Bw 33

33

Слънчева алергия Как да овладеем Розацеята * ГРИЖА зА МАЗНАТА КОЖА прекрасни ръце и през лятото СПА концепции * Слънце в косите Алергията не е етикет за цял живот* лятна академия по дерматология * фактори, влияещи върху стареенето на кожата

9 771314 218009 9 771314 218009

03 9 771314 218009

9 771314 218009

01

02

www.saloni.bg

9 771314 218009

9 771314 218009

04

05

06

3/2013

открийте своята процедура на:

www.saloni.bg

saloni.bg

вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.saloni.bg за контакти: 0876 414 415

съдържание

8-10

Слънчева алергия

9 771314 218009

02

www.saloni.bg www.derma-info.bg

редакция редактори Найда Спасова Зорница Колева

22

ANTI AGЕ СПЕЦИАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЧЕСКИ, ГРИМ И МАНИКЮР

Как да овладеем Розацеята

Фотограф Красимир Семов счетоводство весислава леонидова разпространение abonament@professional-look.com

NI.BG

oni.bg

9 771314 218009

04

ртичка в интернет

414 415

Арт директор Весислава Табакова предпечатна подготовка Неда Цанкова

18-19 най-новите терапии за МАЗНАТА КОЖА

директор реклама Яна Николова 0876 414 416 info@saloni.bg

ИСКАМ ДА СЪМ МЛАДА! ЧУВСТВИТЕЛНАТА КОЖА ПРИЧЕСКИ, ГРИМ, МАНИКЮР

Офис мениджър info@saloni.bg адрес София, ул. “проф. георги златарски” 7, офис 1

Абонамент за сп. Beauty Woman

22

прекрасни ръце и през лятото

издател МедияПро ООД Изданията beauty WOMAN са регистрирана марка на МедияПро ООД

36 лв.

26-33 СПА концепции

за контакти: 0876 414 415 доставка на посочен адрес

ISSN 1314-2186 Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. Използването на материали от изданието е забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

ПОДГОТВЕТЕ КОЖАТА ЗА ЛЯТОТО

със ”звездната” терапия на GUINOT

HYDRADERMIE

Официален представител за България: тел: 02 462 7088; 0888 709 790; email: office@selenta.bg www.guinot.com

козметика

1. THALGO Lait Hydra-Apaisant Хидратиращ и успокояващ лосион за подчертаване на тена 2. Dr RENAUD Високозащитен флуид жасмин SPF30 50 мл.

Jasmine protective fluid SPF30 3. Lumene Vitamin C+ Слънцезащитен антиейдж крем SPF30 4. Revivre Слънцезащитен анти-ейдж крем за лице SPF20

8

Слънчева алергия С приближаването на лятото слънцето става все по-силно, особено ако често излизаме из града или сред природата. Правилната защита срещу ултравиолетовите лъчи, които са най-силни в планината или край морето, е много важна. Докато за някои дългите слънчеви дни са свързани само с положителни емоции, други се притесняват от поредния сезон, през който силните слънчеви лъчи ще им причинят неприятни пъпчици по лицето, ръцете и деколтето. Слънчевите алергии засягат все повече и повече хора и учените полагат сериозни усилия за създаването на козметични продукти, които да помогнат и на тези хора да се радват на лятната си почивка. По-голяма част от пациентите със слънчеви алергии страдат от появата на временни мехурчета или обриви, съпроводени със силен сърбеж. В по-тежки случаи обривите обхващат дори дланите и са много мъчителни. Според направените прочувания, около 20% от населението на Европа и САЩ страда от различни форми на непоносимост към слънчевите лъчи. Предполага се, че тази, както и повечето от останалите алергии, се предават генетично, защото често и родителите, и децата имат свръхчувствителност към слънцето. Основната причина за развитието на слънчевите алергии са ултравиолетовите лъчи, които образуват свободни радикали в кожата. Те увреждат клетъчните мембрани,а имунната система отговаря на тази „заплаха“ с възпаления и обриви. Дългогодишните изследвания върху ефекта на ултравиолетовите лъчи в Хамбургския университет помогнаха за патентоването на нов продукт, който предотвратява появата на алергичните симптоми. Новата система за защита се нарича алфа-глюкозил-рутин (AGR) и е произведена от естествен флавоноид, който се извлича от тропическо дърво. Дори да ви звучи банално, посъветвайтe клиентите си при всяко излагане на слънце, дори това да е просто излизане на открито, а не специално слънчеви бани, да нанасят върху всички открити места по кожата си слънцезащитен крем срещу ултравиолетовите лъчи. Така могат да избегнaт появата на алергии. Но ако неприятните симптоми на кожен обрив вече са се появили и не отшумават за няколко дни, въпреки употребата на слъцезащитни кремове, трябва да насочите клиента си към дерматолог.

НОВО!

КОНТРОЛИРАн ТЕН!

Нова 100% невидима и не мазна формула за соларна защита и бърз траен тен. Интезнзификатор на почерняването и хиалуронова киселина. Ефикасна защита от свободни радикали, изгаряне и петна за всеки тип кожа.

SPF 20, SPF 40, SPF 50+ заложете на сигурното!

Дистрибуция: Антоанет ООД, ул. Сердика №13 – бизнес център партер, София, 1000 www.antoanette.com, www.facebook.com/antoanette.ood За директна доставка: www.beautyexpert.bg

козметика

Anti-Ageing Protection Treatment SPF30 PA+++

Максимална защита срещу UVA, UVB радиацията и свободните радикали (комбинация от минерален екран и химични филтри) с нова полека текстура – без образуване на бял филм и комедони. Предпазва кожата от реакция към слънцето, преждевременно стареене и поява на нежелани пигментни петна. Хидратира, подмладява, детоксифицира и предпазва от замърсявания от околната среда.

Hyalogy P-effect UV Protector SPF 25 РА++

PHYT`S

СЛЪНЦЕЗАЩИТЕН ФЛУИД SPF 30 Висока защита, обогатена с натурален Вит. Подходящ е за ранно изглагане на слънце. Флуидна текстура, лесна за нанасяне. Съдържа микронизиран минерален екран, масло от карите, сусамово масло, арганово масло, етерично масло от иланг иланг и етерично масло от лавандула. Подхрaнва, омекотява, изглажда и има противовъзпалително действие.

Hydrating Slimming Care

ОТСЛАБВАЩ И ХИДРАТИРАЩ КРЕМ Въздейства на всички видове целулит благодарение на мощната комбинация от Кофеин и L-Карнитин, които активират процеса на разграждане на мазнините, стимулират разграждането и елиминирането им и предотвратяват складирането на подкожна мазнина. Дренира и хидратира, с приятен свеж аромат с цитрусова нотка и моментално абсорбиране.

10

ULTRA UV DEFENSE SPF50+

Крем за лице с максимална фотозащита Ultra UV Defense предпазва кожата от UVA и UVB лъчите и неутрализира свободните радикали, отговорни за стареенето на кожата и появата на бръчки.

Sun care cream SPF50 high protection

Високозащитен крем SPF50 за чувствителни зони (очи, нос, чело). Кремът осигурява максимална защита при екстремални условия. Формулиран е да защити най-чувствителните зони: очи, нос, чело, но се нанася на цялото лице. Подходящ е за ползване в планината и тропиците, както и за чувствителна кожа. Екстрактите от лайка, алое вера и алантоинът овлажняват, успокояват и омекотяват, а стимулаторът Thalitan осигурява бързо естествен и безопасен тен.

Фотопротективен крем с интензивен хидратиращ и регенериращ ефект. Осигурява широкоспектърна фотозащита. В състава са включени: хиалуронова киселина, хидролизирана мембрана от яйчена черупка и перлени протеини. Комбинацията от тези основни активни съставки осигурява мощен ревитализиращ и хидратиращ ефект, предотвратява появата на фини линии и бръчки, тонизира и стяга кожата. Продуктът подпомага регенерацията на кожата след слънчева експозиция. Съдържа екстракт от корен на женско биле с мощен противовъзпалителен ефект, хидролизат от калифорнийски сини сливи с интензивен депигментиращ ефект. Лека некомедоногенна текстура подходяща за всеки тип кожа.

LARGE UV DEFENSE SPF 30

Спрей за тяло с висока слънцезащита Large UV Defense предпазва кожата от изгаряне и има регенериращ ефект. Спреят е бърз и удобен за нанасяне.

козметика

Как да овладеем Розацеята

Розацеята е изключително неприятно, кожно заболяване, пряко свързано с външния облик на човека. При този вид заболяване, кожата става силно чувствителна и реагира веднага на различни външни дразнители: температурни промени, горещина, студ, слънце, прилагане на обикновени козметични или лекарствени продукти. Тази свръх активност е свързана с нисък праг на чувствителност и повишена пропускливост на роговия слой. От голямо значение за проявите на чувствителност на кожата е начинът на живот. Консумацията на алкохол, тютюнопушенето, стресът, умората, силните емоции могат да бъдат предпоставки за такива прояви.

Hyalogy VK Essence

Farmona

Високоефективен нискомолекулен серум, подходящ за деликатна и чувствителна кожа, склонна към зачервявания. Ефективността на този серум се базира на високотехнологичен комплекс наречен "концепция пет” - той подпомага клетъчната регенерация и ревитализира кожата. Високоефективна комбинация от активни съставки укрепва съдовите стени и осъществява лек тромболитичен ефект. Хидролизиран дрождев протеин укрепва имунитета на кожата. Препоръчва се за чувствителна кожа, склонна към зачервявания с еритем, розацея и купероза. Изключително подходящ за възстановяване след пластични операции.

ARKANA - SAKURA

Ефикасно намалява иритацията и зачервяването. Спомага за запечатването на капилярите и намалява тяхната видимост. Възстановява хидро липидния баланс и заздравява протективната бариера. Модерна опаковка airless флакон съдържаща патентована еко система Ecosolution™. Сигурност, хигиена и икономия на приложенията.

Н

Dermacos Antiredness Защитен успокояващ крем SPF15 Укрепва защитната система на кожата и ефективно предпазва от вредното влияние на външните фактори: UVA и UVB лъчение, температурни промени, замърсяване на околната среда. Моментално успокоява и предотвратява появата на зачервяване. Не съдържа оцветители и агресивни консерванти.

„М еди То е съобразено с учебната програма по учебния предмет „ козметични грижи “. П редназначението му е да улесни предварителната самос тоятелна подготовка на студентите и индивидуалната им работа по време на практиче ските занятия . В ръководството са разгледани и съвременни теоретични постановки по съответните теми , дадени са практически указания и съвети , предоставена е инфор мация за допълнителна литература , а също така са поставени задачи за самостоятелна работа , които слу жат за основа на провежданите семинарни и практически занятия . Р ъководството е полезно помагало и за практик уващи в областта на Козметичните гри жи и М едико - естетичните грижи . Н а читателя са предоставени протоколи за работа при определени процедури , показани са модерни схеми за оборудване на кабинет, правила за работа , методи за анализ на състояние на кожата и нейните придатъци , алгоритми за препоръчителна последователност на работа , съобразени със съвременните изисква ния по световен и европейски стандарт. астоящото ръководство е предназначено за студенти от специалност цинска козметика”.

авторски колектив: проф.

Л. М итева , д - р Р. Л азарова , Б. Асанова М едицински колеж - С офия Официално разпространение - " Chinar Media " ул. " Средна Гора" 56 вх. Б ет. 3 aп. 6 тел. 0884808355 за поръчки с куриер - за София и страната

козметика

М

азната кожа се дължи на усилена дейност на мастните жлези. Кожата е лъскава, с широки пори, жълтеникав тен, мазна и плътна на пипане. Появява се най-често пубертетна възраст, като последица от хормоналните изменения в организма, но може де се продължи и много години след нея. Причината за прекомерно омазняването на кожата е мъжкият хормон - тестостерон. Но мастната секреция на кожата може да се увеличи и поради други различни причини. При чернодробни заболявания, проблеми с щитовидната жлеза, разстройство на нервната система, нарушение дейността на стомашно-чревния тракт и гинекологични смущения отделянето на мазнини Жасмин Ваханян, също може да се увеличи или да се намали. Кожата може да стане мазна и при козметик във Виталити клуб злоупотребата с прекалено мазни кремове. Също така неблагоприятно влияят алкохолът и тютюнопушенето. Дейността на мастните Постоянство, търпение, правилна грижа и жлези се засилва и от храни, богакачествена козметика водят до успешни резултати! ти на мазнини и въглехидрати, пикантни подправки. Увеличаване на теглото също води до усилено отделяне на мазнини. Храненето трябва обезателно да се контолира, ако искаме външната обработка на кожата да има успех! Трябва да се използва богата на витамини храна, правилен режим на сън и почивка, които способстват за добрия вид на кожата до по-късна възраст. Този тип кожа може отчасти да се изрази с мазна себорея, комедони (черни точки) и пъпчици (червени или гнойни) локализирани по челото, около носа, брадата, гърдите и гърба, с клиничната картина на различни форми на акне. Мазната кожа, обаче, си има своите предимства. Преди всичко този тип кожа е с временен характер, при малък процент от страдащите себореята остава за цял живот. Освен това мазната кожа остарява по-бавно, защото създалата се липидна бариера не допуска въздействието на външната среда и пази влагата в кожата, съответно кожата остава по-дълго време плътна и еластична. Често комбинацията от мазна кожа и замърсен въздух води до появата на акне, тъй като порите се запушват. Ако погрешно се поддържа такава кожа, остават много загрозяващи белези и петна, които трудно се заличават. Изключително важно е да не се прилагат лечебни методи и козметични продукти, които не са препоръчани от специалисти за конкретен проблем. Провеждането на съответни козметични процедури и използването на подходяща качествена козметика могат значително да помогнат! Аз лично съм се доверила на френските козметики Dr Renaud и Ericson Laboratoire. Много е важна хигиената на кожата. Първата стъпка, от която започвам, когато имам клиент с проблемна мазна кожа е механичното почистване на кожата с продукти, които притежават почистващи, антибактериални, антисептични и стягащи свойства. След като съм почистила кожата в дълбочина след една седмица правя мек пилинг с малък процента гликолова киселина с цел „дезинфекция“ и елиминиране на повърхностния слой на кожата. При необходимост след няколко дни правя още едно почистване. След това редувам почистващи и себорегулиращи терапии (например терапия „Лайм и две глини“ на Dr Renaud или „Acti biotic“ на Ericson Laboratoire) с пилинг с гликолова киселина или избелващи терапии. За да се поEricson L aboratoire стигне бърз и сигурен резултат е задължителна домашната грижа. На първо ACTI-BIOTIC е високо ефективна серия място обръщам внимание върху почистването сутрин и вечер, което трябот продукти за третиране на предразполо ва да става с меки продукти, без сапуни, но със себорегулиращо и стягащо жена к ъм акне кожа . И зползва се мощен действие. Дневният крем трябва да е матиращ, хидратиращ и себорегулиращ фито - комплекс , който стимулира естестве и ако няма защита, да се ползва крем или грим със слънцезащитен фактор. Не ния синтез на антибитиоци в кожата за да трябва да се забравят серумите, които съдържат по-силна концентрация на може тя сама да се защити от агресивните бактерии , отговорни за появата на акне . активни съставки и подсилват действието на крема. За вечер препоръчвам на Тези продукти действат цялостно върху клиентите си с проблемна кожа да ползват като нощен крем на цялото лице проблема с хиперактивността на мастните или локално да поставят кремообразна себорегулираща и почистваща маска, ж лези , като ги регулират и балансират. която успокоява и лекува.

НАЙ-НОВИТЕ ТЕРАПИИ ЗА ГРИЖА НА МАЗНАТА КОЖА

14

Първият дишащ цветен камуфлаж

мозайка

Лекува и успокоява кожата след медикокозметични процедури.

bergman Lycogel WWW.NAVONAINTERNATIONAL.COM Sparkling Clean

bergman SKIN SUPPLIES DAY

®

SKIN SUPPLIES DAY SPF 15 е не мазен стягащ дневен крем за лице със слънце защитен фактор 15. С нежна структура , стягащ , противовъзпалителен и антими кробен крем съчетан с UVA & UVB защи та . П редпазва от състаряващите фактори идващи с възрастта , стимулира колагена и синтезирането на Гликоаминогликани те (GAG s) за по - гладка и стегната кожа . И ма значителни видими подобрения на кожата след 1 месец употреба !

REVIVRE

О свежаващ

почистващ гел за лице , осо -

бено подходящ при мазна кожа , тиней дж ъри и мъже , благодарение на свежата и лека текстура .

Д ишащият камуфлажен макиаж и ко ректор Lycogel® са добра алтернатива за пациентите със свърхчувствителна

П ремахва

всички замър -

сявания , излишъка от себумна секреция и грима .

М оже да се използва и като про -

дукт за бръснене .

кожа , които не могат да ползват стан -

SQOOM

дартни средства за макиаж .

П родуктът позволява постигане на перфектна ви зия без иритация и дразнене на кожата .

GIGI -Lipacid А нтибактериален течен сапун за мазна кожа и проблемна кожа . А нтибактериален сапун , който улеснява премахването на мъртвите к летки и ре гулира мастната секреция . П ридава на кожата свежо и матово покритие . П ре махва блясъка . Кожата е чиста .

П очистваща пяна с ете рични масла

Н ежна измиваща пяна . Б огата на екстракти от праскова , краставица и етерични масла почиства в дълбочина , като запаз -

П ротивовъзпалително и успокояващо

ва баланса на кожата .

действие дъл жащо се на съдържащите се в гела салицилова киселина и цими цифуга .

GIGI -Lipacid

· Естествена салицилова киселина от кора на върба , с дезинфекциращо и кера -

А нтибактериална мазна

кожа

и

маска за

проблемна

кожа .

Терапевтична

маска пред -

толитично действие , отваряща кератинизираните пори . · Успокояване на кожата и предотвра тяване на възпалителните процеси чрез

назначена за мазна и про -

действието на магнолол ,

блемна кожа .

извлечен от магнолия . · Ц имицифугата блокира ензима „5- алфа редуктаза”, отговорен за образуването на акне , въздействайки

О тстранява замърсяванията и почиства и стяга порите . И ма антисептично

действие

същевременно раздразненията .

и

успокоява

на кожата като регулатор на мастните ж лези при производството на себум .

15

козметика

функции е първата стъпка за успех .

Р ешението на Revivre е Д ето Тя е първата стъпка за сияйна кожа и първа стъпка в М етода R evivre.

Revivre избира най - ефективните етерични масла да пречисти ко жата и да подобри дишането и , а след това ги налага и в оста налите продуктови линии за лице и тяло. П родуктите R evivre са изцяло произведени на базата на прецизно избрани видове рас тения и етерични масла . З аедно с действието на други вещества , като фито - екстракти и естествени активни съставки , те постигат ползотворни резултати , като по този начин се превръщат в безце нен източник на уелнес и грижа за лицето и тялото. В тората стъпка на метода Revivre е прилагането на специфична процедура , съобразно ну ждите на кожата . ксикираща терапия .

Revivre нова спа концепция

Терапии за лице Л иния D ermopurifiante Д етоксикираща терапия,

Всички продуктови линии Revivre са на базата на растителни екстракти. Философия М ястото,

к ъдето се срещат природата и технологиите , за да

постигнат оптимални резултати , чрез синергично действие .

„Н а -

блюдавайте природата , вслушайте се в нея , трансформирайте я

подходяща за всеки тип кожа .

П ре О сновните евкалипт, лимон , ман -

поръчва се като първа стъпка в грижата за кожата . активни съставки са етерични масла от дарина , лавандула , салвия .

П очиства

в дълбочина и подобрява

снабдяването с кислород .

Л иния Hydro Х идратираща линия

продукти , подходяща за всяка кожа , която

има ну жда от хидратация и витализиране .

Л иния с иновативни Това е естественият съставки - маслиново масло , бяла глина , алгинати , хиалуронова þþДълбока хидратация на кожата призив на R evivre. Това е не само избор, а първото и най - ва киселина и полизахариди . Н ай - ново поколение хидратиращи те жно нещо във философията , с която R evivre остава на пазара . рапии . Б ез оцветители , без парабени .

Revivre е в непрек ъснато търсене на Л иния D ermosensitive новаторски форми , постоянно Ч увствителната кожа се ну ждае от развива иновативни технологии , специални грижи и е необходимо да стриктно следва стандартите за получи адекватно лечение с подходя качество , използва само сурови ща козметика . Л аборатории R evivre ни от неживотински произход и избраха най - добрите съставки и ги опазва oколната среда . вложиха в новата си линия за чувстСтраст, изследователски и иновавителна кожа . А ктивните съставки тивни решения са характерни за са на основата на ориз . работата на всички служители . Л иния Joyful П ерфектно съчетание на техно П родуктите в тази линия се борят логия и качество. с остаряването и възвръщат жиз неността на кожата . П редпазват от Метода Revivre преждевременно стареене и стрес . Н ашата кожа е като „ лаборато Растителни емулгиращи елементи и рия “, която непрек ъснато произ УВ филтри с тройно действие. вежда необходими вещества за Терапия Oxigen своите клетки . Те от своя стра Ск ъпоценна терапия с иновативни на , извършвайки своята дейност, съставки . П одобрява снабдяването произвеждат отпадни вещества и токсини . Към всичко тава с кислород , защитава от свободните радикали , премахва белези трябва да добавим замърсяването на околната среда и ежеднев те на стареене . О сновни съставки - бадемова киселина , хиалуро ния стрес , които допринасят да се увеличи това натрупване . нова киселина , алое вера , витамини , стволови кетки , арган и др. Когато процеса на елиминиране на токсини не се развива пра вилно, физиологичните функции на кожата се забавят и тя из Линия за тяло Reshape глежда повехнала , тънка и дехидратирана . Х армоничното тяло е мечта за всеки . Сега , това е възможно. Р е За да изглежда свежа , блестяща и кадифена тя трябва да „ диша“ моделиращи терапии за борба с излишните мазнини и целулита , , затова тя трябва да бъде освободена от токсините, които са който никога не спи . О сновни съставки в линиите - Ц ентела А зи основна причина за козметични дефекти . Само след премахване атика , Ш пирулина , К афе А рабика , Б ръшлян , М арапуама , Ф осфа на замърсяването на кожата , козметичните процедури ще имат тидилацетилхолина , К арнитин и още много други . най - добри резултати . Експерт Козметикс ООД, П речистването на организма , чрез съживяване на естествените в иновативни формули за здраве и красота”.

София, ул. Добри Немиров 5, ет. 3, офис 3В, тел. 0888 76 85 64, www.expertcosmetics.eu.

16

новини

Стилист на Шакира сподели, че българките не смеят да експериментират със смели цветове и демонстрира новите тенденции в боята за коса Италианският стилист Джузепе Кавалино гостува у нас, за да демонстрира пред коафьори и любители на модата най-новите тенденции в цветовете за коса за топлия моден сезон. Стилистът бе у нас по покана на вносителя на италианската марка Landoll Milano - фирма АНТОАНЕТ. Кавалино, който е работил със звезди като Шакира, италианския дизайнер Салваторе Ферагамо, за календара на футболния отбор на Неапол Calcio Napoli и много други, бе главният герой на семинар в Cafe Cafe в MALL of Sofia. Той демонстрира действието на най-големия хит в Италия в момента – био боя с арган и кератин от кашмир на Landoll Milano - Nashi Life. Кавалино преобрази пет модела на живо и разказа за най-новите 40 цвята, с които дамите ще очароват през топлия сезон.

Част от елита на София имаше възможност да се запознае със забележителните възможности на SQOOM и да се наслади на ефекта от процедурите!!! С много блясък и стил бе открит най-новият козметичен салон на марката Sqoom. Пред изискани дами бе демонстриран и доказан за пореден път невероятния ефект от процедурите предлагани от марката. Щастливците успели да се възползват от освежаващите процедури на SQOOM си тръгнаха усмихнати и убедени в това, че бъдещето принадлежи на SQOOM.

II Международна козметична конференция Състоя се втората международна козметична конференция в Боровец. Платинен спонсор на събитието е дългогодишният лидер в козметичният бранш Лидера груп. Присъстваха над 200 козметици от цялата страна. Очаквайте в следващият брой голям репортаж и интервюта с най-интересните лектори от събитието.

Тайната на младата кожа Лаборатории Revivre представят луксозна терапия „ стоп на времето”. Soin D’оxygene е иновативна грижа за лицето.

МИСИЯ ХИДРАТАЦИЯ AQUA PHYT’S - продуктова линия на органик марката PHYT’S адаптирана за дехидратирана кожа, с плътна, защитна и в същото време лека текстура. * на дневна база кожата действа като бариера срещу външните агресивни фактори, които влияят негативно на естественият механизъм на хидробаланса и намаляват съдържанието на вода в тъканите. * грижата с продуктите AQUA PHYT’S помага да се балансира оптимално нивото на хидратация и блясък на кожата, благодарение на силни активни съставки с натурален произход и хиалуронава киселина с растителен произход. Истински „капан “ за водата, възстановяват жизнеността и хидратацията, премахват сухотата, регенерират и връщат еластичността.

Решава широк кръг от проблеми - борба с бръчките, петната, лошата оксигенация, регенерира тъканите, хидратира и успокоява. Подходяща за целогодишна грижа. С тази терапия имате мощно оръжие, което работи в полза на красотата. Терапията се изпълнява в рамките на 60-90 минути, взависимост от методиката на изпълнение. Може да се прилага мануално, а може да се изпълни и с подходяща апаратура, електропореза или кислороднен апарат.

17

козметика

ЕЛИТ И ЛУКС ОТ THALGO В КАН Водещата френска марка за спа и козметични центрове Thalgo представя най-новите си тенденции за 2014 година на бляскаво събитие в сърцето на Лазурния бряг – Кан, непосредствено след връчването на филмовите награди! Годишната международна конференция на лидера в морската козметология Thalgo Group събра официалните си представители от повече от 85 държави в престижния Hotel Martinez Grand Hyatt в Кан, разположен на брега на морето и същевременно в непосредствена близост до Фестивалния център. В рамките на три дни собственикът на Thalgo Group, г-н Жан Клод Сиро и изключителните професионалисти, посветени на създаването на козметичните терапии и продукти на марката, запознаха участниците в международната конференция с новостите, които очакват тях и почитателите на Thalgo през идната година. А тя наистина обещава да бъде изключително интересна и вълнуваща откъм промени. Като основоположник на козметиката на морска основа, Thalgo отново изпреварват всичките си конкуренти, което се дължи на факта, че създателите на марката познават тайните на морето по-добре от всеки друг. Като продължение на изключително успешната регенерираща концепция 360° Антиейджинг с трите ключови козметични терапии и серия продукти – КОЛАГЕН – ХИАЛУРОНОВА КИСЕЛИНА – СИЛИЦИЙ, Thalgo представят EXCEPTION ULTIMATE – най-иновативната луксозна регенерираща козметична терапия и продукти за домашна грижа, които реактивират регенериращите способности на кожата, благодарение на ценни активни съставки от дълбините на морето като перли и фитохормони от водорасли с чудодейни подмладяващи свойства. Като истински новатор в грижата за кожата THALGO са разработили и нов подход за хидратация на кожата с новата си програма HYDRA-LIGHT – 24-часа хидратация и блясък за всеки тип кожа. Най-новата овлажняваща серия на базата на пречистена морска вода осигурява постоянен източник на хидратация в продължение на едно денонощие, като същевременно стимулира детоксикиращите функции на клетките и

18

активира естествените регенериращи механизми на кожата, за да възвърне естествения си блясък. В продължение на безспорната известност на THALGO като специалист в грижата за тялото, марката лансира и най-новите серии и терапии за отслабване и стягане, наречени „АРХИТЕКТИ НА ТЯЛОТО”, които имат за цел да въздействат върху първопричините за появата на целулита и да преоформят контурите на тялото, като същевременно повишат еластичността на кожата. Още от създаването на марката THALGO обръщат специално внимание на опазването на околната среда, което се изразява и в козметичната им философия – продукти без парабени, без минерални масла и ГМО, еко-сертифицирани активни съставки, производствени практики, които не замърсяват околната среда. Изключително вълнуващо беше представянето на официалното партньорство на THALGO с френската шампионка по свободно гмуркане Ауроре Асо, която сподели с всички участници в конференцията емоцията да се гмурнеш до 76 м дълбочина /това е личният й рекорд, с който става шампионка/ и невероятната си любов и страст към морето. Именно тази любов и желанието им да съхранят необятните морски богатства обединяват такива феноменални личности като Ауроре Асо и ценностите на френската марка THALGO, посветена на използването на морските ресурси в полза на красотата. Като естествен завършек на феерията от красота и лукс беше гала вечерта в балната зала на хотел CARLTON, който през 2013 година отбелязва своя 100годишен юбилей. За пореден път Thalgo доказаха, че са динамична и съвременна козметична марка, посветена изцяло на мисията да предложат на клиентите си от цял свят иновативна, ефикасна и луксозна козметична грижа, която използва естествени съставки от морето и е в унисон с най-новите тенденции за опазване на природата.

здраве

ДА УКРЕПИМ НАШЕТО ЗДРАВЕ И САМОЧУВСТВИЕ ЧРЕЗ СИЛАТА НА ЕСТЕСТВЕНИТЕ ЛЕЧЕБНИ ФАКТОРИ – КЛИМАТ, МИНЕРАЛНА ВОДА, ЛЕЧЕБНА КАЛ И ДОЗИРАН ДВИГАТЕЛЕН РЕЖИМ Програмата е разработена и препоръчана от екип на Национална специализирана болница за физикална терапия и рехабилитация, София

ЛЯТНА СПА ВАКАНЦИЯ „ПРЕВЕНЦИЯ, ПРОФИЛАКТИКА И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ЗАБОЛЯВАНИЯ НА ОПОРНО-ДВИГАТЕЛНИЯ АПАРАТ”

Курорта Белчин баня се намира на 980м. надморска височина. Климатът се характеризира като умерено-континентален и се определя от надморската височина, както и от влиянието на Средиземноморските въздушни течения. Лятото не е много горещо. МИНЕРАЛНА ВОДА Открита е в началото на миналия век. Лечебно-профилактичните свойства на водата се определят от температурния фактор, ниската й минерализация, наличието на йони и метасилициева киселина в колоидално състояние, в съчетание с ниско радоново съдържание. ЕФЕКТ ОТ ПРОГРАМАТА: * при постфрактурни състояния — подобряване на калусообразуването и подвижността на ставно-мускулния апарат; намаляване на болката и нормализиране на походката; * при гръбначни изкривявания — укрепване на мускулатурата, ликвидиране на мускулния дисбаланс и подобряване стойката на тялото; * при плоскостъпие – усвояване на упражнения за укрепване на мускулатурата на стъпалото и намаляване на болките. ВРЕМЕТРАЕНЕ НА ПРОГРАМАТА: 7, 10 и 14 дни

СПА хотел Б елчин Гардън | К урортен комплекс Б елчин бани , тел .: +359 722 98750; моб .: +359 877 200 315 web: belchin - garden .com ; e - mail : office @ belchin - garden .com

19

терапия

Revive Snails Extract Професионалната терапия Revive Snails Extract® е иновативна серия, чиито козметични продукти са разработени на основата на екстракт от охлюви. Създадена е, за да се грижи и защитава кожата от агресивните фактори на околната среда. Патентована е специална формула, която възвръща блясъка и жизнеността на кожата. Активните съставки на екстракта подобряват еластичността и здравината на кожата, хидратирайки и стягайки я в дълбочина. Стимулира регенерацията на клетките и нормализира пигментацията на кожата. Допълнително вложените екстракт от лайка, невен, маслиново масло и хума, способстват за възстановяването на кожата, възвръщайки нейната сила и жизненост. СТЪПКА 1 ПОЧИСТВАНЕ С REVIVE SNAILS EXTRACT® CLEANSING MILK

Нанася се необходимото количество от продукта върху лицето и шията с памучен тампон. Масажира се нежно до цялостното почистване от грима и замърсяванията. За по-добро усвояване на последващите продукти е добре да се направи парна баня. СТЪПКА 2 ЕКСФОЛИАЦИЯ С REVIVE SNAILS EXTRACT® FACIAL EXFOLIANT

Ексфолиантът се нанася върху навлажнено лице и се масажира с нежни кръгови движения. Продължителността зависи от типа кожа. Лицето се почиства и кожата вече е готова за подхранване в дълбочина с интензивния регенериращ серум. СТЪПКА 3 ДЪЛБОКО ПОДХРАНВАНЕ С REVIVE SNAILS EXTRACT® INTENSIVE REGENERATING SERUM

Нанася се интензивен регенериращ серум върху лицето, шията и деколтето. Изключително високата концентрация на екстракта от охлюви, в комбинация с останалите активни съставки, активизират естествените процеси на регенерация на клетките. Серумът може да се прилага мануално, с ултразвук, кислород или безиглена мезотерапия. СТЪПКА 4 РЕГЕНЕРИРАЩА МАСКА REVIVE SNAILS EXTRACT® FACIAL MASK

Нанася се плътен слой от регенериращата маска. Силно концентрираният екстракт от охлюви и хума започват да проникват в кожата веднага след нанасянето. Оставя се да подейства около 20 минути, след което лицето се почиства. СТЪПКА 5 ФИНАЛНА ГРИЖА С REVIVE SNAILS EXTRACT® FACE CREAM

Завършва се с нанасяне на регенериращ крем върху цялото лице, шия и деколте. Правят се леки масажни движения до пълното му усвояване от кожата.

20

нокти

Милена Бонева, работи като маникюрист от 6 години.

прекрасни ръце и през лятото Къде работите? В началото на тази година с помощта на моите две колежки основахме студио за красота "Artissimo", в което предлагаме фризьорство, козметика, маникюр и педикюр.

Каква грижа за кожата на ръцете предлагате за през лятото?

През лятото, високите температури и ниската влажност изсушават кожата на ръцете ни. Най-важното е да пием достатъчно количество вода, за да не се дехидратира кожата ни. Задължително е да ползваме овлажняващи кремове, като най-добре да изберем такъв със съдържание на витамин Е. Хубаво е да си правим пилинг на ръцете, защото премахването на мъртвите клетки от повърхността на кожата помага за по-дълбокото проникване на кремовете.

Форма на ноктите и актуални цветове.

На мода са късите нокти с овална форма тип "бадем", а актуалните цветове. са пастелните и неоновите. Модерно е също всички нокти да са в 1 цвят, а само безименните пръсти да са в съвсем различен цвят. Добре хидратираната нокътна плочка отново зависи от приема на вода. Ползването на подхранващо олио за кожички и нокти също е добър вариант.

Anti-Ageing Hands and Nails Cream Изключителна комбинация от подмладяващи, хидратиращи, подхранващи и защитни (срещу UV лъчи и свободни радикали) активни съставки, които предотвратяват появата на тъмни петна и възстановяват комфорта и мекотата на кожата. Подобрява устойчивостта на ноктите и стимулира растежа им.

Lumene Gloss & Care Лак срещу жълтеникави и изтощени нокти Изсветлява повърхността на нокътя. Предотвратява оцветяването от цветния лак. Люляковият пигмент и екстрактът от лимон правят ноктите бели и красиви.

22

Професионални процедури за ръце.

В нашия салон предлагаме терапия с маска за дълбока термална трансформация. Това е една мощна процедура за овлажняване на най-дълбоките слоеве на кожата. Започваме задължително с пилинг. Аз използвам супер фин пилинг с нар и смокиня, тъй - като в смокинята се съдържа голямо количество вода и тя е идеална за възстановяването на кожата. Нанасяме пилинга и с помощта на четка ексфолираме с нежни масажни движения в кръг докато попие, след което изплакваме ръцете. Нанасяме маската на кожата и увиваме ръцете с прозрачно фолио. Стои се 5-10 мин с нея, след което можем да я втрием с масажни движения. Ако е в повече я попиваме с кърпа или хартия. Накрая запечатваме маската с леко масло от нар и акай пак с масажни движения. Акаи съдържа повече от половината дневна доза естествен витамин Е, който е много важен за възстановяването на кожата. С крема можем да прибавим и подхранващо олио за нокти и кожички. В момента ползвам масло от фрезия. Времетраенето на процедурата е 15-20 мин и кожата ни става мека и добре хидратирана.

коса

Слънце в косите

AQUA INTENSIVE PROTECTIVE OIL Водоустойчи во олио, което защитава косъма от дехидратация и начупване, както

Mythic O il C outure Edition от Д илек Х аниф И М итът оживява: Вдъхновяващото олио за коса М итик О йл , появило се на бял свят през 2011 г. в повече от 60 страни по света и което вече е легенда , е един от любимите продукти на жените и техните фризьори . В сяка шеста сек унда в света се продава един М итик О йл – това е причината продуктът да завладее толкова държа ви и да се превърне в най - продаваната референция на L’O rеal P rofessionnel за всички времена .

и цвета на косата от слънцето и солената вода през лятото.

Не е Иде-

мазно и не утежнява косата.

ално е и за хидратация и възстано вяване еластичността на кожата на

NASHI ARGAN SOLARE П редпазно олио с органично арганово масло , UV филтри и витамини C и E, което не омазнява и създава водоус тойчива бариера , за да защити косата от агресията на слън цето , вятъра , солта и хлора .

тялото след слънчеви бани.

Kerastase К ерстаз представя новата си серия гама легендарни масла за 24- каратово изживяване . РАЗКОШНА ПОЧИСТВАЩА ОЛЕО-ВАНА Е жедневната почистваща формула , съдържаща комплекс от ценни масла , почиства замърсяванията и предлага дълбока , нежна грижа , без утежняване на косата . Д еликатната текстура образува богата пяна и оставя пленителен аромат по цялата коса .

Косата е дълбоко подхранена , с неповторима

лекота и сияние .

РАЗКОШНА ОЛЕО-МАСКА Н анасяна ежеседмично, тази формула с дълбоко вливане на ценни масла , предлага на косата изк лючителна , подхранваща грижа . К ремооб разната текстура и чувствен аромат оставят косата мека и деликатно парфюмирана . Косата е дълбоко подхранена и напълно възстановена .

24

СПА концепции

18 конгрес на

ESPA в България България вече е на Европейската СПА карта и не сме сред изоставащите в индустрията.

Г-н Шарлопов, кое направи възможно провеждането на 18-я конгрес на ESPA в България? През 2006-та година група ентусиасти се събраха в Българския съюз по балнеология и СПА, с цел да поставят България на СПА картата на Европа. Една тежка и трудна задача, която започна стъпка по стъпка. Първо беше издаден каталог на Българския съюз по балнеология и СПА, включихме се като членове на ESPA, преди 4 години направихме борд на директорите на ESPA в гр. Сандански и се преборихме последния конгрес на асоциацията да се проведе в Поморие. Присъстваха президентите на СПА асоциациите на всичките 16 страни членки. Много от тях идваха в България за първи път. Целта ни беше да покажем, че България вече е на Европейската СПА карта и не сме сред изоставащите в индустрията.

Можем ли да приемем, че това е една лична кауза, а не държавна политика?

Това, което започна като лична кауза вече се превърна в държавна политика. Все по-често вече се говори за новата тенденция за четири сезонен туризъм в България. Туризъм на база на море, ски, балнеоспа и уелнес, историческо наследство, религиозен туризъм, етнографски туризъм и т.н. Каузата на нашия съюз

26

беше да надградим този продукт, а не да се ограничим само в морски и ски туризъм. Забелязва се тенденция на приемственост и продължение на тази политика от страна на министрите на туризма.

Какъв е броят на СПА организациите в България, и това разделение не води ли до една непоследователност в развитието на бранша?

Съществуват не малък брой организации, занимаващи се с тази дейност. За да бъде една такава организация полезна за индустрията и туризма от голямо значение са нейната легитимност, брой членове и много други фактори. В крайна сметка е важна свършената работа, а не самоопределянето като национална, мултинационална и т.н. С течение на времето и този процес ще отшуми. Хората, свързани с този бизнес искат да участват в организации, които имат ясно поставени цели и ги изпълняват.

Какво могат да очакват от вас хотелите, които имат желание да станат ваши членове?

На първо място е популяризацията на продукта, експертно мнение по отношение на качеството на СПА услугата, която предлагат. Членството в BULSPA дава достъп на хотелиерите до Европейските здравноосигурителни каси, което прави процеса на обслужване на чуждестранни туристи много по-лесен. Ние не водим туристите до хотела, ние популяризираме качеството на услугата, за да могат туристите да предпочетат България като СПА дестинация.

Какъв е броят на хотелите в България сертифицирани от ESPA и съществуват ли ясни критерии за определяне на един хотел като СПА?

В България има осем хотела сертифицирани от ESPA. Съществуват още най-малко 300 хотела, които покриват критериите за СПА съгласно действащия закон. Тези критерии са ясно упоменати в закона и за да се нарече един хотел СПА, той трябва да ги изпълни. Това значително подобрява и качеството на услугата.

Какво е потреблението на СПА услуги от българските туристи? По информация на нашите членове 50% от гостите са български туристи, което показва че както потреблението, така и услугите са на много добро ниво.

СПА концепции

СПА секторът все още търси себе си Клиентът вече е подготвен, има представа какво иска и когато го намери на правилното място и на правилната цена не се затруднява в своя избор.

Антоанета Цветанова, управител на “Антоанет” ООД

В

момента СПА сектора все още търси себе си. Вниманието е насочено към европейските тенденции, които винаги са предложени като методики от това, което очаква нашия потребител. Тези тенденции, заедно с очакванията на потребителите са новата СПА концепция на България. При продуктовите линии това се изразява в изключително чисти формули, натурални субстанции, без изкуствени оцветители, без парабени, без консерванти. Новост са и олекотените методики на приложение на процедурите. Безкрайно дългите ритуали, повлияни от изтока постепенно се балансираха и в момента това, което търси всеки управител на СПА център е лекота в приложението, прецизност както по отношение на времетраене на процедурата, така и по отношение на нейното изпълнение. Дългите ритуали от порядъка на три часа постепенно отстъпиха място на тези от час и половина с оглед на по-малка заетост на кабина и персонал, което предоставя възможност за обслужване на по-голям поток от клиенти, особено през уикенда. Друга тенденция в сектора е към по-добро обучение на персонала и отварянето му към клиента. В България се запазва тенденцията на голям интерес към ориенталските ритуали като на първо място, както за лице, така и за тяло е ритуалът Хамам. Харесва се както самата методика, така и философията и спецификата на масажа и тази тенденция ще се запази, тъй като в момента няма друга алтернатива на този тип ритуал в България. Този интерес е предизвикан до голяма степен и от все по-високата СПА култура на клиентите. Все по-популярни стават и антиоксидантните терапии, не само за тонус и сваляне на килограми, а и като бърз начин за подмладяване, сваляне на стрес и придобиване на свеж вид. При продуктите, използвани в СПА цен-

28

тровете, се предпочитат тези с плодови екстракти, като нара е безспорен хит сред тях. Търсят се също така и тези с екзотични и тропически плодове, много често използвани при ритуали от Бали, практикувани от български специалисти. Класическите масажи си остават част от нашата СПА култура. Допълнението при тях е при екстрактите в масажните масла. В момента в един СПА център в България има минимум шест различни формули и екстракти от масажни масла, за да могат да обхванат само нотка от желанията и потреблението на техните клиенти. Всеки клиент влиза в СПА център с определени очаквания, тези очаквания могат да бъдат изпълнени именно със състава, парфюмната композиция, усещането и мекотата на този тип масла и масажни продукти, използвани от нашите терапевти. Поради тази причина спектъра от масла се увеличи двойно в последните години, което говори за подобрена философия на предлагане. За-

СПА концепции

пазва се тенденцията на предлагане на комбинирана терапия лице — тяло, с използване на серии с еднакви аромати и екстракти. Трета по популярност в момента е терапията Злато. Биологичното злато е една от основните съставки в СПА индустрията, като то ще запази своята позиция не само заради своя цвят и излъчване, а и като състав, носещ в себе си много ценни въздействия върху кожата и целия организъм. За момента нововъведение представляват масажни техники, заимствани от шведския масаж или дълбоко тъканния масаж. Освен това стават все по-популярни и ексклузивните масажи, които придружават възстановяване след липосукции или добре изпълнен лимфен дренаж. Приложен от експертни ръце дава допълнителен резултат кум медицинските техники, приложени в градските центрове и възстановяването на организма след тяхното приключване. В последните две години във фирма Антоанет изцяло насочихме вниманието си към базови продукти, които са необходими в ежедневната работа на нашите клиенти. Постепенно се обърнахме към тях с предложения, които да бъдат лесноусвоими от терапевтите, без сложни методики за тяхната апликация и лесни за разбиране от крайния клиент. Изходихме от нуждите на крайния клиент, след което дадохме тази информация, отработена на професионалните ни семинари, директно на терапевти и СПА мениджъри. По този начин облекчихме до голяма степен тяхната работа. Клиентът вече е подготвен, има представа какво иска и когато го намери на правилното място и на правилната цена не се затруднява в своя избор. В момента сме много добре позиционирани в една широкоспектърна гама на препарати, спазващи формулите без парабени и с изчистени натурални съставки. Сигурни сме, че всеки един, които получи тази терапия няма да има абсолютно никакво вторично последствие, като раздразнение на кожата, защото формулата е изчистена с 99% натурални субстанции, без алергизиращи ароматизатори, подходящи за всяка възраст и всеки пол. Следващата тенденция, която ще се наложи много

скоро е да се следват определени строги стандарти както в състава, така и в приложението на продуктите и терапиите. Винаги, когато представяме нова програма, представяме глобалния метод за нейното изпълнение включително и завършващия щрих като съдържание на напитката или чая след процедурата. В миналото тези неща бяха оставяни на преценката на терапевта или СПА мениджъра, но сега препоръките идват от нас като цялостно обслужване от началото до края. Това е професионалният и сигурен подход към спазване на стандартите, методиката и количествата, което води до липса на изненади, както за терапевтите, така и за клиентите. Има разлика между българските и чуждестранните клиенти. Имам наблюдения върху руски потребители на СПА услуги, при които тенденцията при посещение на такива центрове извън страната е да се подложат на три до пет сеанса на апаратни технологии за лице и тяло. Очакванията при тях са за изваяна фигура и свежо лице след отпуската. Българските клиенти при посещение на СПА център очакват един релаксиращ масаж, анти стрес процедура, която да ни отпусне след напрежението на градския живот и до голяма степен не сме привързани към програми за детоксикация. Причината може би се крие и във факта, че такъв тип процедури изискват по-дълъг период от време. Все още хранителния режим, който въвеждаме в СПА центровете е недостатъчен, а още по-недостатъчен е двигателният режим. Разликата е и в подбора на екзотични масажи у нас и в СПА центровете в чужбина. Листа на масажите в чужбина е почти толкова дълга, колкото и листа с терапии лице и тяло. Все още в България са много малко центровете предлагащи и апаратни терапии. След едно активно въздействие с апарат, клиентът трябва да бъде поканен на следващия ден на масаж, различен от предходния ден. Богатството на менюто и програмата трябва да бъде направено от СПА мениджъра или поне от обучен човек на рецепцията, който да предложи минимум три сеанса, предлагайки индивидуални решения.

29

СПА концепции

Съкровищата на България Идеята е да покажем, че сме една много добра, а не евтина СПА дестинация,

Цветелина Маймарова, собственик на Лидера Груп По какъв начин се промениха стиловете и вкусовете през годините в СПА индустрията и какво ново се търси в момента? Една от най-често търсените услуги както преди години, така и в момента е масажът. На СПА центровете им отне много дълго време, за да ритуализират масажите и да предложат една по-привлекателна услуга за своите клиенти. Ритуалът дава една друга атмосфера и едно друго усещане. По-различна грижа, включваща в себе си освен масаж и допълнителни предварителни и последващи стъпки. Много центрове вече се ориентираха в тази насока и съумяват да канализират това търсене и да го превърнат в един по-добър продукт. За съжаление в стремежа си да предложат нещо изключително, те много често объркват своите клиенти с неясни менюта на СПА процедури. Заглавието на един ритуал трябва, освен да привлече клиентите да им предостави и необходимата информация за съставки или ползи, до които води. В едно СПА меню е необходимо да се включи като описание съществената част от ритуала или процедурата, времетраене и компоненти, като не е необходимо да се упоменават марки и брандове. Друга тенденция е обособяването на специални тематични стаи като органик или традиционни, свързани със специфични за района продукти или ритуали.

Bulgarian Treasures SPA ceremonies

30

Lidera Group е вносител на над 15 световни марки в България. Каква е идеята зад лансиране и производство на Българска марка? България има дълги традиции и невероятни специалисти в областта на производството на козметика. Нашата идея беше да направим ритуали, а не поредния козметичен продукт с аромат на роза. Решихме да представим български СПА церемонии, които да бъдат различни, да представят едно различно лице на страната и да направят една препратка към природните съкровища, които имаме. Идеята дойде и от самите работещи в СПА центровете. Беше назряло времето да се появи нещо различно, нещо интересно и типично българско.

Бихте ли ни разказали и за вашия последен проект, осъществен в Гранд Хотел Поморие!

Идеята за този проект тръгна от един ритуал, което за мен е правилният подход. Много често се получава обратния процес. Първо се внася или се произвежда даден продукт и чак след това се търси неговата ниша на пазара. Първата серия с кисело мляко се роди преди шест години. Тя беше базирана на дългогодишни разработки и беше осъществена от екип от външни специалисти. Така, че пътят, по който минахме беше: ниша, концепция, ритуал и най-накрая продукт. Самите ние не

СПА концепции

посещение на тези стаи е превърнато в един ритуал очаквахме такъв успех на ProfiDerm и EcoSpa, което е представящ страната ни, като посрещане с хляб и сол, вследствие точно на тази правилна концепция на размед, билков чай, масаж на краката с керемидки, славянвитие. Вече имаме изградени представителни салони ски масаж и др. Идеята е да покажем, че сме една много в съседни държави, където продуктите ни се приемат добра, а не евтина СПА дестинация, тъй — като промного добре, като продължаваме да се развиваме и в дуктите EcoSpa са на нивото на европейските марки страните от Западна Европа. Нашите продукти, които като качество и цена. в момента включват един широк спектър от серии и Къде ще бъде позиционирана тази концепция и какво ритуали за лице и тяло, са насочени към професионаще е нейното развитие? листите в СПА и бюти центровете. Моята любов към Единствено и само в СПА центровете. Естествено България се оказа решаваща при осъществяването и на съществуват хотели в Родопите и Троянския балкан, последния ни проект — Българска стая в Гранд Хотел където тази идея се развива от много време. ИнтеПоморие. Тя е част от една по-голяма идея, наречена ресното при нас е, че обвързахме продуктите с нея. Съкровищата на България. Идеята включва в себе си Разработихме гел душ, който съдържа 60% мед, и койняколко компонента. От една страна са серии от прото създава много ароматна и сладка пяна, към която дукти, обвързани в церемонии и ритуали, а от друга добавяме тоник, съдържащ роза и билки. За завършек имаме СПА центрове с много добре обучен персонал, на ритуала се използва който знае как да работи с тези продукти. С Моята любов към България се гел, в който има вложенашите серии се работи лесно, протоколите за оказа решаваща при осъщестни розови листа. Клиенизпълнение не са утежнени с различни допълнитът усеща ароматите, вяването и на последния ни телни похвати, няма голям брой продукти, които да усложняват ритуала и времето за тях- проект — Българска стая в наслаждава се на музиката и атмосферата, а ното изпълнение е съобразено с желанията на Гранд Хотел Поморие. самото тяло се потапя в клиентите. Нашите продукти са създадени за комплекса от натурални българската концепция и те ще останат в бълсъставки. В момента работим съвместно с партньори гарската концепция. Ние не предлагаме масов продукт, от няколко страни, като стремежа ни е концепцията който да присъства в супермаркета. При все по-малко да излезе извън пределите на България. Тази съвмести все по-диференцирано търсене, ние успяхме да предна работа включва партниране при изготвянето на ложим продукти, които да дадат на всеки СПА център дизайна на тези стаи и изготвянето на ритуалите. различното лице, което търси. Индивидуалност, която Източните ритуали се предлагат в почти всички да задоволи нуждите на взискателния клиент. Идеята СПА центрове. До колко българските терапевти ще за стаята „Съкровищата на България“ всъщност беше бъдат склонни да предлагат нещо ново? предложена от Д-р Таня Беличенова от СПА Хотел Бях наистина много приятно изненадана от отношениДвореца. Концепцията включва ритуали и продукти, с ето на самите терапевти към тези ритуали, по време които те да бъдат изпълнени и продукти за домашна на откриването на тематичната стая в Гранд Хотел грижа. На туристите се предлага информация, освен за Поморие. Самите те са убедени в преимуществата на природните и културни съкровища на България, но и за нашите ритуали и качеството на нашите продукти. археологическите забележителности. Визуализирани На чуждестранните туристи тази концепция звучи са нещата, с които можем да се гордеем, посредством много екзотично, а българските туристи вече се убепана и колажи. Във фоайетата се организират изложби, диха в нейните терапевтични качества. които могат да прераснат в различни събития. Самото

31

СПА концепции

Най-добър СПА хотел за 2012 г. Йонка Иванова Иванова Зам. комплексен управител на СПА комплекс Каменград

Как избирате спа ритуалите,които предлагате в центъра и какви са те? СПА и Уелнес центърът е изцяло ориентиран към предлагането на качествени СПА услуги и различни условия за спорт, като за СПА процедурите изцяло сме се доверили на фирма Антоанет ООД. Широката гама от терапии, като Аюрведа Широдара, Хот стоун, Бамбукова, Кесе пенен релакс (Турска баня Хамам) Оризова, Винена, Шоколад Мед, Джинджифил и канела, различни Арома терапии в комбинация с вани с минерална вода и професионалната козметика, на която сме заложили са предпоставки за едно неповторимо СПА изживяване .

Какъв тип процедури предпочитат клиенти ви? Най-предпочитани са процедурите за релаксация. Нашите гости се нуждаят от почивка, бягство от забързаното ежедневие и шума на големия град, поради тази причина ние им предоставяме една приятна и спокойна обстановка. Екипът от специалисти е на тяхно разположение до края на престоя им при нас. По този начин те могат да направят своя избор на най-подходящата за тях процедура и да и се насладят. Не на последно място ще отбележа, че провеждаме и курсове по плуване, степ аеробика и зумба. Това също е от значение за поддържане на добра форма и както всички знаем спорта изгражда много положителни качества и освобождава натрупаното напрежение 32

Какви програми сте разработили за летния сезон? За летния период сме подготвили хидротерапии с минерална вода и термална кал за лице и тяло от гамата Contessa Mathelda специална методология за термални центрове. През този период от годината кожата ни се нуждае от влага хидратация и да не забравяме да използваме продукти, с които да я защитаваме от вредното влияние на слънчевите лъчи.

Цетовете на SAKURA притежават противовъзпалително и противоалергично въздействие. Подтискат освобождаването на хистамини и арахидонова киселина , които предизвикват оттоци. Също така намалява еритема , подпухването и сърбежа. Намалява свръх производството на меланин и предпазва от хиперпигментация.

- Модерна опаковка airless флакон - Патентована еко система Ecosolution™ - Сигурност, хигиена и икономия на приложенията Активни съставки: екстракт сакура, фитокомплекс от арника, конски кестен, хамамелис, бръшлян, жълт кантарион, лоза, оризово масло, масло макадамия, масло авокадо, витамин E. 50мл

Дистрибуция: Антоанет ООД, ул. Сердика №13 – бизнес център партер, София www.antoanette.com, www.facebook.com/antoanette.ood За директна доставка: www.beautyexpert.bg

Sakura Крем за чувствителна кожа

SAKURA - КРАСОТА ОТ ЯПОНСКА ВИШНА!

WWW.ANTOANETTE.COM

derma-info.bg вашата визитна картичка в интернет

включете се на

www.derma-info.bg за контакти: 0876 414 416

medical 38-42

лятна академия по дерматология

Интервю с Професор Зубулис Д-р Голди Професор Хумберт

Мазна кожа през лятото

54

Интервю с д-р Снежана Атанасова

Гъбични инфекции

54-56

44 ClearLift

е истинска сензация

Интервю с Доц. д-р Лилия Зисова д.м., разговор с Д-р Албена Паскалева и Д-р Ива Стоилова, 50

Алергията не е етикет за цял живот

60-72

Дълбока хидратация там, където е необходима

Интервю с Д-р Сияна Живкова 52 какво е позволено за

кожа през лятото

по темата: Д-р Елеонора Валянова

Интервю с Д-р ТИХОМИР МУСТАКОВ, Д-р Мариела Облашка, д.м. д-р Венета Павлова, Д-р Петър Петров, Д-р Елисавета Попниколова 72

Внимавайте с грижата за кожата на най-малките

Интервю с Д-р Анастасия Миланова

medical лятна академия по дерматология

нов поглед върху патогенезата на акнето Появата на акне при възрастните е проблем, с който тепърва ще се сблъскваме все по-често. Напоследък тенденцията е на увеличаване процента на случаите на поява и продължителност на заболяването при възрастни пациенти, особено при жените. Професор Зубулис изнесе лекция на тема „Ролята на себума в патогенезата на акнето“ в рамките на Лятната академия по дерматология. Гост на Bioderma България. Професор Зубулис кои са последните проучвания за образуването и протичането на акне? За да разберем кое е новото в тази област е необходимо първо да спрем на това, което вече знаем. Известно е наличието на четири основни насоки в протичането на акне и развитието на акнеични лезии. Първата е прекомерната активност на мастните жлези или хиперсеборея, втората е запушването на фоликулните канали или фоликуларна хиперкератоза, натрупването на бактерия propionibacterium acnes във фоликула и последващотo възпаление. Това е класическият процес на протичане на акне. През последните десет години тази теория беше тотално преобразена. Вече знаем, че има генетична предразположеност към заболяването. Когато майката в едно семейство е страдала от акне вероятността децата да наследят този проблем е много голяма. Освен генетичната предразположеност друг фактор в тези случаи е увеличаването на нивото на мъжки хормони през пубертета и повишеното ниво на липиди в кръвта вследствие на начина на хранене. Вече знаем, че акнето е все по-разпространено в западните култури именно поради употребата на богати на мазнини храни. Все по-голяма роля при акнето играе стресът, както и тютюнопушенето.

Какви са различията при появата и протичането на акне при младежите и при възрастните?

Появата на акне при възрастните е проблем, с който тепърва ще се сблъскваме все по-често. Напоследък тенденцията е на увеличаване процента на случаите на поява и продължителност на заболяването при възрастни пациенти, особено при жените. Докато при младежите съотношението на страдащите от акне е едно към едно, то при възрастните жените са пет пъти повече от мъжете до 40 годишна възраст. При младежите се забелязва увеличение на степента на тежест на симптомите.

Какви са новостите в разработката на козмецевтични препарати за лечение на акне?

Акне е най-често срещаната болест в дерматологи-

38

ята. Но все повече данни сочат, че акнето всъщност е външна проява на болести вътре в организма. В планините на Южна Америка и Окинава са правени проучвания върху местното население, които показват тотална липса на проява на заболяването. Също така не са наблюдавани случаи на наднормено тегло, диабет и кардиоваскуларни заболявания. Акнето е заболяване на целия организъм, а не само на кожата. То се превръща в социално икономически проблем и поради тази причина неговото лечение е скъпоструващо. В тази насока е необходимо третирането на акне да започне с превенция. Преди още да се появят тежките симтоми да се вземат мерки за тяхното лечение. Новият подход на лечение е чрез вземане на ранни мерки при пациенти, склонни към развиване на по-тежки състояния на болестта. Когато имаме 12-13 годишни пациенти с незначителен брой лезии не се предприема лечение с Изотретиноин. Целта е да се нормализира поведението на фоликула и да се реконструира хомеостазата. Козмецевтичните препарати идват на помощ, когато е необходимо да се понижи нивото на възпалението. Необходими са не козметични препарати, които само да предпазват, а такива, които са научно разработени за тази цел. Точно това е новата концепция при разработката на козмецевтични продукти. Те трябва да са активни на ниво промяна на поведението на кожата и връщането и към нормално състояние, за да предотвратят по нататъшното развитие на болестта.

Какви са първите стъпки, които трябва да се предприемат към лечение на акне?

Първо е необходима информация дали заболяването е започнало преди или след пубертета. Следващата стъпка е запознаване с историята на заболеваемост в семейството. Трябва също така да се запознаем и с начина на хранене. Чрез кръвен тест да се установи състоянието на липидите в кръвта. При третиране на слабоизразено акне се започва с нормализиране на поведението на кожата и чрез козмецевтични препарати да се повлияе на състоянието на липидите по повърхността на кожата.

medical лятна академия по дерматология

Radiesse 10 години успех в естетичната медицина Merz Аesthetics инвестира в обучения по инжекционна техника на дермални филъри и ботулинов токсин за лекарите работещи с тези продукти Dr. Katherine Goldie работи в центрове по естетична медицина в Glasgow и в Henley и е медицински директор на програми за обучение към European Medical Aesthetics Ltd (EMA), една от най-големите компании за провеждане на обучителни модули по естетична медицина.

Д-р Голди, Radiesse е на пазара вече 10 години. Имате ли наблюдение как се развиват продажбите в световен мащаб и какво е мнението на пациентите за продукта? От пускането на продукта на пазара до сега са използвани повече от 4 000 000 единици. Основните филъри, които се използват в естетичната медицина са тези на базата на хиалуронова киселина и Radiesse, който е различен и съдържа Калциев Хидроксилапатит. Мнението на пациентите използващи филъри, показва поголямо удовлетворение при използването на Radiesse в сравнение с други филъри, както по отношение на ефекта, така и по отношение на продължителността му. Проучванията показват, че възможността за появата на странични ефекти е най-малка след употребата на Radiesse в сравнение с останалите филъри. Това го прави един от най-безопасните с отличен профил на безопасност, доказан в повече от 150 клинични изследвания. Продуктите от този тип, които са на пазара в САЩ трябва да имат одобрение от FDA, преди още да бъдат пуснати на пазара. Самият принцип на действие на Radiesse го прави безопасен. Възможният дискомфорт, който може да се появи, както при всеки един филър е последствие от самото инжектиране, като най-често това са леки зачервявания, оток и кръвонасядане, които бързо отшумяват.

Какво определя дълготрайния ефект от Radiesse? След инжектиране на Radiesse се забелязва моменталния ефект на корекция, който се дължина гел-носителя на продукта. Разтворените в гела калциеви микросфери стимулират производството на собствен нов колаген, който придава млад вид на кожата. Ефекта на стимулиране и производство на собствен млад колаген продължава до 18 месеца след поставянето. Това е, което прави Radiesse различен от другите продукти. Процесът на стареене на организма включва и намаляване на производството на колаген. Когато по естествен път стимулирате производството на колаген в кожата подобрявате нейната структура.

40

Това дава един дълготраен антиейдж ефект чрез възстановяване на колагена в кожата, вместо само да запълни липсващия обем.

Филърите навлязоха на пазара през последните 15 години. Според вас това достатъчно дълъг период ли е за доказване на тяхната безопасност? При всеки един медицински продукт съществува елемент на нещо непознато. При Radiesse компонентите и съставките са натурални и биосъвместими. Няма изкуствени химични добавки. Вероятността за съществуването на някакъв проблем, който не се е проявил досега е равна на нула.

Различава ли се по някакъв начин поставянето на Radiesse от другите филъри? Техниката на поставяне е идентична с тази на други дермални филъри. Идеята е Radiesse да стимулира фибробластите да произвеждат колаген. Поради тази причина се инжектира на определена дълбочина в кожата за постигане на точно определен ефект. Основният елемент при поставянето на филъри е доброто познаване на човешката анатомия. Компанията Merz инвестира в насока по-добро обучение и тренинг програми за лекарите за поставяне на дермални филъри. Това намалява рисковете от нежелани последствия до минимум. Продуктът сам по себе си е напълно безопасен. Необходимо е да се разбира принципът на действие на продукта. Radiesse може да бъде поставян в комбинация с други филъри. Ако разгледаме третирането на дълбоките бръчки можем да видим, че комбинирането на различните филъри и използването им съобразно техните свойства ще доведе до един подобър резултат.

С каква прецизност може да се работи с Radiesse? При работа с Radiesse се използва както игла, така и канюла, като при третиране на определени зони на лицето, както и ръцете, е препоръчително да се работи с канюла. Решението идва от самия специалист,

лятна академия по дерматология

medical

лабиалните линии, бузите или при цялостно скулптуриране на лицето, от съществено значение е количеството използван продукт. Правилната преценка на самия специалист за постигане на естествен ефект и неговите умения определят и необходимото количеството. Според изследване, направено от независим институт, Radiesse е продуктът с най-добро съотношение цена / ефективност.

В кои други зони на тялото, освен лицето можем да използваме Radiesse? Една много популярна напоследък зона, в която можем да използваме Radiesse с голям успех са ръцете. По принцип хората първо обръщат внимание на лицето и след това на всичко останало. Поради наличието на много кръвоносни съдове се препоръчва употребата на канюла и то от добре обучен специалист. Ефектът е наистина много добър, като се запълва загубения обем на ръцете и ги направи да изглеждат естествено. Тенденциите в последно време са към постигане на естествен ефект от процедурата. Дермалните филъри предлагат идеално решение в този случай, тъй-като след определен период техния ефект отшумява и манипулацията може да бъде повторена, като се следва естествения процес на промяна на контура на лицето или ръцете. Кожата трябва да изглежда добре, но в същото време естествено. Това се постига с третиране на няколко зони с умерено количество филър. Прилагането на големи количества може да изглежда неестетично и неестествено. като и в двата случая може да се постигне изключителна прецизност при поставянето.

Какво количество Radiesse е необходимо за постигане на оптимален резултат? При избора на продукт за запълване на обеми или третиране на бръчки от значение са две неща: вискозитета и еластичността на продукта. Когато разгледаме всички дермални филъри на пазара и потърсим този, с който ще постигне максимален лифтинг ефект за по-малко пари, то ще се спрем на този с по-голям вискозитет и с по-голяма еластичност. При Radiesse тези два основни елемента са налице, което води до постигане на по-голям ефект чрез прилагането на по-малко количество от продукта. В зоните, където по принцип търсим повече обем, като например назо-

Как се промениха методите на поставяне в последните 10 години? В началото използвахме само къси игли за поставяне на филъри, като се инжектираше продукта в кожата. Сега се инжектира на различни дълбочини, като по този начин се работи върху няколко слоя на кожата за по-добър и естествен резултат. Промени се също така и дължината на иглите, в употреба навлязоха и канюлите, като всички тези промени доведоха до помалко инвазивни методи на поставяне. Употребата на канюла спомага за поставяне на продукта на поголяма площ и с по-добро разпределение само с едно убождане и по-малко болка, което е от полза както за пациента, така и за лекаря. В крайна сметка усъвършенстването на методите на поставяне доведе до постигане на по-добър ефект с минимален риск.

В рамките на Лятната академия по практична дерматология и Естетична Медицина д-р Голди запозна аудиторията с основните предимства на продукта, показа векторна инжекционна техника при пациенти, както и как може да се постигне максимален ефект чрез използването само на 1,5 мл Radiesse.

41

medical лятна академия по дерматология

Професор Хумберт Доктор по медицина - Специализира по програма за изследвания на кожната биология - Специалност по дерматология и венерология - Специалност по вътрешни болести - Докторска дисертация в Университета Besancon - Диплома по алергология и клинична имунология - Сертификати: биология, физиология, обща и специална фармакология, невропсихофармакология, алергология и клинична имунология и спортна медицина

фактори, влияещи върху стареенето на кожата Стареенето на кожата е естествен процес, обусловен от генетични фактори и фактори на околната среда.

Професор Хумберт, кои са основните процеси протичащи в кожата, предизвикващи нейното остаряване? Стареенето на кожата е естествен процес, обусловен от генетични фактори и фактори на околната среда. В нас е генетично заложено да остареем по същия начин, както и нашите родители. По-важна е ролята на факторите на околната среда. Слънцето, чрез UVA и UVB лъчи, замърсяването на въздуха и водата, начина ни на хранене и начина ни на живот. Пушенето например ускорява процесите на стареене на кожата. Не на последно място е и качеството на живот. В последните години все по-често се говори за ролята на стреса в тези процеси, като изследванията показват, че при хората подложени на силен стрес в дома или работата, процесите на стареене на кожата протичат по-бързо. При хората, живеещи извън градовете се забелязва, че кожата е по-дебела и по-груба вследствие на по-честото излагане на слънце, същото се наблюдава и при хора с професии, изискващи работа на открито като рибари, строители и други.

Как можем да повлияем на тези фактори? На факторите на околната среда можем да повлияем чрез употребата на набор от средства. На първо място това са средства за предпазване от UV лъчи. В нашия департамент беше направено проучване сред шофьори на такси с дългогодишен стаж. Оказа се, че кожата от страната на лицето, изложена на слънце, изглежда 5 до 7 години по-стара от останалата част

42

вследствие на 20 години излагане на слънце. На второ място бих поставил ограничаване на тютюнопушенето. Имам наблюдения върху еднояйчни близнаци, единият от които е страстен пушач, при които разликата е много ясно забележима.

Какви превантивни мерки могат да бъдат взети? Всеки път, когато сме изложени на слънце е необходимо да използваме предпазващ крем. Употребата на хидратиращи продукти за кожата също е препоръчително. Приема на плодове и зеленчуци богати на антиоксиданти е много важно. Възрастните индивиди се нуждаят от минимум 8 часа сън в денонощие за поддържане на правилното функциониране на организма.

Какви са тенденциите в разработването на нови слънцезащитни продукти? Досега слънцезащитните продукти бяха разделени на такива, които предпазват от UVA и UVB лъчи. Последните проучвания показаха, че голяма част от продуктите на пазара не предпазват от дългите UVA лъчи, които са една от главните причини за стареенето на кожата и нейното потъмняване. Тенденцията е към разработване на продукти, покриващи по-широк спектър от тези лъчи. Новите слънцезащитни продукти съчетават химични и минерални филтри, които да осигурят по-добра защита. Вече се използват все помалко химични филтри, които са разработени така, че да не предизвикват алергии и да не замърсяват околната среда.

medical апаратура

ClearLift е истинска сензация лифтинг, който можеш да си направиш в обедната почивка Д-р Албена Паскалева и Д-р Ива Стоилова, клиника Дермавист

Д-р Стоилова напоследък технологиите на бранда Alma Lasers набират все по-голяма популярност и на българския пазар. На какво се дължи това според вас? Тази тенденция определено не е случайна. Alma Lasers са едни от световните лидери, произвеждащи лазерни и светлинно-базирани медицински технологии в областта на естетичната медицина и дерматология. Компанията се отличава с дългогодишния си опит в областта, революционните си решения, които непрекъснато се развиват, инвестициите във все по-безболезнени и безопасни процедури и не на последно място – с разнообразното си портфолио. Alma Lasers имат технологии за различни видове пилинг, подмладяващи процедури, процедури срещу пигментни петна, разширени капиляри, премахване на татуировки и други.

Лазерната епилация е изключително популярна за летните месеци. Alma Lasers предлагат ли ефективни технологии в това отношение?

Да, при това, по мое мнение, най-ефективните и иновативните в момента! Така наречената SHR епилация вече си спечели много почитатели, заради революционния подход в лазерното обезкосмяване, който предлага. Съвсем накратко ще изтъкна предимствата й. Тя е абсолютно безболезнена, дълготрайна е, безопасна е и от нея се повлияват всякакви фото типове кожа, и дори по-светлите косъмчета. Това наистина е уникално! Революционното при SHR епилацията е, че лазерът доставя големи количества енергия, но с нисък интензитет. Това означава, че космения фоликул се нагрява постепенно до необходимата температура, а не изведнъж, както е при останалите подобни методи.

А не е ли късно да се прилагат подобни лазерни методи за епилация? До колкото ми е известно, те не се препоръчват в летните дни, когато слънчевите лъчи са много силни. Наистина, обикновено процедурите с лазер се извършват есента, зимата и началото на пролетта, когато времето е по-мрачно. Но голямото предимство на SHR епилацията с Alma Laser е, че тя може да се прави и през лятото. Това отново се дължи на революционния подход да се използва пулсова светлина. Още по-хубавото е и, че резултатите са бързи. От 10 до 16 дни след първата

44

процедура те вече са видими. А само с 2 процедури кожата става значително по-гладка. Така, че дамите все още могат да се възползват от тази процедура, за да са красиви и гладко епилирани през лятото.

Освен SHR епилацията има ли други революционни методи в грижата за красотата, които предлагат от Alma Lasers?

В момента ClearLift е истинска сензация! Процедурата представлява нова алтернатива на традиционните лазерен пилинг на кожата и лазерна операция на кожата и резултатите, които се постигат с нея са впечатляващи. ClearLift изглажда фините линии по лицето, заличава бръчките и премахва зачервяванията и спуканите капиляри, причинени от лошо кръвоснабдяване. Уникалното е, че чрез тази технология може да се въздейства върху деликатните зони на лицето като околоочен контур, шия и деколте, областта около устните.

А процедурата с ClearLift болезнена ли е?

Не, тя е изключително комфортна за пациентите. Специалният лазер, който се използва, загрява постепенно дълбоките слоеве на кожата. Това прави процедурата по-безболезнена спрямо останалите такива и безопасна за епидермиса. Пациентите не трябва да се притесняват от изгаряния или други странични ефекти, а в същото време могат да се радват на бързи резултати. Една процедура продължава около 20 минути и ефектът след нея е видим. Хубавото е, че не е необходим и никакъв период на възстановяване, така че ClearLift е идеален вариант за днешното забързано ежедневие. Не случайно го определят като лифтинг, който можеш да си направиш в обедната почивка.

А можеш ли да си го направиш и през лятото?

Да, процедурата с ClearLift не се влияе от сезоните, така че не е нужно една дама да я отлага за есента. Разбира се, като дерматолог съм длъжна да напомня, че трябва да се ползва надеждна слънцезащита за кожата. Въздействието на UV лъчите е най-сериозната предпоставка за преждевременно стареене и поява на пигментни петна. Ето защо съветът ми към дамите е да използват фактор 50+ за кожата на лицето си. И то независимо дали са се подлагали на специални процедури или не.

Следващо поколение лазери за практически безболезнено премахване на окосмяване Представяме ви най-напредналата система за лазерно обезкосмяване Клинично доказана SHR технология с повишен комфорт за вашите клиенти и персонал • Повишено охлаждане на кожата • Клинично доказан за ефективно и безболезнено премахване на окосмяване

Повече информация на: www.spectro-group.com Спектро Груп ООД, 1700 София кв. Витоша, ул. “Асен Разцветников” 6 Тел: +359 2 971 25 93 Моб: +359 887 562 164

medical

Дълбока хидратация там, където е необходима КОМПЛЕКСНИ ANTI-AGING ПРОГРАМИ

Д-р Сияна Живкова специалист дерматолог в клиниката за естетична медицина Jewel Skin

Д

обрата хидратация е от съществено значение за поддържането на здравия тонус на кожата, за еластичността и гладкостта, за младежкия външен вид. Kожата съдържа важен хидратиращ агент, наречен хиалуронова киселина, който предотвратява изсушаването на кожата. С течение на времето естествените нива на хиалуронова киселина намаляват, в резултат на което кожата започва да изглежда без блясък, набръчкана, поопъната и груба при допир. Този процес засяга зоните, които обикновено са най-забележими, включително и ръцете. Повърхностното третиране с кремове временно овлажнява кожата, но не може до осигури и да поддържа дълбоката хидратация, от която кожата се нуждае, за да запази естествената си еластичност и здравословен блясък.

Juvéderm® HYDRATE е клинично доказана терапия, която ефективно възстановява изчерпаните запаси на хиалуронова киселина, за да се възвърне нейният естествен и здрав блясък. В съчетание с GUNA MDTissue се получава прекрасен видим резултат. Чрез инжектиране на ниски дози от колаген GUNA MD-Tissue се задава директен рецепторен сигнал към фибробластите за синтез на нов колаген.

46

преди

след 1 седмица

Терапията за ревитализация , изглаждане и подмладява не , може да се прилага в следната схема :

Ден Ден Ден Ден Ден

1: 1 ампула Guna Tissue.

7: Същото се повтаря като ден 1 14: 1 ампула Hydrate 21: 1 ампула Guna Tissue 28: 1 ампула Guna Tissue

За целия период се препоръчва използването на White Objective Hand Cream - Депигментиращ крем за ръце. Този продукт на Bioderma позволява интензивна хидратация до 8 часа след нанасянето. Кремът овлажнява и защитава кожата на ръцете, помага за премахването на пигментните петна и е с висока SPF 19 и UVA 14 защита. White Objective е пантентована формула, която съдържа 7 изсветляващи и успокояващи съставки и действа на всеки етап от пигментацията на кожата: 1. Ограничава стимулирането на меланоцити. 2. Намалява синтеза на меланин. 3. Намалява преноса на меланоцити. 4. Елиминира установената пигментация.

medical

какво е позволено за кожа през лятото Д-р Елеонора Валянова, специалист по естетична дерматология в Хил клиник

Процедури, които не бива да бъдат извършвани през този сезон са за третиране на петна и капиляри по кожата на лицето или тези, които нараняват целостта на епидермиса.

Д-р Валянова, какви процедури са подходящи за сезона, и какво е тяхното въздействие върху кожата? Подходящи за този сезон са процедури свързани с хидратация и подобряване тургора на кожата. Това са мезотерапия, плазмотерапия и една процедура станала много популярна напоследък, известна като Трейлайф терапия или вампирски лифтинг. Мезотерапията представлява процедура, при която на ниво мезодерма се инжектира коктейл, съдържащ вещества, които подобряват структурата на кожата. Инжектира се продукт подходящ за дадения проблем, подобряващ еластичността, хидратацията или такъв, съдържащ поливитамини. През този сезон са много популярни мезолифт терапиите базирани на чиста хиалуронова киселина, с по-малък размер на хиалуронови молекули, които имат за цел да хидратират и да подобрят контура на лицето. Честотата на прилагане е веднъж месечно в три последователни месеца като на всеки шест месеца се прави поддържаща процедура. Мезотерапиите са подходящи както за третиране зоната на лицето, така и за шия и деколте. Прилагат се също и за подобряване тургора на кожата на ръцете и при проблеми със скалпа. Целта при третиране на скалпа е да се възстанови и подобри неговото състояние, да се стопира косопада и да се подобри структурата на косъма. Мезотерапията за скалп се извършва веднъж седмично, четири процедури, а при по-тежки състояния може да бъде увеличен броя на процедурите. Мезотерапиите обикновено се съчетават с приемане на витамини или подходяща обща терапия като това зависи от проблема, който искаме да преборим.

48

Като алтернатива на мезотерапията се явява PRP или плазмотерапия. При тази процедура се взема кръв от пациента, която се центрофугира и обработва. Отделената, обогатена с тромбоцити плазма се инжектира в зоната за третиране. При тази процедура няма алергични реакции, тъй като продукта се извлича от собствения организъм, което я прави подходяща за всеки пациент и всяка зона, и може да бъде прилагана целогодишно. Една надградена PRP терапия е Трейлайф терапията. Това е процедура, при която към плазмата, обогатена с тромбоцити, се добавя ДНК активатор. Тази терапия е по-обогатена, по-активно действаща на ниво дерма и е резервоар за растежни фактори, като удължава действието на PRP терапията. Терапията има за цел да стимулира растежа на фибробласти и ендотелни клетки като по този начин подобрява състоянието на кожата на лицето включително фини линии, бръчки, лицев контур и плътност на кожата. Тази терапия действа изключително добре и върху кожата на гърба на ръцете.

PRP терапиите се съчетават с други процедури за третиране на изброените зони като финални терапии за подобряване структурата на кожата. Ако по кожата има петна или други несъвършенства, или е необходимо да се добави обем, то тогава се прибягва до употребата на лазери, филъри и други за тяхното отстраняване. След това се извършва PRP процедура. Изброените до тук процедури могат да бъдат използвани самостоятелно при млади кожи, при които няма толкова характерно изявени несъвършенства, за подобряване общото състояние на кожата.

апаратура

49

medical мозайка

Bioderma

Photoderm MAX Ultra-Fluid е слънцезащитен продукт за лице, притежаващ един от най-високите фактори – SPF 50+/UVA 40, което гарантира максимална защита срещу UV лъчите. Уникалният патент Cellular BIOprotection® активира по биологичен път естествените защитни механизми на кожата, предпазва от фотостареене и защитава клетъчното ДНК. Предлага се в два цвята (светъл и златист) и с безцветна текстура. Подходящ е за всеки тип кожа, благодарение на леката ултра-флуидна текстура.

Iwostin

Козметичните продукти от серията Iwostin Solecrin осигуряват защита на кожата от UVA и UVB лъчите. Противодействат на фотостареенето на кожата, предпазвайки ДНК и кожните клетки. Предотвратяват възпаленията и прекомерната пигментация. Укрепват естествената фотозащитна система. Продуктите са с лека консистенция, благодарение на която лесно се нанасят и не оставят бели следи по кожата.

50

SVR 50 ECRAN PI

Тениран слънцезащитен крем за нетолерантна кожа SPF 50 Тениран слънцезащитен крем за кожи, нетолерантни към химични филтри. Свойства: SVR 50 ECRAN PI е базиран на иновативната асоциация между две системи активни съставки: 1) широкоспектърен, фотостабилен UVA/UVB филтър, който осигурява много висока и ефективна защита; 2) естествен бифлавоноид – мощен антиоксидант, който защитава клетъчната ДНК. Водоустойчив продукт. Не съдържа аромати и химични филтри. АNTHELIOS AC SPF 30

С термална вода La Roche-Posay Уникално лек флуид с матиращо действие, специално разработен за проблемна мазна кожа с несъвършенства. Осигурява фотостабилна висока защита срещу UVB и UVA лъчи (патентована филтърна система MEXOPLEX), без да омазнява кожата.

Eucerin

Слънцезащитен матиращ флуид за лице SPF 50+ За смесена и мазна кожа с некомедогенна текстура и водоустойчив. Матира кожата и предпазва от пигментни петна Клинично доказана поносимост от кожата, дори и при пациенти с акне. Подходящ за употреба след пилинг и лазерни терапии. Много висока UVA/UVB защита в съответствие със стандартите на ЕС

SUNIFIC Lait Corps, SPF30

Хидратиращо мляко за тяло за безопасен и естествен тен, специално разработено да предпазва кожата от слънчевите лъчи с висока степен на защита – SPF 30 и да стимулира тена. Формулата има противостареещо и стягащо действие и хидратира в дълбочина. Малко количество от млякото се нанася равномерно върху тялото преди излагане на слънце. На всеки 2 часа се нанася отново.