1
FESTIVAL D’AUVERS-SUR-OISE
Opus 31 -
4 juin...7 juillet 2011
Richard Dubugnon, compositeur invité
Directeur, Pascal Escande Relations extérieures et artistiques, Florence de Tézan Administratrice, Régine Tagliana Chargé de production, Damien Maurice Attachée promotion et communication, Laura Dufrenoy
Fe sti val d ’Au ve r s-su r -O i se - Man o ir d e s Co l om bi èr e s - 95 430 - Au ver s-su r -Oi se Téléphone > 01.30.36.77.77 – Fax > 01.30.36.10.10 - Em ail > billetterie@festival -auver s.com W e b > ww w .fe sti val -au ve r s.co m – Di re c tio n ar ti sti que > 06.13.53. 19.63
2
SOMMAIRE 1 . E DIT O 2 . L’O PU S 31 3 . R ICHAR D DU BU GNO N , CO MPO SIT EUR INVIT É 4 . O PU S « Z ADKINE » AVEC N ICO LAS K ENNET T , PLAST ICIEN INVIT É 5 . A U TO UR DE L ’O PU S - ACT IO NS EX TR A MU RO S ET SENSIB ILISAT IO NS
6 . A U VER S - SUR - O ISE
ET
V INCENT
VAN
GO GH
7 . L E F EST IVAL
ET SES LIEU X CHAR GÉS D ’ HIST O IR E
8 . D ISC A U VERS
ET
L A M A ÎT R ISE
DE
P AR IS
9 . I NFO RMAT IO NS , R ESER VAT IO NS , T AR IFS 1 0. L E F EST IVAL
ET SES
ET ABO NNEMENT S
P ART ENAIR ES 2 011
3
4
« Franz, Charles et Richard » Auvers Opus 31 En ouvrant les pages de sa quatrième décennie avec le grand pianiste Nelson Freire, le Festival d’Auvers-sur-Oise reste toujours attentif à l’exigence, l’audace et l’excellence dans les lignes qu’il s’est fixé : création, diffusion, formation déclinées à travers la voix, le piano et la musique de chambre de Bach à Richard Dubugnon qui devient ainsi le 10 ème compositeur invité du Festival. Suivent trois grands temps forts: le premier avec une master class de Gundula Janowitz et le second pour la recréation mondiale de l’oratorio « Saint-François d’Assise » de Charles Gounod, couplé au Psaume XIII de Franz Liszt que le Festival honore tout au long de sa programmation, en l'année de son bicentenaire. Sans oublier la sortie officielle du double CD « live » de la Maîtrise de Paris, dirigée par son chef Patrick Marco et portée par le Festival depuis toujours dans un esprit de résidence. Conscient de son identité de découvreur de talents, le Festival accorde une place importante, depuis son origine, aux artistes et ensembles prometteurs de la génération montante. Lors de cet Opus, ils se nomment Tristan Pfaff, Kotaro Fukuma, Lilit Grigoryan, Jean-Charles Gandrille, Veronika Eberlé, Lidija et Sanja Bizjak ou l’Ensemble vocal Aedes. Enfin, avant de refermer le livre avec la voix d’or de Philippe Jaroussky éclairée par son fidèle ensemble Artaserse, entrons dans les transversalités des dialogues que le Festival instaure chaque année grâce à l’exposition du plasticien Nicolas Kennett "Le champs, le corbeau, l'épouvantail" qui présente un hommage expressif au grand sculpteur Ossip Zadkine, que le village de Van Gogh fête pendant les mois ensoleillés. Pascal Escande Directeur fondateur
5
L’Opus 31 « Franz, Charles et Richard »
4 juin / 7 juillet 2011
6
Opus 31 PRELUDE A L’OPUS Jeudi 7 avril 2011 - Salle Cortot Paris – 20h Tristan Pfaff, piano Franz Liszt, Richard Dubugnon TARIF : Gratuit sur réservation pour les partenaires et abonnés du Festival
Dans le cadre de la sortie officielle de son Cd « Liszt » qui paraîtra chez APARTÉ
A UVERS OPUS 31 // 1 Samedi 4 juin 2011 - Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise – 21h Concert d’ouverture Nelson Freire, piano Mozart, Schumann, Granados, Liszt, Prokofiev TARIF : Carré Or : 80€ - Série 1 : 60€ - Série 2 : 40€ - Série 3 : 20€ - Série 4 : 10€
La première venue d’un des plus grands pianistes de notre temps ! Evènement à l’Opus 31 et tapis rouge pour Monsieur Nelson Freire !
Dimanche 5 juin 2011 - 16h30 Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise ENSEMBLE VOCAL AEDES Mathieu Romano, direction Debussy, Ravel, Poulenc, Martin, Britten, Mäntyjä rvi, Dubugnon TARIF: Série unique // Tarif plein : 20€ - Tarif réduit : 10€ - Pass culture : 5€
L’Ensemble Vocal du moment plébiscité par la critique internationale. De la dentelle pure pour des polyphonies savoureuses. Un must !!
A UVERS OPUS 31 // 2 Jeudi 9 juin 2011 – Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise – 21h Gautier Capuçon, violoncelle – Jérôme Ducros, piano Delphine Capuçon, violoncelle Beethoven, Rachmaninov, Ducros, Dubugnon, TARIF : Série 1 : 35€ - Série 2 // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
Gautier entouré de ses fidèles complices pour une soirée trio, duo et solo. De la passion, de la virtuosité, de l’amitié et de la musique avant tout ! A ne manquer sous aucun prétexte.
Vendredi 10 juin 2011 – Eglise Saint-Martin de L’Isle-Adam – 21h DIVNA et l’Ensemble Melodi Divna Ljubojevic, direction Chants orthodoxes byzantins en l’honneur de la Vierge marie TARIF: Série unique // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
Les chants de l’âme pour nous conduire au paradis des musiciens. Ambiance Saint-Nicolas des Marins de Saint-Petersbourg. Tout simplement beau !
Samedi 11 juin – 17h/20h Dimanche 12, Lundi 13 juin 2011 - 14h30/19h Hôtel de ville d’Auvers-sur-Oise MASTE RCL ASS G UNDULA J ANOW I TZ Stephen Delaney, piano Cours d’interprétation : lieder et opéras du répertoire allemand TARIF: Série unique (par jour de masterclass) Tarif plein : 30€ - Tarif réduit : 25€ - Pass culture : 5€
Une légende vivante du chant mondial, le plus beau « Dove sono » de l’histoire de l’Opéra, pour des cours d’interprétation de haut vol. Passionné du lyrique et fans de Gundula Janowitz seront à ce rendez-vous unique en France.
7
A UVERS OPUS 31 // 3 Jeudi 16 juin 2011 – Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise – 21h Veronika Eberlé, violon Sunwook Kim, piano Brahms, Janacek, Franck, Dubugnon TARIF: Série unique // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
Attention talent ! Veronika Eberlé, adoubé par Renaud Capuçon, est « la » violoniste qui est en train de défrayer la critique internationale. Son passage à Auvers est donc une invitation à la découvrir pour tous les amoureux du roi des instruments !
Vendredi 17 juin 2011 Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise - 21h ENSEMBLE ORCHESTRAL EUROPEAN CAMERATA Lilit Grigoryan, piano Laurent Quenelle, violon direction Mozart, Elgar, Sibélius, Bartok, Dubugnon TARIF : Série 1 : 35€ - Série 2 // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ Pass culture : 5€
Retour remarqué de la jeune protégée du Festival, Lilit Grigoryan, dans un concerto du jeune Mozart et entourée d’une des plus belles phalanges européennes.Délices et voluptés. Une soirée comme on les aime à Auvers !
Samedi 18 juin 2011 – Atelier de Daubigny - Auvers-sur-Oise – 17h00 Richard Dubugnon, compositeur de l’Opus 31 Arièle Butaux, productrice à France Musique Sa vie, son œuvre…. TARIF : Gratuit sur réservation
Pour découvrir l’Opus de notre compositeur invité, Arièle Butaux nous dévoilera sa série de questions avec son panache habituel, comme dans son émission « Les invités d’Arièle » sur France Musique.
Samedi 18 juin 2011 - Eglise Saint Clair d’Hérouville – 21h Kotaro Fukuma, piano Liszt, Ligeti, Dubugnon TARIF: Série unique // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
Un vrai lisztien pour l’année Liszt et surtout un jeune virtuose doté d’un tempérament élégiaque et d’une profonde musicalité ! 1er grand prix du concours international de Cleveland, Kotaro Fukuma nous fera voyager de « la Campanella » à « Automne à Varsovie » du non moins hongrois Ligeti !
Dimanche 19 juin 2011 – Eglise Saint-Martin de Vallangoujard – 16h30 TRIO KLEZELE Julien Petit,saxophone Yannick Lopes, accordéon Rémy Yulzari, contrebasse De Falla, Albéniz, Fauré, Chopin et musique traditionnelle juive. TARIF: Série unique // Tarif plein : 20€ - Tarif réduit : 10€ - Pass culture : 5€
Un trio des plus originaux qui soit parcourant le répertoire avec une aisance absolue et une joie communicative ! La charmante église de Vallangoujard s’en souviendra !
8
A UVERS OPUS 31 //4
« Re-création mondiale » …évènement …… ……..!!!!!!
Jeudi 23 juin 2011 – Eglise Saint Eustache - Paris – 21h
« Recréation mondiale du Saint François d’Assise de Charles Gounod » LA MAITRISE DE PARIS ORCHESTRE PELLEAS ENSEMBLE VOCAL AEDES
Jean Guillou, orgue Tuomas Katajala, ténor Patrick Marco, direction Charles Gounod : Saint-François d’Assise pour solistes, chœurs, orgue et orchestre - Franz Liszt : Psaume XIII pour solistes, chœurs, orgue et o rchestre TARIF : Série 1 : 35€ - Série 2 // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€ Cette production, en coréalisation avec A nnecy Classic Festival, sera donnée le dimanche 28 août en la Cat hédrale Saint- Pierre d’A nnecy
C’est « le » concert de l’Opus 31 avec une recréation mondiale du grand Charles Gounod sous les voûtes de SaintEustache où Liszt dirigea sa « messe de Gran ». L’orgue de Jean Guillou et La Maîtrise de Paris, Patrick Marco et Tuomas Kataja la serviront magnifi quement ce chef-d’œuvre en sommeil depuis 1891 !
CHARLES GOUNOD « Saint François d'Assise » L'histoire d'un manuscrit disparu….. L'histoire d'un manuscrit disparu… « Tu sais que la com position théâtrale est depuis longtemps finie pour moi. Mais un rêve vient de me traverser l'esprit ; c'est d'écrire une sorte de diptyque musical à la façon des tableaux des primitifs, sur saint François d'Assise. Je voudrais que le premier des deux tableaux soit la traduction musicale du beau tableau de Murillo représentant le crucifié qui se penche vers saint François et lui passe le bras autour du cou. Le second morceau serait la traduction de l'admirable tableau de Giotto, la mort de saint François entouré de ses religieux. Je ne sais qu'une âme en train d'écrire les vers de ces deux scènes sublimes : c'est celle de mon saint ami. Mais estce que je vais oser le lui demander ?» Cette lettre de Charles Gounod adressée à son ami, l'abbé Charles Gay, et datée du 6 décembre 1890, témoigne du caractère visuel de l'inspiration de l'oratorio Saint François d'Assise dont seuls quelques rares ouvrages sur le compositeur font état. Nul ne savait ce qu'était devenue la partition et certains musicologues en étaient même venus à douter de sa réalité. L'histoire de ce manuscrit, retrouvé dans la bibliothèque de la Congrégation des Sœurs de la Charité de saint Louis, est encore aujourd'h ui en partie inconnue. Gounod achève sa partition au mois de janvier 1891. L'ouvrage est donné en première audition par la Société des Concerts du Conservatoire les 27 et 28 mars de la même année. Entre ces deux dates, le compositeur pose pour son ami, le peintre Carolus-Duran, à qui il offre le manuscrit « en souvenir des heureux moments passés devant lui en février-mars 1891. L'artiste réalisera, par ailleurs, une belle reliure pleine, ouvragée et ornée en son centre des initiales de Charles Gounod en lettres d'or, qui préserve aujourd'h ui encore les soixante sept feuillets autographes. Plus d'u n siècle plus tard, au cours d'une conversation avec Pascal Escande, directeur du Festival d'Auvers-surOise, Sœur Nicole Jégo, alors supérieure provinciale de la Congrégation des Sœurs de la Charité de saint Louis, évoque l'e xistence d'u n manuscrit de Charles Gounod dans les archives de sa communauté. Après quelques recherches, il apparaît que la partition correspond au Saint François d'Assise « exécuté au Conservatoire les vendredi et samedi saints 1891. Cette pièce qui avait appartenu à la Mère Aimée de Marie, supérieure de la Congrégation, avait été retrouvée dans ses papiers sans aucun indice de provenance, après sa mort accidentelle survenue dans les années quarante. Depuis cette date, l’œuvre a été conservée par la Congrégation à qui elle appartient et va connaître aujourd’hui un éclat particulier tant sur le plan national qu’international dans le cadre de l’Opus 31 du Festival d'Auvers-sur-Oise.
9
A UVERS OPUS 31 // (4 SUITE….) Vendredi 24 juin 2011 Eglise Saint Christophe de Cergy – 21h CALMUS ENSEMBLE LEIPZIG Quintette vocal De Bach à Freddie Mercury TARIF : Série unique // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
Un quintette vocal des plus éblouissants pour un florilège de compositeurs allemands de Bach à Schubert et Brahms, tout en s’écartant des sentiers classiques avec Freddie Mercury !
Samedi 25 juin 2011 – Auditorium du Campus Veolia à Jouy-Le-Moutier - 21h Lidija et Sanja Bizjak, pianos Liszt, Debussy, Chostakovitch, Rachmannov, Nancarrow/Ades TARIF : Série unique // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
C’est le duo de pianos le plus top du PMF (paysage musical français) ! Les Bizjak sisters vont mettre le feu au très bel auditorium du Campus Veolia ! Leur charisme et leur tempérament doublés d’un jeu empli de finesse et d’intelligence soulève le public à chacune de leur prestation comme aux BBC Proms de Londres !
Dimanche 26 juin 2011 - Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise L’ORGUE AUX ENFANTS (3 ème année) 16h00 - Audition par les élèves de l’Atelier « L’Orgue aux enfants » 17h00 - Concert Jean-Charles Gandrille, orgue Grégoire Korniluk, violoncelle classique et électrique De Bach aux Beatles et Freddie Mercury TARIF : Gratuit sur réservation
Une après-midi consacrée à l’orgue, c’est chose rare de nos jours ! D’autant plus que les petits apprentis organistes de « L’Orgue aux Enfants », joueront en prélude au concert de leu r professeur, titulaire du lieu, Jean-Charles Gandrille. Le récital qui suivra honorera Liszt mais également Dubugnon et des créations pour violoncelle électrique et orgue. Original et inattendu !
A UVERS OPUS 31 //5 Vendredi 1er juillet 2011 – Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise – 21h Bertrand Chamayou, piano Saint-Saëns, Liszt, Franck, Campo TARIF : Série 1 : 35€ - Série 2 // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ - Pass culture : 5€
Bertrand Chamayou est le pianiste qui monte, qui monte… oscillant d'un style à l'autre avec une facilité déconcertante, il impose aujourd'hui une assurance et une imagination saisissantes, ainsi qu'une remarquable cohérence dans son propos artistique.
Samedi 2 juillet 2011 - 21h Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise ACCENTUS, chœur de chambre Brigitte Engerer, piano Laurence Equilbey, direction Liszt, Malher, TARIF : Carré Or : 80€ - Série 1 : 60€ - Série 2 : 40€ Série 3 : 20€ - Série 4 : 10€
On ne présente plus Accentus, ni Brigitte Engerer. A chaque passage à Auvers, c’est du délire ! Alo rs un conseil, dépêchez vous de réserver si vous voulez déguster les Liszt, Schumann et Malher du programme conçu par Laurence et Brigitte !
10
A UVERS OPUS 31 //6 Mercredi 6 juillet Eglise Saint-Quentin de Valmondois - 21h Juliette Hurel, flûte traversière Hélène Couvert, piano Bach, Liszt, Debussy, Poulenc, Dubugnon TARIF: Série unique // Tarif plein : 25€ - Tarif réduit : 15€ Pass culture : 5€
Ce nouveau tandem « flûte/piano » est absolument magique ! Servie par la flûtiste la plus en vogue de la scène internationale et le piano racé d’Hélène Couvert, la musique de chambre sera au sommet dans l’écrin de l’église d’Honoré Daumier !
Jeudi 7 juillet 2011 Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise – 21h Concert de clôture Philippe Jaroussky, contreténor ENSEMBLE ARTASERSE Vivaldi : Airs sacrés et airs d’opéras……. TARIF : Carré Or : 80€ - Série 1 : 60€ - Série 2 : 40€ Série 3 : 20€ - Série 4 : 10€
Le roi Philippe est attendu à Auvers depuis son dernier passage remontant à quelques années et ses Vivaldi emportés et ciselés vont clôturer de bien belle manière l’Opus 31sous les accents baroques de son ensemble Artaserse. Viva Vivaldi !
Les célébrations liturgiques de l’Opus Dimanche 5 juin 2011 - Eglise Notre-Dame d’Auvers-sur-Oise – 10h30 Messe paroissiale LE CHŒUR DE L’ABBAYE DE MONTMARTRE Juan Biava, direction Dimanche 3 juillet 2011 - Cathédrale Saint Maclou de Pontoise – 10h30 Messe paroissiale LE CHŒUR DE L’ABBAYE DE MONTMARTRE Juan Biava, direction
11
Le compositeur invité de l’Opus Richard Dubugnon
Compositeur franco-suisse, est né à Lausanne en 1968. Après des études d'Histoire, il se consacre à la musique à l'âge de vingt ans et débute la contrebasse et l'écriture. Au bout de seulement deux ans d’écriture et quatre ans de contrebasse, il est reçu au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où il obtient des 1er Prix en Contrepoint (1993) et Contrebasse (1995) et un 2ème Prix en Fugue (1994). Il part ensuite au Royaume-Uni où il obtient en deux ans un Master de Composition à la Royal Academy of Music à Londres (1997) où il vit et enseigne pendant sept ans. De retour en France en 2003, il y reçoit le Prix de la Fondation Nadia et Lili Boulanger, le Prix Pierre Cardin de l’Académie des Beaux Arts et le prix de la Fondation Groupe de Banque Populaire. En 2006 il reçoit le Prix Hervé Dugardin de la SACEM. En 2010, il est accepté comme compositeur en résidence aux EtatsUnis dans les colonies Yaddo et Mac Dowell. En 2008, il a composé un concerto pour violon spécialement pour Janine Jansen, qui l'a créé avec grand succès et remous dans la presse en décembre 2008 à la Salle Pleyel, avec l’Orchestre de Paris dirigé par Esa-Pekka Salonen. Passionnée par sa musique, Janine Jansen a joué son Quatuor avec piano à la Philharmonie de Berlin et au festival d'Utrecht. Elle lui a également commandé trois pièces pour violon et piano pour son prochain CD Beau Soir avec Itamar Golan (piano) paru chez DECCA, qui devint instantanément disque d'or à sa sortie aux Pays-Bas en septembre 2010. Il a récemment terminé un concerto de violon pour Janine Jansen, qui a été créé en décembre 2009 à Pleyel avec l’Orchestre de Paris, dirigé par Esa-Pekka Salonen. Ses oeuvres ont été données dans de nombreux pays et son premier enregistrement monographique de musique de chambre chez Naxos a été salué unanimement par la presse internationale. Ses commandes pour 2011 incluent un concerto pour deux pianos pour Katia & Marielle Labèque et l'Orchestre de Paris, Orchestre de la Suisse Romande & Los Angeles Philharmonic, en qui donnera la création en novembre avec à sa tête Semyon Bychkov. Il a également récemment terminé la commande d'un quintette à cordes pour Janine Jansen, émanant du Concertgebouw d'Amsterdam et du Verbier Festival, pour des créations en avril et juillet.
Samedi 18 juin 2011 – Atelier de Daubigny - Auvers-sur-Oise – 17h00 Rencontre avec le compositeur Richard Dubugnon interviewé par Arièle Butaux « L’homme et son œuvre » C’est maintenant une tradition de célébrer le compositeur invité de chaque Opus qui est soumis à une interview non stop par la productrice de France Musique, Arièle Butaux, associant toujours le public à cet échange. Une occasion de découvrir l’œuvre de Richard Dubugnon qui ne manquera pas de s’entourer de quelques amis musiciens dans le bel Atelier de Daubigny dont les murs ont été peints par Corot, Daumier et Daubigny. 12
Opus Zadkine à Auvers Le Festival d’Auvers-sur-Oise s’ouvre aussi aux arts plastiques, considérant que les transversalités artistiques qui s’imposent aujourd’hui doivent être prises en compte. Depuis toujours, le Festival d’Auvers-sur-Oise accueille donc un artiste plasticien et lui demande « d’éclater ses interventions » dans les lieux de mémoire : Atelier Daubigny, Auberge Ravoux/Maison de Van Gogh, Orangerie du Château d’Auvers, Maison du Docteur Gachet, Musée Daubigny, Musée de l’Absinthe, Galerie d’Art Contemporain. Des artistes plasticiens majeurs comme Robert Combas, Tony Soulié, Rachid Khimoune, Pierre-Marie Lejeune, Corneille, Ankaoua, Jean-Yves Aurégan ont réalisé des créations en public, suite à cette initiative. Dans une ville si riche en symboles, l’art contemporain est rendu encore plus présent ! Aussi depuis quatre ans, le Festival s’associe à la thématique insufflée par la municipalité en synergie avec tous les acteurs culturels auversois. Pour sa 31ème édition, le Festival est heureux d’accueillir, à la Galerie d’Art Contemporain, l’exposition du plasticien Nicolas Kennett "Le champs, le corbeau, l'épouvantail" qui présente un hommage expressif au grand sculpteur Ossip Zadkine, que le village de Van Gogh fête du 2 avril au 31 août.
Nicolas Kennett
"Le champs, le corbeau, l'épouvantail"
Nicolas Kennett, plasticien invité du 31ème Festival du 2 avril au 31 août – Galerie d’Art Contemporain – Auvers-sur-Oise Kennett a déjà derrière lui le parcours d'un sculpteur confirmé, dont la création sans cesse en mouvement ouvre aujourd'hui une voie nouvelle. Dès son apprentissage aux Beaux-Arts, il opte pour une sculpture à la puissance expressive. Exposés à la galerie Suzanne Tarasiève à Barbizon en 1997, ses animaux en bronze possèdent une énergie vitale éclatante dans la saisie du mouvement et la force de l'empreinte laissée apparente. Présent au SAGA en 1998 et 1999, à Art Paris en 1999 au Carrousel du Louvre, il est remarqué par le FRAC d'Ile de France qui acquiert sa taupe en juin 1999. Il présente également un grand poussin au Musée Bourdelle dans le cadre de l'exposition « Animal » en 1999-2000. Les œuvres récentes qu'il expose aujourd'hui montrent une évolution inattendue, preuve que la création n'est pas une voie rectiligne et sans surprise. L'introduction d'émaux de Briare de couleur dans ses portraits en bronze aux volumes épurés ajoute lumière et éclat à un modelé retenu. Nicolas Kennett a mué. Et faute d'avoir éprouvé nousmêmes cette maturation intérieure, ces étapes personnelles d'un artiste en création, nous voilà projetés d'un coup face à l'inconnu. Car cela ne s'est jamais vu. Si le travail antérieur plongeait ses racines dans une tradition de sculpture expressive, poussant l'énergie du modelage au paroxysme, avec des accents d'une force toute personnelle, là, nous devons rendre les armes. Rien ne viendra soutenir le dialogue intime et périlleux engagé avec la sculpture qui nous fait face. La figure humaine a pris la première place. Le bronze s'est couvert de petits carreaux de couleur, ajoutant à la forme modelée une gangue lumineuse. La trace du doigt, dessous, s'est assagie, et l'énergie qui éclatait sous l'empreinte laissée apparente s'est recueillie, concentrée. Retenue sous une carapace de couleur, la pulpe du bronze est devenue plus dense, épurée. Le visage sculpté en acquiert une énigmatique vigueur, d'autant plus présent qu'en partie caché. Ce visage-là possède la présence mystérieuse et sacrée de quelque idole. Pour voir cela, il faut se laisser surprendre et dépouiller de tout ce que l'on a su, ou cru savoir, de la sculpture de Nicolas Kennett. Et se laisser envahir par la présence de cette œuvre toute neuve jaillie d'un élan. Emmanuelle Amiot
13
Scène ouverte aux étudiants de 3ème cycle du CRR de Cergy-Pontoise (2010)
Concert à la Cour de Cassation – Emmanuel Ceysson et Clément Dufour (2010)
Concert à la Maison d’Arrêt du Val d’Oise (2010)
14
Autour de l’Opus Actions extra muros, sensibilisations et animations Mardi 2 2 mars 2 01 1 – Maison de l’ Ile – Auve rs-sur-Oise – 10 h/1 5 h3 0 Tristan Pfaff, piano Stéphanie Schillinger, conteuse Liszt l’amoureux, Liszt le passionné, Liszt le religieux (réservé aux scolaires)
Mai -Se pte mbre /oc tobre / dé ce mbre 2 0 11 – Maison d’ Arrê t du Val d’ Oise Duos, Trios et Quatuors autour du compositeur Thierry Escaich De Bach à Escaich, improvisations et créations (réservé à la MAVO)
Same di 7 mai 2 0 11 - Château e t Eglise Saint-De ny s - Arnouville Tristan Pfaff, piano Clément Dufour, flûte traversière 17 h : Sensibilisation pour les jeunes apprentis de l’ITEP (Institut Thérapeutique Educatif et Pédagogique). 20h30 : Concert en l’église Notre Dame de La Paix (concert sur invitation)
Je udi 1 2 Mai 20 1 1 - Centre Hospitalie r Ré gional de Pontoise – 14 h/1 7 h Jeunes artistes valoisiens (guitare, clarinette et hautbois) 6 interventions musicales dans 6 services différents (réservé aux personnes hospitalisées)
Je udi 1 9 mai 20 11 - Ly cé e Notre -Dame - L'Isle Adam – 9 h/1 2 h Tristan Pfaff, piano Stéphanie Schillinger, conteuse Liszt l’amoureux, Liszt le passionné, Liszt le religieux (réservé aux scolaires)
Dimanche 2 9 mai 20 11 - Hôte l de Ville – Auv e rs-sur-Oise – 1 5h Scène ouverte aux étudiants des classes supérieures du CRR de Cergy-Pontoise Piano et musique de chambre (gratuit et ouvert au public)
Me rc re di 8 juin 2 0 11 – Eglise Notre -Dame d’ Auve rs-sur-Oise – 20 h3 0 « Concert Société Générale » Jean-Frédéric Neuburger, piano Bach, (réservé aux clients Société Générale)
Mardi 2 1 juin 2 01 1 – Cinéma Roy al Utopia de Pontoise – 2 0 h3 0 Jean-Philippe Le Trévou, orgue de cinéma Allen Improvisation en direct sur le film « Le Fantôme de l’Opéra » de Ruppert Julian (ouvert au public)
Je udi 3 0 juin 2 0 11 – Cour de Cassation – Paris – 2 0h LA MAITRISE DE PARIS Christine Lajarrige, piano Patrick Marco, direction Britten, Mendelssohn, Poulenc….. (concert sur invitation)
15
Auvers-sur-Oise et Vincent Van Gogh Un site d’Art, de Culture et de Patrimoine : Auvers-sur-Oise Auvers-sur-Oise a inspiré nombre d'artistes-peintres. De Van Gogh à Pissarro en passant par Cézanne et Daubigny, ce village garde encore aujourd'hui la trace de ces impressionnistes de la fin du 19ème siècle. Passée la ville de Pontoise, une route bordée de platanes mène à Auvers-sur-Oise. L'atmosphère change peu et peu, la nature s'épanouit et se change en parole accueillante. Petit village aux allures médiévales au bord de l'Oise, Auvers-sur-Oise a toujours abrité les artistes et ce depuis le Moyen Age, comme en témoigne le poète François Villon. Une renommée due à Daubigny et Van Gogh Ce n'est qu'après l'installation d'un banquier italien nommé Lioni en 1633 qu'Auvers-sur-Oise prend son essor. A partir de 1846, date de l'inauguration de la ligne ferroviaire reliant Auvers à Paris, beaucoup de visiteurs affluent dans le bourg. La campagne et le canotage deviennent très à la mode chez les parisiens. Le peintre CharlesFrançois Daubigny amarre alors son bateau-atelier au pied du village, attirant une multitude de peintres. C'est Vincent Van Gogh qui donna au hameau toutes ses lettres de noblesse en 1890, lorsqu'il vint y habiter les trois derniers mois de sa vie, l'immortalisant à travers soixante-dix toiles.
Van Gogh à Auvers-sur-Oise….70 jours, 70 toiles Plus de soixante-dix peintures, parmi les plus révélatrices du caractère profondément mystique de Van Gogh auront été réalisées à Auvers-surOise, entre mai et juillet 1890. Une période de travail acharnée, inspirée par l'énergie du désespoir. Car à 37 ans, « Monsieur Vincent » comme on l'appelle à l'auberge Ravoux, est convaincu d'être parvenu au terme d'une vie douloureuse. En mai 1890, l'artiste quitte Saint-Rémy-de-Provence et rejoint son frère Théo à Paris qui l'installe à Auvers-sur-Oise dans la modeste auberge Ravoux où il loue une petite chambre d'une grande sobriété, sous la surveillance du docteur Paul Gachet, ami de Paul Cézanne et des peintres impressionnistes, et lui-même peintre amateur. Dans une lettre à son frère Théo, Vincent décrit ainsi le village : « Ici on est loin assez de Paris pour que ce soit la vraie campagne, mais combien néanmoins changé depuis Daubigny. Mais non pas changé d'une façon déplaisante, il y a beaucoup de villas et habitations diverses modernes et bourgeoises très souriantes ensoleillées, et fleuries. Cela dans une campagne presque grasse, juste à ce moment-ci du développement d'une société nouvelle dans la vieille, n'a rien de désagréable ; il y a beaucoup de bien-être dans l'air. Un calme à la Puvis de Chavannes j'y vois ou y crois voir, pas d'usines, mais de la belle verdure en abondance et en bon ordre. Auvers, modeste commune rurale du Vexin français, située à trente kilomètres au nord de Paris, était déjà connue dans le milieu des peintres, initialement par les paysagistes de l'école de Barbizon puis par les impressionnistes. Le village cultive encore de nos jours le souvenir de ces peintres. À Auvers réside le docteur Paul Gachet. Ami de Daubigny et de Corot, il accueille jusqu'à la fin de sa vie les artistes dans sa maison, dont Paul Cézanne, ou Camille Pissarro, qui vient lui rendre visite en voisin, de sa maison de Pontoise. Grand collectionneur d'art, le docteur Gachet demeure un acteur incontournable de l'histoire de l'art de la fin du 19ème siècle. Le mardi 20 mai 1890 à onze heures du matin, le docteur Gachet reçoit un peintre alors inconnu du public, recommandé par son frère : Vincent van Gogh. Celuici est au sommet de sa maîtrise artistique. Vincent va alors décrire dans ses œuvres la vie de cette petite commune, sa vie paysanne, son architecture. D'une grande force expressive, sa palette s'assombrit néanmoins peu à peu exprimant le mal de vivre qui le tourmente, sa vie étant « attaquée à la racine même ». Sa touche demeure mouvementée et fébrile, mais ses coloris acquièrent, sous la lumière d’Île-de-France, un regain de vivacité et de fraîcheur. Sous les soins du docteur Gachet l'activité artistique de Van Gogh est intense. Il produit pendant deux mois plus de soixante-dix tableaux. Cependant le répit est de courte durée : lorsque Théo lui fait part de son désir de retourner en Hollande, Vincent se sent de nouveau abandonné. Le 27 juillet 1890, dans un champ où il peignait une ultime toile, il se tire un coup de revolver dans la poitrine. Ramené mourant à l'auberge Ravoux, il meurt deux jours plus tard, soutenu par son frère Théo et toujours inconnu du grand public. « Mon travail à moi, j'y risque ma vie, et ma raison y a sombré à moitié… » lit-on dans la dernière lettre à destination de son frère que Vincent portait sur lui le 29 juillet fatal.
16
Des lieux chargés d’histoire L’Eglise Notre Dame d’Auvers-sur-Oise
Le jubilé du trentième Festival International d’Auvers-sur-Oise qui a coïncidé avec l’année croisée Russie-France a non seulement permis de mettre en lumière l’histoire de cette église immortalisée par la peinture de Vincent Van Gogh, mais encore de révéler à tous les amateurs d’art , la noblesse de l’âme russe et la grandeur de l’esprit français. L’Eglise de Notre Dame de l’Assomption, où le Festival est né, accueille depuis trente ans dans ses murs vénérables les musiciens les plus illustres, qui remplissent cet espace sacré chargé d’histoire par les sons des chefs d’œuvres de leur génie. Dès son origine vers la fin du XIème siècle, la chapelle primitive, qui donnera naissance à l’église, repose sur un pont solide dans l’établissement des relations entre la Russie et la France – Anne de Kiev, reine de France. L’initiative du roi Henri 1 er d’épouser en 1051 la Princesse Anne de Russie, troisième fille du Prince Yaroslav de Kiev, joua un rôle important dans le développement de ces relations fort anciennes entre les deux pays, ainsi que dans toute l’histoire de l’Europe. La tradition ramène à Anne le fameux évangéliaire de Reims, utilisé pour le sacre de tous les rois de France ultérieurs. C’est Anne qui fit construire à Senlis la magnifique Abbaye de Saint Victor, ainsi que d’autres églises et chapelles. C’est ainsi que par la volonté de son petit fils Louis VI le Gros, cette humble église d’Auvers, construite au temps de la reine Anne, sera rattachée à l’illustre Abbaye Royale de Senlis en 1131. Les religieux conservèrent jusqu’à la Révolution l’église, ses privilèges accordés par les rois et le Pape et les droits qui lui étaient attachés, notamment la production de vin qu’ils rapportaient à Senlis par l’Oise. Après la donation de Louis VI, le chœur et le sanctuaire furent reconstruits en grande partie pour établir les voûtes d’ogives et leurs supports. En 1137, grâce aux chanoines de Senlis et à la générosité de la reine Adelaïde de Savoie, qui après la mort de Louis VI, son époux, trouve quelques fois à Auvers son refuge, Notre-Dame d’Auverssur-Oise connaît une nouvelle splendeur. D’abord, elle est élargie et richement ornée de chapiteaux romans sculptés, qui représentent des scènes bibliques, des motifs floraux simples et larges, les êtres humains et tout un bestiaire imaginaire. L’abside et le clocher furent construits vers 1170. La construction de la nef, par la suite, dans les années 1190-1220 nous montrent l’influence du style architectural de Notre-Dame de Paris. L’élévation de l’église sur trois niveaux repose sur de grandes arcades rythmées par des colonnes à chapiteaux feuillagés. La chapelle de la Vierge, qui abrite actuellement une statue de Marie à l’Enfant dans le style gracieux du XIVème siècle, a été construite entre 1520 et 1545. Elle réunit des éléments décoratifs du gothique tardif avec les premières touches de la Renaissance. L’Eglise a survécu à la Révolution Française et a subi des aménagements importants dans les années 70 du XIXème siècle. Les couleurs et la lumière du Vexin attirèrent des nombreux impressionnistes. C’est avec Van Gogh que l’Eglise d’Auvers-sur-Oise « violacée contre le ciel d’un bleu profond et simple, de cobalt pur » trouve une nouvelle notoriété. Abbé Gregor Prichodko 17
Le Château d’Auvers-sur-Oise Le château d’Auvers a été construit en 1635 par un banquier italien, Zenoby, de la suite de Marie de Médicis. Par la suite il devient la propriété de Jean de Léry, conseiller du Roi, à la fin du XVII qui transforme le pavillon à l’italienne en un château à la française. Jean de Léry est à la fois Conseiller, maître d’hôtel du roi, Président, trésorier général des finances de France. Le domaine est érigé en fief. 1720 : le Château appartient à la famille d’Espremenil. En 1756, le château subit une transformation complète. La façade nord de style Louis XIII, est maintenue mais au sud, on y adjoint deux pavillons supplémentaires. En 1765, il est revendu au prince de Conti qui ne séjourne qu’en de rares occasions et essentiellement lors de chasses. En 1890, il inspirera à Vincent Van Gogh un tableau connu : "le château d’Auvers au coucher du soleil". En 1987, le Conseil général du Val d'Oise rachète l’ensemble du site et le rénove entièrement. Il est inscrit à l’inventaire des monuments historiques. La façade sud et les jardins à la françaises sont entièrement redessinés dans l’esprit d’une gravure du 18ème siècle, avec ses jardins à la française, ses broderies de buis et ses fontaines. Le château ouvre ses portes en mai 1994. Il y est présenté un projet original innovant : le Parcours-spectacle : «Voyage au Temps des Impressionnistes ».
La Musée de l’Absinthe Absinthe...la fée verte..."The Green Fairy"...aucune autre boisson n'a la même histoire romantique - les impressionnistes Français...Toulouse Lautrec, Degas, Manet, Van Gogh...Paris à la Belle Époque...les cafés de Montmartre...la muse des écrivains, de Baudelaire et Rimbaud à Joyce et Hemingway. Situé entre le Château d’Auvers et l'Auberge Ravoux, le Musée de l'Absinthe recrée l'ambiance des cafés de la Belle Époque où l'absinthe, à la mode, était la boisson favorite des poètes et des artistes. Les œuvres originales qu'il renferme nous font découvrir son importance dans la vie sociale et culturelle du XIXe siècle.
Le Musée Daubigny Le Musée Daubigny a un fonds qui contient plus de 1000 œuvres : peintures, dessins, gravures et sculptures et se situe au 1 e étage du Manoir des Colombières. La collection principale est constituée de paysages du 19ème siècle autour de CharlesFrançois Daubigny.Daubigny révolutionna la conception du paysage fluvial en adoptant un cadrage original dont il fut l’initiateur. Il peignait du milieu de la rivière, sur son bateauatelier, le Botin et naviguait en compagnie de son fils Karl, peintre lui-même, ses amis Corot, Guillemet et ses élèves. Les autres collections provenant au début des donations Gœneutte et Raskin Daubigny, se sont enrichies grâce à une politique active d’acquisitions : œuvres de Charles-François et Karl Daubigny, Damoye, Delpy, Dupré, Guillaumin, Luce, Maufra, Marie-Laurencin, Véron… L’art contemporain principalement représenté par des gravures, est consacré notamment à Alechinsky, Bryen, Clavé, Corneille, Goetz, Messagier… L’art félin, suite à la donation de la collection Lavech de Chancy, est tout naturellement dédié au chat. L’art naïf comporte un ensemble de tableaux insolites et colorés. Il s’est enrichi récemment de la donation Jean-Pierre Lagarde, chef de file des primitifs modernes.
18
Maison de Van Gogh - Auberge Ravoux C'est Vincent Van Gogh qui lui donna toutes ses lettres de noblesse en 1890, lorsqu'il vint y habiter les trois derniers mois de sa vie. Le 20 mai 1890, Van Gogh prend pension à l'Auberge Ravoux, lieu de mémoire exceptionnel et classé monument historique, cette auberge abrite la 'chambre du suicidé', chargé d'émotion et préservée depuis 1890. Restaurant plus que centenaire et ancien commerce de vin, l'Auberge, typique de la fin du XIXe siècle, avait attiré le peintre sans doute par son décor et sa fresque de 1884, ses vieilles tables, son comptoir d'étain et sa souillarde. Encore aujourd'hui l'Auberge a su garder l'ambiance conviviale et animée des cafés d'artistes d'autrefois et préservé la cuisine du terroir qu’aimait Van Gogh.
L’Atelier de Daubigny Construite en 1861, la maison de Daubigny fut le premier foyer artistique d'Auvers. Restaurée par les descendants de Daubigny, elle fut classée monument historique en 1991, et est ouverte aux visiteurs depuis 1991. C’est un endroit authentique, resplendissant de fraîcheur. Vous y découvrirez le seul atelier d'artiste peintre renommé du 19ème siècle, dont les murs intérieurs ont été décorés par ses occupants et familiers de l'époque : Daubigny, Corot, Daumier, Oudinot. Au dire de nombreux visiteurs, l'Atelier de Daubigny est un " must ": c'est, en fait, le lieu le plus authentique de la région d’Auvers-sur-Oise. Un endroit idéal pour un dépaysement total entre amis.
La Maison du Docteur Gachet A partir de 1872, date à laquelle il achète la maison d’Auvers-sur-Oise, le docteur Gachet dessine et grave en compagnie de Pissarro, Cézanne, Guillaumin… C’est à Auvers-sur-Oise que Vincent Van Gogh réalise sa seule eau-forte, «L’Homme à la pipe, portrait du docteur Gachet», dont le Conseil général du Val d’Oise a acquis un tirage en 1997. En écho à ce passé, la Maison du docteur Gachet présente les œuvres d’artistes contemporains pour lesquels l’estampe offre un nouvel espace de création à travers les techniques originales qu’elle permet. En écho à l’hommage au grand sculpteur Ossip Zadkine, rendu par la ville d’Auvers-sur-Oise, un ensemble représentatif d’estampes de Zadkine sera montré sur le site de la maison du Docteur Gachet qui permettra à ces œuvres de trouver une pleine intimité dans cet espace hors du temps. Par ailleurs, une pièce maîtresse de grande taille trouvera également sa place dans le jardin de la maison pour accueillir le public.
19
Patrick Marco et La MaÎtrise de Paris – Concert Rossini Opus 30 (2010)
20
DiscAuverS La mission «Découvertes » du Festival d’Auvers-sur-Oise
La Maîtrise de Paris Christine Lajarrige, piano Delphine Haidan, mezzo
Patrick Marco, direction
***** Nouveauté 2011 ***** Distribution internationale Dans les bacs des disquaires : 2 avril 2011
Depuis 1990, le Festival d’Auvers sur Oise remplit sa mission de résidence auprès de jeunes artistes pour le développement de leur carrière scénique et discographique. Du Trio Wanderer à Claire Marie Le Guay en passant par Henri Demarquette, Delphine Haidan, Emmanuelle Haïm, Denis Matsuev, les Folies Françoises et Patricia Petibon, Hisako Kawamura, Hyo Joo Lee, Jean-Frédéric Neuburger ou Tristan Pfaff un grand nombre de musiciens et d’ensembles ont pu réaliser non seulement leur premier CD mais encore être aidés et soutenus dans un esprit de résidence. En produisant le double CD de « La Maîtrise de Paris », « DiscAuverS » fête sa 21 ème année d’existence tout en confirmant son identité de découvreur de talents dans le paysage musical français. La Maîtrise de Paris en concert à l’Opus 31 le Jeudi 23 juin – Eglise Saint-Eustache – Paris – 21h
21
Informations RĂŠservations Tarifs et abonnements
22
Tarifs des places De 5€ à 80€
Carré Or Concerts des 4 juin, 1 er juillet et 7 juillet 1ère série De 35€ à 60€ suivant les concerts ème 2 série De 10€ à 40€ suivant les concerts ème 3 série 20€ ème 4 série De 5€ à 10€ Série unique De 5€ à 30€
Les Abonnements Les places des abonnements sont toutes situées de face en 1ère série et sont vendues à l’Espace Festival Manoir ou par correspondance
Abonnement opus 31 : 400€ (au lieu de 600€) Tous les concerts
Concerts des 5, 10, 11, 12, 18, 19, 24, 25 juin gratuits
Abonnement voix : 240€ (au lieu de 315€) 5, 10, 11, 12, 13, 23, 24 juin - 2, 7 juillet
Concerts des 5, 11 et 24 juin gratuits
Abonnement piano : 215€ (au lieu de 240€) 4, 17, 18, 25 juin - 1 er, 2 juillet
Concert du 25 juin gratuit
Abonnement musique de chambre : 110€ (au lieu de 130€) 9, 16, 19, 25 juin - 6 juillet
Concert du 19 juin gratuit
23
Informations Tél : 01 30 36 77 77 Fax : 01 30 36 10 10
Avantages adhérents et meilleurs clients A partir du samedi 2 avril (sur place uniquement de 9h00 à 14h00) et jusqu’au jeudi 7 avril (par courrier, email, fax ou téléphone) pour les adhérents et meilleurs clients du Festival d’Auvers-sur-Oise (carte 2011).
Réservations A partir du samedi 9 avril ouverture pour le public Sur place et par correspondance du Mardi au Samedi de 11h à 13h et de 14h à 18h ESPACE FESTIVAL MANOIR Manoir des Colombières – Auvers-sur-Oise – 95 430 Tél : 01 30 36 77 77 - Fax : 01 30 36 10 10 Billetterie Internet www.billetterie@festival-auvers.com Sur les lieux de concert 1 heure avant à l’Espace Festival Concert
SERVICE DE P RESSE A NNE G UEUDRÉ Tél : 06 60 51 03 82
anne.gueudre@gmail.com
24
Les mécènes et partenaires de l’Opus 31
25
Un partenariat institutionnel CONSEIL GENERAL DU VAL D’O ISE
Un mécénat FONDATION SPIE BATIGNOLLES VEOLIA ENVIRONNEMENT FA’CLUB
Une action CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE VILLE D’AUVERS-SUR-OISE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION – DRAC IDF SACEM MUSIQUE NOUVELLE EN LIBERTE
Un partenariat ORANGE HUAWEI FONDS D’ACTION SACEM
Un soutien LA POSTE FONDATION AEROPORTS DE PARIS NOVOTEL CERGY PONTOISE PIANOS YAMAHA CARS LACROIX
Un concours ADVIS LE BARREAU DU VAL D’OISE SOCIETE GENERALE AIR FRANCE
Une coopération VILLE DE L’ISLE ADAM COMMUNE DE VALMONDOIS COMMUNE D’HEROUVILLE COMMUNE DE VALLANGOUJARD COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE L’OISE ET DES IMPRESSIONNISTES
Une participation AARESC CERGY, AEROPSACE & DEFENSE CONSULTING AND SERVICES, ALTIME CHARLES RILEY, AUBERGE RAVOUX MAISON DE VAN GOGH, A UTOBAR, BERNARD CONTROLS S.A, BP FRANCE, CABINET LAFLUTE DUHOURCAU, CARS LACROIX, CCMAS VAL D’OISE, CEEVO, CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE VERSAILLES/VAL D’OISE/YVELINES, CHÂTEAU DE L’HERMITAGE, COURTOISE AUTOMOBILES – GROUPE JALLUBERTHIER, CREDIT AGRICOLE D’ILE-DE-FRANCE, ENCHERES MSA, EVOBUS, EXPONENS, FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT DU VAL D’OISE, GESTION GRAPHIQUE, GIVAUDAN, GROUPE ESSEC, ISABELLE PLAUDET, KONICA MINOLTA, LE GRAND CERCLE 95, LITERIE BENOIST, MEVO, MOULINS DE CHARS, MONTI CLAUDE & FILS, PARCS D’ACTIVITES DES BELLEVUES, DE S BEAUXSOLEILS, DE L’HORLOGE, DE SAINTCHRISTOPHE, ROUSSEAU AUTOMOBILE, SCP BOËFFARD & ASSOCIES, SOCIETE FIGEME, SOCIETE GENERALE CERGY, SOCIETE HEXATECH, SOCIETE NOVIE, SOCIETE SEFALAB
Une collaboration TELERAMA FRANCE INTER FRANCE 3 ILE-DE-FRANCE CENTRE PIANISTE MEZZO JEJOUEDUPIANO.COM FNAC
Grands Bienfaiteurs Le Festival s’attache le concours de « Grands Bienfaiteurs » ayant la volonté de soutenir ses productions et développer son rayonnement à l’international MONSIEUR PHILIPPE FORIEL-DESTEZET
Le Festival d’Auvers-sur-Oise est membre actif de FRANCE FESTIVALS Fédération Française des Festivals Internationaux de Musique
26
“Auve r s e s t bie n beau, beauc oup de vi e ux c haume s, e ntre autre s, ce qui de vi e nt rar e, r é el le me nt c’ es t gr ave me nt be au, c’ es t de l a ple i ne c am pagne c ar ac tér i s ti que e t pi ttor es que …. . ” « L a pe i ntur e pr ome t de de ve nir pl us m us i que ….. » Vi n ce n t Va n G og h ( Z u ndert 1 8 53 – A u v ers /O is e 1 89 0 )
FESTIVAL D’AUVERS-SUR-OISE MANOIR DES COLOMBIERES 95430 AUVERS-SUR-OISE T >01.30.36.77.77 F > 01.30.3610.10 E.MAIL > billetterie@festival-auvers.com – WEB > www.festival-auvers.com
27