R E V E L A C I O N E S S E R G I O M A N T I L L A
R E V E L A C I O N E S S E R G I O M A N T I L L A
R E V E L A C I O N E S Un proyecto de Sergio Mantilla Soler D i r e c t o r : G u i l l e r m o R e s t r e p o Va l e n c i a Espacio Ode贸n Universidad de los Andes 2014
Estudios
- Sergio Mantilla
ÍNDICE
Abstract
9
Ve r v e n t a n a s d o n d e o t r o s v e n p a r e d e s
12
Geometría de la luz
18
Luz como sujeto y objeto
24
Construcción conceptual
30
Entendiendo la linea (A partir del dibujo)
34
Protipando con luz (Proyección - Laser)
44
El Wire (electroluminiscente)
46
Protipado de sensores
50
Protipando a escala (Maquetación)
54
Prototipando en el espacio
62
Montaje (Estructura y recorrido)
68
Montaje (Luz y sombra)
72
Montaje (Cable electroluminiscente - El Wire)
74
Montaje (Cableado, fuentes y sensores)
76
Bibliografía
78
7
ABSTRACT
Espacio Ode贸n - 2014
8
¨Revelaciones¨ es una experiencia visual hecha para un espacio específico (se desarrolla en el espacio del antiguo edificio TPB actual Galería Odeón), El proyecto esta
enmarcado
dentro
del
contexto
de
instalación
artística. Parte de la investigación visual de la luz y su comportamiento en el espacio. Emplea la geometría como recurso para alterar la percepción.
Esta
experiencia
plantea
tres
estados
de
conciencia
visual:
1. Lineas - Primera aproximación al espacio. 2. Dibujo - Construcción de la mirada y el recorrido a partir de la lectura de los elementos tangibles. 3. Punto - Conciencia visual
y cambios de percepción.
El proyecto tiene como objetivo la construcción de una experiencia recurso
visual
ilusorio
usando
que
la
geometría
transforma
la
de
luz
como
percepción
del
espacio.
Conduce al espectador hacia un punto de vista ideal que devela transformaciones en estados de conciencia visual. Involucra la participación activa del público, puesto que el proceso de percepción se hace efectivo dentro de su recorrido. Propone una reflexión entorno a la luz como fuente creadora de espacios.
9
Estoy obsesionado por la proyecci贸n geom茅trica hacia el infinito
La imagen de la derecha hace alusi贸n al recorrido conceptual que construi alrededor del proyecto. 10
que generan los espejos
Libreta de apuntes - Sergio Mantilla
11
Ve r v e n t a n a s d o n d e o t r o s v e n p a r e d e s
Exposure on the Mirror, 1980 - Yeong Ja Jung
12
“En este espacio, el tiempo es el principal protagonista, es un componente o vehículo crítico. El espacio tiene diferentes tiempos. Tú tienes sentido del espacio cuando te pierdes en el tiempo. Con este trabajo, me interesa despojarte de tus sentidos: tu vista, tu evaluación de distancia… Cuando no puedes ver nada, empiezas a sentir, empiezas a ver con tus oídos. La situación es amenazante, pero desarrollas tu sentido de orientación poco a poco” Olafur Eliasson
Your felt path, 2011 - Olafur Eliasson
13
Me Yo la
obsesiona veo
túneles
creación
plicidad
de
contraponen y
Chicago towers - Vivian Maier
se
la y
manera
proyecciones
de capas
universos y
como
para
destruyen
la
generar
constante
Invisible Woman - Vivian Maier
El espejo funciona como metáfora de una utopia ya que la imagen proyectada
other spaces” - Michael Focault “Of other spaces” - Michael“Of Foucault
Disfruto la lectura de imágenes, me permite conectar sensaciones y establecer conexiones entre lo real entendido desde lo tangible en la experiencia
visible en
el mundo físico, frente a la noción irreal e ilusoria del inconsciente y lo ficticio. 14
en
dentro de
que a
los
espejos
distintos
paralelos
niveles.
hacia
el
crean Me
ventanas. interesaba
infinito,
la
multi
yuxtaposiciĂłn de estos universos se una serie de narrativas que se crean mente.
ĂŠl no existe, pero al mismo tiempo es una heterotopia porque el espejo existe como objeto fĂsico
Self Portrait - Vivian Maier
Infinity Mirrored Room - Love Forever (1996) - Yayoi Kusama
15
“El espejo, a fin de cuentas, es una utopía, pues se trata del espacio vacío de espacio. En
el
irreal que se abre virtualmente tras la superficie, estoy allí, allí donde no estoy, una especie de me permite mirarme donde no está más que mi ausencia: utopía del espejo. pero es igualmente una existencia real” Michel Foucault - De los espacios otros “Des espaces autres”, Conferencia dicada en el Cercle des études architecturals, 14 de marzo de 1967, publicada en Architecture, Mouvement, Continuité, n 5, octubre de 1984. Traducida por Pablo Blitstein y Tadeo Lima.
16
Twin Towers
Inferno / Divina comedia Teatro Nacional
Ivan Navarro
Maria Guerrero 2005 - Numen
espejo
me
veo allí donde no estoy, en un espacio
sombra que me devuelve
mi propia visibilidad, que
una heterotopía, en la medida en que
el espejo tiene
Endlessly Repeating Twentieth Century Modernism Josiah McElheny
McElheny has stated that he aims to explore how “the act of looking at a reflective object could be connected to the mental act of reflecting on an idea.” Museum of Fine Arts Boston - www.mfa.org
17
Geometría de la luz
Gard Blue, 1968 - James Turrel Foto: Florian Holzherr
La luz construye, define y transforma.
Permite
hace posible a partir de la comparación con su con relación a su cuerpo y la extensión de las capacidad en
que
de
par
configurar te
de
una
desde materia
la
experiencia
natural
como materia plástica.
“Light its probably the most basic, the most elementary thing in existence” J.T
18
como
“Caminar se convierte en una herramienta” O.E
la conciencia del ser en el plano, esto se entorno.El ojo huma
no mide el espacio
formas dispuestas en el.
Me seduce
la
visual, me parece interesante en la medida fenomeno físico,
llegando a
manipularse
Beauty, 1995 - Olafur Eliasson
“Me interesa la experiencia y la consciencia reflexiva del sujeto frente a la contemplación de la obra. Eliasson menciona que ¨no puede haber una contemplación estática, el espectador se debe
relacionar con ella, en su alrededor”
Leer es respirar, es devenir: Escritos de Olafur Eliasson. Edited by Moisés Puente and Studio Olafur Eliasson. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2012. 19
The Veiling, 1995 - Bill Viola
“The Veiling was one of five video and sound installations that Bill Viola created to occupy the five rooms of the United States Pavilion during the 46th Venice Biennale in 1995. Working in collaboration with the FWM, Viola created a system of nine sheer scrims that are hung parallel to one another and catch the light from video projections positioned on either end. Images of a man and a woman can be seen slowly walking toward each other, passing through the scrims, merging at the center, and then moving apart again. This ghostly action becomes hypnotic, repeating over and over. Like much of Viola’s work, The Veiling has a dream-like quality, and suggests the multiplicity of experience that exists both in our own thoughts and our understanding of our interaction with another human being.” The Fabric Workshop and Museum 20
‘Altered Earth’ exhibition in Arles, France - Doug Aitken
El espejo fue tan solo un artefacto ilusorio , la luz es el origen de las ventanas
21
Onion Skin - Olivier Ratsi / Antivj
22
“Vanishing Point employs perspective as both tool and visual outcome to reshape, redefine and represent a space. Inspired by sketches of Leon Battista Alberti, Leonardo DaVinci and Albrecht Dürer, UVA sends lines into space from an arbitrary vanishing point, creating different volumes, divisions and rooms to be explored by the audience.” – United Visual Artist
Vanishing point, 2013 - UVA
23
Luz como sujeto y objeto
Developing a mutable horizon, 2011 - Chris Fraser
24
“My light installations use the camera obscura as a point of departure. They are immersive optical environments, idealized spaces with discreet openings. In translating the outside world into moving fields of light and color, the projections make an argument for an unfixed notion of sight.� Chris Fraser
25
Though form (Cube), 2011
Though form (Fan), 2011
James Nizam
James Nizam
“In his Thought Form series, Nizam harnesses the sun’s rays and contorts them into geometric shapes: a cube, overlapping triangles, a tetrahedron. Working in a darkened studio, the artist allowed in a single concentrated beam and documented its movement, deflecting it between precisely angled mirrors around the room. Even with the aid of artificial fog to highlight its presence, the streak of light was only traceable for about 3-5 bounces; for more complicated constructions Nizam would record the light through multiple exposures over time, with the mirrors’ placements carefully calibrated to compensate for the sun’s constantly changing position, and willfully defying the notion that a photograph captures a single moment in time.”
26
Portal, 2013 / threads, mirror, black-light 20 sqm space /galerie weisser elefant, Berlin Jeong Moon
27
Permeable Space - Carlo Bernardini
Space Interrelations, 200
“Light has the property of moulding our perception of things. With its power to permeate our receptive capacities, modifying them, it can bring down the walls that close a space in and create a new space in its place”
“Light can expand or generate space, whether or not there are walls or surfaces to delimit it.”
Carlo Bernardini - Milan 2004
“Lo esencial es dejar al observador en una disponibilidad “Las experiencias con la luz y el movimiento se relacionan
28
08 - Carlo Bernardini
Eliptic Orbit, 2011 - Carlo Bernardini
para consigo mismo, que sea menos pasivo, complete la propuesta, y sea cómplice de ella.� directamente con la idea de alejarme de la obra de arte fija, estable y definitiva�
29
Construcci贸n Conceptual
Ve r v e n t a n a s d o n d e o t r o s v e n p a r e d e
30
es
GeometrĂa de la luz
Luz como sujeto y objeto
Estados de conciencia visual
31
Construcción Conceptual
El proyecto partio de un interés inicial por la fascinación de las proyecciones hacia el infinito que se generaban a partir de la contraposición de espejos o superficies que permiten el reflejo de la luz. Desarrolle un proceso de indagación con relación a la obra de ciertos artistas que pudieran dar sentido mas allá de lo formal entorno a construir y entender conceptualmente la razón de mi interés con respecto a la proyección geometrica hacia el infinito.
Comienzo por visualizar los espejos como artefactos que construyen tuneles y guían la mirada. Estos objetos reflejan una percepción de la ¨realidad¨ y configuran la noción del espacio del espectador. Es allí donde surge un cuestionamiento frente a la imagen de lo real y la imagen que se proyecta,
Esto me parece interesante en la medida en
que me permite ir mas allá del artificio ilusorio del reflejo y pensar en como dirigir la mirada hacia una conciencia visual que sea posible manipular. Dentro de este proceso de ver y percibir indago en la noción de si puedo crear ventanas donde otros tan solo ven paredes,
Este proceso se nutre de mi pasión por la imagen y este mismo interés me conecta con la obra de artistas como Olafur Eliasson y James Turrel en donde a través de sus obras logran llevar al espectador por un sendero de conciencia y reflexión con respecto a como percibir, entender e indagar los fenómenos físicos. Es muy interesante el uso que hacen de la luz, como materia y fuente de creación.
En este sentido comienzo a desligarme del espejo y me interesa mas la acción de la luz pues me permite visualizarla como entidad que crea, configura y construye el espacio y nuestras relaciones de distancia. A su vez me interesa la noción de experiencia física reflexiva y activa, en donde el espectador con su cuerpo se convierte en un elemento coproductor
32
de la obra.
La luz , aquella que hace posible la construcción, fijación y movimiento conecta con algunos de los trabajos de
de la imagen me
Bill Viola y Doug Aitken en donde me interesa
la fijación parcial de la luz hacia una superficie física. Es evidente la creación de universos posibles en la medida
en que se manipula y se dirige la energia lumínica con
el fin de establecer una experiencia contemplativa.
La luz permite construir casi cualquier canvas en ventana hacia otro universo, Precisamente en este potencial en torno a la creación de espacios inmersivos con luz nos dirige hacia el trabajo
del colectivo audiovisual Antivj y United Visual Artists. Las producciones y
experiencias generadas para espacios específicos y superproducciones cuentan con nivel excepcional de programación, iluminación, sonido entre otros mecanismos digitales y análogos. Es interesante la noción de arquitectura liquida que plantean estos espacios en la medida en que
se ejerce un control dentro de la experimentación. Un factor que
resalto dentro de los trabajos ¨Onion Skin¨y ¨Vanishing Point¨ es el uso de la perspectiva y la geometría para generar un cambio en la conciencia visual del espectador, esto me parece interante en la medida en que el punto de vista desde la óptica, determina la experiencia.
El punto como unidad de creación me lleva a indagar en ciertos trabajos de la obra de Chris Fraser , Jeong Woon, y Carlo Bernardini. Fraser toma uno de los principios mas antíguos para modelar la materia lumínica desde la modificación de la arquitectura y luego genera un documento de presencia que congela y tima el tiempo para llevar al infinito un instante único. En cuanto a Woon es interesante el trabajo de color y como este devela una nueva lectura de los materiales dispuestos en el espacio. Finalmente en la obra de Bernardini me interesa la economía del medio en tanto que obliga a una configuración del espacio que penetra y diluye la noción de origen del punto inicial, exaltando la construcción mental del recorrido que desarrolla el espectador.
33
“A drawing paper is simply paper as long as it is white, but once you draw on it, it becomes “a drawing”.
“A design in light is a mental drawing that uses a dark space, as a kind of dark paper on which it forms in negative.”
Carlo Bernardini - Milan 2009 - Fragmento del texto “ The lines that generate space”
Entendiendo la Linea ( A partir del dibujo )
34
Estudios de linea - Sergio Mantilla
35
Estudios de linea - Sergio Mantilla
Entendiendo la Linea ( A partir del dibujo )
36
Estudios de linea - Sergio Mantilla
37
Entendiendo la Linea ( A partir del dibujo )
38
Estudios de linea - Sergio Mantilla
39
Entendiendo la Linea ( A partir del dibujo )
40
Estudios de linea (Luz y sombra) - Sergio Mantilla
41
Estudios de linea (Luz y sombra) - Sergio Mantilla
Entendiendo la Linea ( A partir del dibujo )
42
43
Prototipando con luz
Adquiri una maquina de humo para realizar pruebas con laser, me interesaba poder hacer visible la trayectoria de la luz en el espacio. Para esta prueba use partes de acrĂlico espejo que actuaban como replicadores de las lineas de luz.
44
Fog Machine - Sergio Mantilla
45
El wire - Cable electroluminiscente
Tubo de neón flexible
El wire sample - Finegreen
Queria realizar una prueba con tubos de tungsteno pero tenia dos variables en contra: La longitud y la flexión del material. Logre encontrar un material similar que era un tubo de tungsteno recubierto de algún polimero pero con tan solo un diametro específico a la venta, similar al del tubo de tungsteno. Queria tener la posibilidad de probar con distintos diámetros para ver como se comportaba en el espacio, pero realmente estaba interesado en diametros entre 2 mm y 6 mm. Me acorde de una pieza de Aldo Chaparro en el museo Santa Clara, pude hablar con uno de los organizadores de la exposición y fue asi que finalmente llegue a investigar sobre los cables electroluminicentes.
Finalmente
logre
conseguir
una
empresa
en
China
que
comercializa
¨el
wire¨
un
cable
electroluminiscente que permite una mayor flexibilidad y manejo del medio. A su vez tenia la posibilidad de adquirir el cable en distintos diámetros.
46
Catรกlogo El Wire - Elbacklight
47
El wire - Cable electroluminiscente
48
El wire - Sergio Mantilla
49
Prueba con fotocelda -
Prototipado de sensores
50
Queria encontrar la forma de controlar la intensidad de la luz.
- Sergio Mantilla
51
Invertor activo con sonido - Sergio Mantilla
Prototipado de sensores
52
Adaptador corri
iente alterna - Sergio Mantilla
Invertor constante - Sergio Mantilla
Queria encontrar la forma de controlar la activaci贸n de la luz.
53
Prototipando a escala ( Maquetación )
La obra se construye en la medida en que toca al espectador. Me interesa la La experiencia se produce entre el recorrido visual y físico por parte del públi
54
Plano - S贸tano Espacio Ode贸n
introducci贸n del cuepo como un elemento de coproducci贸n en el espacio. co, el reconocimiento del espacio se configura desde la conciencia visual.
55
Prototipando a escala ( Maquetaci贸n )
56
Construccion maqueta del s贸tano
57
Prototipando a escala ( Maquetaci贸n )
58
PrototĂpos de Linea - Maqueta
59
Prototipando a escala ( Maquetaci贸n )
60
PrototĂpos de Estructura - Maquetas
61
Protipando en el espacio
Armella para anclaje de hilo
150 gr Hilo gris
62
Estructura en ode贸n - 150 gr Hilo gris
63
Protipando en el espacio
64
Estructura en ode贸n - 150 gr Hilo gris
65
Protipando en el espacio
66
Estructura en ode贸n - 150 gr Hilo gris
67
Montaje ( Estructura y Recorrido )
68
Estructura final - Cuantificaci贸n de hilo
Estructura final - 300 gr Hilo negro
69
Montaje ( Estructura y Recorrido )
70
Construcci贸n ruta simult谩nea - Hilo negro y El Wire
Ord茅n de construcci贸n de la ruta - Hilo negro 71
Spotlight
Ajustes de sombra
72
Ajustes de sombra
Montaje ( Luz y sombra )
73
Proceso de templado
Montaje ( Cable electroluminiscente - El Wire )
Remplazo del material de la estructura
74
Ajustes de flexi贸n
75
Invertor 110 AC para activaci贸n con sonido
Invertor 110 AC constante / sonido
Pruebas de encendido y apagado en la estructura, con los 2 tipos de invertores
76
Montaje ( Cableado, fuentes y sensores )
Programaci贸n con temporizador e invertor
77
ELIASSON OLAFUR, Leer es respirar, es devenir, Editorial Gustavo Gil, 2012 BARTHES ROLAND, La cámara lúcida, Editorial Paidós 2009 BARTHES ROLAND, Lo obvio y lo obtuso , imágenes gestos voces, Páidos Comunicación BAKER KENETH, Minimalism, A War Story: Art of Circumstance Abbeville Modern Art Movements BERNARDINI, CARLO, Writings of Carlo Bernardini, 1995 - 2005 SINNREICH URSULA, Geometry of light, Editorial Hatje Cantz 2009 http://www.chrisfraserstudio.com/ http://www.jeongmoon.de/en/works/ http://carlobernardini.carlobernardini.it/eng/ http://www.jamesnizam.com/
J a m e s N i z a m : Tr a c e H e a v e n s d e : h t t p : / / h e r e e l s e w h e r e . c o m / s e e / j a m e s nizam-trace-heavens/ “ L a V e l o c i d a d d e l a L u z ”. d e : h t t p : / / w w w . r e v i s t a a r c a d i a . c o m / I m p r i m i r . a s p x ?idItem=20849 “ O f o t h e r s s p a c e s ”, M i c h a e l F o c a u l t d e : h t t p : / / w e b . m i t . e d u / a l l a n m c / w w w / foucault1.pdf “ D e l o s e s p a c i o s o t r o s ”, M i c h a e l F o c a u l t d e h t t p s : / / d o c s . g o o g l e . c o m / d o c u m e n t / d / 1 e _ r h 6 B V L f R a G 9 a k u H UA c x W Yp p l E I y 7 O Z t O 3 w l m z x z U k / e d i t ? h l = e s
78
http://www.olafureliasson.net/ https://vimeo.com/olafureliasson http://www.vivianmaier.com/ http://www.dougaitkenworkshop.com/ http://www.doug-aitken-arles.com/ http://www.yayoi-kusama.jp/e/information/index.html http://www.goodreads.com/ http://www.pinterest.com/sergiomantilla/infinity-mirror/
Nu m e n / I n f e r n o D i v i n e C o m e d y d e : h t t p : / / w w w. n u m e n . e u / s c e n o g r a p h y / i n ferno-divine-comedy/ J o s i h M c e l h e n y d e : h t t p : / / w w w. a r t s p a c e . c o m / j o s i a h _ m c e l h e n y J o s i h M c e l h e n y d e : h t t p : / / w w w. a r t 2 1 . o r g / a r t i s t s / j o s i a h - m c e l h e n y Onion Skin de : https://vimeo.com/76521918 A r t i s t D o u g A i t k e n ’ s ‘A l t e r e d E a r t h ’ e x h i b i t i o n i n A r l e s , d e : h t t p : / / w w w. w a l l p a p e r. c o m / a r t / a r t i s t - d o u g - a i t k e n s - a l t e r e d - e a r t h - e x h i b i tion-in-arles-france/6144#Z2lAsF15b1goBRRp.99
79
R E V E L A C I O N E S S E R G I O M A N T I L L A