TRAIGO VIENTO EN LOS OJOS Antología (1961-1999)
POETAS CANARIOS CONTEMPORÁNEOS
Edición limitada para bibliófilos: 150 ejemplares. Este ejemplar es el número ________ de Traigo viento en los ojos, obra de Juan Jiménez.
anarias eBook
El ejemplar de Traigo viento en los ojos que tienes en tus manos ha sido posible gracias al mecenazgo de las siguientes empresas, instituciones y personas:
instituciones y empresas: Librería Canaima · Biblioteca Municipal de Gáldar ·
Biblioteca Insular de Gran Canaria · Biblioteca Municipal de Valleseco (Concejalía de Cultura) · Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas de Gran Canaria · Biblioteca de Arucas y Museo Poeta Domingo Rivero.
empresas e instituciones relacionadas con el libro:
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, CanariaseBook y Cam-PDS Editores SL.
mecenas: Lola Díaz Perera · Margaret Hart · Faneque Hernández · Covadonga Mateos · Orlando Navarro · Isaac Oropez · Armando Pérez Aguiar · Miguel Pérez Alvarado · Jonay Ramírez Pérez · Josefa Rodríguez y Plácido Checa. El proyecto de crowdfunding para la edición de Traigo viento en los ojos cumplió su objetivo de financiación el día 18 de abril de 2016. Fue promovido por canariaseBook / Cam-PDS Editores, la primera editorial de crowdfunding en Canarias. La edición e impresión del libro se hizo íntegramente en Canarias.
JUAN JIMÉNEZ
TRAIGO VIENTO EN LOS OJOS Antología
(1961-1999) Edición del autor
anariaesBook
2016
1ª edición, ABRIL de 2016 © de los textos: Juan Jiménez © de la ilustración de cubierta: canariaseBook © de esta edición: Cam-PDS Editores SL y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica © del proyecto de crowdfunding: canariaseBook © del ebook: canariaseBook y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica ISBN Cam-PDS Editores: 978 – 84 – 15152 – 80 – 4 ISBN ULPGC: 978 – 84 – 9042 – 243 – 4 Depósito Legal: GC 53 – 2016 Revisión de ortografía y estilo: canariaseBook Coedición a cargo de Cam-PDS Editores SL y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica Avda. Rafael Cabrera, nº 8, Despacho E-1 35002 Las Palmas de Gran Canaria Tfno.: 928 054 344 / Móvil: 695 571 921 • 695 571 983 editorial@cam-pds.com | informacion@canariasebook.com Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones y Difusión Científica Parque Científico-Tecnológico. Edificio Polivalente II Practicante Ignacio Rodríguez, s/n. Campus Universitario de Tafira 35017 Las Palmas de Gran Canaria Tfno.: 928 452 707 serpubli@ulpgc.es | www.ulpgc.es/publicaciones/ Esta edición se ha hecho con el apoyo de crowdfunding (micromecenazgo) impulsado por canariaseBook, la primera plataforma digital de Canarias al servicio de los escritores (www.canariasebook.com). Queda prohibida cualquier forma de reproducción, del ebook y del libro en papel, no prevista en la ley, sin contar con la autorización escrita de los titulares de la propiedad intelectual.
Esta edici贸n est谩 dedicada a Isabel y a Emilio.
índice esta edición .......................................................
13
nota biográfica .................................................
15
Traigo viento en los ojos ................................................. 22 ...................................................................................
19 23 24
traigo el viento en los ojos juan jiménez: el poeta de la permanencia .................................................
itinerario en contra
(1961-1975) [1980]
La canción necesaria con María C. (1961-1965) Oh, despacio, amor. Ven, ven .......................................... Amé tanto en el viento ................................................... Avancé con mi alma ....................................................... Somos dos seres solos por amor, dos solos ...................... Iba buscando el amor ..................................................... Crece el amor, crece ........................................................ Es un sereno amor .......................................................... Madriguera de los besos ................................................. En este tiempo el campo ................................................ Aún no entra en tu entraña ............................................. Tu cuerpo arriba eres el cielo y das que tienes ................. Para bajar con las palabras hasta la humillación (1961-1965) En la ciudad militar de Melilla ....................................... Caqui natural ................................................................. Torso de pan y piedras comunales .................................. Lo que a todos nos une y no sabemos con exactitud qué es ............................................................................. Pero esto no podíamos comprenderlo enteramente ........
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 43 44 45 46
47
Patria de los buhoneros .................................................. Canción del obrero mal pagado ...................................... De todo lo que por medio de cada uno el mal se desarrolla ........................................................................ Canción del obrero recién parado ................................... Todo lo que está para ser cae y encadena al caer .............. Sobre su patria de ellos y el pueblo en general .................
48 49 50 51 52 53
Poemas señalados con el signo más por el odio y el rencor en contra (1961-1970) Elegía y recuerdo de Alonso Quesada ............................ César Vallejo ................................................................... Semejanza del desierto ................................................... Biografía ......................................................................... Mi madre es una carta cerrada ........................................ Lo que no hemos ganado ............................................... Por las palabras de un pintor en su taller ......................... Primera descripción del obrero ....................................... Primera carta al pueblo ................................................... Todo tensado .................................................................. Estar con Antonio Machado .......................................... Cuando hay vidas por medio .......................................... Sobrevivir .......................................................................
57 58 60 61 63 64 65 66 67 69 70 71 72
Y no es por el peso del sol por lo que cae (1961-1973) 1 ..................................................................................... 2 ..................................................................................... 3 ..................................................................................... 4 ..................................................................................... 5 ..................................................................................... 6 ..................................................................................... 7 ..................................................................................... 8 .....................................................................................
75 76 78 79 81 83 84 86
Nubes por el oeste .......................................................... Recuperación hermosa hoy de lo futuro ......................... Carta a Manolo González Barrera ................................. Se va ganando algo .........................................................
87 88 89 90
Itinerario en contra (1961-1975) El que huye del sueño ..................................................... Como el dado el amor ahora .......................................... Por qué se han enseñado ................................................. Página italiana ................................................................ Los poemas de amor no se han escrito todavía ............... Muertos nuestros ........................................................... Canción de los hijos ....................................................... Anotaciones .................................................................... Pregunto a Antonio Padrón ............................................ A tiempo ........................................................................ Gentes del sur de España ............................................... Importante es no ponernos inocentes ............................. Todos los tiempos ...........................................................
93 94 95 97 102 106 108 109 110 112 114 116 118
epigramas
(1995)
De cara a la pared contra la luz ....................................... Saco la luz del agua ........................................................ Felices lo hemos sido juntos ........................................... Dejé pasar la luz ............................................................. Corrupción animal ese afán de perdón ............................ Sabiamente haberlo vivido columpia .............................. No hagas (le dije sin pensarlo) ........................................ Obligado a gozar cada día .............................................. Turbios cielos quemados ................................................. Intento estando a solas entender que era esperado .......... Atesorados por el amor fueron dos disparos ................... La música que el viento viene colgándole .......................
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
Solo cumpliendo ritos .................................................... Amo sin excepción cualquier .......................................... Y si siempre la vida fue estar ............................................ Quiero llegar al fondo ..................................................... La lluvia cierra las alas .................................................... Hago de mí pedazos ....................................................... A nadie diré ya qué fue ni cuándo ................................... Saber conducir con valor a cada uno ............................... Venga a mí en paz la ira que acierta ................................ Años en la línea de agua de un momento esperando ....... Con suma destreza tardíos .............................................. Ahora sí que ahora sé cómo la tarde ...............................
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
iconografía ........................................................
147
bibliografía .......................................................
163