Platiquemos Level Seven
Unit 48
48.1 BASIC SENTENCES. The Binational Centers (1) ENGLISH Harris:
Hi, Cecilia! Good to see you. the recital, the reading the poet (you) would be (to be) Cecilia:
Hi, what happened to you? Why didn’t you go to the reading given by (of) the poet Nervo? You told me you’d be one of the first to arrive. (I) would have (to have) Harris:
What a shame! I forgot. If I had remembered I would have taken my wife. She has often told me she would like to hear one of those readings. Cecilia:
I reminded you about it twice last week. If you had made a note of the date as I told you, you wouldn’t have forgotten. Harris:
You’re quite right, Cecilia. And how are things at the Binational Center? Cecilia:
I don’t know, for I stopped attending two months ago. Harris:
But you were studying English there, weren’t you?
ESPAÑOL Harris:
¡Hola, Cecilia! Cuánto gusto de verla. el recital el poeta sería (ser) Cecilia:
¡Hola! ¿Qué le pasó? ¿Por qué no fue al recital del poeta Nervo? Ud. Me dijo que sería uno de los primeros en llegar. habría (haber) Harris:
¡Qué pena! Se me olvidó. Si me hubiera acordado habría llevado a mi esposa. Ella me ha dicho muchas veces que le gustaría oír uno de esos recitales. Cecilia:
Yo se lo recordé dos veces la semana pasada. Si Ud. hubiera anotado la fecha como le dije, no se le habría olvidado. Harris:
Tiene mucha razón, Cecilia. ¿Y cómo andan las cosas por el Centro Binacional? Cecilia:
No sé, pues dejé de asistir hace dos meses. Harris:
Pero Ud. estaba estudiando inglés ahí, ¿verdad?
Unidad 48 Página 1