20150129_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Big Eyes explora los prejuicios A las artistas

Movie network presenta la reseña de la película protagonizada por amy adams, que estrena esta noche en las salas de cine de la isla

página 14

www. San juan, Puerto Rico

Jueves, 29 de enero de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Atrás la CEE con escrutinio electrónico Documento. Un informe de la propia Comisión Estatal de Elecciones a la Legislatura da visos de problemas de calendario en los procesos para que el escrutinio electrónico pueda estar listo para las elecciones del año que viene Advertencia. El senador popular Ángel Rosa advirtió que estará encima del organismo electoral para viabilizar el sistema que ha estado pendiente de implementación por años pÁgina 02

Pugna por la Sigue el debate tala de árboles en sobre la Puerta de Tierra marihuana A pesar de que los vecinos de Puerta de Tierra en San Juan levantaron su voz de protesta por la tala de árboles asociada al desarrollo de un paseo lineal en la zona, el Gobierno continuará los trabajos, pero se informó que habrá una reunión con la comunidad. página 02

Adelanta Barcelona en la Copa del Rey

página 17

Neymar fue puntual para la victoria de Barcelona ante el Atlético de Madrid al anotar dos de los tres goles del equipo. / getty

Éxodo a pasos acelerados Las estadísticas más recientes publicadas por el Censo federal confirman que la salida de boricuas para vivir fuera de la isla ha ido en aumento. Los datos coinciden con un estudio recientemente publicado por la Universidad de Puerto Rico en Cayey. página 06

Avanzan las uniones civiles gays en Chile El Congreso chileno aprobó ayer una medida que reconoce la unión civil entre parejas del mismo sexo. Chile es uno de los países más conservadores de Latinoamérica. página 08

Estudiosos del tema plantearon ayer que la prohibición de la droga no ha redundado en una disminución de su uso. página 04

1 noticias

Caso masacre Guaynabo

Buscan establecer que Bosch no disparó En el tercer día de la vista preliminar contra los acusados de la masacre de Guaynabo, Christopher Sánchez Asencio y José Luis Bosch Mulero, la abogada de la defensa del último, Mayra López Mulero, busca establecer que su cliente no disparó ningún arma. De acuerdo con el testimonio del agente Daniel Pagán, que tomó la confesión de Bosch Mulero, el hombre de 26 años llegó, junto con Sánchez Asencio, el 17 de noviembre a la urbanización Parque de Los Frailes. Bosch Mulero entró segundo y anunció un asalto luego de recibir un texto del coacusado. Bosch Mulero dijo que pidió a la familia que se tirara al piso y que arrancó la caja de grabación de seguridad. Además, guio la guagua que usaron para el secuestro de los menores, pero que Sánchez Asencio fue el que disparó. Bosch Mulero decidió entregarse luego de ver las noticias.

noticias 02

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

CEE arrastra los pies con el escrutinio electrónico Informe a la Legislatura. Apunta a que en las próximas elecciones “contaremos con palitos”

A poco menos de dos años para los próximos comicios, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) luce bastante retrasada para desarrollar e implementar el sistema que contaría los votos de forma electrónica en el 2016. Así lo dijo el senador popular Ángel Rosa —principal propulsor del proyecto— al ver un informe que la CEE envió a la Legislatura. “No me satisface. Me parece que la Comisión está muy lejos todavía de tener un plan coherente sobre esta implementación”, afirmó Rosa, quien destacó que, si la CEE vuelve a fracasar en la implementación del escrutinio electrónico, se debe replantear si tiene la capacidad para administrar los procesos electorales del país. “La legislación le pide a la CEE un plan integrado para la implementación del escrutinio electrónico, y lo que recibí fue una serie de informaciones que no necesariamente son un plan integrado. Nosotros necesitamos conocer cómo la CEE va avanzando para que esto se pueda asegurar”, manifestó Rosa, al tiempo que urgió a la presidenta interina de la CEE, Laiza García, a que ejerza su liderazgo “para que los comisionados se pongan de acuerdo y podamos tener eso listo antes de que concluya el año fiscal”. Y es que, de acuerdo con el presidente de la Comisión senatorial de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica, para que el escrutinio electrónico pueda ser implementado en las próximas elecciones, el proceso de licitación, diseño y subasta tiene que estar concluido para octubre. En ese sentido, dijo que, durante esta semana, le cursará una comunicación a García pidiéndole que en la próxima versión esos hallazgos se hayan aclarado. “Les voy

CEE

Conteo electrónico va en el 2016

El sistema de escrutinio electrónico que se implemente en estas elecciones deberá utilizar la tecnología de Optical Scanning System, un mecanismo que consta de un lector óptico y del uso de una urna en la cual serán depositadas las papeletas. / Suministrada La cita

“Si esto volviera a fracasar (el escrutino electrónico), tendríamos que cuestionarnos la propia capacidad de la CEE para seguir administrando el proceso electoral del país”. Ángel Rosa, presidente de la Comisión de Gobierno del Senado

a hacer un resumen de los comentarios que la comisión tiene sobre el informe que ellos sometieron y de las preocupaciones que sentimos basado en esa información que se sometió sobre la posibilidad de que esto se implemente. De ahí esperaré a la reacción de la CEE, y, si fuera necesario, lo citaremos a vista pública”, indicó. La resolución del Senado, convertida en ley por el gobernador Alejandro García Padilla en noviembre pasado, ordena a la agen-

cia establecer un sistema de conteo de votos electrónicos para los procesos electorales de 2016. Para la implementación del sistema, se exigió que la agencia debe identificar los fondos necesarios, comenzar un proceso de apertura y adjudicación de subasta, establecer claramente los requerimientos de certificación con los que deben cumplir las máquinas de escrutinio y procurar que la tecnología, probada en el mercado electrónico electoral, garantice la seguridad y transparencia de la elección. La CEE también está obligada a realizar una campaña de educación masiva sobre el funcionamiento del sistema y, además, poner a prueba la tecnología en los diversos procesos electorales (primarias) que se realicen en el país. El senador hizo hincapié en que la Legislatura, o por lo menos el Senado, no tiene ninguna intención de intervenir en la subasta de la CEE. “Eso es un proceso interno de la Comisión Estatal de Elecciones. Ellos diseñarán el proceso de

No pararán tala de árboles en Paseo Puerta de Tierra La tala de 318 árboles y palmas para la construcción del Paseo Puerta de Tierra, en San Juan, continuará, a pesar de las protestas y críticas de los residentes. Sin embargo, mañana la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura (AFI) se reunirá nuevamente con los residentes de Puerta de Tierra y Viejo San Juan para atender sus reclamos y explicarles que la vegetación que se remueve contó con la evaluación del

La cifra

318

es la cantidad de árboles y palmas que serán removidos para construir el Paseo Puerta de Tierra. Otros 908 ejemplares serán sembrados.

Departamento de Recursos Naturales y se mitigará con la siembra de 908 ejemplares de nueve distintas especies nativas, contrario a las

seis que se registraron en la zona. Así lo informó a Metro la portavoz de prensa de AFI, Sheysa Ojeda, quien destacó que están determinando la hora y lugar del encuentro para reiterarles a los residentes que la vegetación que se removerá es porque está enferma u obstruye el paseo que se pretende construir. Agregó que inicialmente se removerían 405 ejemplares, pero lo redujeron a 318, manteniendo 212 árboles actuales. cindy burgos

licitación, adjudicarán la subasta y no debe haber ni por parte del Senado ni por parte de la Cámara una intromisión en ese proceso de licitación”, sostuvo. Añadió que “todas las compañías vinieron por aquí a decirme lo que ofrecían y todas se llevaron la misma contestación de mi parte. La parte de preparar la subasta y adjudicarla eso es un proceso pura y enteramente administrativo de la CEE”. Entre tanto, Metro supo que ya el representante José “Conny” Varela ha recibido propuestas de al menos cuatro compañías interesadas en lograr la subasta. El legislador, quien impulsó la eliminación de la exigencia de la certificación a las empresas que interesen operar el escrutinio electrónico, quedó con este diario en enviar los nombres de las compañías que lo visitaron. Los nombres nunca llegaron.

Juan Carlos Melo Juan.melo@metro.pr

La directora interina de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Laiza García, reconoció que está incompleto el informe que sometió a la Legislatura sobre el estado de implementación del sistema de escrutinio electrónico para las elecciones de 2016. García dijo a Metro que lo sometió para poder cumplir con los requerimientos que exige la Resolución Conjunta del Senado 249, firmada en noviembre por el gobernador Alejandro García Padilla. No obstante, indicó que la CEE está encaminada a implementar el conteo de votos de forma electrónica para estas elecciones y aseguró que, para principios de abril, en el informe trimestral de progreso que requiere la resolución tendrá todos los detalles de cómo se llevará a cabo la implementación y el desarrollo del proceso. “Entiendo la preocupación genuina del senador (Ángel Rosa) entorno a la información más detallada que nos requiere la resolución conjunta, pero lo que se envió fueron unas recomendaciones técnicas de la junta de asesores técnicos asignados por la ley”, declaró García, quien señaló que en la etapa inicial del proyecto se invertirán $14 millones, producto de los sobrantes del dinero de pasadas elecciones. En el pasado ciclo electoral se estimó que la inversión total para el proyecto del escrutinio electrónico sería de $29 millones. Juan Carlos Melo

Tribunal. Cita al secretario de Hacienda para que entregue informe de KPMG La jueza superior Aileen Navas, del Tribunal Superior de San Juan, citó al secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, a una vista argumentativa mañana en la que deberá presentar, en un sobre sellado, el informe de la firma KPMG, documento en el que se basará la reforma contributiva y que fue pagado con fondos públicos. Su orden es parte del recurso legal presentado por la Asociación de Periodistas y su presidente, Ra-

Zaragoza comparecerá mañana a las 10:30 de la mañana a la vista. / suministrada

fael Lenín López, el periódico digital Sin Comillas y su presidenta, Luisa García Pelatti. cindy burgos

. de Pqte z. 18 o

Costillas de Cerdo Sin Hueso Bonless Sirloin. US. Reg. $2.99 Lb.

39 Lb.

Pico Amarillo

Alitas de Pollo. US. Cong. Reg. $4.99 Pqte.

Ahorras 60¢ Lb.

Pqte.

Ahorras $1.00 Pqte.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados. US. Cong. Reg. $1.39 Lb.

. de Pqte z. 14 o

Polska Kielbasa, Smoked Sausage US. Reg. $3.39 c/u

Agrosuper

Lb.

Chicken Nuggets, Strips De Chile. Cong. Reg. $5.69 Pqte.

Ahorras 20¢ Lb.

Pqte.

Ahorras $1.20 Pqte.

Numar

Filete de Salmón De China. Cong. Reg. $6.49 Pqte.

Numar

Carolina Pride

. de PqteLb.

99 c/u

Ahorras 40¢ c/u

Corte de Pulpo Tentáculo de Calamar De Perú. Cong. Reg. $3.99 Pqte.

. de Pqte z. 28 o

Pqte.

Ahorras 50¢ Pqte.

Pqte.

Hormel Party Tray

Ahorras 50¢ Pqte.

Ham & Turkey, Salami Reg. $12.99 c/u

99 c/u

Ahorras $1.00 c/u

Borden

Queso Americano Rebanado Variedad Melts Grilled Cheese Pqte. de 12 oz. Quesos Molidos. Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 y $3.19

Fox Deluxe

Pizzas. Variedad Caja de 5 a 6.2 oz. Reg. $1.29 c/u

5x 00 Ahorras $1.45

2x 00 Ahorras 98¢ y $1.38

Banquet

Comidas Congeladas. Variedad Caja de 6.75 a 12 oz. Reg. $2.29 c/u

Somos Detallistas. Especiales válidos del 29 de enero al 4 de febrero de 2015.

59 c/u

Chuck Wagon Hot Dog de Pollo Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢

Ahorras 70¢ c/u

Te Ofrecemos el

25%

Ahorras 12¢

ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC

de Tu Dinero en Efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

Prohibición de la marihuana no ha sido eficaz para disminuir su uso Evidencia. Estudios han reflejado que, a lo largo de los años, en Estados Unidos, el país con la guerra más agresiva contra las drogas, el consumo cada vez es mayor La prohibición y criminalización de la marihuana no ha disminuido su demanda, por lo que la doctora Carmen Albizu, reconocida por ser una investigadora del tema, recomienda que se evalúe la ley y que se vea el uso de drogas como un problema de salud pública. De acuerdo con la catedrática de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas, la llamada guerra contra las drogas, que inició en el década de los 70 en Estados Unidos, más que minimizar el consumo de drogas lo que ha provocado es un aumento en la “epidemia de encarcelación”. La población en las cárceles estadounidenses representa un 25 % de la mundial. “Es necesario tomar en cuenta que el país más prohibitivo tiene la tasa más alta de consumo”, precisó la doctora durante el foro “Legali-

La cifra

7.2 M.

Población de reclusos en la nación americana hasta el 2006

zación de la marihuana”. Sobre el panorama local, la experta demostró preocupación sobre la manera como se dirigen los recursos. “Cuando miramos en Puerto Rico la población que necesita tratamiento para las adicciones, nos damos cuenta de que mucho del problema que tenemos es construido por la falta de recursos para tratar a la gente que tiene un trastorno de sustancias”, enfatizó la catedrática, quien dijo que la mayoría de los recursos económicos de la isla van dirigidos a las agencias de ley y orden, y la tajada que se lleva la encargada de brindar tratamiento contra las adicciones es bien baja. El senador Miguel Pereira, autor el P. del S. 517, medida que busca enmendar el artículo 404 de la Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico a fin de enmendar sus disposiciones en torno a la posesión de marihuana, dijo que lo que busca con la legislación es disminuir los costos del Estado y evitar

daños que arrastrarán de por vida los ciudadanos arrestados por marihuana. Además, el exsecretario de Corrección usó como ejemplo la historia de Vivian Marie Rivera Acevedo, una joven viequense que fue sentenciada a un año de prisión por tener en posesión una bolsita de marihuana, quien murió como consecuencia de una golpiza que le propinaron en prisión. “Estuvo presa con todas las mujeres que han asesinado, que han asaltado, que venden drogas… Una madre de dos hijos. ¿Qué hizo ella? ¿A quién lastimaba con sus cigarrillos de marihuana?”, enfatizó Pereira. Este recalcó que, como ahora es un delito grave, se daña el récord, lo que provoca que pierdan beneficios y les quita la capacidad de ser productivos durante el periodo de encarcelación. Por su parte, el sacerdote Carlos Pérez, reiteró su oposición a la despenalización, ya que “la marihuana es una droga devastadora para la salud personal. Su medicalización y despenalización sería nefasta para el país”, señaló.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Así lo dijeron

“Si vamos a prohibir algo, porque tenemos esa necesidad de prohibir, que sea la soda”. Miguel Pereira, senador, al comparar la marihuana con las bebidas carbonatadas

“La marihuana se criminalizó en 1937. Estamos recomendando que se evalúe esta prohibición”. Carmen Albizu, catedrática de RCM

La marihuana produce un nivel de dependencia en menor escala que otras drogas lícitas, como el tabaco y el alcohol. / archivo

“En Colorado se ha visto que la exposición de niños a marihuana ha crecido en un 200 % desde que se implementó, por decirlo así”. Carlos Pérez, licenciado y sacerdote

DRNA y AEMEAD se unen para rescatar las abejas Como parte del plan de alianzas y acuerdos colaborativos que lleva el Departamento de Agricultura, la doctora Myrna Comas Pagán, secretaria de Agricultura anunció el miércoles, junto con el director de Manejo de Emergencias, Miguel Ríos, y apicultores, el plan para el rescate de las abejas. Según se informó, el agrónomo Arnaldo Astacio, a cargo del personal del sector apícola Del

País, ofrece adiestramientos que se han estado llevando a cabo en las oficinas regionales de AEMEAD sobre el manejo de las abejas africanizadas. “Por lo que hemos aunado esfuerzos para evitar que la ciudadanía las eliminen, pues son un factor importante en la polinización”, dijo la secretaria de Agricultura en un comunicado de prensa. El plan que estaremos llevan-

La cita

“Como parte del plan, un grupo de confinados del Sistema de Corrección de Guayama 945 han construido cajas para el manejo de las colmenas”. Miguel Ríos Torres, director ejecutivo de AEMEAD

do a cabo junto con la ciudadanía incluye el manejo adecuado y coordinación con los apicultores sobre problemas con abejas

en la comunidad. El apicultor, junto con el personal de Manejo de Emergencias y Desastres, ha sido adiestrado para la remoción

de colmenas. Esto ayudará al apicultor a aumentar el número de colmenas y, por consiguiente, su producción de miel. “En la medida en que llevemos el mensaje a la ciudadanía de evitar el exterminio o muerte de las colmenas, aumentaremos la producción de miel en la isla poniéndolas en manos expertas y contribuiremos a aumentar nuestra seguridad alimentaria, ya que las abejas son esenciales

para la polinización de café, frutas, hortalizas y de otros cultivos que forman parte de nuestra cadena alimentaria”, expresó el agrónomo Astacio. De tener problemas con una colmena de abejas, el ciudadano se puede comunicar con la Oficina del Manejo de Emergencias de su municipio y estos se comunicarán con los apicultores de su área. CyberNews

¡Aquí está tu nuevo Mitsubishi! N T A

V E AUTOPISTA T

MPG 22/30

Mirage ¡El más económico!

199

Mensuales

V E ASX

Lancer

(1)

¡El sedán más cómodo!

Mensuales

N T A O Outlander

¡La Mejor j Oferta!!

¡Mucho más espacio!

264

241

(2)

323

(3)

Mensuales

(4)

Mensuales

MPG 25 25/31

MPG M PG G 25/3 25 25/31 5/31

Caguas

Exp. Luis A. Ferré, salida #20, Degetau

787-653-2829

San Juan Marginal Bechara, Ave. Kennedy

Toa Baja

Carr. #2, Km. 16.8, Bo. Candelaria

787-622-0200 787-625-9777

(1) Mirage 2015 mod. B-82 Aut. - precio $16,188, $3,000 de pronto; 78 pagos de $199.42 sin seguro al 5.49% APR. (2) Lancer 2015 mod. B-80 Std. - precio $18,804, $3,000 de pronto; 78 pagos de $241.37 sin seguro al 5.49% APR. (3) ASX 2014 mod. B80 Std., - precio $21,395; $3,000 de pronto, 84 pagos de $264.25 sin seguro al 5.49% APR. (4) Outlander 2015 mod. B-01 Aut., - precio $25,505, $3,000 de pronto, 84 pagos de $323.29 sin seguro al 5.49% APR. †10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. *Outlander Sport. Ofertas con crédito excelente, más detalles en el dealer. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas válidas del 15 al 31 de enero de 2015.

DISPONIBLE DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO

Economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

La bolsa

DOW JONES

Comercio

NASDAQ Cierre 4,637.99 - 0.93 %

Cierre 17,191.37 - 1.13 % S&P 500 Cierre 2,002.16 - 1.35 %

Popular Inc. Cierre 30.52 - 2.37 %

Aumentan las ventas al detal Las ventas comerciales locales aumentaron en $20.1 millones en octubre de 2014 alcanzando un valor de $3,222 millones. Esto representa un aumento de 0.63 % con respecto a octubre de 2013, según informó la Compañía de Comercio y Exportación. metro

Doble esfuerzo local para trabajo con Censo federal Incongruencia. La Junta de Planificación y el Instituto de Estadísticas cobijarán las directrices del U. S. Census Bureau

Los dueños de los vehículos Mitsubishi Lancer 2004-2005 afectados originalmente comprados, actualmente localizados en, o previamente registrados en Florida, Hawaii, Puerto Rico o las Islas Vírgenes estadounidenses fueron notificados a través de correo de primera clase el lunes 20 de octubre de 2014 para contactar a su concesionario local para programar una cita para reemplazar el inflador de la bolsa de aire del pasajero delantero con una unidad de contramedida. Para verificar si su Mitsubishi Lancer parte de esta Acción regional de campo, puede contactar al Departamento de Servicio al cliente de Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. Al 1-855-251-8715, o puede visitar nuestra página electrónica: mitsubishicarspr.com e ingresar su número de identificación del vehículo (VIN).

Puerto Rico podría contar con dos oficinas destinadas al manejo de las directrices del U. S. Census Bureau. Por un lado, ayer el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico dio a conocer un acuerdo en el que esta dependencia federal, junto con el U. S. Deparment of Commerce y el Gobierno de Puerto Rico, le traspasaba las responsabilidades de la Oficina del Censo local, que está bajo la Junta de Planificación (JP). Sin embargo, ante este anuncio, el presidente de la JP, Luis García Pelatti, indicó que la Oficina del Censo de la agencia que dirige continuará realizando sus funciones en coordinación con el Censo federal en diferentes proyectos económicos. Según García Pelatti, el acuerdo de colaboración del Instituto de Estadísticas y U. S. Census

Entre el 2013 al 1ro de julio de 2014, la la población bajó por 47,442 individuos. / getty images

Lavadora

Bureau se limitaría a dar apoyo para la difusión de datos y tareas en Puerto Rico para el Community Survey y el Censo poblacional de 2020. García Pelatti alegó que la JP mantendrá sus tareas en materia del Censo económico 2017 y la redistribución electoral que incluye la delimitación de distritos, el análisis demográfico. Igualmente, Gar-

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Cada vez son más los que se van

Verificación de VIN en línea: https://www.mitsubishicars.com/owners/service#

esp.

El próximo censo en Puerto Rico se realizará en el año 2020. / getty images

cía Pelatti sostuvo que el manejo de la Ley del Reto Demográfico de Puerto Rico es otra de las responsabilidades que mantiene la JP. Aunque estas expresiones contradicen el anuncio del director del Instituto de Estadísticas, Mario Marazzi-Santiago, este respondió indicando que se suscribe al acuerdo presentado y que fue firmado por el gobernador Alejandro García Padilla. Según lee el acuerdo, “el Instituto (de Estadísticas) representará al Gobierno del ELA ante el U. S. Census Bureau y, en su efecto, se transfiere al instituto la Oficina del Censo del Gobierno del ELA”. En este contexto, MarazziSantiago indicó que, como parte de la encuesta demográfica del año 2020, en septiembre de 2015 Puerto Rico participará por primera vez en una prueba del U. S. Census Bureau con la que se busca conocer la tasa de respuesta de los puertorriqueños en encuestas por correo y por la Internet.

El U. S. Census Bureau certificó ayer que Puerto Rico ha observado una baja de 4.7 % en su población entre los años 2010 y julio de 2014. De esta forma, el Censo federal avaló la información que dio a conocer el Centro de Información Censal (CIC, siglas en inglés), ubicado en la Universidad de Puerto Rico en Cayey, el pasado 14 de enero.

Según los datos, de 3,725,789 personas que el Censo federal calculó que vivían en Puerto Rico en abril de 2010, el total ha caído a 3,548,397. Ante estos datos, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, reaccionó aduciendo que, “de continuar esa tendencia, para finales del 2015 la población de Puerto Rico podría caer a menos de 3.45 millones”. metro

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

Nisman temía por la seguridad de sus hijas Argentina. Diego Lagomarsino le prestó un arma al fiscal; el próximo día fue encontrado muerto El asesor en informática que suministró al fiscal Alberto Nisman la pistola que le causó la muerte dijo ayer que el investigador le había pedido el arma para garantizar la seguridad de sus dos hijas y porque “ni siquiera confiaba” ni en sus guardaespaldas. En una rueda de prensa, y frente a una nube de micrófonos, Diego Lagomarsino relató minuciosamente cómo y en qué circunstancias le entregó una pistola al fiscal. “Me dijo que en realidad tenía más miedo por tener razón que por no tener razón. En ese momento me dice: ‘¿Tenés un arma?’. Me dejó mal, no lo podía creer y, lamentablemente, le dije que sí. ‘Tengo miedo por las chicas’, me dijo. ‘Pero, Alberto, vos tenés seguridad’, le dije. ‘Pero ya no confío ni siquiera en la custodia’”, relató Lagomarsino al describir su conversación con Nisman. Lagomarsino continuó: “‘¿Vos sabés lo que es que tus hijas no quieran estar con vos por miedo a que les pase algo?’, me comentó. Le dije: ‘Mirá, es un arma vieja, es una 22’. ‘Es para llevar en la guantera por si viene algún loquito’, me respondió. Es un arma que realmente fallaba. Y me dijo: ‘¿El único favor que te pido y no me lo hacés?’”. Luego, y según su relato, Lagomarsino buscó su arma y se la entregó al fiscal. “Yo no soy experto en armas, pero la perso-

La cita

“Me dijo que tenía portación porque era fiscal. Él envuelve el arma en el paño verde y la deja en el apoyabrazos del sillón. Una de las cosas que él me dijo fue que iba a guardar el arma en la caja de seguridad y después la iba a poner en la guantera del auto”. Diego Lagomarsino, asesor de informática que le prestó un arma a Alberto Nisman

na que me la dio me dio las instrucciones y se las di (a Nisman). ‘Igual no te preocupes porque no la voy a usar’, me dijo... Me dijo que tenía portación porque era fiscal. Él envuelve el arma en el paño verde y la deja en el apoyabrazos del sillón. Una de las cosas que él me dijo fue que iba a guardar el arma en la caja de seguridad y después la iba a poner en la guantera del auto”, añadió. Finalmente, Lagomarsino dijo que tan pronto tomó la autopista le envió un mensaje de “whatsapp (a Nisman) para ver si estaba más tranquilo y no me salieron las dos tildes azules”. Al día siguiente por la noche, Nisman, de 51 años, fue hallado sin vida por su madre y sus custodios en el cuarto de baño adyacente a su dormitorio. El asesor informático, quien se presentó voluntariamente a declarar horas después del hallazgo del cuerpo de Nisman, fue imputado por haber “facilitado” el arma al fiscal y porque aparentemente no ha podido acreditar de forma legal que es dueño

Chile. Aprueba unión civil para parejas del mismo sexo El Congreso chileno aprobó ayer el proyecto de ley que permitirá las uniones civiles de parejas del mismo sexo, conocido como Acuerdo de Unión Civil (AUC). “La unión civil es una institución fundamental para las parejas que hoy conviven sin estar casadas. Se trata de un estatuto jurídico que no discrimina y que se aplica a todo tipo de parejas, y lo más importante, que nos permite reconocer las distintas formas de familia que hay en nuestro país”, aseguró Álvaro Elizalde, vocero del Gobierno. Tras la aprobación, con 78 votos a favor y 9 en contra, el proyecto queda en condición de ser promulgado. Chile, un país de tradición

La cita

“Estamos felices por que el Estado reconozca por primera vez que una pareja del mismo sexo también constituye una familia y merece protección”. Luis Larraín, presidente de la Fundación Iguales

muy conservadora, fue uno de los últimos países occidentales en reconocer el divorcio en su legislación en 2004 y no permite el aborto bajo ninguna circunstancia. En 1999, se abolió una ley que castigaba a los homosexuales con penas de cárcel. servicios combinados

Diego Lagomarsino es el hombre imputado por haber entregado al fiscal Alberto Nisman el arma con la que se produjo el disparo que ocasionó su muerte. / ap

Cristina Fernández rechazó la denuncia en su contra por supuesto encubrimiento de los sospechosos del atentado terrorista de 1994. / ap

de esa pistola. El fiscal especial de la causa AMIA fue hallado muerto en el baño de su departamento el 18 de enero. Cuatro días antes había denunciado a Cristina Kirchner, a funcionarios y dirigentes oficialistas de encubrir a Irán en el atentado. Al día siguiente, debía informar sobre su acusación en el Congreso. El atentado a la AMIA fue México

un ataque terrorista con coche bomba que sufrió la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) de Buenos Aires el 18 de julio de 1994. Se trató de uno de los mayores ataques terroristas ocurridos en Argentina, con un saldo de 85 personas muertas y 300 heridas, y el mayor ataque sufrido por judíos desde la Segunda Guerra Mundial. servicios combinados

Corea del Norte

Padres no creen la muerte de sus hijos

King Jong-un visitará Rusia

Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en el estado de Guerrero rechazaron la declaración del procurador general de México. El fiscal aseguró que los investigadores están convencidos de que todos los estudiantes fueron asesinados e incinerados en un basurero y sus restos arrojados a un río cercano. Los padres acusaron al Gobierno de querer cerrar la investigación, aunque ellos siguen teniendo muchas preguntas sin resolver y mantienen esperanzas de encontrar a sus hijos vivos. ap

El Gobierno ruso dijo que el líder de Corea del Norte aceptó una invitación para asistir a la ceremonia que conmemora 70 años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial en Moscú. Si King Jong-un viaja a Rusia, se trataría de la primera vez que abandona Corea del Norte desde que asumió el poder hace tres años. agencias

voces 10

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Dato curioso

250

llamadas de alertas tienen los cuervos: una de ellas para los gatos, otra para halcones y otra para los seres humanos. @fact

Horóscopo

Opinión

Nicté

Rafael Lenín López

Aries | Excelente día; si lo sabes aprovechar, la energía del sol va a potenciar tu energía haciéndote brillar de manera sorprendente. Disfruta cada instante. Tauro | Mucho cuidado con comer en la calle cosas de dudosa procedencia. Procura una dieta sana para este día y mantendrás lejos de ti bacterias y virus que pueden atentar a tu salud. Géminis | Cada momento del día es importante. Te puede hacer perder y ganar oportunidades. Mucho depende de la atención que pongas a las cosas que hagas. Échale muchas ganas y mantente concentrada. Cáncer | Hay momentos que no se repiten que pueden ser inolvidables. Hoy puedes tener de esos momentos, así que pon mucha atención y disfruta. Leo | Si te llaman la atención o te dicen algo que no te agrada, escucha con atención el error que cometiste y verifica que no lo vuelvas a cometer. Recuerda que la humildad es un gran método de conocimiento. Virgo | La confianza en ti puede ser aquello que genere un cambio radical en tu vida y que te lleve a realizar tus sueños, así que haz lo necesario para sentirte bien. Libra | Un cambio pequeño puede tener grandes resultados en tu vida, así que empieza con poquito y verás que pronto empezarás a transformarte como tú lo desees. Escorpión | Ha sido una semana un tanto difícil para ti, así que regálate espacios momentos para relajarte y hacer algo que te elimine el estrés. Sagitario | Dale tiempo a tu mente a ajustarse correctamente antes de hablar, porque luego te pasa que primero hablas y después piensas y eso te ha traído malos resultados, así que aprende y mejora. Acuario | No es jueves de travesuritas sexis, pero espera sorpresas del universo y de tu pareja si tienes. Mucho cuidado con cometer indiscreciones. Piscis | Evita los celos que te pueden alejar de las personas que amas. Te recomiendo decir lo que piensas, lo que sientes y lo que necesitas de manera madura y siendo responsable de tus palabras.

Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

que acaben el secreto El debate ha comenzado al revés. La discusión sobre una reforma a nuestro sistema contributivo se desarrolla en la opinión pública y en los escenarios formales, como los salones de audiencia de la Cámara de Representantes sin que se haya presentado un La frase solo documento que contenga una propuesta específica. Las “En manos de la Judicatura ideas de lo que contendrá un está no unirse a la complici- proyecto de ley sobre este tema se dialogan en cuartos oscuros y dad del silencio”. a espaldas del país, aun cuando ello supone el gasto de mucho dinero de fondos públicos. Esto podría cambiar mañana. Este silencio ha tenido muchos cómplices, desde el gobernador hasta la Legislatura. El pasado 4 de diciembre, la Asociación de Periodistas de Puerto Rico respaldó, con una demanda en el Tribunal de San Juan, al diario digital Sin Comillas en su pedido para que el Departamento de Hacienda divulgue todos los estudios que ha realizado de cara a una reforma contributiva. El 20 de noviembre de 2014, la periodista Luisa García Pellati solicitó copia del informe de la firma KPMG contratada por el secretario de Hacienda, pedido que este rechazó. Según nuestro Mandamus, el rechazo ocurrió “en patente desapego al ordenamiento constitucional democrático prevaleciente”. El miércoles próximo habrán transcurrido dos meses desde que llamamos la atención de la Rama Judicial sobre este particular. La inquietud que le hemos planteado al Tribunal podría convertirse pronto en académica y, por consiguiente, los derechos de acceso a la información quedarán frustrados, y con ello atrás quedará el debate y la fiscalización que el tema ameritaba desde hace tiempo. Tanto Alejandro García Padilla como Jaime Perelló han dicho que presentarán una propuesta de reforma contributiva a mediados del próximo mes. Mañana estamos citados a comparecer al Tribunal de San Juan a las 10:30 a. m. La jueza Aileen Navas le ha ordenado al secretario de Hacienda llevar consigo, en un sobre sellado, el informe “secreto”. Espero que mañana comience a surgir la transparencia. En manos de la Judicatura está no unirse a la complicidad del silencio.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 554 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

entretener

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

Filantropía. Raymond revela la ruta de su séptima caminata Da vida

El año pasado, Raymond Arrieta culminó su caminata en Caguas. / archivo

L A S O F I STI C A C IÓN TI E N E U N N O M B R E.

COMENZANDO HOY MONTEHIEDRA

PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL PLAZA ESCORIAL

ne caminar desde el 3 de junio hasta el 8 de junio próximos, saliendo desde Humacao hasta llegar a San Juan. El año pasado recorrió Coamo, Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo y Caguas. METRO

Lujuso alumbramiento Para el segundo parto, Shakira y Gerard Piqué reservaron una suite en el tercer piso (completamente privado) del hospital Quirón Teknon de Barcelona. La habitación cuenta con los mismos lujos que un hotel 5 estrellas. Pagarán 11 mil dólares solo por el hospital. METRO

Banda Algarete “se las canta” a los cyberbullies Música. La banda Algarete dedica a los ciberacosadores su nuevo tema

CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS

El gestor de la caminata Da vida con Raymond anunció la ruta que vislumbra emprender en la séptima edición de la iniciativa a beneficio del Hospital Oncológico. Raymond Arrieta, animador de Día a día, que transmite Telemundo, adelantó que se propo-

Farándula

FAJARDO LAS CATALINAS PLAZA DEL CARIBE

w w w. p r e m i e r e - f i l m s . c o m

WESTERN PLAZA BARCELONETA ARECIBO

Luego de tres años de ausencia en las ondas radiales, Algarete afina el lanzamiento del tema “La presentá”, que comenzará a escucharse a partir del 17 de febrero. Esta canción destaca la esencia musical en los comienzos de la banda, compuesta por Ismael Flores, Felix “Felo” Laboy, Arturo Casanova, Antonio Alonso, Pedro Marcano y Víctor Velázquez, fórmula que los ha caracterizado a lo largo de sus 21 años de trayectoria artística. “‘La presentá’ es un tema de corte social bien updated de lo que está pasando en las redes sociales. Les cantamos a esos que viven pendientes o se pasan velando lo que los demás escriben o comparten en la Internet”, describió Flores, vocalista de la banda. El arreglo musical en manos de Marcos Sáchez, productor de Kany García y Alejandro Sanz, fusiona ritmos de ska, reguetón, electrónico y rock. Este sencillo forma parte de su próxima producción musical

En agenda Proyectos: • Producción. Video del tema “La presentá” • Aniversario. La banda proyecta celebrar con concierto masivo sus 21 años de trayectoria. • Disco. En verano lanzarán su nuevo álbum.

titulada Los reyes de la jod@, que estará disponible en verano, según adelantaron. Entre otros proyectos, planifican realizar una presentación masiva para celebrar sus dos décadas de vigencia. Aprovechando la coyuntura del tema del ciberacoso, los cantantes y padres Felo e Ismael destacaron la importancia de la comunicación con los hijos, conocer quiénes son “sus amigos virtuales” y monitorear lo que comparten en las redes.

Lynet santiago túA @lynetonline

Ismael Flores y Felix “Felo” Laboy, fundadores de la banda Algarete / dennis a. jones

Festival CasalS de Puerto Rico 2015

Jueves, 26 de febrero

Sábado I 14 de marzo

Todo Chopin y Debussy Stephen Hough I piano

Orquesta Sinfónica de Puerto Rico Maximiano Valdés I director Yo-Yo Ma I violonchelo

Sala Sinfónica Pablo Casals I 8pm

Claude Debussy La plus que lente, L 121 / Estampes, L 100 Children’s Corner, L 113 / L’isle joyeuse, L 106 Frédéric Chopin Balada núm. 1, Op. 23 / Balada núm. 2, Op. 38 Balada núm. 3, Op. 47 / Balada núm. 4, Op. 52

59a Temporada

Sábado I 28 de febrero

Teatro de la Universidad de Puerto Rico Río Piedras I 8pm

Shanghai Quartet

Gabriela Montero

Eivind Gullberg Jensen

Stephen Hough Cuarteto Figueroa

Conciertos especiales Libres de costo

Presentado por el Festival Casals y el Consulado General de España en Puerto Rico

Miércoles I 4 de marzo Sala Jesús María Sanromá del

Carl Nielsen Suite de Aladino, Op. 34 Edvard Grieg Concierto para piano, Op. 16 Peter I. Tchaikovsky Sinfonía núm. 4, Op. 36

Presentado por el Teatro y Actividades Culturales de la UPR Recinto de Río Piedras

Domingo I 1 de marzo

Teatro de la Universidad de Puerto Rico I 4pm “La magia de Casals: Un tributo a Mitchell Lurie”

Sala Sinfónica Pablo Casals I 3pm

Cuarteto Figueroa

Dedicado al 80mo aniversario del Quinteto Figueroa

Félix Mendelssohn Sonata en fa mayor (violín y piano) Ernst von Dohnányi Serenata, Op. 10 (violín, viola y violonchelo) Antonín Dvořák Cuarteto núm. 2, Op. 87 (violín, viola, violonchelo y piano)

Helmuth Rilling Yo - Yo M a

Natalie Zhu

Pablo Villegas Ricardo Morales

Carlos Carrillo Cantares Ottorino Respighi Los pinos de Roma Edward Elgar Concierto para violonchelo, Op. 85

Orquesta Sinfónica Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez I 8pm de Puerto Rico Eivind Gullberg Jensen I director invitado MAD Cámara Trío Obras de W.A. Mozart/N. Rota y M. Bruch Gabriela Montero I piano

Viernes I 6 de marzo

Domingo I 8 de marzo

Kathleen Jones I clarinete Luis Miguel Rojas I violonchelo Alan Lurie I piano

Obras de L.v. Beethoven/F. Mendelssohn M. Ravel/J. Bramhs/G. Gershwin/E. Torch y M. Reger P ro g r am a su j et o a cam bi o s.

Sala Sinfónica Pablo Casals I 8pm

Shanghai Quartet

Maurice Ravel Cuarteto en fa mayor para cuerdas Krzysztof Penderecki Cuarteto núm. 3 para cuerdas Ludwig van Beethoven Cuarteto para cuerdas, Op. 59, núm. 2

Sábado I 7 de marzo

Teatro de la Universidad de Puerto Rico Río Piedras I 8pm

Orquesta Sinfónica de Puerto Rico Helmuth Rilling I director invitado Coral Filarmónica de San Juan Carmen Acevedo Lucío I directora coral

Coro de niños de San Juan Cantantes solistas de TENET Johann S. Bach La pasión según San Mateo

Miércoles I 11 de marzo

M a x i m i a n o Va l d é s

Teatro de la Universidad de Puerto Rico I 8pm

Boletos Ticketpop 787.294.0001 / www.ticketpop.com WALMART y los supermercados AMIGO participantes Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré 787-620-4444 www.cbalaf.tcpr.com

Descuentos

Aplican descuentos de ley. Descuentos especiales para estudiantes, empleados del ELA, grupos y niños menores de12 años. Se requerirá identificación.

M A D C á m a r a Tr i o

Orquesta Sinfónica de PR

Sala Sinfónica Pablo Casals I 8pm Pablo Villegas I guitarra

Hector Villa-Lobos Cinq préludes Joaquín Rodrigo Invocación y danza (Homenaje a Falla) Manuel de Falla Pour le tombeau de Claude Debussy Roberto Gerhard Fantasía para guitarra Pedro E. Gutiérrez Alma llanera Luiz Bonfá Passeio no Rio Agustín Barrios-Mangoré Sueño en la floresta Danza paraguaya núm. 1 Antonio Lauro Seis por derecho

Viernes I 13 de marzo

Kathleen Jones Luis Miguel Rojas Alan Lurie

Sala Sinfónica Pablo Casals I 8pm

Ricardo Morales I clarinete Natalie Zhu I piano

Johannes Brahms Sonata, Op. 120, núm. 1 Sonata, Op. 120, núm. 2 Carlos Guastavino Sonata para clarinete y piano Charles-Marie Widor Introducción y rondó, Op. 72 Claude Debussy Primera rapsodia, L 116

Auspiciador Principal

entretener 14

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

Reseña

Big Eyes Director. Tim Burton Elenco. Amy Adams, Christoph Waltz, Krysten Ritter Estreno. Hoy, en Fine Arts

La más reciente película del excéntrico director Tim Burton deja atrás los efectos especiales, pero mantiene una trama extraordinaria, sostenida por dos sólidas actuaciones por parte de Amy Adams y el excéntrico

Christoph Waltz.

do por las obras que ella pintó.

En su película más íntima desde Big Fish (2003), Burton explora los prejuicios contra las mujeres de la clase artística en la historia verídica de Margaret Keane (Adams), una pintora que durante la década de los sesenta vio cómo su nuevo esposo, Walter Keane (Waltz), fue reconoci-

Aunque a veces demasiado excéntrico para su propio bien, Waltz se destaca como el detestable villano de la historia, mientras que Adams encanta con su sutileza y eventual determinación de ser una mujer independiente. orlando maldonado

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora

¿Comprado el miss universo?

“Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

Todo el mundo los critica, pero cada uno tiene una opinión al respecto. Ya sea para comentar sobre lo ocurrido o sencillamente para manifestar su desprecio hacia este género del entretenimiento, cada boricua tiene algo que decir sobre los concursos de belleza. A casi una semana del certamen Miss Universo continúan los comentarios de toda índole; desde las controversias con la candidata local y su preparación hasta las teorías de cómo y por qué Miss Colombia fue la ganadora del certamen internacional. Pero lo que me llama la atención es por qué algunos se sorprenden, pues, una y otra vez, año tras año, sea el certamen que sea, absolutamente todos son blanco de controversias de toda índole. Y como no estoy exenta de ese distintivo de nuestra idiosincrasia, procedo a también emitir mis comentarios… Para empezar, siempre he dicho que es sumamente difícil poder “comprar” (en cualquiera de sus versiones) a un jurado. La gran mayoría de los seleccionados por los organizadores son personas de un alto nivel económico y prestigio profesional que no tienen razón alguna para aceptar lo que legalmente se conoce como soborno. Lo único que pudiera pensar que ocurra es que los organi-

zadores tengan la suficiente confianza, con uno que otro jurado, para sugerirle o dejarle saber su candidata preferida por las razones que sea. Al mismo tiempo, tengo que confesarles que, por primera vez, me llama la atención la selección de Miss Colombia (Paulina Vega) como Miss Universo, pues creo que este año el concurso contó con un jurado sumamente capacitado para elegir a una reina a tono con los tiempos que vivimos. Miss Colombia es hermosa, sin duda. Pero no era la más linda ni por asomo. Por otro lado, no se puede justificar su elección por haber sido la mejor que contestó, porque fue todo lo contrario. En cuanto a la boricua, esa es otra de las incógnitas. Sin que me apasione el patriotismo, Gabriela Berríos es sencillamente espectacular. No había razón alguna para que no estuviera en el cuadro de las 15 semifinalistas por más débil que haya podido ser su entrevista con el jurado. ¿Entonces? Al mismo tiempo, la elegida como Miss Fotogénica suele ser una de las semifinalistas por razones obvias. ¿Cómo puede ser que la mejor que luce ante las cámaras, la que posee la mejor figura y rostro, no esté entre las posibles candidatas a Miss Universo? No entendí.

Por otro lado, ese asunto de la alegada controversia entre la pasada y presente poseedora de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe es sencillamente estéril. Ninguna de las dos es la protagonista de este evento, como nunca lo fue Ana Santisteban ni TeleOnce cuando tuvieron a su cargo el certamen local. Ambas son extraordinarias profesionales conocedoras de todo lo relacionado con su campo. Pero ni Ana, ni TeleOnce, ni Magaly ni Desirée fueron ni son las responsables de que una candidata gane o llegue a la final. Existen decenas de factores, todos distintos cada año, que influyen en la elección de las finalistas y la reina internacional. Pero, al final, creo que —lamentablemente— ese termina siendo el gran atractivo de estos eventos: el asistir a ellos, verlos por televisión o leer las reseñas en los periódicos para entonces comenzar con lo más interesante… ¡El bochinche! Así las cosas, son muchos los que dicen que esta discusión sobre las competencias de belleza es frívola e innecesaria cuando existen tantos asuntos de mayor importancia y relevancia que deberían ocupar nuestro tiempo, los medios de comunicación y las redes sociales. Pero así somos… Breguen con eso.

entretener 15

Cómo convertirse en un SEAL

Semana

Graham te da la rutina de un SEAL del Navy

Lunes: nadar 2 millas en el mar.

Martes: entrenamiento de fuerza y correr 4 millas.

Miércoles: pista de obstáculos x 4 y correr 4 millas.

Jueves: circuitos de natación en piscina 2-3 millas.

Viernes: correr 6-10 millas.

Además de esto, la mayoría de los SEAL entrenan por su cuenta, tal vez practicando artes marciales, ciclismo, surf o entrenamiento adicional con pesas.

Entrenamiento

¿Qué se necesita para ser un SEAL? Por su papel de cine como el francotirador estadounidense Chris Kyle, Bradley Cooper combinó una alimentación alta en calorías con intenso entrenamiento físico.

Bradley Cooper. La estrella de Hollywood aumentó 40 libras para su papel como Chris Kyle en la nueva película American Sniper. Rich Graham, ex-SEAL del Navy, pone a Metro a hacer ejercicios para colocarse a la altura de un oficial de la Marina Bradley Cooper se ganó los aplausos de la crítica especializada por su trabajo en las películas Silver Linings Playbook y American Hustle. Ahora los críticos no tendrán quejas con la estrella de Hollywood (al menos físicamente), quien aumen-

tó casi 40 libras para su papel como Chris Kyle, francotirador del Navy SEAL (fuerza de operaciones especiales de la Armada de Estados Unidos) en la película biográfica, dirigida por Clint Eastwood, American Sniper. “Hacer ejercicio es una gran parte de la rutina de un Navy SEAL”, cuenta a Metro Rich Graham, veterano y fundador de Trident Fitness, programa de entrenamiento especial para civiles. Pero, en general, la cantidad de ejercicios de cardio que hacen los SEAL es mucho menor después de completar el BUD/s (Demolición Submarina Básica/SEAL, un entrenamiento que desarrolla resistencia mental y física y habilidades de liderazgo en los candidatos). “Aunque Bradley Cooper, efectivamente, pasó por una transformación física increíble para interpretar el papel del

/ Warner Bros. Pictures

La cita

“En mi opinión, la fortaleza mental anularía la fuerza física cualquier día de la semana. Muchas personas pueden alcanzar la condición física requerida para entrar en el entrenamiento SEAL, pero solo unos pocos resultarán ser lo suficientemente fuertes mentalmente para durar la capacitación”. Rich Graham, veterano y ex-SEAL de la Marina de EE. UU. Navy SEAL Chris Kyle, su objetivo era verse como Chris Kyle”, añade. Kyle, quien fue asesinado por el atribulado exmarino Eddie Routh en un campo de tiro en Texas en febrero de 2013, era de estructura musculosa, pesaba 220 libras y medía 6 pies de altura. Jason Hall, guionista y productor de la película, dijo que Cooper tuvo que seguir “una dieta muy estricta” con el fin

de subir toda esa masa. “Estaba comiendo aproximadamente cada 55 minutos para consumir alrededor de 8,000 calorías al día”, contó a la revista People. Según Hall, Cooper entrenaba durante cuatro horas al día por varios meses para rellenar su uniforme de Navy SEAL. “Fue muy sistemático con esto y llevaba su entrenador con él dondequiera que iba”, añadió. Cooper, quien tiene una his-

Entrenamiento del veterano Rich Graham La cita

“Personalmente, prefiero utilizar pesas rusas en mi rutina de entrenamiento para una construcción explosiva de fuerza. Mediante el uso de pesas rusas puedes aumentar la fuerza de los músculos estabilizadores, tendones y ligamentos, lo que te ayudará a reducir el riesgo de lesiones relacionadas con los deportes en el entrenamiento”. Rich Graham, ex-SEAL de la Marina de EE. UU.

Calentamiento:

• Correr por un sendero dos millas

Seguido por un circuito de:

• 25 oscilaciones de pesas rusas (55 libras) • 10 + 10 push-press de pesas rusas a una mano (55 libras)

• Nadar 200 yardas de lado o braza; tres sets

toria personal con la adicción, se negó a tomar cualquier tipo de estimulantes, hormonas o esteroides para ayudar a construir músculo. “Lo hice naturalmente, porque he estado sobrio por 10 años y no quería tomar nada”, dijo a la revista Vanity Fair. “Tuve una conversación realista. ¿Puedo hacer esto en tres meses de forma natural? ¿Puedo aumentar 30 libras de puro músculo? Yo no sabía si iba a ser capaz de hacerlo. Gracias a Dios (por suerte), mi cuerpo reaccionó rápido”. La determinación mental de Cooper lo mantuvo en una buena posición para el proceso de selección SEAL.

Paso del “oso reverso” por 35 peldaños:

• 8 + 8 péndulos de pesas rusas a una mano (45 libras) • 15 dead hang pull-ups • 10 levantamientos de pierna colgando • 10 + 10 remos completos con pesas rusas (35 libras) bottoms up

Nadar pecho 500 yardas o lateral • Mínimo: 12’ 30” • Óptimo: 9’ 30” Push-ups en 2 minutos • Mínimo: 42 • Óptimo: 100 Abdominales en 2 minutos • Mínimo: 50 • Óptimo: 1,000 Pull-ups sin límite de tiempo • Mínimo: 6

Elodie Noël

• Óptimo: 25

MWN

Correr 1.5 millas

Dieta

• Nadar 200 yardas de lado o braza; dos sets • 20 lagartijas bottoms up (45 Lbs.)

Debe ser capaz de completar el siguiente régimen y cumplir con el requisito mínimo.

• Mínimo: 11 min

La dieta del SEAL

• Óptimo: 9 min

Durante el entrenamiento BUD/s, no es raro que los alumnos consuman cerca de 5,000 calorías al día. Durante la “semana de infierno”, el pico del programa de formación, la cantidad de calorías puede ser tan alto como 8,000 calorías por día. “En preparación, yo recomendaría una dieta bien balanceada. No tengas miedo de los carbohidratos buenos y las grasas. Cualquiera que esté entrenando para resistencia necesitará esas calorías adicionales”, dice Graham.

(fuente: sealswcc.com)

El SEAL de la Marina se prepara para una misión. / Getty images

El acceso al deporte de vela logró un paso significante y de avance con la inauguración del primer Centro de Formación Deportiva (CFD), que está ubicado en el Barrio Playa en el Club Náutico de Santa Isabel. El programa participativo y de base de los CFD del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) inauguró este nuevo proyecto, que fue posible por la alianza que el DRD estableció con el grupo Borinquen Island Sailing Association (BRISA), la Federación de Vela de Puerto Rico y el municipio de Santa Isabel.

3 deportes

El ex presidente de la federación de Vela, Eric Tulla expresó “Entiendo que es un logro palpable entre la federación, voluntarios y el DRD. Esto es un paso importante para la juventud del País en un deporte que debe ser para todos. En Orta tenemos alguien que nos escucha, piensa en el atleta, no en términos de campeonatos si no en el bienestar de la juventud. Se nota que lo vive, conoce nuestras necesidades. Ramón ha llevado la relación gubernamental con las federaciones a otro nivel” Ramón Orta, secretario del DRD, explicó que con este nuevo proyecto las personas pueden aprender y adentrarse, sin costo alguno, en el deporte de vela, ya que esa es la función y la misión del programa de los Centros de Formación Deportiva. “Es importante establecer la base y solidificarla, para que así la juventud y la población en general puedan participar de este bello deporte, esa es la razón de ser y el concepto de los Centros de Formación. Vivimos en una isla y es importante e imperativo que sepamos de los deportes que tienen que ver con el mar”, expresó el Secretario del DRD sobre la función de los CFD, que en total cuenta con 138 centros alrededor del País y ofrecen servicios en más de 20 disciplinas deportivas. Por su parte, Graham Castillo, director ejecutivo de BRISA, expresó que siempre tuvo la visión y misión de llevar el deporte de la vela más allá de los clubes náuticos y que fuera accesible a todo el mundo. “El DRD es el catalítico que hace esto realidad, y a través del programa de los Centros de Formación nos da la oportunidad de hacer este sueño realidad. Era un sueño que tenía engavetado hacen 20 años”, sostuvo Castillo, quien agradeció a su grupo de trabajo, en especial a Eddie Rodríguez, quien fue la primera persona que le comentó a Castillo la idea de crear un centro de vela. El Centro operará los fines de semana de diez de la mañana a tres de la tarde.

En grande la fiesta por campeonato de los Cangrejeros San Juan. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, afirmó que los Cangrejeros dejan de ser de Santurce para ser de Puerto Rico en la Serie del Caribe Los Cangrejeros de Santurce celebran la conquista del campeonato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) este sábado a partir de la 1:00 de la tarde, cuando saldrán del estadio Hiram Bithorn para un recorrido que culminará en la Placita de Santurce, confirmó ayer la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto. La alcaldesa de la Ciudad Patria, como ha denominado a la capital, se mostró exultante al hablar con los periodistas en la explanada frontal del estadio Hi-

Tenis

Djokovic vuelve a la semifinal en Australia Era difícil saber quién estaba más contento por alcanzar las semifinales del abierto de Australia: Novak Djokovic, quien disputará esta etapa de un grand slam por 25ta ocasión, o la estadounidense de 19 años Madison Keys, debutante en estas instancias tras eliminar a Venus Williams. Djokovic dominó ayer al canadiense Milos Raonic al derrotarlo 7-6 (5), 6-4, 6-2 en exactamente dos horas, en un partido en el que no encaró un solo punto de quiebre. El número uno del mundo, cuatro veces campeón en Melbourne Park, solo ha perdido su saque una vez en cinco partidos y ahora enfrentará el viernes al monarca defensor Stan Wawrinka en las semifinales.

www.metro.pr Jueves, 29 de enero de 2015

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, celebra el campeonato de los Cangrejeros. / dennis A. Jones

ram Bithorn, donde anoche los Cangrejeros de Santurce conquistaron frente a los Indios de Mayagüez el campeonato de la LBPRC, lo que le otorga la representación

Oportunidad. ESPN viene a reclutar estudiantes en P. R. La cadena deportiva más grande del mundo quiere expandir y buscará en Puerto Rico candidatos. La próxima semana, personal de los departamentos de Content Associate Program (CAP) y Stats and Information Group (SIG) de ESPN visitarán universidades de Puerto Rico para ofrecer talleres y reclutar practicantes para internados. “Queremos estar una semana y en cinco universidades. Buscamos crear un banco de talento. Nos concentramos en estudiantes. Ofrecemos prácticas con paga y muchos talleres”, dijo a Metro Pedro Zayas, especialista de SIG de ESPN. Puerto Rico se ha convertido en uno de los países latinoamericanos donde más buscan nuevo talento. “El buen trabajo que han hecho muchos puertorriqueños y el bilingüismo los destacan. El mercado la-

tino es el mercado de crecimiento más rápido”, expresó Zayas. Como es de esperarse, ESPN tiene ciertos requisitos para el reclutamiento. “Lo importante es que sean bilingües. Deben comunicarse y entender a nivel interno. Tienen que saber las reglas de juegos y deportes. Gran parte de nuestro trabajo descansa en el fútbol. El espíritu del grupo es buscar información. Se tiene que transmitir de manera precisa”, sostuvo Zayas. Visitarán la Universidad Católica (2 de febrero), Sagrado Corazón (3 de febrero), Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras (4 de febrero) y de Arecibo (5 de febrero) y la Universidad Interamericana Recinto de Bayamón (6 de febrero). christian fuentes

Personal de la cadena deportiva visitará varias universidades durante la primera semana de febrero. / ap

de Puerto Rico en la Serie del Caribe a partir del próximo 2 de febrero. “Este es un día glorioso para el béisbol, en el que los Cangrejeros dejan de ser Cangrejeros de Santurce para defender el honor de Puerto Rico en la Serie del Caribe”, dijo rodeada de algunos de sus asistentes, entre ellos Nazario Lugo Burgos, director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME), el director de Recreación y Deportes de San Juan, Pedro Rojas, la directora de Cultura, Noelia Quintero, y el capitán Ferrer, de la Policía municipal. Este próximo sábado, quienes se dispongan a participar en la caravana victoriosa de los Cangrejeros, pueden dejar sus vehículos en el estacionamiento del complejo deportivo municipal por el precio especial de un dólar, ya que normalmente se cobran tres dólares. INS NBA

Tremendo susto para Lebron James LeBron James saltó en un intento por evitar el martes en la noche que Jodie Meeks avanzara hacia la cesta en los últimos segundos del tercer periodo del partido de los Cavaliers ante los Pistons. Luego de chocar con Meeks, el astro de Cleveland cayó, poniendo las manos en el piso y se deslizó boca abajo por la cancha. “Me asusté, porque me fracturé en una caída así en la secundaria”, expresó James. ap Fútbol

Suspenden a Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo fue suspendido por los próximos dos partidos del Real Madrid por agredir a un oponente en un partido por la liga española el fin de semana pasado. El comité disciplinario de la federación española anunció la sanción el miércoles. Cristiano se perderá los encuentros del sábado ante la Real Sociedad y el 4 de febrero contra Sevilla. ap

deportes 17

Luis Figo. Exjugador portugués reta a Blatter para la presidencia de FIFA El grande de la selección portuguesa de fútbol Luis Figo anunció que quiere ser presidente de la FIFA y cuenta con las nominaciones necesarias para presentar su candidatura y competir contra Joseph Blatter. El exjugador de Real Madrid y Barcelona anunció que lanzará su campaña en entrevista con CNN. Blatter es amplio favorito para ganar un quinto mandato en la votación del 29 de mayo, a pesar

Así lo dijo

“Veo la reputación de la FIFA en estos momentos y no me gusta lo que veo”. Luis Figo, exjugador portugués que aspira a presidir la FIFA

de los escándalos por denuncias de corrupción y malos manejos financieros. ap

Dinastía, legado y pelotas desinfladas Super Bowl. Todo lo que necesitas saber en la antesala del espectáculo deportivo del domingo El mayor espectáculo deportivo de Estados Unidos está de vuelta. El domingo, los New England Patriots enfrentan a los Seattle Seahawks en el Super Bowl XLIX. El final de temporada de la NFL trae una batalla entre una brillante ofensiva y una defensa incondicional: lo mejor de la liga de los Patriots, la ofensiva liderada por el veterano mariscal de campo Tom Brady, chocará con la feroz defensa de los Seahawks de Seattle impulsada por el siempre animado esquinero Richard Sherman. La victoria del encuentro en Glendale, Arizona, cimentará una dinastía deportiva para un equipo o marcará el comienzo de una para el otro. Una victoria de los Patriots sería su cuarto título de Super Bowl desde 2002, lo que confirma su estatus del más exitoso en la NFL en la era moderna. Una repetición de los Seahawks sería una hazaña que solo ocho equipos han logrado. Pero la historia más grande previa al juego de este año es la del escándalo por unos balones

desinflados. Los Patriots están bajo investigación tras ser acusados de haber utilizado pelotas desinfladas en su victoria 45 a 7 sobre los Colts, un triunfo que confirmó su participación en el Super Bowl. Cada equipo utiliza su propio set de pelotas durante un juego. La NFL dice que hay evidencia de que los Pats utilizaron 11 pelotas desinfladas en su partido contra los Colts. Desinflar los balones en condiciones frías o húmedas proporciona más agarre para el jugador, y Tom Brady lanzó tres pases de touchdown contra los Colts en los que un buen agarre de una pelota resbaladiza podría haber ayudado. La liga ha dicho que todavía necesita obtener más información y evidencia física antes de concluir su investigación. Mientras, Brady y el entrenador jefe de los Patriots, Bill Belichick, se han declarado inocentes en Deflategate. Pero el Super Bowl es más que solo un juego, pues cuenta con un gran espectáculo de medio tiempo. La sensación pop estadounidense Katy Perry está programada para hacer equipo con el veterano rockero Lenny Kravitz en una colaboración musical que tiene a todo el mundo especulando. El evento de televisión más

Datos

Avanza el Barcelona Neymar anotó dos goles para que el Barcelona avanzara a las semifinales de la Copa del Rey al vencer ayer 3-2 a un Atlético de Madrid que se quedó con nueve hombres. Barcelona obtuvo su pasaje con un marcador global de 4-2 y se enfrentará a Villarreal o Getafe por el boleto a la final. / ap

Teasers de algunos de los anuncios de este año del Super Bowl • T-Mobile . #KimsDataStash: Kim Kardashian está en todas partes, ¿por qué no en un comercial del Super Bowl? Aquí la estrella #BreakTheInternet se ríe de su

propia obsesión con sus selfies. • Snickers. El hombre duro latino Danny Trejo caracteriza a Marcia de la comedia estadounidense de los años 70 The Brady Bunch.

El Super Bowl se jugará el próximo domingo en Glendale, Arizona. / ap

visto de Estados Unidos es, naturalmente, un masivo llamado para los anunciantes, que muestran sus comerciales más creativos para ganarse a una audiencia de millones. La publicidad de este año derrochará la suma de $4.5 millones por un spot de 30 segundos de publicidad, una tasa que ha aumentado en un 75 % durante la última década, según la firma de investigación de mercados Kantar Media. Se espera que sea uno de los

eventos deportivos mundiales más tuiteado. El partido del año pasado entre los Seahawks y los Broncos de Denver acumuló 25.3 millones de tuits. Pero ¿quién va a ganar el juego? Los Pats son favoritos con 1 punto sobre los Seahawks para el partido del domingo, según el sitio de apuestas OddsShark.

Robert Canyard Metro World News

¡Emamórate con Super Precios Bajos! Muslitos o S O C S FRE Caderas de Pollo Gold Kist

Pernil de Cerdo S O C Delantero FRES

En su empaque original de 2 perniles. De E.U. Reg. $1.39 Lb.

De E.U. Reg. $1.29 Lb.

Habichuelas Casera

Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Lb.

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Límite 1 fardo 10/3 Lbs. por cliente por compra

c/u

C/U

Ron Club Caribe

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Especiales válidos del 29 de enero al 11 de febrero 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

Salsa de Tomate Rico

De 7.37 oz. Reg. 3/99¢

Jamón Cocido Danish Farm De 8 oz. Reg. 2/4.00

3/ 00

10/ 00

C/U

Lb.

Coca-Cola y Sprite Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

¡NUEVO!

Aceite de Maíz Family

79 c/u

Sangría Capriccio “Bubbly”

Coca-Cola y Sprite

49 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

Café Crema

De 14 oz. Reg. $3.89 c/u

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

TRUJILLO ALTO

c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

69 c/u