КОСЪМ • МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА НА ВЛАЖНА КОСА, ПРЕДИ СЕШОАР ИЛИ НА СУХА ЗА ПРИГЛАЖДАНЕ НА ХВЪРЧАЩИ КРАИЩА • РЕЗУЛТАТЪТ Е АБСОЛЮТЕН ХОЛИВУДСКИ ФИНИШ: ПЕРФЕКТНО ГЛАДКА, СИЯЙНА И КРАСИВА КОСА

39

коса

СТУДИО ЗА КРАСОТА MAGIC ВЕЧЕ 5 ГОДИНИ ПРЕДЛАГА ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ И ПЕРФЕКТНО ОБСЛУЖВАНЕ НА СВОИТЕ КЛИЕНТИ. СТУДИОТО ПРЕДЛАГА ФРИЗЬОРСТВО, КОЗМЕТИКА, МАНИКЮР/ПЕДИКЮР, МАСАЖИ,СОЛАРИУМИ. НИЕ РАБОТИМ С ЕДНИ ОТ НАЙ-РЕНОМИРАНИТЕ МАРКИ, ЗАЩОТО ДЪРЖИМ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ.

КОСАТА ПРЕЗ ЗИМНИЯ СЕЗОН ОТ КАКВА ДОПЪЛНИТЕЛНА ГРИЖА СЕ НУЖДАЕ КОСАТА ПРЕЗ ЗИМНИЯ СЕЗОН?

ЗА КОНТАКТИ: WWW.SALONI.BG

40

Студът и сухият въздух през зимата, оказват огромно влияние върху косата. Косъмът се изсушава и накъсва по-бързо. Косата става суха и без блякък, ако не се погрижим за нея. По тази причина бих препоръчала през зимните месеци косата да се покрива с шал, за да не е уязвима от прякото въздействие на студ и вятър. Също така трябва да се мие само, когато това е необходимо, използвайки хидратиращи шампоани, които съответстват на типа коса. Решете косата по-често, колкото по- често го правите толкова по хубава става. КАКВИ ПРОЦЕДУРИ МОГАТ ДА СЕ ПРИЛАГАТ? Въпреки изкушението да напарим добре главата и тялото си, не е препоръчително касата да се мие с много гореща вода. През зимните месеци е добре е да се прави маслена баня и хидратиращи маски. В студио за красота Magic предлагаме на клиентите си разнообразие от възстановяващи и хидратиращи терапии с продуктите на Goldwell. КАКВИ ПРОДУКТИ ЗА ДОМАШНА ГРИЖА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ, С ЦЕЛ ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ СТУДА? Както вече казах препоръчително е използавнето на балсами и шампоани с овлажняващо действие. Правете си хидратиращи маски с готови или домашно приготвени продукти. Не мийте косата с много гореща вода. Поне веднъж месечно подстригвайте връхчетата. Следвайте тези съвети и ще имате здрава и хубава коса през зимата. Статичното електричество е един от зимните проблеми на косата. Ако косата се наелектризира, трудно става на прическа и се къса лесно. За този проблем марките, с които работим предлагат специални антистатични продукти. КАКВА Е РАЗЛИКАТА В ТРЕТИРАНЕТО НА РАЗЛИЧНИТЕ КОСИ (БОЯДИСАНА, ЕСТЕСТВЕНА) ПРЕЗ ЗИМАТА? Боядисаната коса изисква по-различни грижи от естествената. Защото боядисаната коса е в някаква степен увредена коса и се нуждае от интензивно подхранване. Колкото по-здрава е косата, толкова по-дълго ще се запази цветът. Когато косата е боядисана препоръчвам да се използва шампоан за боядисани коси, а балсама да се замени с маска. Подхранването на боядисаната коса осигурява защита срещу климатичните влияния, изсушаването или омазняването на скалпа, накъсването и цъфтежа. КАКВИ СА ТЕНДЕНЦИИТЕ ЗА ПРАЗНИЧНА ПРИЧЕСКА? Празниците са време за партита и събирания, тогава всички искат да изглеждат добре. Прическата е важен елемент от цялостната ни визия. Тенденциите за този сезон са разкошни къдрици, вълни или блестящи прави коси, украсени с различни аксесоари.

коса

КЕРАТИНОВА ИЗГЛАЖДАЩА ТЕРАПИЯ БЛЕСТЯЩА КОСА ЗА МЕСЕЦИ

НЕУКРОТИМАТА КОСА СТАВА...ГЛАДКА, ЛЕСНА ЗА ОФОРМЯНЕ, БЕЗ ХВЪРЧЕНЕ И БЛЕСТЯЩА! Днес жените търсят дълготрайно изгладена, оформена и нехвърчаща коса. Keune предлага изключителна терапия, която обещава на клиентите нови измерения! Ако тази услуга е нова за вашия салон, Keune ви предлага задълбочена информация и обучение. Най-важната съставна част на косата е кератина. кератиновата изглаждаща терапия на Keune доставя активен кератин във външната и дълбоко във вътрешната част на косменния кортекс, като прави косата копринено гладка и лесна за обработване! АКТИВЕН КЕРАТИН: КАК РАБОТИ ТОЙ?

1) Активният кератинов микс се състои от дисулфидни връзки, които правят структурата на косата много посилна. По време на кератиновата изглаждаща терапия дисулфидните връзки в косъма се променят и допълнителен дисулфид се добавя към структурата на косата, което я прави по-силна.

2) Кератиновият микс съдържа както големи молекули така и малки дълбоко проникващи молекули, които подо-

бряват състоянието на всяка коса отвътре навън.

3) Изтънченият кератинов микс наподобява естественият кератин на косата и води до мекотата, изглаждането и защитата на косата. Поради факта, че амино киселините на кератина съвпадат със съставната част на косата се получава действие като при зъбчетата на ципа. Създава се една изключително здрава връзка, която е от съществено значение за силата, подхранването, възстановяването и защитата на косата. ЛЕСЕН ПРОЦЕС В 5 СТЪПКИ Кератиновата изглаждаща терапия Keune е лесен процес от 5 стъпки със забележителен краен резултат. Терапията е 100% без съдържание на формалдехид и съдържа значителни количества естествен кератинов протеин, който издига подхранването на изцяло нови висоти. Услугата в салона е с продължителност 2 до 3 часа. Терапията е с траен ефект от 6 до 12 седмици, а понякога и по-дълго в зависимост от структурата на косата.

Домашна поддръжка Към линията Keune Care Line предлагаме нова серия продукти изцяло създадена за поддръжка след кератиновата изглаждаща терапия. Състои се от шампоан, балсам и интензивна маска с активен кератин, които ще удължат ефекта от терапията. Продуктите се предлагат и като отделна серия за силно подхранване.

41

грим

П ЕПА СТОЯНОВА Е ЕДИН ОТ НАЙ -ТЪР СЕНИТЕ И УСПЕШНИ РОДНИ ГРИМЬОРИ В МОМЕНТА .

П РОФЕСИОНАЛНАТА И 11 ГОДИНИ , СЛЕД Х УДОЖЕСТВЕНАТА ГИМНАЗИЯ , КЪДЕТО СЕ ОБУЧАВА В “ТЕЛЕВИЗИОНЕН , ТЕАТРАЛЕН , КИНО ГРИМ , И СПЕЦИАЛНИ ЕФЕКТИ ”. С ПЕЦИАЛИЗИРАЛА Е “BEAUTY MAKE - UP ” В ГЕРМАНИЯ И Ф РАНЦИЯ . М А ГИСТЪР И БАКАЛАВЪР ПО “ П ЕДАГОГИКА КАРИЕРА ЗАПОЧВА ПРЕДИ

И СЕМИОТИКА НА ИЗОБРАЗИТЕЛНОТО ИЗКУСТВО” В С ОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ. П РЕПОДАВАЛА Е ГРИМ НА СТУДЕНТИТЕ ОТ СПЕЦИАЛНОСТ М ОДА В Н АЦИОНАЛНА Х УДОЖЕСТВЕНА А КАДЕМИЯ. С ЪЗДАТЕЛ Е НА P ROFACE - СТУДИО, ШКОЛА И АГЕНЦИЯ ЗА ГРИМЬОРИ .

ДА СКРИЕМ ГОДИНИТЕ С ГРИМ

МИСИЯ ВЪЗМОЖНА

Ê

àêâè ñà òåíäåíöèèòå â ãðèìà çà ñåçîí åñåí-çèìà? За сезон есен-зима 2011 г. имаме няколко основни тенденции. НАТУРАЛЕН ГРИМ: Основата на лицето е лека и сияйна. Веждите са с плътна форма, естествени и леко подчертани. Очите са гримирани с леки и светли на цвят сенки. Устните са също с натурален цвят РЕТРО ВИЗИЯ: Грим с акцент при устните. Включва олекотен грим при очите- очна линия и семпли и телесни сенки. За устните- плътно червено в тъмни или ярки нюанси или 3D ефект. ОПУШЕН ГРИМ, в разнообразни цветове като сиво, сребърно, лилаво и черно. Добре подчертани скули в комбинация с семпъл блестящ гланц за устни. àêúâ å ïðàçíè÷íèÿò ãðèì? Празничният грим е вечерен грим, който трябва да е по-тежък и дълготраен от ежедневния, без да прекаляваме! Гримът е по-силен, защото действието на повечето празници се развива в нощни заведения, дискотеки и ресторанти със по-слабо и изкуствено осветление. Дълготрайността се налага, заради голямата продължителност на празниците. Освен, че може да е по-силен, празничният грим може да е и по-ярък и блестящ. Задължително е обаче да се съобрази с прическата, облеклото и цялостния стил.

Ê

42

грим

Ôîòîãðàô: Ïåòúð Òîäîðèíñêè

Ì

àëêè òðèêîâå çà çàäúðæàíå íà ãðèìà ïî-äúëãî âðåìå В магазините за декоративна козметика, се предлагат различни марки дълготрайни продукти. В случай, че не притежавате такива, за да увеличите дълготрайността на червилото е добре да нанесете първо молив върху целите устни, освен на контура, и след това нанесете червилото. ЗА ПО-ДЪЛГОТРАЙНИ СЕНКИ: нанесете фон дьо тен и пудра върху клепачите си, преди да нанесете сенките. ЗА ПО-ДЪЛГОТРАЕН МОЛИВ ЗА ОЧИ: очертайте окото с избрания от вас молив, след което с четчица поставете и сенки в същия цвят. àâðúùà ëè ñå ðåòðî ãðèìà? Ретро модата се завръща периодично навсякъде, в модата при дрехите, прическите и грима. Класическата ретро визия от 50-те години в грима е една от основните и актуални тенденции, за този сезон. Гримът включва плътна черна линия над миглите, лесно постижима с помощта на течната очна линия. Придружена е от светли и семпли сенки за очи и нанасянето на няколко слоя черна спирала. Изборът на нюанс от червени червила е задължителен за

Ç

ретро грима. Общоизвестен факт е, че много известни личности са запалени по ретро вълната и се появяват предимно с тази визия на официални церемонии. îëêî ãîäèíè ìîæåì äà ñêðèåì ñ ãðèì è ïî-êàêúâ íà÷èí? Да изглеждаме по млади с помощта на грим е възможно! Със съвременната декоративна козметика можем да скрием от 5 до 10 години. Да започнем с това, че дамите в зряла възраст могат да използват anti-age серии и от декоративната козметика. За да скрием годините е нужно да се отнесем внимателно към полагането на основата. Фон дьо тенът трябва да е с най-светлия и в същото време най-близък до кожата цвят. Изберете коректор, чийто цвят се доближава до розово, не до жълто. Не прекалявайте с пудрата, прахообразната пудра е за предпочитане, защото е по-фина от пресованата. За грима на очите изберете матови сенки. Те придават далеч по-изгладен вид на кожата, малките бръчки на клепачите стават почти невидими, за разлика от блестящите, които отбелязват всяка миниатюрна извивка по кожата и преекспонират бръчките. Така в комбинация с вече създадената илюзия за гладка кожа очите изглеждат видимо подмладени. Ружът може да е съвсем лек, почти незабележим. Сменете червилото с гланц.

Ê

43

грим ЕВА СЕРЕВА Е ПРОФЕСИОНАЛЕН ГРИ МЬОР, СПЕЦИАЛИЗИРАН В ОБЛАСТТА НА БЮТИ , АРТ, КИНО И СЦЕНИЧЕН ГРИМ . ЗАВЪРШИЛА Е ПРОФЕСИОНАЛЕН БЮТИ И СЦЕНИЧЕН ГРИМ В ШКОЛАТА НА Д ИАНА Б ОРИСОВА . П РИТЕЖАВА МЕЖДУНАРОД НИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ГРИМ ОТ ИТАЛИАН СКАТА МАРКА E SSENTIAL И АМЕРИКАН СКАТА O FRA . УЧАСТВА В МНОЖЕСТВО РЕВЮТА , ФОТОСЕСИИ , ТЕЛЕВИЗИОННИ КЛИПОВЕ И РЕКЛАМИ . П ЕЧЕЛИЛА Е

Ôîòîãðàô: Êàìåí Åõðàíîâ

ВТОРО МЯСТО В КАТЕГОРИЯ ГРИМ НА

Ч ЕТВЪРТИТЕ ГОДИШНИ НАГРАДИ НА СПИСАНИЕ C OIFFURE BEAUTY, КАКТО И СПЕЦИАЛНАТА НАГРАДА НА ФЕСТИВАЛА НА ГРИМА И ПРИЧЕСКАТА FORCHETTA 2010. И МА ПУБЛИКУВАНИ СТАТИИ И ИНТЕР ВЮТА В СПИСАНИЯ С ВАТБЕН КАТАЛОГ И C OIFFURE BEAUTY, КАКТО И МНОГО ПУБЛИКУВАНИ СНИМКИ С ГРИМОВЕ ОТ ФОТОСЕСИИ .

О Т 2011 Г. Е ЧАСТ ОТ

ЕКИПА ГРИМЬОРИ НА ПРЕДАВАНЕТО

„М ОДЕРНО” ПО БТВ. О Т МАРТ 2011 Г. ИМА СОБСТВЕНО СТУ ДИО, В КОЕТО ОСВЕН ПРОФЕСИОНАЛЕН ГРИМ ПРЕДЛАГА И УСЛУГАТА УДЪЛЖАВАНЕ И СГЪСТЯВАНЕ НА МИГЛИ ЧРЕЗ СИСТЕМА ТА КОСЪМ ПО КОСЪМ .

ГРИМЪТ ОТ 60-ТЕ ОТНОВО Е НА МОДА

Ï

ðåäñòîÿò ïðàçíèöè, êàêâè ñà òåíäåíöèèòå ïðè âå÷åðíèÿ è ïðàçíè÷íèÿ ãðèì? Предстоящите коледни и новогодишни празници определено са добър повод да се експериментира както с дрехите и аксесоарите, така и с грима. Ако до сега сте се гримирали умерено и сте предпочитали по-земни цветове от палитрата на матовите сенки, точно сега е моментът да внесете малко блясък и настроение в празничните дни. Вечерният грим отново е потъмен и изразителен, но сега може да се добави повече блясък чрез брокатени сенки или пудра с блестящи частици. Разбира се, всичко трябва да е умерено и добре съгласувано с отделните цветове, както на сенките, така и на тоалета. Редно е да се избере един елемент от лицето, върху който 44

да акцентирате. Ако изберете това да бъдат очите, то смело може да заложите на опушен грим, използвайки така подходящите за новогодишната нощ цветове като златисто или сребърно. Сенките с метален блясък също придават приказно сияние и настроение. Очите задължително трябва да са очертани с черен молив, а спиралата смело може да бъде нанесена на два пласта, за по-добра изразителност. Тази година тенденциите сочат наситени цветове, клонящи към по-дълбоките и тъмни нюанси на лилаво, виолетово, бордо и тъмно зелено. В новогодишната нощ ни се предоставя възможност да експериментираме с всякакви цветове, за да придадем блясък и изразителност на самите себе си, да внесем настроение

грим и индивидуалност. Дамите, които нямат смелостта да използват по-тъмни тонове на очите, биха могли да придадат блясък на грима си чрез поставяне на по-ярко червило с леки златисти отблясъци или чрез блестящ руж или пудра. àêâî òðÿáâà äà çíàÿò êëèåíòêèòå, çà äà èçäúðæè ïîäúëãî ãðèìà? За да бъде един грим дълготраен, е много важно да се подходи прецизно към самото подготвяне на лицето за полагането му. През зимния период е изключително важна грижата за кожата на лицето, която трябва да бъде добре почиствана и хидратирана, чрез употребата на подходящи овлажняващи кремове. За по-дълготраен грим и за прикриване на малките несъвършенства по кожата е необходимо използването на основа или т.нар. база за грим, която несправедливо е пренебрегвана от дамите. Тя подготвя кожата за фон дьо тена, допълнително я хидратира, изравнява и прикрива несъвършенствата. След нанасянето на фон дьо тена, задължително отгоре се поставя и прахообразна пудра, като по този начин го „запечатваме”, за да изържи подълго. Предлагат се и фиксатори за грим под формата на спрей, с които можете да го запазите до 18 часа. úçâðúùàò ëè ñå òåíäåíöèèòå íà ðåòðî ãðèìà è êàêâî å íîâîòî ïðè ïîñòàâÿíåòî íà î÷íà ëèíèÿ? През този сезон определено се усеща сериозна тенденция към използването на елементи, характерни за грима от 60-те години. Веждите са по-плътни и подчертани, при устните глосът отстъпва място на червилото в ярки тонове, а очната линия е задължителния акцент в ретро грима. Тя създава романтичност и тържественост на погледа. В днешни дни я преоткриваме в различни варианти и смели съчетания на цветове. Котешка очна линия, японска, египетска или така нашумялата напоследък pin-up очна линия, драматично удебелена и издължена в края на окото, съчетана с ярък цвят сенки. Изключително подходяща за вечерен грим и винаги на мода. àêâî ïðåäëàãàø êàòî óñëóãà â ñàëîíà ñïåöèàëíî çà ïðàçíèöèòå? По време на празниците се забелязва повишен интерес от страна на дамите към изкуствените мигли с камъчета, пера и дантела. Специално за тези дни в салона всяка дама освен професионален грим може да получи удължаване и сгъстяване на миглите, чрез системата косъм по косъм. Това е изключително предпочитана и трайна процедура, която допринася за самочувствието на всяка жена, като прави погледа й изразителен и неустоим. В допълнение всяка дама може да се възползва от предлаганите в салона процедури, като релаксираща и подмладяваща маска за лице, красив маникюр или стилна прическа.

Ê

Â

Ôîòîãðàô: Ñòàíèñëàâà ßìàêîâà

Ê

...ТЕНДЕНЦИИТЕ СОЧАТ НАСИТЕНИ ЦВЕТОВЕ, КЛОНЯЩИ КЪМ ПО-ДЪЛБОКИТЕ И ТЪМНИ НЮАНСИ НА ЛИЛАВО, ВИОЛЕТОВО, БОРДО И ТЪМНО ЗЕЛЕНО

ЗА КОНТАКТИ: WWW.SALONI.BG

45

грим

ЖИВЕЕМ ВЪВ ВЕК НА ИЗОБРАЖЕНИЯ. ЗАТОВА НЕ БИВА ДА СЕ ПРИМИРЯВАМЕ С МАЛКИТЕ АСИМЕТРИИ ИЛИ НЕДОСТАТЪЦИ. МИКРОПИГМЕНТАЦИЯТА ДОБИВА ВСЕ ПО-ГОЛЯМА ПОПУЛЯРНОСТ В СВЕТА. ПЕРМАНЕНТНИЯТ ГРИМ СЕ РАЗВИВА В ЕСТЕТИЧЕСКА ПРОЦЕДУРА, КОЯТО УСПЕШНО ЗАМЕСТВА ДЕКОРАТИВНИЯ ГРИМ. ТОВА Е ПРОЦЕДУРА, ПРИ КОЯТО СЕ ИНЖЕКТИРАТ ПИГМЕНТИ МЕЖДУ ДЕРМАТА И ЕПИДЕРМИСА. МЕТОДЪТ Е НАПЪЛНО БЕЗВРЕДЕН И БЕЗОПАСЕН.

Научната дисциплина, изучаваща формата и строежа на живите организми, се нарича морфология. Затова често в областта на пигментологията се споменава понятието „морфология на лицето”. Формата на лицето и неговите черти зависят от редица фактори, определящи морфологичните признаци. Веждите се явяват важен естетически детайл, който кардинално влияе на изразителността на лицето и балансира неговите черти. В конкретния случай - моделът има кръгло лице, затова е необходимо: Леко да се повдигне най–високата точка Линията да бъде по–ъгловата.

G OLDENEYE

РАБОТИ В СФЕРАТА НА КРАСОТАТА ВЕЧЕ ПОВЕЧЕ ОТ

20

ГОДИНИ .

ТЯ

Е ПЪР -

ВАТА И ЕДИНСТВЕНА В СВЕТА КОМПАНИЯ С ИНТЕРНАЦИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ ЗА ПЕР МАНЕНТЕН ГРИМ .

ФИРМАТА ПРЕДЛАГА : П РОФЕСИОНАЛНА АПАРАТУРА ЗА ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ – НОВО ПОКОЛЕНИЕ АПАРАТ С ТРИ РЪКОХВАТКИ И ШЕСТ СКОРОСТИ . РАЗЛИЧАВА СЕ ОТ ДРУГИ УРЕДИ С ЛЕСНИЯ СИ НАЧИН НА РАБОТА , КАКТО И БЪРЗО НАНАСЯНЕ НА ЦВЕТОВЕТЕ . П ИГМЕНТИ – ЕДИНСТВЕНИТЕ В СВЕТА СЕРТИФИЦИРАНИ (ПИГМЕНТИ), БЕЗОПАСНИ И С ВИСОКО КАЧЕСТВО, СПЕЦИАЛНО РАЗРАБОТЕНИ , ЗА ДА УЛЕСНЯТ РАБОТАТА НА ПРОФЕСИ ОНАЛИСТА И ДА ГАРАНТИРАТ КАЧЕСТВОТО Й . П РИТЕЖАВАТ СЕРТИФИКАТИ ЗА КАЧЕСТВО ОТ ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ГЕРМАНИЯ И И СПАНИЯ . В ИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ И КОНСУМАТИВИ ЗА ПЕРМАНЕНТЕН ГРИМ – ОТГОВАРЯ ЩИ НА ВСИЧКИ ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТИ ЗА ХИГИЕНА И БЕЗОПАСНОСТ.

46

ЗА КОНТАКТИ: Л ИДЕРА ГРУП , www.lideratrading.net, ТЕЛ .: 02 957 08 75, 0886 741 221

тенденции

50

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 51

тенденции

52

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 53

тенденции

54

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 55

тенденции

56

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 57

тенденции

58

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 59

тенденции

60

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 61

тенденции

62

тенденции

ВИЗИИ ЗА L’OREAL PROFESSIONNEL 63

ТЕНДЕНЦИИ: VITALITY’S тенденции

64

тенденции

65

ТЕНДЕНЦИИ: VITALITY’S тенденции

66

тенденции

67

тенденции

ТЕНДЕНЦИИ: MATRIX

68

тенденции

69

ВИЗИИ: АKАДЕМИЯ STEPHAN & L’OREAL тенденции

70

тенденции

71

ВИЗИИ: АKАДЕМИЯ STEPHAN & L’OREAL тенденции

72

тенденции

73

ВИЗИИ: АKАДЕМИЯ STEPHAN & L’OREAL тенденции

74

тенденции

75

ВИЗИИ: ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИП НА KEUNE БЪЛГАРИЯ тенденции

76

тенденции

77

ВИЗИИ: ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИП НА KEUNE БЪЛГАРИЯ тенденции

78

тенденции

79

ВИЗИИ: ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИП НА KEUNE БЪЛГАРИЯ тенденции

80

тенденции апаратура

81

ВИЗИИ: ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИП НА KEUNE БЪЛГАРИЯ тенденции

82

тенденции

83

тенденции

84

тенденции

ВИЗИИ ОТ HAUTE COIFFURE FRANCAISE – PARIS, СЕКЦИЯ БЪЛГАРИЯ 85

тенденции

86

тенденции

ВИЗИИ ЗА EUGENE PERMA ОТ АРЕНА НА КРАСОТАТА 87

тенденции

ВИЗИИ ЗА EUGENE PERMA ОТ АРЕНА НА КРАСОТАТА

88

тенденции

89

нокти

90

НОКТИ: ЛИНА ВАЛЕРИЕВА

тенденции

ВИЗИЯ НА BODYOGRAPHY 91

нокти

92

НОКТИ: НЕЛИ МИХАЙЛОВА

тенденции

ВИЗИЯ: ГОРЯН СТОЯНОВ 93

нокти

94

НОКТИ: НЕЛИ МИХАЙЛОВА

ВЕЧЕРТА НА 17 НОЕМВРИ 2011Г. В BAR FLIGHT СЕ СЪСТОЯ VIP PARTY В ЧЕСТ НА АРОМАТИТЕ 212 VIP И 212 VIP MEN НА CAROLINA HERERRA ЗАЩО?

212 VIP & 212 VIP MEN СА ИНСПИРИРАНИ НЕ САМО ОТ АРОМАТА НА ЕКСКЛУЗИВНИТЕ VIP-ПАРТИТА В НЮ ЙОРК, НО СЪЩО И ОТ УСПЕХА И ПОВЕДЕНИЕТО НА ЖЕНИТЕ И МЪЖЕТЕ, КОИТО ГИ ОРГАНИЗИРАТ: VIP ПЕРСОНИ, ВИНАГИ ВКЛЮЧЕНИ В СПИСЪКА... CAROLINA Е БИЛА ПОВЛИЯНА ОТ ЗАРЕЖДАЩАТА КРЕАТИВНОСТ И ЗАБАВНОТО ПОВЕДЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА НОЩНИТЕ НЮЙОРКСКИ ПАРТИТА, КОИТО ОТРАЗЯВАТ ЛЕЖЕРНИЯ СТИЛ НА VIP ПЕРСОНИТЕ В НЮ ЙОРК – ДУХ НА БЕЗГРИЖИЕ И ЛЕКОТА, УЛОВЕН И ЗАТВОРЕН ВЪВ ФЛАКОНИТЕ НА МЪЖКИЯ И ДАМСКИЯ ПАРФЮМ, КОЙТО ОТВАРЯ ВРАТИТЕ НА ВСИЧКИ НОЩНИ ЕКСКЛУЗИВНИ ПАРТИТА. КАКВО СТАВА НА 212 VIP PARTY? НОЩНО ПАРТИ В РАЗГАРА СИ. РАЗЛИЧНИ ЛИЦА ОТ НОЩНАТА СЦЕНА. ПРИСТИГА ТОЙ: БЛАГОРОДНИК С БЕЗУПРЕЧНО РОДОСЛОВИЕ, НАЯСНО С ВСИЧКИ СОЦИАЛНИ КОДОВЕ, СЪС ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ПРИСЪСТВИЕ И ИЗЛЪЧВАНЕ. НАСЛЕДНИК НА ДИНАСТИЯТА НА ОХОЛНО ЖИВЕЕЩИТЕ... ТОЙ ЦАРСТВЕНО ПРЕМИНАВА ПРЕЗ ВСИЧКИ ЧАСТНИ ПАРТИТА, ЗАЩОТО Е КРАЛ НА НОЩНИТЕ ЗАБАВЛЕНИЯ... ТОЙ Е СЪБЛАЗНИТЕЛ И ИМА ВСИЧКО, ЗА КОЕТО МОМИЧЕТАТА МЕЧТАЯТ. НЕ СПАЗВА ПРАВИЛАТА, А СЪЗДАВА СВОИ СОБСТВЕНИ. РАДВА СЕ МАКСИМАЛНО НА ЖИВОТА, СПОДЕЛЯЙКИ КУПОНИТЕ С ВЕСЕЛИ, ЕКСТРАВАГАНТНИ И ТАЛАНТЛИВИ ХОРА. ТОЙ Е СИЛНО ЖЕЛАН НАВСЯКЪДЕ, КЪДЕТО СЕ ПОЯВИ...

95

ВИЗИИ ОТ АРЕНА НА КРАСОТАТА нокти

96

нокти

ДИЗАЙН: НЕЛИ МИХАЙЛОВА САЛОН НЕЛИТА

адресите на салоните може да намерите на www.saloni.bg

97

нокти

СВЕТЛАНА АТАНАСОВА СТУДИО ПРЕСТИЖ ГР. ВИДИН

98

РАЛИЦА ВЕНЦИСЛАВОВА СТУДИО ГЛЕЙЗ ГР. СОФИЯ

нокти

САЛОН ЕНИГМА ГР. ВЕЛИКО ТЪРНОВО

адресите на салоните може да намерите на www.saloni.bg

99

апаратура

www.facebook.com/BeautyWomanMagazine

съдържание MEDICAL

Medical 104 НОЕМВРИЙСКИТЕ СОФИЙСКИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИ EXCIMER LASER

ИНТЕРВЮ С КАРЛ ФРИЦ 106-107 III НАЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ ЗА ДИАГНОСТИКА И ПРОФИЛАКТИКА НА КОЖНИТЕ АЛЕРГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ ПО ТЕМАТА С: ДОЦ. Д-Р ЖАНА КАЗАНДЖИЕВА Д-Р ЛЮДМИЛА ЦАНКОВА Д-Р РАЗВИГОР ДЪРЛЕНСКИ Д-Р ВАЛЕНТИН ВЪЛЧЕВ

118

120-121

ДЪЛБОКА ХИДРАТАЦИЯ С НАЙ-НОВИЯ ПРОДУКТ НА JUVEDERM

ИНТЕРВЮ С ДР РАСПАЛДО ФОТОГРАФИЯ ЗА ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА ИНТЕРВЮ С Д-Р ИВАН БОТЕВ

122-123

RENAISSANCE НАЙ- НОВАТА И ИНОВАТИВНА МЕЗОТЕРАПИЯ В СВЕТА

110-111 ПСИХОСОМАТИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ НА КОЖАТА

ИНТЕРВЮ С Д-Р АННА- МАРИЯ ФОРЕНЦА 124-127

СТИМУЛАЦИОННИ МЕТОДИ В ХЕРОПРОТЕКТИВНИ ПРОГРАМИ: ПОВЪРХНОСТЕН ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ И БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ

СТАТИЯ НА Д-Р ЛЮБОМИР ДУРМИШЕВ, ДМ 112-114 БЕЗ БАРИЕРИ В УЧЕНИЕТО ЗА КОЖНАТА БАРИЕРА

128-129

СТАТИЯ НА Д-Р ЕЛЕНА ТУБИНИС “ХОЛИВУДСКИ ЛИФТИНГ”ИЛИ ПОСЛЕДНИЯТ ХИТ В ХИРУРГИЯТА НА ЛИЦЕ ИНТЕРВЮ С ДЖОН ДЖЕФРИ ДАУНИ

ПО ТЕМАТА С: ДОЦ. Д-Р ЖАНА КАЗАНДЖИЕВА Д-Р РАЗВИГОР ДЪРЛЕНСКИ

MEDICAL AL L репортаж

ПОРЕДНАТА СТОЙНОСТНА И ИНТЕРЕСНА ЮБИЛЕЙНА XXII КОНФЕРЕНЦИЯ НА НОЕМВРИЙСКИТЕ СОФИЙСКИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИ

Êàðë Ôðèö,

EXCIMER LASER Êàêúâ òèï äåðìàòîçè ìîãàò äà áúäàò òðåòèðàíè ñ Excimer Laser. Псориазис, витилиго, хронични екземи или всички случаи, при които се проявява чувствителност към фототерапия.

Êàêâà å ðàçëèêàòà ìåæäó ôîòîòåðàïèÿòà è Excimer Laser?

Excimer Laser има възможност да достави повече енергия и по-висока честота като това увеличава резултата от процедурата и намалява страничните ефекти. Разликата е много по-забележима при проблем като псориазиса. При по-дебела кожа предимството на Excimer Laser да прониква по-дълбоко води до по-добър резултат при лечение. При витилигото например фототерапията е напълно достатъчна тъй като проблема е на повърхността. Фототерапията също може да бъде приложена при псориазис, но са необходими повече процедури.

Ìîæå ëè ëàçåðà äà áúäå êîìáèíèðàí ñ UV è UVB òåðàïèè? Ако има възможност за лечение с Excimer Lazer то това би изключило третиране с UV. Лазерът ни дава възможност за по-голяма прецизност при лечението. Когато имате случай, при който болестта обхваща голяма част от тялото и са налични многобройни

104

лезии, третирането със светлина спестява време. Ако за същия случай използваме лазер ще е необходимо много време за третиране на 20 лезии например защото чрез фототерапията има възможност да се обхване по-голяма част от засегнатата кожа. Също така лазерът може да бъде използван като допълнение за третиране на участъци, при които не се е получил необходимия резултат след фототерапия. Така, че е възможно комбиниране на двата метода.

Ñ êàêúâ óñïåõ ìîãàò äà áúäàò òðåòèðàíè áåëåçè è âúçìîæíî ëè å äà ñå âúçâúðíå ïèãìåíòàöèÿòà íà êîæàòà ñëåä ëå÷åíèå ñ Excimer Laser? В тези случаи успехът зависи от големината и възрастта на белега. Ако меланоцитите все още имат възможността на мигрират от краищата към вътрешността на белега, то тогава третирането с лазер може да бъде ефективно особено ако се започне по-рано. Ако белегът е много голям ще бъде трудно да се постигне положителен резултат.

Êàêâè ñà âúçìîæíèòå ñòðàíè÷íè åôåêòè îò òðåòèðàíå ñ Excimer Laser? Същите като при фототерапията. Разликата е, че с лазера се третират много по-малки участъци и вероятността тези странични ефекти да се проявят е много по-малка.

апаратура MEDICAL

105

MEDICAL инициативи

ОЧАКВА СЕ КЪМ 2015 Г. ВСЕКИ ВТОРИ ЧОВЕК НА ПЛАНЕТАТА ДА СТРАДА ОТ АЛЕРГИЧНА БОЛЕСТ, ТЪЙ КАТО КОЖАТА Е В НЕПОСРЕДСТВЕН КОНТАКТ СЪС ЗАОБИКАЛЯЩАТА НИ СРЕДА И ЧЕСТО Е ЗАСЕГНАТА ОТ АЛЕРГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ. КОЖНАТА АЛЕРГИЯ СЕ СРЕЩА ПРИ НАД 30% ОТ АКТИВНОТО НАСЕЛЕНИЕ В РАЗВИТИТЕ И РАЗВИВАЩИТЕ СЕ СТРАНИ И Е СРЕД НАЙ-ЧЕСТИТЕ ПРИЧИНИ ЗА ВРЕМЕННА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТ. ЕКЗЕМАТА Е НАЙ-ЧЕСТОТО АЛЕРГИЧНО КОЖНО ЗАБОЛЯВАНЕ, А БЛИЗО 10% ОТ ВСИЧКИ ХОРА СА СТРАДАЛИ ОТ ЕКЗЕМА НА РЪЦЕТЕ, КЪДЕТО НАЙ-ЧЕСТО СЕ ЛОКАЛИЗИРА ЗАБОЛЯВАНЕТО.

Äîö. ä-ð Æàíà Êàçàíäæèåâà

Ä-ð Ëþäìèëà Öàíêîâà

КАКВИ СА ПРИЗНАЦИТЕ, ЗА НАЛИЧИЕТО НА ЕКЗЕМА? Първите признаци са зачервяване, сърбеж, по-късно се появяват сквами и рагади по кожата, които не могат да зарастнат. Когато дори след използване на омазняващ или локален кортикостероиден крем този проблем не изчезва, а обхваща по-голяма част от дланите и гърба на китките с продължаващо зачервяване и оформяне на плътни обриви, то със сигурност пациентът

106

III НАЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ ЗА ДИАГНОСТИКА И ПРОФИЛАКТИКА НА КОЖНИТЕ АЛЕРГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ ОТ 21 ДО 25 НОЕМВРИ 2011 Г. СЕ ПРОВЕДЕ ТРЕТАТА НАЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ ЗА ДИАГНОСТИКА И ПРОФИЛАКТИКА НА КОЖНИТЕ АЛЕРГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ, ОРГАНИЗИРАНА ОТ БЪЛГАРСКОТО ДЕРМАТОЛОГИЧНО ДРУЖЕСТВО.

СЪС СЪДЕЙСТВИЕТО НА:

Ä-ð Ðàçâèãîð Äúðëåíñêè

Ä-ð Âàëåíòèí Âúë÷åâ

има екзема. Разбира се това трябва да бъде диагностицирано от лекар, затова е необходимо при наличие на такива симптоми да се консултираме с дерматолог. При такива случаи се правят тестове, за да се определи причината.

КЪДЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ОТКРИТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТОВА КЪМ КОГО ДА СЕ ОБЪРНАТ ПАЦИЕНТИТЕ И КЪДЕ ДА ПОТЪРСЯТ ПОМОЩ?

инициативи MEDICAL

фототерапия или системно лечение, включително и по клиничните пътеки на НЗОК. Важно е в периода след лечението пациентът да се научи да избягва контакт с алергена, да използва специфични измивни средства, разработени специално за запазване влажността на кожата или ако е наложително да се използват предпазни ръкавици при работа. Трябва да отбележем, че на всеки пациент се прави алергологичен паспорт, където е упоменато кои са алергените и къде се съдържат, за да може във всеки един момент от работата си пациентът да го отвори и да провери дали дадено вещество или продукт съдържат алергени, които да предизвикат реакция. Не само в професионалната среда съществуват алергени, които предизвикват екземи. В бита много често хората се сблъскват с вещества, към които проявяват алергия.

КАКВИ СА РИСКОВЕТЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛИСТИТЕ, РАБОТЕЩИ В САЛОНИТЕ ЗА КРАСОТА?

27 ГОДИШНА ПАЦИЕНТКА С КОЖЕН ПРОБЛЕМ ОТ 6 МЕСЕЦА . СЛЕД НАПРАВЕН ТЕСТ Д - Р Д ЪРЛЕНСКИ УСТАНОВИ ВСЕ ПО - ЧЕСТО СРЕЩАНАТА В ДНЕШНИ ДНИ АЛЕРГИЯ КЪМ НИКЕЛ (Т. Н . AЛЕРГЕН НА ЦИВИЛИЗАЦИЯТА).

Развиваме една доста мащабна кампания в медиите, а и в самите болнични центрове, с информация къде се извършват тестове и прегледи. Благодарение на това през изминалата кампания бяха прегледани около 50-60 пациента във всеки един център, а през тази година очакваме още по-голям брой. Във всеки дерматоалергологичен център има закачени разяснителни плакати. Също така в редица интернет сайтове има необходимата информация, един от които е www.prodermaclub. com. Кампанията се провежда вече трета година по едно и също време и се надяваме със всяка изминала година да става все по-популярна. Пациентите трябва да знаят, че в рамките на кампанията тестовете са напълно безплатни.

КАКВИ СА СЛЕДВАЩИТЕ СТЪПКИ И КАКВО Е ЛЕЧЕНИЕТО СЛЕД КАТО БЪДЕ УСТАНОВЕНО НАЛИЧИЕ НА АЛЕРГИЯ ПРИ ДАДЕН ПАЦИЕНТ? След установяване на алергена, на пациента се дава пълна информация къде може да бъде открит този алерген, за да се избягва в ежедневната работа. След това се предписва лечение. То може да бъде ефективно едва след като се елиминира контактът с алергена. Начина на лечение може да бъде различен в зависимост от конкретния случай. Най-често се използват локални кортикостероиди и емолиенти с цел възстановяване на кожната бариера. При случаите, които не се повлияват от локално лечение, може да се проведе

Най-често алергени се откриват в боите за коса. Също така в различните измивни и почистващи препарати и пудри. Много хора дори не подозират, че са алергични към дадени вещества. Затова е необходимо и дори задължително, при появата на най-малките признаци на екзема да се консултираме с дерматолог.

ЛЮБОПИТНО! В Плевенската Университетска кожна клиника за трета година се провеждат безплатно тестове, като тази година ще се обърне специално внимание на професионалните кожни екземи. Поради голямото количество на шивашки цехове в региона, много често срещана е алергията към оцветители, които се използват в тази промишленост. Също така близостта на циментеният завод в Златна Панега отключва алергични кожни заболявания. Често засегнатите пациенти се налага да променят своята работа, което оказва силно стресов ефект върху тях. Но има и варианти, при които ползването на защитни кремове или ръкавици може да помогне да се намали или премахне контакта с алергена и пациентът да продължи нормалния си начин на живот. Затова е от огромно значение консултацията с дерматолог. Самолечението и ползването на рекламни кремове без да са предписание от лекар може сериозно да навреди на здравето и да задълбочи заболяването. Често пациентите свързват екземата с алергия причинена от работата, с която се занимават. Но не винаги това е така. При мъж на 32 години, монтьор, при който се констатира заболяване, което датира от 2 години се очаква, че екземата по ръцете е причинена от машинно масло. След направен тест се установява, че алергията е от консервантите, които се ползват в козметиката. Друга пациентка, деловодителка, при която се очаква алергия от мастило се установява такава към съставка в канелата и ароматните свещи.

107

MEDICAL

XIV-ТА РЕГИОНАЛНА НАУЧНОПРАКТИЧЕСКА КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ДЕРМАТОЛОГИЯ И ВЕНЕРОЛОГИЯ, ОРГАНИЗИРАНА ОТ МЕДИЦИНСКИ УНИВЕРСИТЕТ -ПЛЕВЕН, СЕ ПРОВЕДЕ ТРАДИЦИОННО В ГР. ТРЯВНА. ОСНОВНИЯТ АКЦЕНТ БЕШЕ ВЪРХУ МАСКИТЕ НА ДЕРМАТОЛОГИЯТА. ДОЦ. КАДУРИНА, ПРОФ. ЦАНКОВ, ДОЦ. ПРАМАТАРОВ, ДОЦ. КАЗАНДЖИЕВА И ДОЦ. ЯНКОВА ИЗНЕСОХА ЛЕКЦИИ ПО ОСНОВНАТА ТЕМАТИКА. ИНТЕРЕС ПРЕДИЗВИКА ЛЕКЦИЯТА НА Д-Р ПЕТРОВА, ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ НА CICABIO ВЪРХУ ПОЛУЛИГАВИЦИТЕ. ФИРМЕНИ ПРЕЗЕНТАЦИИ ИЗНЕСОХА ДОЦ. MATEEВ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО НА POLINAIL ONY TEC, Д-Р ПЕХЛИВАНОВ И Д-Р БАКЪРДЖИЕВ - ДЪЛГООЧАКВАНИЯТ ПРЕПАРАТ VALTREX, Д-Р ЙОРДАНОВ - СЪВРЕМЕННО ЛЕЧЕНИЕ НА МИКОЗИТЕ С FINGOFIN И ДОЦ. КАДУРИНА АДЕКВАТНО РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА СУХА КОЖА С ПРОДУКТИТЕ НА SVR. НЕ ПРЕМИНА И БЕЗ ЗАБАВЛЕНИЯ - СЪБОТА ВЕЧЕР БЕШЕ ОРГАНИЗИРАН МАСКЕН БАЛ.

108

репортаж MEDICAL

ПРЕДСТАВЯНЕ НА СЕРИЯТА ЗА СУХА КОЖА XERIAL НА ФРЕНСКАТА МЕДИЦИНСКА КОЗМЕТИКА SVR НА ПЛЕВЕНСКИТЕ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ДНИ БЕШЕ ПРЕДСТАВЕНА СЕРИЯТА ЗА СУХА КОЖА XERIAL НА ФРЕНСКАТА МЕДИЦИНСКА КОЗМЕТИКА SVR. ЛЕКТОРЪТ – ДОЦ. КАДУРИНА – НАБЛЕГНА НА УНИКАЛНОСТТА НА ПРОДУКТИТЕ, КОИТО СЪДЪРЖАТ ВИСОК ПРОЦЕНТ УРЕЯ (50%). СЕРИЯТА XERIAL Е СТЕПЕНУВАН ОТГОВОР НА ВСИЧКИ СТАДИИ НА КОЖНАТА СУХОТА. ТЯ СЪДЪРЖА ДВА ЕНЗИМА – SCTE (STRATUM CORNEUM TRУPTIC ENZYME) И SCCE (STRATUM CORNEUM CHYMOTRYPTIC ENZYME), КОИТО ПОДОБРЯВАТ ДЕСКВАМАЦИЯТА НА ЕПИДЕРМИСА И НАМАЛЯВАТ ТРАНСЕПИДЕРМАЛНАТА ЗАГУБА НА ВЛАГА. ТОВА ВОДИ ДО ПОДОБРЯВАНЕ НА БАРИЕРНАТА ФУНКЦИЯ НА КОЖАТА, НАМАЛЯВАНЕ ЧУВСТВОТО НА ОПЪВАНЕ И ЗАДЪРЖАНЕ НА ВЛАГАТА В КОЖАТА. СЕРИЯТА Е БЕЗ АРОМАТИ И ПАРАБЕНИ.

СТЕПЕНУВАН ОТГОВОР НА КОЖНАТА СУХОТА СУХАТА КОЖА Е ПРОБЛЕМ, КОЙТО ТОРМОЗИ МНОГО ХОРА ПРЕЗ СТУДЕНИТЕ ЗИМНИ МЕСЕЦИ. МНОЗИНА НЕ СА НАЯСНО, КАКВО ВСЪЩНОСТ СЕ КРИЕ ЗАД ТОВА ПОНЯТИЕ? „СУХА КОЖА” СЪВСЕМ НЕ ОЗНАЧАВА САМО ЛИПСА НА ВЛАГА. РЕДИЦА ИЗСЛЕДВАНИЯ ДОКАЗВАТ, ЧЕ ВОДНОТО СЪДЪРЖ АНИЕ В СУХАТА, НОРМ А Л Н АТА И МАЗНАТА КОЖА Е ПОЧТИ ЕДНО И СЪЩО. СУХАТА КОЖА ВЕРОЯТНО СЕ ДЪЛЖИ НА С РА В Н И Т Е Л НО НИСКАТА АКТИВНОСТ НА МАСТНИТЕ ЖЛЕЗИ. ТОВА МОЖЕ ДА Е НАСЛЕДСТВЕНО ОБУСЛОВЕНО ИЛИ ДА Е РЕЗУЛТАТ ОТ ВРЕМЕНЕН, ХОРМОНАЛЕН ДИСБАЛАНС (НАПРИМЕР ПРИ БРЕМЕННОСТ) ИЛИ НЕДОСТИГ НА ХРАНИТЕЛНИ ВЕЩЕСТВА. КОЖАТА СТАВА ПО-СУХА И С НАПРЕДВАНЕТО НА ВЪЗРАСТТА.

109

MEDICAL

ТЕМА С ПРОДЪЛЖЕНИЕ

ПСИХОСОМАТИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ НА КОЖАТА Ä-ð Ëþáîìèð Äóðìèøåâ, äì

сихичнитне фактори имат универсално действие, участвайки във възникването, развитието, протичането и оздравяването на огромна част от соматичните заболявания при човека. Болестите на кожата, възникнали, модулирани или агравирани от пряко въздействие на психични състояния, носят наименованието психосоматични дерматози. Преди години се приемаше същественото влияние на стресовите фактори при възникване главно на хипертоничната болест, язвата на стомаха, язвения колит, тиреотоксикозата, някои форми на ракови заболявания и др. Днес се приема, че като следствие от общия ембрионален произход на кожата и нервната система около 30% от болните с дерматологични и венерологични проблеми развиват психични заболявания.

П

сихосоматичните заболявания на кожата са множество и разнообразни по своята същност. Дерматози, при които в основата на кожната симптоматика лежат нарушения на психичната дейност се проявяват с картината на паразитофобии, венерофобии и канцерофобии. Фобиите са болезнено натрапливи страхови състояния, при които клиничните и лабораторни изследвания не откриват обективни данни за кожно заболяване. При част от тези пациенти се развиват упорити, мъчителни за пациента и трудно поддаващи се на лечение сензорни разстройства като глосодиния, вулводиния, и бромоза. При болни със депресивни психически разстройства е възможно по тялото да

П

110

се проявят артифициални патомимични обриви, механично причинени от самите пациенти. Болните със синдрома на Münhausen симулират, значително преувеличават или индуцират върху себе си белезите на заболяване с основна цел медицинско лечение или хоспитализация. Симулирайки кожно заболяване, пациентите най-често търсят интереса и вниманието на лекаря към тях, изисквайки множество ненужни, често носещи риск инвазивни изследвания, без на пръв поглед да имат реална изгода. руга част от заболяванията на кожата обхващат дерматози, при които болестният процес се отключва от силни психотични фактори. Такова заболяване е уртикарията, остро възникваща дерматоза с алергичен или неалергичен произход, характеризираща се със субективни оплаквания като сърбеж и парене, поява на надигнат, зачервен или с цвета на кожата бързо преходен обрив. Хронично протичащата уртикария е най-често неалергична по своя механизъм, като често се наблюдава психотична симптоматика, проявяваща се в безпокойство и страх от поява на нови обриви.

Д

руго състояние, влошаващо или отключващо пристъпи под въздействие на силни психотични фактори е атопичният дерматит. Това е силно сърбяща дерматоза, проявяваща се при някои индивиди още в детска възраст с картината на хроничен дерматит, атопичен ринит, конюнктивит или астма и характеропатия. Стресът предизвиква влошаване на състоя-

Д

нието при почти всички пациенти. От друга страна атопичната характеропатия се развива паралелно с кожните прояви. Изразява се в безпокойство, раздразнителност, повишена двигателна активност, намалена концентрация и способност за продължително задържане на вниманието, избухливост и склонност към чести конфликти. дно от най-честите, най-известните и с най-висока обществена значимост кожно заболяване е псориазисът. Болестта засяга между 1-2% от популацията, като може да има множество клинични прояви, с основна характеристика склонността към хронично протичане. Псориазисът се проявява с различни по форма и големина плаки с белезникаво залющване. Често се засяга окосмената част на главата, лактите, коленете, ноктите, по-рядко ставите. Причините за появата на болестта са много, включват генетична предиспозиция, травма, вирусни и бактериални инфекции, медикаменти и не на последно място стрес, като най - вероятна причина за клиничната проява е едновременното действие на няколко от факторите. Психосоциалните фактори са в основата на провокиране на тласъците на заболяването при над половината от пациентите. Същевременно болестта кара засегнатите индивиди да се изолират и може да провокира депресивни реакции и дори опити за самоубийство. При дуги пациенти се развиват свръхценностни идеи и агресивност. Болните с псориазис често се пристрастяват към алкохола, което допълнително влошава протичането на заболяването и затваря порочния кръг.

Е

АБОНАМЕНТ ЗА СП. BEAUTY WOMAN ЗА 2012 Г. ЕДИНСТВЕНОТО СПИСАНИЕ В БЪЛГАРИЯ, КОЕТО ВИ ДАВА ПЪЛНА И ИЗЧЕРПАТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВСИЧКИ НОВОСТИ В СВЕТА НА ДЕРМАТОЛОГИЯTA И ЕСТЕТИЧНАТА МЕДИЦИНА.

кнето е често срещана дерматоза, засягаща двата пола, предимно през пубертета в следствие засягане на космено-мастните фоликули по лицето и по-рядко гърба и гърдите. Един от факторите за влошаване на заболяването е психичният стрес. Вторични прояви са тревожността и депресивните психотични реакции, придружени със страх от образуване на неестетични цикатрикси по лицето. В основната си част болните с акне се чувстват социално ограничени от кожното заболяване, считайки че околните ги прие мат за неприятни и ги отбягват.

А

заключение част от кожните заболявания са свързани с различни психични промени и въздействия. Дерматолозите все повече обръщат внимание на психотичните прояви, придружаващи дерматозите, опитвайки се да повлияват състоянията комплексно, като същевременно вдъхнат увереност в болните в успеха на лечението. От друга страна успешната терапия на кожните заболявания значително намалява тревожността, депресивните състояния и субективните усещания като сърбеж, парене и дискомфорт у пациентите.

В

ЦЕНА

36 ЛВ. ДО КРАЯ НА МЕСЕЦ ДЕКЕМВРИ ЗАЯВКА НА ТЕЛ. 0876 414 415 ДОСТАВКА НА МЯСТО НА ПОСОЧЕН АДРЕС

MEDICAL L

лњ лалљлюлџлўлблЋ лЮлљ лЮлълЋлюлњлалўлЎлАлџлўлблЋ лћлЋлалюлљлблълЏлълЊлўлДлЮлў лћлЮлў лЌлљ 3 лЪлълалЋлћлЮлљ лЊлълћлўлЮлљ лцлўлалюлљ лћлЋлалюлўлџлълА, лълцлўлдлўлљлЏлЋлЮ лЪлалЋлћлАлблљлњлўлблЋлЏ лЮлљ люлљлалџлљлблљ URIAGE, лълалЊлљлЮлўлЌлўлалљ лАлўлюлЪлълЌлўлБлю лњ GRAND HOTEL SOFIA. лЮлљ лАлфлЉлўлблўлЋлблъ лЪлалўлАлфлАлблњлљлЦлљ лЮлљлћ 250 лћлЋлалюлљлблълЏлълЌлў. лЏлЋлџлдлўлў лўлЌлЮлЋлАлълЦлљ лЊлЋлЮлЋлалљлЏ-люлљлЎлъла лЪлалълц. лАлблъл»лЮ лблълЮлЋлњ, лћ.лю., лЪлалълц. лдлљлЮлџлълњ. лЋлћлЮлљ лълб лўлЮлблЋлалЋлАлЮлўлблЋ лЏлЋлџлдлўлў лЉлЋлелЋ лЮлљ лћлълд. лћ-ла лџлљлЌлљлЮлћлќлўлЋлњлљ лў лћ-ла лћлфлалЏлЋлЮлАлџлў.

лЉлЋлЌ лЉлљлалўлЋлалў лњ лБлДлЋлЮлўлЋлблъ лЌлљ лџлълќлЮлљлблљ лЉлљлалўлЋлалљ

├ё├«├Х. ├ц-├░ ├є├а├Г├а ├і├а├Д├а├Г├ц├д├е├Ц├б├а !

" # "

РђЊ

112

├ё-├░ ├љ├а├Д├б├е├Б├«├░ ├ё├║├░├Ф├Ц├Г├▒├ф├е

лЌлћлалљлњлљлблљ лџлълќлљ лълАлўлЊлБлал»лњлљ лЌлљлЕлўлблљлблљ лЮлљ лълалЊлљлЮлўлЌлюлљ лълб лцлљлџлблълалўлблЋ лЮлљ лълџлълЏлЮлљлблљ лАлалЋлћлљ: лцлўлЌлўлДлЮлў (люлЋлЦлљлЮлўлДлЮлљ лблалљлњлюлљ, лблЋлалюлўлДлЮлљ лБлњлалЋлћлљ, лалљлћлўлљлдлўлълЮлЮлў лўлЌлЏлфлДлњлљлЮлўл»), лЦлўлюлўлДлЮлў (лћлЋлАлблалБлџлблўлњлЮлў лљлЊлЋлЮлблў, лЪлълњлфлалЦлЮлълАлблЮлъ лљлџлблўлњлЮлў лњлЋлЕлЋлАлблњлљ, лџлАлЋлЮлълЉлўлълблўлдлў, лљлЏлЋлалЊлЋлЮлў) лў лЉлўлълЏлълЊлўлДлЮлў (лЉлљлџлблЋлалўлў, лњлўлалБлАлў лў лћла.) лълАлЮлълњлЋлЮ лЋлЏлЋлюлЋлЮлб лЮлљ лЌлљлЕлўлблЮлљлблљ лцлБлЮлџлдлўл» лЮлљ лџлълќлљлблљ лЋ лЌлљлЪлљлЌлњлљлЮлЋлблъ лЮлљ лЦлълюлЋлълАлблљлЌлљлблљ лДлалЋлЌ лњлфлЌлЪлалЋлЪл»лблАлблњлљлЮлЋ лЮлљ лЮлЋлџлълЮлблалълЏлўлалБлЋлюлљ лЌлљлЊлБлЉлљ лЮлљ лњлълћлљ, лЎлълЮлў лў лАлЋлалБлюлЮлў лЪлалълблЋлўлЮлў лълб лълалЊлљлЮлўлЌлюлљ лњ лълџлълЏлЮлљлблљ лАлалЋлћлљ. лЋлЪлўлћлЋлалюлўлАлфлб лЮлЋ лЋ лљлЉлАлълЏл«лблЮлъ лЮлЋлЪлалълЪлБлАлџлЏлўлњ лЌлљ лњлЋлЕлЋлАлблњлљ, лЪлалўлЏлълќлЋлЮлў лћлўлалЋлџлблЮлъ лњлфлалЦлБ лџлълќлЮлљлблљ лЪлълњлфлалЦлЮлълАлб - лцлЋлЮлълюлЋлЮ, лњлфлалЦлБ лџлълЎлблъ лЋ лЉлљлЌлўлалљлЮлљ лЏлълџлљлЏлЮлљлблљ лблЋлалљлЪлўл» лњ лћлЋлалюлљлблълЏлълЊлўл»лблљ, лџлљлџлблъ лў лЪлалўлЏлълќлЋлЮлўлЋлблъ лЮлљ лблалљлЮлАлџлБлблљлЮлЮлў лблЋлалљлЪлЋлњлблўлДлЮлў лАлўлАлблЋлюлў лЌлљ лблалљлЮлАлћлЋлалюлљлЏлЋлЮ лЏлЋлџлљлалАлблњлЋлЮ лблалљлЮлАлЪлълалб.

MEDICAL

на вещества с външната среда. Основните биохимични компоненти на кожната бариера са липиди и ариерната функция на кожата е позната протеини. Липидите, участващи в изграждането на от древността, но за първи път системно SC са съставени от 50% церамиди, 25% холестерол Marchionini и Schade през 20-те години на ХХ век и холестеролови естери, 15% свободни мастни киприлагат научни доказателства за протективната селини и някои други липиди, представени в минифункция на водно-липидната мантия на кожата и мални концентрации. Трите основни класа липиди въвеждат понятието кожна бариера. Концепцияна SC произхождат от техни перкурсори –фосфота за кожната бариера се развива непрекъснато и липиди, глюкоцерамиди, сфингомиелин, несвързауспоредно с усъвършенстването на методиките за ни стероли), които се доставят до роговия слой изследване. Понастоящем се счита, че над 90% от посредством овоидни, отграничени от мембрана бариерната функция на кожата се осъществява от структури, наречени ламеларни телца или телца епидермиса и по-точно от най-повърхностния - рогов на Odland. Веднъж секретирани в междуклетъчслой (stratum corneum). Първоначално роговият слой ното пространство на SC, липидните перкусори е приеман за инертен, изграден от ''мъртви'' клетпретърпяват ензимна трансформация до церамиди, ки слой, образувани при кератопоезата, свързани холестерол и свободни мастни киселини посредпомежду си чрез междуклетъчен липиден слой. През ством ензимите на ламеларните телца (липидно последните десетилетия концепцията за структупреобразование). рата на stratum corneum (SC) се осъвремени и класиРедица белтъци, като кератини, лорикрин, инвоческият модел (“цимент” и “бетон”) понастоящем е лукрин, филагрин и корнеодесмозин, участват в издоразвит в схващането, че SC е динамична система граждането на цитозола на корнеоцитите, както и с метаболитна активност, която реагира на външни при формирането на роговия плик и връзките между въздействия посредством процеси на регулация в корнеоцитите. Филагринът е важен източник за синтеза на ДНК и структурни белтъци, протеолиза и поддържане на влажността на кожата. С достигайонния транспорт. не на кожната повърхност, филагрина се разгражда до свободни аминокиселини - основен градивен СТРУКТУРА НА КОЖНАТА БАРИЕРА елемент на силно хигроскопичния комплекс, наречен орфологичните структури, изграждащи кожестествен овлажняващ фактор (ЕОФ). Мутации в ната бариера, се развиват сравнително късно гена за филагрин са свързани с нарушена бариерна в онтогенезата (около 34-а гестационна седмица). функция при заболявания като ichthyosis vulgaris и Тя не е напълно компетентна непосредствено след атопичен дерматит, както и раждането и се развива в найсе асоциират с хронична екранните етапи от неонаталния Излезе от печат първият Национален зема на ръцете и контактна период. консенсус на Българското Дерматоалергия към никел. Роговият слой с основните си логично Дружество за лечение и проИзследвания от 2011 година градивни елементи, корнеоцити и филактика на контактния дерматит. показват, че за бариерната междуклетъчните двуслойно-орСъобразно него, важен елемент на функция на кожата отговаганизирани липиди, се считат за лечението е създаването на екзогенна рят и структури от ядронососновни структури, определящи бариера, която възпрепятства контакните слоеве на епидермиса, скоростта на траснкутанния та с иритантите и/или алергените а не само роговия слой. обмен на вещества. Механичната от заобикалящата ни среда. Не винаПлътните контакти (zonulae устойчивост на епидермалната ги носенето на защитни ръкавици е occludens; tight junctions), разбариера се дължи основно на корвъзможно в професионалната среда, а положени в stratum granulosum, неоцитите, обхванати от т.нар. някои алергени преминават през матеса увредени при пациенти с рогов плик (cornified envelope), риите, от които са изградени. Ето защо атопичен дерматит- заболяизграден от динамично свързани бариерните кремове са за предпочитане, ване, което се характеризира протеини като лорикрин, инвос нарушена бариерна функция като се употребяват редовно и се наналукрин и филагрин. Прилежащите на кожата. сят повторно през интервали от време в липидни слоеве са отговорни за хода на работния ден. водната пропускливост и обмена

ИСТОРИЧЕСКИ БЕЛЕЖКИ

Б

М

113

MEDICAL

ЗАБОЛЯВАНИЯ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ С НАРУШЕНА БАРИЕРНА ФУНКЦИЯ НА КОЖАТА писъкът на дерматозите и системните заболявания с нарушения в кожната бариера постоянно нараства. Наред с “класическите” примери, като атопичен дерматит и ichthyosis vulgaris, напоследък се получиха нови доказателства за увредената кожна бариера при някои възпалителни дерматози, например псориазис и розацея.

С

ИЗВОДИ ЗА ЕЖЕДНЕВНАТА ПРАКТИКА ъзстановяването на кожната бариера е съществен елемент от терапията на дерматозите, които протичат с дефект в бариерната функция. Приложението на емолиенти е основно “оръжие” в ръцете на всеки дерматолог при лечението на атопичния дерматит. Това е широко дискутирана тема и е обект на множество предложения от страна на козметичната и фармацевтичната индустрия. Изборът на подходящ продукт е в ръцете на всеки

В

114

дерматолог. Той се основава най-вече на личния опит на лекаря, както и на резултатите от клиничните изпитвания на емолиента. Добрите емолиенти отговарят на следните изисквания: * Доказана ефикасност посредством обективни методи (биофизикални измервания); * Възстановяване на бариерната функция на кожата, омекотяване на кожната повърхност и изглаждане на кожния релеф; * Да притежават добри козметични свойства и да се понасят добре от потребителя; * Бързо да се абсорбират, да не оставят усещане за мазна повърхност и да осигуряват както непосредствен, така и дълготраен хидратиращ ефект; * Да не водят до сенсибилизация, иритация (дразнене) на кожата, да са некомедоногенни, хипоалергенни, и да не съдържат аромати; * Да имат достъпна цена. В заключение, грижата за предпазване и възстановяване на кожната бариера може да се окаже крайъгълен камък в лечението на много дерматози. Единствено бъдещето ще покаже до какви хоризонти ще достигне изучаването на кожната бариера.

MEDICAL

RUBIALINE CREME И НТЕНЗИВНО ТРЕТИРАНЕ НА ВЪЗПАЛЕНА И ЗАЧЕРВЕНА КОЖА : ВРЕМЕННО

COLD CREAM КРЕМ ОБОСТРЯНЕ НА КОЖНИТЕ ПРОБЛЕМИ ОТ СТУДА П ОДХРАНВА , ХИДРАТИРА И ЗАЩИТАВА ВАШАТА КОЖА ОТ ВЪНШНИ АГРЕСИВНИ ФАКТОРИ , БЛАГОДАРЕНИЕ НА ВК ЛЮЧЕНИТЕ В СЪСТАВА КОЛД КРЕМ , ТЕРМАЛНА ВОДА И РАСТИТЕЛНИ МАСЛА .

AVÈNE

C OLD CREAM КРЕМ

Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА СУХА И МНОГО СУХА ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА .

И ДЕАЛНА ГРИЖА ЗА КОЖАТА ПРЕЗ СТУДЕНИТЕ МЕСЕЦИ .

SENSIBIO AR Е ПЪРВАТА ГРИЖА ЗА ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА , КОЯТО ДЕЙСТВА ВЪРХУ ОСНОВНАТА ПРИЧИНА НА ЗАЧЕРВЯВАНЕ

ROSACTIV® . П АТЕНТЪТ СПИРА СИНТЕЗА НА ВАСК УЛАРНО ЕНДОТЕЛНИЯ РАСТЕЖЕН ФАКТОР, КОЙТО ПРИЧИНЯВА БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПАТЕНТА

ОТСЛАБВАНЕ НА КРЪВОНОСНИТЕ СЪДОВЕ И ВОДИ ДО ПОЯВАТА НА ЗАЧЕРВЯВАНЕ .

ИЛИ ПОСТОЯННО ЗАЧЕРВЯВАНЕ , ЧУВСТВО НА ДИСКОМФОРТ.

ЗА ЧУВСТВИТЕЛНА И РЕАКТИВНА П ОДХОДЯЩ ЗА МЪЖЕ И ЖЕНИ . К РЕМЪТ ПОДОБРЯВА КОЖНАТА МИКРОЦИРК УЛАЦИЯ , СВИВА СТЕНИТЕ НА КАПИЛЯРИТЕ , УСПОКОЯВА КОЖА .

КОЖАТА И ОСИГУРЯВА ИНТЕНЗИВНА ХИДРАТАЦИЯ*.

БЛАГОДАРЕНИЕ НА СПЕЦИФИЧЕН КОМПЛЕКС ОТ СЪСТАВКИ С НЕЗАБАВНО И ДЪЛГОТРAЙНО ОСВЕЖАВАЩО ДЕЙСТВИЕ ,

RUBIALINE CREAM

ЕФИКАСНО НАМАЛЯВА ПАРЕНЕТО НА КОЖАТА И АКТИВИЗИРА ТЕРМОРЕГУЛАЦИЯТА ЧРЕЗ ОХЛАЖДАНЕ НА ЕПИДЕРМИСА .

К РЕМЪТ НАМАЛЯВА В ЕДНАГА

ИНТЕНЗИВНОСТТА НА ЗАЧЕРВЯВАНИЯТА .

СЛЕД НАНАСЯНЕТО МУ НЕГОВАТА ЛЕКА НЕМАЗНА ТЕКСТУРА ДАВА УСЕЩАНЕ ЗА ОБЛЕКЧЕНИЕ И КОМФОРТ.

AVENE ELUAGE КОНЦЕНТРАТ ПРОТИВ БРЪЧКИ ЗА ИЗГЛАЖДАНЕ И ЗАПЪЛВАНЕ НА БРЪЧКИТЕ В ЗАСЕГНАТИТЕ ЗОНИ

LYSALPHA CICAPEEL П ИЛИНГ ЗА МАЗНА КОЖА , КОЙТО НАМАЛЯВА БЕЛЕЗИТЕ .

БЛАГОДАРЕНИЕ 3 АКТИВНИ

НА СИНЕРГИЧНАТА КОМБИНАЦИЯ ОТ СЪСТАВКИ ,

LYSALPHA CICAPEEL ЕФЕКТИВНО В ИСОКОКОНЦЕНТРИРАНИЯ ГЛЮКОНОЛАКТОН (PHA) ИМА СИЛНО ЕКСФОЛИРАЩО ДЕЙСТВИЕ , КОЕТО ВОДИ ДО ЗАГЛАЖДАНЕ НА НЕСЪВЪРШЕНСТВАТА . Ц ИНК ЪТ РЕГУЛИРА СЕБУМНАТА СЕКРЕЦИЯ , A АКТИВНАTA СЪСТАВКА (ЕКСТРАКТ ОТ TEPHROSIA PURPUREA) РЕГУЛИРА ПОВИШЕНАТА СЕКРЕЦИЯ НА СЕБУМ В РЕЗУЛТАТ НА СТРЕСА . НАМАЛЯВА БЕЛЕЗИТЕ :

AVENE TOLÉRANCE EXTRÊME Х ИДРАТИРА И УСПОКОЯВА СВРЪХЧУВСТВИТЕЛНАТА КОЖА .

И ДЕАЛНА

ГРИЖА СЛЕД ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ИНТЕРВЕНЦИИ .

Н ЕГОВИЯТ СТЕРИЛЕН

СЪСТАВ Е ЗАЩИТЕН СРЕЩУ ВСЯКАК ЪВ РИСК ОТ БАКТЕРИАЛНА КОНТАМИНАЦИЯ , БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПАТЕНТОВАНАТА ОПАКОВКА

DEFI (И ЗКЛЮЧИТЕЛНА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА Н ЕПОК ЪТНАТА ФОРМУЛА), КОЯТО ЗАПАЗВА ФОРМУЛАТА НЕПОК ЪТНАТА . O% КОНСЕРВАНТИ , O% АРОМАТИЗАТОРИ , O% ЕМУЛГАТОРИ

(„ ПАЧИ

КРАК ”, НАЗОЛАБИАЛНИ ГЪНКИ , В ОБЛАСТТА НА УСТНИТЕ , ЧЕЛОТО …). КОМБИНАЦИЯТА ОТ Р ЕТИНАЛДЕХИД И Ф РАГМЕНТИ НА Х ИАЛУРОНОВАТА К ИСЕЛИНА (H.A.F.) УПЛЪТНЯВА КОЖАТА И ЗАСИЛВА МЕТАБОЛИЗМА НА КОЖНИТЕ КЛЕТКИ . П ОДХОДЯЩ ПРОДУКТ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ПОСТИГНАТИТЕ РЕЗУЛТАТИ С ЛАЗЕР.

КРЕМ ЗА АТОПИЧНА КОЖА ПО ВРЕМЕ НА РЕМИСИЯ НА АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ ATODERM PP E ПЪРВИЯТ ПРОДУКТ ЗА АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ С ФОРМУЛА

A NTI - RÉCIDIVE, КОЯТО

ПРЕДПАЗВА ОТ ПОВТОРНО ТЕЖКО ИЗСУШАВАНЕ НА КОЖАТА .

П РЕДИМСТВО НА ПРОДУКТА Е, ЧЕ УДЪЛ ЖАВА

ПЕРИОДА НА РЕМИСИЯ НА АТОПИЧЕН ДЕРМАТИТ.

БАЛСАМЪТ ATODERM PP+ A NTI - RÉCIDIVE БАЛАНСИРА КОЖНАТА ФЛОРА , БЛАГОДАРЕНИЕ НА СЪСТАВКИТЕ : ЕКСТРАКТ ОТ БОЛДО И ПЛОДОВИ ОЛИГОЗАХАРИДИ ,

ECODÉFENSINЕ®. В ИТАМИН PP, КОЙТО ПРОДУКТЪТ СЪДЪРЖА , ПОДОБРЯВА ПОНОСИМОСТТА НА КОЖАТА . С ЪСТАВКАТА ЗАНТАЛЕН СПОМАГА ЗА НЕЗАБАВНОТО УСПОКОЯВАНЕ НА СЪРБЕЖА . ГЛИЦЕРИНЪТ И ВАЗЕЛИНЪТ, КОИТО СЕ СЪДЪРЖАТ В ATODERM PP+ A NTI - RÉCIDIVE ОВЛАЖНЯВАТ И ВЪЗСТАНОВЯВАТ КОЖАТА . КОИТО СЕ СЪДЪРЖАТ В ПАТЕНТА

115

MEDICAL

ПОДДЪРЖАНЕТО НА КРАСИВАТА КОЖА НЕ Е БЯГАНЕ НА КЪСИ РАЗСТОЯНИЯ, А ДЪЛЪГ МАРАТОН ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ. К АРБОТЕРАПИЯТА

Е НЕИНВАЗИВНА ТЕХНОЛОГИЯ С ВЪГЛЕРОДЕН ДИОКСИД .

ПОДКОЖНАТА ТЪКАН С ПОМОЩТА НА МАЛКИ ИГЛИ .

Избелващ серум Swisso Logical от ZEPTER ПРЕМАХВА НЕСЪВЪРШЕНСТВАТА ПО КОЖАТА ВИ

УДИВИТЕЛНИ РЕЗУЛТАТИ

ЛАБОРАТОРИИТЕ НА ZEPTER В ШВЕЙЦАРИЯ СЪЗДАДОХА УНИКАЛНА ФОРМУЛА ЗА ВИДИМО НАМАЛЯВАНЕ НА ТЪМНИТЕ ПЕТНА, ПРИЧИНЕНИ ОТ ПРОЦЕСА НА СТАРЕЕНЕ НА КОЖАТА И СЛЪНЧЕВОТО УВРЕЖДАНЕ. Слънцезащитен фактор 15: Предпазва кожата от процеса на преждевременно стареене и предотвратява появата на слънчеви петна. Липозомна технология: Повишава ефикасността и проникването на активните съставки. Хипоалергенен: Най-висока сигурност за чувствителна кожа. Начин на употреба: Сутрин и вечер нанасяйте по лицето преди обичайната грижа за кожата. Може да се използва и за ръце, за видимо заличаване на възрастовите петна. Тест с потребители: +57% СИЯЙНОСТ НА КОЖАТА (ПРОЯСНЯВАНЕ НА ТЕНА НА КОЖАТА) СЛЕД 3 МЕСЕЦА УПОТРЕБА.

ПРЕДИ

СЛЕД 3 МЕСЕЦА

За контакти: „Цептер-България” ЕООД, София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4, тел. 02 988 44 58, e-mail: marketing@zepter.bg

116

ОТ

ТОЙ

СЕ ВЪВЕЖДА В

ТОЧКАТА НА ИНЖЕКТИРАНЕ ГАЗЪТ СЕ РАЗ -

ПРОСТРАНЯВА БЪРЗО В ОКОЛНИТЕ ТЪКАНИ . К АК ДЕЙСТВА ВЪГЛЕРОДНИЯТ ДИОКСИД? „УБИВА“ МЕХАНИЧНО МАСТНИТЕ ТЪКАНИ И СТИМУЛИРА ТЪЙ НАРЕЧЕНАТА ЛИПОЛИЗА . О СВЕН ТОВА ОКАЗВА СИЛНО СЪДОРАЗШИРЯВАЩО ДЕЙСТВИЕ В ТРЕТИРАНИЯ УЧАСТЪК ОТ ТЯЛОТО , КОЕТО УВЕ ЛИЧАВА ПРИТОКА НА КРЪВ , ВСЛЕДСТВИЕ НА ПОВЕЧЕ КИСЛОРОД В ТЪКАНИТЕ . В ЪГЛЕРОДНИЯТ ДИОКСИД ПОДОБРЯВА ЕЛАСТИЧНОСТТА НА КОЖАТА И ПОДМЛАДЯВА ДЕРМАЛНИЯ СЛОЙ . Р ОДИНАТА НА КАРБОТЕРАПИЯТА Е Ф РАНЦИЯ , К ЪДЕТО ОЩЕ ПРЕЗ 1932 Г., ТЯ Е БИЛА ПРИЛАГАНА ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА ПАЦИЕНТИ , СТРАДАЩИ ОТ НАРУШЕНО ПЕРИФЕРНО КРЪВООРОСЯВАНЕ . Ч РЕЗ КАРБОТЕРАПИЯТА В ЕСТЕТИЧНАТА МЕДИЦИНА СЕ ЗАЛИЧАВАТ СТРИИ , МРЕМАХВА СЕ ЦЕЛУЛИТ, СТОПЯВАТ СЕ МАСТНИ ДЕПА . КОЖАТА СЕ ПОДМЛАДЯВА И ИЗПЪВА , ОТСТРАНЯВАТ СЕ БРЪЧКИ ПО ЛИЦЕТО , ШИЯТА , ДЕКОЛ ТЕТО И РЪЦЕТЕ . ТРЕТИРАТ СЕ ОПЕРАТИВНИ И ДРУГИ ВТОРИЧНИ БЕЛЕЗИ ПО ТЯЛОТО. К АКВО СЕ СЛУЧВА ПО ВРЕМЕ НА ПРОЦЕДУРАТА? УСЕЩАНЕТО ПО ВРЕМЕ НА ПРОЦЕДУРАТА МОЖЕ ДА СЕ СРАВНИ С ЛЕКИ ПУЛСАЦИИ . Л ЕКИЯТ ДИС КОМФОРТ ОБИКНОВЕНО ПРОДЪЛ ЖАВА 2-4 МИНУТИ . В ЪГЛЕРОДНИЯТ ДИОКСИД Е 20 ПЪТИ ПО РАЗТВОРИМ ОТ КИСЛОРОДА , ЗАТОВА БЪРЗО И ЛЕСНО СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА В БЛИЗКИТЕ ДО ИН ЖЕКТИРАНИТЕ ТЪКАНИ . В НАЧАЛОТО СЕ ПОЯВЯВА ПОДПУХНАЛОСТ И ЛЕКО ЗАЧЕРВЯВАНЕ . ТОЗИ ПРОЦЕС ПРОВОКИРА ИЗРАБОТВАНЕТО НА КОЛАГЕН . КОЛКО ПРОЦЕДУРИ СА НЕОБХОДИМИ? О БИКНОВЕНО СА НУЖНИ 4-6 ПРОЦЕДУРИ , НА ВСЕКИ 3 СЕДМИЦИ СЕ ПРАВИ ПО 30 МИНУТЕН СЕАНС . ТОЗИ ЦИК ЪЛ ОТ ПРОЦЕДУРИ СЕ ПОВТАРЯ НА ВСЕКИ 6-8 МЕСЕЦА .

ТЕРАПИЯТА СЕ ПРЕДЛАГА В ESTHETIC LINE КОOРДИНАТИ НА : WWW. SALONI . BG

AURIDERM XO КРЕМ ПРОТИВ СИНИНИ И ЗАЧЕРВЯВАНИЯ

Auriderm XO е гел за локална употреба, съдържащ оксидиран витамин К, който спомага за предотвратяване появата на синини и благоприятства бързото им обратно развитие след естетична хирургия на лицето или тялото. Продуктът подпомага и преминаването на синините по кожата с различна етиология. Нанасянето на витамин К е ефективно при розацея, пурпура, спукани кръвоносни съдове. Полезен е в периода след извършване на пилинг и за отстраняване на обрива, който се получава след лазертерапия.

д-р Радина ДЕНКОВА КОЗМЕТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ София, бул. „Г. М. Димитров” 75, Хотел „Вега София”, ет. 7 тел. 0700 11 900, факс: 02/ 862 31 58 www.aestheclinic.com, e-mail: info@aestheclinic.com

ИЗКУСТВОТО ДА ПРОМЕНЯШ

MEDICAL

ДЪЛБОКА ХИДРАТАЦИЯ С НАЙ-НОВИЯ ПРОДУКТ НА JUVEDERM

БИХТЕ ЛИ СЕ ПРЕДСТАВИЛИ? КАЗВАМ СЕ ДР РАСПАЛДО - СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛИЦЕВА ПЛАСТИЧНА ХИРУРГИЯ РАБОТЯ В МОНАКО. ЗАПОЧНАХ ДА РАБОТЯ С JUVEDERM VOLUMA ПРЕЗ 1996Г., СЪЗДАДОХ СОБСТВЕНА ТЕХНИКА ЗА СКУЛПТУРИРАНЕ НА ЛИЦЕТО САМО ЧРЕЗ ИНЖЕКТИРАНЕ НА BOTOX И ФИЛЪРИ.

Ñ äåðìàëíè ôèëúðè â Áúëãàðèÿ ðàáîòÿò ïðåäèìíî äåðìàòîëîçè. Îò êúäå èäâà èíòåðåñúò ó åäèí ïëàñòè÷åí õèðóðã êúì ôèëúðèòå? Когато в моята практика извършвам фейслифт след оперативната намеса все още остават дребни несъвършенства като малки бръчки. За да бъдат премахнати комбинирам с поставянето на филъри. След като започнах да работя с филъри през 1992 забелязах, че мога да постигна добри резултати и без оперативна намеса. Коригиране на несъвършенства по лицето чрез поставянето на филър може да започне много по-рано, след 25 годишна възраст. По този начин може да се отложи във времето хирургичната намеса. Втората причина е чисто техническия начин на поставяне, за мен като хирург това представлява едно интересно предизвикателство. Преди години филърите служеха единствено за коригиране на малки бръчки. В днешно време ги използваме за придобиване на обем и за промяна аспекта на лицето, което е в сферата на работа на хирурзите. Според мен всеки пластичен хирург или дерматолог може да постигне много добри резултати особено с продукти като тези на Juvederm .

Juvederm å ôèëúð íà îñíîâàòà íà õèàëóðîíîâà êèñåëèíà, ðàáîòèëè ëè ñòå ñ äðóã âèä ôèëúðè? Използвал съм и Sculptra, но върху HIV позитивни пациенти. При нормалните случаи предпочитам да работя с Juvederm Voluma, защото резултатите са предвидими. Особено за постигане на обем.

Áèõòå ëè êàçàëè íÿêîëêî äóìè çà Juvederm Hydrate? Сравнен с другите продукти на Juvederm, Hydrate е по-лек. Инжектира се в повърхностния слой на кожата като същевременно я хидратира. След като отпуснете мускула с Vistabel, постигнете обем с Voluma и третирате дълбоките бръчки с Juvederm 3 или 4, с този продукт можете да хидратирате кожата, за да постигнете наистина добър краен резултат. Задържа се в кожата за около 2-3 месеца.

Êàêúâ å âàøèÿò ñúâåò êúì ìëàäèòå ñïåöèàëèñòè, êîèòî òåïúðâà ïðîõîæäàò â òàçè ñôåðà. Îò êúäå äà çàïî÷íàò? Всички ние започваме с назолабиалната област. Там се работи най-лесно. Също така и около устата, като трябва много да се внимава с устните.

Êîé å ìåòîäà, êîéòî ïðåäïî÷èòàòå - ñ èãëà èëè êàíþëà? И двете техники са добри. Използвам игла когато искам да постигна по-голяма прецизност. Като например в областта на устните или челото. Когато имам пациент, който в рамките на деня след процедурата има среща и не иска да има видими белези от интервенцията използвам канюла.

Áèõòå ëè ñå ñïðåëè íà ðàçëèêèòå ïðè èçïîëçâàíåòî íà äåðìàëíè ôèëúðè è ëèïîôèëèíã?

РАЗБЕРЕТЕ ПОВЕЧЕ НА: WWW.JUVEDERMULTRA.EU 118

При дермалните филъри се постига по-голяма прецизност и след определено време ефектът отшумява, тъй-като хиалуроновата киселина се абсорбитра от организма. Ако е необходим по-голям обем, то тогава се прибягва до липофилинг. Недостатъците при липофилинга са необходимостта от анестезия, извлича се мазнина, което допълнително усложнява процедурата и също така следите от интервенцията са много по-видими. Също така и резултатите са по непредсказуеми, а и сме ограничени в областите на третиране.

Евофарма АГ Представителство Ул. Персенк 73 1164 София, България Тел.: (02) 962 12 00

BG-JVD-7 (10/2011)

MEDI ME MEDICAL DICA DI CAL CA L апаратура

Ä-ð Èâàí Áîòåâ, $

%& '

'

( )

ЗА ПОРЕДЕН ПЪТ ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА BIODERMA ИНВЕСТИРАХА В СЕМИНАР, ЗА КОЙТО НИКОЙ ДРУГ ДОСЕГА НЕ ОТДЕЛИ СРЕДСТВА И ВРЕМЕ. НА ПРЪВ ПОГЛЕД ФОТОГРАФИЯТА Е ТОЛКОВА ДАЛЕЧЕ ОТ ДЕРМАТОЛОГИЯТА, ЧЕ НИКОЙ НЕ НАПРАВИ ВРЪЗКА МЕЖДУ ТЯХ. ПОРАДИ ТОВА, ЧЕСТО ГЛЕДАМЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ БЕЗ СНИМКОВ МАТЕРИАЛ ИЛИ ЗЛЕ НАПРАВЕН ТАКЪВ. ЕТО НЯКОЛКО МАЛКИ СЪВЕТА КАК ТОВА ДА СЕ ПРОМЕНИ.

ФОТОГРАФИЯ ЗА ЕСТЕТИЧНА МЕДИЦИНА

Êàêâè íàñîêè áèõòå äàëè íà âàøèòå êîëåãè, ñâúðçàíè ñ íàïðàâàòà íà äîáúð ñíèìêîâ ìàòåðèàë çà òåõíèòå ïðåçåíòàöèè? Много от колегите, които тепърва прохождат във фотографията са с впечатление, че за да се получат добри снимки е необходима техника от висок клас. Не винаги скъпата техника осигурява добри резултати. С фотоапарат от среден, а дори и нисък клас, можем да получим хубави снимки. Необходими са основни познания и спазване на основни правила при снимането. Ъгълът на снимане, разстоянието до обекта, осветеността, фонът, на който се снима - всичко това трябва да се има предвид. Малко подготовка преди това също е от полза. Идеята е към този процес да се подходи малко по – сериозно. Ако се отдели малко време преди снимките, за да се избере подходящ фон или да се избере ъгълът на снимане, съобразен със светлината в помещението, то резултатите ще са много по-добри. Използването на светкавица е добро решение, тъй-като недостатъчната светлина в помещението може да понижи качеството на снимките. Това ще спести време

120

по-късно, когато се обработват снимките, а снимането без светкавица много често води и до размазване, понеже фотоапаратът снима с по-бавна скорост. Трябва да се обърне внимание и на фона, на който се снима. Много често в кадър влизат календари, табла, брошури и други, които със сигурност биха развалили един добър иначе кадър. Това са найосновните неща, на които трябва да обърнат внимание колегите. Друг важен аспект е обработката на снимките. Цифровите снимки много рядко излизат перфектни, но хубавото е, че могат да бъдат обработени за постигане на оптимален резултат. Има редица безплатни програми за обработка, които не са сложни и са насочени точно към любители. Голяма част от популярните функции дори са автоматизирани за улеснение. Важно е цветовете на кадрите да изглеждат реални, а също така и размерът на снимките да бъде еднакъв. Често снимките илюстрират част от тялото преди и след дадено лечение, в които случаи еднаквостта на кадрите подчертава тези ефекти.

Êàêâî áèõòå ïðåïîðú÷àëè êàòî îáîðóäâàíå?

Един огледално рефлексен фотоапарат от среден клас и един макро обектив би свършил прекрасна работа. Макро обективът е почти задължителен. С него може да се постигне по-голяма детайлност от близко разстояние. Самата специфика на снимките го изисква. За колегите, които не искат да правят такава инвестиция бих препоръчал като по-евтин вариант обикновен, компактен фотоапарат с вграден обектив. В нашата работа тази инвестиция не възвръща вложените средства и затова много лекари не я правят.

Íÿêàêâè ñúâåòè ïî îòíîøåíèå íà èçðàáîòâàíåòî íà ïðåçåíòàöèè è òÿõíîòî ñòðóêòóðèðàíå? Зависи от темата на презентацията. Що се отнася до представянето на клинични случаи, то би било по-интересно в такава презентация да присъства повече снимков материал. Това би я направило по-раздвижена и би приковало вниманието на слушателите. Също така текстът на екрана трябва да дава насоките, а лекторът да развива темата. Не е необходимо да се чете това, което се вижда от всеки. Една интересна презентация се помни по-дълго.

MEDICAL

ПАЦИЕНТЪТ При фотографиране на пациент е необходимо да изберете подходящо място, където той да се чувства комфортно. Дори ако се снима само лице нека това да не бъде на публично място и по възможност да не присъстват външни лица. Много хора се чувстван неловко когато бъдат фотографирани, затова е необходимо да проведете предварителен разговор с пациента. Разяснете причините, поради които е наложително да се извърши фотографиране. Това е особено важно, когато се снимат интимните части от тялото. Винаги показвайте на пациента какво точно ще влезе в кадър. Като основно правило при такива случаи е главата да не присъства на снимката заедно с гърдите или други части от тялото. Ако пациентът няма навършени 18 години е задължително на снимките да присъства родител или настойник. Ако снимките се използват за публикации или публични презентации е необходимо да имате писменото съгласие на пациента за използване на снимките.

ДЕТАЙЛИТЕ Винаги обръщайте внимание на детайлите. Обектът на снимките трябва да изглежда напълно естествено. Уверете се, че са свалени всички бижута, гривни, обеци и т.н. Наличието на допълнителни аксесоари в снимката отвлича вниманието и често акцентът пада върху нещо друго, а не върху проблема, който искате да покажете. По възможност осигурете еднократно бельо или дрехи. Така вниманието ще бъде насочено единствено към обекта на снимката. По този начин всичко останало ще изглежда еднакво, а разликата ще бъде единствено в промяната, настъпила в следствие на лечението. Ако пациентът носи грим го помолете да го отмие преди снимките, тъй

като структурата на кожата няма да бъде видима. Изчакайте след това няколко минути, за да може кожата да възвърне своето нормално състояние. Косата трябва да бъде прибрана с лента, а ако е много дълга да не закрива гърдите. Нормална реакция е хората да се усмихват, когато ги снимат. Това трябва да се избягва, като за целта е необходимо да помолите пациента да се отпусне максимално. Създайте си стандарт на снимане: фон, позиция, ъгъл на снимане, светлина и разстояние до обекта. Тези параметри трябва да са едни и същи за всяка снимка.

СВЕТЛИНА Винаги използвайте светкавица. Светлината в помещението, в което снимате със сигурност няма да е достатъчна за постигане на добър резултат. Светкавицата не трябва да е насочена директно към обекта освен ако не използвате приставка за разпръскване на светлината. Директната светлина хвърля резки сенки върху обекта. При тези случаи би било удачно да насочите светкавицата нагоре към тавана. Отделете малко време преди снимките, за да направите пробни кадри.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Много лекари подценяват важността на това да документират случаите, които срещат в своята практика. Една снимка показва много повече от хиляди думи. Не е необходимо инвестицията в техника да е голяма, за да постигнете добри резултати. Чрез спазване на няколко прости правила и практика можете да достигнете до едно добро ниво.

121

MEDICAL апаратура

НА 18.11.2011 ГОДИНА, ПО ПОКАНА НА ФИРМА ПРОДЕРМА ООД В ГР. СОФИЯ ПРИСТИГНА Д-Р АННА- МАРИЯ ФОРЕНЦА, ЗА ДА ЗАПОЗНАЕ БЪЛГАРСКИТЕ ДЕРМАТОЛОЗИ С ВЪЗМОЖНОСТИТЕ НА НАЙ- НОВАТА И ИНОВАТИВНА МЕЗОТЕРАПИЯ В СВЕТА. Îò êîãà ðàáîòèòå ñ Renaissance? От миналата година, когато марката направи световна премиера на конгреса в Монако.

Çàùî ðåøèõòå äà ðàáîòèòå ñ Renaissance? Това е една иновативна, проактивна и висококачествена мезотерапия, с много висока концентрация на съставките във всеки един коктейл. До момента в световен мащаб нямаше мезотерапия със стволови клетки на растителна основа в комбинация с хиалуронова киселина, антиоксиданти и колаген. Поради факта, че концентрацията на съставките е много висока, количеството, което се използва по време на процедурите за лице е много по- малко от 0,5 - 1,00 мл. Техниката на прилагане (PAP) гарантира забележителни резултати още при първата процедура. Пациентът остава доволен, защото убожданията са много по- малко на брой.

Êàêâà å ðîëÿòà íà ñòâîëîâèòå êëåòêè?

•Те възпрепятстват разграждането на колаген, като същевременно стимулират възпроизводството на колагенови нишки и стимулират всяка клетъчна активност.

•Те инхибират ММР (matrix metalloproteinasys 1), който е един от причинителите за остаряването на фибробластите.

•Те подобряват ефективността на кератиноцитите, формирайки бариера срещу всички външни влияния, причинители на преждевременното остаряване : патогенни бактерии, паразити, вируси, uv радиация, загуба на влажност.

Îò êàêâî ðàñòåíèå ñà ñòâîëîâèòå êëåòêè ? Те са екстракт от растението QUERCUR ROBUR ROOT – в превод на български Екстракт от корена на дъб.

Renaissance имат три коктейла, които могат да се инжектират в различни зони от тялото: RAFFAELLO се прилага при дехидратирани и хипооксигенерирани кожи, при кожи със сивкав тен. Този коктейл може да се прилага също при тъмни кръгове на очите и косопад.

TIZIANO се прилага при отпусната и вяла кожа на лице, деколте, долната част на ръцете, вътрешната част на бедрата. Този коктейл може да се използва при тънки и увредени кожи.

MICHЕLANGELO се прилага при локални мастни натрупвания и целулит. Всички коктейли се комбинират успешно, както с пилинг процедурите, така и с всички съвременни апаратури на пазара.

122

ЗА КОНТАКТИ: PROD ERMA LTD С ОФИЯ, Ж . К . С ТРЕЛБИЩЕ, УЛ . М АЙОР П ЪРВАН ТОШЕВ 14 ВАРНА , СВ . КОНСТАНТИН И Е ЛЕНА , УЛ . 34, № 4 ТЕЛ : 02 859 21 86 МОБ . 088 977 20 21 ТЕЛ : 052 36 26 24 МОБ . 0887 09 55 54 WWW. PRODERMA - EU.COM WWW. PRODERMA - EU.COM

MEDICAL

TIZIANO

ЕДИНСТВЕНИЯТ КОКТЕЙЛ, ВКЛЮЧВАЩ МЕРИСТЕМНИ КЛЕТКИ!

лифтинг и възстановяване на кожата

Íàé-ìîùåí â ñâîÿòà êàòåãîðèÿ! Ëèôòèíã è âúçñòàíîâÿâàíå íà êîæàòà: Ñúâðåìåííèòå è êîíêðåòíî ïðîó÷åíè êîìïîíåíòè ïðàâÿò îò òîçè êîêòåéë ïðàâèëíîòî ðåøåíèå çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòðóêòóðàòà íà êîæàòà è é ïðèäàâàò äîïúëíèòåëåí ëèôòèíã åôåêò. Основни активни компоненти: Хиалуронова киселина + глицерол, меристемни клетки, активен цитидин трифосфат (CTP), ресвератрол (екстракт от семена на грейпфрут), Омега комплекс, медни пептиди , пиния, колаген

RAFFAELLО Изглаждане и придаване на свеж и сияен вид на кожата

Èçãëàæäàíå è ïðèäàâàíå íà ñâåæ è ñèÿåí âèä íà êîæàòà : Òîçè áîãàò êîêòåéë îò õèäðàòèðàùè è ñòðóêòóðèðàùè àêòèâíè êîìïîíåíòè îñèãóðÿâà óñïîêîÿâàùî, õèäðàòèðàùî è îâëàæíÿâàùî äåéñòâèå, âúçâðúùàùî ñèÿéíèÿ òåí íà êîæàòà íà ëèöåòî, âðàòà, äåêîëòåòî è ðúöåòå. Основни активни компоненти: Хиалуронова киселина, витамини, комплекс от аминокиселини; антиоксидантен комплекс глутатион + ресвератрол, бор, медни пептиди

MICHELANGELO Моделиране на тялото и възстановяване на фигурата

Óäèâèòåëåí ðàçãðàæäàù ìàçíèíèòå è àíòèöåëóëèòåí êîêòåéë ñ óñïîêîÿâàùî äåéñòâèå! Ìîäåëèðàíå íà òÿëîòî: Ìîäåëèðàùèÿò è ðàçãðàæäàù ìàçíèíèòå åôåêò íà òîçè êîêòåéë çà òÿëî ñà ïðè÷èíàòà òîçè ïðîäóêò äà èãðàå ñúùåñòâåíà ðîëÿ ïðè ìîäåëèðàíåòî è îôîðìÿíåòî íà êîíòóðèòå íà òÿëîòî. Íåãîâèÿò àíòèîêñèäàíòåí êîìïëåêñ, âîäåí îò ëèïîåâàòà êèñåëèíà, ñìåê÷àâà ÷åñòî ñðåùàíèòå ñòðàíè÷íè åôåêòè êàòî ñúðáåæ, çà÷åðâÿâàíå è ïîäóâàíå, ïðåäèçâèêâàíè îò ôîñôàòèäèëõîëèíà.

Основни активни компоненти: Фосфатидилхолин, дезоксихолева киселина, кофеин, карнитин, липоева киселина, NAC (ацетилцистеин), Витамин Е (токоферол)

123

MEDI ME MEDICAL DICA DI CAL CA L пилинг

СТИМУЛАЦИОННИ МЕТОДИ В ХЕРОПРОТЕКТИВНИ ПРОГРАМИ: ПОВЪРХНОСТЕН ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ И БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ

Ä-ð Åëåíà ÒÓÁÈÍÈÑ

! "#"$%& ! "#"$%& '( )

*

Универсалната схема за терапия може да изглежда примерно така: 1. Редуване на предпилингова подготовка и мезотерапевтични процедури (биоревитализация).

2. Повърхностен и/или среден химически пилинг 3. Редуване на следпилингово възстановяване и мезотерапевтични процедури (биоревитализация).

4. Ботулинов токсин 5. Прилагане на контурна пластика

В

какво се състои преимуществото на такава последователност? Изхождайки от дадената схема се разбира, че химическите пилинги и биоревитализацията са практически безалтернативен базис на всяка херопротективна програма. Тези процедури способстват не само за подобряване на външния вид, но и за качествено изменение и подмладяване на структурата на кожата, повишавайки нейната регенеративна способност. Всеки практикуващ лекар нееднократно се е сблъсквал с проблема как да се комбинират различни препарати, последователността на използване на пилингите и инжекционните методи. Често производителите и дистрибуторите не дават подобна информация, и на лекаря му се налага да избира съчетанията на базата на личен опит и емпирично разбиране на механизмите на действие на препаратите.

КАК ДА СЕ КОМБИНИРАТ МЕТОДИ? КАКВА КОМБИНАЦИЯ Е ОПРАВДАНА?

И ТАКА ТЕМА №1: ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ Десетина години назад за тях нямаше никаква информация, а запознаването със самата процедура се ограничаваше с използването на абразивни препарати.В наши дни пилингите са едни от най-популярните процедури: техният дял съставлява около 50 % от всички оказани през сезона козметични услуги и съответно те носят около 50% от печалбата на кабинета на дерматолог.

124

MEDI ME DICA DI CAL CA L пилинг MEDICAL

КАКВО Е ПИЛИНГ? Това е процедура за дозирано контролируемо по дълбочина увреждане на кожата, водещо към усилване процесите на репарация и след възстановяването на която се постига подобряване на нейния естетичен вид. ɉɨ ɤɚɤɜɨ ɫɟ ɨɬɥɢɱɚɜɚɬ ɟɞɢɧ ɨɬ ɞɪɭɝ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɩɢɥɢɧɝɢ ɳɟ ɧɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ:

ɉɢɥɢɧɝ ɋ ɤɚɤɜɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ? Ɂɨɧɚ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ Ɋɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɋɟɡɨɧɧɨɫɬ ȼɴɡɦɨɠɧɢ ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɹ Ʉɨɣ ɝɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚ? Ʉɴɞɟ ɫɟ ɩɪɨɜɟɠɞɚ? ɇɭɠɧɚ ɥɢ ɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ?

ɉɨɜɴɪɯɧɨɫɬɟɧ Ƚɥɢɤɨɥɨɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ 25-70%, ɫɦɟɫ ɨɬ ɩɥɨɞɨɜɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ, DE-ɤɨɦɩɥɟɤɫ, ɪɟɬɢɧɨɟɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɇɟ ɡɚɫɹɝɚ ɫɥɨɣ ɨɬ ɠɢɜɢɬɟ ɤɥɟɬɤɢ: ɧɚ ɧɢɜɨ ɧɚ ɪɨɝɨɜɢɹ ɫɥɨɣ ɧɚ ɟɩɢɞɟɪɦɢɫɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ Ɍɜɴɪɞɢ ɫɟɡɨɧɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɹɦɚ, ɧɨ ɤɭɪɫɨɜɟɬɟ ɩɢɥɢɧɝɢ ɧɟ ɫɟ ɩɪɨɜɟɠɞɚɬ ɩɪɟɡ ɥɹɬɨɬɨ ɍɫɥɨɠɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɹɦɚ ɂɡɜɴɪɲɜɚ ɫɟ ɜ ɫɚɥɨɧ ɨɬ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ (ɞɨ 50% ɝɥɢɤɨɥɨɜ ɩɢɥɢɧɝ) ɢɥɢ ɨɬ ɥɟɤɚɪ (ɧɚɞ 50%) ȼ ɤɚɛɢɧɟɬ ɧɚ ɫɚɥɨɧ ɡɚ ɤɪɚɫɨɬɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɢɫɤɜɚ

ПОВЪРХНОСТЕН ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ

ɋɪɟɞɧɨ-ɞɴɥɛɨɤ Ɍɪɢɯɥɨɪɨɰɟɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ 15-25%, ɫɦɟɫɢ ɫ ɬɪɢɯɥɨɪɨɰɟɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ȼɴɡɞɟɣɫɬɜɚ ɧɚ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɪɟɞɧɢɹ ɫɥɨɣ ɧɚ ɟɩɢɞɟɪɦɢɫɚ: ɡɚɫɹɝɚɬ ɫɟ ɠɢɜɢ ɤɥɟɬɤɢ ɂɡɢɫɤɜɚ ɫɟ ɞɨɦɚɲɟɧ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɨɤɨɥɨ 1 ɫɟɞɦɢɰɚ Ɉɬ ɨɤɬɨɦɜɪɢ ɞɨ ɚɩɪɢɥ ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɧɚ ɩɢɝɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɞɟɦɚɪɤɚɰɢɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɂɡɜɴɪɲɜɚ ɫɟ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɨɬ ɥɟɤɚɪ-ɞɟɪɦɚɬɨɥɨɝ ȼ ɤɚɛɢɧɟɬ ɧɚ ɫɚɥɨɧ ɡɚ ɤɪɚɫɨɬɚ ɢɥɢ ɤɥɢɧɢɤɚ ɂɡɢɫɤɜɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ДЕМОНСТРИРАНЕ

ЛЕСНА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУРА Започва се с почистванeто на грима. От изключителна важност при тази първа стъпка е след като се премахне грима да се използва специален почистващ гел за предпилинг, съдържащ гликолова киселина. По този начин се постига изравняването на рН на kожата. В конкретния случай се провежда пилинг Sculptura peel discromie. След като почистващият гел се изплакнe с вода, кожата се подсушава със салфетка и започва самият пилинг. Фаза 1, съдържащ смес от гликолова, млечна, бадемова, салицилова киселини и като ефективност на разтвор е равна на около 35% - 40% гликолова киселина. Нанася се с четчица. След като се постигне лек еритем, без да се измива фаза 1 се нанасят активните компоненти от ампула № 2 с избелващо действие (съдържа коджикова киселина, арбутин, глабридин). Оставя се за 3-4 минути. На отделни места, които реагират по-бързо и се зачервяват, може да се използва неутрализатор, без да се нанасят продуктите от фаза 2. После кожата трябва обилно да се изплакне със студена вода до пълно спиране на усещането за пощипване. След пилинг се нанася хидратиращ серум и успокояващ крем.

125

MEDICAL пилинг

РАЗБИРА СЕ, НАЙ-ЛЕСЕН, БЕЗОПАСЕН И МЕТОДИЧЕСКИ ОТРАБОТЕН Е ПОВЪРХНОСТНИЯ ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ. ЩЕ СЕ СПРЕМ НА НЕГО ПО-ПОДРОБНО. КАКЪВ ХИМИЧЕСКИ АГЕНТ СЕ ИЗПОЛЗВА НАЙ-ЧЕСТО ЗА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ПОВЪРХНОСТНИЯ ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ?

Преди всичко в пилинг-системите се използва гликолова киселина в различни форми, концентрации и с различни pH (показатели за киселинността на продукта). По-рядко се използва смес от плодови киселини: гликолова, млечна, или салицилова. Също така се появиха пилинг-системи на основата на производни на витамин А ретиноева киселина. ВСИЧКИ ЛИ ПОВЪРХНОСТНИ ПИЛИНГИ СА ЕДНАКВО ЕФЕКТИВНИ И БЕЗОПАСНИ?

За гликоловия пилинг (а той бива провеждан в 95% от случаите) са много важни следните показатели: -концентрация на гликоловата киселина -pH (показател за киселинността) -формата на пилинг – системата (течен разтвор или гел)

Колкото по-висока е концентрацията на киселина, толкова по-ефективен е пилингът в програмите за подмладяване: доказано е, че най-добре стимулират обновяването на кожата пилингите с концентрация на гликоловата киселина 50% и повече. За да се достави киселина в дълбоките слоеве на кожата и за да има тя достъчно ниско pH (най-ефективно работят препаратите с pH по-ниско от 2), те ще бъдат и найефективни, но и най-много от всички ще раздразнят кожата. Изискват се определени навици в работата и предварителана адаптация на кожата към киселината – домашна предпилингова подготовка. От формата на самия продукт за пилинг (течност или гел) зависят също така някои показатели: ясно е, че скоростта на изпускането на молекулите на киселината от течност е много по-висока – такъв пилинг е сложно да се контролира. Гелообразната форма забавя процеса на пилинга, прави го по-бавен, а следователно и по-контролируем и по-равномерен. Няколко примера: Пилинг с концентрация 25 -30 % и pH 2.5 – 3.0 ще се понесе добре от кожата (при акне, пигментации и чувствителна кожа), може да се извърши от медицинска сестра, но не обезпечава адекватен лифтинг-ефект. Пилинг с концентрация 50 -70 % и рН 1.5 -2.0 се понася по-лошо, изисква предпилингова подготовка, провежда се само от лекар, но дава забележим ефект за подмладяване на кожата. Пилинг с концентрация 50 – 70% и рН 3.5 – 4.0 се понася добре за сметка на високото рН, но е абсолютно неефективен в програмите за подмладяване, тъй като киселината практически не прониква в кожата (ефективността е равна на 25 -30% с рН 2.5 -3.0).

126

КАК ДА СЕ ИЗБЕРЕ ПОДХОДЯЩИЯ ПРОДУКТ?

Специалистите, като правило, отдават педпочитание на тези линии, в които: -препаратите са в гелообразна форма -има линия на продукти с различна концентрация и рН: от 25 до 70% (желателно 25%, 35%, 50% и т.н.), за да има възможност от индивидуален подбор на терапия за всеки отделен пациент.

-има съответстваща линия за домашно приложение, която позволява да се провежда предпилингова подготовка и постпилингови грижи. КАКВИ ПРЕПАРАТИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ПРЕДПИЛИНГОВА ПОДГОТОВКА И ЗА КАКВО СА НУЖНИ ТЕ?

Могат да се използват продукти под формата на кремове, гелове и лосиони, които се предписват 2 седмици преди пилинга, за да може кожата да се адаптира към дразнещото действие на киселината. Концентрацията може да варира от 5 до 30%, рН оптимално в диапазона 3.25 -3.8: ако е по-малко - твърде силно раздразнява кожата и не бива да се дава в ръцете на неспециалист, а ако рН е по-висок от 3.8 - на практика не прониква в кожата и има много ниска ефективност. Според мен една от най-удачните линии в този смисъл е италианската дермокозметична линия Sweet Skin System. КАКВИ ПРОБЛЕМИ РЕШАВА ПОВЪРХНОСТНИЯТ ХИМИЧЕСКИ ПИЛИНГ?

Резултатите могат условно да се разделят на 2 групи: бързи и отсрочени. Към „незабавните” ефекти могат да се отнесат изравняването на цвета и на текстурата на кожата, свиването на порите за сметка на олющване на горния мъртъв, безжизнен рогов слой на епидермиса. Към отсрочените резултати се отнасят ефектите, коите не се виждат незабавно, а се проявяват посредством стимулиращото действие на пилинга след 4 -8 седмици от началото на курса: подобряване тонуса на кожата, нейното изпълване, влажност и еластичност (ефектите на лифтинга), повишаване на нейните защитни свойства, спадане количеството на възпалителни елементи, отстраняване на пигментацията. Както виждате тези разнообразни ефекти на гликоловия пилинг го правят на практика необходим и търсен за всеки и всеки може да го оцени по достойнство. При това кръгът от противопоказания е много ограничен.

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ - индивидуална непоносимост или повишена чувствителност на кожата - пресни травми на кожата (в това число и третирана със скраб кожа) - херпес в изострен стадий - множество „съдови звездички” в зоната на обработка - продължително пребиваване на слънце

пилинг MEDICAL

За какви особености при провеждане на процедурата пациентът трябва да бъде информиран: задължително да се посочат особеностите на процедурата, за да не остане у клиентите грешно впечатление за пилинга като за обичайна козметична процедура (маска, масаж). Ïðåäèìñòâà: -Бързи резултати (първите са веднага след процедурата) -Малка загуба на време (30 минути 1 път на 8 -14 дни, в зависимост от концентрацията на използвания препарат) -Достъпна цена -Доказани многочислени изследвания и натрупан опит в световен план за ефективност и безопасност -Отсъствие на необходимост от рехабилитация: не се налага клиентът да нарушава обичайния си ритъм на живот. Дискомфортът след провеждане на процедура (зачервяване в продължение на 1 -1,5 часа; незначителното олющване - оплаквания на пациентите от рода на „гримът се нанася неравномерно”2 -3 дни след процедурата) е незначителен в сравнение с крайните резултати.

Íî...

- Необходимо е да се помни, че пилингът е терапевтично въздействие, а не процедура за „мигновена красота” и не бива да се прилага на пациенти, на които веднага след нея им се налага да изглеждат добре.

- Да се знае, че определянето на курса и изборът на конкретен продукт се оставя на специалист. ОБОСНОВАВАНЕ НА СЪЧЕТАНИЕТО НА МЕТОДА ЗА БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ С ГЛИКОЛОВИ ПИЛИНГИ

ПИЛИНГЪТ Е НАПРАВЕН, КАКВО СЛЕДВА ПО НАТАТЪК? Вече не е тайна, че лифтинговият ефект от глико-

ловия пилинг се реализира чрез стимулиране на фибробластите към неосинтез на колаген и хиалуронова киселина. Успехът на даден вид терапия до голяма степен зависи от ресурса на клетките. Единствено при биологично стареене, за което е харектерно „угасване“ на синтетичните процеси, само пилинг е недостатъчен. Трябва не само да се обезпечи активиране на метаболитната и митотична активности на базалните клетки и фибробластите, но и да се създадат условия за реализиране на „откликване“ на въздействието на стимулиращия фактор.

С КАКВО МОЖЕ ДА ПОМОГНЕ БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯТА?

Инжектираната хиалуронова киселина IAL-SYSTEM (препарат за биоревитализация) започва да работи в няколко направления: - Създава условие за работа на активираните с пилинга фибробласти: концентрация 18 мг/мл е най-добра за растежа, делението и жизнеспособността на клетките (именно такава концентрация е характерна за амниотичната течност в човека при 4-5 месечна бременност); - Защитава активните фибробласти от цитотоксичното въздействие на свободните радикали, който се образуват винаги при всяко повреждане и стрес (в това число и повърхностен пилинг); - Рехидратира и реструктурира междуклетъчния матрикс, създавайки оптимални условия за процеси на клетъчното взаимодействие, пренасянето на кислорода и хранителните вещества.

- При биологична деградация се образуват къси вериги от хиалуронова киселина с молекулярно тегло около 100 хил Да, които стимулират пролиферацията на епитела на капилярите и неоангиогенезата.

- Експериментите инвитро показаха, че максимална активност на фибробластите се наблюдава между 10 и 14 ден след гликоловия пилинг и именно в този интервал се препоръчва да се постави IAL-SYSTEM Заключение: съчетанието на пилинги и биоревитализация при терапия за стареене на кожата дава забележителен синергизъм: можем да използваме стимулиращото действие на пилинга, намалявайки до минимум риска от срив на адаптационните процеси в стареещата кожа. Ние действаме по метода на „моркова и тоягата“: гликоловата киселина стимулира фибробласти и клетки от базалния слой на епидермиса, а хиалуроновата киселина защитава клетките и осигурява идеални условия за активният им метаболизъм. Очаквайте продължение.

127

MEDICAL

КОМБИНИРАНАТА ПРОЦЕДУРА ПО БРАУЛИФТ И ГОРНА БЛЕФАРОПЛАСИКА

Äæîí Äæåôðè Äàóíè BDS, MBChB, MRCS, FDS RCS, FRCS OMFS

+ , - .

+ - –

/ - 0 1

2

3

ПРЕДИ СЛЕД

128

“ХОЛИВУДСКИ ЛИФТИНГ” ИЛИ ПОСЛЕДНИЯТ ХИТ В ХИРУРГИЯТА НА ЛИЦЕ На 3 декември 2011г в МБАЛ “Токуда Болница София” бе проведено обучение за хирургия на лице - ENDOTINE™ Advanced Training. Обучението бе организирано със специалната подкрепа на специалистите от Българската Асоциация по пластична, реконструктивна и естетична хирургия и официалният дистрибутор на имплантите за лице ENDOTINE™ - “Консорт Медика“ ЕООД. Събитието събра над 55 специалиста в областта – в т.ч. пластични и лицево-челюстни хирурзи. Специални гости от Македония участваха в обучението, водени от проф. Смиля Туджарова - Директор на департамента по естетична хирургия на Университетската клиника по пластична и реконструктивна хирургия, Скопие. Еднодневният курс бе ръководен от чуждестранен лектор – д-р Джон Джефри Дауни (John Jeffrey Downie) от Шотландия, който проведе теоритична и практическа част за употребата на биорезорбируеми импланти за лифтинг на лице ENDOTINE™, като същевременно демонстрира, в операции на живо, новите техники и технологии в областта на мини инвазивната хирургия на лице.

ифтингът, при който се използват ендоскопски техники и продукти за мини инвазивна хирургия е известен още като “Холивудски лифтинг”. Терминът произтича от факта, че тези техники и технологии са разработени и приложени първо в САЩ и обикновено са насочени към пациенти в по-ранен стадии на отпускане или набръчкване на кожата на лицето (между 35-60 годишни), които не желаят да преминават през сериозни хирургически операции, а в същото време искат да коригират трайно външния вид на лицето си. Използването на био-резорбируеми импланти първо тестват звездите на Холивуд, които имат нужда от леки корекции, за да изглеждат добре в следващите поне 10 години, но не могат да отсъстват от работа повече от 10 дни. Демонстрираните

Л

техники предполагат мини инвазивна хирургическа намеса, което води до възстановителен период на пациента от няколко дни до седмица, тъй като организмът и в частност тъканите на лицето не са травмирани в степента, в която това се случва при класическия лифтинг. родуктите за хирургия на лице, които бяха представени в операции на живо в “Токуда Болница София”, осигуряват повдигане и опъване на областта на челото и веждите (браулифт) и комбинирана блефаропластика (пластика на горен клепач) плюс браулифт (повдигане на вежди). Втората операция демонстрира и комбинирана хирургическа процедура по браулифт и горна блефаропластика, което е мечта на много пациенти, които не желаят да се подлагат на две отделни операции. Продуктите ENDOTINE™ представляват био-резорбируеми импланти съставени от ко-полимери (състав подобен на резорбируемите хирургични

П

конци, които се ползват за всички операции), които се използват предимно за лифтинг на лице. Те предполагат мини инвазивни хирургични техники и процедури, които са няколко пъти по-щадящи организма и тъканите на пациента. Още повече, че разрезите при този тип операции са не повече от 2-3 см., за разлика от конвенционалните техники, при които може да има разрези повече от педя - буквално от ухо до ухо. Самите импланти играят ролята на механичен държач на тъканите, които са повдигнати на новото място, докато организмът произведе собствена тъкан (т.нар. фиброзна тъкан), която да изпълни тази функция. Това се случва за няколко месеца, след които имплантът се резорбира и в организма не остава чуждо тяло, а резултатът остава траен в продължение поне на десетина години. од ръководството на доц. д-р Димитър Евстатиев, председател на Българската асоциация по пластична, реконструктивна и естетична хирургия и началник на Клиниката по пластична, реконструктивна, естетична и лицево-челюстна хирургия в „Токуда Болница София“ и с помощта на колегите му д-р Рупен Мектубджян, д-р Юлия Атанасова и д-р Ильо Стоянов, две дами се сдобиха с подмладени лица. Мини инвазивните хирургични техники приложени върху пациентките ще им осигурят минимален възстановителен период от няколко дни и те ще могат да се върнат към ежедневните си дейности още след седмица. Доктор Дауни е доволен от резултатите от хирургичните интервенции и поднесе своите адмирации към българските си колеги за показания професионализъм.

П

А

нглийският хирург д-р Джон Джефри Дауни е пластичен хирург, специализиран в естетика на лице и същевременно специалист по лицево-челюстна хирургия и травматология. Към настоящия момент доктор Дауни преподава лицева естетична хирургия в Кралския колеж за хирурзи в Единбург и работи като консултант по лицево-челюстна хирургия във Forth Valley Royal Hospital и Larbet Southern General Hospital, Глазгоу. Член е на множество професионални асоциации и сдружения, сред които: Британската асоциация на лицевите пластични хирурзи, Европейската академия за лицева пластична хирургия, Британската медицинска асоциация, Кралски колеж на хирурзите в Единбург и Глазгоу и др. а край на мероприятието той коментира, че мини инвазивните методи и технологии в хирургията като цяло вече не са бъдещето, те са настоящето и е приятно изненадан, че България е една от страните, чийто специалисти приветстват новостите и развитието им във всяка област на медицината.

З

MEDICAL диетология

АЛТЕРНАТИВНИ ДИЕТИЧНИ РЕЖИМИ ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО Е БОЛЕСТ НА ОБМЯНАТА, ПРИ КОЯТО Е НАЛИЦЕ ДИСБАЛАНС МЕЖДУ УВЕЛИЧЕН ЕНЕРГИЕН ПРИЕМ И ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЕН ЕНЕРГИЕН РАЗХОД. ИЗЛИШНИТЕ КАЛОРИИ СЕ НАТРУПВАТ ПОД ФОРМА НА МАСТНА ТЪКАН, КАТО ПЪРВОНАЧАЛНО СЕ НАБЛЮДАВА ХИПЕРТРОФИЯ (РАЗРАСТВАНЕ) НА АДИПОЦИТИТЕ, А ПО-КЪСНО И НАРАСТВАНЕ НА ТЕХНИЯ БРОЙ (ХИПЕРПЛАСТИЧНО ЗАТЛЪСТЯВАНЕ). ОСВЕН ГЕНЕТИЧНАТА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНОСТ, ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА РАЗВИТИЕТО НА ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО СА СЕМЕЙНИ, НЕГЕТИЧНИ, КУЛТУРНИ ВЛИЯНИЯ, НАЧИН НА ЖИВОТ, ВКЛЮЧВАЩ ФИЗИЧЕСКИ ИНАКТИВИТЕТ И НАЧИН НА ХРАНЕНЕ. ЕДИН ОТ НАЙ-ВРЕДНИТЕ ХРАНИТЕЛНИ НАВИЦИ Е НЕПРАВИЛНИЯТ ХРАНИТЕЛЕН РЕЖИМ – ЕДНОКРАТНО ИЛИ ДВУКРАТНО ХРАНЕНЕ, ЛИПСА НА ЗАКУСКА, ОБИЛНА КЪСНА ВЕЧЕРЯ, КОЕТО ОПОСРЕДСТВА ОТКЛЮЧВАНЕТО И РАЗВИТИЕТО НА ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО. В ДОПЪЛНЕНИЕ МНОГО ЧЕСТО СЕ НАБЛЮДАВА И ПАСИВНО СВРЪХХРАНЕНЕ – ПОВИШЕН ПРИЕМ НА ХРАНА С ВИСОКА ЕНЕРГИЙНА ПЛЪТНОСТ И НИСКА БИОЛОГИЧНА ПЛЪТНОСТ, БЕЗ ПРИЕМ НА ГОЛЯМ ОБЕМ ХРАНА, А ТАКА СЪЩО И СКРИТО, НЕОСЪЗНАТО ХРАНЕНЕ (ПОДХАПВАНИЯ, ПОЧЕРПКИ) В РАМКИТЕ НА ДЕНЯ.

Ç

атлъстяването често е приемано, като неприятен козметичен проблем,без да се отчита връзката му с други сериозни заболявания. Затлъстяването по различни патогенетични механизми предизвиква инсулинова резистентност на тъканите и предразполага към развитие на захарен диабет тип2. Висцералното затлъстяване се асоциира много често с други метаболитни нарушения – дислипидемия, хипертриглицеридемия, хиперурекемия, стеатозен черен дроб, артериална хипертония и стои в основата на метаболитния синдром. Затлъстяването води и до други, свързани с него, заболявания, като холелитиаза, артрозна болест, поради натоварване на ставите, затруднена белодробна вентилация и ХОББ, рак, психологически проблеми, депресии. есто водени от желание за бърза редукция на телесно тегло и постигане на определен козметичен ефект, пациентите се подлагат на самолечение, използвайки алтернативни диетични режими, без консултация с лекар,

×

130

било то личен, наблюдаващ го специалист или лекар-диетолог. Найчесто прилаганите алтернативни режими са небалансирани и рестриктивни (с макро- и микродефицити) и прилагани за неопределен период от време като създават сериозни рискове за здравето, с проява на хематологични и метаболитни нарушения. Тези режими не са индивидуализирани и съобразени с пола, възрастта, физиологичното състояние и телесния състав на конкретния пациент, неговия енергоразход и придружаващи заболявания. Стартират се без предварителна консултация за оценка на хранителния прием и статус, допълнителни хематологични и биохимични изследвания.В допълнение голяма част от пациентите си самоназначават и приемат различни широкодостъпни и рекламирани хранителни добавки, а понякога и медикаменти. Диетотерапията протича безконтролно, без следене на постигната редукция, променящ се телесен състав, толеранс и състояние.

Ä-ð Ìàðèÿ Íèêîëîâà

4 1 5

1 2 0

1 6

7889:;88<=

Í

ай-често прилаганите алтернативни диетични режими са високопротеинова диета тип „Дюкан”, различни форми на гладолечение, разделно хранене, вегетарианство и различни по-умерени и относително балансирани диети, като „Зоната”, „Сила за живот”, „90-дневна диета”, „Системата минус 60” и пр. исокопротеиновите диети са предпочитани в практиката, поради ниската им калорийна стойност, засищат добре, белтъчините повишават в най-голяма степен диетоиндуцираната термогенеза, което води до повишаване на енергоразхода за храносмилането им и като цяло имат добър резултат. Не трябва да се прилагат повече от 2-3 седмици, а във варианта само с прием на белтъчни храни, без плодове и зеленчуци, за не повече от 3 дни. Приемът единствено на месо, риба, яйца, мляко и млечни храни лишава организма от въглехидрати (съобразно физиологичните норми за хранене в България, минималният ежедневен прием на въглехидрати трябва да бъде 130 г/дн), необходими за функционирането на мозъка, миокарда, бъбречна медула, черен дроб. Безвъглехидратното хранене,води до глюкагонолиза и глюконеосинтеза за синтез на нужната глюкоза. Разграждането на гликогена в черния дроб и мускулите, спомага за бързата редукция на килограми в

Â

диетология MEDICAL

първите дни, която е в резултат на обезводняване, а не на липолиза на мастните депа. Липсата на въглехидрати прави „уязвим” черния дроб за различни токчни нокси и улеснява развитието на неалкохолена стеатоза. Този начин на хранене е беден на растителни влакнини (препоръчва се прием на поне 25-30 г/дн) и води до поява на констипация (запек). Дефицитен е на водноразтворими витамини и антиоксиданти, води до подкисляване на вътрешната среда на организма, което при дълготрайно и неконтролирано приложение е рисков фактор за развитие на остеопороза (повишена калциурия). Друг риск на хиперпротеиновото хранене е повишаване нивата на пикочната киселина в кръвта (повечето животински храни са богати на пурини), което може да доведе до отключване на метаболитното заболяване – подагра, уратна бъбречна литиаза. Високият прием на протеини води до хиперфилтрация на нефронните структури, което натоварва допълнително бъбречната функция. Някои белтъчни храни (червени меса, млечни продукти) са богати на наситени мастни киселини, които могат да се окажат непосредствен риск за отключването на дислипидемия – с повишаване на „ лошия” холестерол и/или триглицериди и повишаване на сърдечно-съдовия риск, поява на стеатозен черен дроб.

Ä

руг нашумял алтернативен диетичен режим е гладолечението – от абсолютен глад до облекчено гладуване с плодове, зеленчуци и чай с мед. Гладолечението се прилага строго само в клинични условия, под лекарски контрол и при все по-малко медицински показания (остър панкреатит, остър гастрит, някои тежки форми на затлъстяване), но при оказване на подходящ нутритивен съпорт. Гладуването е съпроводено с разграждане не само на мастна тъкан, което започва след 7-10 дневен глад, но с преимуществено разграждане на гликогеновите депа и активна

мускулна маса и дехидратиране на организма. При тези режими организмът се лишава напълно, както от пълноценен, така и от непълноценен белтък. Нарушава се водноелектролитният баланс, потиска се и се понижава основната обмяна на организма, тъканния белтъчен синтез (клетъчен ресинтез), растежните процеси. Явяват се хормонални нарушения в хопоталамо-хипофизната ос, намаляват се нивата на щитовидните хормони, инсулина (анаболен хормон), катехоламините. Повишава се глюконеогенезата от белтъчини, което допълнително задълбочава катаболизма на протеинните структури в организма. Това е силно кетоге-

Този режим спомага отключването на хранителни разстройства у предразположените – анорексия и булимия невроза. След значителна бърза загуба на телесна маса се наблюдава бързо възстановяване на изходното тегло, дори и с плюсова добавка на свръхтегло (йо-йо ефект) при възстановяване на обичайното хранене. Причините са няколко: гладуването силно е потиснало основната обмяна на организма и увеличения енергиен, хранителен прием, понякога с поява и на булимични епизоди води до бързо възстановяване и увеличаване на мастните депа.

À

бсолютното вегетарианство (без прием на никакакви животински продукти) е рисково за поява на желязодефицитни състояния и анемии, дефицит на витамин В12 и пълноценен белтък и рядко има добри и трайни резултати за редукция на свръхтегло.

Ð

нен режим, което води до увеличаване и на пикочната киселина в кръвта. Черният дроб е лишен от протективния ефект на глюкозата и в него се реализира глюконеогенеза от аминокиселините на разградените мускули и кетогенеза от мастните киселини, освободени при липолизата на мастните депа. Възможно е да се развие неалкохолен стеатохепатит вследствие на гладуването, увеличават се липидните фракции в кръвта , нарушава се имунитетът, а в понапреднали случаи се явяват симптоми и на малнутриция. Особенно показателна е лимфопенията и проявите на анемия от хематологичните показатели, ниски албуминови нива, променени чернодробни ензими, ниски нива на показателите на липидния профил, променени електролити – хипокалемия и др.

азделното хранене е относително балансиран хранителен режим и ако се подбере правилния продуктов набор може да се прилага за по-дълъг период от време, но по-скоро с цел задържане на постигнати резултати и преход към обичаен хранителен режим.

Ä

исбалансираното хранене с редуване на диетни ограничения и безразборно хранене и вариациите в телесното тегло с периоди на бърза редукция, последвани от възстановяване на свалените килограми, се отразяват неблагоприятно на организма и в много случаи водят до сериозни здравословни проблеми с изостряне на съществуващи хронични страдания или отключване на заболявания, за които пациентът има генетична предиспозиция. Диетотерапия трябва да се започне само след косултация с лекар-диетолог, да бъде индивидуализирана, съобразена с конкретните показатели и придружаващи заболявания на всеки пациент, да е динамична и променяща се съобразно постигнатите резултати.

131

MEDICAL диетология

Яна е 33 годишна, понастоящем с тегло от 78.5 кг при ръст 172 см. По време на втората си бременност покачила обичайното си тегло от 68 кг с около 30 кг и понастоящем 5 месеца след раждането е успяла дa редуцира около 20 кг от натрупаните по време на бременността килограми. Съобщава за настъпила вторична аменорея и появя на хирзутизъм преди 3 години след преживян стрес, но без установени хормонални отклонения при направените изследвания и запазена овулация и спонтанна втора бременност. Тези допълнителни данни говорят и за диенцефална компонента, освен послеродово задържаните килограми в генезата на наднорменото телесно тегло на Яна понастоящем. Предстоят допълнителни консултации с ендокринолог, рентгенография на села турцика, кръвни изследвания. Хранителната анамнеза показа нарушен и неправилен режим на хранене - липса на закуска, късна и обилна вечеря, недостатъчна консумация на пресни плодове, зеленчуци, пълнозърнести и бобови храни, недостатъчна консумация на риба. Не спортува.

ОБЕКТИВНО: тегло 78.5 кг при ръст 172 см и индекс на телесно

маса (ИТМ или BMI) = 26.5 (18.5 - 25). При направената импедансометрия се установи следния телесен състав: мускулна маса – 28.6 кг (24.4 – 29.8 кг ) с повишена мускулна маса в горните крайници – по 2.6 кг и съответно 2.8 кг в лява и дясна ръка и нормално количество мускули в торса и долните крайници, съответно 23.0 кг – торс и 8.4кг в ляв и 8.7 кг в десен крак. Водно съдържание в организма – 37.7 кг (32.4-39.6) и безмастна маса – 51.5 кг (41.3 – 52.8). Повишена мастна маса – 28.6 (24.4- 29.8) и повишен % мазнини до 34.3% (18 – 28%) и повишено отношение талия/ханш 0.87 (0.75 – 0.85) с преимуществено натрупване на мастна маса в горните крайници (наднормена стойност – по 1.8 кг и 1.9 кг в дясна и лява ръка) и торса - 13.7 кг (висцералното натрупване на мазнини повишава кардиометаболитния риск, повишава инсулиновата резистентност) и нормално количество мастна маса в долните крайници по 4.1 кг и 4.2 кг в ляв и десен крак. Изчислената основна обмяна (ОО) на базата на измерения телесен състав е 1483 kcal при заложени норми 1545 – 1806 kcal за съответната възрастова група и вариации на телесно тегло от 54.1 кг до 73.2 кг. В скоби са заложените нормални стойности на вариции съобразно въведения пол, възраст, ръст и измерено тегло на съответния пациент. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Пациентка с наднормено телесно тегло следствие на свръхмерно покачване на теглото по време на втора бременност и хипоталамична дисфункция, подлежаща на доуточняване. Повишен % мазнини в организма до 34.3% , включително и на висцералната мастна маса (повишена обиколка на талията - (до 80 см)). ПРЕПОРЪКИ: РЕДУКЦИЯ НА 10% ОТ ТЕЛЕСНОТО ТЕГЛО С БАВЕН ТЕМП ОТ ОКОЛО 0.5 ДО 1 КГ/ СЕДМИЧНО, 2 – 4 КГ/МЕСЕЧНО И ТО ЗА СМЕТКА НА МАСТНА МАСА. ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОМЕНЯНЕ НА ХРАНИТЕЛНИЯ РЕЖИМ И СПАЗВАНЕ НА 5 – КРАТЕН УМЕРЕНОНИСКО ЕНЕРГИЕН, БАЛАНСИРАН ХРАНИТЕЛЕН РЕЖИМ СЪОБРАЗЕН С НАСТОЯЩИЯ И ИЗЧИСЛЕН ЕНЕРГОРАЗХОД ОТ ОКОЛО 2224 KCAL. ПОНИЖАВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНИЯ ПРИЕМ С ОКОЛО 500-600 KCAL/ДНЕВНО И ПОВИШАВАНЕ НА ФИЗИЧЕСКАТА АКТИВНОСТ – ЕЖЕДНЕВНО ПО 20-30 МИН. ИЛИ 3 ПЪТИ СЕДМИЧНО ПО 60-90 МИН.

132

апаратура MEDICAL

НОВА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА МУЛТИМИКРОАЛВЕОЛАРНА СТИМУЛАЦИЯ НА СЪЕДИНИТЕЛНАТА ТЪКАН Електро-механичният апарат ICOONE® е запазена марка на фирма OVERMED INNOVATION, Италия. Незаменим съюзник на терапевта, този нов уред се счита за най-добрия 100% неинвазивен метод, за съвременно лечение. Разработен е вариант и за wellness центрове. Международен научен комитет от най-високо ниво, е одобрил употребата на ICOONE®-H, в областта на хирургията, ангиологията, естетическата медицина, рехабилитацията и други области от медицината. Апаратът е патентован за употреба с цел възстановяване след травми на спортисти. През 2009 год. OVERMED, получава международен сертификат за качество по нормите ISO 9001 :2000 и ISO 13485 :2003, отнасяща се за качествата на електро-медицински уреди, уреди за физиотерапия и рехабилитация. На върха на технологичния прогрес, ICOONE®-H, посредством технологията Roboderm, допринася за преобразуване на съединителната тъкан. Различните наконечници, Robo twins, Robosolo, Robo mini и Robo micro, позволяват подходящ достъп до всички зони, дори най-деликатните. Принципът на мулти микро алвеоларната стимулация(MMSA) е съвременен научен подход, който щади тъканта и се основава на новите познания за структурата на съединителната тъкан, разработени от Prof.GUIMBERTEAU (www .guimberteau-jc-md.com) Основните въздействия на този неинвазивен способ, са: Дренаж и благоприятно повлияване на застойни нарушения, подобряване на еластичността на кожата, чрез стретчинг и стимулиране на собственото производство на колаген, чрез директно стимулиране на фибробластите, както и на клетките, отговарящи за имунната защита, ускоряване на метаболитния обмен, активиране на фибролизата, подобряване на кръвоснабдяването и доставянето на кислород до тъканите, също и отключване на невро-васкуларен рефлекс.

ДРУГИ ПРИЛОЖЕНИЯ НА ICOONE® -H ICOONE®-H е интегрирана нова технология Roboderm, която стимулира всеки милиметър от кожата. Това е единствената технология, способна да прилага мултимикроалвеоларна стимулация на тъканите – 1180 на квадратен дециметър. Премахване на целулит – микроалвеоларната стимулация спомага за обмяната на течности и стимулира липолизата. Локализирани мастни натрупвания – благодарение на програмата Focus зоните с прекомерни мастни натрупвания се стимулират и водят до удивителни резултати дори и при най-тежките случаи. Оформяне на контура на тялото - ICOONE®-H позволява фигурата да бъде обновена, създавайки хармонично извяни форми. Отпусната кожа – стимулира фибробластите и производството на нов колаген, вследствие на което кожата се стяга. Процедури с апарата могат да се прилагат и върху бременни жени. ЗА КОНТАКТИ: ХЕЛТ ХАРМОНИ ЕООД, СОФИЯ, УЛ. ЛЮБОТРЪН 3-7, ТЕЛ.: 02/8686152, .0878 921816

133

MEDICAL

ПРИРОДОСЪОБРАЗНО, ЕФЕКТИВНО И БЕЗОПАСНО ЛЕЧЕНИЕ СЪС СВЕТЛИНА

ни условия. Благодарение на характеристиките си, светлината Bioptron® притежава биостимулативни ефекти. Светлината подобрява микроциркулацията, подпомага лечението на рани, стимулира регенеративните и възстановителни процеси, подсилва защитните сили на имунната система, облекчава болката или намалява нейД - Р САНЯ В РАНИЧ ,И НТЕРНАЦИОНАЛЕН Б РАНД ната интензивност. Ето ТЕРЕЗА С УНДТ - ЦВЕТОТЕРАПЕВТ Д ИРЕКТОР M EDICAL НА ZEPTER I NTERNATIONAL някои от най-често срещаните причини да се обърнем за съдействие към Bioptron®: лечение на рани след В унисон с мисията за здраве и благосъстояние на травма, изгаряния, постоперативни рани, венозни язви Zepter International, „Цептер-България” проведе семинар, на краката, декубитални рани, остеоартрит, ревматоипредставящ възможностите на светлинната терапия ден артрит, артрози, болка в кръста, в рамото и врата, Bioptron® в успешното лечение на широк спектър от здрасиндром на карпалния тунел, белези на тъканите, мусвословни проблеми и неразположения, използвана като сакулноскелетни наранявания, навяхвания, контузии, тенис мостоятелно лечение или като съпътстваща терапия, в лакът, атопичен дерматит, псориазис, херпес симплекс подкрепа на стандартната медицинска практика. Преди и зостер, гъбични лезии, акне, алергични респираторни всичко, целта на семинара беше да се обърне внимание заболявания, екземи, флебит, интертриго, сезонни афеквърху възможностите на алтернативните средства за тивни разстройства и много други. Най-вярна предсталечение, които добиват все по-голяма популярност в ва за възможностите на лечението с Bioptron® можем да днешно време. получим от медиците, които го прилагат ежедневно в Какво е за вас светлината? Без светлина: растенията своята практика. Д-р Марио Милков д.м.от УНГ клиника не могат да фотосинтезират, животните и хората ще „Св. Петка” на МУ-Варна представи презентацията си за останат без храна и витамини, не можем да виждаме приложение на Bioptron® в лечението на заболяванията на нищо. Светлината е главният източник на енергия, тя ушите, носа и гърлото, Д-р Преслав Пенев от клиникавлияе върху ритъма ни за сън и биологичния ни ритъм, влита по ортопедия и травматология на МБАЛ „Св. Анна” – яе върху настроението ни. Продуцира енергията, която Варна представи резултатите си от приложението на достига до клетките и произвежда хормони в организма Bioptron® при лечение на посттравматични рани на крайни. Светлината е важна за кожата на човека, при възниците. Д-р С.Райновска д.м. от УМБАЛ „Св. Иван Рилрастните, децата и подрастващите. ски”, отделение по физикална медицина и рехабилитация – Да, всичко това е вярно. Но, известен ли ви е фактът, че София, представи наблюденията си от приложението още от древни времена, хората са използвали светлинана Bioptron® в областта на физиотерапията. Специален та и за лечение? Лечението с изкуствено синтезирана гост на семинара беше Интернационалния Бранд Дирексветлина е съвременният вариант на хелиотерапия и в тор Medical на Zepter International, д-р Саня Вранич, която днешно време успешно се прилага в цял свят за въздейстизнесе презентация относно медицинските индикации на вие върху широк спектър от здравословни проблеми. Чрез Bioptron® и често срещани въпроси от потребителите. лечението със светлина могат да се избегнат някои С голям интерес се очакваше презентацията на Тереза често срещани неблагоприятни ефекти на медикаменСундт – цветотерапевт, която изнесе презентация за тозните терапии: диария, гадене, замаяност, храносмивъзможностите на цветотерапията Bioptron® при диалателни проблеми, кожни алергични реакции, проблеми с гностициране и лечение на някои здравословни неразпобъбреците, проблеми с черния дроб...Освен всичко друго, ложения. В подкрепа на твърдението, че лечението със лечението с медикаменти понякога изисква значителен светлинната терапия е подходящо и лесно осъществимо финансов ресурс, често пъти непосилен за обикновените от хора от всички възрасти, както в болнични, така и в хора, особено при продължително лечение на упорити или домашни условия, сензационен интерес предизвика предпо-голям брой заболявания. ставянето на реален клиничен от практиката и то не от Светлинната терапия Bioptron® е сертифициран медицинлекар, провел лечението, а от самия пациент, лекувал се ски уред, отдавна известен на съвременната медицина с с помощта на светлинната терапия Bioptron® в домашни възможностите, които предлага, както за медицинските условия. професионалисти, така и за потребителите й в домашЗа повече информация: www.bioptron.com 134

MEDICAL

КАК МОЖЕМ ДА СЕ ХРАНИМ ЗДРАВОСЛОВНО?

дълготрайно решение - патентована Проблемите на храненето и добилосистема за правилно приготвяне на то напоследък особена популярност здравословна храна. Готварските съпонятие здравословно хранене бяха дове шедьоври на Zepter са патентотема на проведения неотдавна от вана система за правилно приготвяне „Цептер-България” семинар. Защо вина здравословна храна. Мултифункцидът на храната и начинът й на прионалните й елементи се комбинират, готвяне и съхранение предизвикват за да осигурят правилната подготовтолкова засилен интерес по света? ка за готвене, пържене, сервиране и Още преди 2500 години, ХИПОКРАТ – съхраняване на храната. Уникалната 460 г. пр.н.е.- 370 г.пр.н.е. е поучавал: комбинация от Zepter метал 316L, „Нека вашата храна бъде вашето технология и дизайн, дават възможлекарство и нека вашето лекарство ност да се готви без вода и да се бъде вашата храна” . пържи без мазнини, да се готви на Храната може да лекува и трябва да ниски температури и да се задържат лекува, но храната може сериозно да хранителните съставки, естествеизложи на опасност здравето и жините цветове, вкусове и аромати, вота ни. Храним ли се правилно и без необходимост от добавяне на сол здравословно? Отговорът е НЕ! и подправки. Храната е по-вкусна и Медицински изследвания са доказапо- здравословна. Готварските съли, че неправилното и нездравословЗДРАВКО Р ЕЛЯН - И ЗПЪЛНИТЕЛЕН В ИЦЕ дове шедьоври на Zepter притежават но хранене е основната причина за ПРЕЗИДЕНТ П РОДАЖБИ И М АРКЕТИНГ НА уникален дизайн, който им позволява всички хронични заболявания и е отZEPTER I NTERNATIONAL H OLDING да образуват „Затворен кръг”, като говорно за 60% от смъртните слупо този начин се задържат всички чаи в световен мащаб (дори 70 % в хранителни течности вътре в съда, храната се приготвя в САЩ). Кои са тези заболявания: затлъстяване, хипертония и собствените си сокове и се запазват хранителните съставки. сърдечно-съдови заболявания, диабет и рак. Храната винаги изглежда по-добре, има по-добър вкус, не се Ние се храним нездравословно, твърде много мазнина, твърде свива на размер и най-важното, тя е много по-здравословна. много сол, търде много захар...твърде много храна, бедна на Всички елементи на системата са мултифункционални и съвхранителни качества. Ние знаем, че качеството и продължиместими един с друг, като по този начин се осигурява прателността на живота зависят, преди всичко, от правилното вилният начин за приготвяне на всички видове здравословна и здравословно хранене. храна. С помощта на превъзходната многофункционална етажНие приготвяме храна по съвършено неправилен начин: на система за готвене на Zepter, вие можете да приготвите ние готвим на високи температури, което унищожава 90% няколко ястия едновременно върху един топлинен източник за от хранителните й вещества, ние я варим във вода и изпо-икономично приготвяне на храна. Готвенето с готварските хвърляме по- богатата на хранителни съставки част (течсъдове шедьоври на Zepter е по-лесно, по-бързо и по-хигиенично ността) и се храним с лишените от хранителна стойност и винаги ви дава здравословна храна. Те са екологични и неразостатъци, ние я пържим при опасни свръхнагрети мазнинирушими при употреба и винаги лесни за употреба и поддръжка. това предизвиква отделянето на акролеин – силно отровна Използването на готварските съдове шедьоври на Zepter е дъли канцерогенна субстанция, която оказва фатални последици готрайно решение за абсолютно правилен начин за приготвяне върху нашето здраве. Като резултат, ние в крайна сметка на здравословна храна и гарантира икономии от храната, енерконсумираме храна БЕЗ никаква хранителна стойност. Храгията, необходима за приготвянето й, времето, отделяно за ната е била ИЗЦЯЛО лишена от хранителната си стойност, готвене, както и пари. Но най-важното, колекцията готварски което я прави ненужна, с извлечени хранителни съставки и съдове шедьори на Zepter предпазва здравето ви! безвкусна. За да я направим годна за консумация отново, ние ХРАНЕТЕ СЕ ЗДРАВОСЛОВНО – ЖИВЕЙТЕ ПО-ДЪЛГО трябва да добавим сол и подправки, които могат да оказват Семинарът беше проведен със специалното участие на Изсериозни последствия за здравето ни. пълнителния Вицепрезидент Продажби и Маркетинг на Zepter Ключовият въпрос е: Защо подлагаме здравето си на риск International Holding – г-н Здравко Релян, който представи пред и си вредим по този начин? участниците нагледна презентация за метода на готвене със Отговорът: Защото не приготвяме храната си по правилсистемата от готварски съдове на Zepter, ползите от здравония начин и използваме НЕПОДХОДЯЩИ готварски съдове словното хранене и обърна специално внимание върху същестс НИСКО КАЧЕСТВО. Като използваме неподходящи съдове вената роля на всеки един търговски представител на Zepter с ниско качество, ние сме принудени да готвим при високи за разпространението на мисията ни за опазване на здравето температури, да варим храната във вода и да я пържим в и поддържане на цялостното благосъстояние на хората. Учассвръхнагрети канцерогенни мазнини САМО, за да избегнем тие взе и известният диетолог Ипократис Пападимитрикос, увреждането на нискокачествените, неподходящи готварски който акцентира върху параметрите на нормалното хранене съдове и да предотвратим залепването на храната за поот гледна точка на категориите храни, интервалите на хравърхността на съда и загарянето му. нене и кои са основните заблуди по отношение на здравословZepter е открил решението! Мисията на Zepter International – ното хранене. „Хранете се здравословно, живейте по-дълго“, е добре позната в целия свят, защото Zepter притежава уникално и За повече информация: www.zepter-homeart.com 135

MEDICAL индекс

ИНДЕКС ФИРМИ PROFESSIONAL LOOK Антоанет – София, ул. Веслец 2, тел./факс 02/986 33 34 – Academie Paris, Gi Gi, Nashi Булгермед 2000 ООД – София, ул. Светослав Тертер 24, тел. 02/942 70 70, факс 02/942 70 51 – Guinot Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел.

02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud, Vitality`s, Oe, Movie “ГЛОБАЛ БРЕНДС” ЕООД - Официален предтсавител на KEUNE за България; София, тел.:02/833 32 47; 931 50 04, GSM: 08999 00389; факс: 02/833 32 49 Лореал България ЕООД – София, бул. Н. Вапцаров 55 официален дистрибутор на L’Oreal Professionnel и Matrix за България Лидера Трейдинг – София, ул. Пирин 73, тел.: 02/957 08 75; 0886/ 741 221 – Neoderma, Eco Spa, G.M.Collin, LcBiO София Велл ООД - София 1510, ул. Резбарска 5, тел.: 02/945 48 30; 02/840 70 29; 0888 400 927 – Wella Professionals, Londa Professionals, bodyography professional cosmetics София Хеър Дизайн ЕООД – София 1510, ул. Резбарска 5, тел.: 02/962 02 73; 02/962 02 23; 0888 400 927; 0884 749 313 – Framesi, Eugen Perma, Exquise Beaute Paris

Регионални офиси и бюра на „Цептер – България” ЕООД: София бул. „Тодор Александров” № 28, ет. 2-4, тел. 02/988 44 58, факс. 02/987 19 79 Бургас, ул.”Хан Крум” № 3, тел: (056) 910 138 Варна, ул.”Генерал Колев” № 54, ЕТ.2, офис 10, тел: (052) 910 275 Плевен, ул.”П.Р. Славейков” № 73, тел: (064) 910 805 Пловдив, ул.”Евлоги Георгиев” № 3, тел: (032) 511 190 Русе, ул.”Симеон Велики” № 6, тел: (082) 510 636 Стара Загора, бул.”Метрополит Методи Кусев” № 40, тел: (042) 910 115 Благоевград, ул.”Кръстъо Асенов” № 6,тел: (073) 882 775 Велико Търново, ул.”Ивайло” № 4, ет. 3, тел: (062) 605 489: (062) 650 086 Добрич, ул.”Иван Хадживълков” № 2, тел: (058) 600 706 Кюстендил, ул.”Цар Освободител” № 131, тел: (078) 551 614 Перник, ул.”Искър” № 1, тел: (076) 600 066 Сливен, ул.”Йордан Кювлиев” № 5, тел: (044) 622 935 Хасково, бул.”България” № 150, к-с „Градски хали”, магазин № 105, 106, тел: (038) 661 204 Шумен, ул.”Симеон Велики” № 46 Д, тел: (054) 830 114 Ямбол, ул.”Кара Колъо” № 7, тел: (046) 660 111 Враца, ул.”Лукашов” № 11,ет.3 офис 3 и ет.4 офис 1, тел: (092) 627 120; (092) 621 129 Ихтиман, ул.”Полковник Борис Дрангов” № 2, вх.Б, ет.2 Лом, ул.”Дунавска” № 2

IVB Cosmetics – София, ул. Ворино 51, тел. 02/85 85 100 Kонтур България - С ОФИЯ, БУЛ . БЪЛГАРИЯ 90, ЕТ. 6 ТЕЛ .: 02 85 49 556, 0886 395 414

MEDICAL Лаборатоар Биодерма България – София, ул.Неделчо Бончев 41, тел. 02/960 94 50 - BIODERMA Дермика Естетика – София, ул. Св. Кирил и Методий, №118-120, офис 4, тел.: 02/42 814 94 - IAL-SYSTEM, IAL-SYSTEM ACP, REGENYAL idea Дермикос – София, бул. Македония 27, тел. 02/954 97 58 - Uriage Софарма Трейдинг АД – София, бул. Рожен 16, тел.

02/813 36 61 – Skincode, SVR cosmetic care, Sodermix, Planter’s BERGMAN BEAUTY CARE, Официален вносител – FIAL София, бул. Евлоги Георгиев № 173, тел. 02/ 946 16 65, д-р Стоименова – 0878 921 816 Motiva implant matrix - силиконови импланти за пластична и естетична хирургия, e-mail:info@consortmedica.bg, www.motivaimplants.com Spectro Group Ltd. - София, ул. Чехов № 60, тел. 02/ 971 25 93 - TERPROLINE EGF

136

ИНДЕКС КЛИНИКИ Клиника по естетична пластична хирургия и козметична дерматология AESTHE clinic – София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin - София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит - София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медико-козметичен център Skin Systems - София, кв."Лозенец", бул."Джеймс Баучeр" 95-97, тел. 02/ 962 43 64 Medstom Aesthetic – София, бул. „Княз Ал. Дондуков” 26А, ет.1, тел. 02/ 981 00 00 Медико-козметичен център Стива макс – София, бул. „Васил Левски" 121, етаж 1, тел. 02/ 983 12 41 Център по дерматология и естетична медицина Дерма Вижън – Пловдив, бул. „Шести септември” 56, тел. 032/ 646 606 Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев – София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08 Клиника Нефертити - София, 1680, ж.к. "Белите брези" бл. 11, тел. 02/ 958 56 58 Медицински център ВиА – МЕДИКА – София, ул. „Феликс Каниц” 14-16, тел. 02/ 951 63 61 Д-р Валери Нецов – София, ул. „Петър Берон” 5А, тел. 02/ 980 09 91

SALONI.BG

MEDICAL апаратура

вашата визитна картичка в интернет

138

апаратура MEDICAL

вече с нова визия за максимално улеснение на потребителите

включете се на

www.saloni.bg ЗА КОНТАКТИ: 0876 414 415

139

SALONI.BG

САЛОН MINA

САЛОН ENIGMA,

ВЕЛИКО ТЪРНОВО

КОРДИНАТИ НА WWW.SALONI.BG 140

SALONI.BG

FACE OFF

КОРДИНАТИ НА WWW.SALONI.BG

141

КОРДИНАТИ НА WWW.SALONI.BG

SALONI.BG

CITY STYLE

САЛОН КАРАМЕЛА

142

КОРДИНАТИ НА WWW.SALONI.BG

SALONI.BG

BEUTY HAIR STUDIO

САЛОН КАРАМЕЛА

BEUTY HAIR STUDIO

143

SALONI.BG КОРДИНАТИ НА WWW.SALONI.BG

FASHION STYLE

ROSSI

FASHION STYLE

BEUTY HAIR STUDIO

144

saloni.bg

САЛОН Veni

кординати на www.saloni.bg САЛОН Veni

145