AGENDA INFANTIL EUSK by Ignasi Cavalle

Deusto Ikastetxea Izena:..........................................................................................................

2013路14

NORBERAREN DATUAK DATOS PERSONALES Izen-abizenak/Nombre y apellidos

FOTO

.........................................................................................

Helbidea/Dirección

.....................................................................................................................................................

Herria/Población

...........................................................................................

Telefonoa/Teléfono

............................................

Telefonoa/Teléfono

.............................

......................................................................................................................................................

Gurasoen laneko telefonoa/Trabajo padres N.A.N/D.N.I.

P.K./C. P.

...............................................................

Odol taldea/G. sanguíneo

.............

RH .........

......................................................................................................................................................

Ikasturtea/Curso

............................................................

Gela/Clase

Tutorea/Tutor/a

............................................................................................................................................................

...................................................

ey r b m o N del n ó i c da direc a agenitamos t s o E i d oo én la e coleg tambi castellan . sólo enen euskera o l ó s

comunicación

IKASTURTERAKO EGUTEGIA CALENDARIO ESCOLAR Iraila 02 03 04 05 09 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30

06 13 20 27

Abendua

07 14 21 28

01 08 15 22 29

2013

al ar az og or lr ig

02 03 04 05 09 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30 31

Urria

2013

al ar az og or lr ig

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

2013

al ar az og or lr ig

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

05 06 12 13 19 20 26 27

03 04 10 11 17 18 24 25 31

Urtarrila

2014

al ar az og or lr ig

Azaroa

2013

al ar az og or lr ig

04 05 11 12 18 19 25 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Otsaila

02 09 16 23 30

03 10 17 24

2014

al ar az og or lr ig

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 03 04 05 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 26 17 20 21 22 23 24 25 d o.18 19 en ari que l a c l e 27na 28lic 29e 30 31 re25 26 uie24

06 13 20 27

01 02 07 08 09 14 15 16 21 22 23 28

q Perso as que h , del c e f s locales s la s o a n t a s g e í i ...) os; (f 2014 MartxoaDle2014 encias, Maiatza 2014 v señalemAbril i v n o o, cx j v s d al ar az og or lr ig al ar az og or lr ig lelgim co

03 04 05 06 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27

Ekaina

2014

al ar az og or lr ig

02 03 04 05 06 09 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30

07 14 21 28

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 04 10 11 17 18 24 25

Uztaila

05 06 12 13 05 06 07 19 20 12 13 14 26 27 19 20 21 26 27 28

2014

al ar az og or lr ig

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 04 10 11 17 18 24 25 31

· 25 xullo: Día da Patria Galega comunicación

05 12 19 26

06 13 20 27

01 02 08 09 15 16 22 23 29 30

Abuztua

03 10 17 24 31

04 11 18 25

2014

al ar az og or lr ig

04 05 11 12 18 19 25 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24

comunicación

astelehena

asteazkena

osteguna

Esta p la pu ágina t a ede pers mbién onal izar

asteartea

ostirala

ESKOLAKO ORDUTEGIA/HORARIO ESCOLAR

IRAKASLEAK ETA ELKARRIZKETA ORDUAK MIS PROFESORES Y SUS HORAS DE VISITA Izena

Eguna

Ordua

Eguna

Ordua

Zuzendaria Ikasketaburua Tutorea Koordinatzailea APA ko Buru Idazkaria

Ikasgaia

Irakaslea

bién m a t a ágin lizar a Esta p n o s r de pe la pue

comunicación

KOMUNIKATUAK/COMUNICADOS Arrazoia ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................

.............................................................

ren

..................

Aita edo ama

Tutorea

Motivo ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Fecha: ......................................................................................................................................................................................................

Profesor/a

mo Firma de los padres o c s a n 9 Págicada agendplaus) ial ésta enar, parcial y parc

.............................................................

Tutorea

ren

..................

Aita edo ama

o, ntenid o c l e e d ecid ...................................................................................................................................................................................................... antida olegio d c a l El cFecha: y n o el orde oge el model Firma de los padres c s si e uper

Profesor/a

s total o

Arrazoia ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................

.............................................................

Tutorea

ren

..................

Aita edo ama

comunicación

GELA BILERAKO CONVOCATORIA DE REUNIONES ko ....................................................... en ...................... an bilera bat egingo dugu honako gai hauek aztertzeko:..............................................................................................................................

..............

Tutorea

Aita edo ama

El día..........................a las.............................tendremos una reunión a.................................. para tratar los temas siguientes:...............................................................................................................

como da a n i g 1 Pá ada agen lus) c ial p ésta enar, parcial y parc

................................................................................................................................................

Firma del padre/madreelo

(Mod

stand

el profesor/profesora

ko ....................................................... en ...................... an bilera bat egingo dugu honako gai hauek aztertzeko:..............................................................................................................................

..............

o, ntenid o c l e e id tidad Aita edo ama gio dec El cole den yla can elo el or oge el mod si esc uper

................................................................................................................................................

Tutorea

El día..........................a las............................. al o s una reunión a.................................. tottendremos para tratar los temas siguientes:............................................................................................................... ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

Firma del padre/madre

el profesor/profesora

comunicación

ATZERAPENAK ETA HUTSEGITEAK RETRASOS Y AUSENCIAS Arrazoia ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................

.............................................................

ren

..................

Aita edo ama

Tutorea

Profesor/a

mo Firma de los padres o c s a n 6 Págicada agendplaus) ial ésta enar, parcial y parc

.............................................................

Tutorea

ren

..................

Aita edo ama

Profesor/a

s total o

.............................................................

Tutorea

ren

..................

Aita edo ama

comunicación

JANTOKIKOEI ESATEKOAK COMUNICADOS AL SERVICIO DE COMEDOR Jaun/andereak, jakinarazten du, ikasleak ............................. maila ......................... taldea, dieta egin beharko duela, ....................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... -ren kausaz,

.............................................................................. ........................................................................

Data:

......................................................................................................

Gurasoen sinadura

Irakaslea

Sr/Sra ...........................................................................................................................................,comunica que el alumno/a.......................................................................................nivel..........................grupo................. tendrá que hacer régimen............................................................................................. a causa mo o c s a de ................................................................................................................................................................................................................................ da gin

4 Páfecha: agen plus) a d a c ial Firma del padre/madre el profesor/profesora ésta en r, parcial y parc

................................................................................................................................

da lo stan (Mode

Jaun/andereak, jakinarazten du, ........................................................................ ikasleak ............................. maila ......................... taldea, dieta egin beharko duela, ....................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... -ren kausaz, ..............................................................................

Data:

......................................................................................................

nido, Irakaslea nte o c l e e id tidad gio dec El cole den yla can elo el or oge el mod Sr/Sra ........................................................................................................................................... si esc uper ,comunica que Gurasoen sinadura

nivel..........................grupo................. el alumno/a....................................................................................... total o tendrá que hacer régimen.............................................................................................a causa de ................................................................................................................................................................................................................................ fecha:................................................................................................................................ Firma del padre/madre

el profesor/profesora

comunicación

BANAKAKO IRTEEREN BAIMENA SALIDAS INDIVIDUALES Jaunak/Andereak, ..................................................................................................................................... Ikaslea, ikastetxetik irten ahal izatea eskatzen du, ........................... egunean ................................... orduan. Zergatia ......................................................................................................................................... Eskerrik asko. ..................................................................................................................................................

Aitaren edo Amaren sinadura

El Sr./la Sra....................................................................................................................................................................................... Solicita que el alumno/a....................................................................................................................................... Pueda salir del colegio el día.................de.....................................a las.........................horas Motivo.........................................................................................................................................................................................Gracias

como da s a n i 2 Pág cada agen plus) Firma del padre o la madre ial ésta enar, parcial y parc

d lo stan (Mode

Jaunak/Andereak, ..................................................................................................................................... Ikaslea, ikastetxetik irten ahal izatea eskatzen du, ........................... egunean ................................... orduan. Zergatia ......................................................................................................................................... Eskerrik asko. ..................................................................................................................................................

o, Aitaren edo Amaren sinadura ntenid o c l e e id tidad gio dec El cole den yla can elo el or oge el mod si esc uper

s total o

comunicación

BANAKAKO IRTEEREN BAIMENA SALIDAS INDIVIDUALES Oharrak:.................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

como da s a n i 2 Pág cada agen plus) ial ésta enar, parcial y parc

d lo stan (Mode

Oharrak:.................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

s total o

Observaciones:.......................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

comunicación

IRTETEKO BAIMENAK SALIDAS COLECTIVAS Jaun/andre hori

.........................................................................................................................................................

Nere seme/alabari baimena ematen diot ......... ko

........................................

ren ...........

an ..................................................... ra joan dadin bere gelakide eta irakasle(ar)ekin. Prezioa: ................................. irteera-ordua:

...................................

itzulera-ordua:

irteteko lekua: ................................................ itzultzeko lekua:

.................................

.....................................................

Aita edo ama

Goizez

Arratsaldez

Egun Osoa

...................................................

Autobusez

Trenez

Oinez

....................................................

Gosaria

Irtengo gara Joango gara

Bazkaria Beharko dugu. como d s a n a i g á n e P g 3 a a d ca plus) n e arcial p a y t l a s é arci ...............................................

dar, p o stan

l ............................................................................................................................................................................................................................................. (Mode

Sr./Sra......................................................................Autorizo a mi hijo o hija..................................... para que el día..............................se desplace a.............................................................................................

con sus compañeros y profesores.

Precio.......................................................

Hora y lugar de salida............................................. He recibido el precio indicado Hora aproximada de llegada y lugarn ............................................................................................. tenido,

e elactos d Me responsabilizo de decidlos otodos i deadmi hijo/a. i g e l o c l a cant E

Firma n yl o del profesor/profesora el orde oge el model si esc uper

El padre o la madre, DNI

Saldremos Iremos en

Necesitará

s otal o t Mañana Tarde Autocar

Tren

Desayuno

Todo el día

.......................................

A pie

.........................................

Comida

..........................................

IRTETEKO BAIMENAK SALIDAS COLECTIVAS Oharrak:.................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

como da s a n i 3 Pág cada agen plus) ial ésta enar, parcial y parc

d lo stan (Mode

o, ntenid o c l e e ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ecid ad olegio d yla cantid c l E n o ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el orde oge el model c s ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... si e uper

s total o

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... comunicación

BOTIKAK EMATEA ADMINISTRACION MEDICAMENTOS naiz, eta hauxe da nire NAN zenbakia: ...................................................................................................... Ikasle honen gurasoa/tutorea naiz: ...................................................................................................... Ikasturte honetan dabil: ............................................................................................................................................... Idazki honen bitartez, baimena ematen diot bere irakasleari, botika hau emateko: ............................................................................................................................................................... Zehazki, dosi hau eman behar zaio: ................................................................................................. Eguna: ............................................ Aitaren edo Amaren sinadura .......................................................................................................................................................................................................................

El Padre/Madre/Tutor/a........................................................................................................................................ con D.N.I.............................................................................autoriza al profesor/a de su hijo/a ...........................................................................................................................................del curso................................................................... a administrar el siguiente medicamento......................................................................................... con las siguientes dosis............................................................................................................................................................. plus) arcial Firma de los padres p y l Día........................................................................................................................................... a rci dar, pa o stan l e d o (M

como da s a n i 3 Pág cada agen ésta en

naiz, eta hauxe da nire NAN zenbakia: ...................................................................................................... Ikasle honen gurasoa/tutorea naiz: ...................................................................................................... Ikasturte honetan dabil: ............................................................................................................................................... Idazki honen bitartez, baimena ematen diot bere irakasleari, o, botika hau emateko: ............................................................................................................................................................... ntenid o c l e e Zehazki, dosi hau eman behar idzaio: ................................................................................................. dad gio dec la c antiedo Eguna: ............................................ Aitaren El cole y n oAmaren sinadura .......................................................................................................................................................................................................................

el orde oge el model si esc uper

s total o

El Padre/Madre/Tutor/a........................................................................................................................................ con D.N.I.............................................................................autoriza al profesor/a de su hijo/a ...........................................................................................................................................del curso................................................................... a administrar el siguiente medicamento......................................................................................... con las siguientes dosis............................................................................................................................................................. Día...........................................................................................................................................

comunicación

Firma de los padres

BOTIKAK EMATEA ADMINISTRACION MEDICAMENTOS Oharrak:.................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

como da s a n i 3 Pág cada agen plus) ial ésta enar, parcial y parc

d lo stan (Mode

s total o

comunicación

TUTORE ETA GURASOEN ARTEKO ELKARRIZKETA TUTOREAK ESKATURIK SOLICITUD ENTREVISTAS TUTOR/A-PROFESR/A Y PADRES Lagun horiek: Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke. Eguna ......................................................................... Ordua ......................................................................... Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................... ............................................................... ko ............................................................... ren ..................................................................... a Aita edo ama

Tutorea

Sres. padres,

como da a n i g 1 Pá adhora agen plus) Día a c l parcia Nombre del profesor/profesora cial y ésta en

Es conveniente mantener una entrevista con ustedes para comentar aspectos referidos a la educación de su hijo o hija. ...................................................................................................................

, pa andar

t Firma del profesor/profesora odelo s (M

..............................................................................................

.................................................................................................................................. r

Firma del padre/madre o tutor

Lagun horiek: Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke. Eguna ......................................................................... Ordua ......................................................................... Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................... o, ntenid o c l e e ............................................................... ko ............................................................... ren a d decid da..................................................................... Tutorea

Sres. padres,

ti gio El cole den yla can Aita o edo ama el or oge el model si esc uper

s total o

Es conveniente mantener una entrevista con ustedes para comentar aspectos referidos a la educación de su hijo o hija. Día...................................................................................................................hora.............................................................................................. Nombre del profesor/profesora.................................................................................................................................. Firma del profesor/profesora

Firma del padre/madre o tutor

comunicación

TUTORE ETA GURASOEN ARTEKO ELKARRIZKETA TUTOREAK ESKATURIK SOLICITUD ENTREVISTAS PADRES Y TUTOR/A-PROFESR/A Sr. profesor/a, É conveniente manter unha entrevista con vostede para comentar aspectos referidos á educación do noso fillo/a. Día...................................................................................................................hora.............................................................................................. Nome do profesor/a.................................................................................................................................. Sinatura dos pais

Sinatura do profesor/a

Sr. profesor/a, É conveniente manter unha entrevista con vostede para

como da a n i g Día 1 Pá adhora agen plus) a c ial Nome do profesor/a ésta enar, parcial y parc

comentar aspectos referidos á educación do noso fillo/a. ...................................................................................................................

..............................................................................................

..................................................................................................................................

Sinatura dos pais delo

(Mo

stand

Sinatura do profesor/a

Sr. profesor/a, É conveniente manter unha entrevista con vostede para comentar aspectos referidos á educación do noso fillo/a. Día...................................................................................................................hora..............................................................................................

, l e e id dad do profesor/a Sinatura dos pais tiSinatura gio dec El cole den yla can elo el or oge el mod si esc uper

ido Nome do profesor/a.................................................................................................................................. conten

Sr. profesor/a,

s total o

É conveniente manter unha entrevista con vostede para comentar aspectos referidos á educación do noso fillo/a. Día...................................................................................................................hora.............................................................................................. Nome do profesor/a.................................................................................................................................. Sinatura dos pais

Sinatura do profesor/a

comunicación

OHARRAK/NOTAS .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

como da s a n i 9 Pág cada agen plus) ial ésta enar, parcial y parc

tand odelo s M ( ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

o, ntenid o c l e e id tidad gio dec ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... El cole den yla can elo el or oge el mod ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... si esc uper

s total o

comunicación

Eskolako Dietarioa 2013-2014

comunicaci贸n

astelehena

asteartea

iraila 2013

P i贸n SUalizar c p o a l do on Eligien puede pers.. n . tambi茅 el dietario

asteazkena

dietario

2013

iraila

Udan dietario

osteguna

ostirala

larunbata

igandea

OPORRETARAKO AHOLKUAK RECOMENDACIONES PARA LAS VACACIONES .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

omo a c s a n 2 P谩gicada agend esta en

do, onteni c l e e id si ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... tidad gio dec El cole den y la can elo el or ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el mod escoge

super

comunicaci贸n

UZTAILA/JULIO .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

como da a n i g á 1P a agen d a c n ésta e

o, ntenid o c l e e o decid idad l colegi en yla cant lo E ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el ord oge el mode si esc ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... r

supe

comunicación

ABUZTUA/AGOSTO .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

omo a c a n i 1 Pág ada agend c ésta en

supe

comunicación

GELAKIDEAK/COMPANEROS Izena

Helbidea

E.mail

Telefonoa

omo a c s a n 2 P谩gicada agend esta en

do, onteni c l e e id si ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... tidad gio dec El cole den y la can elo ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el or el mod escoge

super

sercco@serccoeditorial.com 路 www.serccoeditorial.com

comunicaci贸n

E.mail: sercco@serccoeditorial.com Tel. 93 675 75 48