SEQUIOL
2
GAIATA 15
Direcció i Coordinació Elisabeth Breva Almerich
Redacció i Entrevistes
PAG.
Salutacions
Presidenta de l’A.C. Gaiata 15 “Sequiol”, N’Elisabeth Breva Almerich..............5 Reina de les Festes, senyoreta Carmen Molina Ramos........................................6 Reina Infantil de les Festes, xiqueta Gal·la Calvo Santolària...............................6
Agustin Mon Carro
La nostra Comissió Portada Javier Rodriguez Capdevila
Reportatge Fotogràfic Ediciones Muphy
Impressió Marcaprint
Disseny i Maquetació Eva Robles Gamero
Dipòsit Legal
La nostra Comissió..............................................................................................30 Madrina 2021, senyoreta Lourdes Climent Moreno.............................................9 Madrina Infantil 2021, xiqueta Alejandra Sáez Sisamón......................................9 President Infantil 2021, xiquet Manel Rubio Llambrich........................................8 Madrina d’Honor, senyoreta Marta Gual Irigoyen i acompanyant.....................11 Madrina d’Honor Infantil, xiqueta Malena García Miravet i acompanyant........10 Dames d’Honor i els seus acompanyants..................................................... 12-24 Porta estendards, col·laboradors i col·laboradores..................................... 25-27
Entrevistes Entrevista a la senyoreta Àgueda Ibars Agramunt, Dama de la Ciutat.............32 Entrevista al xiquet Marc Osorio Cazorla, Pregoner Infantil..............................32 Entrevista a la senyoreta Lourdes Climent Moreno, la nostra Madrina.............34 Entrevista a la xiqueta Alejandra Sáez Sisamón, la nostra Madrina Infantil......36 Entrevista al xiquet Manel Rubio Llambrich, el nostre President Infantil..........38 Entrevista a Francisco Torres, Sequioler de l’any...............................................40
CS 122-2017
Articles Traducció al valencià: Programa SALT 4.0 Traductor i corrector del valencià. Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística. El present Llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià. “La Comissió no es fa responsable de les opinions manifestades pels autors dels distints articles que apareixen publicats en el present Llibret, fruit del dret d’opinió i llibertat d’expressió.”
Gaiata 15
Sequiol
Presentació Llibre de la Festa 2020....................................................................52 Assemblea i Reelecció Presidenta 2021-2022....................................................54 Entrega Premis Llibrets Magdalena 2020...........................................................56 Lliurament de Fadrins 2020................................................................................57 Moltes Gràcies “treballadors i treballadores essencials”..................................60 Tico Queral, sequiolo per sempre......................................................................62 XVIII CONCURS ESCOLAR DE MAQUETES DE GAIATA “CIUTAT DE CASTELLÓ” - La decisió del Jurat.....................................................................................63 - Inauguració de l’exposició..........................................................................65 - Entrega de premis i premi Lorenzo Ramirez..............................................68 - Entrega de premis Fundació Caixa Castelló..............................................71 40 anys, Històric de Sequiol...............................................................................72 Gaiata de mà.......................................................................................................80
s Aquesta é casa, la vostra m!!!! us espere rrero, 63 e H r e r r a C SEQUIOL
3
4
GAIATA 15
Saluda De nou en aquesta tribuna per a presentar un nou llibret del Sequiol. Una edició molt especial. Per la situació que estem vivint, perquè ja portem dues edicions de NO MAGDALENA i, sobretot, per les dates en les quals ens trobem, finalitzant l’època estival. Hauria de ser temps d’imposicions de bandes a la Reines i les seves Corts d’Honor però, la pandèmia, va congelar el cicle magdalener al març de 2020 i, avui dia, intuïm el final d’aquest “malson” per a març de 2022. Dos anys en stand by –estar en espera per a, en qualsevol moment, tornar a endollar-se-, però que des d’aquesta comissió, complint amb tots els preceptes que obliga aquesta situació, hem anat treballant, prenent decisions i acumulant il·lusions per a quan tot això quede en un mal somni. I un dels projectes en els quals hem cregut necessari invertir el nostre esforç –tant en temps com econòmic- ha estat en la publicació d’aquest llibret que, evidentment, no podem cognomenar “de festes” doncs no ho és. És un sentit homenatge a tots. Als comissionats i comissionades per aguantar estoicament que arribe per fi el dia de l’anhelat Pregó. A tots els nostres associats, associades i veïns per continuar tenint esperança i per tot l’esforç realitzat fins avui per a poder vèncer al Covid. A tots els comerços que sempre ens han donat suport econòmicament per a fer realitat les nostres publicacions. A quants no han pogut subsistir a aquesta maleïda pandèmia: sempre estaran en els nostres cors. A TOTS amb majúscules perquè, senzillament, després del que estem passant, ENS HO MEREIXEM. Servisquen, doncs, aquestes paraules, per a llançar un crit d’esperança a quants continuem lluitant, dia a dia, per a vèncer i oblidar aquesta lamentable situació que, tant i tant, ens ha afectat. Com diu la cançó que tant hem cantat aquests dies; RESISTIRÉ. Tot això passarà, segur, i tornarem a prendre els carrers, a inundar-les de llum de Gaiates, de sons de música, de ritme de pirotècnia. Aviat tornarem a gaudir de les nostres festes de la Magdalena. Però fins que aquest moment arribe, recordeu: hem de continuar cuidant-nos i cuidant als nostres veïns. Moltes gràcies i fins aviat.
Elisabeth Breva Almerich (Presidenta )
Gaiata 15
Sequiol
SEQUIOL
5
Els desitjos de les Reines CARMEN MOLINA RAMOS REINA Davant
la
difícil
situació que estem vivint,
desitjo
una
prompta recuperació per
a
tots
castellonencs.
els Cada
vegada estem més
festes, però no hem
GAL·LA CALVO SANTOLARIA
d’oblidar-nos de la
REINA INFANTIL
prop
de
tornar
a
gaudir de les nostres
responsabilitat diària, la valentia i força per fer ressorgir la nostra festa
i
tradicions.
Castelló vos necessita i estic completament segura que entre tots ho aconseguirem. Ens veiem molt prompte!
El meu major desitg, per a aquest complicat any que estem vivint, es que tots siguem molt
prudents
a poder gaudir en Març de 2022 de les nostres festes de la Magdalena amb salud i benestar.
6
GAIATA 15
per
SEQUIOL
7
Representats de Sequiol
Manel Rubio Llambrich President Infantil
8
GAIATA 15
Elisabeth Lourdes Breva Climent Almerich Moreno presidenTA MadrIna
Alejandra Sáez Sisamón MadrIna InfantIl
SEQUIOL
9
Malena García Miravet Madrina d’Honor Infantil
Juan Carlos Francisco Pascual Acompanyant Infantil
10
GAIATA 15
Alejandro Breva Monte Acompanyant
Marta Gual Irigoyen Madrina d’Honor
SEQUIOL
11
Claudia Ortiz De Zayas Dama d’Honor Infantil
Lucía Ortiz De Zayas Dama d’Honor Infantil
12
GAIATA 15
Adrián Doumere Fabregat Acompanyant
Adriana Llopis Pascual Dama d’Honor
SEQUIOL
13
Lucía Benedito Ordaz Dama d’Honor Infantil
Carlos Benedito Ordaz Acompanyant Infantil
14
GAIATA 15
Sergi Martí García
Acompanyant
Noelia Sala Navarro Dama d’Honor
SEQUIOL
15
Leyre Salinas Valls
Dama d’Honor Infantil
Alonso Fernández Catalán Acompanyant Infantil
16
GAIATA 15
Nuria Aguila Calero Dama d’Honor
Álvaro Voltes Usó Acompanyant
SEQUIOL
17
Martina Pradas Viera Dama d’Honor Infantil
18
GAIATA 15
Martina Aguilera Biosca Dama d’Honor Infantil
Nicolás Rodríguez Manteca Acompanyant
María Voltes Usó Dama d’Honor
SEQUIOL
19
Víctor López Porcar Acompanyant Infantil
Claudia Alcarria Babiloni Dama d’Honor Infantil
20
GAIATA 15
Laura Sala Navarro Dama d’Honor
Pablo Sanahuja Marco Acompanyant SEQUIOL
21
Vega Peraire Sousa Dama d’Honor Infantil
Marco Lozano García Acompanyant Infantil
22
GAIATA 15
Quique Moles Díaz
Acompanyant Infantil
Ainara Salinas Valls Dama d’Honor Infantil
SEQUIOL
23
Vega Felip Agramunt Dama d’Honor Infantil
24
GAIATA 15
Iker Miralles Claramonte Estendard
Marc Osorio Cazorla Estendard Infantil
SEQUIOL
25
Carlos Teresa Andrés López Doumere Porcar Porcar Fabregat Guinea
Col·laborador
Col·laboradora
26
GAIATA 15
Col·laborador
Nagore Garcia Miravet Col·laboradora
Natalia Queral Asencio Col·laboradora
Marcos Balma Rodriguez Doumere Manteca Fabregat Col·laborador
Col·laboradora
SEQUIOL
27
Reconeixement i agraïment a totes les persones que han treballat per Sequiol durant els seus 40 anys (1981-2021) 28
GAIATA 15
a r t s o n La
ó i s s i m co 2021
SEQUIOL
29
La nostra comissió 2021 Presidència Elisabeth Breva Almerich
Assessoria Agustín Mon Carro
Assessoria Jurídica Maria Sebastiá Gómez
Vicepresidències Jorge Martí Obiol Víctor Orozco Rodríguez Javier Rodríguez Capdevila
Tresoreria Mª José Sisamón Ventura
Secretaria Gloria Baquero López
Vocalies Directiva Mª Carmen Benedito Carbó Mª Carmen González Rodríguez Mª Lidón Marzá Marco Lourdes Moreno Vázquez Carlos Mon Breva Estefanía Climent Moreno Eva Usó Estrada Núria Miravet Salvador José Vicente Monroig Marques
30
GAIATA 15
Madrina Lourdes Mª Climent Moreno
Madrina d'Honor Marta Gual Irigoyen
Dames d'Honor Nuria Águila Calero Adriana Llopis Pascual Noelia Sala Navarro Laura Sala Navarro María Voltes Usó
Acompanyants Alejandro Breva Monte Adrián Doumere Fabregat Sergi Martí García Nicolás Rodríguez Manteca Pablo Sanahuja Nebot Álvaro Voltes Usó
Vocalies Comissió Noelia Agramunt Ventura Cristina Agramunt Huguet Chelo Asencio Monroig Beatriz Belenguer Mercé Ionut Marian Belinschi Liresa Breva Salas Enrique Carceller Llago Jennifer Carratalá Blasco Lucía Catalán Espinosa Esther Catalán Verchili Anna Cazorla Herrero Soledad Claramonte Bleda Laureano Climent Beltrán Ignacio Collados Marco María Collados Marzá Balma Doumere Fabregat Teresa Doumere Fabregat Manuel Doumere Martínez Noelia Fabregat Alcón Fernando Felip Selma Julia Gamero Catalán Ana Mª García Capdevila Maite García Marín
Nagore García Miravet Celestino Gual Galván Belén Guinea Planelles Mª Ángeles Herrero Andrés Javier Ibars Dordo Àgueda Ibars Agramunt Pilar Irigoyen Sarmiento Beatriz Llambrich Torres Claudia Llopis Pascual Sergio López Noguera Carlos López Pocar Arantxa Manteca Mayo Marta Marco Galmes Elena Marzá Marco Cristina Mir Giménez Gorka Miralles Claramonte Vicente Miralles Gual Tomás Miravet Ribera Andrea Molés Mir Carmela Molina González Bartolomé Molina Milla Alberto Navarro Carsi María Dolores Orad Manuel
Alba Orozco Alcón Wilder Osorio Gómez Carmen Pascual Pérez Alejandra Porcar García Juan Carlos Puig Vilanova Xavier Queral Asencio Vicente Javier Queral García Luis Rivas Galindo Joaquin Rubio Fogues Miguel Sáez Fernández Nuria Salvador Alicart Mar Sanahuja Marco Fco. Javier Santamaría González Mª José Sisamón Ventura Laura Turch Benedito Nino Turch Ferrer Yomara Valls Orad Paloma Viera Arruebo Vicente Voltes Portilla
Estendard Iker Miralles Claramote
Comissió Infantil 2021 Madrina Infantil
Acompanyants Infantils
Alejandra Sáez Sisamón
Carlos Benedito Ordaz Alonso Fernández Catalán Juan Carlos Francisco Pascual Víctor López Porcar Marco Lozano García
President Infantil Manel Rubio Llambrich
Madrina d'Honor Infantil Malena García Miravet
Dames d'Honor Infantil Martina Aguilera Biosca Claudia Alcarria Babiloni Lucía Benedito Ordaz Claudia Ortiz De Zayas Lucía Ortiz De Zayas Vega Peraire Sousa Leyre Salinas Valls Ainara Salinas Valls
Vocals Infantils Alexandre Bellinschi Carratalá Andrés Porcar Guinea Natalia Queral Asencio Marcos Rodríguez Manteca
Estendard Infantil Marc Osorio Cazorla
SEQUIOL
31
Entrevistes
32
GAIATA 15
Marc
Àgueda
Ibars Agramunt Dama de la Ciutat
Després de dues edicions sense festes, com esperes que siga el dia en què arribe la Magdalena de ple? Molt especial, amb un ambient festiu com el dels grans dies de Magdalena; que tot siga alegria, música i olor de pólvora. Estic molt il·lusionada i amb moltes ganes de poder gaudir-les, de veure el somriure de la gent i de convertir els carrers de la nostra ciutat en rius de llum i bullícia festiva. Com afronteu la situació tot el grup de Dames de la Ciutat i la Reina? Amb molta paciència i resignació. Però també amb molta prudència com requereix aquesta situació que hem hagut de patir. I amb ganes, moltíssimes ganes, ganes amb majúscules, de poder celebrar la nostra setmana gran, com es mereix. Què et va passar pel cap en conéixer la notícia de la suspensió de les festes? No et sabria descriure perquè va ser un cúmul de sentiments oposats. Primer tristesa; molta tristesa, per quedar-nos a les portes de la gran setmana. Però alhora, serenitat per entendre que era la millor decisió, en les circumstàncies que ens envoltaven, i el més prudent. Recorde que el dia que es va fer oficial la suspensió de les festes, anàvem de camí a València, a un acte, i vam haver de tornar, a mig camí. Eres conscient de la peculiaritat del vostre “any”? Què destacaries? Sí, una mica sí. La veritat és que ha sigut un any diferent per a tots. Però amb això, estem gaudint al màxim. De fet estem gaudint de moments molt “curiosos”, com pot ser viure un acte diverses vegades. Al final del cicle, celebracions com les de Sant Cristòfol o la Festa de la Rosa, amb les seues peculiaritats, però la veritat serà que les haurem viscudes tres vegades; i això també serà una cosa única que podrem comptar.
Osorio Cazorla
Pregoner Infantil
Què vas pensar quan et van dir que se suspenien les festes per la Covid? La primera sensació va ser de tristesa però, alhora, estic segur que va ser una decisió adequada perquè no es coneixia res d’aquesta pandèmia ni de la gravetat a la qual ens enfrontàvem. Quina sensació es té cantant el Pregó dels Xiquets des del balcó en lloc de sobre el cavall? I si, a més a més d’això, li sumem la desolació i abatiment que tots teníem pel confinament; el trist i plujós que va començar el dia i el gran esforç que els periodistes van fer perquè tot semblara més normal, he de reconéixer que la definició perfecta era: molt nerviós. Però amb molt de sentiment, moltes ganes i moltíssima il·lusió, vaig desplegar el pergamí i tot se’m va passar amb el primer Pregó...!. Va ser molt especial, un moment que ja mai oblidaré. I, el millor al final, en escoltar els aplaudiments des de les finestres veines acompanyats del vitol! Això va ser impressionant. Segur que t’ho sap tot de memòria, quins versos t’agraden més? Si realment et pares a escoltar bé les seues estrofes, és preciós; tot sencer és preciós. Però els meus versos favorits són el primer i últim, en els quals tot el poble de Castelló t’acompanya amb la seua veu. Qui et va ajudar a preparar-ho? Doncs la veritat que un gran equip: el meu gran amic Carlos Mon i la meravellosa Bàrbara Breva. Els dos van tindre molta paciència i moltes ganes d’ajudar-me en aquesta experiència. Com creus que serà el dia que pugues eixir a cantar-lo a tot Castelló? Que ganes! Quasi no puc imaginar-ho perquè sembla que mai vaja a arribar aqueix dia. Però segur que arribarà, i quan arribe, serà un dels moments més bonics i importants de la meua vida. I posats a somiar, després de dos anys plujosos, espere que aqueix meravellós dia siga, amb molta gent, assolellat i que tota la ciutat el gaudisca i puga viure’l com si fora la primera vegada. Per part meua, jo posaré tots els sentits i el meu cor en què siga un dia perfecte.
SEQUIOL
33
Entrevista
34
GAIATA 15
Lourdes 1. Després de la suspensió, en 2020, de les festes de la Magdalena per la Covid- 19, vas imaginar que en 2021 la pandèmia tornaria a anul·lar les festes? Jo crec que ningú podia imaginar-se aquesta situació, que les nostres festes de la Magdalena es veurien interrompudes, i molt menys, durant dos anys consecutius. Hui dia, és una cosa que em continua sorprenent i, que sens dubte, passarà a formar part de la nostra història. 2. Com es viu ser Madrina d’una Gaiata sense poder representar al seu sector? Malgrat les circumstàncies i de no haver pogut viure la nostra setmana gran, sent que, en una certa forma, sí hem pogut representar al nostre sector, durant els actes viscuts abans de la pandèmia: Imposició de bandes, la nostra presentació oficial o la Galania. Però, sens dubte, espere amb moltes ganes i il·lusió poder viure les nostres festes i gaudir, en primera línia, tots i cadascun dels actes de la setmana de la Magdalena. 3. Com somies que serà el dia que tornem a poder celebrar les nostres festes? El dia que puguem tornar a celebrar les nostres festes l’espere amb moltíssimes ganes. Desitge poder gaudir de cadascun dels actes, de l’olor de pólvora després d’una mascletá o veure com les Gaiates omplin de llum els carrers de la nostra ciutat; tot això, clar, quan les mesures sanitàries ens ho permeten. 4. Què passa pel teu cap quan veus la teua roba de “castellonera” i de “llauradora”? D’una banda, la paraula que descriuria el que sent seria nostàlgia. Quan els veig recorde amb molt d’afecte tots els actes que vam poder viure durant l’exercici de 2020, abans que arribara la pandèmia. Però d’altra banda, també sent una gran il·lusió i esperança, per poder oblidar tota aquesta situació, que torne la normalitat i poder tornar a lluir-los amb l’orgull que mereix representar a aquesta Gaiata.
6. Consideres que és més prudent esperar a 2022 que celebrar una versió reduïda de la Magdalena al setembre d’enguany? Considere que celebrar la Magdalena l’any vinent 2022 ha sigut una bona decisió, ja que per a llavors s’espera tindre un percentatge de vacunació molt alt o pràcticament complet; el que ens permetrà poder viure les nostres festes d’una forma més segura i poder gaudir, de tots els actes, amb plena garantia de poder ajuntar-nos en tots els espais festius. 7. Llança un missatge al teu sector Des d’aquestes, línies m’agradaria aprofitar l’ocasió per a, en primer lloc, donar les gràcies a tots els veïns i veïnes del sector de la Gaiata 15 “SEQUIOL”, per tot l’afecte rebut d’ells. També, un agraïment molt especial a tota la nostra comissió –amb dedicatòria extensiva a les meues Dames i Acompanyants- perquè el seu suport i el seu esforç faran que les pròximes festes que puguem gaudir, per a tots nosaltres, seran inoblidables i tota aquesta eterna espera que estem patint, haurà valgut la pena. Estic segura. D’igual manera, vull llançar un missatge d’ànim. Tot aquest temps difícil que ens ha tocat viure i estem vivint, desitge que passe el més ràpid possible i prompte siga un mal somni, i ens permeta tornar a la normalitat. Molt d’ànim perquè ja estem en la recta final d’aquesta pandèmia i amb l’esforç i la responsabilitat de tots aconseguirem superar-la, la qual cosa ens permetrà viure les nostres tradicionals festes de la Magdalena. I, abans d’acomiadar-me, convidar a tots: els nostres veïns i veïnes, a tota la ciutat, a viure, amb nosaltres, les pròximes festes que, segur, gaudirem intensament, tots junts.
5. Parles amb les teues Dames i amb els Acompanyants de la comissió? Què us compteu? Com us animeu enfront de l’adversitat? Em sent molt afortunada per les Dames i Acompanyants amb els quals compartisc aquest gran somni. Només puc tindre paraules d’agraïment cap a tots ells, per estar sempre al meu costat, durant aquests dos anys tan diferents. I, amb a ells, espere poder viure una de les setmanes de Magdalena més especials de la meua vida; això sí, quan la pandèmia ens ho permeta.
SEQUIOL
35
Entrevista
36
GAIATA 15
Alejandra 1.- Suposem que va ser molt trist per a vosaltres la notícia que se suspenien les festes de la Magdalena l’any passat. Qui us va donar la notícia? Què vau sentir en aquell moment?
5.- Què passarà el dia que pugueu representar als xiquets del vostre sector en festes? Heu pensat en una cosa especial que ens pugueu avançar?
M’ho va dir la meua mare en eixir del ball, no m’ho podia creure, estava esperant la Magdalena amb moltíssima il·lusió. Vaig sentir molta tristesa i pena per la situació per la qual estava passant el país.
Per fi es complirà el meu somni. Serà molt emocionant després d’estar esperant tant de temps i, per fi podrem desfilar amb nostres Gaiates, per la ciutat, plena de festa.
2.- Quin era l’acte de la setmana de Magdalena que esperàveu amb més il·lusió? Somieu molt amb poder viure-ho com més prompte millor? Tots, però tenia una il·lusió molt especial per la Romeria i la Desfilada de Gaiates. Sí, tinc moltes ganes que es puga celebrar la nostra setmana gran i que la llum torne a la ciutat.
6.- Quin missatge envieu als xiquets de Sequiol? Que ja queda poc perquè puguen gaudir de les nostres festes i que gaudirem molt, tots junts, de totes les activitats que organitzarà la Gaiata: jocs infantils, la globotà, xocolatada…
3.- En veure que tampoc hi hauria Magdalena enguany, vau pensar que era una gran pena o que era la millor decisió per a evitar que es posara dolenta la gent? Van ser sentiments contraposats. D’una banda, volia Magdalena però, per un altre, pensava que si se celebrava, molta gent podria emmalaltir i que si no érem responsables, encara seria pitjor i tardaríem més a eixir d’aquesta situació. 4.- Mireu amb freqüència la roba de “castelloneros” i de “llauradors”? Us l’heu provada i us va bé de talla?... Perquè segur que heu crescut molt... Jo sí que mire la roba i les fotos dels actes que hem celebrat de les presentacions i de la Galania. Uff!!!, doncs de tot, el cosset em queda curt de mangues i les faldes també cal arreglar-les.
SEQUIOL
37
Entrevista
38
GAIATA 15
Manel 1.- Suposem que va ser molt trist per a vosaltres la notícia que se suspenien les festes de la Magdalena l’any passat, Qui us va donar la notícia? Què vau sentir en aquell moment? La notícia me la va donar la meua mare i no m’ho creia perquè faltaven dos dies per a les festes. Em vaig quedar com si no fora veritat. Va ser molt estrany.
provada i o va bé de talla?... Perquè segur que heu crescut molt... Doncs si. Jo almenys he crescut i no em ve res, potser la brusa de Castellonero però de la resta no em ve res, així que no sé què passarà. Supose que hauré de tornar a fer-me el vestit però clar, caldrà esperar-se fins que se sàpia segur....
2.- Quin era l’acte de la setmana de Magdalena que esperàveu amb més il·lusió? Somieu molt amb poder viure-ho com més prompte millor?
5.- Què passarà el dia que pugueu representar als xiquets del vostre sector en festes? Heu pensat en una cosa especial que ens pugueu avançar?
Com és la primera vegada que participe en les festes no ho tinc molt clar però crec que la Romeria o la desfilada de Gaiatae és el que més espere.
Després d’aquest temps esperant no m’ho puc imaginar. Crec que serà molt emocionant i gaudirem com mai.
3.- En veure que tampoc hi hauria Magdalena enguany, vau pensar que era una gran pena o que era la millor decisió per a evitar que es posara dolenta la gent?
6.- Quin missatge envieu als xiquets de Sequiol?
Doncs la veritat és que és el millor. És veritat que ens fem majors però el primer sempre és la salut. 4.- Mireu amb freqüència la roba de “castelloneros” i de “llauradors”? Us l’heu
Els diria que no es desanimen encara que sé que és difícil perquè jo mateix a vegades ho estic. Però cal cuidar-se i mantindre la il·lusió tot el que es puga. Que tinguen una mica més de paciència que arribarà el dia que gaudirem de les festes.
SEQUIOL
39
Entrevista
Paco
Torres Navarro Sequioler de l’any
40
GAIATA 15
Vas ser elegit Sequioler de l’Any en 2020 però la pandèmia va impedir gaudir d’aqueixa Magdalena. Com has viscut tot aquest període de confinament i restriccions? Una gran llàstima no haver pogut gaudir de les nostres festes, però ara és moment de pensar en tots i cuidar-nos, ja aplegara el moment de disfrutar tots junts de la Magdalena i amb més ganes si cap. La Magdalena 2020 havia de ser molt especial en la família Torres-Claramonte. La veritat és que tot es traslladarà a la Magdalena 2022. Creus que ajornar les festes dos anys ha sigut una bona decisió? Amb quina il·lusió afronteu en la família, la perspectiva de viure tot aquest gran repte, amb dos anys de demora? Ha estat una bona decisió ja que el principal és la salut de tota la ciutat, encara que han hagut moltes empreses i persones que no han passat pel seu millor moment, així que tots hem de posar el nostre granet de sorra. La il·lusió mai es perd i menys encara després de tant de temps amb restriccions. Tenim moltes ganes de reunir-nos i gaudir de les nostres festes com es mereixen.
Paco, has viscut la festa des d’una infinitat de prismes diferents. Com veus el món de les Gaiates? Creus que podrà suportar el dur crebant que suposarà dos anys d’inactivitat? Tornarà la gent a la dinàmica pre-pandèmia? Jo pense que aquesta pandèmia ha vingut per a ensenyar-nos a gaudir les festes des d’una altra perspectiva i a apreciar-les tal com les havíem conegut fins ara. Pense que haurem de saber adaptar-nos a la nova normalitat. Però desitge que la gent torne a gaudir al màxim de les festes ja que són un orgull de la nostra ciutat. Ens agradaria que, com Sequioler de l’Any 2020 però que gaudiràs en 2022, dirigisques unes paraules d’alé als veïns i veïnes del Sequiol. I, com no, a tots els comissionats i comissionades que tant t’aprecien. No puc estar més agraït a tota la comissió del Sequiol per haver continuat pensant en mi per a representar aquest càrrec tan important dins de la Gaiata 15, ja que són una gran comissió, molt important per a mi, en la qual estic envoltat de molt bons amics. Desitge a tots els membres d’aquesta Gaiata i a tots els veïns que no perden mai la il·lusió per les nostres festes i tradicions però, sobretot, molta salut per a poder gaudir d’elles.
SEQUIOL
41
PUBLICITATS
Aquestes han sigut les empreses col·laboradores que van donar suport a l'edició del llibret 2020. Amb aquestes pàgines volem agrair-los el seu esforç. I amb elles, a tots quants han fet possible els quaranta llibrets de festa que Sequiol porta editats. Prompte iniciarem l'edició quaranta-unena i, malgrat el que hem hagut de suportar, estem segurs que comptarem, de nou, amb tot el seu suport. MOLTES GRÀCIES!
TALLERS PROPIS PER A LA FABRICACIÓ DE CONSTRUCCIONS METÀL.LIQUES EN ACER AL CARBONI I ACER INOXIDABLE
MESCLADORES HORITZONTALS
INOXIDABLE CONSTRUCCIONS METÀL·LIQUES
FAÇANE
S
DECORA
14 gaiata15sequiol
42
GAIATA 15
DISSENY PORTES ESCALES BARANES EXPOSITORS I DECORACIÓ
CIÓ D’INT
ERIORS
PANYA) ELLÓ (ES 004 CAST 68,9 - 12 203 166 40, KM. et Fax: 964 asmon.n CTRA. N-3 on: 964 240 500 - www.c et Telèf n.n @casmo casmon Correo.
SUBLIMACIÓN | BORDADO | VINILO | SERIGRAFÍA TRANSFER | CALZADO | EPI | DISEÑO AV/ CASALDUCH, 80-12005 CASTELLÓ 964 200 338
Confeccionamos ropa deportiva 100% personalizada Diseños de estampación adaptados a nuestros clientes mediante el proceso de sublimación textil.
SEQUIOL
43
44
GAIATA 15
Tu inmobiliaria de confianza, te desea felices fiestas
ZONA AVD. VALENCIA Plaza de la Libertad, 1·12006 Tel. 964 067 800
ZONA PZA. FADRELL Carcagente, 18 · 12005 Tel. 964 199 165
ZONA AVD. CAPUCHINOS Plza. Juan XXII, 3 · 12003 Tel. 678 425 366
ALQUILER DE PLAZAS DE GARAJE CARTELL A3 (29,7 x 42 cm)
TARGETES DE VISITA
28 € 30 € Cantells rectes/ Sense plastificar Paper estucat 350 grams
100 250 500 1000
44 52 60 76
1.000 2.500 5.000 10.000
€ € € €
DÍPTIC A4 OBERT A5 TANCAT
TRÍPTIC A4 OBERT B6 TANCAT
1.000 2.500 5.000 10.000
1.000 2.500 5.000 10.000
45 93 132 221
€ € € €
61 91 150 260
FLYERS TAMANY A6 FLYERS TAMANY B6 (10,5 x 14,8 cm) (10 x 21 cm)
€ € € €
28 35 39 71
€ € € €
1.000 2.500 5.000 10.000
36 48 67 90
€ € € €
FLYERS TAMANY A5 FLYERS TAMANY A4 (21 x 29,7 cm) (14,8 x 21 cm)
1.000 40 2.500 56 5.000 73 10.000 112
€ € € €
ENTRADA Y SALIDA DE VEHÍCULOS POR C/ HERRERO, 63 Y AVDA. CASALDUCH, 56 TEL. 964 25 37 79 – 618 83 91 33
1.000 60 € 2.500 86 € 5.000 129 € 10.000 202 €
Els preus no inclouen el IVA. - Transport inclòs
SEQUIOL
45
46
GAIATA 15
SEQUIOL
47
48
GAIATA 15
CONSULTA PELUQUERIA CANINA /FELINA TIENDA ESPECIALIZADA CIRUGIA CIRUGIA LAPAROSCOPIA ECOGRAFIA RX DIGITAL DIRECTA LABORATORIO CON ANALITICAS CLINICAS EN EL MOMENTO CONSULTA DE ESPECIALIDAD EXTERNA. VISITAS A DOMICILIO
SEQUIOL
49
Cafeteria - Restaurant
Agora
By S&S
Esmorzars
• Menú diari i Carta
Dissabtes obert
Plaça Àgora, local B1 - Campus Riu Sec, Universitat Jaume I 12006 Castelló de la Plana - Telèfon 964 73 02 30
•
50
GAIATA 15
Carrer Alloza ,6 12001 Castelló 964 243 842 www.vannu.es
Cocinas y Baños Pauls, S.L C/Amalio Gimeno Nº12 Castellón Telf.:964203313 www.cocinaspauls.es info@cocinaspauls.es
Articles
Presentació Llibre de la Festa 2020 La Magdalena 2020 no s’havia pogut celebrar, i molts actes previs havien quedat pendents per culpa de la pandèmia. Alguns actes tan entranyables com ara la Presentació del Llibre de la Festa, que aprofitant un xicotet respir del maleït Covid, finalment es va poder celebrar. No com en anteriors ocasions, aquesta vegada amb una reduïda representació del món de la festa, però amb gran il·lusió per poder reprendre les activitats. Prenent totes les precaucions i mesures de seguretat i de protecció de la salut, el Patronat Municipal de Festes repartia el Llibre de la Festa en un acte a l’aire lliure, celebrat a l’esplanada del Palau de la Festa, i que reunia a representants del món de la festa de Castelló, encapçalats per la Reina, Carmen Molina, la Reina Infantil, Gal·la Calvo, i les Dames de les seves respectives corts
52
GAIATA 15
d’Honor, entre elles la Sequiola Àgueda Ibars. Era el primer acte públic d’Omar Braina com a nou edil de Festes. No van faltar els nostres màxims representants Lourdes Climent, Alejandra Sáez i Manel Rubio, que acompanyats per la Presidenta Elisabeth Breva, assistiren a l’acte de presentació del Llibre de la Festa editat per a la Magdalena de 2020. Amb el crit de ‘Magdalena!’ per part de les Reines, acabava l’acte, amb el desig i l’esperança de poder celebrar prompte les nostres estimades festes magdaleneres.
SEQUIOL
53
Articles
Assemblea i Reelecció Presidenta 2021-2022 Els estatus de l’A.C. Gaiata 15 Sequiol diuen que cada dos anys ha de convocar-se Assemblea General per tal de presentar i aprovar Balanç i Compte de Resultats de l’exercici, i escollir al President/a per als exercicis següents, en aquest cas 2020 i 2021. Aquesta cita bianual que venia celebrant-se pel mes de juny, havia quedat posposada per culpa de la pandèmia, però finalment al mes d’octubre i amb totes les mesures de seguretat sanitàries, la Gaiata 15 Sequiol va poder dur a terme la seua Assemblea General. Així, amb la presència de nombrosos membres de l’Associació, i representants de la Junta de Festes i la Federació Gestora de Gaiates, començava l’acte amb la presentació per part de la Presidenta en funcions del Balanç i el Compte de Resultats 2020, que van ser aprovats per majoria. Cal dir que abans de res s’havia constituït
54
GAIATA 15
la mesa que segons indiquen els estatuts de l’Associació està formada per: el soci més major allí present, Tomàs Miravet, el més jove major d’edat, Adrián Doumere, així com la secretària de l’Associació, Gloria Baquero. A continuació, el moderador Agustín Mon, li donava la paraula a l’única candidata presentada, Elisabeth Breva, qui explicava els motius que l’havien animat a presentar-se una vegada més, per tal d’afrontar el seus quinzé i setzé anys consecutius al capdavant d’aquesta Associació. Una vegada acabat el parlament, el moderador va procedir a demanar la votació de tots els socis majors d’edat i amb dret de vot allí presents, sent elegida, per unanimitat, Presidenta de l’A.C. Gaiata 15 “Sequiol” per als exercicis 2021 i 2022: Elisabeth Breva Almerich. La ja Presidenta va agrair la confiança i els va animar a tots a continuar treballant per les nostres festes i per la nostra Associació.
SEQUIOL
55
Entrega Premis Llibrets Magdalena 2020 L’escenari no va ser el mateix, vam haver de canviar la sorollosa plaça Major plena de xarangues el dimarts a la nit, enmig de la setmana de la Magdalena, per la sala museu del Palau de la Festa. Els nostres màxims representants rebien de mans de la Reina de les festes, en un acte reduït i amb totes les mesures de seguretat per la crisi sanitària, el pergamí acreditatiu del premi al millor article inèdit dins del Llibret de la nostra Gaiata 15 Sequiol per la Magdalena de 2020, la del 75é aniversari, escrit per Fernando Vilar Moreno, amb el titol “75 anys en l’evolució de les Festes de la Magdalena. Canvis i transformacions culturals” Un reconeixement més per a una llarga llista de premis en la història del nostre llibret. Enhorabona! 56
GAIATA 15
Lliurament de Fadrins 2020 Molts Sequiolos esperaven enguany la visita de les Reines al Sector, donat que tenien el gran honor de rebre la distinció honorífica dels Fadrins d’Or i Argent per la seua trajectòria dins la nostra associació festera. Però donat que les festes de la Magdalena van quedar suspeses per culpa de la crisis sanitària, l’entrega dels Fadrins va ser aplaçada, i finalment al mes d’octubre i en grups reduïts es van poder lliurar les distincions als festers. Molts van ser els Sequiolos, infantils o majors, que van rebre, aquell dia, el Fadrí d’Or i el d’Argent de mans de les Reines de les Festes i en presència dels màxims representants de la nostra comissió gaiatera. Felicitats a tots ells i gràcies per la vostra feina i dedicació al Sequiol!
VÍCTOR LÓPEZ PORCAR Fadrí d’Argent Infantil
SEQUIOL
57
MALENA GARCÍA MIRAVET Fadrí d’Or Infantil
GORKA MIRALLES CLARAMONTE Fadrí d’Argent
ANDREA MOLÉS MIR Fadrí d’Argent 58
GAIATA 15
NAGORE GARCÍA MIRAVET Fadrí d’Or Infantil
IKER MIRALLES CLARAMONTE Fadrí d’Argent Infantil
SERGIO LÓPEZ NOGUERA Fadrí d’Argent
SOLEDAD CLARAMONTE BLEDA Fadrí d’Argent
MARÍA VOLTES USÓ Fadrí d’Argent
SERGI MARTÍ GARCÍA Fadrí d’Argent
VICENTE MIRALLES GUAL Fadrí d’Argent
Fadrí d'Or ÁLVARO VOLTES USÓ Fadrí d'Argent Infantil CLAUDIA ALCARRIA BABILONI Fadrí d'Argent ROBERTO BELENGUER CERVERA ESTHER CLATALÁN VERCHILI ALEJANDRA PORCAR GARCIA ALONSO FERNÁNDEZ BRONCANO
CRISTINA MIR GIMÉNEZ Fadrí d’Argent
NICOLÁS RODRÍGUEZ MANTECA Fadrí d’Argent SEQUIOL
59
Moltes Gràcies
“treballadors i treballadores essencials” Des d’aquell fatídic dissabte 14 de març de 2020 en el qual el Reial decret 463/2020 declarava l’estat d’alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel COVID-19, la normalitat, com la coneixíem fins a aquest moment, va canviar de manera radical. Tots deguérem assumir una sèrie de restriccions quant a mobilitat i hàbits de vida que, fins al dia d’avui, han canviat radicalment la nostra manera d’entendre el dia a dia amb els nostres semblants. Estretes de mà, abraçades, petons, reunions d’amics, els típics esmorzars... tot allò que es considerava normal i quotidià passava a la secció de “prohibit”. Tots vam haver d’aprendre una nova realitat per a, de manera responsable, complir amb les ordres marcades per les autoritats sanitàries. En aquest mateix decret quedaven garantides tota una sèrie d’activitats i serveis en el que es denominava infraestructures crítiques que quedaven en mans dels quals han vingut denominant-se operadors de serveis essencials. El 29 de març, un nou Reial decret –Llei que especificava que es consideraven activitats essencials: els treballs sanitaris i de recerca, els supermercats, advocats, gestories i notaries i treballadors dels sectors financers, seguretat, telecomunicacions, indústria manufacturera, mitjans de comunicació, venedors de premsa, transport de persones i mercaderies i repartiment de menjar a domicili o de compres per Internet i Correus, els serveis funeraris, el personal d’Institucions Penitenciàries, dels serveis de protecció civil, salvament i extinció d’incendis, així com trànsit i seguretat viària,
60
GAIATA 15
i les persones treballadores de les empreses de seguretat privada que presten serveis de transport de seguretat, de resposta davant alarmes, de ronda o vigilància discontínua, i el suport al manteniment del material i equips de les forces armades.
Essencials es consideraven, també, els serveis de neteja, manteniment, reparació d’avaries urgents i vigilància, així com els serveis en matèria de recollida, gestió i tractament de residus perillosos, així com de residus sòlids urbans, perillosos i no perillosos, recollida i tractament d’aigües residuals, activitats de descontaminació i altres serveis de gestió de residus i transport i retirada de subproductes o en entitats del sector públic. I també els serveis de les persones que protegeixen i atenen les víctimes de violència de gènere, i les que treballen en els centres d’acolliment a refugiats i en els centres d’estada temporal d’immigrants. Així doncs, TOTS ELLS van ser la primera línia contra la pandèmia quan més dificultats hi havia i, mentre tots romaníem confinats a casa, ells ja estaven aquí treballant de manera incansable per a tractar de donar resposta a totes les necessitats. I per això, volem dedicar aquestes línies d’agraïment a tots ells perquè, avui dia, després de cinc ones –esperem que cap més- continuen estant al peu del canó, cansats, esgotats, però fent front a enemic comú. Estarem sempre en deute amb tots ells. Per cada nit amb intens treball, per cada torn
adicional, per cada sopar perdut a les seves cases, pel sacrifici que continuen fent per tots nosaltres, per presentar-se tots els dies i totes les nits, amb el propòsit de salvar vides i ajudar a uns altres, per mantenir les prestatgeries dels supermercats plenes... GRÀCIES A TOTS. Als serveis de neteja i manteniment, als Cossos i Forces de Seguretat de l’Estat, al cos de bombers, als treballadors infatigables en les residències de majors, al voluntariat (Creu Roja, Protecció Civil, etc) i, sens dubte, a tots i cadascun dels professionals, que dia a dia, als hospitals, han lluitat cara a cara amb el virus, des dels sanitaris a l’equip de neteja. A TOTS –ELLS I ELLES-, ELS TREBALLADORS ESSENCIALS. I molt en particular, el nostre agraïment a tots/ totes els/les SEQUIOL@S que han estat, i continuen estant, en aquesta duríssima batalla per a poder vèncer al Covid. Segur que amb tot el vostre esforç i tot el nostre sentit comú construirem un front invencible que derrotarà aquesta pandèmia i, molt aviat –esperempodrem tornar a donar-nos de mà, abraçar-nos, donar-nos petons, reunir-nos amb els amics, anar als típics esmorzars... i gaudir d’una nova edició de les nostres festes de la Magdalena. SEGUR QUE SI !!!
SEQUIOL
61
TICO QUERAL, SEQUIOLO PER SEMPRE
Cuando un amigo se va queda un espacio vacío, que no lo puede llenar la llegada de otro amigo. La lletra d’Alberto Cortez defineix, bé a les clares, el sentiment que els Sequiol@s tenim després de la marxa del nostre gran amic i company Vicente Queral. Tico, com tots et coneixíem. Lligat a Sequiol des dels mateixos inicis d’aquesta associació, sempre disposat a col·laborar, primer com a pare d’infantils i, més endavant, directament implicat en la mateixa organització de l’associació. Amic de tots, amb total predisposició per a qualsevol tasca; és impossible trobar a cap Sequiol@ que no hagi compartit algun moment divertit amb ell, amb el seu clàssic botellí o els seus impressionants dots per a les cartes, feien de Tico una de les persones més estimades i entranyables de tota la família Sequiolera. Però no sols ell es va sentir Sequiolo, va saber inculcar aquest sen-
62
GAIATA 15
timent a la seva dona Angelita -amb la qual segur estaràs compartint, de nou, meravellosos moments en l’infinit de les estrelles- i als seus fills que, tots dos, van tenir l’honor de presidir l’associació. I els teus néts, amb els quals vas gaudir veient-los pujar esglaons, dins de la comissió infantil. No vam tenir sort i algun últim esglaó es va truncar però encara en els disgustos de la vida, sàvies trobar un moment d’ànim i felicitat per a compartir amb quants t’envoltaven. La maleïda pandèmia i les seves restriccions no ens ha permès poder-te acomiadar com et mereixes; serveixin aquestes línies com a humil homenatge a la teva gran persona. Tots tenim un espai buit, com diu el cantautor, que no podem omplir. El gran Sèneca deia: “Aquell que tu creus que ha mort, no ha fet més que avançar-se en el camí”. Segur que quan ens tornem a veure, en l’infinit de la força, la Gaiata Sequiol Celestial ja estarà en marxa, amb la cerveceta ben fresqueta i una baralla preparada.
Ningú mor definitivament mentre el seu record romanga en la memòria d’algú, per això, amic Tico, tu seràs Sequiolo per sempre, etern. Servisque aquest homenatge, també, per a recordar a tots els nostres conciutadans que, desgraciadament, no segueixen amb nosaltres. Parlem dels nostres avis, pares, mares i fills que, d’alguna manera o un altre han estat part de les nostres vides -i ho continuaran sent sempre en els nostres cors-. El millor record, el major homenatge a tots ells, és no oblidar tot el que ens pot ajudar a sortir d’axò. Parlem del reconeixement i respecte al treball aliè; l’educació, la solidaritat i empatia demostrada durant aquesta crisi que no pot acabar quan la mateixa acabe. En definitiva, avançant sempre en cerca d’una societat millor perquè ells així ho haurien volgut.
XVIII CONCURS ESCOLAR DE MAQUETES DE GAIATA ”CIUTAT DE CASTELLÓ” - La decisió del Jurat -
El dijous 8 d’abril, l’organització va convocar a les diferents persones que componien el jurat qualificador que havia de triar a les maquetes finalistes i, d’entre elles, la guanyadora absoluta d’aquesta divuitena edició. També la deliberació del jurat, en els salons del Museu d’Etnologia de Castelló, va caldre adaptarla a la situació de pandèmia que ens afecta i restringeix el nombre de persones que es poden reunir en funció de l’aforament total permès de les sales. D’aquesta manera, es va optar per la solució de triar directament a la guanyadora d’entre les finalistes -en anteriors edicions es feia una primera selecció entre les guanyadores de fase local- i reunir el
jurat en diferents grups, en horaris diferents, a fi de complir amb els aforaments màxims establerts. Un jurat que estava compost per: Francesc Mezquita – Regidor d’Educació de l’Ajuntament de Castelló. En representació de Cultura de la Diputació, Ignaci García – Vice Alcalde de Castelló. Vanesa Pérez – Presidenta de l’Associació d’Artistes Gaiaters José Luis Aragones – Artista Gaiater. Esteban Gual – President de la Federació Gestora de Gaiates.
SEQUIOL
63
Raúl Collazos – President de la Gaiata 8 Portal de l’Om. Esperanza Molina – Periodista. Patricia Mir – Periodista. Paloma Aguilar – Periodista Víctor Orozco – Vicepresident de la Gaiata 15 Sequiol. Agustín Mon – membre de la Gaiata 15 Sequiol. Una vegada computats els vots de tots i cadascun dels jurats, el resultat va ser el següent: Tercer premi, al treball presentat per Lucía Guzmán Castell, alumna del Gregal, que porta per lema “La llum de Castelló” Segon premi, al treball presentat per Irene Mir Gonzalez, alumna de l’Isabel Ferrer, que porta per lema “Una llum d’il·lusió” Primer premi, al treball presentat per Nicolás Cabello Ferrer, alumne de l’Isabel Ferrer, que porta per lema “Ha arribat la Magdalena 2020-2021. Amb el veredicte del jurat ja definitiu, la Presidenta de l’associació, Elisabeth Breva, va procedir a comunicar el resultat a l’alumne guanyador així com al director del centre escolar on cursa els seus estudis, emplaçant-los per a la inauguració de l’exposició de maquetes, a desenvolupar el dissabte següent, 10 d’abril.
64
GAIATA 15
XVIII CONCURS ESCOLAR DE MAQUETES DE GAIATA ”CIUTAT DE CASTELLÓ” - Inauguració de l’esposició -
L’exposició de maquetes. El dissabte 10 d’abril, a la sala d’exposicions del Museu de Etnologia de Castelló, amb presència de la Reina Infantil de les Festes, Gal·la Calvo Santolaria i el Regidor d’Educació, Francesc Mezquita Patuel; els representants del Sequiol: Lourdes Climent Moreno, la nostra Madrina; Alejandra Sáez Sisamón, la nostra Madrina Infantil; i Manel Rubio Llambrich, el nostre President Infantil, tots ells acompanyats per la Presidenta de l’Associació, Elisabeth Breva Almerich, van tallar la cinta protocol·lària que donava per oberta l’exposició de tots els treballs presentats a concurs. Al costat d’ells, el flamant guanyador d’aquesta edició, Nicolás Cabello Ferrer, va poder explicar-los a tots ells, de
primera mà, com va idear i va confeccionar la seva maqueta guanyadora. Una posada de llarg que, per estricte compliment de la normativa vigent referent a la pandèmia, es va haver d’escalonar en diferents franges horàries amb la finalitat d’evitar les aglomeracions i complir amb els aforaments màxims permesos. D’aquesta manera, i en intervals de 30 minuts, vam anar rebent diferents visites institucionals, d’entitats festives i culturals de la ciutat i membres de la nostra associació, entre els quals destaquem a Vicente Sales, regidor de l’Ajuntament de Castelló i Diputat Provincial; Luciano Ferrer, Regidor de l’Ajuntament de Castelló, Juanvi Bellido, membre del Consell Rector del Patronat Municipal
SEQUIOL
65
de Festes, Vanesa Pérez, Presidenta de l’associació d’Artistes Gaiaters o Esteban Gual, President de la Federació Gestora de Gaiates. Una exposició que, any rere any, és de les quals major nombre de visitants aglutina en aquest espai museístic i que captiva als qui la visiten tant per l’enginy mostrat a l’hora de dissenyar les maquetes per part dels escolars, a la singularitat de la infinitat de materials que utilitzen -amb una aposta decidida al reciclatge i la cura del medi ambient- i a l’espectacularitat i lluminositat de les setze reproduccions, que l’equip de Sequiol@s realitza a escala d’un metre, dels treballs guanyadors en anteriors edicions - setze que no disset perquè, de nou la pandèmia, ha impedit poder construir la guanyadora de l’an-
66
GAIATA 15
terior edició. Segur que en la pròxima exposició podrem gaudir de les divuit reproduccions-. Quinze dies d’exposició, fins diumenge que ve 25 d’abril, que demostraran als qui la visiten que el nostre símbol fester per antonomàsia és la Gaiata i, des d’aquesta associació, estem bolcats a presentar i fomentar aquest símbol entre aquells que hauran de ser el suport de la festa del futur, els nostres escolars. Volem aprofitar
aquestes notes per a agrair a les empreses i entitats que, amb el seu patrocini i col·laboració, fan possible que hàgim pogut arribar a aquesta divuitena edició i esperem que no decaigue aquest suport perquè, al costat d’ells, poder llançar la dinovena edició i quantes més sigue possible. En això, pot anar, el futur de nostres monuments més identificatius i singulars: Les Gaiates.
SEQUIOL
67
XVIII CONCURS ESCOLAR DE MAQUETES DE GAIATA ”CIUTAT DE CASTELLÓ” - Lliurament de premis “premi Lorenzo Ramirez” -
Només fa uns mesos, a la fi de març de 2021, donàvem per tancada la dissetena edició del concurs escolar de maquetes que organitza Sequiol, amb el lliurament de premis. Una clausura que va estar ajornada “sine die” per motiu de la pandèmia i que, per fi, vam poder realitzar amb totes les mesures de salut i higièniques que establien els protocols sanitaris -distàncies de seguretat i aforament limitat-. En temps rècord, Sequiol va llançar la convocatòria de la divuitena edició a les escoles. Malgrat tenir tots els condicionants en contra i amb uns terminis súper ajustats, la resposta va ser interessant, amb vuit centres
68
GAIATA 15
participants i prop de dues-centes maquetes. Així, durant el mes d’abril es va realitzar l’elecció de la guanyadora i la preceptiva exposició. Així doncs, seguint idèntics protocols sanitaris, de nou el saló de “el Menador” del Espai Cultural de la ciutat acollia el nou lliurament de premis de la nova edició -amb la qual aquest concurs compleix ja la seva majoria d'edat amb el que li converteix, segurament, en el referent cultural i festiu en l'àmbit escolar de la ciutat-. La veprada del dijous 17 de juny, sota una amenaça de pluja que solament es va complir al matí, Sequiol congregava a tots els
guanyadors i finalistes d’aquesta edició, per a fer-los lliurament dels seus corresponents premis. I, una altra vegada les mesures de distanciament i l’aforament limitat, ens obligaven a realitzar-lo en dues fases. De la mà de la joveníssima presentadora de l’acte, la Sequiola Nagore García Miravet, es va donar inici a la primera part de l’acte. Destacar que, al costat de la representació del Sequiol amb la seva Presidenta, Elisabeth Breva, que acompanyava a la Madrina Infantil, Alejandra Sáez i al President Infantil, Manel Rubio; presidia la taula, la Reina Infantil de les Festes, Gal·la Calvo, el Director Territorial d’Educació, Cultura i Esport de Castelló, Alfred Remolar, i els regidors de l’ajuntament de Castelló, Omar Braina, de Festes, i Francesc Mezquita, d’Educació. Després de les preceptives benvingudes i agraïments a patrocinadors, alumnes i familiars
que han fet possible complir amb aquest somni de les divuit edicions, van venir els parlaments de les autoritats, els qui van voler reconèixer el treball ben fet per tots els escolars, agraint l’esforç i dedicació amb què Sequiol manté la il·lusió per difondre i fomentar la figura de la Gaiata entre els escolars de la ciutat. I, sense més, es va procedir al lliurament dels premis. En la primera part de l’acte, van rebre els seus obsequis el següents guanyadors i guanyadores de la fase local -un altaveu bluetooth-: - Leonor Pons Vicente - Laura Pascual Polo - Julyen Porteiro - Sofia Stanciu Stefan - Javier Tormo Celades - Sergio Gimenez Jimenez - Aitana Rus - Clara Vicent
SEQUIOL
69
i els i les finalistes -auriculars sense fils, cortesia de Centre Comercial Carrefour Castelló-:
- Lucia Guzman Castell
- Victoria Fabregat Carro - Clara Blanch Biel
- Irene Mir Gonzalez
En la segona part de l’acte, es va completar el lliurament d’obsequis als guanyadors i guanyadores de la fase local: - Irene Negro Garcia - Laura Garcia Causanilles - Maria Escuder Granell - Lucia Rodriguez Saez - Nora Aguilella Mendez - Sara Pastor Piñon - Lucia Porcar Montañes - Rebeca Andronache
i a la resta de finalistes: - Laura Guzman Castell - Raquel Canales Sos - Isabel Crespo Barreda - Marta Canales Sos
A continuació es va fer lliurament dels detalls -una Tauleta, gentilesa del Centre Comercial Carrefour Castelló - a la guanyadora del tercer premi:
70
GAIATA 15
i a la guanyadora del segon premi:
I tancant el lliurament de premis, es va fer lliurament al guanyador absolut del concurs premio Lorenzo Ramírez- a: NICOLAS
CABELLO PEREZ
consistent en un ordinador personal -gentilesa de centre comercial Carrefour Castelló-, lliurat per la Reina de les Festes, Gal·la Calvo, i de la litografia de l’obra del pintor Lorenzo Ramírez, que dóna nom al premi, lliurada pel Director Territorial, Alfred Remolar. Amb la fotografia de tots els premiats es va posar punt final a aquest acte, no sense abans convidar-los a tots a continuar participant en la pròxima edició que, molt aviat, veurà la llum.
XVIII CONCURS ESCOLAR DE MAQUETES DE GAIATA ”CIUTAT DE CASTELLÓ”
- Premis Fundació Caixa Castelló Castelló, 21 de juny de 2021. Seguint amb el programa protocol·lari de la divuitena edició del concurs escolar de maquetes de Gaiata, una vegada lliurats tots i cadascun dels premis individuals als diferents guanyadors, guanyadores i finalistes -dijous passat 17, en l’edifici “El Menador” de l’Espai Cultural-, quedava per lliurar el premi que, la Fundació Caixa Castelló, atorga a tota la classe escolar de l’alumne o alumna que és triat vencedor absolut del concurs; que en aquesta edició va ser el treball realitzat per Nicolás Cabello Pérez, alumne del col·legi públic Isabel Ferrer, presentat sota el lema: “Ha arribat la Magdalena 2020-2021» -tota una declaració d’intencions i de ganes festeres en aquest llarguíssim període que venim sofrint-. Aquest premi consisteix a convidar a passar -a Nicolás i a tots els seus companys de classe- un dia en la Colònia Seidia Benassal; centre mediambiental i d’oci de la Fundació en el qual es desenvolupen diferents programes d’educació ambiental amb activitats en l’àmbit del bosc mediterrani i el medi rural. Una intensa jornada on podran entrar en contacte amb el medi natural mitjançant activitats lúdiques i participatives que fomenten la creativitat i potencien l’autonomia, la convivència i el progrés personal a través de diferents dinàmiques com a jocs tradicionals i cooperatius, tallers creatius i mediambientals. La sala d’actes de l’emblemàtic Edificio Hucha, de la Fundació Caixa Castelló, va acollir l’acte de lliurament d’aquesta distinció. Així, el President de la Fundació, Juan Antonio Llopis al costat del Gerent d’aquesta, Leopoldo Monfort, van
rebre en aquestes dependències a l’associació cultural Gaiata 15 Sequiol -entitat organitzadora del concurs-; representats en aquest acte per la seva Madrina Infantil, Alejandra Sáez i pel President Infantil, Manel Rubio, acompanyats pel Vicepresident de l’associació i ponent del concurs, Víctor Orozco; i al flamant guanyador del concurs, Nicolás Cabello, qui anava acompanyat pel seu professor de plàstica del C.P. Isabel Ferrer i d’un bon nombre de companys del seu quart curs. L’acte va donar principi amb unes paraules del President de la Fundació, Juan Antonio Llopis, qui va versar sobre els orígens de les nostres festes i l’important paper que ha jugat el símbol de la Gaiata. També va tenir paraules d’agraïment i felicitació pel treball ben fet; per al guanyador però també per a tots i cadascun dels escolars que han participat en el concurs així com els docents que els han ajudat en aquesta il·lusionant tasca i que ha permès, un any més -i ja són divuit- poder portar a bon port una nova edició d’aquest concurs i esperant poder comptar amb aquesta mateixa il·lusió de tots els escolars en edicions esdevenidores. Amb aquest acte, Sequiol, donava per tancada la divuitena edició del concurs escolar de maquetes. Des d’aquestes línies volem agrair molt efusivament a quantes entitats i empreses s’han unit a aquest il·lusionant projecte per a poder donar-li visió de futur; i molt especialment a la Fundació Caixa Castelló pel seu total suport. Sens dubte, amb ells, amb el seu inestimable suport i amb tota la il·lusió dels escolars participants, podem assegurar que la dinovena edició del concurs escolar de maquetes de Gaiata, ja és aquí.
SEQUIOL
71
40 ANYS Històric de Sequiol
1981
-
2021
Presidenta i Presidents 1982 – 1985 Elisabeth Breva i Almerich
1986 – 1987 Víctor Orozco i Rodríguez
1998 – 2000 Jorge Martí i Obiol
72
GAIATA 15
1988 – 1990 José Vicente Monroig i Marqués
2001 – 2003 Sergio Queral i Garcia
1991 – 1994 Pascual Badia i Sastre
2004 – 2005 Vicente Javier Queral i Garcia
1995 – 1997 Vicente Javier Queral i García
2006 – 2021 Elisabeth Breva i Almerich
s l i t s n t n e Presid Infa 1982 José Luís Marín Rodríguez
1983 José Manuel Moreno Castell
1984 Tomás Soler Nogués
1985 Luís Gómez Martí
1986 Domingo Morilla Pineda
1987 Saúl Viciano Selma
1988 Jesús Galaso Fernández
1989 Sergio Alfonso Suárez
1990 Mariano Reina Bellver
1991 Esteban García Forés
1992 Juan Gabriel Jimeno Yepes
1993 Carlos Vidal Barberá
1994 José María Sanahuja Bernat
1995 José María Sanahuja Bernat
1998 Saúl Gomis Selma
1999 Alberto García Ortega
2000 Carlos Mon Breva
2001 Fernando Mas Gurillo
2002 Enrique Carceller Sebastiá
2003 Joaquín Moliner d’Ivernois
2004 Victor Salvador Carne
2005 Cristian Bonet Vilarroig
2006 Alejandro Breva Monte
2007 Jorge Martí García
2008 Roberto Belenguer Mercé
2009 Nacho Carceller Sebastiá
2010 Álvaro Voltes Usó
2011 Adrián Doumere Fabregat
2012 Sergi Martí García
2013 Nicolás Rodríguez Manteca
2014 Raúl Pegueroles Morilla
2015 Xavi Queral Asencio
2016 Carlos López Porcar
2017 Marcos Rodríguez Manteca
2018 Iker Miralles Claramonte
2019 Marc Osorio Cazorla
2020 – 2021 Manel Rubio Llambrich
SEQUIOL
73
Madrines 1982 Silvia Mas Mezquita
1983 Silvia Granchel Pardo
1984 Feli Vilarroig Moya
1985 Mercedes Peñarrocha Forcada
1986 Tere-An Badía Sastre
1987 Eva Usó Estrada
1988 Virginia Falomir Gómez
1989 María Lidón Ribes Sastre
1990 Trini Conde Castellano
1991 Olga Edo Usó
1992 Antonia Morilla Pineda
1993 Eva María Badía Sastre
1994 Rosa Elvira Portolés Mansilla
1995 Amparo Peñarrocha Forcada
1996 Chelo Asencio Monroig
1997 Paula Mateu Marmaneu
1998 Mari Carmen Muñoz García
1999 Beatriz Torres Vidal
2000 Laura Climent Vallano
2001 Sheila Martí Aragón
2002 Sara Díaz Martínez
2003 Claudia de Jorge Pérez
2004 María López López
2005 Esther Hervás García
2006 Lorena Castillo Querol
2007 Marta Mir Blázquez
2008 Ainhoa Orozco Pérez
2009 Laura Díaz Martínez
2010 Irene Lerma Albella
2011 Araceli Moliner d’Ivernois
2012 Andrea Tortosa Baquero
2013 Andrea Estrada Torres
2014 Aroha Espejo García
2015 Estefanía Climent Moreno
2016 Ana Rodríguez Pérez
2017 Beatriz Belenguer Mercé
2018 Àgueda Ibars Agramunt
2019 Andrea Molés Mir
2020 – 2021 Lourdes Climent Moreno
74
GAIATA 15
Madrines
s l i t n Infa
1982 Maite Vinaixa Gascón (d.e.p.)
1983 María Lidón Aparici Seguer
1984 Arantxa Troncho Soler
1985 María José Vinaixa Gascón
1986 Zoraida Martínez Rubio
1987 Noelia Fabregat Alcón
1988 Yolanda Galaso Fernández
1989 Esther López Pascual
1990 Eva Salvador Delgado
1991 Ana Belén Gimeno Yepes
1992 Carmen Rosa Torrella Alonso
1993 Carla Pilar Muñoz Monferrer
1994 Esther Hervás García
1995 Nereida Lleó Sánchez
1996 María López López
1997 Sonia Estrada Torres
1998 Ainhoa Orozco Pérez
1999 Araceli Moliner d’Ivernois
2000 Irene Lerma Albella
2001 Laura Díaz Martínez
2002 María Lidón Carretero Vilarroig
2003 Andrea Estrada Torres
2004 Carmen Sales Navarro
2005 Andrea Esteban Boví
2006 Beatriz Belenguer Mercé
2007 Ainhoa Pegueroles Morilla
2008 Laia Collados Marzá
2009 Anna Turch Benedito
2010 Lourdes Mª Climent Moreno
2011 Adriana Llopis Pascual
2012 Laura Turch Benedito
2013 María Voltes Usó
2014 Clauda Llopis Pascual
2015 María Collados Marzá
2016 Balma Doumere Fabregat
2017 Teresa Doumere Fabregat
2018 Nagore García Miravet
2019 Natalia Queral Asencio
2020 – 2021 Alejandra Sáez Sisamón
SEQUIOL
75
Gaiates i ls i t n a f n I Gaiates Des de la primera edició festiva que Sequiol va aparèixer en escena, la Magdalena de 1982, no ha fallat cap any -excepte els anys 86 i 87, en categoria infantil- a aportar les seves Gaiates per a lluïment
Gaiates
Sequiol, fidel al que resen els seus estatuts que marquen, com a finalitat de l’associació, la promoció i difusió de la nostra cultura festiva i tradicional, dedica un esforç enorme, tant econòmic com tem-
1983
1984
1985
1982
1983
1984
1985
1986
1987
Infan
tils
Gaiates
1982
de Castelló. I s’enorgulleix a proclamar, als quatre vents, que, malgrat la seva joventut -quatre dècades enfront de les gairebé vuit de les primeres dotze- és la que ha aconseguit més i millors reconeixements als seus monuments -onze primers premis en categoria absoluta (1995, 1997, 2002, 2003, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 i 2017); set primers premis
Gaiates
poral i de dedicació, a la dignificació de l’element diferenciador de les nostres festes i, per tant, reflex de la idiosincràsia de la nostra ciutat: la GAIATA. Per a això, en els seus quaranta anys d’història, ha construït magnífics monuments Gaiata, tant en la seva categoria absoluta com infantil, sobre els quals volem fer el present emotiu record.
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
tils Infan
Gaiates
1988
76
GAIATA 15
Gaiates
1996
1997
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2000
2001
Infan
tils
Gaiates
1995
en categoria infantil (1996, 1997, 2003, 2004, 2005, 2006 i 2019); deu premis a la Gaiata amb millor il·luminació, amén de diversos segons i tercers premis en totes dues categories-. Números que confirmen el magnífic treball desenvolupat per aquesta comissió i pel seu magnífic i extraordinari equip de “matadero” -definició amb la qual es coneixen els magatzems on es construeixen les Gaiates-. I com tot bon equip ha tingut, i té, estupends directors, les persones que al seu cap han visionat les seves obres i les han plasmat en un esbós: Toni Mir, Carlos Lleó o Jovi Monroig (11*) han estat els “pares” de les Gaiates grans del Sequiol i, de les infantils, Manuel Breva (6*), Pascual Badia, Enrique Carceller i Javi Rodríguez (1*). És just reconèixer, també, l’aportació i col·laboració d’artesans que, a més del seu saber fer, ens han deixat, també, la seva empremta i mestratge: Rafael Tecles (1986) i Vicente Bernat (de 1994 a 2005). Des d’aquella primera Gaiata del 82 -amb prop de vint quilòmetres de corda de pita enrotllada sobre una estructura metàl·lica-, aquesta comissió, no ha parat a innovar i idear conceptes espectaculars o introduir nous elements: els més de 300 globus de cristall, en 1985; elements en moviment, en 1987; la música al compàs dels jocs de llum, en 1992 -en un període més avantguardista dels monuments Sequiol@s-; la introducció de 6 figures de fusta de gran dimensió -realitzades per Tico Bernat- en el cos central de la Gaiata de 1997; estructures a l’aire suportades per braços laterals, en els anys 1998, 2005 i 2016; prolongar els braços fins al mateix sòl,
1998
1999
en 2005; introduir jocs d’aigua en la Gaiata de 2007; integrar escultures als braços, en 2009; la primera gaiata monumental 100% amb tecnologia led, de 2011; la construcció d’una cúpula amb més de 1000 peces de cristall, decorades, pintades i emplomadas, en 2013; el disseny de braços amb estructura en tres dimensions, del 2014; la integració dels fanals en la pròpia estructura dels braços, en 2018; la il·luminació perimetral i interior dels braços de la Gaiata, en 2019; o el nou concepte de braços que presentarem amb la nostra nova Gaiata -havia de ser la de 2020 però la pandèmia ens va deixar en stand-by, esperem que aviat pugue veure la llum-. Tots aquests elements, sempre en perfecta combinació amb una decoració cuidada, d’una cromàtica adequada i sempre d’acord amb el conjunt. Com deia l’artista Julián Sebastiá, “sou els mestres del color en gaiates”. Però potser l’element més representatiu de les Gaiates del Sequiol són les seves impressionants vidrieres. Des de 1993 són un referent en les nostres obres, fent un salt qualitatiu, a partir de 2002, amb la representació d’estampes costumistes de la nostra ciutat i les nostres festes, amb noves tècniques de decoració i, fins i tot, amb pintures elàstic-transparents, de fabricació pròpia. Tot això envoltat en un elegant però al seu torn dinàmic efecte luminotècnic, fruit de l’esforç que Sequiol inverteix en l’apartat tecnològic, estant sempre a l’avantguarda de les novetats. I, com hem vist, amb magnífics resultats reconeguts i premiats.
SEQUIOL
77
Gaiates
2003
2004
2005
2006
2007
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Infan
tils
Gaiates
2002
Quant a les Gaiates Infantils, Sequiol va voler donar-li, des d’un principi, la seva pròpia personalitat -el tradicional era replicar en la infantil el mateix disseny que en la major-, per això, va comptar amb un artista diferent que, a partir del seu original esbós, desenvolupava un treball amb estil propi, que representava als nens i nenes del sector. I aquest esforç va obtenir els seus fruits encadenant un bon nombre de premis.
A manera de resum de tota la nostra història contada en Gaiates, podríem destacar les següents. En l’apartat infantil:
En aquest punt volem ressaltar que, fruit dels èxits aconseguits, Sequiol s’enorgulleix d’haver servit a les festes de Castelló amb onze Gaiates de la Ciutat grans i una Gaiata de la Ciutat Infantil -aquest privilegi es va començar a donar a les guanyadores fa escasses edicions-.
2005: Guanyadora del primer premi, per cinquena vegada en la nostra història, un disseny de Manuel Breva. Espectacular rèplica del Fadrí que neix d’entre els escuts de la ciutat i envoltat per quatre braços amb un enlluernador joc de llums.
Gaiates
1996: Primera vegada que es guanyava el primer premi en secció infantil. Un disseny de Manuel Breva que combinava mosaics en trencadís amb figures geomètriques triangulars.
2009
2010
2011
2012
2013
2008
2009
2010
2011
2012
2013
ti Infan
ls
Gaiates
2008
78
GAIATA 15
2019: Guanyadora del primer premi, Gaiata de la Ciutat infantil que va estar en el pavelló de Castelló de FITUR-20. Un disseny de Javi Rodríguez que combina a la perfecció els seus elements ovoides, decorats amb elements florals i vegetals, amb un concorde joc de llums, amb infinitat de combinacions cromàtiques, que conformen un autèntic vergel. I en l’apartat de Gaiates grans: 1982: Per ser la primer i per la seva originalitat en estar realitzada completament en corda de pita. Una obra de Toni Mir que va conquistar el tercer premi. 1995: La primera vegada que Sequiol conquistava el primer premi i màximament, l’any que se celebrava el 50 aniversari de les nostres festes. Va ser, també, la primera Sequiol@ nomenada Gaiata de la Ciutat, en 1996. Un disseny de Jovi Monroig que va comptar amb la col·laboració de Tico Bernat. Ressaltar les quatre talles de fusta en forma d’ànec alat, que suportaven les piques de gots.
2011: Setena vegada que Sequiol s’alçava amb el primer premi. Aquesta obra, dissenyada per Jovi Monroig, era la primera que construíem 100% amb tecnologia led -com a anècdota indicar que passàvem dels 80kw instal·lats en la de 2010, que en aquests moments era la Gaiata de la Ciutat, als poc més de 7kw. En l’espectacle de la Encesa, on estan tots els monuments junts, la diferència era evident, sobretot en calor (pèrdues)-. 2018: Possiblement la millor i més completa Gaiata que Sequiol ha construït fins avui. Un espectacular disseny de Jovi Monroig, que va quedar complementat amb magnífics treballs en vidrieres i una concepció en el disseny de braços i fanals, fins avui, mai vists. Només va aconseguir un injust -almenys per a nosaltres- segon premi (Això de la concessió dels premis de Gaiata necessita, segur, un bon ajust, si volem donar major protagonisme als nostres monument, però això... és un altre tema)
Gaiates
2007: Potser és el repte més important al qual Sequiol s’ha enfrontat. Barrejar, dins del mateix monu-
ment, efectes de llum i jocs d’aigua. Un arriscat concepte de Jovi Monroig que es va alçar, també, amb el primer premi.
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2019
2020
ti Infan
ls
Gaiates
2014
2014
2015
2016
2017
2018
SEQUIOL
79
Gaiata de mà 2021
L’inici d’una Història Inici d’una història. No és només un lema, és un recorregut a la memòria de la nostra gaiata, un homenatge a totes les persones que amb el seu treball i dedicació han fet possible que la història, la qual volem recordar, haja sigut possible. Orgullosos de la nostra genealogia sequiolera, fem un viatge als orígens de la nostra associació, imitant el primer monument que es va realitzar a la nostra gaiata. L’autoria del monument recau en la persona d’Antonio Mir Monroig, de qui repleguem la seua obra i l’adaptem a petita escala, intentant ser fidels a tots els detalls. Recrear aquest monument és més que un treball manual, el qual el fem amb tot el nostre esforç, és recordar a tota la gent que ha passat per la nostra gaiata al llarg dels anys. Avis, néts, pares i fills; són l’essència de les nostres festes, unes festes de carrer, plenes de llum i color i pólvora, i que, al nostre barri, les vivim amb fervor. La nostra recreació està feta majoritàriament de corda i fusta, il·luminada amb una tira led de color càlid, imitant el color de les antigues bombetes. Fa un metre d’alçada, acompanyada per un màstil que permet portar-la a les desfilades de les nostres festes, i rematada pel tradicional i icònic gaiato. Qualsevol homenatge que volguérem fer a totes les persones il·lustres que han passat per la nostra gaiata, seria poc. Volem honorar la seua memòria amb el nostre treball, i que en el futur continue sent l’inici d’una història.
80
GAIATA 15
s n o c l a b l a a n e l a d Mag
Volem agraïr l'esforç i col.laboració de tots els que han intervingut en l'edició d'aquest llibret, d'una manera o una altra. Aquesta edició s'ha acabat d'imprimir a l'obrador de Marcapint, SEQUIOLel 12 81 d'agost de 2021, festivitat de Santa Hilaria.
Vols formar part d’una gaiata activa i dinàmica i amb gent de totes les edats?
Divendres al Cau
Contacta
Aprén una cosa diferent cada divendres amb la nostra gent
Carrer Herrero 63 sequiol@sequiol.es www.sequiol.es
82
@gaiataquincesequiol @gaiata15_sequiol @sequiol
GAIATA 15
Llibret 2021 (Versió Digital)
Visite la nostra web
