NATACIÓ
BUTLLETÍ CLUB NATACIÓ BARCELONA Num. 649 · 2013 / Febrer
REPORTATGE: COPA NADAL ACTIVITATS: CNB PUMP ENTREVISTA: ÀNGEL MOLINER
FACILITA’NS EL TEU CORREU ELECTRÒNIC I REBRÀS LA INFORMACIÓ MÉS ACTUAL DEL CLUB cnb@cnb.es o 93 221 46 00
NATACIÓ EDITORIAL
EDITORIAL “a nosaltres sempre ens quedarà el Club!” Sóc Carmen Bernal, vicepresidenta d’optimització del Club. En aquest segon butlletí d’edició digital vull dedicar-vos unes paraules. Per als qui no em coneixeu, començaré dient que sóc sòcia des que vaig néixer. De família, tota ella -pare, mare i oncles-, vinculada tant al Club com al món de la natació. El meu pare, en Pepe Bernal, waterpolista, àrbitre de waterpolo, jutge olímpic de salts i gran esportista del Club. Des de ben petita, he passat moltes i moltes hores al Club, jugant, entrenant, competint i aconseguint títols de natació, com recordwoman de 100 i 200 esquena, a més de pertànyer durant 4 anys a la selecció espanyola de natació. Actualment, intento ajudar a fer un Club on tots nosaltres ens hi trobem el millor possible. La meva tasca és dinamitzar i optimitzar els espais del Club per aconseguir els objectius marcats per la junta directiva. Us vull agrair la comprensió i paciència que tots vosaltres esteu tenint com a fidels socis davant dels canvis, no tots del nostre gust, prou que ho sé. Però tan sols som un petit reflex del que està passant a Espanya i a Europa en general. L’important és que, quan arribem aquí, ens hi espera l’esport, el mar, el sol i els amics. Passi el que passi, i recordant la famosa frase de la no menys famosa pel·lícula “Casablanca”, a nosaltres sempre ens quedarà el Club!
06 REPORTATGE COPA NADAL
12
ACTIVITATS CNB PUMP
Nº 649 Club Natació Barcelona Telèfon: 932 214 600 E-mail: cnb@cnb.es Direcció: Pg. Joan de Borbó, 93 08039 Barcelona
22 NENS + VACANCES = ESPORT
26
COPA NADAL ELS SEUS ORIGENS
SUMARI 08 ENTREVISTA ÀNGEL MOLINER
14 L’ART MARCIAL DE LA SALUT TAI-TXÍ
10 INSTAL·LACIONS UNA PISCINA DIFERENT
16
CURSOS LA MARATÓ
24 FES UN DRIVE A L’ESTRÉS PÀDEL
ABS O Clas LUT - D sifica IVIS IÓ D ció 1 2013 ’H ª Jor LLO nada ONOR C C Tem LUB p. 20 S 1 12C.N. TER 2 RAS C.N. SA PUN BAR 3 T C ELO C.N. N A SAB 3 4 A D ELL C.D. WP. 3 5 NAV R. C ARR ANO A 3 6 E N. C C. E . . ME 3 7 DITE C.N. RRA AT. B NI 1 8 ARC C. N ELO . MA NET 1 9 T A A (-1 RÓ C.N. ) SAN 0 10 T AN C. N DRE . CA U 0 11 TALU C. N N Y A . M 0 12 ONT JUÏC C.N. (-1) HEL 0 IOS
30 RESULTATS ESPORTIUS
NATACIÓ REPORTATGE
COPA NADAL
El pòdiums corresponents a aquesta 103ª edició van ser: Categoria MENOR femení SILVIA MORELL ESPINAGOSA UE HORTA 02:50:00 LARA AZNAR BELTRAN CE MEDITERRANI 03:00:00 CRISTINA GOTZENS VIVES CN BADALONA 03:10:00 Categoria MENOR masculí QUIM PIQUERES FOLCH CN BADALONA 02:45:00 JOAN TARDIO CAPDEVILA CN BARCELONA 03:20:00 GERARD VILLALTA QUINTANA CN CASTELLFOLLIT 03:30:00 Categoria INFANTIL femení AIDA BERTRAN IZQUIERDO CE MEDITERRANI 02:31:00 ANDREA BENJUMEA RODRIGUEZ CN CORNELLÀ 02:42:00 Categoria INFANTIL masculí BERNAT PADILLA CASTELLO CN RUBI 02:40:00 JOSE ROMO NAVARRO CN SANT JUST 02:48:00 ARNAU GRACIA CALVO CN BALAGUE 02:55:00
El passat 25 de Desembre a les 11:00, un any més, i patrocinat per quart any consecutiu per Estrella DAMM, el Club Natació Barcelona va celebrar la prova de natació més antiga de l’estat: la COPA NADAL. Amb una temperatura de 13,5 ºC tant ambient com de mar, hi va haver 380 inscrits i finalment 345 participants en una prova ràpida i freda, celebrada en aigües del Port de Barcelona. La prova constà de 5 sèries les quals varen realitzar la sortida davant la passarel·la del Maremàgnum, per arribar al Portal de la Pau.
Categoria ABSOLUT femení ANNA GODOY CONTRERAS CN BARCELONA 02:28:00 ELISENSA LLORENS MASANA CN BARCELONA 02:40:00 ANNA DIAGO MIRAVET CE MEDITERRANI 02:45:00 Categoria ABSOLUT masculí DANIEL SERRA VERDAGUER CN CATALUNYA 02:13:00 OLIVER PLANAS OSORIO CASTALIA-CASTELLON 02:15:00 ALBERT LAMAS ESCRUELA CN CORNELLA 02:37:00 Categoria MÀSTER A femení MINERVA PUJOL ULIED CN AQUAMASTERS 2:50:00 Categoria MÀSTER A masculí JOSE JAVIER MONTON CRUZ CN TARRACO 02:33:00 Categoria MÀSTER B femení MARIAN GARCIA AGUADO CN BARCELONA 04:15:00 Categoria MÀSTER B masculí ALEX AMOROS ROCA CN CATALUNYA 02:40:00 Categoria MÀSTER C femení CARMEN GONZALEZ REBES CN BARCELONA 05:20:00 Categoria MÀSTER C masculí JOAN FRANCESC MORCILLO ESPUNY CN BADALONA 03:00:00 Categoria MÀSTER D femení REGINA HERNANDEZ BARBER CN LLEIDA 04:35:00 Categoria MÀSTER D masculí JAUME MONZO CORTS CN MONTJUïC 03:10:00 Categoria MÀSTER E masculí FREDERIK HENDRIK DE BRUIJIN CN AQUAMASTERS 03:40:00 Categoria DISCAPACITATS femení GEMA SEVILLANO ORDOÑEZ ONCE 05:20:00 CARLA LLOVERA ROVIRA CN BARCELONA 05:50:00 SILVIA VIVES MONTLLEÓ CN BARCELONA 05:50:00 Categoria DISCAPACITATS masculí PAU MAJO VALIENTE CN BARCELONA 04:15:00 JORDI GOTZENS BUSQUETS CN BADALONA 04:25:00 JORDI PLA SAMA CN BARCELONA 07:30:00
NATACIÓ ENTREVISTA
ÀNGEL MOLINER
“El club senzillament és part de la meva vida, forma part de mi”
NATACIÓ ENTREVISTA
ÀNGEL MOLINER Em dic Àngel Moliner i Molins, soci des de 1970. Nascut a Barcelona fa 53 anys, Enginyer Industrial tot i que des de fa més de 20 anys m’he dedicat al món empresarial en diferents empreses i activitats; però sens dubte, el que em vincula més al club és l’altra gran activitat de la meva vida que és l’esport i especialment l’arbitratge del waterpolo al qual he dedicat 32 anys ininterromputs.
Defineix-te Si alguna cosa em defineix sens dubte és l’esport, al que he estat vinculat des que vaig aprendre a nedar, amb 6 anys. Ja no vaig deixar de nedar fins a meitat de la carrera d’Enginyers on vaig haver de decidir entre fer una cosa o l’altra i vaig triar deixar la natació. Però llavors els meus amics i companys em van enredar per fer el curset d’àrbitre de waterpolo i ja no ho he abandonat mai més, ni els amics ni l’arbitratge. Poc a poc, aquest món em va anar absorbint de manera que vaig ser secretari primer i President després del Col·legi Català d’Àrbitres. Actualment, i des de fa 8 anys, em toca dirigir els àrbitres espanyols des de la Real Federación Española de Natación. Recentment he estat escollit membre del Comitè Tècnic de Waterpolo de la LEN, i he decidit penjar definitivament el xiulet.
Com vas conèixer el Club (familiars, amics, esport,…) Al club vaig ingressar-hi de molt petit, a través dels cursets de natació amb el senyor Jaume i en Barberà; hi anàvem amb els meus germans des que tenia sis anys. Encara guardo copes i medalles de la tradicional “Copa de Reis” del 6 de gener.
Un record del Club Els partits de futbol a la platja cada diumenge, plens de discussions i de patades però d’una gran harmonia entre tots els jugadors i amics. Gairebé tots tenien un mot que de vegades era el cognom, com el Neskeens, el Peruano, el Batlle, el Menezo, en Baró, el forner i tants i tants altres.
El teu lloc preferit del Club He anat canviant amb el pas dels anys. El que era la piscina va passar a la platja per allò del futbol i anar al “faro”... Després uns anys de soci espònsor, que paga i no gasta. Actualment alterno gimnàs amb piscina i, sobretot, la terrassa de la “salada”.
Què és per tu el Club, què significa? El club senzillament és part de la meva vida, forma part de mi. Són tants any, tantes hores... Hi ha coses que, simplement, no admeten discussió i el club n’és una.Per què recomanaries el Club al teu millor amic o amiga.Perquè és un lloc privilegiat a Barcelona on pots passar un dia sencer sense que te n’adonis. El ventall de coses a fer i d’amics amb qui xerrar és gairebé inacabable.
Què t’ha enganxat del waterpolo? Indiscutiblement l’arbitratge. Jo era nedador tot i que vaig jugar “de rebot” un campionat d’Espanya d’edats; però com a jugador era un veritable “paquet”. En Pepe Bernal i en Ramón Gamisans ens van enredar a un grup d’amics del waterpolo com eren en Santi Rodríguez, Quim Fernàndez, el meu germà Jaume, en Carles Bernal (epd), Ignasi Taltavull i algun altre i, com qui no vol la cosa, ens vam fer àrbitres de waterpolo. Val a dir que ha estat una generació de les bones, on uns quants d’aquests hem arribat a arbitrar a diferents Jocs Olímpics. El meu agraïment més sentit cap els nostres “pares”, en Pepe i en Ramón.
Tu que has viatjat tant, has conegut algun club esportiu com el nostre? Francament no; aquesta combinació d’ubicació privilegiada, amb platja, amb espai, amb instal·lacions i amics fantàstics és molt difícil de repetir i de trobar a altres llocs. Els que he anat coneixent tenen part d’aquestes virtuts però no n’he conegut cap que les tingui totes com el club.
Com veus el futur d’aquí a 15 anys? Sense que s’entengui com a cap crítica a ningú, que ja es fa molta feina, m’agradaria veure el club tornant a liderar l’esport amb esportistes sortits del club, integrats amb l’excel·lent convivència social que tenim. Al cap i a la fi, el FC Barcelona ha demostrat que la pedrera és possible i compatible amb l’esport al nivell més alt; molt difícil però possible. L’esport ha estat la raó de ser del Club i crec important que, no solament no es perdi, sinó que torni amb força i el Club pugui tornar a ocupar un lloc capdavanter: no en va és el club degà de la natació catalana i espanyola.
NATACIÓ INSTAL·LACIONS
UNA PISCINA
DIFERENT La piscina del nostre club és una de les piscines de 25x50m més avançades d´Europa. Construïda amb panells d´acer inoxidable i recoberta per dins amb làmines de PVC, té una capacitat de 2600m3. Disposa de dues passarel.les mòbils per tal de poder configurar la piscina i fer-hi multitud d´activitats requerides per als nostres sòcis. També disposa d´un fons elevable de 25x8 m per poder fer activitats amb poca profunditat o amb usuaris amb necessitats especials, gent gran o els més petits. Disposa d´un equip d´anàlisi i desinfecció dels més avançats al mercat que s´usen habitualment en laboratoris químics i farmacèutics per la seva precisió. El mateix recinte de la piscina disposa d´un petit vas de 8x3m amb unes condicions de temperatura especials, 32 graus a l´aigua i 35 a l´ambient així com terres radiants per tal
que els pares puguin gaudir amb els seus nadons de la iniciació a l´aigua. La nostra piscina després de gairebé 10 anys en funcionament disposa d´un palmarès molt destacat. Ha estat seu dels mundials de WP i competicions europeas del més alt nivell tant de natació com de natació sincronitzada a més d´acollir els partits de lliga de waterpolo de totes les categories. Gràcies en part al valor afegit de disposar d´una gran pantalla amb tecnologia LED per poder visualitzar els esdeveniments i resultats de les diferents competicions, finestres subaquàtiques i tot el necessari per a la gravació i retransmissió dels esdeveniments que calguin.
2600 m PENSATS PER NEDAR 3
CNB-PUMP Vine a provar-ho! És l’entrenament amb barra i disc que tonifica tot el teu cos, treballa els principals grups musculars utilitzant els millors exercicis de sala de peses com squats, presses, elevacions i curls i, sobretot, la teva pròpia elecció del pes.
CNB-PUMP (CREMA CALORIES)
Tot plegat fa que puguis obtenir els resultats que has vingut a buscar ¡¡¡¡I RÀPID!!!
*Sistema anaeròbic làctic (CARBOHIDRATS) *Sistema anaeròbic FOSFAGENO (CARBOHIDRATS) *Sistema aeròbic (GREIX I CARBOHIDRATS)
El teu cos necessita energia (que es mesura en calories) per realitzar activitat física. Aquesta energia t’arriba a través dels tres sistemes energètics, que poden ser aeròbics o anaeròbics
Amb CNB-PUMP no augmentaràs el volum: el que aconseguiràs serà una massa muscular més forta i amb més resistència.
Karina Gallino
Tècnica d’activitats dirigides
FORÇA L’augment de la força es produeix en les primeres setmanes d’entrenament, a causa de la millora en l’eficiència de les xarxes neuro-musculars. Aquest augment inicial de força pot ser ràpid i després es mantindrà a mesura que l’entrenament continuï.
RESISTÈNCIA MUSCULAR A la sessió s’utilitzen diferents moviments, d’un pes lleuger a moderat, i moltes repeticions per a cada exercici.
RESISTÈNCIA CARDIOVASCULAR Beneficia el sistema cardiovascular. La repetició de sessions augmenta l’eficiència del sistema, millorant la resistència cardiovascular.
“Tonifica els teus músculs sense que augmentis volum, et fa més fort, et dóna una resistència muscular i cardiovascular”
NATACIÓ ACTIVITATS DIRIGIDES
Manel Aguilar
TAI-TXÍ L’Art Marcial de la Salut
Mestre de Tai-Txí
El Tai Txí és molt conegut com a teràpia per preservar la salut, relaxar la ment i cercar la longevitat. Els seus inicis van ser molt diferents. Al Club Natació Barcelona practiquem una de les branques tradicionals del Tai Txí: aquest és el Tai Txí Quan de la família Chen. Aquest art va ser ideat per Chen Wan Ting, general de l’exèrcit de la dinastia Ming. La seva vila Chenjiagou va veure el naixement d’un art nou i original, el Tai Txí Quan. Chen Wang Ting, famós per dominar tant el pinzell com l’espasa, va posar en pràctica el seu entrenament militar, els seus coneixement de medicina i la filosofia taoista creant unes seqüències de moviments lents. En aquestes seqüències podem observar: unió entre consciència i moviment corporal, lentitud en la realització, flexibilitat en els membres, circularitat de moviment, continuïtat en les postures, suavitat i fermesa en cos i ment. Característiques que transmeten un sentiment d’harmonia i serenitat. La pràctica del Tai Txí és una meditació en moviment, un fet important és concentrar-nos en el moment present per, després, fer-nos més conscients de la vida diària. El Tai Txí s’ha popularitzat pels beneficis en la salut atribuïts a la seva pràctica, a més, pel fet que és una disciplina a la qual pot accedir un estrat molt ampli de la població, sigui quina sigui
la seva condició física. Fins a principis de segle, el Tai Txí era una pràctica secreta que era transmesa únicament als membres de la família i a deixebles lleials. Avui la podem gaudir tots gràcies a la transmissió dels grans mestres. En el Club Natació Barcelona treballem el Qi Gong juntament amb el Tai Txí, la meditació en moviment i la meditació estàtica, la cerca de la salut juntament amb els moviments marcials que ens ofereix les seves formes. El nostre és un espai on respirar, harmonitzar-nos amb tot el que ens envolta i connectarnos, treballem l’Art Marcial de la Salut, com diu el Tao Te Ching:
Quan l’home neix és suau i flexible. Quan l’home mor es torna dur i rígid. Les plantes i els arbres neixen delicats i tendres però al morir es tornen secs i aspres. Per aquest motiu, dur i rígid són símbols de mort; suau i flexible són símbols de la vida.
NATACIÓ CURSOS
LA MARATÓ El Club Natació Barcelona va voler col·laborar en la captació de fons econòmics per a la Marató de TV3 d’aquest any, sumant esforços per aconseguir recursos i lluitar contra les malalties del càncer. D’aquesta manera, el dissabte dia 15 de desembre, durant la celebració de la Festa Aquàtica de Nadal, el Club va recaptar, a través de les aportacions voluntàries dels socis i no socis, clients dels cursos infantils, la quantitat de 1.240€ per a la Marató de TV3.
oferir una nota de valors de l’esport: l’optimisme, l’esforç, la generositat i els hàbits saludables; tant necessaris per superar el repte d’aquesta malaltia.
La jornada es va inaugurar amb les exhibicions de natació sincronitzada de les nenes del nostre Club i, amb la piscina engalanada de Nadal, s’hi van fer jocs aquàtics per a tots els nens dels cursos infantils.
Des d’aquí volem expressar el nostre agraïment als col·laboradors, voluntaris, nedadors, pares, socis i a tots qui amb al seu suport i escalfor van fer d’aquesta festa un esdeveniment solidari molt especial.
La jornada va comptar amb la participació dels nostres nedadors i un divertit i emotiu flashmob amb banyador, casquet de llana i bufanda.
Les petites coses són les que ens fan grans.
Els jocs organitzats i el flashmob varen
Tampoc va faltar la visita del Pare Noel, amb un sac ple de regals i il·lusió per a tots els participants.
Podeu veure el vídeo al You Tube a través del nostre facebook https://www. facebook.com/ClubNatacioBarcelona.
HISTÒRIA DELS
MARXAIRES
El moviment del grup “Els Marxaires” del CNB comença a rutllar quan el mes de juny de l’any 1982, en Sirio Del Valle, juntament amb tres amics, decideixen acompanyar al Dr. Vicens Alfonso (del barri de Sant Andreu) a una marxa a peu des de Pallejà (Quatre Camins) fins al Monestir de Montserrat, activitat que el doctor ja feia des de dos anys enrere.
havent assolit la majoria de cims més emblemàtics de Catalunya i alguns dels Pirineus aragonès i francès
La marxa es va repetir el 1983 amb els mateixos components però l’any següent, el 1984, vam passar a ser 10 membres (la majoria del CNB), augmentant any rere any fins arribar a 80 components el 1988, sortint del CNB fins a Pallejà, a les hores ja amb autocar. Paral·lelament, l’any 1987 l’amic Emili Coma (natural de Ribes de Fresser), impulsa la pujada al Santuari de Nuria des de Queralbs, quedant las dues marxes instituï-
des de manera fixa els mesos de juny i octubre. Poc després s’incorpora el Pare Manel a la pujada a Montserrat, concelebrant amb els membres dels grup, una Missa a la cripta del Monestir en recordatori dels amics ja traspassats. És a partir del 1998 quan comencen las excursions periòdiques mensuals, havent assolit la majoria de cims més emblemàtics de Catalunya i alguns dels Pirineus aragonès i francès. Fa doncs 31 anys -i es diu aviat-, que seguim amb les sortides mensuals de companyonia i germanor per tot Catalunya sense perdre l’esma, però això sí, sempre acabem en un restaurant on podem gaudir d’un merescut àpat després de l’excursió i continuar estrenyent l’amistat.
SOLIDARITAT
SOCIS: EL FERRAN ENS NECESSITA
solidaria
CONEIX LA SEVA HISTÒRIA sta En Ferran, un jove esporti de 18 anys de la secció de salts del Club, que va ser campió de Catalunya i Espanya en diferents e d’ ocasions, becat al Centr sta Alt Rendiment i esporti tir del programa ARC , va pa un greu accident en un entrenament. Com a conseqüència, va ser operat d’urgència a bron l’Hospital de la Vall d’ He sar a i posteriorment va ingres spital l’Institut Guttmann – Ho de Neurorehabilitació. és una El resultat de l’accident en tetraplegia que obligarà a de Ferran a utilitzar la cadir nou rodes i adaptar-se a un “modus” de vida. el Ara en Ferran necessita que hi nostre suport i segur podrà comptar. Voluntàriament, fes una rquè aportació econòmica pe ció pugui fer front a l’adapta de la seva llar a la nova situació. Moltes gràcies.
AJUDEM-LO! ENS NECESSITA PER ADAPTAR-SE A LA NOVA SITUACIÓ Feu la vostra aportació a la guardiola que trobareu a l’Administració del Club o bé al compte corrent: Ferran Esteban Ripoll 2100-0953-92-0100586095
GAL·LA DE NATACIÓ DEL CNB
NATACIÓ BREUS
NOTÍCIES BREUS
El passat 22 de desembre la secció de natació del Club de Natació Barcelona va celebrar la I Gal·la de Natació del Club de Natació Barcelona. Vàrem iniciar l’acte a la piscina, amb el Trofeu de Nadal i Reis, acabant al Restaurant del Club, amb 185 persones comptant amb nedadors, pares i mares, tècnics i directius de la natació i membres de la junta directiva.
CONSELL DELS VELLS El dijous 8 de novembre el Club va celebrar el seu 105è aniversari i especial protagonisme varen tenir tots els socis que compliren llurs 25 i 50 anys com a socis del CNB. Durant aquest 2012, foren 18 els socis que havien estat alta el 1962 i que varen complir 50 anys i 69, els socis que compliren 25 anys com a socis del CNB i que havien estat alta al 1987
MÀSTERCLASS DE NADAL Del 18 al 21 de desembre, el club es va vestir de Nadal. Es varen organitzar classes d’aeròbic, d’aerocombat, de power circuït, de pilates i de zumba per a tots els socis.
COPA NADAL El passat 25 de Desembre a les 11:00, un any més, i patrocinat per Estrella Damm per 4t any consecutiu, el Club Natació Barcelona va celebrar la prova de natació més antiga de l’estat, la COPA NADAL. Els campions d’aquesta edició van ser Anna Godoy, del Club Natació Barcelona amb un temps de 2:28:00 i en Dani Serra, del Club Natació Catalunya, amb un temps de 2:13:00, aconseguint el seu 9è triomf i convertint-se en el nedador que més vegades ha guanyat la Copa Nadal.
Cloenda cursets de natació nadal amb la marató de tv3 El Club Natació Barcelona va voler col·laborar en la recerca de fons econòmics per a la Marató de TV3.El passat 15 de desembre, durant la celebració de la Festa Aquàtica de Nadal, el Club va recaptar, a través de les aportacions voluntàries dels socis i no socis i clients dels cursos infantils, la quantitat de 1.240€ per a la Marató de TV3.
NATACIÓ BREUS A través d’aquestes línies un presentem un breu resum de les accions que ja heu pogut veure al Club i de les quals us hem anat informant a través del web i del newsletter.
RECOLLIDA SOLIDÀRIA D’ALIMENTS I JOGUINES 2012 Cap taula buida i cap nen sense joguina. Del 12 de desembre de 2012 al 4 de gener de 2013 podràs contribuir a la recollida solidaria. Deixa els teus aliments* i/o joguines a la recepció del Club.
DINARS DE NADAL I SOPAR DE CAP D’ANY El Restaurant Vista Mare del CNB va oferir dinars de Nadal a grups i empreses i, per donar la benvinguda al 2013, van elaborar un menú excepcional per a un dia especial.
*Aliments bàsics que no necessitin fred per a la seva conservació.
Els aliments es repartiran a menjadors socials de Barcelona i les joguines s’entregaran a la Fundació Pare Manel
Amb el suport de l’Obra Social del Club Natació Barcelona
Obra Social Club Natació Barcelona
RECOLLIDA SOLIDÀRIA D’ALIMENTS I JOGUINES Del 12 de desembre de 2012 al 4 de gener de 2013 molts socis vareu contribuir a la recollida solidària d’aliments i joguines organitzada per l’Obra Social del CNB. A tots vosaltres, l’Obra Social del CNB us agraeix la col·laboració i els és grat informar-vos que han pogut repartir més de 300 kg. d’aliments i gairebé un centenar de joguines entre diferents comunitats com el Xiringuito de Déu, Fundació Pare Manel, Sor Genoveva i altres institucions que us agraeixen aquestes accions de solidaritat.
ACTIVITATS DE NADAL PER A NENS I NENES El Club, amb el seu ànim de fomentar l’esport i l’activitat física, ha organitzat un ampli ventall d’activitats durant aquestesvacances escolars deNadal. Han estat molts nens i nenes els que han pogut gaudir d’Estades Esportives, Estada a la Neu i Estada de Salts, Llit Elàstic i també el Campus de Futbol en el qual vàrem comptar amb Adriano, jugador del FC Barcelona.
TORNEIG DE PADEL Del 13 al 16 de desembre varem celebrar el primer campionat BePadel amb un important èxit de participació.
NATACIÓ D’INTERES
Nens + Vacances =
ESPORT Els beneficis derivats de la pràctica de l’esport en edat infantil i juvenil són immensos.
PODEU DEMANAR INFORMACIÓ D’AQUESTES ACTIVITATS trucant al 932214600 o bé contactant a cnb@cnb.es
És molt important que els nois i noies durant el seu temps lliure i les vacances escolars, puguin gaudir de la pràctica d’activitats esportives i/ o de lleure que més els agradi i que enriqueixin el seu bagatge psico-motriu. Això els permet trencar amb la seva rutina diària i gaudir de noves i enriquidores sensacions, sempre amb la qualitat que es mereixen. A grans trets, els beneficis que dóna practicar esport són els següents:
- Fomentar hàbits saludables - Millorar les habilitats motrius - Potenciar la capacitat d’esforç i superació - Millorar la concentració - Augmentar la confiança - Adquirir responsabilitats, normes i valors - Incrementar les habilitats socials
El Club, amb el seu ànim de fomentar l’esport i l’activitat física, ha organitzat un ampli ventall d’activitats durant aquestes vacances escolars de Nadal, assolint amb èxit els objectius plantejats, tant a nivell de satisfacció com d’increment del nombre d’inscrits. Aquest Nadal, els nens i nenes han pogut gaudir d’Estades Esportives, Campus de Futbol, Estada a la Neu i Estada de Salts i llit elàstic. Ben aviat el Club us oferirà les Estades de Setmana Santa i Estiu. Veniu amb els vostres amics!!!
FOTO 1: Campus de Futbol i lliurament de diplomes amb la visita d’Adriano FOTO 2: Estada a la neu a la Masella. 2, 3 i 4 de gener de 2013 FOTO 3: Grup de nens i nenes de Estada de Salts i Llit Elàstic
NATACIÓ ESPORTS
PÀDEL Fes un drive al l’estrés! El pàdel és un esport de raqueta jugat en parella que té els seus orígens a Sud-Amèrica. Durant els últims anys, la seva pràctica i nombre de jugadors federats s’ha incrementat enormement a Catalunya, Espanya i gran part d’Europa i Amèrica. Aquest fet no es dóna perquè sí, sinó que resulta del seu atractiu, diversió i relativa facilitat d’aprenentatge. A diferència del tennis, sobretot en els inicis, resulta molt fàcil divertir-se jugant, tot i tenir un nivell baix de joc. D’aquí el seu gran poder d’atracció. Alhora, com que juguen dos contra dos, potencia la socialització i el contacte entre amics. A més, és una manera fantàstica de cremar calories exercitant el nostre sistema cardiopulmonar i guanyant resistència. També permet millorar la potència, la coordinació, la velocitat de reacció i en general la nostra salut corporal. Tothom pot practicar-lo independentment de la seva edat. Anima’t a gaudir jugant a qualsevol de les tres pistes del Club, en un espai immillorable i únic a tota Barcelona davant del mar. Únicament es necessita un company, calçat i roba esportiva, una pala i pilotes de pàdel (si no en tens el Club te les facilitarà). Si vols començar a jugar i no coneixes ningú, si tens parella però no sabeu contra qui jugar, si estàs cansat de jugar sempre contra els mateixos o si en algun torneig no tens parella amb qui apuntar-te no dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres. Tant per als que volen iniciar-se com per als que volen perfeccionar i millorar el seu nivell de joc, el Club Na-
tació Barcelona et dóna la possibilitat d’impartir classes d’una hora, particulars o en grup. Tenim escola de nens i d’adults per a totes les edats. Informa’t dels horaris i forma un grup nou o incorpora’t en un de ja existent. Comptem amb excel·lents professionals que s’adaptaran al teu nivell i et guiaran en el teu aprenentatge tècnic, tàctic i estratègic del joc. Durant l’any, s’organitzaran nous tornejos setmanals o de caps de setmana, per tal que tant socis com no socis puguin gaudir del pàdel i conèixer nous oponents en un ambient més competitiu.
ALEX ROY · RESPONSABLE I ENTRENADOR DE LA SECCIÓ
XAVI PLANAS I JOAQUIM FLORENSA ENTRENADOR I JUGADOR Nº1 ALEVÍ DEL RANKING CATALÀ
Per als que no disposin de tant temps entre setmana, també tindran l’opció d’inscriure’s a les lligues internes amb un partit jugat entre setmana o en caps de setmana. Volem garantir una major participació i control de les reserves i alhora augmentar l’ocupació de les pistes. És per això que comencem l’any estudiant la possibilitat d’introduir un nou sistema de reserves controlat electrònicament via web i mòbil. Aquest sistema permetria l’entrada al club i l’ús de les pistes de pàdel a jugadors no socis, però sempre amb preferència la reserva dels socis del CNB. El nostre repte per a aquest 2013 és donar-te la possibilitat d’iniciar-te si no has jugat mai i donar noves i atractives opcions als jugadors habituals, en definitiva, donar nous aires, dinamitzar la secció i atraure nou públic. Ajuda’ns a aconseguir-ho. Per a qualsevol dubte o informació pots contactar amb l’Alex, el responsable de la secció de pàdel a padel@cnb.cat
XAVI PLANAS · ENTRENADOR
CARLES PLANAS · ENTRENADOR
COPA NADAL
ELS SEUS ORÍGENS
NATACIÓ HISTÒRIA
La primera: ¿Va ser Copa de Nadal? Preliminars El 21 de novembre de 1907 es comentava en la crònica de natació d’El Mundo Deportivo, aleshores un periòdic setmanal que sortia els dijous: “podemos anunciar que, como se viene haciendo cada invierno en Londres, París y otras grandes capitales, se trata de organizar una carrera de natación que se celebraría en el próximo mes de Enero. Son varios los nadadores que han prometido su participación.” Aquesta notícia és la primera referència en la premsa sobre la prova de natació que es volia fer al durant el mes de gener. El 30 de novembre d’aquell any, en la reunió mensual de la Junta Directiva del Club, a mes d’informar de les negociacions amb els Baños Orientales per tal d’instal·lar-hi el local social i el centre d’entrenament, es va aprovar per al gener següent la celebració del “Campeonato de Invierno”, amb una distància de 200 ms. que s’havia de nedar al mar, davant dels mateixos Baños Orientales. La premsa esportiva (El Mundo Deportivo), en la seva edició del dijous dia 5 de desembre, es feia ressò d’aquest acord. Quinze dies més tard, el 19 del mateix mes, i en el mateix periòdic, es puntualitzava que la prova es nedaria el dia 19 de gener, a les dotze en punt del migdia, davant dels Baños Orientales, amb un recorregut de 200 metres paral·lels a la platja. El que no quedava clar era si es faria en línia recta o bé amb un viratge intermedi, circumstància que quedava aclarida en l’edició del 16 de gener de 1908, quan es puntualitzava que en el recorregut del “primer Campeonato de Invierno de natación que se celebra en España“ hi haurien dues boies que determinarien els punts de sortida i arribada: el recorregut era en línia recta. En aquesta prova només hi podien prendre part nedadors del Club, “nadadores experimentados, que (...) no pueden temer nada de la temperatura actual -la temperatura del mar era, aquells dies, de 15 graus-, por estar ya acostumbrados á ella y tener además algún entrenamiento”.
Els inscrits per a aquell “Campeonato de Invierno” varen ser:
la Junta Directiva va aprovar la creació de la “Copa de Navidad”.
Eduald Thornton, A. Lafuente, Juan Tort, Guillermo Evertz, Bernardo Llenropic, Edwald Poeschke, Carlos Grarnicher, A von der Heyden, Pedro Picornell, i Paco Jordi, I els premis establerts eren medalles per als tres primers: de vermeil (plata recoberta d’or), plata i bronze.
Uns dies més tard, la premsa es feia ressò de l’interès que havia despertat la notícia de la fundació de la “Copa de Navidad”, que estava previst celebrar-la el següent 26 de desembre, davant dels Baños Orientales, ja convertit en el domicili d’entrenament dels esportistes del Club.
La prova Malgrat que el 19 de gener no va fer sol, “númeroso público acudió á los Baños Orientales á presenciar el concurso, verdadera manifestación atlética, y no regateó sus aplausos á los valientes nadadores que tomaron parte en la carrera, ni sus felicitaciones á la Sociedad organizadora. La pintoresca barriada de la Barceloneta, presentaba extraordinaria animación, y dos ó tres horas antes de darse la salida, un numeroso gentío ocupaba la playa, extendiéndose después por la orilla sobre todo el recorrido.” Es van presentar nou nedadors a la sortida però, durant la prova, A. Lafuente es va retirar. L’ordre d’arribada va ser: 1. Edwald Poeschke, 3m. 17 s. 2/5 2. Bernardo Picornell 3. Leopoldo Lafuente 4. Pedro Picornell 5. Carlos Granicher 6. Guillermo Evertz 7. Emilio Marcel.
La segona: Copa de Navidad Preliminars A la vista de l’èxit que va tenir el “Campeonato de Invierno” que s’havia nedat el 19 de gener de 1908, es va pensar en crear una competició que es nedés cada any el 26 de desembre, dia de Sant Esteve. En la seva reunió del 6 de desembre,
La notícia va causar impacte, com ho demostra el comentari periodístic d’El Mundo Deportivo: “En los centros de sport no se habla más que de este concurso y entre las personas que particularmente se interesan por la natación, hay verdadero entusiasmo; en particular, entre los socios del Club “Barcelona” reina gran efervescencia y nunca se han visto tan concurridas las sesiones de entrenamiento. Muchos son los nadadores que se reúnen diariamente á las doce, en los Orientales, y ponen todos sus medios para llegar a estar en plena forma para el día del concurso. Son varios los que prefieren entrenarse solos, y a propósito de esto se nos dice, que el primer detentor de la “Copa Solé”, se está entrenando cada día en el puerto y que hay muchas probabilidades, de que sea también el primero de la Copa de Navidad”. Aquesta “Copa de Navidad” estava inclosa en el “Campeonato de Invierno”, tal com es comentava a la premsa: “Por segunda vez el club de natación “Barcelona” hará disputar, el sábado próximo, su Campeonato de Invierno. Por primera vez se disputara la “Copa de Navidad”. Al final, el 26 de desembre hi havia 20 nedadors inscrits: 1 Carlos Granicher 2 Alvaro Lafuente, 3 Enrique G. Tort, 4 Pedro Picornell, 5 Enrique Claret, 6 Manuel Fernández, 7 Mac-Najul, 8 Emile Marcel, 9 Gaston Guiraud, 10 Juan Tort, 11 Federico Baertchi, 12 Carlos Balaguer, 13 Chas Wallace, 14 Juan Tejero,
suizo; español; Id.; id; id.; id; turco; francés íd.; español; suizo; español; inglés; español;
NATACIÓ HISTÒRIA
15 Detlef Rabe, 16 Ewardo Thorton, 17 Manuel Fornos, 18 Hugo Moller, 19 Paul Meitzner, 20 Noel R. F. Evans,
alemán; inglés; español; holandés; alemán; inglés.
Com a dada curiosa, cal repassar el REGLAMENTO d’aquella prova: “Siendo esencialmente útil, poder nadar en cualquier época, con el fin de estimular el valor de los nadadores y para demostrar que en todo momento debe uno echarse al agua, para salvar á un semejante, el club de natación «Barcelona instituye la «Copa de Navidad. Todos los años, en 26 de Diciembre, se disputará en el mar, una carrera de 200 metros, reservada á los nadadores que la Junta directiva del club, juzgue en condiciones para poder concurrir á este concurso. Al nadador que llegue en primer lugar, se le atribuirá la “Copa de Navidad», la cual quedará definitivamente suya, si logra ganarla dos años seguidos. Dicha Copa, se disputará por primera vez el 26 de Diciembre próximo, (recordeu que era l’any 1908) en el domicilio de entrenamiento del club (Baños Orientales). La salida se dará á las once y media en punto de la mañana. Los nadadores se pondrán en línea sobre una plataforma, debiendo echarse al agua, á la señal del juez de salida. El recorrido se efectuará en una línea de 100 metros, paralela fi la playa, á cuya distancia, una línea determinará el punto de virada. El reglamento de carreras del Club queda en vigor para este concurso.”
Dificultats climatològiques Després de tots aquests preparatius, el dia 26 de desembre, dia assenyalat per nedar la “Copa de Navidad”, no es va poder fer degut al temporal, circumstància que es va anunciar “por medio de un aviso, en la parada que los tranvías de los Orientales y Astillero, hacen en la Plaza de Cataluña”, mentre que al Club s’ensenyava la Copa de plata que S.M. el Rei havia enviat aquell matí, perquè es donés com a premi, amb la inscripció “CLUB DE NATACIÓN BARCELONA, PREMIO DE S.M. EL REY, 1908”.
Es va acordar celebrar-la el 10 de gener, en el mateix lloc. Més dificultats climatològiques El 10 de gener, i per segona vegada, es va haver de suspendre novament la prova degut a un altre temporal. Aquesta circumstància s’havia previst, i s’havia acordat que, cas que s’ajornés, es nedaria el 17 de gener dintre del port. Aquell dia, la temperatura ambient era de 18º i la de l’aigua del mar de 14º, i novament, es va penjar un avís a la plaça de Catalunya. “Al conocer el acuerdo del Club de natación, de efectuar su concurso en el puerto, la Sociedad Española de Salvamento de Náufragos, puso á la disposición de los organizadores, el confortable local que posee en la escollera del Oeste. ... Aceptado tan amable ofrecimiento, la carrera se celebrará pues en el antepuerto, cerca del torreón de la escollera del Oeste”. Arrenca la “Copa de Navidad” Al final, i després de dos ajornaments, la prova es va celebrar el 17 de gener. “La Salida que tomaron los siguientes nadadores: 1 Charles Gránicher suizo. 2 Alvaro Lafuente español. 3 Enrique G. Tort id. 4 Pedro Picornell id. 5 Enrique Claret id. 6 Manuel Fernández id. 8 Emile Marcel francés. 9 Gastón Guiraud id. 10 Juan Tort. español. 11 Federico Baerstchi suizo. 17 Manuel Fornos español. l9 Paul Meitzner alemán. 20 Noel R. F. Evans inglés. 21 Beker alemán. 22 César Torrens español. 23 Alsina íd Els tres últims, que es van inscriure un cop tancada la llista d’inscripcions, van nedar fora de concurs i no es van presentar a la sortida: 7 Mac Najul, 12 Carlos Balaguer, 13 Chas Wallace, 14 Juan Tejero, 15 Detief Rabe, 16 Eward Thornton, 18 Hugo Móller,
turco; español; inglés; español; alemán; inglés, alemán.
Una anècdota curiosa: “Al hacer el disparo el Starter no sale el tiro y la mayor parte de los nadadores están ya en el agua, cuando se oye la detonación. Se ha em-
pezado una de las luchas más atléticas”. La classificació final va ser: 1.º Gaston Giraud, en 3 m. 31 s. “Copa del Rey” y medalla de oro. 2.° Enrique Claret, en 3 m. 36 s. 2/5 “Copa de los almacenes de El Siglo” y medalla de vermeil. 3.º Pedro Picornell. Medalla de plata. 4.º Federico Baerstchi. Medalla de plata. 5.° Manuel Fornos. Medalla plateada. 6.° Manuel Fernández. Medalla de bronce. 7.° Noel R. F. Evans. 8.° Enrique G. Tort.
102 o 103? Aquest any 2012 s’ha disputat la que hem vingut a dir 103a edició de la Copa Nadal. Són 103 si el primer “Campeonato de Invierno”, nedat el 19 de gener de 1908, el comptem també com a “Copa de Navidad”. Pel que hem explicat, quan es va nedar encara no s’havia creat aquesta competició, però també és cert que el “Campeonato” va ser l’embrió de la “Copa” i per diverses analogies el podem considerar com a tal: la distància, el lloc de la cursa, la data de celebració, els participants, l’ambient, etc. Per tot això, i fent-nos ressò de l’esperit que va impregnar aquelles “aventures”, podem dir, amb orgull, que hem celebrat la 103a edició de la Copa Nadal. NOTA.- Els texts que reprodueixen fidelment les noticies de la premsa estan en castellà (ja que en els periòdics apareixien d’aquesta manera) i s’han indicat en lletra cursiva. V. Ambrós
TORNEIG BEPADEL-CNB del 13 al 16 de Desembre 2012 Final Categoria Femenina Parella guanyadora: Neus Olivares i Joana Millán a Ana Esforzado i Mònica Vidal (sòcies) per 6-1 / 0-6 / (9-7) Final Categoria Absoluta Masculina Parella guanyadora: Oriol Calvillo i Eduard Sabater (socis) a Oscar Bedolla i Dani Riera per 6-0 / 6-1 Final Consolació Categoria Absoluta Masculina Parella guanyadora: Jose Antonio Pérez i Xavi Pérez (socis) a Joan Homs i Pope Ortés per 9-2 Final Categoria Iniciació Masculina Parella guanyadora:Christian Gandía i Victor Maldonado a Miguel Ángel Callizo i José Antonio Pérez (socis) per 6-0 / 6-2 Final Consolació Categoria Iniciació Masculina Parella guanyadora: Javier Nieves i Pol Mecinas a Edgar Rois i Enric Roca per 6-0
NATACIÓ RESULTATS
RESULTATS Natació
VEURE RESULTATS Lliga Aleví
Jaume Morata Solé Director Tècnic i Primer Entrenador Secció de Natació Club de Natació Barcelona El 22 de desembre passat, la secció de natació va celebrar la I Gal·la de Natació del Club de Natació Barcelona. Vàrem iniciar l’acte a la piscina, amb el Trofeu de Nadal i Reis, acabant al Restaurant del Club, amb 185 persones comptant-hi nedadors, pares i mares, tècnics i directius de la natació i membres de junta directiva. Volem destacar la presència del president del Club, Joan Lluis Abellán, acompanyat per la vicepresidenta d’optimització Carme Bernal, el vicepresident esportiu Ricard Navarro, així com el delegat de la Secció de Natació David Barri i el gerent del Club, Sr. Marc Blanquer. La jornada va començar on tocava: a la piscina. A les 16:00 va tenir lloc el Trofeu de Nadal i Reis on tots els nedadors del Club van participar. Perquè tingués caràcter oficial, es van convidar varis clubs catalans. Els nostres nedadors van aconseguir millorar les seves marques personals i es va establir un Rècord Social. El nedador Pau Torres de l’ any 1997 va batre el Rècord Social de 15 anys de 50 lliures amb un temps de 25,40, anteriorment en possessió de Marc Francès des de l’any 1996. També es van aconseguir algunes mínimes per participar als Campionats d’Espanya. Els més menuts van participar en proves d’exigència tècnica complicada, superant amb molt bona nota els reptes proposats i posant de manifest el bon treball que nedadors i tècnics estan duent a terme també en categories inferiors. Un cop acabada la competició es va procedir al sopar i posteriorment a un lliurament de trofeus.
ick
fes cl
Els primers van ser premis de la competició de Nadal i Reis, que es van lliurar abans de sopar, i en acabat, es van lliurar els següents: - Diplomes als medallers en campionats de la passada temporada, als participants en Campionats d’ Espanya, als nedadors que van batre algun Rècord Social. Seguidament es va fer una petita presentació de l’ Escola de Competició on els més menuts van tenir el seu homenatge particular. - Premis “Top Swim” als nedadors per grups d’ entrenament. Aquests guardons premiaven als millors en diferents categories com el nedador/a amb millor tècnica de natació, tècnica de viratges, nivell de peus, nivell subaquàtic, al nedador/a revelació i al nedador/a més regular. - Placa a la nedadora Sara Jubés, de 16 anys, per la seva trajectòria esportiva dins del Club, ja que tot i la seva joventut, ha aconseguit arribar a la categoria Absoluta participant en totes les categories des d’Escola, amb 6 anys, fins a Absolut ara, amb 16. Feia molts anys que no hi havia un nedador que aconseguís aquesta fita i el club, fidel als seus principis, la va voler premiar. Esperem que l’ any que ve en podem premiar moltes més. En definitiva, una festa que feia temps que no es realitzava i que va ser un autèntic èxit tant en l’organització com en la resposta per part de tothom. Simplement vull agrair al Club i als pares i esportistes i tècnics el seu esforç perquè això fos possible i per la implicació de tothom, sense excepció, en una secció que s’encamina cap un futur ple d’èxits.
VEURE RESULTATS Lliga Benjamí VEURE RESULTATS Lliga Infantil
TROFEU ALEXANDRE LÓPEZ 50 m. ESQUENA FEMENÍ 17a Sara Jubes 33:39 26a Claudia Mayné 34:92 50 m. PAPALLONA FEMENÍ 17a Maria Cerezo 30:80 200 m. ESQUENA FEMENÍ 20a Claudia Mayné 2:38:81 100 m. LLIURE FEMENÍ 16a Maria Cerezo 1:01:63 22a Inés Arxe 1:02:66 100 m. ESQUENA FEMENÍ 29a Claudia Mayné 1:15:12 100 m. PAPALLONA FEMENÍ 10a Maria Cerezo
1:06.32
100 m. ESQUENA MASCULÍ 12è Roger Serradell 1:02:64
NATACIÓ RESULTATS
Petanca Salts
fes click
VEURE RESULTATS Lliga de Petanca Drets, de dreta a esquerra: Mario Aguilera, Andreu Magriñà, Jordi Gimeno, Salvador Sancho, Conrad Puges (delegat de la secció de petanca), Miguel Pérez, Jordi Martínez, Antonio Barruezo.
Grup d’iniciació d’esquerra a dreta i de dalt a baix: JU MARTÕ/ENTRENADORA MARZENA PAWLOWSKA/ CHIARA CANALS MIRNA MAJDENIC/MARIA BENEDITO/ X»NIA FREIXAS/IVAN TORRES/KIM CASAMITJANA DIANA VALERO/BERTA DIEZ/LAURA BENEDITO/POL VILA/MATTEO CANALS/LAIA ESCOFET
Asseguts, de dreta a esquerra: Antoni Huguet, Enric Talavera, José Doña, Jaime Bertran, Pere Güell, Gerard González, Joan Pañell, Daniel Pujol, (coma) Manolo Alonso, Miquel Fusté (secretari de la secció).
Pilota NOMS GRUP TECNIFICACI” I PRE-TECNIFICACI”: MAR ROVIRA / DANIELA LEAL / SARA BOT / JÚLIA SÁNCHEZ/ ELIA CERCAVINS / JUDITH FLORES / MARIA SERRA / SABRINA GUTIERREZ /HELENA RODRÕGUEZ / JULI VILLA
VEURE RESULTATS CAMPIONAT DE CATALUNYA D’HIVERN
fes click
VEURE RESULTATS CALENDARI DEL CAMPIONAT DE CATALUNYA DE FRONTENNIS 2012-2013
NATACIÓ RESULTATS
Waterpolo Vela VEURE RESULTATS Copa Nadal 2012 VEURE RESULTATS Dijous VEURE RESULTATS Dimarts VEURE RESULTATS Diumenges
ick
fes cl
VEURE RESULTATS Lliga Nacional VEURE RESULTATS LA CHRISTMAS CUP
105è Aniversari
1907-2012
Felicitats també a: JM. BIOSCA, R. BOSCH, A. FERRER, C. VIDAL, D. ANTRAS, V. ANTRAS, J BARATA, KRIBON-CHANTAL, JM CABALLERO, A. CARBONELL, V ESTEVE, J. GARCIA, A. HERNANDEZ, M. LLABOT, H. LOZANO, I. MARTINEZ, JM. MORERA, J. PERALTA, M.PEREZ, M. REVERTE, J. RIBERA, LL. RIERA, G. RODON, C. RODRIGUEZ, P. RODRIGUEZ, A. RODRIGUEZ, E. RUBIO, V. SARASOLA, C. SORIANO, B. URRAZA, C. VILA, I. VIVES