Gaiata 15 "Sequiol" 2024 by Gaiata 15 Sequiol

SUMARI A.

GAIATA C.

SEQ IOL U Direcció i Coordinació Elisabeth Breva Almerich

BENVINGUDA

Presidenta: Elisabeth Breva Almerich............................................ 4-5

SALUTACIONS

Alcaldessa de la Ciutat, Begoña Carrasco García........................................9 Regidora de Festes i Presidenta del Patronat Municipal de Festes de Castelló, Noelia Selma i Andreu ...............................................11 Reina de les Festes, Lourdes Climent Moreno...........................................13 Reina Infantil de les Festes, Vega Torrejón Garrote....................................13 Dama de la Ciutat, Adriana Llopis Pascual................................................15 Dama de la Ciutat Infantil, Lucía Benedito Ordaz.......................................19

LA NOSTRA COMISSIÓ

La nostra Comissió.............................................................................22-23 La nostra Comissió Infantil.......................................................................25 Madrina 2024, María Voltes Usó .........................................................26-27 Madrina Infantil 2024, Leyre Salinas Valls............................................28-29 President Infantil, Víctor López Porcar ................................................30-31 Madrina d'honor infantil, Natalia Espín Solano i acompanyant..................32 Madrina d'honor, Claudia Llopis Pascual i acompanyant...........................33 Dames d'honor i el seus acompanyants...............................................34-41 Dames d'honor i el seus acompanyants infantils.................................42-47 Estendards...............................................................................................48 Col·laboradores........................................................................................49 Quadre d'honor.........................................................................................53

Redacció Agustin Mon Carro Portada Roberto Rodilla Chiva Reportatge Fotogràfic Ediciones Muphy

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL

Entrevistes Chelo Pastor Verchili Paloma Aguilar Royo Claudia Llopis Pascual

De sang Sequiolera..............................................................................58-61 La Reina de Castelló no oblida al seu barri, “Unit i Compromés”...........62-65 Lucía i Adriana, ambaixadores de Sequiol en les Corts Reials..............66-67 Entrevista al ‘Sequioler de l’any 2024’, Manuel Giner i Martí.................68-69 Entrevista a Enrique Carceller..............................................................70-72 Entrevista a Javier Rodríguez...............................................................73-74 Entrevista Roberto Rodilla.........................................................................75 Acomiadada d'Adriana Llopis Pascual, Madrina 2023..........................76-77 Acomiadada de Lucía Benedito Ordaz, Madrina Infantil 2023...............78-79 Acomiadada de Carlos Benedito Ordaz, President Infantil 2023...........80-81 Falla Barri Valencia (Borriana)..................................................................82 Falla de les Arts, Passeig de l’Albereda – Avinguda de França...................83 Foguera Maisonnave (Alacant).................................................................84 FalaLaQueFaltava (LaValld'Uixó)...............................................................85 XX Edició del Concurs Escolar de Maquetes........................................86-88 Els Divendres al Cau............................................................................89-90 Els monuments del Sequiol.................................................................91-93

Impressió Marcaprint Disseny i Maquetació Marcaprint Dipòsit Legal CS 122-2017

Traducció al valencià: Programa SALT Traductor i corrector del valencià. Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística. El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià de l’any 2024. “La Comissió no es fa responsable de les opinions manifestades pels autors dels distints articles que apareixen publicats en el present Llibret, fruit del dret d’opinió i llibertat d’expressió.”

ARTICLES

La Verge de Lledó i el Fervor del Seu Poble........................................99-105 Barreros Mare de Déu del Lledó.......................................................107-111 Perot de Granyana...........................................................................113-119 Pal·liers de Lledó.............................................................................121-123 La Confraria del Lledó......................................................................125-127 Basílica del Santuari del Lledó.........................................................129-132 El Manto de la Coronació.................................................................135-137 La Mare de Déu de Lledó.................................................................139-143 Símbols i Fonts de Vida...................................................................145-147 Les Cambreres de la Mare de Déu del Lledó....................................149-151

UN ANY EN SEQUIOL

Actes Gaiata i activitats anuals en Sequiol any 2023........................156-247 Llibret

PROGRAMA DE FESTES

Programació de festes al sector......................................................153-257

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

Elisabeth

SEQ IOL U

Breva Almerich Presidenta de l’A. C. Gaiata 15 Sequiol

Castelló es disposa, ja, a celebrar, amb tota la seua esplendor, les nostres festes fundacionals de la Magdalena. Unes festes que tots els castellonencs viuran intensament, durant nou frenètics dies, gaudint i vivint amb alegria i sana convivència una infinitat d’activitats programades. I aquesta edició, la de 2024, amb la particularitat de ser pròleg de les celebracions pel centenari de la coronació de la Verge de Lledó, Patrona de la ciutat.

Sequiol, possiblement la millor Gaiata del món, ha volgut preparar aquesta nova edició magdalenera fonamentada en tres pilars bàsics, les Gaiates, el llibret -que ja és una realitat en les seues mans- i el programa de festes. I amb un objectiu únic: que tots vostés siguen partícips d’ells, els visquen, els gaudisquen i se senten part important d’aquesta dinàmica associació doncs tot el nostre esforç no és complet sense la seua activa participació. No són el fi, són el mitjà perquè tots els socis i veïns s’integren i convisquen, amb harmonia i felicitat, i durant uns dies de festa puguen aparcar els quotidians problemes i fruïsquen d’una ciutat en festes. Però, a més a més, aquesta edició d’enguany, amb una picada d’ullet especial cap a la celebració mariana. I prova d’això és el contingut d’aquest llibret, on hem volgut contribuir a tan important efemèrides, amb una sèrie d’interessantíssims articles relacionats amb nostra Mareta. L’element diferenciador de les comissions de sector són les Gaiates i en aquest apartat Sequiol és la més llorejada de la història festera de la ciutat a pesar de ser de les més jóvens d’entre les associacions. I, enguany, les nostres dues estupendes Gaiates estaran entre les cridades a collir els màxims guardons. Menció especial les vidrieres del monument major, on una secció també està dedicada a la nostra Lledonera, com a homenatge al centenari de la seua coronació.

BENVINGUDA

GAIATA . C

I, en la programació, hem preparat un variat i extens conjunt d’activitats, pensant en tots –grans i xicotets, joves i més joves-, per a tots. Sens dubte trobaran una bona excusa, d’entre totes les activitats programades, per a compartir uns bons moments amb tots nosaltres i gaudir de moments d’harmonia i distracció. Les degustacions diàries, les atraccions infantils, els amens tardeos o la sempre esperada -i que mai defrauda- actuació de la Grupestra Centauro, seran alguns dels motius que, segur, propiciaran eixir al carrer i viure la festa. Tot un compendi d’activitats que requereix un precís i laboriós engranatge per a la seua com-

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

I A A T G A . C

I tota aquesta activitat participativa no sols es desenvolupa durant aquests nou dies de festes. La nostra associació disposa d’activitats per a tots els socis i sòcies, de totes les edats, els tres-cents seixanta-cinc dies de l’any. Una completa gamma de possibilitats per a gaudir d’uns moments distesos, realitzant una nova activitat en companyia d’altres veïns del sector. El Torneig de Pàdel, els Divendres al Cau, la Festa de la Rosa… Des d’ací els anime a compartir amb nosaltres aquests moments. Senta’s orgullós de ser Sequiol@, porte amb orgull la insígnia de La Panderola. Sincerament és tota una distinció pertànyer a una de les comissions de sector més dinàmiques de la ciutat, com a soci col·laborador.

Però si d’una cosa em sent verdaderament orgullosa, és de la meua comissió que és el gran pilar d’aquesta associació. Ja se sap “darrere d’una bona Presidenta, sempre hi ha una EXCEL·LENT comissió”. Ser Sequiol@ ha d’omplir-nos d’orgull i satisfacció. És sinònim d’alegria, festa, felicitat però també de compromís, esforç, treball. Són companys de batalles que treballen per i per a les festes però sobretot per a SEQUIOL, perquè tots els veïns estiguen orgullosos de ser de la 15.

Vull agrair públicament la col·laboració dels socis, que amb el seu esforç econòmic i anímic -reconforta i molt sentir-se afalagats per la bona gestió- fan possible que puguem oferir un programa complet, variat i amb qualitat. Evidentment també són “culpables” d’aquest èxit les empreses, entitats i organismes oficials que mai han escatimat esforços, dintre cadascuna de les seues possibilitats, per a donar suport a totes i cada una de les iniciatives que des de Sequiol els hem presentat. Gràcies a tots, sou condició necessària del nostre èxit.

pilació. Però creguen-me si els dic que és una tasca fàcil. Fàcil perquè tots els hòmens i dones que componen aquesta comissió són gent compromesa, treballadora que, de forma abnegada, no escatimen esforços darrere d’un objectiu. I jo, com a Presidenta d’aquest magnífic grup, em sent molt orgullosa de quants èxits hem aconseguit, al llarg d’aquestes quasi dues dècades al capdavant, en aquesta segona època. Però el temps comença a fer mossa i potser serà moment ja de sàvia nova. En fi!, serà un tema per a reflexionar durant aquest temps.

En les seues mans té una bona prova del nostre compromís: aquest magnífic llibret. Ara tot depén de vosté.

SEQ IOL U

Gaudisquen de la magdalena 2024!!! Bones festes!

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

SALUDA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Carrasco García

Begoña

GAIATA C.

SEQ IOL U

Alcaldessa de Castelló

Sosté Sequiol Soc l'orgullosa alcaldessa d'una ciutat a la qual ningú li ha regalat res i en la qual cada assoliment ha hagut de ser durament conquistat. Segle rere segle, la història de la nostra ciutat ens mostra que som un territori que es creix davant les adversitats i en el qual hem d'estar permanentment en guàrdia. És la nostra essència, la d'una ciutat que mira al futur amb esperança i una enorme ambició. Una capital de la Plana en la qual tot és possible, fins i tot que els somnis es facen realitat, també en les nostres festes, perquè, com va dir el nostre poeta Bernat Artola, No volem límits estrets d’ambicions massa modestes. D’eixa sana ambició i treball per l'excel·lència sabeu molt en la comissió de la Gaiata 15, Sequiol. Un sector que honra en el seu nom importants artèries de la nostra ciutat com les avingudes de Borriana, València o Casalduch, tres punts claus en la nostra urbs que també tenen el seu reflex en el món de la festa. Precisament, al llarg dels anys, heu demostrat amb escreix eixe mateix protagonisme en les nostres festes fundacionals. Sou una comissió que sempre dona el màxim i això es nota en este llibret, confeccionat amb tant d’afecte com esforç. Per això, vull donar-vos la meua més sincera enhorabona a tots els que han participat en ell, que sou tots i cadascun dels membres de Sequiol. Ja el dia és arribat i tot està preparat perquè tots els castellonencs visquem una setmana d'intenses emocions. Especialment, les vostres madrines, María Voltes Usó i Leyre Salinas, les qui recordaran la resta de la seua vida les jornades que s'aveïnen. El treball realitzat per la vostra presidenta, Elisabeth Breva, i el president infantil, Víctor López, han donat els seus fruits. Ara toca disfrutar de cada segon perquè la Gaiata continue sent el nostre millor pregó. I, en Sequiol, això és dir molt. Magdalena, Festa Plena!

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

SALUDA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Noelia

GAIATA C.

SEQ IOL U

Selma i Andreu

Regidora de Festes i Presidenta del Patronat Municipal de Festes de Castelló

Quina gran satisfacció poder-me dirigir a tots vosaltres, els membres de la Comissió de la Gaiata 15 Sequiol a través del vostre volgut Llibret. Per això el meu agraïment en concedirme el plaer de poder acostar-me a tots vosaltres, a les dones i homes que feu possible les nostres Festes de la Magdalena. Sou vosaltres els guardians de l'herència d'eixa gran estirp de gaiaters i gaiateres que ens van precedir i que ens van deixar un llegat únic i singular que ens diferencia de la resta de festes: la Gaiata. I amb ella, una forma particular d'entendre la convivència, de fer ciutat, d'agermanament entre els nostres veïns: les Comissions de Sector.

Per pròpia experiència, se que no és fàcil mantindre eixe tresor any rere any, són moltes les dificultats, els problemes diaris que implica dirigir un col·lectiu tan extens. Per això el meu primer agraïment és per a la vostra Presidenta Elisabeth, a la seua junta directiva i als comissionats sequiolers. Però també sé que la il·lusió i el desig d'oferir a Castelló unes grans celebracions estan per damunt de qualsevol complicació. Es que tant la vostra Madrina Infantil Leyre i Victor el President Infantil, com la vostra Madrina Maria són el millor al·licient per a continuar treballant i lluitant perquè les nostres grans festes seguisquen avant i brillen amb tota la seua esplendor. Per això vull manifestarvos el nostre reconeixement des del Patronat Municipal de Festes, el nostre suport i sobretot el nostre oferiment a continuar i compartir este no sempre fàcil camí. Al llarg dels huit últims mesos hem treballat conjuntament amb vosaltres, la Junta de Festes i la resta de col·lectius festers amb l'objectiu que Castelló, en celebrar una vegada més les seues festes fundacionals, demostre al món sencer la gran ciutat que és, però sobretot que mostre el millor que com a poble té: la seua gent, i particularment els seus festers. Uns festers amb els quals tenim el ferm compromís de retornarlos la seua autonomia festera, perquè vosaltres sou els que millor coneixeu i enteneu les nostres festes, per això a vosaltres us correspon la seua organització. Per això dins d'eixa agenda conjunta que estem portant avant amb la vostra ajuda, figura com a essencial l'aconseguir que per a l'any 2025 de nou sigueu vosaltres els que a través d'una Junta de Festes triada democràticament que dirigisca les nostres Festes. Però ara el que toca és rebre amb il·lusió les nostres pròximes Festes de la Magdalena. Gaudir-les i esprémer-les al màxim. Ningú més que vosaltres es mereix protagonitzar-les, perquè vosaltres sou els que les feu possibles. Perquè vosaltres sou els que aconseguireu de nou que..."la Gaiata siga el nostre millor Pregó”. Bones Festes!!!! Moltes gràcies.

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

SALUDA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Lourdes

Climent Moreno

Benvolguda família “Sequiolera”: A pocs dies d’escoltar la primera carcassa que anunciarà l’inici de la nostra setmana gran, la Magdalena 2024, és un plaer i orgull per a mi dirigir-me a tots vosaltres com a Reina de les Festes de Castelló.

REINA

Les comissions de sector són la peça fonamental per a mantindre viva l’essència de les festes de la Magdalena i la Gaiata 15 és un gran referent d'esforç, treball i compromís amb les nostres tradicions, amb un gran sentiment de castellonerisme. Per tot això, després de tants anys, em sent molt feliç de poder formar part d’esta gran família Sequiolera. I m'agradaria fer-vos arribar tot el meu afecte i estima per tots els moments que he pogut compartir amb tots vosaltres. Però sobretot m’agradaría agrair-vos tot el treball, esforç i dedicació que any rere any realitzeu, cadascun de vosaltres exerceix una funció indispensable per al creixement del nostre sector, les nostres festes i la nostra ciutat de Castelló. Espere que tots junts visquem unes magnífiques festes i desitjar a María, Leyre i Víctor que gaudisquen molt d’enguany i que visquen al màxim cadascun dels moments de les nostres festes. Amb molt d’afecte, Lourdes Climent Moreno. Gaiata de la Ciutat Magdalena 2024 Herència de Llum

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

SALUDA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Vega

Torrejón Garrote REINA INFANTIL

Benvinguts amics de “Sequiol” M'encantaria desitjar-vos a tota la comissió, especialment a María, Leyre i Víctor, que passeu unes festes de la Magdalena 2024 inoblidables per a tots. De segur que ho feu amb la força de la locomotora de LA PANDEROLA i la claredat de les aigües que baixaren per la séquia que dona el nom al vostre sector i… “a la memoria, arriba la glòria, del vell camp del SEQUIOL”. Una salutació verda, sobre quatre besos rojos, en un sol groc i… PAM PAM ORELLUT!

Gaiata Infantil de la Ciutat Magdalena 2024 Origens

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

SALUDA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

Adriana

GAIATA C.

SEQ IOL U

Llopis Pascual DAMA DE LA CIUTAT

Benvolguda família Sequiolera, Des d'aquestes línies tinc el gran honor de poder dirigir-me a tot el sector com a Dama de la Ciutat per a la Magdalena 2024, i poder desitjar-vos que visqueu intensament les festes que estan a punt de començar. D'ací a uns dies els monuments de cada sector gaiater eixiran al carrer i la seua llum il·luminarà de nou Castelló. Espere que gaudim junts de la nostra setmana gran, i es que cada vegada que senta, al lluny, una xiulada serà que la meua volguda Panderola s'estarà acostant per a acompanyar-me durant el meu nou viatge. Amb afecte, Adriana.

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

SALUDA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

Lucía

GAIATA C.

SEQ IOL U

Benedito Ordaz

DAMA DE LA CIUTAT INFANTIL Enguany, tinc el privilegi de poder representar als xiquets i xiquetes de Castelló com a Dama de la Ciutat Infantil, una gran alegria que vull compartir amb vosaltres, la meua gran família sequiolera, gràcies a la qual he pogut aconseguir aquest somni. Vull aprofitar aquestes línies per a agrair a tota la comissió de la nostra Gaiata 15 Sequiol, tot l'esforç i il·lusió amb el qual, any rere any, treballen per a oferir a la nostra ciutat uns monuments i festes que sempre fan brillar el nostre sector amb una llum especial. Gràcies a tots els veïns i col·laboradors del Sequiol pel vostre suport, us anime a gaudir de cadascun dels actes que, amb la major de les il·lusions, la nostra comissió programa a la nostra setmana gran. Desitjar-vos que gaudiu de les nostres festes i que aquesta Magdalena 2024 òmpliga les vostres vides de moments de felicitat i alegria.

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

La Nostra Comissió CORT 2024 JUNTA DIRECTIVA

PRESIDENTA

Elisabeth Breva Almerich

VICEPRESIDENCIES

Víctor Orozco Rodríguez Javier Rodriguez Capdevila

ASSESSORIA

Agustín Mon Carro

ASSESSORIA JURÍDICA María Sebastia Gómez

SECRETARIA

Gloria Baquero López

TESORERÍA Mª José Sisamon Ventura

VOCALIES

Mª Carmen Benedito Carbó Estefania Climent Moreno Manuel Doumere Martinez Mª Carmen Gonzalez Rodríguez M. Lidon Marza Marco Carlos Mon Breva Lourdes Moreno Vazquez Eva Usó Estrada

MADRINA María Voltes Usó

MADRINA D’HONOR

Claudia Llopis Pascual

DAMES

María Collados Marza Mireia Cueves Julian Balma Doumere Fabregat Teresa Doumere Fabregat Mar Sanahuja Marco Eva Solano Miralles Laura Sousa Calbo Alba Villanueva Martin

ACOMPANYANTS

Carlos Diana López Fernando Felip Selma Joan Fernandez Fernandez Carlos López Porcar Iker Miralles Claramonte Carlos Peraire Roca Marcos Rodriguez Manteca Josep Mª Sanahuja Bernat Vte. Javier Villarroya Escura

PORTAESTANDART Vicente Miralles Gual

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

VOCALS

Cristina Agramunt Huguet Noelia Agramunt Fuertes Nuria Aguila Calero Martina Aguilera Biosca Teresa Alfonso Nicolay Edurne Arenaza Alegria Chelo Asencio Monroig Gloria Baquero Lopez Beatriz Belenguer Merce Marta Bellido Peñarrocha Lauren Benedito Carbo Yolanda Biosca Vazquez Alejandro Breva Monte Liresa Breva Salas Mª Mercedes Calbo Monros Enrique Carceller Llago Soledad Claramonte Bleda Laureano Climent Beltran

Lourdes Climent Moreno Raquel Coll Mejias Ignacio Collados Marco Mónica De La Cruz Gil Vanessa De Zayas Picazo Martina Echevarria Ciurana Jose Antonio Espín García Noelia Fabregat Alcon Aroa Fernandez Lopez María Sofia Flores Sánchez Maite Garcia Marin Ana Mª Garcia Capdevila Samuel Garcia Segura Juan Miguel Gonzalez Paris Agueda Ibars Agramunt Javier Ibars Dordo María Julian Martin-Consuegra Juan Pablo Leyva Garcia

Adriana Llopis Pascual Sergio Lopez Noguera José Joaquin Lozano Garvi Arantxa Manteca Mayo Jorge Marti Obiol Elena Marza Marco Vicente Miralles Gual Gorka Miralles Claramonte Tomas Miravet Ribera Carmela Molina Gonzalez Bartolome Molina Milla Araceli Moliner D’ivernois Alberto Navarro Carsi María Dolores Orad Manuel Eva María Ordaz Ramon Claudia Ortiz De Zayas Carmen Pascual Perez Francisco Jose Pastor Escrig Begoña Peñarrocha Forcada

Alejandra Porcar Garcia Juan Carlos Puig Vilanova Vicente Javier Queral Garcia Natalia Queral Asencio Luis Rivas Galindo Roberto Rodilla Chiva Miguel Saez Fernandez Nuria Salvador Alicart Pablo Sanahuja Nebot Helena Solano Miralles Anna Turch Benedito Laura Turch Benedito Nino Turch Ferrer Hector Ubeda Amat Yomara Valls Orad Paloma Viera Arruebo Vicente Voltes Portilla Salome Zahonero Mallach Maríana Zahonero Mallach

LA NOSTRAA.C. COMISSIÓ GAIATA∙15 A.C. SEQUIOL GAIATA∙ 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

La Nostra Comissió INFANTIL MADRINA D’HONOR

CORT DAMES INFANTILS INFANTIL 2024

ACOMP. INFANTILS

MADRINA

COMISSIÓ INFANTIL

Natalia Espin Solano

Leyre Salinas Valls

PRESIDENT INFANTIL

Víctor López Porcar

Ines Garcia Zahonero Martina Felip Agramunt Vega Felip Agramunt Zoe Leyva Fernández Lia Leyva Fernandez Alejandra Pauna Flores Vega Peraire Sousa Karla Rodilla Coll Ainara Salinas Valls Lola Ubeda Zahonero

Jordi Cerda Moliner Mario Gonzalez Alfonso Marco Lozano Garcia Ferrán Garcia Zahonero

Lucia Benedito Ordaz Juan Carlos Francisco Pascual Malena Garcia Miravet Lucia Ortiz De Zayas Alejandra Saez Sisamón Toni Úbeda Zahonero

PORTAESTANDART INFANTIL Carlos Benedito Ordaz

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

MADRINA MADRINA 2024

SEQ IOL U

María Voltes Usó

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

MADRINA MADRINAINFANTIL INFANTIL

SEQ IOL U

2024

Leyre Salinas Valls

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

PRESIDENT PRESIDENT INFANTIL INFANTIL 2024

Víctor López Porcar

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

La Nostra Comissió INFANTIL A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Ferran García Zahonero ACOMPANYANT INFANTIL

Natalia Espín Solano

MADRINA D'HONOR INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

La Nostra Comissió A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Josép María Sanahuja Bernat ACOMPANYANT

Claudia Llopis Pascual

MADRINA D'HONOR

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió

Iker Miralles Claramonte ACOMPANYANT

Mar Sanahuja Marco

DAMA D'HONOR

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Vicente Javier Villarroya Escura ACOMPANYANT

La Nostra Comissió

GAIATA C.

SEQ IOL U

Laura Sousa Calbo

DAMA D'HONOR

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió

Eva Solano Miralles DAMA D'HONOR

Fernando Felip Selma ACOMPANYANT

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Carlos Peraire Roca ACOMPANYANT

La Nostra Comissió

GAIATA C.

SEQ IOL U

María Collados Marzá

DAMA D'HONOR

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió Teresa Doumere Fabregat

DAMA D'HONOR

Marcos Rodríguez Manteca ACOMPANYANT

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Carlos López Porcar ACOMPANYANT

La Nostra Comissió

GAIATA C.

SEQ IOL U

Balma Doumere Fabregat

DAMA D'HONOR

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió

Carlos Diana López ACOMPANYANT

Mireia Cueves Julián

DAMA D'HONOR

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Alba Villanueva Martín DAMA D'HONOR

La Nostra Comissió

GAIATA C.

SEQ IOL U

Joan Fernández Fernández ACOMPANYANT

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió INFANTIL

Ainara Salinas Valls

DAMA D'HONOR INFANTIL

Marco Lozano García

ACOMPANYANT INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

La Nostra Comissió INFANTIL

GAIATA C.

SEQ IOL U

Vega Peraire Sousa

DAMA D'HONOR INFANTIL

Inés García Zahonero

DAMA D'HONOR INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió INFANTIL

Vega Felip Agramunt DAMA D'HONOR INFANTIL

Zoe Leyva Fernández

DAMA D'HONOR INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Alejandra Pauna Flores DAMA D'HONOR INFANTIL

La Nostra Comissió INFANTIL

GAIATA C.

SEQ IOL U

Lia Leyva Fernández

DAMA D'HONOR INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ IOL U

La Nostra Comissió INFANTIL

Karla Rodilla Coll

DAMA D'HONOR INFANTIL

Lola Ubeda Zahonero

DAMA D'HONOR INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Mario González Alfonso

ACOMPANYANT INFANTIL

La Nostra Comissió INFANTIL

GAIATA C.

SEQ IOL U

Martina Felip Agramunt

DAMA D'HONOR INFANTIL

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

EstendardS A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Carlos Benedito Ordaz Vicente Miralles Gual

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Col·LABORADORES A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Malena García Miravet Martina Aguilera Biosca Claudia Ortiz de Zayas

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LA NOSTRAA.C. COMISSIÓ GAIATA∙15 A.C. SEQUIOL GAIATA∙ 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

LA NOSTRA COMISSIÓ ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

QUADRE D'HONOR A.

Sequioler De L’any 2024

SEQ IOL U

D. Manuel Giner Martí

President D’honor

D. Joaquín Borras Llorens

GAIATA C.

Distincions Honorífiques Familia Voltes-Usó Familia Salinas-Valls Familia López-Porcar

Insignies Honorífiques Comissió Panerola d’argent 3 anys

Panderola d’argent infantil 3 anys

- María Sofía Flores Sánchez

-Alejandra Flores Sánchez

Panderola 10 anys

Panderola 20 anys

Panderola 30 anys

- Begoña Peñarrocha Forcada - Mª Dolores Orad Manuel - Yomara Valls Orad - Leyre Salinas Valls - Miguel Sáez Fernandez - Mª. José Sisamon Ventura

- Mª Carmen Gonzalez Rodriguez - Carmela Molina Gonzalez - Anna Turch Benedito - Laura Turch Benedito - Bartolomé Molina Milla - Noelia Fabregat Alcon

- Víctor Orozco Rodriguez

Fadri d’or

Fadri d’argent

Fadri d’or infantil

- Soledad Claramonte Bleda - Vicente Miralles Gual - Sergio López Nogura - Laura Turch Benedito - María Voltes Usó

- Balma Doumere Fabregat - Teresa Doumere Fabregat - Carlos López Porcar - Iker Miralles Claramonte

- Víctor López Porcar

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

ESCANEJA! WWW.VESTUARIOSRUBIO.COM

EQUIPA LA TEUA EMPRESA!

vestuari laboral 56

ESCANEJA! WWW.VRSPORT.ES

S P O R T ® FA B R I C A C I Ó D E P E C E S ESPORTIVES PERSONALITZADES

EQUIPA EL TEU EQUIP!

vestuari esportiu AV/CASALDUCH, 80, CASTELLÓ 964 200 338

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

De sang Sequiolera Chelo Pastor Verchili Periodista

Sequiol es caracteritza per la fidelització de la seua comissió: qui prova, repeteix i es queda. Una cosa així es podria dir de la Madrina de 2024, María Voltes Usó, perquè va nàixer i va créixer entre els amics festers de la seua mare, Eva Usó Estrada, qui va representar al sector en 1987 i mai va tallar

d’aquesta. Elisabeth va presidir de 1981 a 1985 i des de 2006 fins a l’actualitat, en una segona etapa en la qual, segons adverteix ella mateixa, “anava a ser presidenta només un any i…” En aquest temps Sequiol s’ha guanyat el respecte de tots els castellonencs en particular pel monument... Aquesta comissió rivalitza històricament pel primer premi amb la Gaiata 18,Crèmor, no és així?

missions que han presentat molt bons monuments com són la 6 Farola-Ravalet; la 7 Cor de la Ciutat, també la 19 La Cultural. El meu pare forma part de l’equip de vidrieres, i enguany s’estan superant. Porten tot l’any treballant. Leyre- Crec que sí que guanyarem. Hem vist la Gaiata i la Gaiata infantil i seran molt boniques. Víctor- Síiiii, guanyarem! Pel dibuix segur que serà molt bonica.

Elisabeth- Per a nosaltres la Gaiata és prioritària. A l’hora de configurar el pressupost, per al monument mai posem límit perquè per a la nostra comissió és prioritari presentar una bona Gaiata. Això és primordial. María- Per descomptat que anem per premi! Sí que és cert que hem estat molts anys rivalitzant amb Crémor, però en les últimes edicions hi ha hagut altres coeixe cordó umbilical. Ara, la jove estudiant de tercer curs de Medicina en el CEU de Castelló està gaudint del seu madrinatge al costat de dos simpàtics xiquets: la Madrina Infantil, Leyre Salines Valls, que té 10 anys i és alumna de cinqué curs en el col·legi Carles Salvador, i el President Infantil, Víctor López Porcar, d’11 anys i cursa sisé en el col·legi Censal. És una terna de la qual emana una complicitat familiar amb Elisabeth Breva Almerich, la Presidenta de Sequiol, perquè per molts altres presidents que haja tingut aquest sector, la que fora primera dona a posar-se al capdavant d’una gaiata, és la imatge

Perquè per a vosaltres els xiquets, com ha de ser una Gaiata? Leyre i Víctor- Amb molta llum i molt color I María, què penses de la sol·licitud de BIC que va sol·licitar el vostre company de comissió, Agustín Mon, i es va negar i ara s’aposta per aquesta catalogació per a la Desfilada de Gaiates? María- Doncs que evidentment la Gaiata és el nostre senyal d’identitat, el monument que ens diferen-

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

cia i considere que és mereixedora del reconeixement de BIC per dret propi. Leyre i Víctor- La Desfilada de Gaiates és un dels nostres actes preferits… Anem amb la canya, darrere de nostra Gaiata, ens aplaudeixen… i donem la volteta! Elisabeth- I la presidenta si poguera la prohibiria (la volteta), perquè la Desfilada de Gaiates és un acte seriós i digne com per a anar donant voltetes. María- Bé, tens raó, però la veritat és que hi ha gent jove que s’acosta a veure la desfilada amb l’incentiu de demanar-nos a les castelloneres que donem la volteta. Perquè he comprovat, per companys meus de Medicina, que les nostres festes no les coneixen fora de Castelló. Ni a València. Els qui s’han quedat en Magdalena, han gaudit moltíssim, i em diuen que no se les tornaran a perdre mai. Ara bé, en general, la gent de fora no coneix res de les nostres festes. Els produeix estranyesa fins i tot el vestit de castellonera pel cosset negre, sobretot. I els agrada el de llauradora, que diuen que s’assembla al de fallera. Elisabeth- Falta difusió i comunicació. Des de la Regidoria de Turisme pense que hauria d’exportar-se més el monument i les festes perquè, està comprovat que

qui prova en Magdalena, repeteix. Per exemple, els meus oncles de França venen tots els anys des de fa molt. Ací hi ha treball per a tots, però, sobretot, per a les institucions que haurien d’insistir més en la divulgació. En televisió, les Falles estan tots els dies, quan a Castelló, per exemple, es disparen les millors mascletaes del país, segons diuen els pirotècnics. I és cert que, les Falles i les Fogueres, amb les quals estem agermanats, gaudeixen un munt en Magdalena. Gràcies a aquestes relacions impulsades des de les Gaiatas, la Magdalena es coneix un poc més a València i Alacant. És cert que venim contribuint a la seua difusió.

I d’eixes festes, vosaltres amb quins actes oficials i en el sector us quedeu? Leyre- Amb la Desfilada de Gaiates i el Cos Multicolor en el qual les Madrines van a dalt de les carrosses tirant confeti. I en el sector, m’agrada el parc infantil. Víctor- Jo també trie la Desfilada de Gaiates i els castells del parc infantil perquè ho passem genial. María- És complicat elegir perquè en el sector tenim una programació molt completa: tardeos, concerts, esmorzars que m’encanten i no solc perdre’m cap… Tanta festa no afectarà els teus estudis María?

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

María- A veure, és complicat, però si t’organitzes, pots. Tindré la sort que els exàmens seran al gener, abans de Magdalena, i durant la resta de l’any perquè m’organitze per a anar, fins i tot, unes hores al gimnàs. I vosaltres, els xiquets com porteu el col·legi? Algun dels vostres

Víctor i María- Sí, estem molt a gust amb la gent de la comissió. No podia ser d’una altra manera perquè els tres càrrecs d’aquesta edició, han crescut en aquesta comissió, especialment María que va començar la seua marxa en 2004 com a Dameta Infantil, en 2012 va ser

Madrina d’Honor Infantil i en 2013, Madrina Infantil per a un any després ser elegida Dama de la Ciutat Infantil. Va seguir com a col·laboradora fins a 2019, entre 2020 i 2022 va ser Dama d’Honor i en 2023, Madrina d’Honor, càrrec que li ha servit de trampolí per a ser, enguany, la màxima representant de Sequiol. Gaiata, CE Castelló i la Fórmula I són les passions d’aquesta futura doctora. Per part seua, Leyre es va incorporar en 2014, mentre que Víctor va començar aquesta aventura en 2017, sent els dos molt xicotets i sense oblidar els seus vincles amb altres pobles de la província: la Madrina Infantil, ballant en el grup de danses de Sant Joan de Moró, on imparteix classes la seua mare, Yomara, que va ser Madrina de la Gaiata 9 Espartera; i Víctor, és de la penya El Rincón de Viver, a més de forma part de l’equip d’handbol del seu col·le i d’agradar-li muntar a cavall, afició que li ha contagiat, diu, la seua família, que tenen granges d’animals. Una família, per part materna, que també li va inculcar l’amor per la nostra festa, doncs la seua mare, Alejandra, va ser Madrina de la Gaiata 2 Fadrell.

pares us ha dit això de: si no aproves, t’esborre de la Gaiata?’ Víctor- Jo sempre intente traure les millors notes. No soc bon estudiant, però m’esforce molt. Leyre- Siiii, però jo trac bones notes. La Presidenta tampoc ho tindrà fàcil per a conciliar aquesta afició amb les obligacions laborals i la família? Elisabeth- Afortunadament tinc un gran equip que em permet conciliar. Són responsables i responen a les tasques que tenen encomanades. Són gent molt eficaç i que s’esforça moltíssim. María- Es que som una gran família. On es discuteix, però no es riny.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

La Reina de Castelló no oblida al seu barri, “Unit i Compromés”

GAIATA C.

SEQ IOL U

Chelo Pastor Verchili Periodista

Si felicitat es viu en la llar d’on cada any ix la Reina de les Festes de Castelló, imaginem com serà l’alegria, satisfacció i orgull que sentiran els pares de Lourdes Climent Moreno en tindre la fortuna que les seues dues filles han sigut anomenades per a lluir la banda verda que les acredita com a màximes representants festeres de la seua ciutat. I tot gràcies a l’entusiasme i obstinació de la nostra Reina, qui sent ben xicoteta va demanar als seus pares que l’apuntaren a la Gaiata. Va ser tan grata

P.- Lourdes, és així? Què tal viuen aquesta segona experiència reial els teus pares? Així és, la felicitat en la nostra llar és indescriptible. Veure als meus pares tan orgullosos per segona vegada és emocionant, i el seu suport incondicional fa que aquesta experiència siga encara més especial. Perquè gràcies a ells, la meua germana Estefanía i jo hem pogut complir i gaudir aquest gran somni.

der representar a tota la ciutat de Castelló sembla un somni impossible de complir. Però veure a la meua germana Estefanía com a Reina va ser una inspiració per a mi. En eixe moment, no imaginava que seguiria els seus passos, però el seu exemple ha deixat una petjada inesborrable en mi. La veritat és que és una sensació inexplicable i indescriptible i que mai penses que es farà realitat, per això em sent molt privilegiada per tindre l’oportunitat de poder representar a una gran ciutat com és Castelló. P.- Em pregunte quins consells t’estarà donant Estefanía… Diuen que qui té una germana, té un tresor. Doncs jo crec que m’ha tocat el més gran dels tresors. Estefanía, la meua germana major. Ella ha sigut el meu guia des del primer dia. Els seus consells no sols són un pilar fonamental per a gaudir cada moment d’aquesta gran aventura sinó que, des de xicoteta, el seu suport constant ha sigut fonamental per a mi. Per això, m’agradaria aprofitar aquestes línies per a agrair-li tot el que ha fet per mi durant aquests 25 anys.

l’acolliment que a Lourdes, la va seguir prompte la seua germana major i amb elles van acabar integrant-se en Sequiol, els seus progenitors Laureano i Lourdes. I en Sequiol, els Climent-Moreno han fet història perquè tant Estefanía com Lourdes van ser Madrines del sector al qual segueixen lligats.

P.- Quan la teua germana Estefanía, que també va ser Madrina de Sequiol, va ser Reina, què pensaves? Vas pensar alguna vegada que series Reina de les Festes com la teua germana? Ser Reina de les Festes és el somni de tota castellonera, po-

P.- Com va rebre la notícia de la teua elecció la comissió d’eixa Gaiata de la qual formeu part tota la família gràcies al teu entusiasme sent molt xiqueta d’entrar a formar part? La comissió de Sequiol va rebre la notícia amb gran entusiasme i orgull, tots junts vam compartir l’alegria de rebre eixa anhelada trucada telefònica de l’Alcaldessa, Begoña Carrasco, el 4 d’agost. La història que hem construït junts

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Sent un gran orgull per tindre el privilegi de representar tota la nostra benvolguda ciutat, però també una gran responsabilitat per estar a l’altura d’aquesta ciutat i de tots els castellonencs.

“LA JUNTA DE FESTES ÉS UN PILAR ESSENCIAL” P.- Com et sents amb la Junta de Festes? I amb les teues Dames de la Ciutat?

es reflecteix en aquesta designació, enfortint la nostra amistat. P.- Perquè els teus vincles amb Sequiol es remunten a l’any…

La meua connexió amb Sequiol es remunta a la meua infància, quan en 2008, sent molt xicoteta, em vaig unir a la Gaiata Sequiol amb gran entusiasme i il·lusió com a regal de la meua Primera Comunió. Des de llavors, hem compartit moments memorables, construint una història familiar dins de la comissió. Aquesta connexió profunda ha sigut fonamental per a mi, on durant tots aquests anys la Gaiata 15 m’ha ensenyat tot l’amor que sent per les nostres festes, les nostres arrels i tradicions.

temps, però enguany he aprés a compaginar el meu treball, les meues aficions i amics. Aquesta experiència m’ha ensenyat que la il·lusió és un motor essencial per a arribar a temps a tot el que et proposes. P.- Tu que coneixes bé al teu sector, què destacaries dels veïns?

La Junta de Festes és un pilar essencial per a l’organització de les nostres festes. I jo només puc tindre paraules d’agraïment cap a tots els membres que la componen. Gràcies per cuidar-nos i acompanyar-nos en tot moment, sempre pendents de nosaltres perquè puguem gaudir de les nostres magnífiques festes. Tots junts engrandeixen la història de Castelló i les seues tradicions.

P.- Les teues obligacions com a Reina et permeten no perdre el contacte amb els teus i les teues Sequiol@s? Malgrat les obligacions com a Reina, he pogut compartir molts moments especials amb la meua benvolguda comissió de Sequiol. Tots ells són grans amics des de fa moltíssim temps, persones a les quals m’uneix un gran afecte i estima, compartir amb ells tots els moments d’aquest somni m’ompli d’emoció i il·lusió P.- T’ha afectat el regnat en els teus estudis, aficions, amics...? És cert que el regnat porta amb si unes certes demandes de

Els veïns de Sequiol són una comunitat excepcionalment unida i compromesa. Jo destacaria el seu entusiasme, generositat i dedicació a les nostres tradicions. Junts hem construït una Gaiata forta i vibrant, i el suport mutu enriqueix la nostra experiència festiva. P.- I ara que representes a tota la ciutat, com t’ha acollit Castelló? L’acolliment de Castelló ha sigut emocionant. Sentir la calor i suport de tota la ciutat és un honor.

Laura, Marta, Diana, Irene, Adriana i Teresa, sis dones que senten un gran amor per les nostres festes com a bones castelloneres. Les seues mirades còmplices, els seus somriures radiants i els seus gestos d’afecte em fan sentir abrigallada a cada moment important d’aquest magnífic any, per això no podria estar millor acompanyada. Sis dones que s’han convertit en una part imprescindible en la meua vida. Em sent molt feliç de poder compartir enguany al costat de totes vosaltres, sou la meua família del 2024.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Dedicació, lideratge i amor per les nostres festes són les tres característiques que defineixen Elisabeth com una magnífica Presidenta. La seua trajectòria festera, la seua capacitat per a dirigir tota una comissió, la seua presa de decisions importants en diferents ocasions i la seua inquietud per fomentar un ambient familiar i unit, la fa una líder excepcional. El seu compromís durant tants anys ha deixat una marca inesborrable en Sequiol i en la història de Castelló.

P.- Dels teus vincles amb la Gaiata 15, destacaries alguna experiència, algun aprenentatge? Perquè anècdotes segur que has viscut més d’una… Els meus vincles amb la Gaiata 15 han sigut un fascinant viatge de vivències i aprenentatges inoblidables. Cada experiència ha sigut com un capítol únic en el llibre de la meua vida festera. Recorde amb afecte les nits de visita als magatzems per a veure la preparació dels monuments. També, les rialles compartits durant les desfilades o els segons dissabtes de Magdalena on com ja és tradició tots junts ballem al so de l’orquestra Centauro. Durant tots aquests anys he aprés que la vertadera riquesa de l’experiència en el món de les festes resideix en els llaços d’amistat i en la capacitat de superar desafiaments junts. Cada anècdota, des dels contratemps fins a les victòries, ha forjat la identitat de la nostra comissió. És aquest cúmul de moments el que fa que ser part de la Gaiata 15 Sequiol siga tan especial, ple de records que atresore amb gratitud i afecte.

“LA PRESIDENTA ÉS UNA LÍDER EXCEPCIONAL” P.- Què creus que té Elisabeth per a ser una súper Presidenta?

P.- I enguany… Tornarà a guanyarà el primer premi el monument de Sequiol? L’esforç, treball, dedicació i la creativitat que la nostra comissió dedica a l’elaboració del nostre monument són les claus de l’èxit. Esperem amb entusiasme compartir l’orgull de nostra Gaiata amb tota la ciutat.

fiem que la riquesa cultural i la importància històrica d’aquesta desfilada siguen reconegudes, contribuint a preservar les nostres festes per a les generacions futures. P.- És clar que temps per vindre, futur, i que encara tens per davant la meravellosa setmana de Magdalena que viuràs. Així que, com creus que serà enguany la programació de festes de la teua comissió per a la gent del teu sector? La programació de festes de Sequiol enguany promet ser emocionant i plena d’activitats per als veïns i veïnes de Sequiol de totes les edats. La Gaiata 15 està compromesa a organitzar activitats que enfortisquen els llaços entre tots els veïns i celebrar les nostres tradicions. Serà una setmana de Magdalena plena d’alegria i unió en el nostre benvolgut sector.

P.- Parlant de la Gaiata com a monument, confies que li siga concedida la consideració de BIC, Bé d’Interés Cultural, a eixa Desfilada de les Gaiates que farà més gran el dia gran de la Magdalena? La consideració de BIC per a la Desfilada de les Gaiates seria un honor i un reconeixement merescut per a la nostra tradició. Con-

Des d’aquestes línies m’agradaria convidar a tots els veïns i veines, i als amics i amigues del sector, al fet que s’animen a participar en les activitats que la comissió de la Gaiata 15 ha organitzat durant els nou dies de la nostra setmana gran i que tots junts puguem viure unes magnífiques festes de la Magdalena.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Lucía i Adriana, ambaixadores de Sequiol en les Corts Reials Chelo Pastor Verchili Periodista

Adriana Llopis Pascual i Lucía Benedito Ordaz són dos noms molt coneguts en el sector de Sequiol, ja que ambdues van ser Madrines la passada Magdalena. En aquesta nova edició, completen el trio d’asos de la Gaiata 15 en haver sigut elegides Dames de la Ciutat, al costat de la flamant Reina de les Festes, Lourdes Climent Moreno, qui també va exercir el càrrec de Madrina d’aquest barri que es bolca de manera incondicional en suports a la seua comissió i en participació en quants actes programen no sols quan arriben les festes fundacionals de Castelló, sinó en les activitats que organitzen els seus incombustibles Sequiolos al llarg de l’any. P.- Què tal aquesta aventura com a Dames de la Ciutat? Què destacaríeu d’aquesta nova etapa festera? Adriana: Una aventura meravellosa en la qual estic vivint aquells moments únics dels quals tant m’havien parlat però no havia tingut encara l’oportunitat de conéixer-los des de dins. Lucía: Està sent una experiència molt bonica i intensa, en la qual destacaria sobretot que m’està permetent conéixer molt millor la nostra ciutat, festes i tradicions. P.- Aquesta nova tasca festera us ha afectat en els vostres estudis i aficions? Adriana: Partint que és només un any en la vida, deixes a un costat algunes coses i et centres en gaudir tots els actes compaginant-lo amb estudis i temps lliure per a amics i família. Lucía: Doncs una miqueta sí, com ja havíem passat tot l’any anterior

com a Madrines, ja estava acostumada a organitzar-me per a poder acudir als actes, estudiar i quan puc, fer alguna cosa amb la meua família i amics.

enguany encara més especial i a més al costat d’Adri, amb la qual he viscut un meravellós any com a Madrines en 2023 i ara continuem gaudint juntes en aquest 2024.

P.- Sou unes afortunades perquè la reina també és Sequiola…

P.- Què tal l’experiència amb la resta de Dames de la Ciutat?

Adriana: No podíem imaginar que les tres anàrem a viure enguany juntes, i compartir-ho amb Lourdes, amb qui he crescut en aquesta Gaiata. I tornar a viure un altre any amb la meua xicoteta Lucía, és un somni més. Lucía: Si, ha sigut una vertadera sort poder viure aquesta experiència amb una Reina de la nostra comissió, la qual cosa fa

Adriana: Molt bé, són les millors companyes de viatge que podia tindre, ens coneixíem per què vam ser Madrines l’any passat i hem reforçat molt més l’amistat, són per a tota la vida. Lucía: Són superdivertides, ho passem genial. Totes vam ser Madrines l’any passat i ja ens havíem fet amigues, així que des del primer dia estem molt unides.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

P.- Però, al cap d’un any tan intens en la Gaiata 15, Sequiol, segur que trobareu a faltar a la comissió, veritat?

de la Ciutat perquè són moltes activitats les que organitza la vostra comissió al llarg de l’any. En què participeu ara?

Adriana: Moltíssim, aprofite cada vegada que puc per a estar amb la gent de la comissió, enguany és només un parèntesi, la Gaiata 15 és la meua casa i la seua gent la meua família. Lucía: Doncs sí, perquè amb ells ho passava genial en tots els actes, tothom estava content i sempre estaven pendents de nosaltres i que ho passàrem bé, és una comissió que treballa molt però que sap divertir-se, som com una família.

Adriana: En el que el temps em permet, en activitats amb els joves. Lucía: Doncs sempre que puc, acudim a les diverses activitats que s’organitzen, els Divendres al Cau, la ruta per les ermites, els menjars, etc.

P.- M’imagine que procureu no perdre el contacte malgrat les vostres obligacions com a Dames

Adriana: Alguna cosa que m’emporte i tinc en el meu cor per sempre, és poder haver-ho compartit

P.- I Què és el que recordareu sempre del vostre pas per Sequiol com a Madrines? Alguna, o moltes, anècdotes segur que també vau viure…

amb Lucía i Carlos, sense ells no haguera sigut tan feliç. A més, m’emporte tot l’amor i el suport de la meua comissió en tots els actes. Anècdotes?? Moltíssimes, i totes boniques. Lucía: El més bonic per a mi va ser l’afecte que rebia en cada acte de tots els membres de la comissió i poder viure-ho amb Adriana i el meu germà Carlos, els tres vam gaudir de cada acte i fins i tot vam pegar alguna becadeta al Palau. P.- I ara, quina relació teniu amb la Junta de Festes? Adriana: És una gran Junta amb grans persones que estimen i coneixen la festa i ens ho transmeten. Lucía Són tots molt amables amb nosaltres, ens ajuden i cuiden molt, alguna vegada ens renyen un poc, però sabem que ho fan per a ajudar-nos a representar a la nostra ciutat com es mereix. P.- Dels actes nous per a vosaltres als quals heu assistit, amb quin us quedeu? Adriana: Sens dubte amb la Imposició de Bandes, on vaig tindre la sort de tindre a prop a la meua germana, posant-me l’agulla de la banda blanca de Dama de la Ciutat. Lucía Encara que no va ser un acte nou per a nosaltres, fins ara em quedaria amb la Imposició de Bandes Infantil. P.- Adriana i Lucía, us espera una bonica setmana de Magdalena, però… Us agradaria presentar-vos a reina per a les festes de 2025? Adriana: El que més desitge és poder viure enguany i tindre una Magdalena almenys igual de meravellosa que la Magdalena 2023. Lucía Ara mateix no pense en això, el que m’agradaria és poder viure les festes d’enguany intensament i ser una bona Dama de la Ciutat infantil 2024, però segur que d’una manera o una altra l’any que ve continuaré participant en les nostres festes.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Entrevista al ‘Sequioler de l’any 2024’, Manuel Giner i Martí

Giner: “El BIC per a la desfilada i per a les Gaiates és fonamental” Paloma Aguilar i Royo Periodista i Doctoranda en Comunicació

festes d’eixe any, Dunia Gormaz Campos. A més de les gaiatas, Manuel Giner ha estat vinculat, fins al dia de hui, a colles i ens vinculats, per la qual cosa és digne mereixedor d’este reconeixement que li otorgue Sequiol. Quina és la seua vinculació amb la Gaiata 15 Sequiol? La veritat és que ve des de lluny, perquè a més de conéixer a Elisabeth des que comencem en el món de les gaiates, allà pels anys 80, compte amb bons amics des de fa molts anys. He participat com a convidat en alguns dels molts esdeveniments que regularment organitzen i des de fa algun temps, intent en la mesura de les meues possibilitats col·laborar amb l’equip de “matadero” en la construcció de la gaiata, on es viu un gran ambient de treball i companyia.

La Gaiata 15 Sequiol ha triat com ‘Sequioler de l’Any’ 2024 a Manuel Giner Martí, castellonero de ‘soca’ i fester de pro, vinculat a les festes de la ciutat des de fa anys. Amb un reconegut currículum dins de les celebracions fundacionals, en 2024 portarà amb “orgull” esta distinció que cada any atorga la comissió de Sequiol a una persona o entitat destacada pel seu treball per les festes de la Magdalena. Giner Martí va ser membre de la comissió de la Gaiata 12 El Grau en 1980 on va participar com a

acompanyant. Des de l’any 2005 va ocupar el càrrec de tresorer de la Gaiata 18 Crèmor a la qual també pertanyia com a membre de la comissió durant aproximadament una dècada. En 2006 va viure un dels anys més bonics per a un castellonero: la seua filla, Cristina, va ser reina infantil i la família Giner-Vilar va gaudir de gom a gom de les festes ja que van ser especials i molt emotives per a tots. Al 2015 va tindre l’honor de ser el galantejador de la reina de les

Què significa per a vosté ser Sequioler de l’Any 2024? Encara que puga semblar falsa modèstia, la veritat és que ho considere un immerescut honor, que evidentment m’ompli d’orgull i estic molt agraït a la gaiata. Espere no defraudar les expectatives de ningú i estar a l’altura. Com veu les festes de la Magdalena en l’actualitat? Crec que són unes festes molt participatives i obertes a tothom, la qual cosa les fa molt especials en comparació amb les celebra-

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Com viu les festes de la Magdalena? Com no pot ser d’una altra forma, amb alegria, participant i gaudint amb els amics en tots els actes possibles. Quins són els seus actes preferits? Encara que gaudisc de tots els actes sense excepció, jo destacaria, per la seua rellevància i simbolisme per a mi, la Romeria de les Canyes, la Desfilada de Gaiates i la Ofrena a la Mare de Deu del Lledó. cions d’altres ciutats. No obstant això, trobe a faltar un major suport institucional i una major difusió per a situar-les en el lloc que es mereixen, molt més si cap pel fet d’estar declarades Festes d’Interés Turístic Internacional. Què afegiria, suprimiria o canviaria? Tal com he comentat, afegiria un major suport i una major difusió d’estes. Quina importància li dona a la gaiata dins de les festes fundacionals de Castelló? Entenc que al costat de les reines, dames i m adrines, el monument amb la seua llum, color i extraordinaris treballs artístics, és l’element diferenciador de les festes de la Magdalena. És el símbol de les mateixes que no es repetix en qualsevol altre lloc. Amén de ser el monument al·legòric que ens recorda el trasllat dels nostres avantpassats a l’actual ciutat, és necessari i important destacar que tots els anys, sense excusa, es realitza gràcies a la labor totalment desinteressada de molts festers, que dediquen bona part del seu temps lliure a la seua execució i a l’esforç tant personal com econòmic que realitzen totes i cadascuna de les comissions de sector perquè això siga possible. La gaiata és, en definitiva, el màxim símbol de les nostres festes.

Creu que és fonamental que tant la desfilada de gaiates com el monument siguen BIC? Per què?

Quin missatge els enviaria a tots els veïns de Sequiol relacionat amb la setmana gran de la ciutat?

Sí, perquè és reconéixer-li al monument la importància i rellevància que el mateix es mereix i al propi temps és un reconeixement a eixa labor constant i desinteressada a la qual m’he referit anteriorment, a més de poder ajudar a aconseguir una major repercussió de la totalitat de les festes.

Que gaudisquen al màxim de les festes com ells saben fer-ho, sentint-se molt orgullosos de ser Sequioleros i participant tot el possible en els nombrosos actes que com sempre, segur, haurà organitzat la gaiata i en els quals estaré encantat d’acompanyar-los si m’ho permeten.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Entrevista a Enrique Carceller

Enrique Carceller ens torna a enlluernar amb el monument del Sequiol, aquesta vegada per a la Magdalena 2024, encara que, ell és el que més satisfet se sent de poder tornar a ser l’artista del seu estimat Sequiol. “Tornar a ser l’ar-

ens diu que això és una cosa que sempre està present en la mentalitat, que creen gaiates dignes de tindre el seu reconeixement, i aquest és, per tant, el màxim premi. “Crec fermament que estem

tista gaiater és per a mi una experiència plena de responsabilitat i emoció”. Després de tants anys dedicats a crear monuments inoblidables, Carceller assegura que cada any es presenta com un desafiament més gran per impactar a la gent de manera significativa, ja que la responsabilitat és enorme, però per a ell també és un honor ser part d’alló tan emblemàtic com és la Gaiata, el monument més representatiu de la nostra ciutat. Pel que fa a la possibilitat d’acostar-se al primer premi aquest any,

sempre a prop d’aconseguir-ho”. Tot i que cada any es torna més desafiant, però assegura que tant la dedicació com l’esforç constant els motiva a superar-se a ells mateixos.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

la seua relació tan arrelada amb la Nostra Patrona, la Mare de Déu del Lledó. Pel que fa al significat especial d’aquest any, és evident que engloba el Centenari de la Mare de Déu de Lledó, cosa que li ha donat al monument un toc únic. “La connexió amb aquesta celebració ens inspira mantindre viva la tradició i continuar sent l’artista que busca la innovació. El fet que em criden cada any per encarre-

Però abans d’arribar a aquestes conclusions, tota gaiata parteix d’una idea principal, i quan es tracta de concebre la idea, es torna cada cop més complicat, s’intenta no repetir dissenys i cercar noves línies estètiques que es relacionen amb la identitat de la Gaiata i la ciutat. “La meua relació amb el món fester i la influència de la Mare de Déu del Lledó també tenen un paper

Les gaiates són la llum de la nostra ciutat, però totes elles també porten un significat darrere, i aquest any Sequiol vol destacar

gar-me del disseny del monument és una cosa que m’omple de felicitat i orgull. La confiança dipositada en mi per crear una cosa tan important és realmente un tema que em prenc amb gran responsabilitat.”

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

partisc amb tota la meua família, especialment amb la família materna, que m’ha inculcat aquesta tradició des del meu naixement. Encara recorde la primera vegada que vaig traure a la Mare de Déu, i encara cada vegada que tinc l’oportunitat de traure-la sota les barres, és un moment especial que atresore al meu cor.”

El Lledoner-Sequioler reflecteix tot el seu amor per la tradició en aquesta Gaiata, i gràcies a això, el gran monument del Sequiol lluirarà, pels carrers de la ciutat, el més especial de les nostres festes, aquest 2024, a la Nostra Patrona, la Mare de Déu del Lledó. crucial en el procés creatiu. Buscar noves idees innovadores i fórmules que connecten amb l’essència de la Gaiata és el meu objectiu principal.” Aquest any, el significat especial del centenari, ha portat Enrique a explorar detalls únics. Això és especialment per la relació tan profunda que té amb la Mare de Déu del Lledó, i aquest sentiment tan gran i tan real és una cosa que es reflecteix a la seua feina. “Estar als peus de la Mare de Déu és un privilegi i un honor que com-

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Entrevista a Javier Rodríguez

Javier Rodríguez torna amb “Bogería Sequiolera”: Un Somni Gaiater que desafia les convencions. Javier, el reconegut artista gaiater del Sequiol, torna a l’escena amb una proposta audaç per a la gaiata d’aquest any. Què l’impulsa a tornar i quina decisió clau pren per donar forma al vostre projecte? En una entrevista exclusiva, Javier ens comparteix el seu procés creatiu: “Quan comencem un projecte, en aquest cas novament la gaiata infantil del Sequiol, des del principi, és crucial reflexionar sobre la idea que tinc al cap. Cada any es torna més complicat, ja que trobar idees originals presenta desafiaments. És un procés que implica començar des de zero, definir el que vull aconseguir amb la gaiata i treballar a partir d’aquesta idea. És complicat”. La gaiata d’aquest any porta per lema “Bogueria Sequiolera”, i per què aquest nom? Javier ens

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

de la gaiata i la base. “Volem donar-li un toc més modern”, comparteix Javier. En abordar la possibilitat d’obtenir el primer premi, Javier és realista: “Això és una loteria. A la gaiata sempre treballem per guanyar. Si no guanyem, felicitem el guanyador, però la nostra intenció és anar a guanyar sempre”.

explica el seu significat, amb el qual assegura que ha arriscat molt més amb idees noves i diferents: “Aquest any és una cosa totalment diferent del que normalment faig. És com un somni. En aquesta gaiata trobem coses molt estranyes alhora que precioses que no es veuen a simple vista, perquè aquest any la principal decisió ha estat sortir fora del que és comú, i llavors vaig pensar i em vaig adonar que hi ha moments en què has de fer coses diferents”. Respecte al significat darrere d’aquest somni, Javier el descriu com una bogeria. Els vitralls de la gaiata presenten dibuixos abstractes, creant un conjunt curiós i atractiu. “Crec que quedarà molt bé”, afegeix amb entusiasme. Destacant els elements particulars del monument, Javier ressalta la importància de la llum, dels vidrieres, la forma i l’estructura tradicional i tan significativa de la gaiata. Aquest any, s’han enfocat especialment en vitralls transparents, afegint un toc modern a la tradició. La innovació es reflecteix en l’elecció de materials, com l’acer inoxidable per a la part superior

La decisió de submergir-se novament en un projecte gaiater sorgeix de la passió de Javier. Tot i que ha admès que l’any passat li va traure una mica la il·lusió, però el seu amor per dissenyar i crear gaiates el motiva: “M’agrada fer gaiates. M’agrada dissenyar-les i per a mi això m’entreté molt”. Amb “Bogueria Sequiolera”, Javier i el gran equip de treballadors i treballadores que l’envolta i li recolza sempre, promet un espectacle gaiater que desafia les expectatives i ofereix un somni fet realitat per a la Gaiata 15 Sequiol.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Entrevista Roberto Rodilla portada Intel·ligència Artificial

Al cor de les celebracions castelloneres, on la tradició i la innovació convergeixen, ha sorgit una portada única que encapsula l’essència de les festivitats amb un toc modern. Aquest any, Sequiol ha decidit trencar els esquemes i submergir-se en el fascinant món de la intel·ligència artificial per crear la portada del seu llibret de les Festes de la Magdalena 2024. El resultat és una obra mestra del nostre Sequiolo Roberto Rodilla, que fusiona el arrelament cultural del Sequiol, la nostra estimada Panderola, amb l’avantguarda tecnològica. La intel·ligència artificial (IA), un fenomen que ha revolucionat múltiples indústries, ara deixa la seua empremta en la història del sector Sequioler. El procés va començar amb l’alimentació de la IA amb innombrables imatges històriques, folklòriques i contemporànies que encapsulen la riquesa d’aquestes celebracions castelloneres. Aquesta informació va servir com el llenç digital sobre el qual la intel·ligència artificial va desplegar la seua creativitat. L’algorisme conjunt a la diversitat d’elements festius de Castelló va començar a generar propostes visuals, combinant colors, formes i símbols característics de les Festes de la Magdalena, en particular volent ressaltar el símbol particular del nostre sector, la Panderola. La singularitat d’aquest enfocament destaca per la capacitat de la intel·ligència artificial de aprendre i adaptar-se, creant així una portada que no només reflecteix les tradicions arrelades sinó també les interpretacions contemporànies. La paleta de colors va ser seleccionada acuradament per evocar

l’alegria i la vitalitat que caracteritzen les festes castelloneres. Tonalitats vibrants de verd, el nostre color identificatiu, que s’entrellacen amb la subtilesa de tons vermells i taronges, creant una harmonia visual que captiva a primera vista. El disseny resultant no és només estèticament atractiu, sinó que també comunica l’energia i la diversió inherents d´aquestes festes. Els detalls particulars de la portada no es van deixar a l’atzar. La intel·ligència artificial, en examinar patrons i elements emblemàtics, en especial de la Panderola, envoltada del fum extret del so característic de les festes, la mascletà, creant així al voltant formes de gaiatos, pel nostre monument particular, la Gaiata, donant-li finalment aquesta forma. Cada línia i forma va ser acuradament seleccionada per explicar una història visual que transcendeix el paper i transporta els espectadors a l’essència mateixa de les Festes de Castelló i del que representa als i les Sequiol@s.

En utilitzar la intel·ligència artificial en la creació d’aquesta portada, s’ha aconseguit un equilibri entre la preservació de la identitat cultural i l’exploració de formes d’expressió visual noves. Aquesta fusió d’allò antic i nou, no només reflecteix l’evolució de les Festes de Castelló, sinó que també destaca el paper crucial que la tecnologia pot exercir en la preservació i revitalització de les tradicions culturals. En última instància, la portada del llibret de les Festes de la Magdalena 2024 de la Gaiata 15 Sequiol creada amb intel·ligència artificial, no és només una representació visual, sinó un testimoni de la capacitat humana per aprofitar la tecnologia per enriquir i celebrar la seua herència cultural. En aquesta cruïlla entre allò ancestral i allò contemporani, la intel·ligència artificial es converteix en una aliada creativa, donant forma a un símbol que perdurarà en la memòria de les celebracions castelloneres.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

Acomiadada d'Adriana Llopis Pascual, Madrina 2023

GAIATA C.

SEQ IOL U

Benvolguts amics i amigues de la Gaiata 15, en aquest moment on el teló cau sobre l’escenari de la nostra meravellosa Magdalena 2023, em submergisc en les paraules amb la melancolia dels comiats i la dolçor dels records.

Ha sigut un any ple de centellejos de llum, de riures compartits i de la màgia única que només nostra Gaiata coneix. Des del nomenament fins la nostra setmana gran, ha sigut una experiència veritablement emocionant i plena de moments inoblidables. Amb la primera carcassa, arribaven les primeres llàgrimes i vaig saber que ens esperaven uns dies meravellosos. Desfilar com a Madrina del nostre preciós monument és una cosa que mai podré oblidar. Dia rere dia, amb tots vosaltres al meu costat, donant-me suport, somrient-me, fent-me sentir la persona més estimada del món, fins que un Vitol! ens va despertar del somni, però feliços per haver-lo complit. I en el centre d’aquesta experiència, la nostra presidenta, Elisabeth. Tens tota la meua admiració pel

teu lideratge incansable. Has sigut el cor de nostra Gaiata, guiantnos amb gràcia i passió. Gràcies per fer que aquest viatge siga tan inoblidable.

Als meus dos xicotets sols, Carlos i Lucia, us agraïsc per ser l’essència mateixa de l’alegria. Els vostres riures han sigut les notes que han donat vida a nostra Gaiata, recordant-nos que la innocència i l’esperança del futur, són els ingredients més preciosos de la nostra tradició. Heu sigut dos grans càrrecs, perquè sou dos grans castelloners. I més important encara, sou dues grans persones i no podeu imaginar el feliç que m’heu fet. Us voldré tota la meua vida. A la meua estimada família de la Gaiata 15, gràcies per aquest any ple d’emocions. Cadascun de vosaltres ha deixat una petjada inesborrable en el meu cor, amb gene-

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

rositat m’heu fet des d’una trossa quan l’he necessitat, menjar o beguda quan les forces fallaven, riures quan el cansament s’apoderava, fins a complements varis per a estar més bonica, i estic agraïda per la complicitat que hem compartit. Encara que els comiats són agredolços, sé que l’esperit de nostra Gaiata continuarà creixent i florint en els cors d’aquells que han sigut part d’aquesta experiència. I jo no hauria sigut res sense la meua gran Cort d’Honor. Que bé ho hem passat! Sou meravellosos, i poder compartir enguany amb la meua germana Claudia com a dama de la Gaiata, ha sigut, si cap, més bonic encara. I tot sempre sota l’atenta mirada de les nostres famílies, que han estat damunt nostre, pendents de nosaltres en tot moment, i igual que porte a la meua en el cor, a partir d’ara, també portaré a la meua altra família, els Benedito-Ordaz. Als nous càrrecs María, Leyre i Víctor, que assumiran el timó de nostra Gaiata, us desitge un viatge ple de llum i alegria. Gaudiu de cada instant com a protagonistes d’aquesta història que continua escrivint-se amb la tinta de la tradició i la passió per les nostres benvolgudes festes. Amb afecte i gratitud, Adriana.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

Acomiadada de Lucía Benedito Ordaz, Madrina Infantil 2023

GAIATA C.

SEQ IOL U

en la cara. Allí ens estava esperant la junta directiva de la Gaiata per a felicitar-nos. Després del dia de la telefonada, va arribar el dia del nomenament, on anava a rebre el testimoni de mans d’Alejandra, conscient que havia deixat el llistó molt alt. Temps després, va arribar la Imposició de Bandes, les primeres presentacions, la nostra presentació, la presentació del cartell de Magdalena i quan m’havia donat compte, estàvem

tots plorant perquè s’havien acabat els palaus perquè, com diuen els majors: “el temps passa molt ràpid”. La nostra presidenta m’ha demanat que escriga un comiat però, per on comence? Ja sé, començaré pel moment en el que Elisabeth em va telefonar perquè havia sigut elegida per a representar a tots els xiquets i xiquetes de la Gaiata 15,

com a Madrina Infantil, al costat del meu germà Carlos, com a President Infantil i , com no, d’Adriana com a Madrina. Em recorde que després de la telefonada vam ser al cau, molt il·lusionats, nerviosos i amb un somriure d’orella a orella

I, de moment, va arribar la setmana més intensa, la setmana de Magdalena. Cada acte d’eixa setmana per a mi era molt especial: la Romeria, la Desfilada de les Gaiates, les mascletaes, l’Ofrena a la Mare de Déu del Lledó... Eixa setmana vam passer un

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

xiquetes del Sequiol en aquesta Magdalena 2023 que tant jo, com Carlos i Adriana, crec que no oblidarem mai. Gràcies pel vostre suport i, sobretot, per l’afecte amb el qual sempre ens heu tractat. També vull desitjar el millor a Leyre, Víctor i María, Madrina y President Infantil i Madrina de la Gaiata 15 Sequiol per a la Magdalena 2024, Desitjar-los que gaudisquen de tots els actes, dels palaus, de la presentació, d’anar a les presentacions dels llibrets però, sobretot, que gaudiu tot el que pugueu de la setmana gran poc d’aclaparament, d’alegria, de tristesa... però, el més important, vam sentir, amb la major intensitat, tot el nostre amor cap a les festes de la Magdalena. I com no, tot principi té un final. Va arribar el dia del Magdalena Vítol. Un dia trist, ja que s’acabava la setmana gran, però que s’acabara la setmana gran no significava que s’acabaven els actes. Encara ens quedava gaudir de les festes de Sant Joan i de Sant Pere. I d’unes setmanes molt intenses assajant el ball per a Sant Cristòfor, l’últim acte de la Magdalena 2023. No puc oblidar-me en aquest comiat dels meus companys de viatge. Adriana, ella és simpàtica, alegre, divertida, graciosa i... ja pararé perquè estaria ací parlant una hora de la bondat que té Adriana. Et portaré amb mi per sempre! Després de tot el que hem passat juntes, enguany, eres com una germana major per a mi. Et vull molt! Carlos, el meu germà, encara que alguna vegada ens barallem no hi havia una altra persona millor per a ser el meu company de viatge en aquest meravellós any. Et vull moltíssim! I finalment, no se’m pot oblidar a la Presidenta d’aquesta Gaiata, Elisabeth. Darrere d’aquesta

79 gran comissió hi ha una gran Presidenta. Ella ha estat sempre pendent de nosaltres, de si ens passava o necessitàvem alguna cosa. Moltíssimes gràcies per haver-me ajudat a representar a aquest sector tan meravellós com Madrina Infantil de la Magdalena2023 i per tot el teu suport i ajuda, durant aquest any. A tota la comissió, gràcies per haver-me deixat complir el somni de representar als xiquets i

perquè, com també diuen els majors “aquests moments ja no tornen”. Així que a gaudir-ho de gom a gom. Sempre portaré en el meu cor aquesta Magdalena 2023 i a tots vosaltres. I espere, en aquesta Magdalena 2024, en la qual tinc la sort i la responsabilitat de ser Dama de la Ciutat Infantil, poder veure-us i gaudir amb vosaltres de les nostres meravelloses festes de la Magdalena, les millors festes del món!

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

SEQ IOL U

Acomiadada de Carlos Benedito Ordaz, President Infantil 2023

GAIATA C.

Lamentablement, el meu recorregut com a President Infantil -el meu somni des que era un xiquetarriba a la seua fi, però abans d’acomiadar-me volia dedicar unes paraules a tots, perquè no m’agradaria acabar enguany sense agrair a tota la comissió el seu esforç i col·laboració. Us admire!, a cadascun de vosaltres, els membres de la comissió, perquè cadascun aporta alguna cosa, el millor de si mateixos; a uns se’ls dona genial fer el monument que representa al sector cada any, a uns altres organitzar cadascuna de les activitats que realitzem al llarg de l’any i, sobretot, mil gràcies als més xicotets que ens ofereixen el seu amor incondicional, allà on van. El millor de nostra Gaiata és que som una família, som la família Sequiolera, la Gaiata 15, una gran família, la qual sempre tindrem al nostre costat per a ajudar-nos i compartir moments inoblidables, moments com els que he viscut enguany, al costat de tots i cadascun de vosaltres, des dels xicotets als més majors. Junts som i serem més forts. Us vull a tots i us desitge el millor. Ha sigut un any meravellós, sobretot per compartir-lo amb tota la nostra comissió, amb la resta de comissions de gaiata i al costat de la meua família, però sobretot per compartir-lo amb unes personetes que han fet d’enguany el millor de la meua vida: Adriana, Lucía i Elisabeth. Adriana, sé que per a Lucía i per a mi eres, a partir d’ara, com una germana major, perquè junts hem

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

passat per moments que, el pas del temps, no ens esborrarà de la memòria: com en la nostra setmana gran, la Magdalena, en la qual no sabíem si riure o plorar de l’emoció. Sé què sempre estarem junts. Et vull Adri!. Lucía, la meua germana, ho saps tot sobre mi. Et vull i sempre et voldré!. Saps que estic molt, però que molt content, que hages sigut elegida, enguany, Dama de la Ciutat Infantil. És un orgull per a mi,veure’t en cada acte representant als xiquets i xiquetes de la nostra ciutat. A tu i a Adriana, desitjar-vos que gaudiu d’aquesta Magdalena 2024 com a Dames de la Ciutat, al costat de la nostra reina Sequiolera Lourdes. Totes tres, sou unes magnífiques representants per a la nostra ciutat i ací em tindreu sempre per a donar-vos suport.

Elisabeth, la Presi, des del moment en què em vas nomenar “el segon que més mana” per a la Magdalena 2023, sabia que amb tu anàvem a passar un any inoblidable, i ho has aconseguit. Has aconseguit que no puguem oblidar cadascun dels moment compartits i… amb Agustín, que no és gens seriós i compte molts acudits. Gràcies per cuidar-nos i voler-nos. Abans d’acabar, volia desitjar-los a María, Leyre i Víctor que passen un any inoblidable com jo l’he passat, perquè és una experiència que, estic segu,r recordareu per a la resta de la vostra vida. Moltíssimes gràcies a tots i per sempre Magdalena 2023!

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Falla Barri Valencia (Borriana)

Un altre any ens sentim satisfets de poder escriure-us en les fulles del vostre llibret, en un any especial per a nosaltres, ja que celebrem el 95é aniversari de nostra comissió. 95 anys des que un grup de veïns de la barriada tingueren la humorada de plantar un monument faller, que seria el començament a una llarga trajectòria que aniria enramant-se per a altres barris de Borriana.

Apleguem el 2024, any en què tenim de Fallera Major Infantil a Jennifer Rosell Bob, Presidenta Infantil, Blanca Garcia Serrano, Fallera Major, Vera Mesado Vicente i com a President, un altre any més a Marc Martí Rodríguez, que és qui us escriu... Nostra més amplia felicitació a Leyre Salinas Valls, Madrina

Infantil, a Víctor López Porcar, President Infantil, a María Voltes Usó, Madrina i a Elisabeth Breva Almerich, Presidenta de la Gaiata, perquè tingueu i puguem gaudir junt amb vosaltres d’unes grans Festes de la Magdalena per al 2024. Molt bons dies de festa amb germanor a nostra estimada Gaiata germana, Gaiata 15 Sequiol.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Falla de les Arts, Passeig de l’Albereda – Avinguda de França 15

GAIATA C.

SEQ IOL U

Forts són els llaços que nos unixen. Són estrets els vínculs que nos acosten, sempre ferms en els nostres valors, sempre ferms en la continuïtat de la nostra cultura i tradicions Nos unix i nos banya la mateixa mar, el Mediterràneu, pel que varen navegar cultures ancestrals, hòmens i dònes, sempre lluitant pel progrés de la nostra terra, sempre procurant lo

millor per al nostre desenroll i identitat com a poble i que major identitat que nostres festes, per les que nos deixem la pell any rere any. Gràcies, en nom de tots els Fallers de Albereda per continuar en este agermanament i respalar aixiná esta amistat sorgida entre Sequiol i Albereda, que espere i desig permaneixca en el temps.

Vos desigem la major felicitat per a la celebració de 2024. Manuel Cabrera i Faus, President Representants: Fallera Major Infantil: Sofía Galcerán i Martín Fallera Major: Laura Verdini i Martínez President: Manuel Cabrera i Faus

Nota de redacció: el present escrit, per exprés desig de qui el subscriu, està escrit en valencià de la Reial Acadèmia de Cultura Valenciana (normes del Puig) i, respectant el seu desig, s'ha mantingut tal qual.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Foguera Maisonnave (Alacant)

La Foguera Maisonnave saluda la nostra Gaiata germana 15 Sequiol en les Festes de la Magdalena de Castelló per a l’any 2024. Des d’aquestes línies volem desitjar-vos unes bones festes. Un any més, feu valdre les vostres arrels i tradicions més profundes. Tot un orgull per a nosaltres. Les festes de la Magdalena estan marcades en el nostre calendari, són un dels esdeveniments que els maisonnavinos esperen i gaudeixen. Agraïm el vostre acolliment i el tracte rebut per tota la família Sequiol@. Volem felicitar-vos per la designació de Lourdes Climent Moreno com la Reina de les Festes de Castelló, així com a Lucía i Adria-

na com a Dames de la Ciutat, infantil i adulta, respectivament.

Bellea 2023: Mª Belén Abegón Rasero

Representants Sequioleres, Víctor, Leyre i María, compartirem grans moments junts, com la tradicional ofrena a la Mare de Déu del Lledó, estem encantats de viure enguany amb vosaltres.

Bellea Infantil 2023: Paula Giménez García

Finaltment, volem enviar una afectuosa abraçada tota la família Sequiolera. Amb ganes de celebrar junts les grans festes de Castelló i tots els vostres èxits, només podem cridar...

Dames Infantils 2023: Claudia Palomares Jiménez Rocio Perales Navarro Daniela Garciafilia Navarrete Elisa Fuentes González Dames adultes 2023: Lucía García Uroz Ainhoa Rebollo García Martina Rodrigo Pizarro-Lastra Irene Nadal Azorín

Magdalena. Festa plena!

Presidenta Infantil: Daniela Garciafilia Navarrete

Joaquín Abegón Vellerino, President.

President: Joaquín Abegón Vellerino

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

Fala La Que Faltava (La Vall d'Uixó)

SEQ IOL U

Un any més, la nostra província es troba a punt d’omplir-se de color, música i alegria amb les celebracions que més ens defineixen com a poble. Les Falles prompte enlluernaran els carrers i il·luminaran el cel amb el seu foc com a colofó final. Però, abans, enguany, seran les tan estimades Festes de la Magdalena les encarregades d’obrir març, amb el seu esclat de llum. 2024 serà un any tremendament especial per a la Gaiata 15 en la seua història, ja que compta entre les seues files amb l’encisadora Lourdes Climent com a Reina de tots els castellonencs i castellonenques. I no sols això, sinó que, a més a més, les vostres darreres Madrines, Lucía i Adriana, ostenten els càrrecs de Dames de la

Ciutat, fent costat a la seua benvolguda sobirana. El calendari festiu ens permetrà, amb molta probabilitat, poder, per fi, compartir de nou els nostres festejos i, així, esperem poder viure, junt amb vosaltres, aquesta Magdalena, única, al sector; de la mateixa forma que, per descomptat, esperem que pugueu viure qualsevol dels actes de les nostres falles valleres, junt amb nosaltres. María, Leire i Víctor, tots tres sereu els que, precisament al Sequiol, viureu els pròxims dies de festa amb la intensitat més grossa. Gaudiu del vostre any, de les persones que vos acompanyaran i de la vostra família Sequiolera perquè, com de segur vos hauran dit moltes vegades, és una expe-

riència irrepetible i que passarà de seguida. Estem convençuts que, capitanejats un any més per la incomparable Elisabeth com a Presidenta, la vostra comissió farà que siga una vivència millor, fins i tot, que el que hàgeu somiat. Una abraçada ben forta a tots els nostres germans festers de la millor Gaiata de tot Castelló! Fallera Major 2024 de la Falla La Que Faltava Arantxa Tizón Arroyas Fallera Major Infantil 2024 de la Falla La Que Faltava Ariadna Bernal Martínez President Infantil 2024 de la Falla La Que Faltava Sergio Tizón Arroyas

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

XX Edició del Concurs Escolar de Maquetes de Gaiata "Ciutat de Castelló" Premi Lorenzo Ramírez 15

GAIATA C.

SEQ IOL U

Amparo Marco i conformat pels següents vocals: Omar Braina, Regidor de Festes i President del Patronat de Festes; Francesc Mesquita, Regidor d’Educació; el President de la Federació Gestora de Gaiates, José Antonio Lleó; la Presidenta de l’associació d’Artistes Gaiaters, Vanesa Pérez; el Gerent de la Fundació Caixa Castelló, Leopoldo Monfort; el President d’Honor del Sequiol, Chimo Borrás; els artistes gaiaters, Raúl Collazos, José Luis Aragonés i Javier Rodríguez; les periodistes, Chelo Pastor, Paloma Aguilar i Esperanza Molina i, per part del Sequiol, Agustín Mon. Assistint com a responsable-coordinador del concurs, el vicepresident Víctor Orozco.

86 La setmana prèvia a l’inici de les nostres festes fundacionals, Sequiol la té reservada per a la fase final del Concurs Escolar de Maquetes de Gaiata “Ciutat de Castelló”, per a alumnes de primària i secundària de tots els centres educatius de la nostra ciutat. I d’això van ja, ni més ni menys, que vint edicions, consolidant-se, entre les activitats extraescolars, segurament, com la degana de totes.

EL JURAT: Finalitzades totes les diferents fases locals dels centres participants en el concurs, les seleccionades en elles, passen a la fase final per a elegir la guanyadora absoluta del concurs. Per a això, totes aquestes obres són recollides de cadascun dels centres escolars i reunides en les dependències del Museu Etnològic de Castelló del carrer Cavallers,

de manera que el jurat convocat a aquest efecte, puga veure-les i emetre el seu veredicte, triant les tres obres finalistes i, d’entre elles, la guanyadora absoluta. Amb tal fi, el dijous 2 de març, es reunia el jurat qualificador, presidit per l’Alcaldessa de la Ciutat,

Una vegada explicat el procediment de la votació i després de les oportunes votacions i recomptes de vots, va resultar guanyador absolut de la XX edició, l’alumne del CEIP Isabel Ferrer, Nicolás Cabello Pérez, amb el seu treball que portava per lemes “Llum i color”. Com a curiositat indicar que aquest mateix alumne es va alçar,

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

sició de totes les obres presentades a concurs: de la guanyadora absoluta, de les guanyadores de les fases final i local, així com un grandíssim nombre de la resta de treballs presentats al concurs que, en números, va implicar 460 alumnes amb prop de 250 treballs. En aquesta jornada inaugural, el guanyador absolut del concurs, Nicolás Cabello, va rebre de mans dels nostres màxims representants, la litografia del recordat també, amb el premi absolut de la XVIII edició. En segon lloc va quedar el treball de Raquel Canales de l’IES Maestría Politècnic i, en tercer lloc, el treball de Sergio Tirado del CEIP Fadrell (guanyador de l’edició anterior del concurs). Res més conéixer al guanyador, la Presidenta de la Gaiata, Elisabeth Breva, va procedir a telefonar-li per a anunciar-li la bona nova i emplaçar-ho per a la jornada del dissabte en la qual es procediria a la inauguració de l’exposició.

L’EXPOSICIÓ DE MAQUETES: Al migdia del dissabte 4 de març, les Reines de les Festes, Selene i Alejandra, juntament amb els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, tallaven la cinta donant per inaugurada l’exposició de maquetes. Una expo-

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

pintor castellonenc Lorenzo Ramírez, que distingeix al vencedor absolut. Nombrós públic va acompanyar a la família Sequiol@, en aquesta jornada inaugural. A més de les ja esmentades Reines de les Festes, amb les seues respectives Corts d’Honor, el representant de MAQUIVER, empresa patrocinadora del concurs, Benjamín Garcés; així com nombrosos representants de la política municipal i de les diferents Gaiates de la ciutat i ens festers. Una exposició que es mantindria oberta fins al 14 de març sent, segons el parer dels encarregats del museu, una de les més visites i que major interés desperta entre el públic castellonenc. Amb el tancament de la vintena edició del concurs es donava per oberta la vint-i-unena que es desenvoluparà durant el mes de febrer de 2024.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

GAIATA C.

SEQ IOL U

Els Divendres al Cau

Com queda definit en les finalitats i activitats descrites en els estatuts d’aquesta associació, es programen, durant tot l’any, accions, en la seu social, amb la finalitat de crear vincles entre la comissió i els veïns del sector. D’entre aquestes activitats, destaquem la denominada Divendres al Cau. Aquesta està coordinada per un membre de la Junta Directiva i

pretén dinamitzar la seu social, tots els divendres, d’octubre a juny, plantejant una sèrie de jornades amb un tema concret que interessa als associats i associades que, d’una banda, intenta inculcar, en una amenes hores, una sèrie de conceptes d’interés general, interrelacionat o no, amb les nostres festes. D’altra banda fa de nexe d’unió entre els diferents associats i associades, plantejant reunions setmanals i obertes a

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

90 quants vulguen participar d’elles, especialment el veïnat del sector.

Taller de manualitats: Halloween

Per a aquestes jornades es busca monitors i monitores experts en el tema a tractar i que, d’una manera senzilla i pràctica, ensenyen els coneixements bàsics de l’activitat didàctica de la jornada. La senzillesa de l’exposició i, sobretot, el seu enfocament pràctic, possibilita la participació de tots els associats i associades, independentment de la seua edat.

Jornada sobre primers auxilis

Aquesta secció es va crear en 2019 i, en aquest últim bloc d’activitats, s’han tractat els següent temes: Taller de perruqueria: El monyo de llauradora Taller de rebosteria: Les mones de Pasqua Taller d’habilitats decoratives: Macramé

Taller de cuina tradicional: Els ximets Taller de senderisme: Ruta per les ermites de Castelló Taller de manualitats: Detalls del Dia de la Mare Taller sobre Intel·ligència Artificial: iniciació Una activitat oberta als associats i associades tant col·laboradors com comissionats, per la seua mera condició de ser associat. D’igual manera i buscant una finestra de presentació de l’associació que puga generar futurs associats i associades, també està oberta al públic en general, circumscrit a la invitació d’un associat o associada i sempre que existisquen places vacants.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.

Els monuments del Sequiol i la seua relació amb la Mare de Déu del Lledó

GAIATA C.

SEQ IOL U

La devoció per la nostra patrona, Mare de Déu del Lledó, està fora de tot dubte i en Sequiol, no s’és menys, per això, la seua imatge ens ha acompanyat moltíssimes ocasions en els nostres monuments Gaiaters. En la següent seqüència fotogràfica recollim alguns de les representacions que han conformat part del nostre monument, tant major com infantil.

Gaiata de la Magdalena de 2007. Recrea una imatge de la comissió d’eixe any, en arribar la Tornà a la Basílica, vestits de llauradors, amb la Lledonera al fons.

Gaiata de la Magdalena de 2018. Medalló amb referència a la Santa Troballa. Gaiata infantil de la Magdalena de 1998. La imatge de la Lledonera culmina nostra Gaiata.

Gaiata de la Magdalena 2011. Medalló realitzat en tres parts que simbolitza la Santa Troballa

Vidriera, encara en procés de confecció, que ocuparà un lloc destacat en el monument que Sequiol, presentarà per a la Magdalena 2024.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Gaiata de la Magdalena de 2015. Estampa de la Verge del Lledó, en tres peces, que conformava la cara davantera del fanal central principal. Hui està exposada en el Cau Sequioler.

Gaiata de la Magdalena 2013. Medalló que representa a la Verge del Lledó sobre la seua peanya, portada pels membres de l’associació de Barreros.

Gaiata de la Magdalena 2014. Medalló de la imatge de la Lledonera, amb mantell verd.

Gaiata infantil de la Magdalena 2008. Diferents estampes costumistes amb la Basílica de Lledó, al fons

Gaiata de la Magdalena 2023. Vidriera que representa diferents estampes relacionades amb la Lledonera, amb ella presidint-la.

LA BÚSTIA DEL SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Gaiata de la Magdalena de 2003, sent la peça principal del gran fanal central. Ara com ara, eixa imatge, realitzada sobre cristall, presideix la seu social de l’associació.

Gaiata de la Magdalena 2022. Aquesta al·legoria de la Patrona de Castelló, es va preparar en 2020, però per allò de la covid no va poder desfilar fins dos anys després. Curiosament en 2023 va presidir la Plaça Major com Gaiata de la Ciutat.

PROGRAMA A.C. FESTES GAIATA∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 ∙ MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

Construccions i Servei Castelló 95

LA BÚSTIA DEL A.C.SEQUIOL GAIATA 15 ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ MAGDALENA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LA VERGE DE LLEDÓ I EL FERVOR DEL SEU POBLE DE CASTELLÓ Esperanza Molina

Castelló celebrarà el pròxim 4 de maig de 2024 el centenari de la coronació canònica de la seua Patrona, la Mare de Déu de Lledó. La ‘Lledonera’, la patrona de Castelló, és una figureta d’alabastre, de 7 x 3 centímetres continguda a l’interior de l’escultura que la porta com a reliquiari. I no, no és qüestió de creences; és que la Mare de Déu de Lledó és única i singular. Ho va ser encara abans que es fundara la ciutat que ara la venera. Ho ha sigut durant segles en el cor dels veïns de la capital de la Plana i de les comarques del seu entorn. I forma part de les tradicions d’una localitat que l’ha tinguda sempre com a

protectora de la identitat dels castellonencs.

L’ORIGEN DEL CULTE A LA "LLEDONERA" DE CASTELLÓ

L’origen del culte a la ‘Lledonera’ és incert. Les teories són vàries: Alguns historiadors

arriben a datar aquesta figureta d’alabastre en el període paleig babilònic (1792- 1750 A.C) amb una antiguitat superior als 3.000 anys. La figura hauria pogut correspondre a una ‘deessa mare’ símbol de la fertilitat del tercer mil·lenni abans de Crist. Uns altres, descarten el seu significat de culte a la fertilitat, però sí que estableixen una relació amb la cultura cèltica, donada la hipotètica relació del seu nom amb la paraula Lugdunum (monticle del déu Lug). I, finalment, hi ha els qui situen la imatge com un amulet femení utilitzat en cultes esotèrics relacionada amb la presència de l’Imperi romà en aquestes latituds. Establir l’origen i la procedència del culte a la Lledonera resulta un dilema en el qual es mesclen les antigues creen-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

ces; els postulats de l’Església; però també, la saviesa popular. Perquè, més enllà de les conviccions religioses, la Lledonera ja té presència en la història de Castelló des d’abans de la reconquesta cristiana del rei Jaume I.

100

Els primers registres que es refereixen al culte de l’antiga figureta d’alabastre com a Santa Maria del Lledó estan reflectits en un document datat en 1375, en el qual el Consell Municipal de la Vila i el vicari de l’església parroquial eren autoritzats a celebrar missa diària i oficis divins en el temple de Lledó. Per tant, és lògic suposar que tant el santuari com la imatge de la verge eren ja coneguts i despertaven un gran fervor popular.

D’altra banda, crida l’atenció la forma de la primigènia imatge i el seu reconeixement diví per l’Església. El II Concili de Nicea (787) havia establit que les imatges divines podien ser venerades. Però en el Concili de Trento, (entre 1545

i 1563), l’Església es va tornar molt més restrictiva, fins al punt d’imposar una iconografia popular i formal per a representar a la Mare de Déu

LA LLEGENDA DE LA SANTA TROBALLA

cobert la figureta d’alabastre de la Mare de Déu de Lledó mentre llaurava les seues terres sota les arrels d’un lledoner. La troballa s’hauria produït abans de 1385. L’antiguitat coincidiria amb les dates que s’havia autoritzat a celebrar els oficis divins a Lledó. D’altra banda, la figura hauria demostrat la seua divinitat en el miracle que, per més que es traslladava a la seu del Consell o a l’habitatge del Perot, sempre tornava al seu lloc original, on es trobava l’antiga Ermita de Lledó. Fins al moment en què Viciana escriu el seu relat no s’havia parlat de la troballa. És cert, que els estudiosos van arribar a demostrar posteriorment l’existència del Perot, d’alguns d’eixos elements associats a la miraculosa ‘troballa’ de la Verge; i fins i tot, l’existència d’una tradició oral transmesa durant generacions, que donaria veracitat a la ‘Troballa’. D’aquí ve que els experts es pregunten: Què va ser abans? la història o la

Curiosament, en 1563 Rafael Martí de Viciana publica un suposat relat medieval que després va resultar ser una falsificació quant a antiguitat. En ell s’indica que el llaurador Perot de Granyana hauria des-

llegenda? I, també, que s’arribara a pensar en l’oportunitat del moment històric en el qual va caldre ‘reforçar i autenticar’ el mite d’una devoció que ja es mantenia, almenys des del segle XIII, per a justificar

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

davant l’església la veneració de la ‘Lledonera’.

LA IMATGE DE LA ‘LLEDONERA’ I ELS SEUS ‘RELIQUIARIS’

La documentació assenyala com la primitiva imatge de la LLedonera es venerava des del segle XIV en un ostensorio de plata. En el segle XV estaria situada en una fornícula que figurava en el retaule dels Set Gojos pintat sobre fusta per Nadal Renau en 1452, situat en l’altar Major. Les consignes del Concili de Trento, les prescripcions del Papa i, segurament també, la ja assumida llegenda de la ‘Troballa’, es van plasmar en la creació de fins a tres figures d’alabastre. L’última d’elles, de 1602, molt més coherent amb la iconografia divina d’una Mare de Déu orant, en referència a la Puríssima, és adoptada com a imatge reliquiari perquè en el seu ventre es ‘va excavar’ un buit

pat el temple pels milicians, la imatge de la ‘Lledonera’ va ser ‘rescatada’ i ‘amagada’. El reliquiari que la portava va ser destrossat a maçades. Posteriorment, es va crear una altra imatge reliquiari similar a l’anterior i beneïda en 1940, que és la que es manté en l’actualitat.

PESTES, SEQUERES I PROCESSONS PENITENCIALS

L’ermita de Lledó i la veneració a la Lledonera venen d’antic. Les raons? Més enllà de la fe o les creences religioses, els castellonencs confiaven en aquella imatge i protegien com a seu l’ermitori. I és que, la vida no va ser gens fàcil per als primitius castellonencs. Ja des de la fundació de la ciutat, es documenten circumstàncies que expliquen la necessitat d’un poble a tindre un referent diví que el protegira de quantes desgràcies se succeïen:

per a acollir la fornícula de la figureta d’alabastre. Els inventaris de la Confraria en 1638 refereixen ja el nou reliquiari per a portar en el seu ventre la fornícula de la primitiva ‘Lledonera’, que es mantindria com a tal fins a la Guerra Civil Espanyola. En 1936, ocu-

La higiene era poca. L’activitat econòmica fonamental era l’agricultura, però les plagues, la falta de pluja o l’excés d’ella, arruïnaven les collites. Les guerres delmaven les butxaques i provocaven malalties. Alguns dels fets constatats documentalment: A la fi del segle XIV una epidèmia de pesta va generar una enorme mortalitat. Molts pobladors

van fugir de les ciutats i van buscar refugi en el camp. El fervor religiós a la ‘Lledonera’ era tal, que els pelegrins, encara procedents d’altres llocs de la província, van arribar en massa fins a la primitiva ermita. Un acord del Consell de 1404 comminava als castellonencs al dejuni i a peregrinar descalços al santuari del Lledó, en rogació. La malaltia va tornar a ressorgir en 1427 i 1429. En 1628 per primera vegada es va portar processionalment la Verge a la ciutat per

101

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

els donatius i almoines dels devots. En 1559 el Consell sol·licita al bisbe de Tortosa, el seu permís per a: “crear una Confraria per a donar participar al Consell en el manteniment del temple i el servei del culte. Els estatuts van ser aprovats pel Vicari General de la diòcesi el 12 de maig de 1597”.

102

a pregar per la pluja donada la sequera que es patia. En 1648 la pesta bubònica va causar estralls a Castelló, es va reproduir en 1650 i va rebrotar en 1662. En 1669 va haver-hi una plaga de llagostes. I, en 1696 van ser les febres produïdes pel cultiu de l’arròs. En 1730 va ser una plaga de dengue, i en 1786 es va declarar una epidèmia de ‘terciana’. També es van convocar els resos a la ‘Lledonera’ per la invasió francesa. En 1884 la ciutat va patir una epidèmia de còlera i es va disposar la Casa Prioral del Lledó com a llatzeret. Una altra epidèmia que va afectar greument a Castelló, i per a la qual es va requerir el seu favor va ser ‘La panerola’, a principis del segle XX. I l’últim capítol es produïa en 2020, amb la Covid En aquesta ocasió, la més recent, el temple va ser tancat al culte per l’ajuntament, encara que els fidels no van deixar de pregar a la seua patrona.

LA PROTECCIÓ MUNICIPAL DE LLEDÓ

L’Ajuntament de Castelló sempre ha defensat a ultrança el seu patronatge sobre la imatge de la ‘Lledonera’ i el seu ermitori. Alguns dels

documents que així ho relaten també són una prova de l’antiguitat del culte a Lledó. Heus ací alguns exemples: A principis del segle XV Cartuja de Vall de Christ, sota la protecció de Benet XIII (el Papa Lluna), reclama per a si les rendes de Santa Maria, amb la intenció d’annexionar-se també l’ermitori de Lledó. El Consell va llegir públicament un escrit en la plaça Major en

el qual es va fer constar, de manera enèrgica, la posició mantinguda per les autoritats de la Vila: “l’administració de l’església de ‘Madona Sancta María del Lledó era incumbència exclusiva del municipi”. També triava a un prohom per a custodiar tant les joies com

En 1601 va haver-hi un nou intent d’apropiació del santuari per part d’un frare mercedari. Es va decidir llavors ampliar la Casa Prioral perquè un sacerdot diocesà fixara la seua residència al costat de l’Ermitori. El Consell va recórrer a Roma i al bisbe de Tortosa perquè garantiren la concessió del patronatge. La concessió del patronatge va arribar el 7 de febrer de 1605. En 1673 va tornar a produir-se la ingerència del Bisbat de Tortosa, que tenia la pretensió d’eliminar el càrrec de prior per a substituir-lo per un confessor en 1689. Els

Jurats van tornar a protestar fins que el Bisbe va reconéixer de nou el patronatge de la Vila sobre Lledó. Canvis importants es van produir a la fi del XIX i principis del segle XX, quan van començar a sorgir els movi-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

‘Clavari’, com a substitut del representant municipal.

EL CONVULS SEGLE XX

El segle XX va portar amb si anys de llums i ombres, fruit de les tensions polítiques: La dictadura de Primo de Rivera, la II República, la Guerra Civil, la proclamació de la dictadura franquista. La democràcia va arribar a partir de 1975.

ments republicans que van posar en el punt de mira les relacions amb l’església. En 1882, per primera vegada l’ajuntament no va participar en la festa principal de la Verge a principis de setembre. No obstant això, i després del primer brot de l’epidèmia de Còlera en 1885, a proposta dels republicans, es va nomenar fill predilecte de Castelló al qual havia sigut prior del santuari i arxipreste de Santa Maria: Cardona Vives, pel seu lliurament a favor dels empestats.

A principis del segle XX l’ermitori de Lledó va tornar a recuperar el seu protagonisme. Una de les obres més rellevants va ser la creació del passeig-camí de Lledó, que es va inaugurar en 1907. Fins llavors, les processons es realitzaven pel camí de la Plana. Les innovacions no sols van afectar el camí de Lledó sinó també a la festivitat de celebració de la Verge de Lledó, que es va traslladar al primer diumenge de maig.

XI la va proclamar oficialment com a tal. La notícia va arribar a Castelló el 7 de desembre. Nou mesos després, es va autoritzar també la seua coronació pontifícia i canònica. “L’acte es va dur a terme el 4 de maig de 1924 en la plaça de la Independència en una brillant i multitudinària cerimònia oficiada, a les dotze del migdia, pel cardenal metropolità de Tarragona Francesc Vidal i Barraquer, qui va rebre la corona de mans de l’alcalde Francisco Ruiz. La ciutat es va posar de gala, i van ser molts milers de ciutadans els que van abarrotar les andanes del veí passeig de l’obelisc, les dues rondes i el carrer de Saragossa, en un clima de fervorosa celebració, que va comptar amb un acurat adorn de tots els carrers per les quals va discórrer el sacre festeig”. (Francés)

Malgrat les creences i la forma particular de practicar-les, Lledó era una pedra angular i els castellonencs incrementaven el seu respecte pel santuari i per la seua patrona. Amb tot, el 27 d’agost de 1897, l’ajuntament va adjurar de la seua protecció sobre el santuari. Per què havia de pagar l’ajuntament per la manutenció d’un bé que només competia a l’església? Per primera vegada es va demanar una separació dels càrrecs municipals dels de la gestió de l’ermitori de Lledó. A partir d’ací va sorgir la figura del

LA CORONACIÓ

Encara que des de 1648 la ‘Lledonera’ rep ja el tractament de patrona de Castelló, no va ser fins al 8 de novembre de 1922 quan el Papa Pío

En 1927 la Confraria de Lledó va rebre el títol de ‘Reial’. Va ser la primera institució castellonenca a obtindre aquest reconeixement. El 13 d’agost de 1936 l’ajuntament aprovava la confiscació de tots els

103

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

al primer diumenge de maig, coincidint amb la Festa del Rosari o ‘Festa de la Rosa’.

temples de la ciutat per a dedicar-los a altres menesters. L’ermita de Lledó es va convertir en la Caserna de Carabiners. La primitiva imatge de la ‘Lledonera’ va ser resguardada i amagada pels seus fidels, Adsuara i Paús, i el reliquiari de la Verge, derrocat.

104

Restablida la normalitat, es va encarregar a Tomás Domingo Colón i Juan Bautista Porcar una nova talla reliquiari per a la fornícula de la ‘Lledonera’, que va ser beneïda en 1940 en la plaça de la Independència. En 1955 l’ajuntament va refundar la capellania del Santuari a favor d’un sacerdot amb el títol de Prior. En 1974, per primera vegada, i amb motiu del 50 aniversari de la seua coronació, la Verge va ser portada al Districte Marítim i a la mar. En 1976 la reina Sofía d’Espanya visitava el Santuari de Lledó, que va ser

consagrat en 1978. El Papa Joan XXIII elevava el santuari a la categoria de basílica en 1983.

A més de la festa principal, tradicionalment s’han celebrat altres dies de festa ‘o funcions’ (Francés,1999), entre elles, la que celebra la Romeria de les Canyes el tercer diumenge de Quaresma. També se celebren els aniversaris de la ‘Troballa’, instaurats per Juan Cardona Vives en 1866; els aniversaris de la Coronació de la Verge, i altres commemoracions singulars. Un altre fet important: la constitució de la diòcesi Sogorb Castelló, “amb un total de 132

LES FESTES DE LLEDÓ

Fins a principis del segle XVIII les festes de la Verge de Lledó, se celebraven el diumenge següent al 15 d’agost, perquè estaven relacionades amb l’assumpció de la Verge. En 1702 es va refundar la Confraria de Lledó. Eixe mateix any Climent XI concedia indulgència als confrares de la nostra Senyora de Lledó i als qui visitaren el santuari el dia de la Puríssima. Eixe any es decideix traslladar la festivitat al diumenge immediat al 8 de setembre, en commemoració de la festa del naixement de la Mare de Déu. En sessió del 24 de gener de 1912 l’ajuntament va acordar el trasllat del dia de la Verge

parròquies agrupades en nou arxiprestats” el maig de 1960 (Gascó, A, 2007). La seu arxiprestal de Sogorb passava a ser de Sogorb-Castelló, i Santa Maria era elevada a seu arxiprestal i cocatedral de Sogorb-Castelló. El primer bisbe, que ja ho era de Sogorb, passava ara a ser de Sogorb Castelló, era Josep Pont i Gol. En 1966, en el VI aniversari de la ‘Troballa’ de la Mare de Déu de Lledó, el bisbe de la diòcesi va decidir dedicar els diners aportats pels fidels per a una nova corona de la ‘Lledonera’, a la construcció d’un grup d’habitatges per a gent desfavorida. La decisió va generar molta controvèrsia. En 1983 es concedeix el grau de basílica a l’Església de Lle-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

dó, sempre sota el patronatge de l’ajuntament. Des de 2008, l’any Marià se celebra el quatre de maig quan coincideix en diumenge. L’últim d’ells va ser en 2014. En 2015 se celebrava el 75 aniversari de la Coronació de la patrona de Castelló.

La primera ampliació es produeix per ordre dels Jurats en 1398, per a poder acollir als romers que arribaven en peregrinació, que no cabien en ella. A mitjan XVII, el Consell va encarregar a Juan Ibáñez millorar l’ermitori. Les obres van durar 10 anys. L’assentament dels terrenys va afectar el temple. En 1714 l’ajuntament va cedir els terrenys per a construir la casa prioral perquè pogueren residir en ella les noves capellanies. Les obres es van completar en 1722. Malgrat les reformes, Lledó va tornar a presentar un alarmant estat de ruïna. “En

major a Sevilla. Li van succeir els germans Juan i Tomás García. La cosa no va eixir bé. La conseqüència va ser estrepitosa amb l’ensulsiada de la cúpula en 1741. Els arquitectes van ser condemnats a pagar 1.200 lliures. Van tornar a reiniciar-se els treballs, que van finalitzar en 1758. El diumenge 30 d’agost de 1766 va retornar solemnement la imatge de la ‘Lledonera’ al seu santuari. L’ermitori patiria també les conseqüències de la invasió Napoleònica, a la fi del segle XVIII, i el desmantellament de molts dels seus elements en la Guerra Civil Espanyola

EL TEMPLE

Com bé resumeix Traver (1982) la reforma de l’antiga ermita fins a convertir-se en basílica, va estar plagada de desencerts marcats, per la falta de diners, i no exempta d’enveges i enfrontaments. “Una vegada i una altra l’església va ser reformada i ampliada i dues vegades va caldre derrocar-la per ruïnosa. Es va afonar estrepitosament el seu creuer en la tercera vegada; i quan es construeix, en arribar a la cúpula cal reformar el projectat perquè la part del basament no pot suportar les seues càrregues”.

BIBLIOGRAFIA

105

1723, la junta de munícipes de la casa i ermita del Lledó, acorda traure a subhasta les obres de remodelació i ampliació del Santuari, que es va adjudicar al mateix Pedro Juan Laviesca” (Gascó 2007). Quan les obres entraven en una fase complicada l’arquitecte va abandonar l’obra per a respondre a un contracte

de 1936. Conclòs el conflicte i, en plena postguerra, es va reconstruir l’altar major de l’ermita de Lledó, segons un projecte de Vicente Traver, alcalde i arquitecte diocesà. En 1980 es va remodelar l’esplanada de Lledó, es va restaurar la Casa Prioral i es van renovar nombrosos elements del temple.

Balbás, Juan (1987). “El Libro de la provincia de Castellón”. Caja de Ahorros y Monten de Piedad de Castellón Francés Camús, Josep Miquel (2099). “Historia de la basílica de Lledó”. Publicacions de l'Universitat Jaume I: Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló Gascó Sidro, Antonio José (2007). “Crónica de Castellón”. Servei de publicacions Ajuntament de Castelló. Traver Tomás, Vicente (1981). Servei de Publicacions Ajuntament de Castelló https://www.basilicalledo.es/historia-de-la-basilica/ https://es.wikipedia.org/wiki/Bas%C3%ADlica_de_Nuestra_Se%C3%B1ora_del_Lled%C3%B3_de_Castell%C3%B3n_de_ la_Plana https://www.vivecastellon.com/noticiario/la-virgen-del-lledo-y-las-epidemias-por-josep-miquel-frances-prior-de-lledo-32896.html https://es.wikipedia.org/wiki/Concilio_de_Nicea_II Concilio de Trento: https://es.wikipedia.org/wiki/Concilio_de_Trento

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

106

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

BARREROS

MARE DE DÉU DEL LLEDÓ Salve, Verge del Lledó! sóc Barrero de ta imatge divina al meu muscle poder enlairar-te és orgull que mon cor il·lumina. Amb este últim paràgraf del “Cant del Barrero” (2011) amb lletra del poeta Vicent Jaume Almela i musicat pel ja mort compositor Pepe Falomir, és el reflex principal de la nostra associació. Una Associació amb una finalitat primordial, la de portar a coll a qui es reconeix com a Mare, Reina i Patrona del Poble de Castelló. Ella és la nostra fortalesa i la nostra aliada en els moments difícils de la vida i a ella volem rendir-li el nostre homenatge bressolant-la als crits d’afecte dels fidels devots. No hi ha més triomf que el seu, per damunt de qualsevol individualisme, perquè Ella ens uneix als seus peus com a testimonis de la devoció d’un poble, el seu poble, Castelló.

Manuel Romero i García Secretari Associació Barreros Mare de Déu del Lledó

107

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

108

No sempre ha estat la nostra associació com a portadora de la peanya de la Mare de Déu de Lledó, igual que els portadors o “peaneros,” que eren els encarregats de portar les andes o peanya on estava col·locada la imatge. En un primer moment, quasi que s’anava buscant qui volguera vestir-se a la manera antiga, de llaurador, en «saragüells» uns pantalons curts i amplis de color blanc fins als genolls; també portaven brusa, jupetí, faixa, mocador (mocador al cap), espardenyes de cànem (espardenyes) o de setí amb uns pantalons pel genoll color negre, jaqueta ajustada d’eixe

mateix color, calcetins i brusa de color blanc, un faixí de color roig i unes sabates negres. per a portar la peanya, així

com el número d’aquells que estaven interessats a portar a la Patrona en les seues processons. També ha sigut fonamental la peanya processional. En un primer moment, esta només posseïa dues barres, portada en un primer moment per quatre fornits homes vestits de saragüells i acompanyats pels xiquets de la barra de suport portant el seu abillament de saragüells o de Setí posteriorment ja va ser portada per 12 homes, sempre eren voluntaris o per una promesa i sempre apareixien els mateixos rostres per a portar la peanya en les solemnes

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

processons. A poc a poc el cercle dels devots de la Verge i la situació va anar canviant substancialment. El número d’aquells que estaven interessats a portar a la patrona en les processons es va anar estenent. També ajuda el canvi en la peanya processional de passar de dues barres a quatre barres. El grup es va anar consolidant i es va crear oportú el crear una associació no sols per a garantir este “humil” servei, sinó per a ordenar-lo i facilitar que el major nombre d’interessats pogueren viure este humil però molt honrat servei. No és qüestió de força, és qüestió d’amor, de devoció. Amb molt bon encert els confrares que van tindre l’immens honor de ser els portadors en la processó general de la pea-

nya de la Sagrada Imatge de Ntra. Sra. de Lledó, al maig del 2005 va sorgir el propòsit de constituir una associació religiosa amb l’ànim de fomentar la devoció a la Verge, cooperar amb la Reial Confraria de Ntra. Sra. de Lledó per a l’esplendor de les Festes organitzades en honor de la Patrona de Castelló, i afavorir l’accés dels confrares de la citada Reial Confraria a gaudir de l’honor i orgull de ser portador en alguna ocasió de la Peanya de la Mare de Déu de Lledó, comptant sempre amb el beneplàcit de la Reial Confraria. Amb estos fins, i sota el mandat de Sr. Guillermo Torres Balaguer, com a President de la Reial Confraria de Ntra. Sra. de Lledó, es van oferir, com a voluntaris

109

per a redactar els estatuts i reglament de l’Associació de “Barreros” de la Mare de Déu de Lledó, els següents confrares: Vicente Marzà i Víctor Carceller, van elaborar els estatuts de l’associació, i una vegada redactats, van ser revisats i esmenats pel Molt Il·lustre Monsenyor, N'Ignacio Pérez d’Heredia i Vall, Prelat d’honor de La seua Santedat i Prior Emèrit de la Reial Confraria de Ntra. Sra. de Lledó al setembre del mateix any. Sent aprovat pel senyor bisbe de la diòcesi de Segorbe-Castelló, En Joan Antoni Reig Pla. En data 6 d’octubre de 2005, van ser aprovats, Estatuts i Reglament de l’Associació, per unanimitat dels confrares

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

fundadors en Junta General Constituent. En aquesta junta, es van nomenar els primers socis que van compondre la primera Junta Directiva de l’Associació. Des de la seua fundació ha incrementat els seus associats, passant de 45 membres fundadors i actualment compta amb més de 200 associats i no sols homes, sinó també dones. La nostra Associació denominada “Barreros de la Mare de Deu de Lledó” és una Associació eclesiàstica amb personalitat jurídica privada, que es constitueix per temps indefinit, estrictament vinculada a la Reial Confraria de La nostra

110

Senyora de Lledó, que es regeix pels presents estatuts i, en defecte d’això, per les Normes de l’Església sobre estes Associacions.

CURIOSITATS Una característica de la nostra associació, que la major part de la gent desconeix, és com s’elabora la llista de portadors de la peanya cada any, (reglament article 2) La llista de Barreros portadors de la Peanya de la Mare de Deu de Lledó, es confecciona conforme als següents criteris:

1r El 20% del barreros que en cada circumstància porten l’esmentada Peanya, serà de lliure designació del President de la Reial Confraria de La nostra Senyora de Lledó, sense que sé necessari que pertanyen a l’Associació. Però, hauran de ser confrares de la Reial Confraria de La nostra Senyora de Lledó. 2n El 30% de Barreros estarà format pels socis, que mai hagen portat la Peanya, segons l’ordre d’inscripció en l’Associació. 3r El 50% restant, estarà compost pels socis, que hagen portat la Peanya menys de tres ocasions, està inclosa, sempre que no l’hagen portada l’any anterior. 4t En el supòsit, que amb els anteriors criteris no s’aconseguisca el nombre mínim de portadors de la Sagrada Imatge de la Mare de Deu de Lledó, es completarà el llistat amb la resta dels socis segons l’ordre d’inscripció seguint un torn correlatiu. 5é En tot cas, no podran ser designats els socis que no estiguen al corrent de les seues obligacions com a membres de l’Associació. 6é En circumstàncies extraordinàries, la Junta Directiva podrà presentar modificacions d’estos criteris que se sotmetran a coneixement de l’Assemblea General. L’associació selecciona als portadors i el dia de l’assaig, abans de crear-se l’associació i uns anys posteriors es realitzaven dos assajos, hui en l’actualitat només un a l’esplanada de la basílica i sempre el divendres anterior a la celebració. Se’ls mesura i es decideix la distribució dels barreros en la peanya, hui en l’actualitat 26 en cada

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

torn, en total 52 barreros i sempre en funció de la seua altura. «Els més baixets van davant i els més alts, darrere». Fins al moment, de les dones integrants de la nostra associació, només han eixit portant la peanya dues dones, la primera l’any 2017 i posteriorment l’any 2022, les dues vestides com correspon de castelloneres. Una altra de les característiques, curiositats que té la nostra associació és el de nomenar cada any, des de l’any 2007, al Barrero de l’Any. Una persona, entitat o institució que per la seua contribució i per la seua devoció per la Mare de Déu de Lledó i per tindre-la present sempre en la seua vida. Així mateix, dins de la nostra associació de Barreros està el Cor, Coral o agrupació vocal de Barreros. Un conjunt d’homes i dones, naturalment barreros, que per la seua afició interpreten obres de mú-

l’any pròxim celebrarem el nostre vintè aniversari. En el transcurs del nostre recorregut com a associació cristiana, ens faltava una part important entre els nostres actes, exercir la “caritat”, atesa la característica que defineix als cristians i ens diferencia de la resta de religions.

sica vocal de manera coordinada i dirigida. Es tracta del mitjà interpretatiu, col·lectiu de les obres cantades o que requereixen la intervenció de la veu de manera monòtona o polifònica i que, amb molta faena, assajos i il·lusió, duen a terme esta activitat de l’associació. Una altra de les finalitats que duu a terme la nostra associació a l’ésser una associació d’entitat religiosa consolidada en la societat castellonenca portem més de 19 anys,

Doncs bé, des de l’Assemblea sempre s’acorda per unanimitat que la nostra Associació entregaríem, en la mesura de les nostres possibilitats, una aportació econòmica, per a aquelles entitats religioses que ajuden als més necessitats en l’àmbit del nostre terme municipal. Tot el que pretenem és fomentar en nosaltres l’amor a la Mare de Déu de Lledó i que aquella emoció que vivim quan experimentem com els nostres muscles suporten a la Mare aclamada per la multitud, estiga viva en nosaltres, i ens acompanye en totes les circumstàncies de la nostra vida. Nosaltres no diem coses belles, ni cantem belles cançons que enfervorisquen als devots, però nosaltres la passegem i fem possible que ancians, majors, joves o xiquets emocionats i moltes vegades plorosos en passar, li canten, li resen i la piropeen. Vos sou l’honor del nostre poble, Mare de Déu del Lledó!!!!.

111

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

112

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

PEROT DE GRANYANA:

¿LLEGENDA, TRADICIÓ POPULAR O CREENÇA RELIGIOSA? Paloma Aguilar i Royo

Periodista i Doctoranda en Comunicació

113

Escultura de Perot de Granyana realitzada per Adsuara i situada en el passeig de Lledó

“Corría el año 1366. Un honrado labrador llamado Perot Granyana hallábase arando con una yunta de bueyes en el campo que hoy ocupa el santuario. cuando de repente observa que su yunta se para, como si un poder misterioso le impidiese pasar adelante. Esfuérzase en hacer mover aquellos estólidos animales; más al primer paso que dan, arrancan con violencia una robusta raíz de almez y junto á éste árbol descubre una pequeña Imagen de María. Atónito y confuso el buen Perot, se dirige á la población, refiere el feliz hallazgo, los jurados y los vecinos todos le siguen

al campo designado, y poseídos de religioso júbilo, adoran la Imagen hallada, levantando en el mismo sitio una modesta capilla”. Aixina narra el cronista Juan Antonio Balbás en 1890 en el seu llibre ‘La Virgen de Lidón’ la troballa de la Verge del Lledó en esta publicació per primera vegada. Una història que es completa amb la creença popular que Perot de Granyana va portar la figureta a la ciutat amb la finalitat d’ensenyar-li-la a les autoritats però, com ja era tard, la figura hauria de passar la nit a la casa de Perot. Al matí, quan li l’anava a mostrar a les

autoritats, es va trobar que esta no es estava a la seua casa. Va anar a buscar-la a l’hort i la va trobar en la mateixa posició en la qual l’havia descoberta en un principi però ell va insistir i la va voler portar a la ciutat. L’endemà va tornar a desaparéixer i el Consell va considerar que Perot de Granyana estave boig, per la qual cosa li van seguir fins a l’hort. Allí van trobar a la figura envoltada d’àngels. Davant este miracle, el Consell Municipal va decidir edificar en el lloc de la troballa una xicoteta ermita gòtica que es convertiria, amb el temps, en la Basílica del Lledó.

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

dedicat a la patrona de Castelló que són propietat de la família Granyana. El primer nom que apareix és Guillamó Granyana en el primer terç del segle XV i durant un període de més de deu anys la parcel·la va pertànyer a Pere Granyana, fill de l’anterior, i al qual la llegenda li atribueix el protagonisme de la troballa, segons relata l’historiador Josep Miquel Francés.

Detall de l’obra en l’actualitat

114

Durant molt de temps, es va creure, tal com relata l’historiador Josep Miquel Francés en el seu llibre ‘Historia de la Basílica de Lledó’ (1999) que el relat de la troballa formava part del Llibre del Bé e del Mal de la Ciutat de València. No obstant això, el filòleg Ángel Sánchez Adell va publicar en 1966 en un article en la Societat Castellonenca de Cultura que aquest text era un apòcrif del segle XVII que es pretenia fer passar per medieval. En 1563, l’erudit Rafael Martí de Viciana, en la seua Crònica de ‘la ínclita i coronada Ciudad de València y su reino’ parla de la troballa de la Verge de Lledó i al·ludeix per primera vegada a la figura de Perot de Granyana, si bé no consta una data exacta de la troballa encara que no apareix cap dada extraordinària “por lo tanto no podemos interpretar aquel párrafo alusivo al hallazgo de la Mare de Déu por Perot de Granyana como una pura verdad histórica”. Així, el primer que descriu el fet de la troballa amb detall és el que fora cronista de la ciu-

tat i secretari de l’Ajuntament borbònic en els primers anys del segle XVIII, Josep Llorens de Clavell. Este és el que recollint la tradició fa un relat de la troballa. És este el que adapta i dona la forma definitiva al cos de la llegenda que ha arribat fins nosaltres en l’actualitat. És precisament Llorens de Clavell el primer a publicar la llegenda del trasllat de l’ermita de la Magdalena al pla en una nit de tempesta portant els nous habitants canyes i fanalets. Fet que els castellonencs rememorem cada tercer diumenge de Quaresma en la Romeria de les Canyes. L’historiador i cronista de Castelló, José Sánchez Adell, fa referència al Libro de Peyta de l’Arxiu Municipal que data del segle XIV en el qual apareixien els propietaris dels terrenys de la ciutat però que no recull cap referència a Perot de Granyana ni a cap amo de solars al costat de l’actual emplaçament de la basílica del Lledó. No obstant això, en el Libro de Peyta del segle XV, sí que trobem l’existència d’uns terrenys dels voltants on hui dia es troba el temple

Verges trobades i la seua similitud amb la troballa No obstant això, la llegenda de la troballa de la Verge del Lledó a Castelló no és l’única a nivell nacional, ja que són diversos les troballes de característiques similars els que es van produir, durant diversos segles a Espanya. Citarem dos d’ells –el de la Verge de Regla de Chipiona i el de la Verge del Lledó de Valls-- com a exemple. En relació a la primera d’elles, compte la tradició que uns vàndals van saquejar la ciutat africana de Hipona (Algèria). Va ser llavors quan els deixebles de Sant Agustí, bisbe d’aquesta població en eixe moment i que va manar construir la imatge (d’ací el motiu del color de la seua pell, que és negra), van fugir en una barca portant la imatge d’una Verge de l’any 300 d. C. La mar els va portar fins al promontori de Chipiona el 2 de juliol de l’any 443, i allí van fundar un monestir sobre les restes d’alguna antiga construcció. Amb l’arribada dels àrabs l’any 713, el prior Simón la va amagar en un pou sota una fi-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Peça que reflecteix a Perot de Granyana en el moment de la troballa, als peus de la peanya de la Verge del Lledó en la Basílica. El seu autor és Julio Pascual Fuster, de Vila-real.

guera, pròxim al lloc de culte, juntament amb els utensilis que s’utilitzaven en la missa i una llumeneta encesa. Segons la tradició, l’any 1330 un canonge reglar de la catedral de Lleó, que venia creuant tota la península, es va asseure sota una figuera a reposar i allí va tindre una visió, en la qual se li va revelar que la imatge de la Verge estava en el pou que hi havia al costat d’aquell arbre. La talla havia romàs oculta durant 617 anys i en eixe lloc es va col·locar una creu. Anys més tard cedirien els Ponce de Lleó el seu

castell per a convertir-lo en temple i així poder donar culte a la Verge, que hui dia és la patrona de Chipiona (Cadis). Quant a la Verge del Lledó de Valls, l’escriptor César Martinell Brunet en la seua publicació de 1996 ‘Estudio iconográfico Maríano de Valls y su comarca, citado en Sánchez Adell, José (1981). «Dos notas para la historia de madona Sancta María del Lledó (Castellón de la Plana)’ explica que la troballa es va produir en 1366. “Reinaba en Cataluña Pedro IV, que se en-

contraba de paso en Valls reunido con sus familiares en el castillo el día 24 de enero de dicho año, se acordó que las tropas procedieran a una tala de árboles de la parte de bosque de Pedro Castelló, para facilitar el paso del ejército hacia Lérida. Con este motivo fue hallada una hermosa imagen llamada del Lledó, por haber sido encontrada en un almez (lledoner)... Al principio no tuvo su nombre actual, sino que fue llamada indistintamente del Milagro o del Camp d’en Castelló en donde se le edificó una capilla, después denominada del Lledó, cuya primera piedra, que tenía grabadas las armas de la universidad y del arzobispado, colocó este personalmente, siéndolo don Pedro Clasquerí, en el año 1366. Esta capilla fue edificada, según cuenta la tradición, por haber expresado el Cielo con manifiestas señales que se le edificase en aquel lugar; pues habiendo sido colocada primitivamente la Imagen en la Capilla de Santa Tecla del Castillo, se trasladó por sí sola al árbol donde fue encontrada, sucediendo esto segunda vez, después de llevada a la iglesia parroquial. Persuadidos de que no quería permanecer en otro lugar que en el de su invención, acordaron cortar el almez y construir allí la capilla, disponiéndose que la Virgen tuviera su medio trono en medio del tronco”. El mateix autor fa referència a “las extrañas coincidencias y similitudes con la leyenda del hallazgo de Virgen de Lidón de Castellón de la Plana: el año 1366, el nombre del propietario del campo (Pedro), el hallazgo en un almez, la voluntad de la Virgen de permanecer en el lugar en que fue hallada mediante el traslado milagroso desde la iglesia parroquial hasta el lugar y la subsiguiente construcción del templo”.

115

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

116

Quadre de Felipe Herreros Rodero, pintor de Villanueva de l’Arquebisbe (Jaén), encarregat pel qual fora prior de la Basílica del Lledó, Josep Miquel Francés. Situat al costat de l’altar major del temple dedicat a la patrona de Castelló.

Dos esbossos per a una escultura L’afecte que els castellonencs sempre han sentit per Perot de Granyana va portar, en 1956, a iniciar els tràmits per part dels membres del Consell d’Administració de la llavors Caixa d’Estalvis i Monte de Pietat de Castelló que presidia Ángel Sánchez Gozalbo, per a la realització d’una escultura sobre la troballa. Li la van encarregar al prestigiós escultor castellonenc Juan Bautista Adsuara, que ja

comptava amb una reconeguda reputació a nivell nacional i en aquells dies acabava de guanyar el Premi Nacional d’Escultura. L’acta oficial de la sessió del Consell d’Administració d’esta entitat que es va celebrar el 5 d’octubre de 1956 recull en el seu ordre del dia el següent assumpte: “Interesándose la Alcaldía para que la Caja costee el monumento a Perot de Granyana”, desarrollándose este en la reunión que tuvo lugar ese día. “Se da lectura a las cartas de la Alcaldía de esta capital por las que interesa que la Caja costee el monumento a Perot de Granyana en el camino de Lidón y cuyo presupuesto cifra de 300 a 350.000 pesetas”.

Caldria esperar fins a una nova sessió, la del 20 de desembre d’eixe mateix any, per a veure els avanços que s’havien realitzat sobre aquest tema. “El Director da cuenta de haber expuesta verbalmente al sr. Jefe de la Sección de Ahorro del Ministerio de Trabajo el deseo de los sres. Consejeros de sufragar o costear el monumento a Perot de Granyana para ser colocado en el camino de Lidón o al principio del mismo, exponiendo la simpatía con que todo Castellón vería dicho monumento y la gran propaganda que produciría al restablecimiento; considerando el expresado sr. que dados los fines que se persiguen y el buen efecto que iba a causar, entendía se concedería la autorización necesaria”. En la mateixa acta destaca: “En el mismo asunto, sigue manifestando el Director que el artista pinto D. Juan Bta. Adsuara, tenía dos proyectos, uno consistente en un toro derecho y apoyado contra el mismo la figura enyerta de Perot de Granyana con la mano derecha en una esteba, y a los pies otro toro recostado, descansando; y otro proyecto que consiste en una yunta de toros con Perot de Granyana arando y reproduciendo el momento de engancharse la reja con la piedra, bajo de la cual apareció la Virgen, es decir, la figura que estamos acostumbrados a ver”. Este passatge el recull també la publicació ‘Un recorrido por los fondos artísticos de la Fundación Caja castellón (2000) on es detalla que tots dos esbossos eren de bronze i de 36x17 centímetres. Finalment, l’obra triada, de pedra calcària blanca de 185 centímetres d’altura, 185 d’ample i 80 de profunditat amb peanya va ser la que hui dia està situada en el

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

passeig de Lledó i que simbolitza el moment de la troballa de la imatge de la patrona per part de Granyana mentre llaurava la terra amb dos bous després d’entropessar els animals amb la pedra sota la qual va ser trobada la xicoteta imatge de la Verge del Lledó. Haurien de passar encara dos anys i mig des d’eixa primera reunió del Consell de la Caixa d’Estalvis i Monte de Pietat de Castelló d’octubre de 1956 perquè l’escultor Adsuara finalitzara la seua obra i poguera posar-la a la disposició de la ciutat. I és una tercera acta, esta vegada de la sessió celebrada el 3 de març de 1959, la que autoritza el “pago del monumento a Perot de Granyana”, según figure en el ordre del dia. “El Sr. Presidente informa de que el escultor señor Adsuara, autor del Monumento a Perot de Granyana, le había interesado cobrar 350.000 pesetas por el expresado monumentos; y como ya tenía cantidades entregadas a cuenta, esperaba la decisión del Consejo, sobre este particular; acordando el Consejo se pague al Sr. Adsuara por el expresado proyecto la suma de 350.000 pesetas”. Així és com l’antiga Caixa d’Estalvis i Monte de Pietat de Castelló –hui dia Fundació Caixa Castelló--, a petició municipal va encarregar i va sufragar l’obra demanada al millor artista de la ciutat del moment –al costat de Porcar--. En este sentit, el gerent d’esta Fundació, Leopoldo Monfort, afirma que és un orgull per a esta entitat “ser els hereus i legataris del patrimoni de l’antiga Caixa d’Estalvis i Monte de Pietat ja que és una mostra de la conservació de la cultura de la història de la ciutat”. Hui dia, esta escultura de Adsuara és propietat de la Fundació Caixa Castelló i està cedida, a través d’un contracte de comodat a

l’Ajuntament de la capital “per a que tota la ciutadania la puga gaudir”, diu Monfort.

Representació del Perot de Castelló La figura del Perot ha sigut sempre una figura molt volguda pels fills de Castelló i té un paper rellevant durant tot l’any dins de la Real Confraria de la Verge del Lledó i, especialment, en les festes principals del mes de maig

a conéixer com Perot en 1958. És imprescindible, tal i com diu Josep Miquel Francés en la seua publicació ‘Historia de la Basílica de Lledó (1999), que que les persones que representen al “supuesto labrador” de la troballa de la imatge tinguen alguna terra en les partides que circumden la basílica. El costum és que siguen de la partida La Plana que és on es troba el temple o en defecte d’això de les confrontants: Ramell i Taxida. Esta condició ja es recollia en 1942 i continua vigent

117

Fernando Vilar i Moreno, Perot 1994, portant a la Verge del Lledó.

dedicades a la patrona. Una tradició que es va gestar en els anys 40. El 27 de maig de 1942, l’Ajuntament de Castelló va decidir nomenar un representant del cultiu per a les festes en honor a la Verge del Lledó que contribuirà a donar major esplendor als festejos al costat del clavari i el regidor-procurador. A este representant dels llauradors se li comença

fins als nostres dies. Així, el primer castellonenc que va exercir este càrrec va ser Vicente Martell Farcha, que va representar als llauradors de la partida de La Plana a l’any 1943, si bé són nombrosos els castellonencs que han tingut l’honor de ser Perot –veure quadre adjunt--. Té com a funció baixar i pujar a la imatge de la Verge de Lledó des del cambril fins al

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Els dos projectes d’escultura de Adsuara i propietat de la Fundació Caixa Castelló. A l’esquerra, el que va resultar triat per a la seua reproducció i que podem veure hui dia en el passeig de Lledó

presbiteri ja que és l’únic que la porta als seus braços i, en els últims temps, té la missió de facilitar la enramà que els carros agrícoles escampen al pas de la processó general pels voltants de la basílica el primer diumenge del mes de maig.

L’amor de tot un poble 118

Llegenda, tradició popular o creença religiosa? La figura de Perot de Granyana sempre ha estat vinculada a la Verge del Lledó i forma part de la història religiosa de la ciutat. Si bé els autors no poden arribar a confirmar la verificació de la troballa, la veritat és que els castellonencs sempre han assumit, i així ho viuen, que va ser Perot qui va trobar la imatge que els veïns de la Plana adoren sota l’advocació de la Verge del Lledó. Esta imatge de tot just 60 mil·límetres d’altura i disseny simple, es va convertir en un símbol de devoció per als castellonencs. A partir del 1638, la troballa es col·loca en una excavació oberta en el pit d’una figura major de la Verge a mode de fornícula, assumint així des d’este moment la condició d’imatge-reliquiari i en 1922, el Papa Pius XI la proclama patrona de Castelló. Va ser coronada dos anys després, el 4 de maig de 1924, festivitat de la qual ara celebrem el seu centenari.

RELACIÓ DE VEÏNS DE CASTELLÓ QUE HAN EXERCIT EL CÀRREC DE PEROT 1943-Vicente Martell i Farcha 1944-Vicente Felip i Viciano 1945-Francisco Fabregat i Ripollés 1946-José María Pachés i Llau 1947-Manuel Font i Martínez 1948-Manuel Altava i Font 1949-Manuel Pascual i Breva 1950-Vicente Felip i Cerveró 1951-Antonio Albiol i Goterris 1952-Félix Felip i Prats 1953-Francisco Torres i Alegre 1954-Vicente Pascual i Belenguer 1955-Salvador Pascual i Mundo 1956-Pedro Ramos i Llorens 1957-Francisco Prades i Tirado 1958-Vicente Beltrán i Nos 1959-Lorenzo Prades i Tirado 1960-Vicente Queralt i Sidro 1961-Antonio Claros i Viciano 1962-José Pascual i Breva 1963-Felix Balado i Soler 1964-José María Pachés i Llau 1965-Miguel Blasco i Gargallo 1966-Manuel José Pascual i Felip 1967-Vicente Pascual i Felip 1968-Manuel Queralt i Sidro 1969-José Antonio Torres i Pascual 1970-Pedro Pascual i Felip 1971-José María Viciano i Segarra 1972-Manuel Causanilles i Segarra 1973-Vicente Porcar i Queralt 1974-Cámara Agraria Local* 1975-José Manuel Porcar i Queralt 1976-Juan Luis Porcar i Queralt

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

1977-José Vicente Cabrera i Queralt 1978-Fernando Blasco i Beltrán 1979-Antonio Blasco i Fuentes 1980-Juan Vicente Llau i Pitarch 1981-Pedro Beltrán i Alegre 1982-José Balado i Albiol 1983-Cámara Agraria Local** 1984-Manuel Font i Ripollés 1985-Félix Balado i Muñoz 1986-Salvador Garbí i Simó 1987-Javier Balado i Albiol 1988- Jaime Balado i Muñoz 1989-Manuel Altava i Lavall 1990-Vicente Vilar i Vilar 1991- Juan Celades i Úbeda 1992-Rafael Cerdá i Torres 1993-Emilio Gómez i Suay 1994-Fernando Vilar i Moreno 1995-Juan Antonio Rodríguez i Dealbert 1996-Vicente Calduch i Rodríguez 1997-José Pascual i Gil (Ajuntament de Castelló) *** 1998-Fernando Vilar i Tirado 1999-José Pascual i Gil (Ajuntament de Castelló) ****

2000-Juan Rodríguez-Loras i Dealbert 2001-Manuel Devís i Queral 2002-Enrique Pardo i Tirado 2003-Federico Mateu i Iserte 2004-José Luis Breva i Ferrer 2005- Miguel Blasco i Beltrán 2006-Juan José Monzonís i Martínez 2007-José Vicente Francisco i Balaguer 2008-Francisco Rallo i Guinot 2009-Vicente Farnós i de los Santos (Proyecte Cultural de Castelló S. A.) 2010-Salvador Renau i Museros 2011-José Rambla i Gisbert 2012-Francisco Torres i Navarro 2013-Óscar Pavía i Gargallo 2014-Miguel Mulet i Ripollés 2015-Benjamín Garcés i Edo 2016-Sergio Renau i Aragón 2017-Antonio Viciano i Aparici 2018-Juan Clausell i Pons 2019-Rafael Lloret i Porcar 2020-2021-Juan Manuel Benlliure i Pascual 2022-Mateo Asensi i Arnau 2023-Antonio Gil i Agost 2024-Vicent Sales i Mateu (Ajuntament de Castelló) *****

Els bous, vistos de front

Font: Juan José Porcar, arxiver de la Reial Confraria de la Verge del Lledó *50 aniversari de la coronació de la Verge del Lledó **El Papa concedeix el privilegi de Basílica ***75 anys de la declaració pontificia de la Verge del Lledó com a patrona de Castelló **** 75 aniversari de la coronació de la Verge del Lledó ***** Centenari de la coronació de la Verge del Lledó

119

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

120

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

PAL·LIERS

DE LLEDÓ

Santi López Rodriguez

Actor i director teatral Pal.lier de la Mare de Déu del Lledó Recorde molt bé aquell dilluns, era l’última setmana del mes d’abril de 1999, el benvolgut i tristament desaparegut mestre Rafa Lloret em va dir que pujara a Borriol, com moltes altres vegades em convidava a dinar, quasi sempre al bar de Julio. Anava cap al despatx del director del col·legi l’Hereu pensant en quin projecte teatral em voldria embolicar de nou aquesta vegada. Per primera vegada no es tractava de teatre; només començar a dinar i després de ficar-nos un got de vi amb llimonà, em va dir: “El dimarts que ve, la Mare de Déu de Lledó va a la ‘farola’, eixim amb el pal·lio, però jo no puc anar perquè estic treballant, vols substituir-me?” A Rafa era molt difícil dir-li que no, però en aquesta ocasió ningun bon fill de Castelló, hagués pogut negar un Sí. Per primera vegada anava a formar part del selecte grup de pal·liers de la basílica de Lledó, un col·lectiu que havia sigut refundat en 1971, després de dècades de desaparició, per iniciativa del periodista Paco Vicent, “Quiquet de Castalia”, durant l’etapa de Juan José Reverter com a president de la confraria de la Mare de Déu del Lledó. Aquell 4 de maig de fa quasi vint-i-cinc anys, anava cap a la cocatedral de Sta. María, perfectament uniformat, tal

HIMNE DELS PAL.LIERS DE LLEDÓ Vuit liris floreixen fragàncies per tu, Mare de Déu de Lledó, per arrecerar la teua tendreça dolça Regina de Castelló. Sota un dosser d’esperances. brodat amb filades d’amor, amb brusa de festa estimar-te és fértil desig de ma devoció. Pal·lier de la Plana beneïda en primaveres de blanca flor, pal·lier de ta lloada imatge, Santa Troballa del gran Perot. Visca la nostra Patrona. Mareta Santa de Castelló, visca la nostra Patrona. Mare de Déu del Lledó. Uletra: Vicent Jaume Almela Eixau Música: Luis Viciano Llorens

121

com m’havien advertit. Sabates negres ben netes, calcetí negre, pantaló de mig ample, camisa blanca i la millor brusa negra de llaurador que tenía, recent planxà per ma mare. Caminava de pressa, estava molt emocionat i el cor em bategava amb força. Només arribar, vaig buscar on estaven els altres pal·liers i de seguida els meus ulls es van trobar amb la inconfusible figura de “Quiquet de Castalia”, a Paco Vicent sempre el vaig admirar, des de que jo tenia 9 o 10 anys i cantava en l’Escolania de la Basílica de la Mare de Déu del Lledó, on vaig coincidir amb les seues filles Lledó i Magda, i amb el seu fill Jaume, amb qui encara mantinc una gran amistat. I és que poques persones ha tingut

Castelló amb tanta estima per la seua patrona, pel seu poble, per les seues festes i per les seues arrels, i jo mai he conegut home més comboiador a l'hora de recuperar tradicions o de crear noves realitats per engrandir la nostra ciutat. Per això al gran Quiquet sempre l’he considerat el meu mestre en l’assignatura d’estimar la nostra terra, ell ha sigut el millor mestre de “castellonerisme”. Havia arribat l’hora de ficar-me a les órdens del cap de pal.li, Paco Vicent, i dels altres pal·liers, que em van rebre amb molta estima, després de comunicar-los que venia en substitució de Rafa. Encara no sabia si alló era un somni d’un dia o una rea-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

litat per a sempre, però de seguida em vaig adonar que ja formava part de la família dels pal·liers , ja que Lluis Viciano em va proposar eixir per ell, a la següent processó. Així en vaig estrenar com a pal.lier de la nostra Patrona, acompanyant a la nostra mareta des de la cocacatedral de Sta. María, fins a la Plaça de la Independència, en aquell matí del 4 de maig de 1999. Bufava el vent, cosa que sempre dificulta als pal·liers, i Quiquet, que anava el primer, feia tanta força que pareixia que anava a doblar la vara del pal.li. Però, expliquem que és el pal. li, d’on prové i el seu significat

122

S’anomena pal·li processional a un dosser (espècie de tendal), sostingut per quatre o més vares, sempre en nombre parell, que van unides als costats més llargs d’aquell; hi ha el senzill i l’armat en un bastidor rectangular. S’utilitza en les processons per a resguardar al sacerdot que porta el Santíssim Sagrament, relíquies o imatges. Sol estar brodat ricament en les seues caigudes (bambolines), així com en el sostre o cel. Per al mateix efecte, l’usen també els reis, el papa i altres prelats en unes certes funcions i en la seua entrada pública a les ciutats. És cos-

tum que el bisbe diocesà, en prendre possessió de la seua catedral, faça el seu primer ingrés solemne sota pal·li. La forma primitiva del pal·li, recorda en certa manera la tenda en la qual reposava l’Arca de l’Aliança, que contenia les Taules de la Llei durant l’èxode del poble d’Israel en el desert. El seu ús com a element litúrgic és d’origen bizantí, rep el seu nom per extensió, del mantell hel·lé, ja que és una espècie de dosser, generalment de seda brodada, col·locat sobre quatre o més vares; en teoria, el més apropiat seria que aquestes vares foren dotze, representatives dels dotze Apòstols, i portar-les sempre s’ha considerat un privilegi reservat en unes certes solemnitats a personatges de gran relleu religiós, civil o militar.

Els Reis catòlics d’Espanya van utilitzar habitualment el pal·li des dels temps visigots fins a 1931, i podem recordar ací les pintures que representen a l’Emperador Carles V cavalcant al costat del Papa a Bolonya en el festeig de la Coronació del Cèsar, el 24 de febrer de 1530, però esta utilització del pal·li processional no era privativa dels sobirans espanyols, que compartien tal costum amb els Reis cristians de França i els monarques anglesos. Els Emperadors d’Àustria assistien amb pompa i sota pal·li a la processó del Corpus Christi a Viena, com testifiquen les antigues fotografies del regnat de Francesc Josep I i els ortodoxos Emperadors de Rússia, cap de la seua Església nacional i hereus del cerimonial bizantí religiós i civil, també desfilaven sota pal·li en coronar-se en el Kremlin moscovita, com ho va fer Nicolau II, per última vegada, en 1896. El pal·li, significa la protecció de l’Església a la persona, imatge, objecte o figura que s’acull sota ell. El seu ús més freqüent és la de cobrir la Custòdia Eucarística en algunes celebracions, sobretot en la festivitat del Corpus. No hi ha costum d’eixir amb el pal.li en les pro-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

cessons d’altres Sants, però sí en moltes festivitats acompanyant a la Verge, com és el cas de la Mare de Déu del Lledó, o com podem veure en les imatges Maríanes dels passos de la Setmana Santa espanyola. A Castelló tenim constància que fa 100 anys quan vam celebrar la coronació de la Mare de Déu del Lledó el pal·li estava present i, per tant, que la recuperació dels pal·liers del Lledó a principi de la dècada dels 70 és una gran alegria per a tota la ciutat en general i particularrment per aquest col·lectiu que ja ha complit més de 50 anys. L’anomenat pal·li de respecte compleix una funció litúrgica d’acompanyament i de protecció de la imatge de la pa-

amb els meus companys: Carlos Gómez, Paco Guinot, Carlos Martí Aitor Baldayo, Manolo Lleó (pare i fill), Joan Miravet, Rafa Lloret, Xavi “panollet”, José Vicent Francisco, Vicent Jau-

tre gojos inèdits i en valencià dedicats a la patrona de Castelló, obra de destacats escriptors, com Carles Salvador, Joaquim Garcia Girona, Gaetà Huguet Breva o Vicent Pau Serra Fortuño. Cada any, és costum que aquest col·lectiu, celebre la seua festa particular amb una solemne Eucaristia, en la mateixa Basílica de la Patrona de Castelló. A més en 2011 un dels pal·liers, Vicent Jaume Almela Eixau, va escriure l’himne dels Pal·liers de Lledó i uns anys més tard, un altre pal.lier, Lluís Viciano Llorens li va ficar música.

trona. Actualment, el col·lectiu està format per més de 20 membres i en constant renovació. Alguns ens van deixant, per edat, per problemes de salut o perquè la nostra Mare del cel, els ha acollit al seu costat, però sempre van entrant nous membres amb noves forces. Personalment, ja tinc ganes de tornar a agafar el pal.li de la Mare de Déu del Lledó, junt

me Almela, Joan Querol, Luis Oria, Pau Prades, Joan Trilles i Santi Calaforra, tots a les ordres dels caps de pal. li: Jaume C. Vicent i Manuel Carceller, màxim comboiador de l’associació. A més de la seua col·laboració amb la basílica, els pal·liers han destacat, en els últims anys, per la seua contribució cultural. Cal destacar l’edició del text poètic de qua-

Ara ja només queda, esperar que comencen les festes del centenari de la Coronació i el moment de tornar a agafar el pal.li, perquè al costat dels companys pal·liers i ben prop de la nostra mareta recorrerem un altra vegada els carrers de Castelló, recordant als que ens van precedir en el pal.li i en l’amor a la nostra Patrona la Mare de Déu del Lledó: Paco Vicent “Quiquet de Castalia”, Rafa Lloret, Guillermo Duro, Mitxel Porcar, Vicent Baldayo, Lorenzo Ramirez, etc…

123

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

124

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LA CONFRARIA DEL LLEDÓ

Jesús Lumbreras Jiménez

President de la Reial Confraria de la Nostra Senyora del Lledó

Acaba el Vítol i la comissió torna al seu sector. La Gaiata s’apaga i, en un parell de dies, estarà al box del matadero. A casa, en l’armari s’arrepleguen les faldes, el setí, la roba de llauradors i els complements. La festa tornarà l’any que ve… Però qui participa en la festa, qui la coneix de veres i s’implica des de dins sap que seguim treballant: en la pràctica, quasi a diari.

Nous càrrecs, a vegades nous presidents i presidentes, nous projectes per al monument, actualitzar els comptes i el pressupost, famílies que, il·lusionades, s’incorporen, plantegem temàtica per al llibret i busquem articles, comencem a assistir a les presentacions, arriba la presentació de les nostres madrines!!, rebem invitacions de la nostra falla agermanada en València, la Foguera d’Alacant, la Junta de Festes i la Gestora de Gaiates per als seus actes… i en

125 tot això sempre hi ha il·lusió, treball compartit entre amics i amb alegria al matadero o al cau preparant la presentació… sempre fent gaiata. Sempre hi ha persones treballant perquè tot estiga en ordre i perquè que tot funcione. En algunes organitzacions, com en les nostres associacions culturals, festives o religioses, aquest treball no es retribueix econòmicament, però és necessari perquè la festa-servei-tradició puga tornar a l’any següent i, sobretot, el retorn emocional que aporta a qui hi participa és gran. Com en les Gaiates, en la Reial Confraria, sempre hi ha tasques a fer i sempre hi ha persones dispostes a arrimar el muscle i dedicar el seu temps i esforç amb l’única

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

126

recompensa de poder servir i estar prop de la imatge que, des de 1366, il·lumina i cuida de tot Castelló de generació en generació. Des de la Reial Confraria de Nostra Senyora del Lledó, de molt antiga tradició, tenim com a fi primer i principal fomentar la devoció i el culte a la Verge María, col·laborant amb el Prior de la Basílica per al major esplendor i decor del culte a la nostra Patrona, devoció de la qual, en la advocació de Ntra. Sra. del Lledó, ens comprometem a estendre i difondre dins i fora de la nostra ciutat. La devoció a la Mare de Déu es pot promoure i difondre de moltes formes, algunes són recurrents i tenim rutines que, formant ja part de la nostra tradició, ens permeten fer-lo amb confiança i de manera organitzada mitjançant comissions expertes i veteranes: és el cas de les comissions de Festes, Cultura, Culte i Litúrgia, Comunicació o Protocol.

· Comissió de Cultura. Dins de les seues funcions importants, publicar un Butlletí Anual reflectint les activitats que s’han realitzat durant l’any, les previstes per a l’any vinent, Editorial pel nostre Prior, D. Miguel Abril, definint i actualitzant les directrius de la Reial Confraria, Saludes de les persones dels nostres voltants, articles d’interès relacionats amb la nostra Lledonera i algunes seccions que ja són clàssics: A l’ombra del Peiró firmat pel nostre Prior Emèrit, Mn. Ilm. D. Ignacio Pérez de Heredia i Valle, i que acompanya el butlletí des del seu origen en 1977 i de manera recurrent des de 1988 és un perfecte repàs de l’any des de la seua perspectiva amable i didàctica, L’article sobre els Mantells de la Verge escrit per la Conservadora del Rober, Emi Suai, o el premi Flor de Lledó guanyador en l’any anterior del prestigiós Certamen Literari.

· Comissió de Culte i Litúrgia. En coordinació amb el Prior de la Basílica, prepara les Celebracions Religioses de cada tercer diumenge de mes, la missa de Confraria pels confrares difunts, i tot el relacionat amb elles: Lectures, Pregàries, càntics i Coral. Però també prepara altres celebracions més solemnes com misses estacionals, processons… o celebracions i actes en el marc, especialment, de la Basílica.

· Comissió de Comunicació. Responsable d’actualitzar a les Xarxes Socials el dia a dia de les nostres activitats. La difusió de les activitats en les quals participa la Reial Confraria, o que són d’interès pel seu contingut relacionat amb la Mare de Déu del Lledó és una tasca que contribueix a que qui segueix en Facebook, Instagram, en el Web, premsa local, mitjans de comunicació… estiguen sempre puntualment informats.

lesa de demanar-nos que els acompanyem.

· Comissió de Protocol. Cada vegada és més important cuidar l’ordre i parar atenció en la manera de relacionar-nos. L’equip de protocol és fonamental perquè tot resulte segons l’esperat: el seu treball discret i amable facilita la tasca dels que ens visiten i participen en actes organitzats per la Reial Confraria o en aquells als que institucions germanes han tingut la genti-

· Comissió de Festes. Indispensable i necessària. Sempre solvents en qualsevol circumstància: des de preparar meticulosament un Pregonet o una Serenata fins a improvisar un piscolabis per a atendre un compromís inesperat o habilitar una sala en no mes uns minuts per donar eixa solució que, de sobte, es fa tan necessària.

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

En altres ocasions, les solucions són puntuals i es requereix treballar amb sensibilitat i capacitat d’acordar solucions. Un exemple que il·lustra estes situacions pot ser la restauració puntual que requereix la imatge entronitzada en Santa María (entre octubre i desembre de 2023), la publicació de llibres commemoratius, la preparació d’exposicions, la celebració del Centenari del Patronatge (8 de novembre 2023) o de la Coronació de la Patrona (4 de maig de 2024). En tots estos casos, per supost molts més ja passats i resolts i altres molts sense dubte per vindre, és més que notori l’afecte i estima que Castelló té a la seua Patrona i, a la vista de com es resolen, el gran amor amb el qual la Lledonera cuida dels seus fills. La Reial Confraria de Ntra. Sra. del Lledó compta amb al voltant de 4000 confrares que, exercint la seua activitat normal en la nostra ciutat, en la nostra província o allà on ens trobem, sempre tenim present que el nostre referent és aquesta xicoteta figura de a penes 6 centímetres de

alabastre que, allotjada en la fornícula cavada al pit de la Imatge Reliquiari, ens contempla des del seu cambril amb l’estima de Mare. Pertànyer a la Reial Confraria és senzill: la majoria ho som perquè, des de menuts,

en les nostres famílies ens han ensenyat a resar amb els versos de la Salve o sabem que és a ella a qui hem d’acudir quan necessitem demanar pel que ens preocupa o agrair les bondats rebudes. Però, a més, la intenció de la Reial Confraria és que tots puguem ser confrares, la quota anual és simplement anecdòtica per poder facilitar que tots, TOTS, hi puguem participar; la Mare de Déu ho és de tots i tots podem apropar-nos i venerar-la des de i com a membres de la Confraria que porta el seu nom i que té com a missió fomentar la seua devoció. Visca la Mare de Déu del Lledó!! Visca la Nostra Patrona! Visca la Reina del Cel!

127

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

128

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

BASÍLICA DEL SANTUARI DEL LLEDÓ. ALTARS PERDUTS

Patricia Mir Soria.

Professora de la Universitat Jaume I. Llicenciada en Humanitats i Premi Ciutat de Castelló d'Humanitats

Sobre el mateix lloc on, segons la tradició, va ser descoberta en 1366 la venerada imatge de la Verge del Lledó per l’arada del llaurador castellonenc Perot de Granyana al peu d’un lledoner, s’alça el temple de la patrona de la ciutat coronada pontifícia i canònicament en 1924. Des de finals del segle XIV és coneguda l’existència d’una xicoteta ermita a la qual acudien pelegrins i romers de tota la comarca. Ampliada i transformada al llarg dels segles XV i XVI, en 1559 es funda la primera Confraria del Lledó, i en 1572 s’alça l’actual portada de l’església. Noves obres dutes a terme durant el s. XVII donen lloc a una església de tres naus, cúpula i llanterna. Però és en el XVIII, entre 1724 i 1768, quan el Lledó fa el seu gran canvi per a adquirir la seua actual configuració, que el converteix en el major santuari rural valencià. Conserva un interessant conjunt de peces, algunes instal·lades en un xicotet museu en dependència sota el cor i altres en altars, sagristia i accessos al cambril. Destaca una imatge de la Verge en alabastre, del s. XVI, tal vegada de tallers italians, adaptada per a ser utilitzada com a reliquiari, i interessant és la col·lecció de mantells de la Verge, entre els quals destaca el de la coronació. A l’interior el temple té a l’esquerra tres capelles laterals, dedicades a Sant Miquel, Sagrat Cor i Verge de la Taronja. A la dreta hi ha un altar per a la Sagrada Família amb escultura de Rodríguez i un altre dedicat a la Magdalena amb pintures de Porcar i Traver Calzada. La festa del Lledó, celebrada des de temps immemorials el diumenge següent al 15 d’agost, va passar a commemorar-se des de 1703 el primer diumenge de setembre i, ara, des de 1912 se celebra el primer diumenge de maig. Font: Mucc. En fi… si has arribat fins ací, benvolgut lector, et sonarà tot. Aquesta és la informació que coneixem sobre aquest santuari tan volgut pels castellonencs perquè dona recer a la seua patrona. I que, per cert, és el santuari marià més gran de tota la Comunitat Valenciana. Però en aquesta ocasió jo vull aprofitar per a parlar d’algun aspecte més desconegut d’aquest temple marià. L’altar major que hui contemplem substitueix a un altre desaparegut en la guerra civil com tant del nostre patrimoni religiós. Just a dalt de la patrona l’antic altar mostrava una obra dedicada precisament a la Coronació a la Verge. Ho sabies? Coneixes al seu autor? Continua llegint… En terres de Vinaròs van nàixer en el segle XVII una família de pintors que treballaran per tota la província, i que es coneixen amb el nom de Guilló. Aquests artistes han sigut poc i mal estudiats, perquè s’ha perdut gran part de la seua producció. De la seua obra, sempre estudiada en comú, s’ha dit que les seues pintures són de limitada qualitat, però

129

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

d’un gran atractiu tècnic, pel coneixement que els Guilló tenen de les perspectives fingides i les arquitectures il·lusòries. En 2006 vaig publicar una monografia -fruit de la meua Tesi de Llicenciaturasobre aquesta família i vaig descobrir molts aspectes interessants. Efectivament es tracta d’una saga amb una qualitat molt desigual. El major d’ells, Vicente, serà sens dubte el més interessant. I és, a més a més, l’autor de l’obra que ens ocupa. A Vicente Guilló Barceló, el primer dels artistes d’aquesta família, almenys dels nascuts a Vinaròs, se’l considera pintor, daurador i gravador. D’ell es diu que va ser un pintor discret i notable, de gran laboriositat i consciència artística. La seua fama era reconeguda en el nostre àmbit en la segona meitat del segle XVII. Vicente Guilló va nàixer a Vinaròs en 1647, i la seua primera obra coneguda data de 1671, quan comptava ja vint-i-quatre anys. Sabem que Vicente treballe a la ciutat de Castelló, concretament per al Santuari de Santa María del Lledó, que es trobava llavors en una època febril d’obres. L’any 1674 els Jurats del Santuari van contractar a Pedro Ebrí, escultor d’Alcalà, per a realitzar el nou altar segons l’estil barroc (veure imatge). Aquest altar havia de substituir a l’antic retaule dedicat als Set Gojos, que va ser subhastat i venut al millor postor durant l’any 1677. La junta de fàbrica que va contractar a Ebrí li va exigir que ho llaurara, segons comenta Sánchez Gozalbo “conforme és pràctica a Madrid” és a dir, segons el model que havia posat de moda Churriguera. 1 El retaule en qüestió estava format per columnes salomòniques i estípites, dos cossos i banc separats per arquitraus, frisos i cornises adornats de fullaraca. Aquest retaule, segons explica la investigadora Yolanda Gil Saura, és un bon exponent de la importància de la decoració a la castellana, tal com és referida en les capitulacions. Ebrí construiria altres retaules similars a Castelló, Albocàsser o Ares.

130

Durant 1678 es va col·locar en el retaule un llenç bocaporte del valencià Luciano Salvador, sobre la fornícula de la Verge. El retaule va ser daurat i pintat pel pintor castellonenc Francisco Mercer, encàrrec fet al febrer de 1685. Mercer va ser el mateix que va fer els tres frontals per a l’altar major del santuari. En eixe mateix any se li encarrega al pintor de Vinaròs, Vicente Guilló que pintara un llenç bocaporte per al retaule amb el tema de la Coronació de la Verge (Veure imatge). El que no està tan 1

SÁNCHEZ GOZALBO, ÁNGEL, “Lledó”, Peñagolosa núm. 1, Castelló, Desembre 1955

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

documentat és sí Vicente va pintar el quadre poc després de 1685 o el va posposar alguns anys més tard. En un document 2 de 29 d’octubre de 1692 s’esmenta el que se li va pagar al pintor pel seu treball: “Item he pagat a Vicent Aguillo pintor de Vinaros, dotse lliures per pintar lo quadro de la Coronacio que al present esta en lo altar majoo de dita hermita, consta ab apoca rebuda per Juseph Llorens de Clavell, notari, en 29 de Octubre 1692... 12 lliures (blanco) sous” Per fortuna, conservem una fotografia en blanc i negre d’arxiu d’aquest retaule, abans que es destruïra en la Guerra civil del 36, on s’aprecia el llenç de Vicente Guilló en la part superior. La manera de tractar el tema en el llenç és molt tradicional. L’única cosa que podem diferenciar bé, són tres personatges principals. A la dreta i dempeus, el Déu Pare barbat i vestit amb àmplies vestidures. En el centre, la Verge vestida també amb àmplies vestidures i agenollada en actitud de submissió als desitjos divins. A l’esquerra, Crist, dempeus i amb una creu a la mà esquerra. Tant el Pare com el Fill, sostenen una corona sobre el cap de la Verge. El fons, encara que no s’aprecia molt bé, és bastant neutre. No distingim cap arquitectura ni tampoc vegetació o referències paisatgístiques. El colorit i la definició dels rostres seria probablement el més interessant del quadre, però d’això ja no podem parlar perquè només conservem la imatge en blanc i negre. Sánchez Gozalbo va publicar un llibre on recollia alguns dels inventaris realitzats en el Santuari del Lledó.3 En els inventaris referits als anys 16864 i 1690 5 hem notat a faltar el llenç de Vicente. Per tant encara no havia sigut col·locat, potser perquè encara no s’havia acabat. En l’inventari de 1692 6 és molt probable que ja hauria sigut col·locat. Diem molt probable, perquè l’inventari cita únicament “huit quadros de differents himatjes collocats cascu en son puesto dins la dita capilla”.. En dir “la dita capilla” es refereix a l’altar major. El més probable és que entre eixos huit quadres figure el de Vicente Guilló perquè en els següents inventaris dels anys 1696, 7 1699, 8 1702, 9 1705 10 i 1716 11 també se citen huit quadres en l’altar major. I sabem que en aquests últims anys el llenç de Vicente Guilló ja es troba en el Santuari. No serà 2 Obrería de Jerónimo Bou de Monsonis, Trienni 1687 a 1695, Lligall núm. 23. 29 d’octubre de 1692.

3 SÁNCHEZ GOZALBO, ÁNGEL, Repertorio de inventarios del Santuario de Nuestra Señora del Lledó, Societat castellonenca de cultura, Castelló, 1980 4 1686. Desembre, 10, Protocol Pedro Figuerola. 5 1690. Gener, 19, Protocol Vicente Tosquella. 6 1692. Desembre, 4, Protocol Pedro Breva. 7 1696. Gener, 15, Protocol Matias Compte. 8 1699. Març, 11, Protocol Pedro Breva. 9 1702. Maig, 30, Protocol Pedro Vidal. 10 1705. Maig, 28, Protocol Alejandro Martínez. 11 1716. Setembre, 20, Protocol José Llorens de Clavell.

131

ARTICLES A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

132

ALQUILER DE PLAZAS DE GARAJE ENTRADA Y SALIDA DE VEHÍCULOS POR C/ HERRERO, 63 Y AVDA. CASALDUCH, 56 TEL. 964 25 37 79 – 618 83 91 33

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

fins a l’inventari de l’any 1747, 12 quan aparega per fi un inventari detallat dels huit quadres abans nomenat. I entre aquests quadres trobem el següent: “Otrosi ensima de dicho nincho otro lienso de la Coronacion de la Virgen” En els següents inventaris que nomena Sánchez Gozalbo ja no apareix cap descripció més d’aquest llenç. Únicament augmentaren en número eixos huit quadres amb els quals partíem. Per exemple, en 1855, 13apareixen deu quadres amb marc daurat en el cambril. En 1860, 14 1864, 15 1866 16 (“once cuadros al óleo con marco dorado,colgados en la pared”) i 1872, 17 seran onze. I finalment en 1884 18 figuren ja díhuit quadres de diferents imatges. Per a fer-nos una idea del talent de Vicente Guilló citarem una altra obra de la qual també conservem una imatge. Va ser el vinarossenc Ramón Redó qui, consultant la revista San Sebastián publicada a Vinaròs a principis del segle XX, va trobar una referència de Vicente Guilló. Segons la revista del 18 de març de l’any 1917, netejant l’altar de San José de l’arxiprestal de Vinaròs va aparéixer, darrere de l’altar un llenç que representava a San José i que van atribuir a Vicente Guilló (Veure imatge). Tenim la gran sort que en aquesta revista apareix una fotografia publicada del llenç. També sabem que aquest quadre va estar fet a costa del Gremi de Fusters i de Mestres de ribera o “mestres d´aiza” de Vinaròs, el que ignorem és la data de la seua realització. Com la resta de llenços de la parròquia, no va sobreviure a la guerra del 36. Gràcies a la fotografia conservada, hem pogut confirmar l’autoria del llenç. Efectivament, el llenç trobat en l’altar de San José és, sense cap genere de dubtes, obra de Vicente Guilló. Encara que la fotografia és en blanc i negre i no es poden apreciar els matisos de color, tan propis de Vicente, la veritat és que la qualitat del dibuix no deixa lloc a dubtes. L’escena representa a San José, amb la iconografia tradicional, un home d’uns quaranta anys, amb la vara florida, símbol que al·ludeix a la seua victòria sobre els altres pretendents de la Verge, transformada en tija de lliri, que al·ludeix al matrimoni virginal. Als seus braços sosté al Niño Jesús, que li acaricia afectuosament la barba. Sobre ells, un cor de caparrons d’àngels que tant agraden al nostre pintor. Més recentment va aparéixer un llenç -aquesta vegada sí que conservat- signat per Vicente Guilló procedent del Convento de Franciscanos de Teruel. L’escena representa la Mort de Sant Francesc d’Assís amb la iconografia pròpia i de factura clarament barroca. Així almenys el lector podrà fer-se una idea de com va poder ser aquesta imatge que en aquestes dates cobra una especial significació.

12 13 14 15 16 17 18

1747. Desembre, 5, Lligall sense nombre de Papeles de Nuestra Señora del Lledó. 1855. Octubre, 15, Lligall inventaris i escriptures, sense número. 1860. Setembre, 26, Lligall sense nombre d’inventaris i escriptures. 1864. Novembre, 30, Lligall sense nombre d’inventaris i escriptures. 1866. Octubre, 10, Lligall sense nombre d’inventaris i escriptures. 1872. Desembre, 17, Lligall sense nombre d’inventaris i escriptures. 1884. Maig, 10, Lligall sense nombre d’inventaris i escriptures.

133

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

134

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

EL MANTO DE LA CORONACIÓ

Emilia Suay

Conservadora del Rober de la Verge de Lledó El dia 4 de Maig de 1924, la Verge de Lledó va ser coronada pontifícia i canònicament i amb aquest motiu

de la coronació, la Junta de Cambreres de la Verge de Lledó li va regalar un preciós manto.

Aquest manto està teixit en tissú brocat en plata. Mitjançant la tècnica del brocat, es crea un teixit de seda molt

135

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

136

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

carregat, fet amb diverses trames. La trama base és de punt gergat i la trama superposada és la que crea l’adorn, proporcionant un efecte de luxe, en estar teixida, en aquest cas, en plata. El teixit dona la sensació que està brodat però l’efecte es deu a la trama superposada. Com a decoració trobem brodats, realitzats a mà, amb laminetes d’or que formen un dibuix simètric, d’estil modernista, decorada amb cent quaranta-tres joies variades en forma de roses, torres, llaços i botons. En el fons apareixen brodades set flors de lis. Els fidels en el seu moment van fer ofrenes en forma de joies diverses, monedes, així com brillants, que formen part de la decoració d’aquest manto. Moltes de les joies que s’aprecien són adreços de castellonera, mescla d’estil isabelí i alfonsí. En la part posterior, centrat en forma de medalló, apareix una font brodada amb fils de seda natural de colors que simbolitza a la Mare de Déu. El mantell queda rematat amb una randa metàl·lica daurada de tres centímetres i serrells de sis centímetres, molt treballats amb caragolets i bellotes. I l’escapulari amb l’Ave Maria està envoltat per sanefes daurades. Aquest treball va ser realitzat en el prestigiós taller d’En Justo Burillo de València. És considerat com el manto de més valor d’entre tots els que té la Verge, lluint-ho el dia de la Festa Major. Com a dada anecdòtica indicar que, durant la Guerra Civil, aquest manto es va poder salvar de la destrucció en ser ocultat sota el matalàs del llit d’una malalta.

Per finalitzar, cal destacar que el fet de vestir una imatge sagrada ha servit i serveix, sovint, com a mitjà per a canalitzar una àmplia gamma de sentiments religiosos. Els mantos recullen les emocions dels donants, les seues

il·lusions, els seus anhels, les seues preocupacions i agraïments. Per a mi escriure de la nostra Patrona, la Verge de Lledó, i els seus mantos és tot un gran honor.

137

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

138

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LA MARE DE DÉU DE LLEDÓ (HISTÒRIA I CURIOSITATS)

Miguel Angel Mulet i Taló

Membre de l´Institut d ́Etnografia i Cultura Popular de Castelló Hi ha una frase molt de Castelló que diu: “això és de tota la vida”, a vegades és cert, però d’altres en té…”el seu aquell”. El millor per enfortir-la, és basar-la en dades concretes i documentades, i és el que farem a continuació amb l’ermitori, santuari, basílica, la devoció i culte a la Mare de Déu de Lledó. Pels castelloners podrà ser “de tota la vida”, però en escrits i documents, tot comença al segle XIV. Cal recordar que Castelló com a ciutat, neix al XIII.

PROCÉS HISTÒRIC BÀSIC, ERMITORI I DEVOCIÓ. Al marge de la “llegenda de la santa troballa”, datada suposadament el 1366, el primer document escrit que tenim datat fidedignamente, es del 1375, quan Berenguer Vicent en nom del cardenal rector de Santa Maria de Castellon, autoritza el vicari major perquè es puguen celebrar missa i oficis divins a l’ermitori. L’any 1379 tenim documentades als “llibres de Consells” les primeres obres d’ampliació del xicotet santuari o er-

mitori. Sent delegada pels jurats la missió de control de les obres a Joan d´Alçamora. Al mateix tipus de documentació, però un segle després, al segle XV, estan documentades diferents obres d’ampliació i millora atesa la important concurrència de fidels. Juan Antonio Balbas, en aquell excel·lent treball, que va guanyar els Jocs Florals del Rat Penat del 1889, va parlar de “Lledó” i de la devoció mariana a les nostres terres. L’historiador Balbas, ens recordava l’ànsia que tenim els

catòlics, per rendir el culte que es deu, a la “qualitat augusta de Mare de Déu” i com a la nostra província es fa sota una infinitat d’advocacions, la Cova Santa de Segorbe; la dels Angeles de Sant Mateu, la Vallivana de Morella, la Verge de Gràcia de Vila-real; la de l’Avellà de Càtí, de la Salut de Traiguera o del Socors de Càlig i entre les quals destacava la de la Mare de Déu de Lledó a Castelló. I ens retrotraia al tan recordat llibre de la ciutat de València, anomenat el “llibre del bé i del mal”, en què s’anotaven les accions bones i dolentes dels

139

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

ciutadans, però també els esdeveniments més notables ocorreguts al regne.

140

Aquell llibre va ser cremat al segle XVI, però a l’Arxiu Municipal de Castelló, va trobar Balbas, còpia de la pàgina que narra la incorporació del nostre poble a la devoció “lledonera”. Així ho relata Balbas: “para atender á las obras del nuevo templo y á todo

lo concerniente al régimen y administración del ermitorio, se fundó una cofradía, cuyos estatutos fueron aprobados por decreto del Obispado de Tortosa de 14 de diciembre de 1559, la ilustre villa y el reverendo clero dirigieron una representación al vicario general de Tortosa pidiendo se les diera licencia para instituir dicha Cofradía” Copiant textualment del “llibre del bé i del mal”, el paràgraf que deia: «molt reverent

señor vicari general. Els capelláns é justicia, é jurats de la vila de castelló de la plana delliberaren edificar, fer é construir en la basílica ó ermita de la gloriosa é inmaculada verge Maria del Lledó, una capella é una casa y habitació pera els devots que venen á visitar, bellar é fer oració; é com de cada dia se aumenta la devoció de aquells; é per quant les caritats ques fán é donen son poques é no basten, pera fer ni edificar dita capella é habitació,… é sustentar dites obres é

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Aquella primitiva “figureta”, d’origen precristià va rebre recer en reliquiari en forma d’imatge de la Verge, “una escultura d’embalum rodó, dempeus, sobre peanya baixa amb querubins als seus fronts elaborat en alabastre al segle XVI” i que al llarg de la història, per modes i tragèdies, ha estat decorada i restaurada en múltiples ocasions. Com a referència de la seva antiguitat (de la imatge reliquiari parlem), la tenim documentada a l’Inventari de la Capella que es fa el 4 de novembre de 1602. Tres anys després, l’any 1605 i després de diversos contenciosos entre Església i Consell municipal, el Vicari General de Tortosa, atorga definitivament als jurats de Castelló el “patronat municipal sobre el santuari”, és a dir la titularitat del santuari de Lledo , quedant la seva custòdia i manteniment a càrrec de l’Ajuntament, que nomenaria per a aquest menester un regidor procurador.

altres neccesitats… per ço humilment supliquen , á vostra reverent paternitat, que tinga per bé donarlos licencia é facultad de fer una confraria…en la dita capélla é esglesia de la purissima verge maria del lledó a honor é gloria de nostre señor deu é de aquella …» Quatre segles i mig després, ajuntament i confraria, continuen exercint aquestes funcions. És la nostra història.

CONFRARIA, TITULARITAT DE L’ERMITORI I RELIQUIARI El 12 de maig de 1597, el Vicari General de la Diòcesi de Tortosa, aprova, després de

la sol·licitud dels jurats, els estatuts de la Confraria de Lledó perquè col·labore amb el Consell en el manteniment del temple i de la litúrgia.

EL CAMÍ FINS A L’ERMITORI. Amb la reforma de l’Avinguda de Lledó, hem viscut recentment, al 2022, una polèmica

141

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

politicosocial. L’alcaldessa, Amparo Marco, es va entossudir en una nova solució i els veïns en una altra i mentrestant sorgeix el debat i la tensió al consistori.

142

Bé, doncs això, no és nou! La història i reivindicació del camí Lledo comença a meitat del segle XIX, com es recull a les cròniques. Però encara passarien més de quaranta anys perquè el regidor Vicen-

te Bellido Alba, al ple municipal del 10 de gener de 1894 proposés la construcció del simbòlic passeig o avinguda. La proposta del regidor Bellido Alba en aquell Plenari, va ser la següent: “que se acuerde en principio abrir con toda urgencia ese deseado camino de Lledó y ya que el municipio, por su penuria económica, carece de recursos para realizar la obra, que se haga un llamamiento a la largueza de los buenos castellonenses a fin de que en junta magna, que podrán presidir el digno alcalde y el celoso cura párroco, se vea el medio de arbitrar los fondos” Dos anys després, també en una de les actes d’acords municipals, la del 8 de gener del 1896, trobem un nou apunt, l’alcalde de Castelló, Andrés Gasulla Puig, manifestava que: “la construcció del camí de Lledó ja és un fet ”, malgrat la polèmica sorgida sobre el tema amb els regidors republicans de la Corporacio. La segona polèmica va aparèixer amb un concert benèfic per pagar part de les

obres, malgrat els esforços del regidor Vicente Bellido, l’acord municipal va destinar els beneficis del concert per sufragar part de les despeses de la construcció de “l’Obelisc commemoratiu de la victòria dels liberals” del Parc de Ribalta. Per fi i al marge de polemiques, el cami de Lledo, va estar una realitat. Cent anys després, als albors del segle XXI, amb les obres de construcció de la Ronda de Circumval·lació, es va proposar una modificació integral del passeig i avinguda, així com l’encreuament al mateix nivell, de la dita Avda. de Lidón amb la nova Ronda . El debat i la confrontació estava servit, es va analitzar per l’Equip de Govern Municipal, es va traslladar als fòrums de Participació Ciutadana i després d’un intens estudi d’opinions i conclusions, es va comunicar a la Generalitat Valenciana, titulars de l’obra, que el projecte devia considerar un pas inferior de la Ronda a l’alçada de l’Avda. de Lidón i mantenir l’estructura existent, sense la proposta modifica-

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

ció del passeig i avinguda fins a la plaça de Maria Agustina. Avui, ja a la dècada dels 20, la darrera polèmica, ha estat resolta amb la imposició de l’Equip de Govern, un mes més tard, la ciutadania, des de les urnes, ha parlat. Però deixem que siguen les futures generacions, les que en estudiar els documents de l’arxiu municipal, en treguen les conclusions.

un moment realment excepcional a la vida de Castelló de la Plana, ja que a partir d’aquesta data, la Mare de Déu de Lledó és considerada de facto, pels castellonencs com a Patrona de la ciutat, encara que haurien de passar diversos segles per que es reconegués oficialment. El 8 de novembre de 1922, es decidia pontificalment el Patronatge per Pio XI. Un

es va celebrar amb gran solemnitat la Coronació a la plaça de la Independència, coneguda popularment com a “plaça de la Farola”. I un altre eixemple: Fr. Joseph Rocafort a la seva crònica ens diu: “En el año 1776 se padeció por todo este reino de Valencia, una grande esterilidad de agua, por cuyo motivo traxeron en procesión a la Parroquial de esta Villa, las imágenes del Santo Sepulcro y de la Virgen de Lidón; por cuyo medio se logró alguna poca de agua y se remedió la necesidad que se padecía.” Com dèiem, aquest any, en commemoració del Centenari de la Coronació, la Mare de Déu, tornarà a passejar pels carrers de la nostra ciutat, acarnissant-nos de benediccions i arrencant-nos llàgrimes de goig i devoció. Lloada sigui madonna Mare de Deu de Lledó. Miguel Angel Mulet i Taló

LA LLEDONERA, VE A LA CIUTAT Aquest any així serà. Actualment hi ha tot un protocol canònic-administratiu, que marca la pujada de la Mare de Deu al nucli urbà. Antany era molt més senzill, la Verge era portada a la ciutat quan es considerava que feia veritable falta. Vinguen aquí dos exemples significatius, dels molts existents Com ja sabem, la pesta bubònica va assolar les nostres terres al segle XVII i en concret el 28 de juliol de 1648, la Imatge és portada a Castelló, per preservar-nos de la pesta. Va ser aquest,

any després es rebia el permís per coronar-la canònicament i el 4 de maig de 1924,

Miembro de l´Institut d´Etnografia i Cultura Popular de Castelló

143

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

144

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

SÍMBOLS I FONTS DE VIDA:

PEIRÓ, POU I FONT DEL LLEDÓ

Manuel Carceller

Déu, amb el sentit tant d’una deu d’aigua com de camí de joia i d’esperança enfront del mal: «Com de consol i alegria/ té moltíssims manantials,/ no existeix res com Maria/ per a aliviar nostres mals». Durant segles el Lledó estava envoltat d’aigües, les de séquies i pous. Per això no ens ha de sorprendre que, al llarg del segle XIX, el paratge fora cobdiciat per a crear allí tant convents com alguna factoria. Però la trista realitat és que, després de la tràgica Guerra Civil del 1939 al 1939, el santuari del Lledó no constituïa un lloc còmode de visitar. Cal recordar que José Prades Garcia, el president de la confraria del Lledó durant el bienni 1982-1983, va explicar al seu article «Recuerdos lledoneros» que hi havia un pou més enllà de les últimes cases del nucli urbà, que el camí Lledó era de terra, i que el santuari era fosc durant la setmana i no tenia bancs. Quan s’arriba a un espai considerat com a sagrat, després de fer una caminada pel camp, les persones sempre busquen recer i refer-se de l’esforç. Quan ens trobem en un lloc singular des de temps immemorial sempre enyorem

l’aigua, com a font de vida i de repòs. L’escriptor castellonenc Francesc Marín Melià, en una de les seues Cobles al·lusives a la Verge del Lledó, escrites el 1969, ens presenta la metàfora de l’ullal d’aigua relacionada amb la Mare de

L’aigua és vida per a la terra i per als hòmens, i també símbol de vida espiritual. Alguna sensibilitat va demostrar l’Ajuntament de Castelló quan es va decidir traslladar l’antic brocal del pou de la plaça Tetuan, en l’anomenat tradi-

145

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

146

cionalment com a ravalet, al paratge del Lledó. Encara que ara l’instal·lat al Lledó no tinguera aigua, com el que havia existit vora el santuari dècades abans, la iniciativa representava un encert. El període de mossén Antoni Prades Safont, de mossén Tonico, com a prior del Lledó, iniciat l’1 de desembre del 1956, va representar la potenciació del santuari patronal com a espai de vida ciutadana. Mossén Prades va ser ordenat com a prevere al juny del 1941. D’entrada, he pogut comprovar, estudiant els documents de l’Arxiu Diocesà de Tortosa, que va ser el primer i únic capellà nascut a Castelló de la Plana que va ser ordenat durant la dècada dels anys quaranta. Durant les penúries de la postguerra, Castelló no va ser en absolut terra de vocacions al sacerdoci, a diferència per exemple de Vila-real. El període de mossén Prades, un castellonenc de soca, com

a prior del Lledó i de la confraria, va suposar un abans i un després. Amb el seu entusiasme i amor pel Lledó va aconseguir convéncer persones clau en la millora de l’entorn del Lledó, i es va esforçar per tal que també fora un espai de celebracions ciutadanes. La senzillesa, la humanitat, la cordialitat i l’espontaneïtat van ser les normes dels anys del priorat de Prades. Amb l’estima tot era possible, com per exemple la senzilla cerimònia del bateig del cotxe, que es va inventar el mossén

en una època d’inici de l’automoblisme massiu. L’objectiu era que el Lledó fora el centre de la vida religiosa i social de Castelló. El bisbe Josep Maria Cases va dir, amb molta clarividència, que mossén Tonico Prades va intuir els canvis del Concili Vaticà II, els va intuir només perquè no el va poder viure. I justament ell, aquell «sant en sotana que anave en vespa a Lledó», tal com es diu en una cançó d’Els Llauradors, va aconseguir la creació de la nova font de l’esplanada del Lledó, la que ha arribat als nostres dies. Aquella font, sufragada per la Germandat de Llauradors, es

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

va inaugurar en les festes de la Magdalena del 1962. El peiró o creu de terme, ubicat en un encreuament de camins, indica la proximitat de centres de culte catòlic, i l’actual basílica també té un artístic peiró creat al segle XX. Un altre encert promogut per mossén Prades va ser el trasllat d’aquella creu, des de l’encreuament del camí Lledó amb el camí de la Plana fins a la seua ubicació actual. El lloc on abans estava el peiró va ser ocupat, a partir del 1958, pel monument a Perot de Granyana que va esculpir Joan Baptista Adsuara. En la dècada dels anys seixanta -i concretament el 24 de febrer del fatídic 1962, des de la tribuna de la revista parlada Clima-, mossén Prades va ser l’única veu que va reivindicar la reinstauració de la tornà de la Romeria de les canyes i el seu pas pel Lledó. «Este és el cantar: Si vas a la Magdalena/

147

i no pregues en Lledó/ no digues a boca plena/ que eres fill de Castelló». Amb motiu d’haver sigut convidat a la inauguració de la Fundació Flors de Vila-real, el nunci del papa Joan XXIII a Espanya, monsenyor Antonio Riberi, va visitar el santuari del Lledó, l’11 de novembre del 1962. Aquell dia l’alcalde de Castelló, d’acord amb el prior, va traslladar al nunci la petició del ple municipal

a favor d’atorgar al Lledó el títol de basílica. Poc es podia pensar que el cor d’aquell capellà entusiasta, promotor de tantes coses amoroses i positives, deixaria de glatir només vuit dies després, el 19 de novembre, quan tenia només 48 anys. Aquella tristíssima mort va obrir un gran parèntesi, de manera que van caldre anys per a reprendre el camí de l’íntima relació de l’entorn del Lledó amb la vida de Castelló.

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

148

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

LES CAMBRERES DE LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓ

Lledó Querol Albiol

Presidenta de les cambreres Reial Confraria de la Mare de Déu del Lledó

Qui són les cambreres?? Que fan dins de la confraria?? Són eixes dones que es posen el dia de festa la teula i mantellina?? Son les del llaç blau i blanc amb la medalla de la Mare de Déu del Lledó??

del Lledó, es compon de 26 dones i 26 homes. 52 confrares que durant 4 anys, seran els responsables de mantindre, reunir i preservar, fins i tot més si cap, la devoció la patrona de la nostra ciutat.

Quan m’han fet alguna d’estes preguntes, la meua primera resposta sempre és la mateixa. És un orgull. I ser cambrera és molt més, és el treball que no es veu.

La figura de la cambrera és la que ha donat el tracte de reial a nostra confraria, ja que en 1927, la reina donya Victoria Eugenia, va acceptar el càrrec de “Cambrera Major”.

La junta de govern de la Reial Confraria de la Mare de Déu

Igual que en 1927, les seues majestats els reis d’Espanya,

van visitar Castelló i la reina donya Sofía va acudir al santuari del Lledó. Després d’escoltar els gojos i la salve cantats per l’escolania, va pujar al cambril per a venerar a la Verge i allí li va ser entregat un diploma amb el nomenament de “Cambrera Major” Les cambreres en exclusiva, són les encarregades de la cura, manteniment i ornamentació de la Mare de Déu Només nosaltres, som les que estem més prop de la

149

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

manera per a vestir-la de nou i finalitzar posant el mantell corresponent. I és que els colors del mantell de la Verge, varien d’acord amb el temps litúrgic que vivim al seguiment puntual del calendari litúrgic que mana l’Església catòlica. La diversitat de colors en les vestidures sagrades pretén expressar amb més eficàcia, fins i tot exteriorment, tant el caràcter propi dels misteris de la fe que se celebren, com el sentit progressiu de la vida cristiana en el transcurs de l’any litúrgic

imatge per a canviar les seues vestidures i joies. És el que com popularment cridem, “el canvi de manto”.

150

En entrar en la basílica, a la dreta, està el quart de mantells. A més d’albergar els mantells, tots ells exposats en les vitrines, també estan les capotes per a cobrir el cap i els maneguets a joc, per a col·locar al voltant de les mans de la imatge. Corones, aurèoles, relíquies i joies. En les calaixeres, les sinagües, mocadors, estovalles, tot el necessari per a empolainar a la Verge i vestir els altars de la basílica. Per als que mai ho han viscut, el canvi es realitza en el cambril de la Verge en la basílica del Lledó. El Perot, és l’encarregat de baixar a la Verge del seu altar i situar-la en una taula alta preparada per a tal efecte. Al costat dret de la Verge, sempre se situa la presidenta de les cambreres i a l’esquerre la tresorera i secretària

La resta de cambreres se situen enfront de la Verge en forma de mitja lluna i és ací, després d’una oració oficiada pel prior de la basílica, on comencem la cerimònia. Per a nosaltres és un moment de meditació i a la mateixa vegada de gaubança. I és que és una gran sort poder tindre tan a prop a la nostra mare. De manera ordenada, la presidenta va indicant a cada cambrera que peça despullar-li a la Mare de Déu, joies, sinagües.... i de la mateixa

En els primers segles de l’Església catòlica, durant les cerimònies no existia una norma general quant als colors; tot el que es tenia per costum era usar colors més vius en els dies de festivitats, i colors més foscos per als temps de penitència. Va ser fins a finals del segle XII quan el Papa Innocenci III va plantejar l’ús dels colors litúrgics per als sacerdots en les celebracions, d’acord amb el temps que es viu. Blanc. Simbolitza llum, gràcia i puresa. S’utilitza en Temps Pascual i Nativitat del Senyor.

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Blau. S’utilitza en algunes festes marianes, com la Immaculada Concepció Roig. Martiri i caritat. S’utilitza en les celebracions de la Passió del Senyor. Morat. Penitència i humilitat. Per a advent, Quaresma o Missa de difunts. Rosat. Alegria, per a diumenge Gaudete. Verd. Simbolitza el ressorgir d’una nova era. S’empra durant el Temps Ordinari. També part fonamental es la cura de les joies. Una vegada a l’any, es comés de les cambreres engalanar a la nostra patrona el dia abans de la seua festa, el primer diumenge de maig.

que s’està fent perquè siguen unes celebracions dignes de la nostra patrona, és immens. Des de l’amor, el respecte i devoció. Tasques que fan que aconseguim desde el segle XVI, la imatge de la nostra mare estiga molt present entre tots nosaltres. Com ara en les nostres festes de la Magdalena. No és difícil veure la imatge de la Verge pintada en alguna vidriera de gaiata, ni veure emocionar-se a una castellonera entregant el seu rams el dia de l’ofrena.

Ni tan sols llegir un articule en el llibret de la gaiata sobre la Mare de Déu del Lledó. No, no ens extranya. Es part del poble de Castelló. Lledó simbolitza costum, història, folklore, festes... Aquesta Magdalena, fent l’honor al color de la nostra ciutat i com marca la tradició, les cambreres vestirem a la Mare de Déu del Lledó amb el mantell verd i la seua banda de Reina, Reina del cel i del cor de Castelló. Visca la Mare de Déu del Lledó!

Dia en què lluïx peces tan importants com l’aurèola i corona que es va fer amb motiu de l’aniversari de la coronació de la Mare de Déu del Lledó. Joies de gran valor, totes donatius del poble de Castelló, collarets, fermalls, agulles... A més d’algun dels seus mantells de gala, normalment de color daurat. Centenars de dones castellonenques han tingut l’honor de ser cambreres de la Verge i centenars d’elles ho seran algun dia. A part de les comeses de la cura i decor de la Verge i la basílica, igual que la resta de membres de la junta de govern, les cambreres també formen part de les comissions de treball dins de l’agrupació. Culte, comunicació, festes, protocol, cultura... durant tot l’any es treballa per a que la confraria es mantinga, seguisca i cresca com institució, una de les més antigues de Castelló. Enguany, celebrarem el centenari de la seua coronació i puc assegurar que l’esforç

151

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

152

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

153

UN ANY ENA.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

154

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

155

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

UN ANY EN SEQUIOL

UN ANY EN

SEQUIOL 156

GENER2023 GENER Berenar de la Federació Gestora de Gaiates 3 gener Infantil, les Dames de la Ciutat Infantils, Madrines Infantils i els Presidents Infantils de les dinou comissions gaiateres, on l’única missió és divertir-se. Aquesta vesprada de dimarts 3 de gener de 2023, els nostres càrrecs infantils Lucia i Carlos, han assistit a la invitació, i han gaudit d’un berenar ric i de moltes activitats, a la sala de jocs del Centre Comercial Estepark de Castelló, Kidom, on no han faltat les rialles.

Comença l’any, i amb ell inicia també una de les cites més esperades per als infantils, i és que,

com cada any, la Federació Gestora de Gaiates, organitza un berenar més especial per a la Reina

Gràcies a la Federació Gestora de Gaiates, per organitzar aquest acte i pel detall tan especial, una tassa amb el logotip de la Federació. Avui, els més petits de les Festes han fet germanor entre ells.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Visita dels Reis Mags al Cau Sequioler

5 gener

Puntuals a la cita amb la nostra ciutat, arribaven els Reis Mags d'Orient, i ho feien com sempre, per el mar, en un vaixell que els recollia i els portava cap al Port del Grau. Allí els esperaven milers de nenes i nens, encapçalats per la Reina Infantil de les Festes, Alejandra Sáez, i la seua Cort d’Honor, acompanyades de l’Alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, entre altres autoritats. Aquelles caretes de felicitat en veure els Reis Mags d'Orient i tota la màgia que els envolta, es traslladava poc després al centre de la ciutat, on es celebrava la cavalcada en honor a SSMM els Reis Mags. Finalitzada la cavalcada, i després d’escoltar els importants missatges que els Reis havien de donar a tots els nens i nenes de Castelló al Palau de la Festa, els Sequiolos ens vam traslladar al nostre cau. Allí vam sopar tots com en família, i poc després d’acabar,

acompanyats d’una mica de música d’ambient nadalenc, els Reis Mags d’Orient no van faltar a la cita amb el Sequiol. Melcior, Gaspar i Baltasar accedien a l’interior del cau precedits d’una pluja de caramels, llançats pels patges. Ja asseguts als seus trons reials, amb la sorpresa i la incredulitat d’uns, la innocència dels més menuts, i el somriure de tots, van

anar lliurant els regals que portaven a l’equipatge. La nit màgica de Reis, la nit de la il·lusió, la nit dels regals, la nit més esperada pels menuts de la casa. Un any més, els Reis van fer les delícies de tothom en una festa plena de màgia i d’il·lusió. Fins al proper any Reis Mags d'Orient, aquí els esperarem!

Presentació del Cartell per a la Magdalena 2023 12 gener Violant d´Hongria, les Madrines i Presidents de totes les comissions gaiateres, el regidor de Festes, Omar Braina, entre altres autoritats festeres. La nostra gaiata va estar magníficament representada pels càrrecs per a la Magdalena 2023, Adriana Llopis, Lucía Benedito i Carlos Benedito, acompanyats pel Vicepresident Víctor Orozco. El dijous 12 de gener, es va dur a terme la presentació del cartell anunciador per a les Festes de la Magdalena 2023, cartell realitzat per l’artista guanyador Víctor Ramón, amb el lema “La Festa de la Llum”.

L’acte va tenir lloc al saló de l’espai cultural, el Menador de Castelló a la plaça Hort dels Corders. Acte on es van reunir les Reines de les Festes, Selene i Alejandra, les seues respectives Dames de la Ciutat, Na

Aquest acte significa molt més que la presentació del cartell fester, també significa que el compte enrere per a la gran setmana de l’any ha començat, i a Sequiol ja l’esperem impacients i amb moltes ganes.

157

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació de la Gaiata 17 "Tir de Colom" 14 gener Va ser una presentació plena d’art, ja que, literalment, ens van traslladar al museu d’art de Castelló, on, amb l’ajuda de la guia de seguretat del museu, es van fer diversos espectacles a les diferents sales d’art de dins.

Ja tornem a la rutina després de les vacances de Nadal, i amb aquesta, tornen els dissabtes de Palau, dissabtes plens d’alegria,

i el Palau de la Festa tornava a obrir les portes de mà de la Gaiata 17 Tir de Colom, per fer la seua presentació oficial.

Aquesta tornada als dissabtes de Palau significa molt més del que creiem, ja que ha començat el compte enrere per a la Magdalena 2023, ja són poques les presentacions que queden per a la gran setmana. I els nostres càrrecs, Adriana, Lucía i Carlos, que també van assistir a la presentació, estan ansiosos perquè arribe aquesta setmana, per poder gaudir-la acompanyats de la seua gran comissió sequiolera.

Presentació de la Falla "Barri Valencia" de Borriana

21 gener

158

S’acosten les dates més grans i importants per a totes aquelles persones festeres, i com no és menys, la nostra falla germana de Borriana "Barri Valencia", celebra l’acte d’Exaltació de les Falleres de la seua Cort d’Honor, acte al que cada any ens conviden, i al que assistim orgullosament. Per això mateix, el passat dissabte 21 de gener, els nostres

representants per a la Magdalena 2023, Adriana Llopis, Lucia Ordaz i Carlos Ordaz, acompanyats pel Vicepresident Javier Rodríguez, van fer ofrena durant l’acte de presentació de les Falleres de la Falla "Barri Valencia", on també van fer ofrena els nostres amics de la Gaiata 3 "Porta del Sol", ja que també estan agermanats amb aquesta Falla.

Un acte molt emotiu on van presentar tota la comissió fallera, i on la Fallera Major i la Fallera Major Infantil de “Barri València”, Blanca García i Lola Vicent, van lluir, precioses, els seus vestits. En acabar la presentació, van gaudir d’un sopar que havia preparat la Falla per a tots els convidats.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació de la Gaiata 1 "Brancal de la Ciutat" 21 gener

Dissabte passat, la Gaiata 1 "Brancal de la Ciutat" va omplir el Palau de la Festa de música per a la presentació oficial, ja que, el mestre Juanjo Carratalá acompanyat de la veu d’Àngela Romero, van donar pas a l’inici de la presentació. Arribat el moment que tots esperavem, vam rebre a les Madrines de

la gaiata 1 "Brancal de la Ciutat" per a la Magdalena 2023, Madrina Infantil, Lidón Prades Gómez, i Madrina, Diana Vico Casanova, acompanyades del President de la comissió, Arturo España . Un cop finalitzat l’acte, la Gaiata 6 "Farola Ravalet", ens va donar

FEBRER FEBRER 2023

Sopar de La Reina

la invitació per assistir a la seua presentació el proper dissabte, i, com que els nostres representants 2023 es trobaven en un altre acte fester, la nostra Madrina d´Honor, María Voltes, Madrina d´Honor Infantil, Leyre Salinas, i el seu acompanyant infantil, Víctor López, van rebre aquesta invitació molt contents.

159

10 febrer Sopar al qual van assistir la família de la Reina, alguns membres del Patronat de Festes i tots els presidents de les comissions gaiateres per acompanyar les seues respectives Madrines. i no podíe faltar la nostra Madrina, Adriana Llopis, que anava acompanyada de la nostra Presidenta, Elisabeth.

Com cada any, la Reina de les festes realitza un sopar per donar les gràcies a les Dames de la Ciutat i a totes les Madrines dels sectors gaiaters.

Aquest any, la Reina de les Festes 2023, Selene Tarín, va celebrar el sopar a l’Hotel Jaume I de Castelló, el passat divendres 10 de febrer.

Un sopar en què tots van poder gaudir de la millor companyia, de la bona música, i en què també hi va haver un "photocall" amb què tots van treure els seus millors somriures. Moltes gràcies, Reina Selene, per fer-nos gaudir sempre i per aquesta nit tan divertida.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Falla "La Que Faltava" de la Vall d'Uixó

11 febrer

La nostra Gaiata està agermanada amb diverses comissions festives de la província i també de València i Alacant. I una és la nostra estimada Falla "La que faltava" que, un any més, ens va convidar al seu acte de presentació de la Comissió Fallera, a la Vall d´Uixó. Així doncs, el passat dissabte 11 de febrer, els nostres màxims representants 2023, Adriana, Lucía i Carlos, van assistir a l’acte de presentació de la Fallera Major i de la Fallera Major Infantil de la Falla “La que Faltava”, i de la seua Cort d’Honor, Allí van fer l’ofrena a les Falleres en agraïment per la invitació i per poder desitjar-les que tinguen una nit plena de màgia i alegria.

160

Presentació de la Gaiata 16 "Rafalefena" 11 febrer El passat dissabte 11 de febrer, el Palau de la Festa va obrir les portes un dissabte més, per fer l’acte de presentació oficial de la Gaiata 16 “Rafalafena”. Aquesta vegada, el Palau es va convertir en totes aquelles coses que fan destacar Espanya com a país, les danses, la cultura, el menjar, la música i més. Les Dames, tant de la comissió Major com de la Infantil, van rebre les seues respectives bandes, fins que va arribar el moment que les màximes representants van pujar a l’escenari, la Madrina de la Gaiata 16, Yaiza, la Madrina Infantil, Lledó, acompanyades pel President, Gabriel. Va finalitzar l’acte, i a la llotja, els nostres representants, Adriana, Lucía i Carlos, van rebre la visita de la Gaiata 12 "el Grau", els qui ens van donar la seua invitació per a la seua presentació oficial.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Berenar de la Reina Infantil Alejandra Sáez Sisamón 12 febrer

La vesprada d’un diumenge de febrer, a poques setmanes de començar la setmana gran, va ser testimoni d’excepció del berenar de la Reina Infantil de les Festes de la Magdalena 2023, Alejandra Sáez Sisamón. Tradició en què la Reina Infantil convida a passar una meravellosa vesprada plena de jocs, activitats, balls i un ric berenar. Així doncs, els nostres màxims representants infantils, Lucía Benedito i Carlos Benedito, acompanyats de la Presidenta Elisabeth Breva, van assistir al berenar amb molta il·lusió, en tractar-se de ser més especial, ja que, van poder gaudir al costat d’Alejandra, la nostra Reina Sequiolera. Una estupenda vesprada!. Tot seguit, va començar a sonar la música i tots es van posar a ballar fins que els peus no van poder més, finalitzant així una vesprada plena d’alegria i diversió.

161

SEQ IOL U

16 febrer

per a la Magdalena 2023

IAL SEQUIO

A mitjan mes de febrer, concretament el dijous 16, el Cau del Sequiol, es vestia de gala per a presentar el llibret de festes de la Gaiata 15 Sequiol per a la Magdalena de 2023. Una publicació anual que dona a conéixer als màxims representants de la nostra associació, les seues respectives corts d’honor i a tota la comissió. També trobem, en el seu interior, un complet almanac de la infinitat d’activitats desenvolupades per la nostra associació, al llarg de l’any anterior. I, com no, es presenta el completíssim programa que s’ha preparat per a la Magdalena 2023.

162

Presentació del Llibret de Festes del Sequiol,

Però nostre llibret, des de sempre, conté un valor cultural afegit perquè, conjuntament amb l’article inèdit que es presenta a concurs -enguany sota la temàtica del club esportiu Castelló, les festes i el centenari del Sequiol-, trobem una extensa col·lecció d’interessantíssims articles al voltant d’un mateix eix cohesionador: en aquesta ocasió, deu

UN ANYUN ENANY SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

de les millors plomes locals ens il·lustraven sobre els Béns d’Interés Cultural catalogats, dins del nostre municipi. Els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, acompanyats per la Presidenta, Elisabeth, van donar la benvinguda, a nostra casa, a les Reines de les Festes, Selene i la Sequiola Alejandra, acompanyades per les seues res-

pectives Corts d’Honor; als representants de les diferents Gaiates i altres ens festers que van voler acompanyar-nos i, molt especialment, als qui, amb els seus treballs, van fer possible la present edició del llibret. No cal dir que la presència de la família Sequiol@ era molt nombrosa, orgullosa de traure a la llum el seu programa de festes, a escasses setmanes de l’inici de les nostres festes. L’acte es va iniciar amb el lliurament dels primers llibrets als nostres representants, Adriana, Lucía i Carlos, els qui van rebre amb una enorme emoció i alegria, els seus exemplars, posant per a la preceptiva foto que immortalitzava el moment. D’igual manera, es va fer lliurament d’uns exemplars a les nostres Reines de les Festes, Selene i Alejandra. I, després d’elles, es van anar lliurant exemplars a tots i cadascun dels artífexs dels magnífics articles que componen aquesta edició. Començant per qui va idear la seua caràtula de presentació,

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

redacció, fotografia, edició, publicitat... i, per descomptat, a l’aguerrit equip encarregat de portar aquest impressionant llibret -més de 250 pàgines, a tot color- als seus domicilis. Finalitzat l’acte i amb el repartiment d’exemplars als assistents, es va iniciar una amena tertúlia entre els presents, tafanejant els seus exemplars, mentre es degustava d’una copa de cava. Sequiol iniciava el seu camí decidit cap a la Magdalena 2023 que, en unes setmanes, prendria el control de la nostra ciutat. la seua portada: Luis Bolumar. I sense solució de continuïtat, van anar accedint a l’estrada per a rebre el seu exemplar: Raúl Pascual, Miguel Ángel Mulet, Esperanza Molina, Patricia Mir, José Juan Sidro, Estela Bernad, Vicent Jaume Almela, Miguel Pastor, Elena Sánchez i Manolo Carceller. Per a tancar l’acte, la conductora de l’acte, la professora de l’UJI, Patricia Mir, va donar la paraula a la Presidenta de l’associació qui va agrair a tots quants han hagut de veure aportant el seu treball i esforç perquè aquesta publicació vera la llum, dins del termini i en la forma corresponent. Als qui van aportar els seus coneixements i el seu art però també, a l’equip de

163

SEQ IOL U

Gaiates del Sequiol

25 febrer

per a la Magdalena 2023

IAL SEQUIO

Finalitzava febrer quan Sequiol escometia un dels actes més entranyables de cada edició magdalenera: batejar tots dos monuments amb la preceptiva botella de cava, atorgant-los els seus noms, els seus lemes i fent els honors corresponents a les seues distincions -d’ací la seua denominació- les Madrines de nostra Gaiata.

164

Bateig de les

El dissabte 25 de febrer va començar el dia assolellat i tota la comissió del Sequiol, lluint les seues millors gales, es va concentrar en el box del magatzem municipal de Gaiates per a acompanyar a les nostres màximes representants, Adriana, Lucía i Carlos a tan fraternal, íntim i emotiu acte. Tots dos impressionants monuments -”Arrels de Castelló”, dissenyada per Enrique Carceller i “Natura”, dissenyada per Javier Rodríguez-, fins i tot pendents dels últims retocs -la tradició mana acabar-los la vespra del Pregó, quan no, eixe mateix dia; però a l’hora de la desfilada, totes estan ja en perfecte estat de revista- esperaven la festiva explosió de cava que els imposarien els seus respectius lemes. Arribat el moment, els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, acompanyades per nostra Presidenta i, en aquesta ocasió també, pel Sequioler de l’Any, el director del periòdic Mediterráneo, Ángel Báez, van prendre, amb força, totes dues botelles de cava i van procedir a l’acte de bateig de les Gaiates -el ritual consisteix a llançar la botella sobre el carreu (un carreu que té la seua pròpia llegenda màgica) disposat

UN ANYUN ENANY SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

als peus de cadascun dels monuments, provocant, amb el seu trencament, la completa il·luminació del monument-. I com és tradició en els batejos, la família Sequiol@ van arrancar un sonor i emotiu aplaudiment cap a les acabades de batejar. Un especial moment per a tota una comissió -per a TOTA per-

què són fruit de l’esforç de tots, dels qui laboren sobre ella, sí, però també de quant són facilitadors de recursos, d’intendència, econòmics, emotius... de TOTA la comissió del Sequiol- que, durant molts mesos, ha desenvolupat un magnífic treball perquè, en uns dies, la seua llum inunde els carrers de la nostra ciutat i molt especialment les del Sequiol.

I com manen els cànons d’un bon bateig -Padrí pelat, ni un ni cap- la fi de festa es va realitzar en la seu social del Sequiol, amb una extraordinària àgape. “Arrels de Castelló” i “Natura” tenien un prometedor futur, representant l’esforç i la implicació que la família Sequiol@ manté amb les festes fundacionals de la nostra ciutat.

165

UN ANY ENA.C. SEQUIOL GAIATA∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA ∙15MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

166

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Animació a la Marató BP 2023

26 febrer participar a l’animació de la Marató BP de Castelló 2023. Un matí de diumenge una mica diferent, però ple d’adrenalina, animant a tots els corredors que van participar a la cursa. Els menuts de la comissió, i també els no tan menuts, van treure totes les forces i ànims per fer més entretinguda l’assistència als corredors. Acompanyats d´un bon esmorzar per donar-nos les forces durant tot el matí, i bona música, vam poder passar un gran dia al costat de Jack Sparrow, Cruella De Vil, el barret boig, Alícia del país de les Meravelles, i molts més personatges.

Seguint una xicoteta tradició un poc diferent, la comissió de la Gaiata 15 decideix portar el món Disney a la realitat. Així

doncs, els nostres màxims representants 2023, Adriana, Lucia i Carlos, juntament amb la seua comissió, s’han disfressat per

Ja és el tercer any que la Gaiata 15 s’anima a participar-hi, i tenim clar que la tradició s’anirà mantenint.

167

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

MARÇ2023 MARÇ

SEQ IOL U

Galania a la Reina Infantil

2 març IAL SEQUIO

GAIATA C.

Alejandra Sáez Sisamón

168

Arribava per fi el gran moment de la nostra Reina Infantil, Alejandra Saez Sisamón, moment en què, juntament amb la seua meravellosa Cort d’Honor Infantil, entre la qual hi ha la Madrina Infantil de la Gaiata 15 Sequiol, Lucia Benedito i President Infantil de la Gaiata 15 Sequiol, Carlos Benedito, es presentaven al Palau de la Festa. Eren les 18h de la vesprada del diumenge 5 de març, tot just faltant sis dies perquè començàren les festes de la Magdalena. Al pas de la música del “rotllo i canya”, desfilaven cap a dins del Palau de la Festa les 19 Madrines Infantils dels sectors gaiaters, els Presidents Infantils d’aquests, les Dames de la Ciutat Infantils, i finalment, desfilava la Reina Infantil de les Festes de Castelló 2023, Alejandra Sáez.

Començava una nit màgica, el somni dels xiquets i xiquetes de Castelló ja era una realitat. I quina millor companyia per completar aquest somni, que una gran amiga teua, a més d’una gran Se-

quiolera, fora la que va posar el coixí a la nostra petita Reina. Les llàgrimes d’alegria d’Alejandra van fer finalment saltar les llàgrimes de María Collados, coixinera de l’acte, en veure la seua amiga al tron Reïal.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

I seguint amb les emocions, arribava el moment de rebre la galantejadora, una altra gran amiga d’Alejandra, i com no, sequiolera també, qui ens va fer riure i plorar, cosa que només pot aconseguir la nostra estimada Mar Sanahuja. Quin orgull per als sequiolers, tindre dues xiquetes, María i Mar, guardonant a la Reina Infantil, també sequiolera. Un moment molt emotiu per a tots i que no oblidarem mai. L’acte va estar acompanyat del Pregó Infantil, la crida a les Festes més esperades de l’any per als castelloners i les castelloneres.

Acabat l’acte, els nostres màxims representants de la Gaiata 15, Lucia, Carlos i Adriana, juntament

amb la seua comissió, es van divertir com mai, ballant i cantant, més emocionats que mai. Lucía i Carlos, aquest acte vos apropava més cap a la setmana més meravellos de les vostres vides com a màxims representants del Sequiol, i els sequiolers i les sequioleres no podem estar més ben representants aquesta Magdalena. Alejandra, Reina Infantil, el teu moment ja havia acabat, però veníen moments més grans amb la setmana de la nostra ciutat, i de més responsabilitat, encara que tranquil·la perquè els sequiolers estem molt orgullosos i molt contents, i estarem recolzant-te com hem fet sempre.

169

UN ANY ENA.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

170

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Repartiment de les Polseres Magdaleneres 3 març A tan sols una setmana de començar les meravelloses festes fundacionals de Castelló, les Festes de la Magdalena 2023, va arribar el moment en què les Reines de les Festes, Selene i Alejandra, al costat de l’Alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, i el Regidor de Festes, Omar Braina, van fer l’acte de repartiment de les polseres Magdaleneres.

les Reines de les Festes van dir aquest crit que tots esperem

sempre, i en què tots van respondre “Festa Plena!”.

Per això, els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, acompanyats de la Presidenta, Elisabeth Breva, van assistir a l’acte, que va tenir lloc dijous 3 de març, a la sala del Menador de Castelló, on van rebre les polseres de la Magdalena 2023. Quan tots els representants de les diferents comissions gaiateres van rebre la seua polsera,

171

LLOGUER FLEXIBLE DE VEHICLES Central Castelló Avinguda de València, s/n 12006 Castelló Tel 964 243 300 Fax 964 242 988 recepcion@andacar2000.com

www.andacar2000.com

SEQ IOL U

Galania a la

4 març IAL SEQUIO

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Reina

172

Arribava una de les cites més esperades entre els actes festius magdaleners, la Galania a la Rei-

na, moment en què la Ciutat de Castelló rep la seua Reina i tota la seua Cort d’Honor.

Caiguda ja la nit, al costat del soroll magdalener, els aplaudiments i el rotllo i canya, desfilaven per

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

l’esplanada exterior del Palau de la Festa les Madrines dels 19 sectors gaíaters, entre elles la Madrina de la Gaiata 15 Sequiol, Adriana Llopis. Desfilaven també les Dames de la Ciutat, i acompanyada dels soldats desfilava la Reina Selene, qui, juntament amb la Reina Infantil, Alejandra, l'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, i el Regidor de Festes, Omar Braina, van inaugurar el seu tauler amb els seus noms com Reines 2023 al terra del Palau de la Festa. Un cop dins del nostre emblemàtic edifici, va començar a tocar la Banda Municipal de Castelló, que amb les seues notes musicals, anaven donant pas a les Madrines, pujant una per una, fins a omplir els seus buits a l’escenari. Seguidament van pujar a l’escenari les Dames de la Ciutat, i finalment, totes les persones es van alçar per rebre la Reina per a les Festes de la Magdalena 2023, Selene Tarín, al pas del so del nostre benvolgut “rotllo i canya”. Un cop el coixiner li va posar el coixí als seus peus, era el moment que la misteriosa galantejadora, es donara a conéixer i donara el seu emotiu discurs. Seguidament, van anar pujant a l’escenari tots els convidats que feien ofrena a la Reina, i una de les sorpreses era que el Director de la Banda Municipal de Castelló els va oferir a les Reines, Selene i Alejandra, una nova composició, un pasdoble especialment per a elles. A poc a poc, van anar baixant totes les Madrines i les Dames de la Ciutat de l’escenari, fins a quedar-se la Reina, a qui li van dedicar una ofrena de flors. Adriana, Madrina de la Gaiata 15, sequiol va estar als teus peus aquella nit, i una vegada més orgullosos de poder tindre´t a tu com a màxima representants del Sequiol.

173

SEQ IOL U

4 març IAL SEQUIO

Com és costum en el calendari fester de la nostra ciutat, el dissabte anterior a les nostres festes és la inauguració de l’exposició de maquetes de Gaiata, presentades a concurs, en el Museu Etnològic del carrer Cavallers.

174

Des de fa anys Sequiol ve proposant als escolars d’educació primària, secundària i especial, la construcció d’una maqueta de Gaiata, per a les quals poden utilitzar qualsevol tipus de material. Amb el fons musical de l’escola de Tabal i Dolçaina del Sequiol, les Reines de les Festes, Selene Tarin i Alejandra Saez i la seua cort d’honor tallaven la cinta i donaven per inaugurada l’exposició de treballs de la XVI edició del Concurs Ciutat de Castelló”. Prèviament, Les Madrines del Sequiol, Adriana Llopis i Lucia Benedito, al costat del President Infantil, Carlos Benedito i a la Presidenta, Elisabeth

UN ANY UN ANY EN SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. UN ∙ A.C. GAIATA ANYGAIATA EN15 SEQUIOL SEQUIOL 15 SEQUIOL ∙ A.C. MAGDALENA MAGDALENA GAIATA 152024 SEQUIOL 2024

GAIATA C.

Xx concurs Escolar de Maquetes de Gaiata “Ciutat de Castello”

Breva, rebien a a les nostres reines de les Festes i els feien lliurament d’un detall floral. A l’acte d’inauguració va acudir el guanyador del concurs, el xiquet Nicolas Cabello Perez qui també va rebre un detall de mans dels màxims representants del Sequiol.

Una interessant exposició que romandrà oberta fins al diumenge segon de Magdalena i que, a ben segur, serà molt visitada com ho demostren les xifres de les últimes edicions, sent de les quals més visitants atrau del conjunt d’exposicions que es realitzen en aquest museu.

UN ANY EN SEQUIOL UN ANY ∙ A.C. ENGAIATA SEQUIOL 15 ∙SEQUIOL A.C. GAIATA MAGDALENA 15 SEQUIOL 2024 MAGDALENA 2024

GAIATA C.

SEQ OL UI

Magdalena 2023

Ja el dia és arribat___________________33 MARÇ Comença la setmana més esperada de tot Castelló, al cap d’un any ple d’aventures, actes, presentacions i moltes emocions, tocava viure la gran setmana amb més intensitat. Una setmana molt especial per a tots, sobretot perquè aquest 2023, la nostra xicoteta Alejandra ostenta el major càrrec que una castellonera pot somiar, Reina Infantil de la Magdalena 2023. Així doncs, començaven les festes, acompanyats d’un dia assolellat, després que els nostres màxims representants assistiren a la recepció a l’Ajuntament de Castello, on se li va fer el lliurament del Fadrí Honorífic al Sequiolo, Agustín Mon, per la seua iniciativa de sol•licitar el BIC per a la Gaiata. I arrancava amb la primera mascletá en el Primer Molí , a la qual van assistir Adriana, Lucía i Carlos acompanyats de la Presidenta Elisabeth. Seguidament es va celebrar la col·locació del mocador castelloner a Tombatossals.

Arribava la vesprada i amb ella s’iniciava la cavalcada més tradicional de les nostres festes, el Pregó, sentint l’abraçada del públic castelloner, van desfilar els diferents grups i associacions festeres de Castelló. El colofó de la cavalcada era a càrrec de les comissions gaiateres, les nostres dames i acompanyants Sequiolers, i finalitzava amb la carrossa de les Madrines, en la qual es trobava Adriana, les Dames de la Ciutat i la Reina de les

Festes, Selene, que precedien al Pregoner.En finalitzar la cavalcada, ens dirigim cap a la Plaça Major per a poder gaudir de la enfarolà organitzada per Reyes Martí. Ben caiguda la nit es realitzava la tradicional eixida del magatzem municipal de les gaiates, que després de molts mesos de dur treball i molt esforç, els Sequiolos tréiem a la llum els nostres magnífics monuments.

175

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Romeria i desfilada_____________ 12 MARÇ Comença el matí ben d’hora, amb l’eixida des de l’Ajuntament per a donar peu a la Romeria de les Canyes, acompanyats d’un dia assolellat. La primera parada, com diu la tradició, es va realitzar amb un esmorzar en Sant Roc, allí, encara que la calor va poder amb molts de nosaltres, reprenem forces per a seguir camí cap a l’Ermita, fins a arribar a dalt, que, segons la història, va ser el punt de partida de les nostres festes de Castelló.

176

I per a continuar complint història, caiguda la nit, arribava el moment de lluir com toca i enfront de tot el públic castellonenc, els nostres grans i lluminosos monuments, la qual cosa representa a les nostres festes i a Castelló, “que fa seguint la llum antiga, perque la gaiata siga el nostre millor pregó”, omençava la desfilada de gaiates, i la Gaiata 15 desfilava pràcticament de les primeres, ansiosos per mostrar el nostre esforç i dur treball realitzat durant molts mesos, dos gaiates de les quals estem molt orgullosos d’haver construït amb amor i en família, com ha de ser. Lucía, Adriana i Carlos, amb els seus millors somriures, ens van fer veure que lluïen amb orgull aquests magnífics monuments, acompanyats de la seua benvolguda comissió, a més de “les xiquetes del meneo” eixes precioses xiquetes que presideixen sempre la nostra Gaiata amb el seu harmònic desfilar. En finalitzar, tots els Sequiol@s vam esperar per a rebre a la nostra xicoteta Alejandra, que finalitzava la desfilada com a Reina Infantil, al costat de la seua Cort d’Honor, i que va rebre els aplaudiments i l’afecte de la seua família.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Pregó infantil__________________________ 13 MARÇ El dia més especial per als xicotets de la ciutat, el futur de les nostres festes, començava ben d’hora el dia amb el Pregó Infantil. Tots els xiquets i xiquetes

de Castelló desfilaven somrients, acompanyant la carrossa de la Reina Infantil, Alejandra Sáez Sisamón, i de les Madrines Infantils dels diferents sectors gaiaters, en la qual es trobava nostra

preciosa Madrina Infantil, Lucía Benedito Ordaz, i la carrossa dels Presidents Infantils, en la qual es trobava el nostre extravertit i volgut President Infantil, Carlos Benedito Ordaz.

177

La comissió infantil Sequiolera va gaudir també d’aquesta cavalcada infantil. A la vesprada, els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, donaven per inaugurada la Tasca Gaiatera del Sequiol, que roman oberta durant la setmana perquè els socis i veïns del Sequiol puguen gaudir de la gran setmana. En fosquejar arribava el moment de retre homenatge als monuments i al treball artístic, la Encesa de Gaiates, on els focs artificials i la música omplin l’Avinguda del Rei perquè tot Castelló puga observar les gaiates. Un dia intens per als joves de la ciutat alhora que divertit.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Dimarts de Magdalena__________ 14 MARÇ A part de ser un dia de nervis, és el dia en què els xiquets gaudeixen més, amb un programa especial per a ells, ple de jocs i activitats per a passar el matí, acompanyats de bona música i la inauguració d’un parc infantil amb castells inflables i moltes més atraccions infantils. Cap al migdia, ens reuníem en la zona de la mascletá per a gaudir d’aquesta, i seguidament ens diri-

178

gim cap al Cau Sequioler per a estar tots junts, ja que, a les 16 hores de la vesprada es televisava el lliurament de premis dels diferents concursos convocats. Així doncs, començaven a esmentar els premis, en els quals finalment vam obtindre el 3er premi en la Gaiata Infantil, i el 4t premi en la Gaiata Major, encara que va ser sorpresa per a molts, ens sentim molt orgullosos. I així amb orgull ens dirigim a les 21 hores de la nit a la Plaça Major, tota la comissió Sequiolera junts i en família, per a recollir els premis. Allí ens ajuntem totes les gaiates. A finalitzar el lliurament vam tornar tots al sector per a acabar de celebrar i per a cridar d’emoció als nostres monuments, guanyadors per a nosaltres.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Dimecres de Magdalena_______ 15 MARÇ Era un dia diferent de Magdalena, venia a visitar-nos un dels personatges més famosos d’Espanya i que les seues arrels pertanyen a la nostra ciutat, Carlos Latre, un dels personatges de comèdia més coneguts venia a visitar-nos per a poder rebre la insígnia com “Gaiater de l'any”. Començava la ruta per les Gaiates guanyadores, a les quals els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, van assis-

tir. Seguidament es van desplaçar, al costat de la resta de representants gaiaters i la Cort d’Honor de les Reines, Selene i Alejandra, cap a l’edifici de la Diputació de Castelló, on Carlos Latre va donar unes paraules i va rebre la seua insígnia commemorativa. Mentrestant, en el sector Sequioler, s’obria un altre matí d’esmorzars de la Tasca Sequiolera en la qual tots els veïns i veïnes van gaudir d’una rica truita de creïlla.

Després de la mascletà, els nostres representants, Adriana, Lucia i Carlos, acompanyats del nostre vicepresident, Javier Rodríguez, van assistir al dinar organitzat per la Gestora de Gaiates que es va celebrar a l’Hotel Jaume I, al costat de Carlos Latre, l’alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, les Reines de les Festes 2023, i diferents autoritats. En arribar la vesprada, ja gairebé com una tradició, la comissió dels joves del Sequiol, el nostre futur, van organitzar el tercer “Tardeo Sequioler”, un esdeveniment informal al qual any rere any, ens ha sorprès la multitud de gent, un tardeo en el que han donat marxa la banda de música “EXtopa”, donant ànim al sector Sequiolero mentre la gent gaudeix de bona música acompanyada de riques tapes i una mica de beguda. Un èxit que els joves Sequiol@s porten aconseguint des que l’organitzen i del qual estem molt orgullosos.

179

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Dijous de Magdalena_____________ 16 MARÇ

180

Comença el dia amb la tercera degustació de la Tasca Sequiolera, a més de que els més xiquets van participar en el taller de cuina que forma part de les activitats que Sequiol organitza en la setmana gran. Un taller on els xicotets experimenten i es diverteixen.

En acabar aquesta, es va realitzar la globotà, una mascletà plena de globus, on tots els xiquets i xiquetes podien participar per a explotar-los. Des del cau, ens dirigim tots cap al recinte de la mascletà, una mascletà més castellonera que

mai, homenatjant el Club de Futbol de Castelló. Arribada la vesprada, com cada dijous de Magdalena, es realitzava el cos multicolor, amb de confeti, amb un nou recorregut, en el Bulevard Blasco Ibáñez. Totes les comissions gaiateres es visten amb els seus vestits de llauradora i llauradors per a muntar en les seues respectives carrosses decorades i animades, mentre fan el recorregut van llançant confeti al públic, una activitat que sempre agrada i on els més xicotets gaudeixen. A la nit, com a tradició Sequiolera, celebràvem la festa de disfresses, un sopar en la qual cadascun trau les seues millors disfresses i en la qual, gràcies a l’espectacle de Rodhel, vam poder acabar festejant amb molts balls. Encara que els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, no van poder assistir, ja que aquella nit va coincidir amb “el sopar de Colles”, organitzat per la Federació de Colles de Castelló, al Palau de la Festa, i a la qual els nostres càrrecs havien sigut convidats en representació del Sequiol.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Divendres de Magdalena______1717 MARÇ Arribava quasi el final de les Festes de la Magdalena 2023, entrant en la recta final, com cada matí obríem la Tasca Sequiolera amb una altra degustació, els aclamats ous fregits que sempre omplin el sector. Malgrat ser un matí tranquil, en finalitzar la mascletà de cada dia en el recinte del Primer Molí, els Sequiolos ens dirigim cap a les nostres cases per a preparar-nos degudament ja que rebíem a les 17 hores la visita de les Reines de les Festes, Selene i Alejandra, al costat de la seua Cort d’Honor. Una vegada vestits de castelloners i castelloneres, vam rebre a

les Reines de la Magdalena 2023, visita que ens va fer molta il·lusió ja que vam poder tornar a tindre a la nostra xicoteta Alejandra a la seua “casa” i al costat de la seua família Sequiolera, cosa que ens va fer molta il·lusió.

La Madrina de la nostra Gaiata, Adriana Llopis, la nostra Madrina Infantil, Lucía Benedito i el nostre President Infantil, Carlos Benedito, van ser els qui van rebre a les Reines i a la seua Cort d’Honor. Selene i Alejandra van ser les que van posar, els Fadrins d'Or i d'Argent respectives als Sequiolos que enguany l’havien de rebre. En finalitzar aquest acte, passem cap a zona del berenar on vam poder fer germanor. En finalitzar el berenar, el grup de rock d’una persona especial per a nostra gaiata, el President Infantil de la Magdalena 2013, Nicolás Rodríguez, va participar tocant la guitarra i donant ambient al sector Sequioler.

181

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Dissabte de Magdalena_________ 18 MARÇ Arribem al final de la recta de la setmana més bonica de les nostres festes, el segon dissabte de les Festes de la Magdalena, dissabte 18 de març, l’ofrena a la nostra verge, la Mare de Déu del Lledó. Comença el dia amb la mascletá en el recinte de mascletà del Primer Molí, on vam tornar a gaudir del so més significatiu de la nostra festes. En finalitzar tocava anar-se a arreglar i a posar-se els vestits de castellonera per a fer la visita més esperada de la setmana, la visita a nostra Mare de Déu del Lledó. A les 16 hores de la vesprada ens reunim tots els sectors gaiaters en la Plaça Major de la ciutat per a començar la desfilada que prenia rumb cap a la Ba-

182

sílica del Lledó, on es feia l’ofrena de flors a la nostra verge. Allí van ser els nostres màxims representants, la Madrina Adriana Llopis, acompanyada del nostre Vicepresident Javier Rodríguez, Madrina Infantil Lucia Benedito acompanyada del President In-

fantil Carlos Benedito, acompanyats de la seua gran comissió Sequiolera. Allí en la Basílica els nostres màxims representants van assistir a la misa en honor a la nostra verge, la Mare de Déu del Lledó. Arribada la nit tots els sequioleros, amics i veïns ens reunim en el sector per a sopar i celebrar les

festes, seguidament va arribar el moment més esperat de la nit, el concert de la banda musical que porta més d’una dècada actuant en el nostre sector l’últim dissabte de Magdalena Així és, la Centauro, el gran concert més esperat, i els qui mai fallen. Com no, ens van tornar a sorprendre amb el seu gran espectacle i ens van fer riure molt.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Diumengede Magdalena______ 19 MARÇ Ara sí, comença l’últim dia de les nostres festes, un dia molt especial però alhora molt trist. Comença el dia amb la tradicional mascletà en el recinte del Primer Molí, una mascletà amb la qual ens van saltar les llàgrimes, i on els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, van gaudir molt al costat dels seus amics dels diferents sectors gaiaters. Seguidament ens reunim en el cau del sector per a la realització del concurs de paelles i on vam poder gaudir d’una magnífica i riquíssima paella per a celebrar tots els Sequiolos junts de la fi d’unes festes increïbles. Arribada la vesprada, la tradicional xaranga que ens acompanyava per a la desfilada final va recórrer els carrers del nostre sector al costat de la comissió, cantant i saltant. Finalment ens vam dirigir cap a l’avinguda Rei En Jaume on ens reunim tots els sectors gaiateros per a començar la desfilada final.

Així doncs ens dirigim ballant i cantant cap a la Plaça Major, acollits pels carrers de Castelló pel nostre fidel públic.

Així es va donar començament a un espectacle dedicat a les nostres tradicions i amb el qual vam poder emocionar-nos.

Una vegada arribem a la Plaça Major esperem fins que van arribar les Reines de les Festes, Selene i Alejandra, acompanyades de la seua Cort d’Honor, i de les autoritats festeres.

Finalment ens dirigim cap al sector en el qual els nostres màxims representants, Carlos, Lucia i Adriana, van a apagar els nostres grans monuments festers, les Gaiates.

Una vegada tots allí, les Reines de les Festes van cridar "MAGDALENA" aque paraula tan nostàlgica amb la qual tot Castelló responia “Vítol!”, amb la qual donaven principi a la traca final que recorre els carrers de Castelló.

Així doncs va finalitzar la gran setmana, on Adriana, Lucia i Carlos han gaudit al costat de la seua magnífica Cort, i on nostra xicoteta Sequiola Alejandra, sent la màxima representant de les Festes, ha gaudit també.

183

UN ANY ENA.C. SEQUIOL GAIATA∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA ∙15MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

serveis immobiliaris

184

OFICINA AVINGUDA DE VALÈNCIA Plaza de la Llibertat, 1 T. 964 067 800

OFICINA PLAZA FADRELL Carcaixent, 18 T. 964 199 165

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

ABRIL2023 ABRIL Sopar de Gala - Càrrecs 2023

1 abril quals ressaltava la Gaiata de mà del Sequiol enfront del nostre logotip, realitzat per l’artista castellonenc Lorenzo Ramírez (e.p.d.)per a fer lliurament d’un detall d’agraïment a totes i cadascuna de les famílies que componen la nostra comissió. Des del faristol, les conductores de l’acte, Claudia Llopis i Anna Turch, van anar nomenant a tots els Sequiol@s els qui, després de recollir el detall de mà dels nostres màxims representant, immortalitzaven el moment amb la preceptiva foto.

Recuperats ja d’una trepidant setmana de festes, els màxims representants del Sequiol, Adriana, Lucía i Carlos, al costat de les seues famílies, van voler agrair, a tota la Comissió el suport brindat envers ells durant tot un atrafegat i il·lusionant any, culminat en una magnífiques i exitoses festes de la Magdalena. En aquest sentit, van convocar, a tots els Sequiol@s a un espectacular sopar de gala.

La data triada va ser el dissabte 1 d’abril i el lloc, els salons de l’Hotel Jaume I de la ciutat. Després de degustar les magnífiques viandes i els no menys espectaculars caldos amb què van ser regades, Adriana, Lucía i Carlos, van ocupar l’escenari -decorat a aquest efecte amb motius magdaleners, com no podia ser d’una altra manera, entre els

Va arribar el torn de la paraula. Un darrere l’altre, Carlos, Lucia i Adriana van voler agrair, en primera persona, a tots quants han estat donant-los suport durant tot aquest any viscut, molt especialment als seus familiars. I va arribar el moment de la sorpresa perquè els més xicotets de la comissió havien preparat una sincronitzada coreografia per a oferir als nostres càrrecs els qui no van dubtar, ni un sol instant, a unir-se a ells, conferint una fi d’acte memorable. Abans de finalitzar amb els balls, la Gaiata 15 Sequiol, en mans de la seua Presidenta, Elisabeth Breva, va fer lliurament dels regals que totes i tots els comissionats han volgut oferir a Adriana, Lucía i Carlos, en record de tan meravellós any. I, d’igual manera, un detall floral a les seues respectives famílies que van recollir Carmen i Juan Carlos, per part d’Adriana, i Eva i Lauren, per part de Lucía i Carlos. I com tot el que bé comença, millor acaba, la vetlada es va allargar fins a altes hores de la matinada on els Sequiol@s van gaudir de valent.

185

SEQ IOL U

186

II Torneig de Pàdel Sequiol

15 abril IAL SEQUIO

UN ANYUN ENANY SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Per segon any consecutiu, l’associació cultural Gaiata 15 Sequiol, s’embarcava a organitzar el II Torneig de Pàdel, aquest esdeveniment solidari-esportiu, per a col·laborar amb una de les entitats castelloneres amb més arrelament en la nostra societat que s’ocupa de promoure, atendre i millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat intel·lectual i la de les seues famílies, des de la seua fundació, en 1965, com és AFANIAS Castelló. Un esdeveniment que comptava amb el patrocini de FACSA, Fundació Caixa Castelló, Patronat d’Esports de Castelló, Cano Lopera, Maquiver, Vestuarios Rubio, Periódico Mediterranio i Diputació de Castelló; a més de la col·laboració de La Plana Sport Castellón, El Corte Ingles, Coca-Cola, Surfers Castellón, Lexus, Pádel Nuestro Castellón, CPS Academy, Láser Combat, Decathlon, Som Festival, María Griñó, La Peonza, Manuel Cuellar Joyería, C E Castelló, TAU Castellón – Amics del Básquet, Verdeflor, Carnicería Prades, Lino Restaurante, Gremi de Forners de Castelló, Marca Print, Trofeos Molina, Gauss centro de estudios y StemBox, Cítricos Pellicer, Bolumar, Espectáculos Levante, Todo-

juguete, DJ Cartermusic i Centro de Fisioterapia FISIO SALUD La data elegida per al torneig, dissabte 15 d’abril, va començar amb un dia radiant, assolellat, espectacular per al desenvolupament de l’activitat física a l’aire lliure i per a gaudir d’una immillorable jornada solidària en companyia d’amics. A les nou del matí, en les instal·lacions de La Plana Sport, s’obria la recollida d’acreditacions i del pack de regal (samarreta, sac i clauer commemoratiu de la segona edició) per als i les compo-

nents de les trenta-dues parelles inscrites per a disputar el torneig; així com la retirada dels tiquets de reserva per a quants van voler acompanyar-nos en aquesta jornada, degustant les paelles solidàries, patrocinades per la Fundació Caixa Castelló, i magníficament cuinades per l’equip d’esdeveniments Sequiol. Un èxit de convocatòria que va reunir moltíssima gent del món cultural, festiu i social de la ciutat que va voler col·laborar amb aquesta iniciativa del Sequiol. Així, entre les parelles participants es va comptar amb la

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

presència de representants de les Gaiates, 5 Horts del Corders, 6 Farola-Ravalet, 8 Portal de l’Om i 14 Castalia -lògicament també de Sequiol, amb la seua Presidenta com a jugadora- a més d’altres ens festius, com la colla Rei Barbut. També es van animar amb la pala, representants de la política com Sergio Toledo, regidor de l’Ajuntament de Castelló o Noelia Selma i Paco Cabañero, membres de la candidatura municipal popular. Entre el nombrós públic que va abarrotar les instal·lacions, destacar les visites dels regidors de l’Ajuntament de Castelló, Omar Braina, Octavio Traver, Susana Fabregat o Luciano Ferrer i, del Consell Rector del Patronat de Festes, Arantxa Miralles. O els representants del Gremi de Forners, Cesar Solsona, mestre major, Joan Miravete, vicepresident i Susana Pérez, secretària; així com la nodrida representació de Afanias Castelló amb el seu President, Héctor Redó i el Gerent, Francisco Gil. També va voler estar presente el Sequioler de l’Any,

Angel Báez, director del periodic Mediterráneo. Amb puntualitat anglesa, es va donar inici pròpiament a la competició, a les deu del matí. Els huit grups de quatre equips, van començar a disputar les seues partides en format torneig americà -això és, en cada grup juguen tots contra tots, tres partides- classificant-se, la parella amb major nombre de victòries, a disputar el quadre final, que es desenvoluparia en jornada vespertina. Així, es van classificar per a disputar el quadre final les parelles conformades per:

grup 1: Elena Tirado Pascual i Manuel Sos Tirado grup 2: Jesús Redón i Jorge Flecha Mora grup 3: Rafa Alabau i José Bollado grup 4: Omar Sales Lleó i Iván Guzmán García grup 5: Adrian Robles Gallen i Rubén Simón Úbeda grup 6: Jaime Calderón Benítez i Rafael Bernal Mohedano grup 7: Esteban Gual Ibáñez i Francisco Vilar Moreno grup 8: Jorge Menero Rubira i Jose García García Aquesta primera fase, va donar pas al menjar solidari. Més de 200 comensals van gaudir de la paella solidària. I després del recés gastronòmic, es va reprendre la competició amb el sorteig del quadre final que va quedar de la següent manera: guanyadors del grup 5 contra guanyadors del grup 6; guanyadors del grup 7 contra guanyadors del grup 8; guanyadors del grup 1 contra guanyadors del grup 2 i guanyadors del grup 4 contra guanyadors del grup 5. La disputa dels partits de quarts i semifinals va oferir el següent resultat. Semifinalistes les parelles formades per Rafa Alabau – José Bollado i Jorge Menero Rubira – Jose García García. Per a la final quedava emplaçades les parelles formades per Adrián Robles i Rubén Simón contra Elena Tirado Pascual i Manuel Sos Tirado.

187

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Abans de disputar-se la final, es va procedir a realitzar la rifa solidària amb tots els regals donats per les empreses i entitats col·laboradores. Per a això, la Presidenta de l’associació, Elisabeth Breva, al costat de les Madrines. Adriana Llopis i Lucia Benedito, i el President Infantil, Carlos Benedito, van anar extraient les paperetes premiades i entregant els regals. I, sobre les set de la vesprada, es va donar inici a la gran final. Un disputadíssim partit que es van emportar la parella formada per Adrián Robles Gallén i Rubén Simón Úbeda.

188

Amb el torneig ja decidit, va arribar l’hora de fer lliurament de les distincions als guanyadors. Per a aquests menesters també es comptava amb un fabulós speaker, Pere Pau Montañes, qui va anar sol·licitant la presència de les parelles guanyadores, així com dels representants de les empreses patrocinadores, per a fer lliurament de les copes. En primer lloc les parelles semifinalistes, van rebre la seua copa de mà de Benjamin Garcés, represetante de Maquiver S. L. i Marco Esteve, en representació de Cano Lopera. Seguidament, la parella subcampiona, formada per Elena Tirado

Pascual i Manuel Sos Tirado, van rebre les seues copes, de mà dels màxims representants de la Gaiata 15 Sequiol: Adriana, Lucia, Carlos i Elisabeth. Tancant el capítol dels trofeus, la parella guanyadora, Adrián Robles Gallén i Rubén Simón Úbeda van rebre la copa de campions i els vals regale, de mans d’Elena Llopis, en representació de FACSA. I va arribar el moment solidari de la jornada. El fi de l’esdeveniment era recaptar el màxim possible per a lliurament a Afanias -recordar que aquesta quantitat era la suma de l’import de les inscrip-

cions, dels tiquets de la paella solidària, de la rifa, de les aportacions realitzades en metàl·lic per empreses col·laboradores i pels ingressos efectuats en la fila zero pels qui, no podent assistir a l’esdeveniment, van voler col·laborar amb la causa solidàriaAixí, es va demanar la presència d’Héctor Redó, President d'Afanias Castelló, a qui la Presidenta de la Gaiata 15 Sequiol, Elisabeth Breva, va fer lliurament del xec amb 3.100 euros, superant en 900 euros el recaptat en la I edició. El President d'Afanias Castelló, Héctor Redó, va prendre la paraula per a agrair a l’associació la seua bona organització en l’esdeveniment, així com a quants han fet possible recaptar aquesta important quantitat que ajudarà a aquesta associació en temps una mica delicats. Va tancar l’acte la Presidenta de la Gaiata, Elisabeth Breva agraint a tots quants han fet possible aquest esdeveniment (participants col·laboradors, empreses, institucions…) i molt especialment a tota la gent de la comissió que s’ha involucrat directament en què aquesta segona edició fora tot un èxit; emplaçant a tots per a la III edició.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

189

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

MAIG2023 MAIG Festa de la Rosa

6 maig

190

Després d'un matí atrafegat amb la desfilada infantil tradicional del mes de maig, “el pregonet”, a boca de nit els nostres màxims representants del Sequiol, Madrina Adriana Llopis, Madrina Infantil Lucia Benedito i President Infantil Carlos Benedito, acompanyats de la nostra Presidenta Elisabeth Breva, es van reunir

amb els diferents sectors festers i el poble castellonenc, en la Plaça Major. Una nit especial de maig, la Festa de la Rosa, on les tradicionals “rondalles” de Castelló dediquen la seua música a la ciutat, cantant les millors poesies, cançons dedicades a la dona castellonera, que

plena tots els dissabtes durant el mes de maig de tradicionals boleros i poesies els nostres carrers i la nostra tradició magdalenera. Un acte replet de música i romanticisme i que tindrà la seua continuïtat en la festa de la rosa Sequiolera dissabte que ve 26 de maig en el local del sector

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Pregonet 2023

6 maig Tots els xiquets i xiquetes de Castelló van eixir al carrer, i ben d’hora, per a gaudir d’un dia ple de felicitat, i on les Madrines Infantils, i els Presidents Infantils dels diferents sectors gaiaters, acompanyaven en les seues carrosses a la Reina Infantil de les Festes de la Magdalena, Alejandra Saez, i a la seua Cort d’Honor Infantil, qui també desfilaven en la seua carrossa.

Enguany, sent molt especial ja que va coincidir el tradicional “pregonet” amb el cap de setmana dedicat a la nostra patrona, la Mare de

Déu del Lledó, per l’aniversari de la seua coronació, se celebrava la tradicional desfilada infantil del mes de maig a Castelló.

Processó de Lledó 2023 El dia de l’aniversari de la Coronació de la nostra Patrona, després dels tradicionals actes litúrgics, va tindre lloc la processó general pels voltants de la Basílica de Castelló, diumenge passat set de maig a les 18 hores de la vesprada. Confraries, penitents, portants, cambreres, molts gaiaters i gent d’altres ens socials i festius, en

el dia gran de la Patrona de Castelló. Com no, amb la gran participació de la Gaiata 15 Sequiol, representada per diversos membres de les comissions major i infantil, acompanyant als nostres màxims representants Adriana, Lucia i Carlos. Molts van ser els Sequiolos que van viure de primera mà aquest

El matí va estar ple d’alegria i tradició, i com no, allí van estar els nostres màxims representants infantils, Lucia Benedito i Carlos Benedito, que anaven també molt ben acompanyats, ja que, gran part de la comissió infantil Sequiolera va desfilar també aquell mati.

7 maig acte, com la nostra Presidenta Elisabeth Breva, qui acompanyava pràcticament al costat a la nostra patrona. Gaiaters, Sequiolers, sempre compromesos amb les nostres tradicions i com no, amb la nostra Patrona. Visca per sempre la Verge de Lledó.

191

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Paelles Gestora 2023 Una de les nostres tradicions gastronòmiques més delicioses i representatives és la paella valenciana un diumenge sota el sol, i quina millor manera de gaudir-la que ajuntar-se amb la resta de comissions i sectors gaiaters.

El sol va acompanyar meravellosament el dia, i mentrestant, els xiquets i xiquetes van poder gaudir també d’un taller de jocs

14 maig i pintacares on les Madrines dels sectors van participar per a entretenir als més xicotets de les comissions.

Així doncs, la Gestora de Gaiates va organitzar diumenge passat 14 de maig un concurs de paella valenciana per a tot aquell del món fester que es volguera apuntar, i on van participar els diferents sectors gaiaters.

192

Homenatge a Pepín Marco

16 maig anar, i on va deixar un gran llegat d’aprenentatge en el magatzem de les gaiates, on milers d’artistes gaiaters han aprés d’ell. Dimarts passat 16 de maig, la Gestora de Gaiates va organitzar un homenatge en record a aquesta gran gran persona, al Palau de la Festa, allí va assistir la Gaiata 15 representada per la Madrina Adriana, la Madrina Infantil Lucia i el President Infantil Carlos, acompanyats del Vicepresident Víctor Orozco.

Han passat dos mesos des que va succeir una gran pèrdua per als castellonencs, part de la nostra tradició es va anar amb aquesta persona, Pepín Marco, gran artista gaiater i gran persona, ens

va abandonar el passat 12 de març, començant les festes de la Magdalena 2023. Una gran persona que va deixar un trosset seu a cada lloc al qual va

Un homenatge, molt emotiu, on van acudir tots els seus amics i familiars, autoritats, Reines de les Festes i Corts d’Honor, associació d’Artistes Gaiaters, Federació de Colles, Grup de Bombers de Castelló i més.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Ball Perdut

20 maig Recuperar el ball… Dissabte passat 20 de maig, la plaça Major de Castelló es va omplir de tradicció. Una ocasió perfecta per a reunir una mescla de grans i xiquets per a ballar, al costat de la mestra Sequiolera Yomara Valls al capdavant. La música de l'anguila, ..... el "pas pla", les seguidilles, el “pas pla” i molts més balls que s’han anat perdent en la nostra tradició, van omplir d’alegria als xiquets i als majors. Després de diverses setmanes d’assajos, per fi es va poder gaudir dels balls tradicionals de la nostra ciutat i mostrar-los al nostre fidel públic castellonenc. Els nostres màxims representants, Adriana, Lucia i Carlos, van gaudir la vesprada ballant al costat de la seua comissió Sequiolera.

Assemblea General Gaiata 15 Sequiol Per preceptiu mandat estatutari i una vegada executat el tancament comptable de l'edició magdalenera 2023, a data 30 d'abril; ha de convocar-se Assemblea General de l'associació per a complir amb una de les prerrogatives del màxim òrgan de govern de l'associació, com és l'aprovació, si escau, dels resultats econòmics de l'exercici finalitzat. Així, amb escrupolós compliment dels terminis establits, es va convocar a tots l@s Sequiol@s, per al divendres 26 de maig, en Assemblea General de l'associació cultural Gaiata 15 Sequiol. Amb l'informe de presidència -en el qual es va agrair l'esforç realitzat per tots els associats i asso-

ciades per a haver pogut aconseguir, de nou, un any ple d'èxits i es va exhortar per a mantindre tal nivell d'excel·lència en el futuri l'apartat de precs i preguntes, es va donar per finalitzada l'Assemblea General del Sequiol.

26 maig

Es tancava, doncs, l'exercici magdalenero de 2023 i s'obria, amb tota la il·lusió i ple d'expectatives, la Magdalena 2024, en la qual, segur, viurem noves i fructíferes experiències... que continuarem comptant.

193

SEQ IOL U

27 maig IAL SEQUIO

194 Els dissabtes de maig, a Castelló, estan marcats per les serenates. És la Festa de la Rosa, una tradició quasi centenària -es remunta a 1928- en la qual tota dona castellonera rep homenatge a través de les notes musicals i les melòdiques veus dels galants. I totes les Sequioles no podien ser menys, de manera que el dissabte 27 de maig, en la seu social de l’associació es va concentrar tota la comissió per a desenvolupar la seua particular Festa de la Rosa Sequiolera. Després de degustar un variat i suculent menú -dut a terme per cadascun dels assistents, aportant alguna de les seues especialitats culinàries- va arribar el moment de la galania a les dones Sequioleres. I, un any més, va ser a càrrec del grup de Veus del Sequiol qui van voler complimentar i sorprendre-les amb un variat i melòdic repertori.

UN ANYUN ENANY SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Festa de la Rosa al Sequiol

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Una agrupació, aquesta de Veus del Sequiol, molt voluntariosa i de caràcter efímer perquè està conformada per alguns dels comissionats que, en arribar maig, es reuneixen per a preparar un nombre de balades amb les quals complimentar a totes les dones i convidades del Sequiol però, molt especialment a les nostres Madrines, Adriana i Lucía. En aquesta ocasió els “valents” van ser: Jorge Martí, Manolo Doumere, Jose María Sanahuja, Vicente Javier Queral, Marcos Rodríguez, Carlos Peraire, Javier Rodríguez, Vicente Miralles, Vicente Voltes, Agustin Mon, Pablo Sanahuja i Nino Turch; aquests dos últims, a més, aportant la seua sapiència amb les cordes de la guitarra. Tot un novell grup capitanejat amb un gran expert en això de la cançó de serenata, l’amic del Sequiol, Paco Jauregui -component d’una infinitat d’agrupacions com, en el seu moment, Jacaranda- al qual hem d’agrair que l’actuació tinguera una notable qualitat quant a coordinació i afinació. Però no menys important va ser la col·laboració de qui fora el nostre President Infantil en la Magdalena 2013 i, ara com ara, un virtuosos amb el seu baix, Nicolás Rodríguez; la seua base

musical va ser el far guia de totes i cadascuna de les entrades. I després de dures jornades d’assaig, va arribar el moment de posar en escena tot el repertori preparat per a l’ocasió. Exercint de mestre de cerimònia, el polifacètic Javier Rodríguez, va anar presentant totes i cadascuna de les cançons dedicades a les Sequioles: Piensa en ti, Historia de un amor, Toda una vida, Amigo, No puedo vivir sin tí i Contigo Un inici vacil·lant que, conforme s’anava calfant l’ambiente, va do-

nar pas a una magnífica interpretació del grup Veus del Sequiol, arrancant una sonora ovació del respectable; fins al punt de sol·licitar, apassionadament, un bis. I tal dit tal fet. La cinta de tu capa va ser la elegida per a delectar al respectable. La tradicional música de l’estudiantina que, entre les Sequioles, té una fervent seguidora. I no ho va dubtar. Lidón Marzá, pandereta en mà, es va unir als improvisats “tunantes” per a interpretar, possiblement, la millor actuació de la nit. Magnífica vetlada musical que, des de les primeres butaques, van gaudir, de valent, les nostres Madrines Adriana Llopis i Lucía Benedito. Però com el seu nom indica, bé a les clares -Festa de la Rosa-, no sols és la música l’encarregada de fer galania a les Sequioles, ja que la tradició mana el lliurament d’una rosa. I en aquests menesters va prendre les regnes el nostre President Infantil, Carlos Benedito qui, una a una, va fer lliurament de la seua espigolada rosa a cadascuna d’elles; roges per a la joves i rosa per a les més joves. Inoblidable vetlada de música i tradició, la viscuda en Sequiol, l’últim dissabte del mes de maig; complimentant la dona Sequiolera i complint amb una de les tradicions més antiga i arrelada a la nostra ciutat.

195

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

JUNY2023 JUNY Presentació del Llibre de les Festes de Sant Pere 2023 A poques setmanes que comencen les festes en honor del patró al qual representa el sector marítim de la Magdalena, el Grau, realitzaven la presentació del “llibret” de les Festes de Sant Pere. Així doncs, els nostres màxims representants, Adriana, Lucía i Carlos, van assistir al Centre Cultural La Marina, per a rebre el llibre de festes, que els van entregar els màxims representants de la gaiata 12 “El Grau”. Després d’unes paraules, els màxims representants de la Gaiata 12 van donar l'esperada crida

196

al micròfon, “Visca els Festes de Sant Pere”, amb la qual van donar

2 juny principi al compte arrere de les seues meravelloses festes.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Elecció dels Màxims Representants per a la Magdalena 2024

3 juny

Tal com està escrit en els estatuts de la nostra associació, el primer dissabte després del 31 de maig és el moment en el qual la junta directiva de l’Associació Cultural Gaiata 15 Sequiol, es reuneix per a tractar el tema de la ratificació dels màxims representants per al següent cicle fester, en aquest cas per a elegir als màxims representants per a la pròxima Magdalena; la Magdalena 2024. Així, el dissabte 3 de juny, en la seu social del Sequiol, es va convocar al màxim òrgan de gestió de l’associació, amb l’únic punt de l’ordre del dia de revisar les candidatures que optaven a l’elecció. Verificat el compliment amb tots els requisits sol·licitats en el reglament d’elecció de càrrecs d’aquesta associació, es procedia a l’elecció, resultant elegits, per unanimitat, com a representants del Sequiol per a la Magdalena 2024: Madrina, senyoreta María Voltes Usó, Madrina Infantil, xiqueta Leyre Salinas Valls, i President Infan-

til, xiquet Víctor López Porcar. Finalitzada l’elecció, la Presidenta de l’associació, Elisabeth Breva, comunicava als nous representants, via telefònica, la gran i meravellosa notícia. Seguidament, tots ells, María, Leyre i Víctor, van acudir al nostre cau, acompanyats de les seues famílies, per a celebrar-ho. Allí estaven també per a rebre’ls els nostres màxims represen-

Presentació Reines del Grau 2023 El mes de juny està ple d’actes relacionats amb el mar, és a dir, se celebren les festes de Sant Pere al Grau de Castelló. I per això, dissabte es va celebrar la

Presentació de les Reines de les Festes de Sant Pere 2023, María Soria i Lara Martínez, acompanyades pel President Infantil Ferran Salom.

tants 2023, Adriana, Lucía i Carlos, per a donar-los l’enhorabona, als seus successors. Desitgem que María, Leyre i Víctor tinguen un gran any com ho han tingut Adriana, Lucía i Carlos, ple d’alegria i molta diversió, acompanyats de la seua gran comissió Sequiolera. Comença el compte enrere per a la Magdalena 2024.

10 juny En un acte tan assenyalat no podia faltar la presència de la Gaiata 15 Sequiol, representada per la Madrina Infantil, Lucía, el President Infantil, Carlos, la Madrina, Adriana i la Presidenta, Elisabeth, que van participar, juntament amb la resta de sectors gaiaters, a l’Ofrena de la Gestora de Gaiates, als seus companys i amics de les festes, en un dia tan especial per a ells. Després d’una nit plena de tradicions marineres, el Sequiol s’enorgulleix de tornar, any rere any, amb la Panderola a l’estació grauera, amb el nostre trenet.

197

SEQ IOL U

22 juny IAL SEQUIO

198

Amb l’arribada del solstici d’estiu boreal, Alacant s’ompli de festa en celebrar les seues Fogueres de Sant Joan. Un sentiment fester i de tradició que comparteixen amb les ciutats germanes de València i Castelló. Els Sequiol@s tenim, en terres alacantines, als nostres “germans” de la Foguera de Maisonnave amb els quals, any rere any, -i ja va una dècada- compartim uns dies de fraternitat festera, sempre molt ben rebuts pel seu President, Ximo Abegón, al capdavant d’una magnífica comissió. I, aquesta edició de 2023, iniciàvem el nostre periple alacantí -bo,

UN ANYUN ENANY SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Fogueres d’Alacant 2023

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

l’avançada Sequiolera-, el dijous 22 de juny, amb la presència dels nostres màxims representants, en l’ofrena de flors a la Verge del Remei, patrona de la ciutat. Les nostres Madrines, Lucía Benedito i Adriana Llopis, acompanyades del President Infantil, Carlos Benedito i del comissionat, Nino Turch, van desfilar, al costat de la comissió de Maisonnave, -amb la seua Bellesa, María Belén Abegón i la Bellesa Infantil, Paula Giménez- pel recorregut habilitat cap a la plaça de l’Ajuntament, per a depositar les seues flors que conformarien part de l’artístic tapís floral, dedicat a la seua Patrona. Ja el divendres, amb el gruix de l’expedició Sequiolera en terres alacantines, realitzem la visita oficial a l’emplaçament dels dos monuments de Maisonnave. I quina va ser la nostra sorpresa en observar la foguera infantil. Sota el lema “Pólvora uneix festes” feia una referència de les festes d’Alacant, València i Castelló; incloent

un simpàtic ninot abillat de castellonera -interessant el cartell que l’acompanyava: “Rotllo, canya i... volteta! Festes de terra castellonera. Vitol! Magdalena. Llum de Gaiata i Festa Plena”.- que, sens dubte, va captivar a tots els Sequiol@s, els qui no van parar de fotografiar-se al costat d’ella. Per

cert! uns magnífics treballs, els monuments de Maisonnave, que van obtindre, ambdues, el cinqué premi de la tercera categoria. I sense solució de continuïtat, de camí a la plaça dels Estels per a gaudir de la mascletà, disparada per la pirotècnia Tamarit. Però a

199

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

D’una banda, era el dia gran de les Fogueres i, per un altre, el nostre benvolgut club esportiu Castelló, es jugava l’ascens a segona divisió. I, com manen els cànons festers: a les dues, la mascletà. Aquesta vegada a càrrec de la pirotècnia local Ferrández. La plaça dels Estels presentava un colorit molt nostre atés que nombrosíssima gent lluïa la samarreta albinegra del Castelló -les representacions de gran nombre de Gaiates de la nostra ciutat era allí presents i es feien sentir amb els seus càntics “Pam Pam Orellut”-. Després del menjar, tots els orelluts es van concentrar al carrer de les Navas per a presenciar el partit de futbol entre el Castelló i l’Alcorcón. I allí estaven els Sequiol@s, amb Adriana, Lucía i Carlos al capdavant, amb la seua

200

Adriana, Lucía i Carlos els esperava una sorpresa. Una manera molt especial de gaudir l’espectacle: des de dalt!. Sí, des de dalt perquè, gentilesa de la nostra amiga Nieves, van poder veure l’espectacle des del balcó d’un nové -al·lucina veure les carcasses quasi que a l’altura del nas!-. Un balcó d’entesos pirotècnics perquè, és costum en els limítrofs de la plaça dels Estels, que els veïns facen la seua pròpia votació mostrant uns grans números -lucerosvota- i aquest balcó és dels degans. El dia va transcórrer entre visites a les diferents fogueres i barraques i la desfilada folklòrica internacional, en el qual els Sequiol@s no van deixar de Víctorejar la carrossa de la representació de Castelló, amb les Reines Selene i Alejandra, presidint-les -un somriure còmplice d’Alejandra en veure a la seua família Sequiolera acompanyant-la en terres alacantines-. I, per a finalitzar el dia, sopar de germanor amb els amics de Maisonnave. El dissabte, dia de Sant Joan, començava el dia radiant i especial.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

indumentària albinegra. I la vesprada va començar prometedora, amb un gol del Castelló que va ser Víctorejat per tots els gaiater@s presents... però no va poder ser. El partit se’l va emportar l’Alcorcón, per 2 a 1 i aconseguint, així, l’ascens.

I res millor que el foc purificador per a oblidar les penes. Amb els nostres amics de Maisonnave, ens vam aprestar a gaudir de la Cremà de les Fogueres, primer la infantil per a, posteriorment, veure la de la major. Moment que, Chimo, el President de Maison-

nave, va aprofitar per a “alliberar” de les flames la nina de la castellonera i fer-li lliurament de la mateixa a la Gaiata 15 Sequiol, en reconeixement d’anys d’amistat. Un magnífic detall que va ser recollit per les nostres Madrines, Adriana i Lucía, i pels nostres Presidents Carlos i Elisabeth. Una infinitat de fotografies van immortalitzar l’acte. “Clarita”, com així va ser immediatament batejada, ja era una Sequiola més. Paula i María Belén - malgrat un desgraciat accident que l’obligava a anar en una cadira de rodes-, les Belleses de Maisonnave, van prendre la metxa que va introduir el foc purificador en els monuments. Era el punt final d’un cicle i l’inici d’un nou i renovat. I com mana la tradició, l’aigua de les mànegues dels bombers van fer les delícies del públic present. I, qui podia dubtar-ho!, els Sequiol@s van gaudir de valent; Adriana, Lucía i Carlos van acabar xopats. Amb els calius fins i tot presos, els Sequiol@s i els Maisonnavin@s renovem vots a fi de mantindre viva aquesta bonica amistat, que ja perdura més de deu anys, i que el seu pròxim episodi el viurem en la Magdalena 2024. Us esperem!

201

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

JULIOL2023 JULIOL

Sant Cristòfol 2023

Un dels quatre patrons de la nostra ciutat és Sant Cristòfol, i com cada any, es dediquen uns dies a celebrar la seua festivitat.

202

Concretament, el divendres 7 de juliol, a mitjan vesprada, la Banda Municipal de Castelló, oferia un concert, en la plaça Major, en honor del sant patró, al qual van acudir els representants del mon de la festa, entre els quals la representació del Sequiol destacava amb Adriana, Lucía i Carlos. Ja el dissabte 8 de juliol, començà el dia amb una missa en honor al nostre patró, Sant Cristòfol. Una cita a la qual van acudir, amb orgull i il·lusió, els nostres màxims representants, Adriana, Lucia i Carlos, acompanyats pel vicepresident de l’associació, Javier Rodríguez, -perfectament vestits de castelloners i, elles, amb la preceptiva mantellilna blanca sobre el seu cap, com així ho marca el ranci protocol-, conjuntament amb

tots els màxims representants de les Festes de la Magdalena 2023, presidides per les Reines de les festes, Selene i la Sequiola Alejandra, a la Plaça Major, per a la entrada a la Cocatedral de Santa María, sota el sonar del toc de campanes del Fadrí, i celebrar la missa.

Un cop finalitzada aquesta, es reprenia una tradició perduda: la benedicció de vehicles i el lliurament de la cinta commemorativa. Així la comitiva va partir pel carrer Arxipreste Balaguer per a, ja al carrer Major, Reines, Dames de la Ciutat i Madrines, ofrenar la cinta de Sant Cristòfor a quants conductors rebien la benedicció dels seus vehicles. I no s’acabava el dia, doncs la Federació Gestora de Gaiates tenia programada, al Palau de la Festa, una amena vetlada amb sopar de “pa i porta” i un impressionant espectacle musical. Ocasió que va donar l’oportunitat a les Reines de les Festes, Selene i Alejandra per a dedicar unes emotives pa-

8 juliol

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

concurs de presentacions de l’exercici 2022, sent la més votada la realitzada per la Gaiata 8 Portal de l’Om. I, els guanyadors del concurs de fotografia que va convocar la Gestora de Gaiates, per a instantànies de la setmana de festes, van recollir els seus respectius guardons: primer premi, David Piriz amb el seu treball “Se hizo la luz” i segon premi, Roberto Calero amb el seu treball “Del dret i del revés”

raules a tots els festers presents -la desaparició del programa festiu de l’Homenatge a les Comissions, va impedir que ho feren en el seu moment-. També, l’acte, va servir per a donar a conéixer el guanyador del

I va arribar el plat fort de la nit. Sota el títol “Tu baile me suena” - a semblança del programa “Tu cara me suena”, com una picada d’ullet còmplice al Gaiater de l’Any Carlos Latre- i amb la magistral direcció del showman Pere Pau, van començar les actuacions musicals. Primers els més xicotets de les comissions, donant pas a les actuacions dels Presidents Infantils, les Madrines Infantils i les Madrines de les diferents Gaiates. Així, no van faltar les cançons i coreografies d’Ariadna Grande, Katy Perry, Miley Cyrus, Nil Moliner, Dua Lupa, Ana Mena, Camila Cabello, Camela, Beyoncé i Jeniffer López excel·lentment interpretades. I, què dir de l’actuació dels nostres màxims representants? doncs que va ser tot un èxit. El rapero Carlos Benedito, la vaquera Lucía Benedito i la gran Vedette Adriana Llopis, van captivar amb la seua gràcia i simpatia però, sobretot, per la seua perfecta in-

terpretació de les seues respectives coreografies. Però no estaven soles i sol, sobre l’escenari doncs l’extens cos de ball que els acompanyava ténia una nodrida representació Sequiol@: Teresa i Balma Doumere, Natalia Queral, Martina Echevarria, Noelia Agramunt i Lucia Ortiz qui van exercir, d’allò més bé, els seus moviments, abrigallant als i les “artistes” actuants. Abans de l’actuació estel·lar de les Reines de les Festes, va arribar l’actuació sorpresa. Com cada any, els presidents de les dènou Gaiates van preparar una divertidíssima representació, per Camela. Algun president semblava tindre dos peus esquerres, per allò del ritme; tan contrari com la nostra Presidenta, Elisabeth Breva, que va destacar com una excel·lent ballarina. Sens dubte, va ser la nota divertida de la nit. Per a posar el punt final a una nit d’actuacions musicals, les Reines, Selene i Alejandra, cadascuna al capdavant de les seues respectives Corts d’Honor, van executar dos vistosos números musicals. Destacar l’espectacular posada en escena d’Alejandra amb el seu, no menys espectacular, abillament, que va causar l’admiració del respectable i, molt especialment, de tots els Sequiol@s. El ball va posar fi a una maratoniana jornada de celebració en honor al patró de la ciutat, Sant Cristòfor.

203

SEQ IOL U

15 juliol IAL SEQUIO

204

Com diu la lletra de Fresas&Chamapán d’Edurne: “... Ahora tengo claro todo lo que quiero Voy a darme un premio Voy a alzar el vuelo y desde ahí arriba Voy a ser feliz porque yo me lo debo...” Doncs això. Una vegada conclòs l’exercici magdalener del 2023 i abans d’obrir el següent de 2024, els i les Sequiol@s estem convocats a donar-nos un premi a mode d’una divertida i distesa jornada de festa que, des de fa ja diverses edicions, s’organitza sota el lema “Perquè ens ho mereixem!!!”, i creguen-me, no és falsa modèstia, ja que tota la comissió del Sequiol, TOTA, realitza una encomiable i abnegada labor, durant un dur

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Perquè ens ho mereixem!!!

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

205 exercici, que bé mereix un “Voy a ser feliz porque yo me lo debo...”com canta Edurne. La jornada dona principi amb la recepció de totes i tots els comissionats en la seu social del Sequiol, on degustem un xicotet refrigeri abans de passar als salons del Restaurant Antic, per a

celebrar un divertit, amé i... llarg menjar de germanor -en aquest punt indicar que, malgrat meréixer-nos-ho, el menú és sufragat, religiosament, per tots i cadascun dels i les comensals-. I arribat el tardeo, de nou al Cau, on la fi de festa s’allarga, sempre, fins a completar el dia amb un

sopar pizzero de germanor. Bo! el que s’anomena, en aquests dies, un ADSL -Almorzar, Dinar, Sopar i Lo que sorgisca-. Tot llest per a, en una setmana, iniciar la Magdalena 2024, amb el seu primer acte de Nomenament dels màxims representants del Sequiol.

SEQ IOL U

22 juliol IAL SEQUIO

Nomenament dels màxims representants del Sequiol per a la Magdalena de 2024

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

206

Dins del programa festiu de cada edició magdalenera, el mes de juliol està reservat per a consolidar l’inici de l’any, amb l’acte de nomenament dels elegits a ser els màxims representants del Sequiol que, aquest any 2024, correspon tan alt honor a María Voltes, Leyre Salinas i Víctor López. Amb tal motiu, tots els i les Sequiol@s estaven convocats, el dissabte 22 de juliol, a l’acte oficial de nomenament de María Voltes Usó, com a Madrina; Leyre Salinas Valls, com a Madrina Infantil; i com a President Infantil, Víctor López Porcar. Un calorós dia que donava pas a una magnífica vetlada, en la residència d’estiu de la família Climent-Moreno, -acte premonitori

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

A continuació, van anar els elegits a capitanejar La Panderola en 2024, Leyre Salinas, Madrina Infatil, acompanyada del President Infantil, Víctor López; seguits de la Madrina, María Voltes, els qui van ocupar els seus respectius llocs d’honor sobre la talaia Sequiolera.

cepresident, Javier Rodríguez i del President Infantil 2023, Carlos. I també a les famílies; Eva i Vicente per part de María, Yomara per part de Leyre, i Alejandra i Sergio, per part de Víctor. Per part d’Adriana, Carmen i Juan Carlos van rebre el detall floral igual que Eva i Lauren, per part de Lucía i Carlos.

Amb tots sobre l’escenari, va arribar el solemne moment de la lectura de l’acta de nomenament, per part de la Secretària en funcions, Lidón Marzá, procedint-se, sense solució de continuïtat, al lliurament dels preceptius pergamins del nomenament i a la imposició de la insígnia corresponent al càrrec que ostentaven, a partir d’eixe moment. I, com no, flors. Ofrena que van realitzar la Presidenta, Elisabeth, i el President Infantil, Víctor, a les recentment nomenades Madrines del Sequiol, María i Leyre. Però també per a Adriana i Lucía, les Madrines de la Magdalena 2023, de mà del Vi-

207

del que, el futur, oferia a aquesta família-, on el gruix de l’extensa comissió del Sequiol, es congregava per a donar la benvinguda a la Magdalena 2024 i, amb ella, als seus nous màxims representants. Les paraules de la presentadora de l’acte, que en aquesta ocasió era a càrrec de Mar Sanahuja, convidaven a pujar, al bell escenari preparat per a l’ocasió -on ressaltaven en gran manera els impressionants fanals amb figures que van formar part de la Gaiata de la Magdalena de 2023als màxims representants del Sequiol de l’anterior edició festiva. Així, van desfilar cap a l’estrada, Lucía i Carlos Benedito, Madrina i President Infantil i la Madrina, Adriana Llopis; on els esperava la Presidenta de l’associació, Elisabeth Breva.

Un acte que, en les seues últimes edicions, compleix també amb el cerimonial de benvinguda als nous comissionats, amb el lliurament de la insígnia de colors. D’aquesta manera, el nou President Infantil, Víctor, s’estrenava en el càrrec imposant la insígnia a Laura Olmo Ramos, Inés García Zahonero, Ferrán García Zahonero i Mario González Alfonso. També, Elisabeth, procedia d’idèntica manera amb Enrique Olmo Galdeano, Ana María Ramos, Samuel García Segura, Maríana Zahonero Mallach, Francisco José Pastor Escrig, Mireia

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

208

Cueves Julián, María Julián Martín-Consuegra, Edurne Arenaza Alegría, Juan Miguel González París, Teresa Alfonso Nicolau, Joan Fernández Fernández i Alba Villanueva Martín. Així mateix, es va fer lliurament de La Panderola d’argent, als comissionats amb tres anys d’antiguitat en la comissió; infantil, Alejandra Flores Sánchez; i comissió major, María Sofía Flores Sánchez. Finalment se van lliurar les insígnies honorífiques, amb distincions de Gaiata, als i les Sequiol@s que complien un cicle de deu anys. Per 10 anys, Lucía Benedito Ordaz, Carlos Benedito Ordaz, Alberto Navarro Carsí, Paloma Viera Aruebo, Liresa Breva Salas, Alejandra Sáez Sisamón, María Dolores Orad Manuel, Yomara Valls Orad, Leyre Salinas Valls, Miguel Sáez Fernández, María José Sisamón Ventura i Begoña Peñarrocha Forcada. Per 20 anys, Enrique Carceller Llago, María Sebastiá Gómez, María Voltes Usó, Adriana Llopis Pascual, Claudia Llopis Pascual, María Carmen González Rodríguez, Carmela Molina González, Anna Turch Benedito, Laura Turch

Benedito, Bartolomé Molina Milla i Noelia Fabregat Alcón. I, per 30 anys, Carlos Mon Breva i Víctor Orozco Rodríguez. Finalitzat el protocol de les insígnies, era el moment de complimentar als qui acompanyaran a María, Leyre i Víctor, en aquest

màgic viatge de La Panderola pel 2024: les seues respectives comissions. La infantil conformada per: Vega Peraire Sousa, Marc Lozano García, Vega Felip Agramunt, Alejandra Pauna Flores, Ainhara Salinas Valls, Natalia Espín Solano, Martina Felip Agramunt, Karla Rodilla Coll, Lola Úbeda Zahonero,

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Zoe Leyva Fernández, Lia Leyva Fernández, Laura Olmo Ramos, Ines García Zahonero, Jordi Cerdá Moliner i Mario González Alfonso. I, la comissió major: les Dames d’Honor, Alba Villanueva Martín, Mireia Cueves Julián, Ana María Ramos Torres, Teresa Doumere Fabregat, Balma Doumere Fabregat, María Collados Marzá, Eva Solano Miralles, Laura Sousa Calbo, Mar Sanahuja Marco i Claudia Llopis Pascual. I els seus acompanyants: Carlos López Porcar, Enrique Olmo Galdeano, Fernando Felip Selma, Iker Miralles Claramonte, Javi Vilarroya Escura, Marcos Rodríguez Manteca i Joan Fernández Fernández. Abans de finalitzar l’emotiu acte, va arribar el torn de la galania de la paraula, de la mà de la nostra Presidenta, Elisabeth Breva, qui va agrair, en primer lloc, la bona faena exercida pels qui culmina-

ven, en eixe mateix instant, un intens any ple de magnífics records i vivències -alguna llagrimeta va apuntar en els bells rostres d’Adriana i Lucía; amb el somriure còmplice de Carlos- i seguidament “va exigir”, als nous representants, María, Leyre i Víctor, que gaudisquen de tots i cadascun dels moments que, a partir d’eixe mateix instant, els oferirà la Magdalena 2024. No va voler oblidar-se de la seua comissió; els vertaders artífexs de l’èxit del Sequiol -segons les seues pròpies paraules- animant-los a seguir amb eixe esforç intens i abnegat però no exempt d’alegries, il·lusió i diversió, que ens caracteritza a tots els i les Sequiola@s. La història de l’acte del nomenament dels màxims representants del Sequiol finalitzava amb la desfilada de retorn, donant pas, ja, a la Magdalena de 2024.

209

UN ANY UN ANY EN SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. ∙ A.C. GAIATA GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

AGOST2023 AGOST

SEQ IOL U

210

Elecció Reina i Dames de la Ciutat per a la

4 agost IAL SEQUIO

L’últim cap de setmana del mes de juliol, a la ciutat de Castelló, està predestinat perquè el món de la festes elegisca a les qui estan designades a ser les màximes representants de la següent edició magdalenera. En aquesta ocasió, i motivat per la dilació en l’aprovació de les bases per a l’elecció de Reines de les Festes i les seues respectives Corts d’Honor per a les festes 2024 -signades el 14 de juliol- fruit de la formació del nou govern local sorgit de les eleccions de finals de maig, la data es retardava al divendres 4 d’agost. Amb aquest únic objectiu, es reunien, en el Saló de Plens de l’Ajuntament de la Ciutat, els membres del cens electoral sobre els quals requeia la decisió de elegir a les Reines de les Festes i les Dames de la Ciutat. Sota la presidència de l’Alcaldessa de la Ciutat, Begoña Carrasco, i de la Regidora de Festes i Presidenta del Patronat de Festes, Noelia Selma, els membres dels acabats de no-

GAIATA C.

Magdalena 2024

menar Consell Rector i Junta de Festes, van conéixer totes i cadascuna de les candidatures presentades, en primer lloc, a Reina i Reina Infantil. Després de la preceptiva votació, des de la mesa presidencial, l’Alcaldessa de la Ciutat, va realitzar la telefonada a les dues candidates seleccionades amb la finalitat de comunicar-lis la seua elecció i ratificar el seu consentiment a exercir el càrrec. Com a Reina Infantil, la xiqueta Vega Torrejón Garrote. I com a Reina de les Festes, Lourdes Climent Moreno.

Per a la família Sequiol@, tota una infinitat d’emocions esclatava perquè qui va ocupar el càrrec de Madrina del Sequiol en la Magdalena de 2020 i 2022 -ja saben per allò de la Covid- acabava de ser elegida la sobirana de les nostres festes per a la Magdalena 2024. Reprenent el procés, arribava el moment de l’elecció de les sis Dames de la Ciutat, majors i infantils. Idèntica conducta: primer la presentació de totes les candidatures, la votació i l’escrutini. Un llarg i farragós comptar de vots

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

que va conformar el sextet elegit. Amb mateix ritual, l’Alcaldessa de la Ciutat, va començar la ronda de trucades telefòniques per a anar comunicant la bona nova i ratificant el seu consentiment. Va començar per les infantils. I en revelar el primer nom de la seleccionada com a Dama de la Ciutat Infantil, els Sequiol@s, de nou, tornaven a botar d’emoció, perquè la nostra Madrina Infantil 2023, Lucía Benedito Ordaz era la elegida. I amb ella, Catalina, Ahinara, Lara, Judith i Náyade.

I, a continuació, les majors. Una a una van anar fent-se les corresponents telefonades. Irene, Teresa del Carmen, Marta, Laura, Diana... però hi havia un problema amb una d’elles que impedia contactar amb una de les seleccionades. Després de diversos intents, per fi va ser possible la comunicació. Ella era Adriana Llopis Pascual, la nostra Madrina 2023. Ple!!! Increïble!!! Els Sequiol@s havíem complit amb les nostres màximes expectatives i ens sentíem, feliços, orgullosos, il·lusionats... i perquè no dir-ho, emocionats en veure a Lourdes, en l’escalafó més alt, escortada per Adriana i Lucía. Tot un orgull del Sequiol. I va començar el peregrinar per a felicitar a totes les elegides. La Panderola dels Sequiol@s tenia una primera parada en la residència d’estiu de la família Benedi-

to - Ordaz, on Lucía va rebre milers de besos i abraçades, entre els quals, sens dubte, més li van emocionar els de María, Leyre i Víctor, representants del Sequiol per a la Magdalena 2024, els qui, acompanyats de la nostra Presidenta, Elisabeth Breva, li van fer lliurament d’un detall. Següent parada, la residència d’estiu de la família Llopis-Pascual, on una il·lusionadíssima Adriana, va rebre l’ofrena, també, de mans de María, Leyre i Víctor, en nom de tota la que va ser la

seua comissió, la Magdalena passada i que continua sent la seua família Sequiolera, per sempre. I, per a finalitzar aquest periple fester, la Panderola va arribar a l’estació on Lourdes, la Reina de les Festes 2024, lluïa radiant amb un enorme somriure que irradiava felicitat. María, Leyre i Víctor, juntament amb Elisabeth, van

ser els encarregats de donar-li l’enhorabona oficial del Sequiol, oferint-li un detall molt sequiolero -una peça original i autenticada de la seua Gaiata, en la Magdalena 2022 i que va conquistar el primer premi-. La visita oficial de l’Alcaldessa de la Ciutat va donar pas a molta, moltíssima gent que va voler felicitar a Lorurdes. I, com no podia ser d’una altra manera, les seues companyes de viatge, les Dames de la Ciutat, també van compartir moments de confidències i emocions, en una tòrrida vesprada nit d’estiu que es va allargar en la matinada. Nit especial per a totes i tots els Sequiol@s però, sens dubte, amb un sentiment més emotiu per a dos d’elles. D’una banda, Estefanía, la germana de Lourdes. No sé si era possible però, potser, més alegre i il·lusionada que la seua germana, sabedora dels grans moments que l’oferia el futur. Per un altre, Alejandra, la Reina Infantil 2023, perquè un remolí de sentiments contraposats la tenallaven; d’un costat el seu millor somni arribava al seu ocàs però d’un altre, la seua “germana” Lourdes, amb qui va compartir la Magdalena 2020 - 2022 del Sequiol, prenia el seu relleu com a sobirana de les festes fundacionals de la nostra ciutat. La Magdalena 2024 arrancava amb molt bones perspectives per a la família Sequiolera, que segur oferirà nous èxits.

211

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació de les Reines del Grup San Agustín i San Marcos

212

Castelló ha estat històricament una terra d´acollida de treballadors procedents d'altres racons de l'estat espanyol. Fins aquí es van traslladar famílies senceres que van arribar a construir-se casa seua a la perifèria de la ciutat. Avui aquests barris de la perifèria estan perfectament integrats a la capital de la Plana, i molts conserven tradicions i costums propis,

de la mateixa manera que també ho fan les Festes de Carrer. Un d’aquests grups perifèrics més dinàmics, San Agustin i San Marcos, estaven enguany d’enhorabona, ja que recuperava l’acte de presentació de Reines i Dames del seu barri, Ohiane i Vega, com a màximes representants de les festes del grup. Per commemorar-ho aquest fet, van convidar els repre-

5 agost

sentants festers de la Ciutat, Reines de les Festes de Castelló, Junta de Festes i Gaiates. Així, una àmplia representació del món gaiater va acudir a la coronació d’aquestes, i no podia faltar la Gaiata 15 Sequiol, representada pels seus nous càrrecs per a la Magdalena 2024, començant així un dels seus primers actes com a màxims representants del Sequiol.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Cavallers, Sant Francesc de la Font

Seguint amb la tradició, el 14 d'agost passat les nostres màximes representants per a la Magdalena 2024, María Voltes i Leyre

Salinas, van acudir acompanyades del nostre Vicepresident Javier Rodrgíguez, a la celebració de la missa promoguda pels Cavallers

SETEMBRE SETEMBRE 2023

Acte de comiat Magdalena 2023

14 agost

de Conquesta, a l'Ermita de Sant Francesc de la Font, on es va fer un sopar de pa i porta, en celebració a la Festa de l'Assumpció.

213

2 setembre Vosaltres heu sigut el motor de la nostra panderola durant tot un any, i per això, els Sequiolos, estem molt agraïts. Allà també es va acomiadar la nostra Reina Alejandra, des d'un principi vam saber que series una gran reina, i així ho has demostrat, gaudint de poder representar la teua estimada ciutat i les teues estimades festes.

I com totes les històries, aquesta també té un final, i la Magdalena 2023 va posar el seu punt i final a l'acte de comiat i la cloenda del cicle fester 2023, al Real Casino Antiguo de Castelló.

Un acte al que van assistir tots els màxims representants de les Festes de la Magdalena 2023, i els nostres màxims representants 2023, Adriana LLopis, Lucia Bendito i Carlos Benedito.

Ara és el moment de continuar, i encara que per a Alejandra i Carlos sigue un comiat, els Sequiolos podem estar feliços perque per a Lucia i Adriana, és un punt i seguit, d'una història que continuaran al costat de més Sequiolos. Per sempre, Magdalena 2023.

SEQ IOL U

214

2 setembre IAL SEQUIO

Aquest passat dissabte 2 de setembre, es va inaugurar l'exposició de gaiates de mà 2023 un acte al que van acudir els nostres màxims representants per a la Magdalena 2024, María Voltes, Leire Salinas i Víctor Lopez, acompanyats del Vicepresident Javier Rodríguez. Aquesta exposició es va celebrar a una sala del Menador, Espai Cultural, de Castelló. Un acte organitzat per la Federació de la Gestora de Gaiates, que van convertir aquest saló en una mena de desfilada gaiater, amb cada gaiata de mà, fins i tot decorat amb els vestits tradicionals i canyes amb cintites verdes. Un lloc ple de festa i tradició, i sobretot llum, on les Reines, Selene i Alejandra, van inaugurar aquesta exposició que durarà fins al 8 de setembre, que també participarà

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Inauguració de l'Esposició de Gaiatas de Mà

en concurs. Un treball fantàstic de totes les gaiates, i moltes gràcies un altre any més per als

treballadors sequiolers per construir sempre meravellosos monuments, fins i tot a escala petita.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Acte d'obertura de la Magdalena 2024 6 setembre I així com finalitza un cicle, en comença un altre, i quina alegria, la Gaiata 15 Sequiol tornem a comptar amb tres grans representants, la nostra Madrina, María Voltes, Madrina Infantil, Leyre Salinas i President Infantil, Víctor López.

dels diferents sectors gaiaters, entre els quals es trobaven tam-

bé els nostres màxims representants.

I així es van presentar a l'acte d'obertura i de benvinguda al cicle 2024, al saló de la Diputació de Castelló. Un acte on els màxims representants de les Festes de Castelló es presenten i un acte per donar la benvinguda al nou cicle. Un acte en què la 15 Sequiol es presentava en abundància, com molt succeirà aquest any, ja que allà estaven també per donar la benvinguda les nostres Dames de la Ciutat, Adriana i Llúcia, i és clar, la nostra Reina de les Festes de Castelló, Lourdes. Va ser la Reina, acompanyada de la Reina Infantil, Vega, qui van rebre cadascun dels representants

215

SEQ IOL U

8 setembre IAL SEQUIO

216

Arriba el mes de setembre i amb ell arriben tots els principis, i com mana la tradició, és el moment d'oficialitzar i de nomenar i presentar a la ciutat tots els nous representants per a la Magdalena 2024. Per això, el passat divendres 8 de setembre, es van imposar les bandes que van acreditar les màximes representants infantils de les Festes de Castelló 2024, i amb ella també la Reina Infantil, Vega Torrejón, que prendrà el relleu de la Sequiola Alejandra Sáez, com a màxima representant dels xiquets i xiquetes de Castelló. Els primers en rebre la insígnia

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Imposició de Bandes Infantil 2024

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

acreditativa, que va lliurar l'Alcaldessa de Castelló, Begoña Carrasco, van ser els Presidents i la Presidenta Infantils 2024. Un a un van anar sortint per aquest gran passadís, -el passadís del somnis i les il·lusions-. Entre ells, va rebre la insígnia acreditativa com a President Infantil del Sequiol 2024, Víctor Lopez Porcar. Seguidament va començar el torn de les Madrines Infantils, que van obtenir les seues bandes blanques, entre elles la va rebre la nostra Madrina Infantil, Leyre Salinas Valls. Arribava el torn de les Dames de la Ciutat Infantil, que van rebre tant la banda blanca com el quadre del seu nomenament que les

217

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

acredita com a tal, i el Sequiol estava en abundància, ja que també va rebre una Sequiolera aquest càrrec, Lucia Benedito Ordaz. Finalment, va arribar el moment esperat per tothom, la imposició de banda, aquesta banda verda, que l'Alcaldessa va posar a la Reina Infantil de les Festes de Castelló 2024, Vega Torrejón i Garrote.

218

En acabar l'acte, la comissió vam anar a celebrar-ho sopant al Gambrinus, on vam poder acabar de gaudir d'aquest dia bonic i emocionant.

SEQ IOL U

9 setembre

Imposició de Bandes 2024

IAL SEQUIO

UN ANYUN ENANY SEQUIOL EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

219

I per continuar amb la tradició, l'endemà de la Reina Infantil rebre la seua banda verda, així com la seua cort d'honor, va arribar el moment de rebre com cal a la Reina per a les Festes de la Magdalena 2024, Lourdes Climent Moreno. Va començar la presentadora Natalia Palacios, Reina de les Festes 2019, que va nomenar la Madrina de la Gaiata 1, que feia el primer pas al començament de la des-

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

220

filada pel passadís dels somnis, dirigint-se a l'escenari del Teatre Principal, on totes van rebre les seues bandes blanques, i una va ser la nostra Madrina, María Voltes Usó, rebent una banda que la va omplir d'alegria, a més d'un moment especial ja que, va ser

també una Sequiola, Nuria Águila, qui, vestida de llauradora, li va posar l'agulla a la banda. Va arribar el torn de les Dames de la Ciutat, on també una Sequiola, Adriana LLopis Pascual, que va rebre la banda de Dama de la

Ciutat, a qui li esperava una altra sorpresa, ja que va ser la seua germana, Claudia Llopis, també Sequiola, qui li va va posar l'agulla de la banda. I els moments emocionants per al Sequiol van arribar al cim, amb la imposició de la banda a la Reina de les Festes de Castelló, la

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

nostra estimada Lourdes Climent Moreno, que al ritme de la Marxa de la Ciutat va rebre la seua banda verda, on n'hi va haver una altra grata i emotiva sorpresa, la seua companya Beatriz Belenguer, també Sequiola, li va posar l'agulla a la seua especial banda, moment que els Sequiol@s recordarem sempre, i és clar, moment que recordarà Lourdes. I arribava el moment d'acomodar els peus reials de la Reina de les Festes, on van tornar a saltar les llàgrimes d'emoció, ja que, va ser Álvaro Voltes, President Infantil del Sequiol de la Magdalena 2010 juntament amb Lourdes, companys festers de tota la vida, qui li va posar el coixí als peus. Com no, ens van saltar a totes les llàgrimes!!!. La cara d'alegria de Lourdes ja ho va dir tot. Enhorabona i a disfrutar d´aquest any magnífic.

221

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Batalla de flors a Borriana Dins del programa de festes que Borriana celebra en honor de la Mare de Déu de la Misericòrdia és la Batalla de Flors; el primer acte al que, María, Leyre i Víctor acudien en representació del Sequiol després de les imposicions de bandes, a més de la participació en aquest acte de la nostra Sequiola Reina de les Festes Lourdes, acompanyada de la Reina Infantil Vega.

10 setembre

ells van passar una vesprada festiva i molt divertida, amb batalla de confeti inclosa.

nor dins d'un meravellós i espectacular conglomerat de cavallets de xoc de la fira.

La nostra Falla germana, va desfilar en una carrossa dissenyada, confeccionada i muntada per la mateixa comissió i que va rebre, an altre any més, un merescut primer premi. Un treball fantàstic, que situava les Falleres Majors i les seues dames de la cort d'ho-

Més actes vindran aquest any per compartir amb ells, tant a Castelló com a Borriana, per continuar reforçant els llaços d'unió entre les dues comissions festeres, als quals els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor aniran encantats.

Convidats per la comissió amiga de la Falla Barri València, on tots

222

Presentació Gaiata 10 "El Toll" El Palau de la Festa torna a obrir les portes els dissabtes per a tots els festers i festeres de Castelló, i quina millor manera d'inaugurar aquest cicle de presentacions de gaiates que amb un record de la nostra setmana gran. Així ho va fer la Gaiata 10 El Toll, en la presentació dels nous

màxims representants del sector i la seua Cort d'Honor, on l'espectacle ens va traslladar a tots a la gran setmana de Magdalena, a les nostres tradicions, al sentiment fester, amb la representació dels actes més icònics com és la mascletà, la Romeria de les Canyes, l'Ofrena a la Mare de Déu del Lledó, i més.

16 setembre Allí va estar Sequiol en la seua màxima esplendor, tota la comissió junta per acompanyar els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, els qui anaven per primera vegada com a màxims representants del Sequiol al Palau de la Festa, i per celebrar-ho, van fer un sopar al cau. Un cop finalitzat l'acte vam rebre les Reines i les Dames de la Ciutat, visita que ens va alegrar gratament, ja que vam poder rebre les nostres Sequioles Lourdes, Adriana i Lucía, que també van inaugurar el Palau de la Festa com a màximes representants de la nostra ciutat i de les nostres festes. La nit va finalitzar, com mana la tradició, amb el rotllo i canya, i així vam tornar als dissabtes de Palau.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació Centre Aragonés Si hi ha a Castelló una Casa Regional activa per sobre de les altres, aquesta és l'Aragonesa, representant les belles Terres del Baix i Alt Ebre. Un mes especial, ja que celebren amb gran goig les festes que la comunitat mañica dedica cada any en honor a la seua Patrona, la Verge del Pilar.

López, acompanyats tots ells pel vicepresident de la comissió Javier Rodríguez. Un any més, la Gaiata del Sequiol estarà present a les festes que

17 setembre la comunitat aragonesa celebra, amb el fervor a què ens té acostumats, amb càntics i balls en honor a la Verge de Pilar. Enhorabona Amics!

I com a llindar d'aquestes festes, l'acte protocol·lari de Proclamació de les Reines del Centre Aragonès, Ana García Romero i Sara Bollado Hernández, que van ser proclamades Reinas per al 2023 i el 2024, acompanyades de les seues Corts d'Honor. Un acte al qual va assistir, com cada any, la Gaiata 15 Sequiol, representada en aquesta ocasió pels seus càrrecs 2024, María Voltes, Leyre Salinas i Víctor

223

Presentació Gaiata 19 “La Cultural” Continuem amb el torn de les presentacions de gaiates, i aquesta vegada tocava a La Cultural ser la protagonista del Palau de la Festa. Per això, una vegada més, ens reunim el dissabte 23 de setembre tots els sectors gaiaters al Palau de la Festa per rebre la comissió i els màxims representants de la

23 setembre Gaiata 19 “La Cultural”. Allí van estar per representar al Sequiol els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, acompanyats de la seua comissió sequiolera. Una presentació en la qual van participar a l'espectacle tres de les nostres Sequioles, Teresa, Alejandra i Natalia, per animar el públic i donar-nos una sorpresa a tots. En finalitzar l'acte vam rebre, a la nostra llotja, el màxims representants de la Gaiata 9 L'Espartera, que ens van donar la seua invitació per a la propera presentació, a la qual assistirem encantats. I després d'uns quants balls va finalitzar la nit.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentación Gaiata 9 "L'Espartera" 30 setembre El dissabte 30 de setembre es va celebrar la Presentació de la comissió i màxims representants de la Gaiata 9 L'Espartera, presentació a la qual van assistir, és clar, els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, juntament amb la seua comissió Sequiolera. A causa de la coincidència amb el festival de los Míticos, al recinte de Fires de Castelló, la Gaiata no va desaprofitar l'oportunitat i va voler traslladar-nos la festa cap a nosaltres, amb unes meravelloses i entretingudes actuacions simulant els artistes més extravagants del festival, i fent-nos riure i cantar a tots nosaltres. I aquest espectacle també va estar en part protagonitzat per moltes de les nostres Sequioles, que van actuar per a sorpresa de tots nosaltres.

224

Un cop les Madrines de la Gaiata 9 L'Espartera per a la Magdalena 2024, Noelia i Gabriela, van baixar de l'escenari amb les bandes acreditatives ja posades, l'acte va finalitzar.

sector de la Reina Infantil, Vega Torrejón, la Gaiata 17 Tir de Colom, que ens van donar la seua invitació per a la presentació del proper dissabte a què assistirem amb orgull .

I com de costum, vam rebre a la nostra llotja la Gaiata següent en el seu torn, aquesta vegada el

Un cop finalitzats els protocols, vam gaudir del ball fins que ens van fer mal els peus.

OCTUBRE OCTUBRE 2023

Divendres al Cau: Intel·ligència Artificial 6 octubre més entretinguda i diferent per ajuntar-nos tots a més d'aprendre coses noves. Aquest cicle de tradicions de divendres al cau el va inaugurar el Sequiolero Roberto, amb un tema molt actual, la intel·ligència artificial, cosa que ens interessa a tots i amb qui vam aprendre molt sobre les noves tecnologies. Roberto ens va dedicar la vesprada i ens va ensenyar tot allò que sap sobre tecnologia, i vam finalitzar amb una activitat molt entretinguda. Torna un nou cicle i amb ell totes les seues tradicions, i no només les tradicions de la ciutat, tornen

també les tradicions Sequioleres, i hi han tornat els divertits Divendres al Cau, una tradició

Des d'aquí agraïm al Sequiolo Roberto la seua dedicació i esforç per ensenyar-nos, moltes gràcies.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació Gaiata 17 “Tir de Colom”

7 octubre

Una nit més, tots els castelloners i castelloneres de la ciutat ens vam reunir al Palau de la Festa per celebrar la Presentació oficial de la Gaiata 17 Tir de Colom, on van presentar la seua comissió i els nous màxims representants del sector, Laura, Claudia i David, per a la Magdalena 2024. Una presentació molt entretinguda a la qual Sequiol va assistir sense dubtar-ho, els nostres màxims representants María Voltes i Leyre Salinas van assistir en representació del Sequiol a aquesta presentació. Enhorabona a la Gaiata 17 Tir de Colom per la seua bonica i entretinguda presentació, i enhorabona als seus màxims representants.

Dinar d'agraïment de Alejandra Sáez Sisamón, Reina Infantil de la Magdalena 2023 8 octubre Ja finalitzat el cicle fester 2023, la nostra Reina Alejandra ens va voler brindar agraïment diumenge 8 d'octubre amb una paella organitzada al cau del Sequiol. Un dinar per ajuntar-nos tots de nou i tornar a rebre la nostra Reina Sequiola, Alejandra. Alejandra i els seus pares, María José i Miguel, ens va voler ajuntar per donar-nos les gràcies

pel suport que han rebut aquest gran any, i per això ens van regalar una vesprada molt especial amb una rica paella, a més d'un quadre amb les fotografies més importants de la Reina Infantil Alejandra, que ja ocupa el seu lloc d'honor en la paret de les Reines Sequioles, de la nostra seu. Però des d'aquí volem dir-vos, tant a Alejandra com als seus pa-

res Miguel i María José, que els que els donem les gràcies som nosaltres, els Sequiolos, per donar-nos l'honor de tenir una “castellonera de soca” com mana la tradició, i per regalar-nos tants moments especials. L'honor ha sigut nostre família Sáez-Sisamón. Moltes Gràcies Gràcies Alejandra, per sempre Reina Infantil de la Magdalena 2023. Per sempre Sequiola.

225

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

9 d'octubre - Dia de la Comunitat Valenciana 9 octubre Les nostres tradicions, la nostra cultura, la nostra unió, els nostres avantpassats tot es converteix en un dia molt especial, i aquest dia és el 9 d'octubre, el dia de la Comunitat Valenciana. Un dia molt important per als castelloners i les castelloneres, i com a celebració d'aquest gran dia assistim a infinitat d'actes que commemoren.

226

Les nostres màximes representants María Voltes i Leyre Salinas, van assistir en representació al Sequiol a aquests actes, començant des d'un castell de focs disparat per l'empresa Pirotècnia Peñarroja, amb el que vam començar al gran dia de la Comunitat Valenciana amb emotius aplaudiments en finalitzar el castell que va posar dret tota la ciutat.

Ofrena a la Verge del Pilar 12 d'octubre, el dia de la Hispanitat, és també per als castellonencs un dia encara més especial, és el dia en què se celebra a Espanya, i sobretot a la Comunitat Aragonesa, una ofrena en honor a

la Mare de Déu del Pilar, ja que la Verge del Pilar és la seua Patrona, i com cada any, els nostres amics del Centre Aragonès de Castelló ens conviden a poder celebrar la processó en el seu honor.

El matí del 9 d'octubre María i Leyre van assistir a la Plaça Major, a l'acte commemoratiu de les tres cultures, començant des de la desfilada pels carrers de la nostra ciutat, fins finalitzar a la Plaça Major, on la Banda Municipal de Castelló els va rebre tots amb l'Himne de la Comunitat Valenciana.

12 octubre Aquest any els Sequiolos hem estat molt ben representats, ja que a més de comptar amb uns representants fantàstics, estaven també les nostres Dames de la Ciutat 2024, Adriana i Lucía, que anaven en representació de la Ciutat, a celebrar la missa en honor a la Verge del Pilar, ja que la nostra Reina de les Festes, i Sequiola, Lourdes Climent, es trobava en un altre acte festiu, al costat de la Guàrdia Civil de Castelló, celebrant aquest dia del 12 d'octubre. María, Leyre i Víctor, acompanyats del nostre Vicepresident Javier Rodríguez, han celebrat la missa en honor a la Mare de Déu del Pilar, i un cop finalitzat l'acte han acabat de gaudir aquest gran dia amb il·lusió. Un 12 d'octubre on els Sequiolos ens sentim molt orgullosos que els nostres representants hagin format part de diverses celebracions.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació Gaiata 6 "Farola-Ravalet" 14 octubre Un dissabte més, els castelloners i castelloneres ens reunim al nostre estimat lloc de reunions festeres, el Palau de la Festa. Aquesta nit era el torn de lluir-se la Gaiata 6 Farola-Ravalet els qui ens van presentar a tota la seua comissió festera per a la Magdalena 2024. Seguint el conte que van començar d'aventures en la seua presentació de l'any passat, ens

van tornar a integrar en un viatge per salvar les festes de la ciutat, una història amena que ens anava entretenint mentre presentaven tota la seua cort d'honor. Aquest espectacle, acompanyat d'uns balls molt elaborats, ens va portar al cim de l'acte, on ens van presentar els seus màxims representants per a la Magdalena 2024, Saray, Pilar i Nicolás. Tots tres, amb el president de la Gaia-

Presentació Gaiata 13 "Sensal" Dissabte 21 d'octubre i la tardor ja es començava a notar després de diversos dies, ja que l'espera a l'esplanada del Palau de la Festa per rebre la Gaiata 13 Sensal ja començava a notar-se el fred. Un cop dins, va començar la presentació oficial de la Gaiata 13, on ens va traslladar a tots cap a un circ per entretenir-nos i fer-nos passar una nit molt divertida i diferent.

Un cop estava tota la cort a l'escenari, va arribar el moment de rebre drets els màxims representants de la Gaiata 13 Sensal per a la Magdalena 2024, Alba, Marina i Román, acompanyats de la Presidenta del sector, Andrea. Després de rebre les diferents ofrenes, l'acte va anar finalitzant, i un cop acabat aquest, la nit passava a un altre dels moments

ta 6, Esteban, van acabar d'omplir l'escenari amb la resta de la cort. Després del tradicional ball rotllo i canya, vam poder anar-nos-en a casa ben aviat, ja que aquesta presentació havia estat començada a les 20h de la vesprada. Enhorabona a la Gaiata 6 Farola-Ravalet una presentació estupenda, i enhorabona als seus màxims representants.

21 octubre més esperats, l'hora de picar alguna cosa. I mentrestant, els nostres màxims representants del Sequiol, María Voltes, Leyre Salinas i Víctor López, rebien la visita a la llotja de la Gaiata 3 Porta del Sol, per donar-nos la invitació a la seua propera presentació, a la qual assistirem encantats. Enhorabona a la Gaiata 13 Sensal per aquesta divertida i bonica presentació.

227

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

IX Marxa Càncer de Mama 2023 Diumenge passat 22 d'octubre es va celebrar la IX Marxa solidària contra el càncer de mama, Un Paseo por la Vida Castelló 2023. La marxa que ja fa uns anys que es celebra a Castelló amb l'objectiu de recaptar fons per finançar

22 octubre

la investigació del càncer de mama a través del projecte Flor de Vida de la Fundació Le Cadó.

la comissió Sequiolera, i van començar aquest gran passeig fins arribar al seu destí final.

Allí va estar la nostra Madrina, María Voltes, acompanyada de la Presidenta de la Gaiata, Elisabeth, i també de moltes dones de

Una causa molt emotiva i en que Sequiol s'enorgulleix, any rere any, participant i que així continue sent.

Divendres al Cau - Edició Halloween 228

Seguint amb la tradició de celebrar cada mes una activitat més divertida amb la qual també es puga aprendre, la del mes d'octubre l'ha protagonitzat la temàtica més terrorífica. Així és, divendres 27 d'octubre vam celebrar al cau Sequioler una activitat on tots aquells que van voler van vindre amb les seues disfresses més terrorífiques i vam preparar, amb l'ajuda de la nostra comissió major, diferents manualitats relacionades amb aquesta temàtica. Els nens i nenes van dibuixar fantasmes, calaveres, es van pintar la cara i molt més per causar la màxima por possible aquell dia.

I com no, els nostres màxims representants María, Leyre i Víctor, van vindre disfressats també amb els seus vestits més esgarri-

27 octubre

fosos, i van animar tota la comissió a passar un divendres diferent però a la vegada aterridor, ja que l'ocasió s'ho mereixia.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació Gaiata 3 “Porta del Sol” I com cada dissabte, els castellonencs ens vam tornar a reunir al nostre estimat Palau de la Festa, aquesta vegada per celebrar la Presentació de la Gaiata 3 Porta del Sol. Un cop van anar pujant a l'escenari tant els membres de la comissió infantil i de la comissió major, era el moment de rebre drets a les màximes representants de la Gaiata 3, Marta i Nayla, Madrina i Madrina Infantil de la Gaiata 3 Porta del Sol per a la Magdalena 2024.

Finalitzat l'acte, els nostres màxims representants, Madrina María, Madrina Infantil Leyre i President Infantil Víctor, acompanyats de la Presidenta Elisabeth, van rebre a la llotja els representants de la Gaiata 14 Castalia, que ens lliuraven la seua invitació

28 octubre

per a la seua presentació el proper dissabte , a la qual assistirem encantats. Enhorabona a la Gaiata 3, a les màximes representants i a la comissió, una presentació molt entretinguda i divertida.

La presentació va anar transcorrent i ho feia també acompanyada de balls i espectacles en que van participar diverses de les nostres Sequioles.

NOVEMBRE NOVEMBRE 2023

Presentació Gaiata 14 “Castalia”

229

4 novembre

Una vegada va començar l'acte, es va presentar a la comissió del sector 14 Castalia, tot i seguit, era el moment de rebre drets els màxims representants d'aquest per a la Magdalena 2024, Cristina, Marta i Jonay. Dissabte passat, la comissió Sequiolera juntament amb els nostres màxims representants María, Leyre i Víctor, acompanyats del Vicepresident Javier Rodríguez,

van rebre al Palau de la Festa la comissió de la Gaiata 14 Castàlia, que celebraven la seua presentació oficial dels seus representants per a la Magdalena 2024.

Un cop va finalitzar l'acte, vam rebre, a la llotja, la Gaiata 5 Hort dels Corders que ens van lliurar la seua invitació per a la seua presentació el proper dissabte, a la qual assistirem encantats.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Taller de Ximets, Divendres al Cau Seguint amb una de les nostres tradicions Sequioleres preferides, els Divendres al Cau, era el torn d’aprendre a cuinar els famosos i boníssims ximets.

Finalitzat el taller, no ens quedava cap altra que gaudir dels seus re-

10 novembre sultats. I la veritat es que van eixir riquíssims, per llepar-se’n els dits.

Així doncs, ens vam posar mans a la massa i amb l’ajuda de la nostra professora de cuina Pilar, vam començar una aventura per llepar-se els dits. Tota la nostra comissió Sequiolera i, com no, el nostre President Infantil, Víctor, i la nostra Madrina, María, van voler també aprendre i allà van estar traient el seu costat més chef. I no era per a menys, ja que, fins i tot els més menuts de la comissió, van voler aprendre aquesta recepta tan rica i tradicional per poder cuinar-la a casa.

230

Presentación Gaiata 5 “Hort dels Corders” 11 novembre Un dissabte més, els castelloners i castelloneres ens vam reunir al Palau de la Festa, aquesta vegada per rebre la comissió de la Gaiata 5 Hort dels Corders i els seus màxims representants per a la Magdalena 2024. Un cop vam entrar a dins, vam rebre tota la comissió de la Gaiata 5 Hort dels Corders, que anaven omplint l'escenari, i mentrestant es realitzava també un espectacle de balls que donava una història a aquest acte, balls en que van participar nostres joves Sequioles. En acabar l'acte, la nostra Madrina, María Voltes, Madrina Infantil, Leyre Salinas i President Infantil, Víctor López, van rebre a la llotja la Gaiata 18 Crémor, que ens lliurava la seua invitació per a la seua presentació oficial el proper dissabte, a la qual assistirem encantats.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

De ruta per les ermites de Castelló

12 novembre

Un matí de diumenge diferent però divertit, on la comissió Sequiolera vam anar a fer una ruta per les ermites més emblemàtiques de Castelló, començant des de la nostra estimada Basílica del Lledó fins a Sant Roc. I allà vam posar rumb per fer un matí de rutes i de tradició dels nostres orígens castellonencs, i és clar, també hi va ser per representar-nos la nostra Madrina, María Voltes.

Un matí en què no va faltar de res, no van faltar ni les rialles, cosa que ens va animar encara més

Taller Monyo Llauradora

a fer aquestes rutes tan simbòliques. Un diumenge diferent però en família Sequiolera.

17 novembre la sessió de fotos pel nostre llibret de la Magdalena 2024. Així doncs, el passat divendres 17 de novembre, vam realitzar al cau un nou taller de “divendres al cau”, aquesta vegada de la mà de la nostra Sequiola Lidon Marzá, que ens va ensenyar a fer el tradicional monyo de llauradora, per la qual cosa aquella vesprada, el cau de la Gaiata 15, esdevingué una autèntica perruqueria, on les models eren les nostres Dames d’Honor i les aprenents seguien les instruccions de la nostra mestra Lidon. I així, després d’un munt de proves i de consells, aconseguim sortir-ne totes i tots amb la lliçó apresa, i amb un preciós monyo de llauradora.

I com a tradició ja també, quin millor taller que el d’aprenentat-

ge a fer un monyo de llauradora, i quin millor dia que l’anterior a

Moltes gràcies Lidon, per ensenyar-nos un any més aquest preciós pèl tradicional.

231

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació Gaiata 18 "Crémor"

18 novembre

Un dissabte més vam rebre al Palau de la Festa tots els castelloners i castelloneres disposats a poder viure una nit plena de tradició, i aquesta vegada li tocava a la Gaiata 18 Crémor brillar, i així ho va fer. El Palau de la Festa es va convertir, ni més ni menys, en un homenatge a la nostra Mareta la Mare de Déu del Lledó, ja que com tots sabem, aquest any es compleix el seu centenari des de la coronació, així doncs van omplir l'espectacle amb balls i cants representatius de la nostra Patrona, i entre balls i cors es va presentar a la comissió de la Gaiata 18 Cremor, i finalment, vam rebre en peu a les màximes representants d'aquest sector per a la Magdalena 2024, Madrina, Claudia, Madrina Infan-

232

til, Carolina, i Presidenta Infantil, Ainara, acompanyades del President, Jose Antonio. En finalitzar l'acte, vam rebre a la llotja la Gaiata 1 Brancal de la

Presentació del Cartell anunciador de la Magdalena 2024

Ciutat, i allà van estar els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, per rebre la invitació que aquests ens van lliurar per poder assistir a la seua presentació oficial el proper dissabte.

23 novembre està dotat amb 5.000€ de premi, al guanyador- que va ser descoberta per les Reines de les Festes 2024, Lourdes Climent i Vega Torrejón, acompanyades per l’Alcaldessa de la Ciutat, Begoña Carrasco i pel mateix autor.

En els salons del Reial Casino Antic de Castelló, dijous passat 23 de novembre, es convocava a tot el “mon de la festa” per a revelar l’obra que anunciarà, amb tota la seua força, que la nostra ciutat es prepara a viure les millors festes del món, en la seua edició de 2024. Una obra del dissenyador professional Ibán Ramón Rodríguez

-guanyador seleccionat pel comité de valoració d’entre els més de quaranta professionals i estudis de disseny i il·lustració que van respondre a la crida a projecte per al disseny del cartell i polsera de les festes de la Magdalena 2024, llançada pel Patronat de Festes, a la fi de setembre, buscant professionalitzar la imatge que comunicarà la nostra festa tant dins de la ciutat com fora d’ella; i que

L’acte va començar amb la presentació de l’autor guanyador, Ibán Ramón, dissenyador professional des de 1994, especialitzat en gràfica corporativa, dissenye editorial i comunicació visual que desenvolupa gran part del seu treball en l’àmbit de la cultura i la imatge institucional; compaginant la seua activitat professional amb la docència. Alguns dels seus treballs han sigut reconeguts amb multitud de guardons tant a nivell nacional i internacional. Com a curiositat indicar que, aquest mateix autor, va ser el guanyador del cartell de la Magdalena de 1996.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

A continuació, el mateix autor va desglossar els diferents aspectes del seu treball com la idoneïtat de les tonalitats elegides, les seues formes... indicant que “el cartell busca atrapar la visió del major número de gent possible amb una imatge radicalment senzilla”, arribant al moment cim en el qual va demanar a Lourdes i Vega que descobriren, per a tots, el seu treball proposat. I, certament, va complir la seua comesa: va atrapar la visió dels

presents perquè una infinitat de murmuris i comentaris va inundar la sala, alhora que una eixordadora ovació. Davant el respectable, un cartell amb disseny modern i innovador, atrevit, però que, en la seua essència, representava l’origen de la nostra festa. Per a tancar l’acte, l’autor va rubricar la seua obra. I com és preceptiu en aquest acte, tots els implicats en aquesta edició magdalenera de 2024, van voler immortalitzar l’instant, posant al

costat del cartell que presentarà el seu any, tan especial. Així, els representants del Sequiol, la Madrina, María Voltes, la Madrina Infantil, Leyre Salines i, el President Infantil, Víctor López, al costat de la Presidenta de l’associació, Elisabeth Breva, van complir amb el protocol establit de fotografiar-se al costat del cartell, anunci inequívoc que, com va indicar la pròpia Alcaldessa, en el seu discurs, “comencem ja el compte enrrere per a l’inici de la nostra setmana gran”.

233

Taller de Primeros Auxilis I per continuar amb el famós i divertit “divendres al cau”, aquesta vegada ens convertim en infermers, aquella vesprada vam rebre una clase estupenda de primers auxilis, cosa que no ve malament saber i poder actuar de la manera correcta davant d’una situació d’emergència. Així doncs, ens vam posar ben atents, i els sequiols vam anar aprenent tot allò per poder actuar en cas d’emergència, per això en aquesta apassionada jornada de primers auxilis, els sequiols ens vam submergir en un món de coneixements crucials que poden marcar la diferència entre vida i mort en situacions d’emergència. La classe es va convertir en

un espai on la teoria i la pràctica es van entrellaçar per dotar cada individu amb les habilitats necessàries per oferir ajuda eficaç en moments crítics. Després de molt de treball en equip, i proves

24 novembre per veure com actuarem en casos reals, vam poder veure com aquest taller ens va donar molt aprenentatge, alhora que va ser una vesprada entretinguda i molt divertida.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació de la Gaiata 1 “Brancal de La Ciutat”

25 novembre

Arribava el dissabte de la darrera setmana del mes de novembre, i els Sequiol@s vam anar com cada setmana al Palau de la Festa. Aquest dissabte era el torn de la Gaiata 1 Brancal de la Ciutat, que celebrava la seua presentació oficial de la comissió, per a la Magdalena 2024.

234

Així doncs, els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, acompanyats de la seua Cort d’Honor, van gaudir d’una presentació de cinema, i mai més ben dit, ja que el Palau de la Festa es va convertir en una gran pantalla, on ens van anar projectant totes les pel·lícules clàssiques de la història del cinema que han marcat un abans i un després, ja sigue per la banda sonora o per la trama en si.

Ana, Sergio i Ana, acompanyats del President del sector, Arturo.

I va arribar en moment de presentar els seus màxims representants per a la Magdalena 2024:

En finalitzar l’acte oficial, vam rebre a la nostra llotja als màxims representants de la Gaiata 16 Ra-

falafena, qui ens lliuraven la seua invitació oficial per assistir a la propera presentació. I després d’uns balls, vam acomiadar la nit molt satisfets. Enhorabona a la Gaiata 1 Brancal de la Ciutat.

Concert de Moros d'Alqueria, per la Banda Municipal de Castelló

29 novembre i els nostres màxims representants, María Voltes, Leyre Salinas i Víctor López, van assistir-hi en representació del sector Sequioler. Així doncs, l’Auditori i Palau de Congressos de Castelló, va acollir un concert en homenatge a la Fundació Moros d’Alqueria, amb un repertori escollit amb dedicació, un que poguera identificar i representar a la perfecció aquesta Fundació, peces formades per marxes mores, pasdobles, i pupurrís de la festa castellonenca.

I com cada any, Sequiol va ser convidat al concert que la Banda

Municipal de Castelló dedica especialment als Moros d´Alqueria,

Així doncs, vam passar una vesprada plena de tradició musical i cultural al costat de la Banda Municipal de Castelló.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

DESEMBRE DESEMBRE 2023 Presentació Gaiata 16 "Rafalafena" Assistint un dissabte més al Palau de la Festa, aquesta vegada per rebre a la comissió de la Gaiata 16 Rafalafena i als seus màxims representants per a la Magdalena

2024, i com no, una vegada més, allà hi eren els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, i la nostra comissió Sequiolera amb ells també.

2 desembre En entrar, ens vam adonar que el Palau de la Festa es va convertir en un programa de televisió que a tots ens agrada, el famós Got Talent, així doncs, mentre el sector de Rafalafena ens presentava a la seua comissió, diferents grups d'artistes anaven animant l'espectacle, i per donar més credibilitat a aquest “show”, vam tindre també un jurat professional i un presentador. En acabar, vam gaudir dels balls, i del tradicional rotllo i canya. Enhorabona a la Gaiata 16 i als seus màxims representants per a la Magdalena 2024.

Encés de la il ·luminació especial Nadal 2023 Ja s'acosta el Nadal, i a Castelló ho sabem, i no hi ha cap manera millor d'inaugurar aquesta data tan assenyalada que amb un acte d'encesa de llums. Aquest any, amb la Plaça Major plena de castellonencs desitjant que comence ja una temporada màgica, els màxims representants dels sectors gaiaters van ser convidats a poder gaudir d'aquesta nit màgica també, i és clar, allà van estar els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, acompanyats de la nostra presidenta Elisabeth, a veure com la nostra estimada ciutat s'il·lumina amb llum. I els Sequiol@s ben orgullosos, ja que, a més que van assistir els nostres màxims representants, van ser les nostres Sequioles, que aquest cicle fester son màximes representants de la Ciutat, la Reina, Lourdes,

i Dames de la Ciutat, Adriana i Lucia, les qui van tenir l'oportunitat d'encendre la llum a tota la ciutat.

5 desembre Comencem, doncs, ja una època meravellosa i plena d'esperança i de somnis.

235

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Sopar de Nadal al Sequiol

5 desembre

Com és preceptiu, amb l’arribada del Nadal; en els seus dies previs, es programen una infinitat de menjars i sopars de fraternitat, entre companys de treball, d’estudis... i Sequiol no vol ser menys i, des de fa ja molts anys, té establides dues cites gastronòmiques en el seu calendari prenadalenc: El sopar de La Pajarita i la del Tocado. En aquesta ocasió la data triada per a tots dos esdeveniments va ser el dimarts 5 de desembre, vespra de festes. Però atenció!!! una mateixa data amb dos punts de trobada.

236

D’una banda el sopar de La Pajarita -el més veterana de totes dues cites- es convoca en el propi magatzem on es construeixen els monuments -per un dia s’oblida les tasques de manualitats per a dedicar-lo en exclusiva a la gastronomia- on l’equip del matadero, al qual se li uneixen alguns convidats especials, es dediquen, en exclusiva a preparar - i degustar, per descomptat- un estupend i exquisit sopar, amb l’única però imprescindible condició de lluir un corbatí. La jornada comença de bon matí, perquè és imprescindible la visita al mercat central per a disposar de bons ingredients per a assegurar l’èxit del tiberi a

preparar: navalles, galeres, petxines variades... i xulla de bou, no poden faltar. El sopar comença a cuinar-se a mitjan vesprada per a, sobre les 20 hores, rebre als comensals i començar amb els diferents plats dels quals es compon el menú. D’altra banda, són les dones Sequioles les convocants del sopar del Tocado. Una cita en la qual el requisit imprescindible és lluir un especial i divertida lligadura sobre el cap. En aquesta ocasió, les Sequioles van reservar els salons d’un cèntric restaurant de la ciutat on van degustar d’un estupend sopar; amb la consegüent

picadeta previa i tour turístic per la ciutat, visitant els recentment il·luminats adorns nadalencs disseminats per les cèntriques places i immortalitzant el moment amb unes selfies. Tant els uns com les altres, van allargar la vetlada fins a la matinada, gaudint de bona companyia, entre rialles i balls, donant així la benvinguda a les pròximes celebracions del Nadal que culminaran un estupend any 2023 i obriran les portes a un il·lusionant 2024, on Sequiol i els seus màxims representants, María, Leyre i Víctor, tenen, tenim posats totes les nostres millors expectatives.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Taller de Macramé - Divendres al Cau 7 desembre Continuant amb un altre famós Divendres al Cau, aquesta vegada els i les Sequiol@s vam aprendre a fer el tradicional macramé; eixe treball de malla fet amb cordells o fils grossos trenat o nugats. Així, ens vam reunir per submergir-nos en la creativitat i la destresa artesanal a través d’aquest preciós taller de macramé.

Aquesta és una antiga tècnica de teixit que ha resistit el pas del temps, ens ofereix l’oportunitat de crear peces úniques i personalitzades amb les nostres pròpies mans. Aquest taller no només és una oportunitat per aprendre una habilitat artesanal fascinant, sinó també per relaxar-se i connectar-se amb altres persones. I així

Presentació de la Gaiata 7 “Cor de la Ciutat” Arribem un dissabte més al Palau de la Festa, per celebrar la Presentació de la Gaiata 7 Cor de

la Ciutat i complimentar els seus màxims representants per a la Magdalena 2024.

ho vam fer, vam poder passar una estupenda vesprada totes i tots junts, ajudant-nos els uns als altres. Des d’aquestes línies un agraïment molt especial a la professora Carmen Bonet -qui va ser Reina de les Festes en 1991- per la seua paciència i saber fer, ensenyant-nos aquesta ancestral tècnica de teixit.

9 desembre Allà van estar, una nit més, els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, per gaudir d’aquesta presentació, que ens endinsava a la trama de la pel·lícula de Matilda. Van ser una sèrie de balls, a més de l’escenografia, els que ens van portar fins al punt de semblar que érem dins de la pel·lícula, cosa que ens va fer més divertit aquest acte de presentació. Enhorabona a la Gaiata 7 Cor de la Ciutat i als seus màxims representants per a la Magdalena 2024.

237

SEQ IOL U

9 desembre

IAL SEQUIO

Dins de les iniciatives aprovades per la Junta Directiva de l’associació per a generar i afermar llaços de germanor entre tots les i els comissionats, està la de celebrar una dissabte de taskeo al Cau. Es tracta de preparar, primer, una rica picaeta per a, a continuació, gaudir-la en fraternitat, amenes converses i moltes, moltes rialles i diversió.

238

Per això, dissabte 9 de desembre -després del llarguíssim pont de la Immaculada- els MasterCheff del Sequiol van preparar un suculent menú que culminava amb un arròs amb polp. I, com no podia ser d’una altra forma, la jornada es va prolongar - tardeo inclòs- fins al mateix moment que vam haver-hi d’accedir al Palau de la Festa, a la presentació de la setmana.

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

Taskeo en Sequiol

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Sopar de Nadal de la Federació Gestora de Gaiates

15 desembre tora de Gaiates, José Antonio Lleó, va prendre la paraula per agrair la presència de totes i tots i desitjar-los un molt Bon Nadal.

Un dels actes més entranyables quan s’acosta el Nadal, és el tradicional Sopar que organitzat la Federació Gestora de Gaiates i que tots ho coneixen com el sopar de la Pascuera, atés que s’entrega, a totes i cadascuna de les representants de la Cort d’Honor de la Reina i, evidentment, a la Reina, una flor de Nadal. La Reina de les Festes, la nostra estimada Lourdes Climent Moreno, acompanyada de les seues Dames de la Ciutat -entre elles la nostra Sequiola Adriana Llopis a qui acompañava el també Sequiolo Pablo Sanahuja, membre

de la Junta de Festes- així com les Madrines i Presidents dels diferents sectors gaiaters, es reunien al voltant d’un bon sopar per desitjar-se bones festes. I com no podia ser d’altra manera, la representació Sequiol@ estava encapçalada per la nostra Madrina, María Voltes, acompanyada per la nostra Presidenta, Elisabeth Breva. La vetllada va transcórrer entre rialles i anècdotes i, en finalitzar el sopar, el President de la Ges-

Seguidament va prendre la paraula la Regidora de Festes i Presidenta del Patronat de Festes, Noelia Selma, qui va agrair, en primer lloc, la invitació de les Gaiates de la Ciutat envers la Reina i les seues Dames, recordant l’abnegat treball que realitzen, les comissions, en pro de les nostres festes i felicitant el Nadal als presents. Per finalitzar, la nostra Reina de les Festes per a la Magdalena 2024, Lourdes Climent, ens va desitjar, amb un preciós discurs, unes molt bones festes a tots i a cadascun dels membres de les comissions gaiateres, coneixedora, en primera persona, de l’esforç que suposa, dia a dia, treballar per i per a les festes de Castelló. I, alçant la seua copa de cava, va brindar per una estupendes festes de la Magdalena 2024; perquè tot isca d’alló més bé.. Una nit especial amb que totes les Gaiates van voler desitjar-se unes bones festes de Nadal, com a preàmbul d’una, cada cop més propera, anhelada Magdalena 2024.

239

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Carter Reial

16 desembre dascuna de les seues peticions i, els seus Patges, els feien lliurament de caramels i detalls. I de les primeres a accedir a l’estrada, en la seua condició de Reina Infantil de les Festes i la seua Cort d’Honor, van ser Vega Torrejón i les seues Dames Infantils de la Ciutat, entre les quals la Sequiola Lucía Benedito esperava, ansiosa, el seu torn. I després d’elles les representacions infantils de les diferents Gaiates de la Ciutat. i en representació de Sequiol, Leyre Salinas i Víctor López, entregaven els seus escrits amb els seus millors desitjos per a tots els xiquets i xiquetes del nostre sector.

240

Dels primers actes que conformen la festivitat de Nadal i que, segurament, més expectació alça entre el públic més jove, és la recepció del Carter Reial de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient, en la qual tots els xiquets i xiquetes de la Ciutat entreguen, il·lusionats, les seues missives amb tots els seus desitjos: joguets, regals... però també molts i bons desitjos de felicitat, pau i amor per a tots. I els Sequiol@s estàvem d’enhorabona perquè el nostre Vicepresident Javier Rodríguez aljunt a Balma i Teresa Doumere, tenien

l’altíssim honor de rebre la invitació reial per a conforma el seguici de tan distingit ambaixador de Ses Majestats. La seua missió: atendre a tots els xiquets i xiquetes de Castelló perquè les seues cartes, plenes de desitjos, els arribaren a temps i poder complir amb tots ells. El dissabte 16 de desembre va començar el dia assolellat i la plaça Major de la ciutat es va vestir de gala per a rebre al seguici reial. Una enorme cua de xiquetes i xiquets esperaven, ansiosos, el seu moment de pujar a l’escenari, on el Carter Reial, recollia totes i ca-

I, mentre transcorria l’esdevenir de xiquets i xiquetes sobre l’escenari, unes molt professionals reporteres entrevistaven en directe als presents. De nou dues estupendes Sequioles, Mar Sanahuja i Claudia Llopis, van ser les encarregades de recaptar les impressions i els desitjos de tots els presents a la plaça, entre el que ressaltava l’ascens del Club Esportiu Castelló. Un màgic dia que va omplir d’esperança i il·lusió a totes les xiquetes i xiquets castelloneros i en el qual, Víctor i Leyre, van gaudir d’allò més.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Falla Barri Valencia de Borriana

Dissabte 16 de desembre, la nostra Falla agermanada de Borriana, Barri València, exaltava a les seues Falleres Majors. Un acte en el qual els fallers de El Garbó complien 95 anys i ho feien amb Jennifer Rosell i Vera Mesado com a Falleres Majors. I atenent la seua

amable invitació, en el Llar Faller, era present la representació del Sequiol amb la Madrina Infantil, Leyre Salinas de la mà del President Infantil, Víctor López, i la Madrina María Voltes, acompanyada del Vicepresident de l’associació, Javier Rodríguez; tots ells abi-

16 desembre

llats, perfectament, amb el vestit de festa de la nostra ciutat: de castelloners. Magnífica vetllada al costat dels nostres amics de Borriana, que ens van fer sentir, una vegada més, com a casa.

Presentación de la Gaiata 4 “L’armelar” 16 desembre A poc a poc, ens estàvem acostant al final de l’any i, amb això, també a l’inici de les nostres memorables festes fundacionals. Però, com és preceptiu els dissabtes anteriors, és moment de presentació de Gaiata al Palau de la Festa. i en aquesta ocasió, rendíem homenatge als amics de la Gaiata 4 l’Armelar. En accedir al recinte festiu, com un túnel del temps, ens va transportar a l’entranyable Pergola on tants i tants moments gaiaters s’han viscut. Una amena posada en escena que els amics de l’Armelar van saber conformar per a passar una divertida i amena vetlada. En finalitzar, els amics de la Gaiata 8 Portal de l’Om, van visitar la nostra llotja per a entregar-nos la invitació per a la seua presentació oficial, amb la qual es tancava el cicle de l’any 2023.

241

SEQ IOL U

19 desembre

Inauguració del Betlem Sequioler

IAL SEQUIO

UN ANY ENUN SEQUIOL ANY EN ∙ A.C. SEQUIOL GAIATA ∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA 15 MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

GAIATA C.

riu que travessava tota la composició. I, enguany, de nou, l’Ajuntament de Castelló convocava el concurs de Betlems -desaparegut en les últimes edicions- en el qual Sequiol competia en la secció d’associacions. Un intens i minuciós treball de disseny, confecció dels elements i muntatge de les diferents escenes que, els i les Sequiol@s, inicien amb els primers dies del mes de desembre i que culmina en la inauguració oficial d’aquest. Així doncs, el passat dimarts 19 de desembre, vam rebre al Cau tota la comissió per realitzar la inauguració del Betlem Sequioler. Un acte que van protagonitzar els nostres màxims representants per a la Magdalena 2024, María, Víctor i Leyre, acompanyats de la nostra Presidenta, Elisabeth.

242

Amb tota la comissió en ple i expectant, María Leyre i Víctor, retiraven la lona que cobria l’accés al Betlem, moment en el qual la Una de les activitats que desenvolupa Sequiol, fora de l’àmbit magdalener, i que major tradició té, és la construcció d’un espectacular Betlem, en la seua seu social. Una activitat que escometen tots els comissionats, joves i menys joves, que porta des de la construcció de totes i cadascuna de les peces que componen els diferents decorats, a més de la pintura de totes les figuretes d’escaiola o la realització de quants elements complementen la detallada escenografia: fruites, ceràmiques, taules... o l’espectacular

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

il·luminació d’aquest es posava en funcionament. Ells van ser, al costat de la Presidenta, els primers a poder gaudir de totes i cadascuna de les escenes que componien la recreació del naixement del xiquet Jesús. I després d’ells, ningú va voler perdre’s el moment. Calia veure l’ofrena dels Reis, o la Fugida, o l’Anunciació... o buscar la figureta del caganer.

243

Mentrestant, l’equip d’Esdeveniments Sequiol servia una copa de cava amb la qual brindar per unes bones festes de Nadal i Any Nou i unes millors festes de la Magdalena 2024. Un espectacular treball realitzat per l’equip Sequiol@ que va ser visitat pel jurat del concurs i que el pròxim 22 de desembre emetrà el seu veredicte.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Entrega de Premis del Concurs de Betlems 22 desembre El jurat ha estat conformat per Paco Cabañero, Regidor de Participació Ciutadana, com a President. I els vocals, María España, Regidora de Cultura; Noelia Selma, Regidora de Festes, les Reines de les Festes Lourdes Climent i Vega Torrejón i el Gerent de la Fundació Dávalos-Fletxer, José Vicente Ramón.

244

Divendres 22 de desembre, la Grossa de Nadal havia sigut esquiva amb Sequiol però, a mitjan vesprada, en el Saló de Plens de l’Ajuntament de Castelló, es donaven a conéixer els guardonats en el concurs de Betlems, convocat a tal fi i al qual nostres asso-

ciació, compareixia, en la categoria d’associacions. Un concurs que malgrat haver estat diverses edicions sense convocar-se, ha tingut un gran acolliment atés que s’han presentat 20 participants.

Un lliurament de premis, presidit per l’Alcaldessa de la Ciutat, Begoña Carrasco i que va atorgar el primer premi de Grans Betlems al presentat per Carlos María Asensi. I primer premi de la categoria d’Associacions al presentat per l’associació provincial d’Antiguos Caballeros Legionarios de Castelló. Sequiol es va alçar amb un merescudíssim quart premi, amb una dotació econòmica de doscents euros, que María, Leyre i Víctor van recollir de mans de l’Alcaldessa de la Ciutat i de les Reines de les Festes.

UN ANY EN SEQUIOL ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

Presentació de la Gaiata 8 “Portal de L’om” 23 desembre

245

Arribem ja a la darrera presentació abans de les vacances de Nadal, una època plena de màgia, i qui millor per donar peu a aquesta època tan festiva que els nostres companys i amics de la Gaiata 8 Portal de l’Om. Ells que cada presentació oficial ens deixen bocabadats amb els seus grans espectacles, i no només això, sinó també amb els seus escenaris tan realistes que ens transporten on ells volen que imaginem eixa nit tan especial. El Palau de la Festa s’omplia de gent i, a poc a poc, vam anar rebent la comissió d’aquest sector

gaiater, fins arribar el moment de rebre als qui els representarà en les properes festes de la Magdalena 2024: les Madrines Carla Collazos i Carla Ibañez amb el seu President Infantil, Gerard Llorens. Una volta posades les bandes acreditatives, vam anar descobrint el meravellós espectacle que, aquest any, ens havien preparat. En aquesta ocasió, com calia esperar, tractava d’un tema nadalenc, encara que d’una manera molt peculiar. Un acte ambientat en una ciutat imaginària anomenada Ciutat

Festa, “on dormen totes les festes que se celebren durant tot l’any a tot el món” En finalitzar l’acte, els nostres màxims representants, María, Leyre i Víctor, i la nostra Presidenta, Elisabeth, van rebre, a la nostra llotja, les Reines de les Festes, Lourdes i Vega, acompanyades de la seues respectives Cort d’Honor -entre les quals es trobaven unes molt il·lusionades Sequioles Adriana i Lucía- així com l’Alcaldessa de la Ciutat, Begoña Carrasco, que ens lliuraven les seves felicitacions oficials de les festes nadalenques.

UN ANY ENA.C. SEQUIOL GAIATA∙ A.C. 15 SEQUIOL GAIATA ∙15MAGDALENA SEQUIOL MAGDALENA 2024 2024

el Periódico de Castellón

amb la Magdalena

246

La més àmpli a informació de Castelló i l es seues festes

SEQ IOL U

29 decembre

Visita del Carter Reial al Sequiol

IAL SEQUIO

UN ANY EN SEQUIOL UN ANY ∙ A.C. EN SEQUIOL GAIATA 15∙ SEQUIOL A.C. GAIATA MAGDALENA 15 SEQUIOL2024 MAGDALENA 2024

GAIATA C.

247

Quan només falten uns dies per a iniciar el nou any i, amb això, l’arribada de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient, la seu social del Sequiol, rebia una de les visites més esperades pels xiquets i xiquetes del la comissió infantil: l’Emissari Reial arribava a recollir totes les peticions per a poder fer-li-les arribar a Ses Majestats. En aquesta ocasió, el Sequiolo Joan Fernández va ser la persona en qui van delegar Ses Majestats per a ajudar al Carter Reial en tan àrdua i laboriosa tasca, perquè

són centenars de milers de xiquetes i xiquets els que, per tota les parts de món, volen fer arribar les seues peticions a Melcior, Gaspar i Baltasar. Leyre i Víctor van iniciar la desfilada de tots i cadascun dels components de la comissió infantil del Sequiol, els qui es van acostar a l’enviat dels Reis Mags per a fer-li arribar la seua carta, plena d’il·lusió i esperança. I, per part seua, eren agraciats amb una bossa de llepolies, senyal inequívoca que s’han comportat molt

bé durant l’any i que es complirien tots els seus desitjos. Un acte que va comptar amb la col·laboració de tots els joves del Sequiol i que va ser dirigit des del faristol per una ja experta conductora d’esdeveniments, la Sequiola Mar Sanahuja. A penes 48 hores per a rebre el nou any. Les dotze campanades i... FELIÇ ANY 2024. I amb ell, una nova edició de la Magdalena. Però això ja serà motiu d’una nou almanac dins del pròxim llibret.

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

248

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

249

ARTICLES A.C. GAIATA ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA MAGDALENA 2024 2024

250

ARTICLES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

251

* DEGUSTACIONS EN SEQUIOL *

MAGDALENA 2024

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

252

PROGRAMA FESTES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.C. GAIATA

SEQUIOL

Dissabte, 2 de març

A.C. GAIATA

AIATA A.C. G

A.C. GAIATA

IOL SEQU

SEQUIOL

“De la festa, la vespra”

Exposició de les maquetes presentades al

XXI Concurs Escolar “Ciutat de Castelló” que patrocina Ajuntament de Castelló, Diputació de Castelló, Fundació Caixa Castelló, MAQUIVER, Conselleria d’Educació, i organitza l’A. C. Gaiata 15 Sequiol, en el Museu Etnològic de Castelló, carrer Cavallers, des del del 24 de febrer a l’11 de març. ENTRADA LLIURE.

12:00 h. Anunci oficial de Festes amb el

llançament de carcasses commemoratives de la 78 edició, i gran mascletà al carrer Rosa Mª Molás junt a la plaça del Primer Molí.

16:00 h. Cavalcada del Pregó pel Carrer

Sant Roc, Carrer Sanahuja, Mª Agustina, Major, Plaça de la Pau, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i Avinguda del Rei. Amb la participació dels membres de la nostra comissió.

23:50 h. Concentració en el Cau Gaiater per a anar al magatzem de gaiates a traure les nostres gaiates.

Diumenge, 3 de març “Magdalena, festa plena”

08:00 h. Missa de romers en la Cocatedral

de Santa Maria, en finalitzar, eixida de la Romeria de les Canyes, que es traslladarà a l’Ermitori de la Magdalena .

15:45 h. Tornà de la Romeria, que partirà

des de l’ermita de la Magdalena fins a la Cocatedral de Santa María.

20.30 h. Desfilada de Gaiates, Gaiates In-

fantiles que partint del Carrer Sant Roc, recorrerà els carrers Sanahuja, Plaça María Agustina, Major, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i Avinguda del Rei. A continuació trasllat de les gaiates davant l’istitut de secundària Francisco Ribalta on quedaran instal·lades.

253

PROGRAMA FESTES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

A.C. G AIATA

SEQU IOL

A.C. GAIATA

SEQUIOL

Dilluns, 4 de març Cavalcada d’infantesa

10:30 h. Cavalcada Infantil amb la partici-

pació de la nostra comissió infantil, partint del carrer Sant Roc, recorrerà els carrers Sanahuja, plaça Maria Agustina, Major, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i avinguda Rei en Jaume.

18:30 h. Inauguració de la nostra tasca Gaiatera, al carrer Mestre Breton

19:30 h. Visita oficial a les Gaiates participants en la Encesa de les Gaiates en l’Avinguda del Rei.

20:15 h. XXX Encesa de totes les Gaiates

en l’Avinguda Rei En Jaume, Exaltació del monument gaiater.

23:00 h. Trasllat de la gaiata i encesa de la Gaiata al sector.

254

Dimarts, 5 de març

Dia de les xiquetes i els xiquets 11:30 h. Parc infantil, per a tots les xiquetes

i els xiquets del sector, al carrer Sequiol. Romandrà obert fins a les 13:30 hores. (imprescindible polsera ACTIVITATS INFANTILS)

11:30 h. Degustació d’embotits casolans,

patrocinat per CARNISSERIA XARCUTERIA PRADES (vore nota al peu)

12:00 h. Obertura de la Tasca Gaiatera. 16:00 h. Obertura del Parc Infantil, al ca-

rrer Sequiol, que romandrà obert fins a les 19:30 hores (imprescindible polsera ACTIVITATS INFANTILS)

A.C. GAIATA

SEQUIOL

PROGRAMA FESTES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.C. GAIATA

SEQUIOL

Dimecres, 6 de març

A.C. GAIATA

AIATA A.C. G

A.C. GAIATA

IOL SEQU

SEQUIOL

“Dia de la joventud”

9:30 h. Concentració en el CAU per tal de

pujar als Carros Engalanats de la Federació de Colles, que vindran a buscar-nos i ens portaran a la mascletà. Pel camí anirem recollint altres amics gaiaters fins a aplegar al Primer Molí.

11:30h. Degustació d’una monumental truita de creïlla per als associats, patrocinada pel BAR FERNANDO, amb la col·laboració de Huevos Vilarroig. (vore nota al peu)

12:00 h. Obertura de la Tasca Gaiatera. 12:30 h. Lliurament de la insígnia de Gaiater

de l’any 2024 a la Confraria de la Mare de Déu del Lledo en els salons de la Diputació

19:00 h. Tardeo i Tapeo The Sequiol’s

youngs per a tots els públics, amb música en directe i moltes, moltes sorpreses. No t’ho pots perdre!

255

Dijous, 7 de març

“Tradicions de castelló” 11:30 h. Degustació de pizzes, per als so-

cis, Degustació gentilesa de MAESTRO PIZZA (vore nota al peu)

11:30 h. Obertura de la Tasca Gaiatera. 11:30 h. VI Taller cuina Infantil “rosquilletes de sabors”, a càrrec de la iaia PILAR FERRER SELMA. RECORDAR DUR EL DAVANTAL “CUINANT AMB SEQUIOL”

17:00 h. Cos multicolor, desfilada de carrosses amb batalla de confeti pel circuit en el Bulevard Blasco Ibañez.

19:30 h. Actuació de RESILIENTES ROCK BAND. Gaudeix de la millor música dels anys 80, en una espectacular posada en escena, en l’encreuament dels carrers Sequiol i Mestre Bretón.

22:30 h. Festa de disfresses per a totes les

edats, amb la actuació de DJ JAVI en el Cau de l’Associació (per als socis)

A.C. G AIATA

SEQU IOL

PROGRAMA FESTES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.C. GAIATA

SEQUIOL

A.C. GAIATA

SEQUIOL

A.C. GAIATA

SEQUIOL

Divendres, 8 de març Dia del ous fregits

11:00 h. Obertura de la Tasca Gaiatera. 11:00 h. XXXV Concurs dibuix infantil “Dibuixa la teua gaiata“, al voltant de les Gaiates.

11:30 h. Degustació d’ous fregits, patrocinada per HUEVOS SALES. (vore nota al peu)

11:30 h. Parc infantil, per a totes les xiquetes i els xiquets del sector, al carrer Sequiol. Romandrà obert fins a les 13:30 hores. (imprescindible polsera ACTIVITATS INFANTILS)

12:30 h. Entrega de premis del XXXV Con-

curs dibuix infantil “Dibuixa la teua gaiata“, al voltant de les Gaiates.

256

16:00 h. Obertura del Parc Infantil, per a

totes les xiquetes i els xiquets del sector, al carrer Sequiol, que romandrà obert fins a les 19:30 hores (imprescindible polsera ACTIVITATS INFANTILS)

Dissabte, 9 de març "Dia de la nostra mareta”

12:00 h. Obertura de la Tasca Gaiatera. 16:00 h. Concentració al Cau Gaiater per a

l’Ofrena de Flors a nostra Patrona Mare de Déu del Lledó. S’invita a participar a tots els veïns i veïnes que vulguen acompanyar-nos.

22:00 h. Sopar de “pa i porta” en l’encreuament dels carrers Sequiol i Mestre Bretón. A continuació...

24:00 h. Sorprenent espectacle musical a càrrec de CENTAURO La Grupestra “SEQUIOLER DE L’ANY 2015”. Els Loren’s Boys tornaran a fer les delícies dels Sequiol@s en una insuperable posada en escena. NO VOS HO PODEU PERDRE......!!!

19:00 h. Actuació de VUDÚ. Gaudeix de les versiones dels grans èxits musicals de totes les dècades, en directe, en l’encreuament dels carrers Sequiol i Mestre Bretón.

20:45 h. Visita de la Reina, Reina Infantil i

Corts d’Honor al peu de les Gaiates. Entrega, per part de les Reines de les Festes, dels Fadrins d’Or i d’Argent, en categoria major i infantil, a aquells membres de la comissió que per la seua trajectòria festera han sigut mereixedors d’aquestes distincions del Patronat de Festes.

PROGRAMA FESTES ∙ A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024 A.C. GAIATA

SEQUIOL

Diumenge, 10 de març

A.C. GAIATA

AIATA A.C. G

A.C. GAIATA

IOL SEQU

SEQUIOL

“Magdalena Vítol!!!”

12:00 h. Repartiment de l’arròs per al concurs de paelles.

12:30 h. Inici del XXXVI Concurs de Paelles al carrer Sequiol.

14:30 h. Límit de presentació de les paelles al Jurat.

16:00 h. Lliurament dels premis: XXXVI concurs de paelles,

18:30 h. Cercavila pels carrers del sector. 19:30 h. Formació comitiva al voltant de

les Gaiates, per assistir a la desfilada fi de festes.

20:30 h. Desfilada Final de Festes desde

l’avinguda del Rei fins arribar a la plaça Major, amb la participació de la nostra comissió. En finalitzar Gran Traca Final que partint de la plaça Major recorrerà els principals carrer de la ciutat, remat final i Magdalena VITOL. En acabar els actes oficials “apagada” de les nostres Gaiates i ….

257

VISCA LA MAGDALENA 2025!!!

Al tancament d`aquesta edició , no es disposa de l’horari del programa oficial, per la qual cosa poden sorgir canvis en el mateix. • DEGUSTACIÓ: De dimarts a divendres, enfront de la Tasca Gaiatera, per a poder participar en les degustacions será imprescindible disposar del corresponent val/ració que estará a disposició en la Tasca Gaiatera 1 ració + 1 beguda (3€) o un abonament dels quatre dies (10€ ) (Per a la col·laboració del manteniment dels actes populars i gratuïts de Magdalena en el sector). Els associats disposaran d’un nombre d’abonaments gratuits, d’acord amb la categoria d’associat. • CONCURS DE PAELLES: Tot participant hi haurà d’incriure’s en el Cau Gaiater fins a les 14 hores del divendres 8 de març. La paella es confeccionarà al carrer Sequiol, amb els ingredientes que lliurement hagen triat i aporten cada un dels participants, aisí com la lenya, tripode, paelló, …. la gaiata entregarà l’arròs. Les paelles es presentaran davant del jurat abans de les 14:30 hores, qui valorarà el sabor, la presentació final i el seu correcte grau de cocció. • IMPORTANT: Per a tots els espectacles programats, estarà a disposició dels no associats servici de taules i cadires al se-

güent preu: 1 taula i 10 cadires,: abonament 50€/dia (per a la col·laboració del manteniment dels actes populars i gratüita de magdalena en el sector) PER A TOTS EL ASSOCIATS, AQUEST SERVEI SERÁ GRATUIT, haven de realitzar la seua reserva amb 24 hores d’antelació a l’espectacle, en el Cau Gaiater. Sense aquest requisit previ, la disponibiltat dependrá de les existencies. • ESPECTACLES INFANTILS: Tots els xiquets hauran de portar la polsera identificativa per a l’accés al parc infantil, Globotá i tallers LA POLSERA SERÁ GRATUÏTA PER ALS SOCIS i es podran aquirir polseres per al parc infantil en la Tasca Gaiatera (3€) , (per a la col·laboració del manteniment dels actes populars i gratuïts) • DINAR I SOPAR DE PA I PORTA: Els vals de beguda per a aquests dinars i sopars, entregat gratuïtament als socis, es deuran canviar, en el lloc senyalitzat, exclusivament en horari de 21:00 a 22 hores (sopars pa i porta) LA A.C. GAIATA 15 “SEQUIOL”, ES RESERVA EL DRET DE MODIFICAR QUALSEVOL DADA QUE APAREGA EN AQUEST PROGRAMA, SENSE PREVIA COMUNICACIÓ

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL ∙ MAGDALENA 2024

258

A.C. GAIATA 15 SEQUIOL MAGDALENA 2024

GAIATA . C

259

SEQ OL UI Volem agrair l'esfor; i col·laboració de tots els que han intervingut en l'edició d'aquest llibret, d'una manera o una altra. Des dels què ens han aportat les seues vivències en els articles, fins a les empreses que han inserit la sea publicitat, passant pels tècnics impressors, fotògraf, disseny de portada, aixi com a l'equip humà del Sequiol que ha fet posible que avui tinga en les seues mans el nostre libret 2024. A tots MOLTES GRÀCIES Aquesta edició s'ha acaba d'imprimir a l'obrador de Marcaprint, el 25 de gener de 2024, sent la festivitat de Sant Enric, bisbe.

PER ALUMNES DE PRIMÀRIA i SECUNDARÌA Castelló 2024 ORGANITZA:

PATROCINA:

COL·LABORA:

Inauguració al MUSEU ETNOLÒGIC: 24 de febrer de 2024 a les 12:00 hores Exposició al MUSEO ETNOLÒGIC: del 24 de febrer fins al 10 de març de 2024 Concurs de maquetes

Informació en: www.sequiol.es