calamaro le canta a cheo feliciano
¿NO PUEDES BAJAR DE PESO?
BUSCA UNA SEGUNDA OPINIÓN.
el rockero argentino regraba “El ratón”
página 13
www.
@Metro_PR
.pr facebook.com/MetroPR
San juan p.r.,
Lunes, 2 de febrero 2015
Médicos logrando lo que las dietas no pueden. Director Médico: Carlos Ariza, MD
787-425-3290 www.pierdepesoPR.com
Crece reclamo para hacer público informe sobre IVA
Tribunales. La portavoz de la minoría novoprogresista, Jenniffer González se unió como amiga de la corte al pleito de los periodistas para que el gobierno entregue un informe pagado con fondos públicos con recomendaciones para la reforma contributiva, al tiempo que instó al presidente cameral, Jaime Perelló, a hacerlo público Cámara. Perelló dijo que debe ser el Secretario de Hacienda quien entregue el documento con explicaciones detalladas Urgencia. El propio presidente cameral pidió que se divulgue ya el informe de KPMG pÁgina 02
Cero planillas por correo El Departamento de Hacienda anunció que ya está disponible en Internet el formulario para llenar las planillas de contribución sobre ingresos del 2014, pero que no harán envíos por correo. página 04
A defender su isla y su parque, los Cangrejeros
Los Patriots
despejan dudas sobre su dinastía en la NFL
página 15
Luego del debate de los balones desinflados antes del Super Bowl, el equipo de Nueva Inglaterra entró al terreno para dominar a los campeones Seahawks 28 a 24. Tom Brady fue seleccionado como el más valioso. / ap
El dirigente de los Cangrejeros de Santurce, Eduardo Pérez, destacó a Metro la responsabilidad del equipo por jugar la Serie del Caribe en el Hiram Bithorn. página 14
1 noticias
Cámara
Verá medida de venganza porno El presidente de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara de Representantes, Luis Vega Ramos, anunció que dicho cuerpo tiene en calendario la aprobación de legislación para tipificar como delito la venganza pornográfica en Puerto Rico. La medida, crea la “Ley Contra la Venganza Pornográfica de Puerto Rico”, tipifica como delito la divulgación y publicación de cualquier material explícito de carácter íntimo. Es una síntesis de los proyectos 1667 del representante Ángel Matos, el 1789 de la representante María M. Charbonier y el 1842 de los representantes Manuel Natal y Vega Ramos. Los tres proyectos fueron llevados a vista pública durante la pasada sesión ordinaria y el propósito de las medidas fue apoyado por el Departamento de Justicia, la Policía, el Departamento de la Familia y el Colegio de Abogados.
Noticias 02
www.metro.pr Lunes, 2 de febrero de 2015
Más voces piden publicación informe reforma contributiva Misterio. A solo semanas para que el ejecutivo presente el proyecto sobre la reforma contributiva aún se desconocen los detalles del informe del KPMG Para el presidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló Borrás, el informe que la firma KPMG elaboró sobre la reforma contributiva se debe hacer público “lo más rápido posible”. Y es que el representante estableció que debe ser el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, quien explique en detalle el contenido del informe que ha sido una “herramienta de trabajo” para establecer cuál será el sistema contributivo que adoptaría el país. “Entiendo que lo que debe hacer el secretario de Hacienda es citar a toda la prensa del país, entregar el informe, pero explicar —punto por punto— qué realmente es lo que se está tomando en consideración y que no”, dijo Perrelló Borrás, durante el anuncio de la Expo Suplidores del Gobierno 2015. El legislador minimizó las criticas de la oposición en torno al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y reiteró que será un proyecto que beneficiará al país económicamente. “La oposición política está en contra de esto, no porque sea bueno a malo, si no porque están buscando cómo ganar las elecciones y cómo desvirtuar un proyecto bueno para el país”, sentenció. Por su parte, el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi, dijo que el IVA es un “mal negocio” para Puerto Rico y arre-
El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, insistió en que el enfoque debe estar en los beneficios que tendría para la clase trabajadora la reforma contributiva. / suministrada
metió contra la administración del gobernador Alejandro García Padilla por no hacer público el informe. “Es insólito que aleguen que la entrega del informe preparado por KPMG los expondría a demasiadas interrogantes o cuestionamientos por parte de los periodistas y el pueblo. ¿A qué le temen?”, manifestó . La representante Jenniffer González insistió que es responsabilidad de Perelló hacer público el documento. “Jaime Perelló tiene el informe de KPMG por lo que no tiene que esperar por el Goberna-
La cita
“Yo entiendo que el ejecutivo a la brevedad posible debe entregar el informe porque aquí no se ha escondido nada”. Jaime Perrelló, presidente de la Cámara de Representantes
CEE. Excomisionado PPD niega vínculos con empresa de escrutinio electrónico El excomisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Eder Ortiz, negó rotundamente tener algún vínculo con cualquier empresa que busque implementar el proceso de escrutinio electrónico para las elecciones de 2016. Sus expresiones surgen luego de que el representante popular José Conny Varela, ofreciera a Metro los nombres de algunas de las empresas que lo han contactado. Una de ellas fue Smartmatic, que en medios se ha vin-
Así lo dijo
“Nunca me he reunido con esa gente (Smartmatic), ni sé ni quienes son”. Eder Ortiz, Excomisionado electoral del PPD
culado con Ortiz. “Nunca me he reunido con esa compañía, ni con ninguna otra. Ni me interesa reunirme con ninguna de ellas”, dijo Ortiz. Metro
dor para hacerlo público”, dijo la ex presidenta de la Cámara. Ante las peticiones de hacer público el informe el Departamento de Hacienda (DH) ha insistido que este es una herramienta de trabajo que no presenta detalles concretos. Precisamente el pasado viernes se celebró una vista argumentativa para atender una solicitud de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y Sin Comillas para que el DH divulgue el documento. Durante esta, Noemí Cortés Irizarry, licenciada del Departamento de Justicia, alegó que la publicación del informe podría crear un ambiente de especulación en el país.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Pleito de clase
Análisis
De nuevo la Legislatura vs. el Ejecutivo El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, dice que el Ejecutivo debe hacer público el informe de KPMG sobre la reforma contributiva porque ese estudio no determinará lo que se va a hacer. Da la impresión de que se está escondiendo algo. Pero, ¿qué es lo que van a hacer? Eso es lo que están escondiendo. El que está llamando a la trasparencia, está escondiendo lo que se va a hacer. Curso
De nuevo la Legislatura está en contra de lo que va a proponer el Ejecutivo. Es un caso similar al forcejeo con el tema del impuesto al petróleo (la crudita), pues, ¿cómo se va a impulsar la propuesta del Ejecutivo, si se estima que esta está sostenida del informe de KPMG? A la conclusión que llego es que ya hay un choque entre lo que está proponiendo el Ejecutivo y lo que está dispuesta a hacer la Legislatura, por lo menos la Cámara. Elías Gutiérrez
Economista y profesor en la Escuela de Planificación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Pidras
Anuncian
Radicarán demanda contra Carreteras
Sobre discrimen por orientación sexual
La Expo suplidores del Gobierno 2015
Un grupo de consumidores liderados por Gilberto Arvelo, conocido como Doctor Shoper y representados por el bufete García Franco y Asociados anunciará durante el día de hoy la presentación de un pleito de clase en contra de la Autoridad de Carreteras y Transportación y su operador privado la compañía Transcore Atlantic, Inc. por alegado manejo ilegal del sistema de cobro electrónico de peajes de tránsito, conocido como AutoExpreso. metro
Con el propósito de educar a gerentes de recursos humanos, patronos, abogados y profesionales en general se ofrecerá el primer curso sobre los alcances de la nueva ley contra el discrimen por orientación sexual en el ambiente de trabajo. Será dictado por los Víctor Rivera Hernández, exsecretario del Trabajo, el abogado laboral Jorge Pizarro y Kristina Evans, especialista en manejo de riesgos y seguros. metro
El administrador de la Administración de Servicios Generales, Luis Castro, y el presidente de la Cámara de Representantes Jaime R. Perelló, anunciaron ayer el encuentro más grande entre empresarios, comerciantes, suplidores y compradores. Se trata de la Expo Suplidores de Gobierno 2015, donde sobre 200 empresas e industrias podrán exponer sus productos y servicios. La Expo se realizará en el Centro de Convenciones de San Juan Juan los días 5 y 6 de febrero. metro
www.metro.pr Lunes, 2 de febrero de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Aumento Gasolina: ¿Gobierno o Empresarios? El pasado fin de semana tuve la oportunidad de leer en las redes un escrito del secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, quien la emprendió contra los líderes empresariales que usualmente tratan de exponer sus puntos o de advertir posibles consecuencias en los pasos que da el Gobierno. Adames es una figura muy inteligente y agradable, con quien he tenido la oportunidad de compartir socialmente. Sin embargo, tengo que aclarar que no es lo mismo administrar un presupuesto, entregado con un lacito y un moño, a tener que buscar ese presupuesto en la calle, batiendo el cobre, a cantazo limpio con la competencia, para luego administrarlo de forma distinta al gobierno. Destacado Los puntos que trae el secretario son: 1. Que la gasolina bajó “Señor secretario, la casi 50 %, 2. Que los empresarios que han hablado de que aumenempresa privada no tiene tar la gasolina encarece producun presupuesto fijo que le tos, no han bajado el precio de llega del Departamento de esos productos con la reducción Hacienda para repartirlo en del costo de la gasolina, 3. Que esos portavoces empresariales 12 meses”. son manipuladores, incoherentes e intelectualmente deshonestos, 4. Que no digan que ellos defienden al consumidor, porque el que los defiende es él. Voy a comenzar por este último punto. Señor secretario, usted defiende el aumento al impuesto a la gasolina, que a su vez, hará que “la gente” pague más por el combustible. No sé cómo eso es igual a “defender a la gente”. Sobre el primer punto: ¡Estipulado e irrefutable! La gasolina ha bajado un 45 %. Segundo punto: señor Secretario, la empresa privada no tiene un presupuesto fijo que le llega del Departamento de Hacienda para repartirlo en 12 meses. Este sector prepara un presupuesto y tiene que “salir a pescar” para lograrlo. Si lo logra, se mantiene “vivo”. Si no lo logra, corren el riesgo de cerrar operaciones. Hay meses buenos y malos. En estos tiempos son más los meses malos que los buenos. Si pasan la mayoría de esos nueve meses entre negativo e “even”, y en el último trimestre, por ejemplo, baja la gasolina un 45 %, ese empresario tiene dos opciones: le pasa ese “ahorro” a sus clientes (como usted sugiere) y aumenta la posibilidad de cerrar el año en negativo, o sencillamente absorbe el “ahorro” para “empatar la pelea” de su presupuesto y sobrevivir. Le pregunto a usted, ¿de cuánto es el cheque que va a devolver su agencia al Departamento de Hacienda por concepto de reducción del costo de combustible? ¡Ahhhh! Usted no, ¡usted es más listo! Ese ahorro lo va a gastar en otra cosa, como hace el gobierno. ¿Está la empresa privada económicamente sólida? Unos sí, la mayoría no. En el costo de un producto inciden muchas cosas, no solo el de la gasolina. Uno de los que más incide son los impuestos y costos que aumenta el gobierno en la forma y manera de hacer negocios en la isla. Y si esos costos se transformaran en eficiencia, pues menos mal. No podemos aumentar 20 cosas en los costos de un producto, bajarle el 45 % de uno de esos costos y pretender bajar en 20, 30 o 40 % del costo total del producto, si aún le dejan “enganchaos” 19.5 de los otros aumentos. Ahora bien, supongamos que se pasara el “ahorro” de la reducción de la gasolina a los clientes. Digamos que “X” supermercado pagaba $5,000.00 en gasolina un mes y ahora paga $2,750.00 (45 % menos). Vende 200,000 productos en ese mes. $2,250.00 entre 200,000 es igual a .01 centavo por producto. O sea, ese paquete de pan de $2.89, le baja a $2.88 por el 45 % de reducción en el costo de gasolina. Secretario, por más que trate de desviar los cañones al sector empresarial por el aumento en el combustible, utilizando los costos de los productos, cuando la gente esté echando gasolina no van a pensar en Manolo Cidre, Waleska Rivera, “Pepe” Izquierdo, Manuel Reyes o Rubén Piñero, a quienes supongo son los que llama manipuladores, incoherentes y de intelecto deshonesto.
economía y negocios 04
Ven complicada la economía en el 2015 A fondo. Expertos estimaban que la baja en actividad económica local continuará este año, según las tendencias de 2014 El cuadro no pinta alentador para la actividad económica de Puerto Rico en los próximos meses del año 2015. Así lo expusieron economistas locales consultados por Metro en el marco de la publicación del último índice de actividad económica (IAE) correspondiente al 2014. Según el informe, publicado el pasado viernes pasadas las 8:00 p. m., el indicador observó una baja de 0.3 % en diciembre 2014 con relación al mes de noviembre del mismo año y un decrecimiento de 1.4 % con relación a diciembre del 2013. En este contexto, la economista Martha Quiñones, explicó que esta tendencia podría replicarse este año particularmente durante los meses de discusión de la reforma contributiva que se espera implantar en la isla y, con esta, la posible instalación de un impuesto sobre el valor añadido (IVA). “La actividad económica va a continuar en la baja y se una la espera sobre qué va a ser la reforma contributiva y si van a dejar el impuesto sobre la venta y uso (IVU) o van a establecer el IVA. El Gobierno señala que se van a tardar seis meses en implantar un IVA, pues tendremos seis meses en los que se van aguantar muchas de las inversiones”, analizó Quiñones. La experta añadió que existen otros factores que afectarán el comportamiento económico en el marco de análisis contributivo, como la reformulación de la radicación de las planillas. “Son muchos los factores que se están viendo afectados y entre ellos cuánto tú pagarás en el futuro como empresario o como
A pesar de las bajas globales del IAE, en detalle, solo dos de los indicadores utilizados para medir el IAE reflejaron crecimientos intermensuales en diciembre de 2014 (el consumo de gasolina y las ventas de cemento). / getty images Puntuación en diciembre (2010-2014) 140
130.8
131.9
132.7 127.0 125.3
120
100
2010
2011
persona individual en cuanto a las planillas y si va a aumentar el IVU o el IVA. Eso ha creado unas expectativas negativas de lo que puede ser el futuro y estanca el movimiento económico”, señaló. Con ella coincidió el también economista Elías Gutiérrez quien señaló que los datos del IAE reflejan el estancamiento que atraviesa la economía de Puerto Rico.
2012
2013
2014
Tendencia histórica Ambos expertos avalaron el hecho de que esta tendencia en la baja del IAE no es nueva, si no que refleja una dinámica que se ha intensificado en los últimos dos años. En efecto, según gráficas del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), en diciembre de 2010 el indicador se ubicó en un punto 130.8. Cuatro años más tarde, este punto
se ubicó en 125.3 en diciembre de 2014. En este sentido, Quiñones argumentó que esta tendencia se debe a la notable baja poblacional de la isla, que se traduce en menos consumo. Asimismo, señaló el incremento de personas que cada vez tiene menos ingresos o que les han reducido sus salarios y que se ven obligados a consumir menos como otro factor que paralizará la actividad económica. Sin embargo, para Gutiérrez, si bien es un dato que se ha replicado en los pasados años, el IAE es un indicador relativo que debe verse suscrito a otros factores económicos. “El IAE es una escala relativa, lo más que uno puede buscar es si hay relación con el producto interno bruto (PIB) y hay una relación que nos indica que se deberá generar una contracción de un 1.5 % en la economía real”, explicó.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
No enviarán formularios de planillas por correo
La fecha límite para radicar la planilla es el 15 de abril de 2015. / archivo
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, informó que este año la agencia no enviará los formularios de la planilla única de contribución sobre ingresos correspondiente a la retención de 2014. Por el contrario, indicó que desde ayer, domingo, este documento está disponible para descargar e imprimir en el portal de internet del Departamento de Hacienda en la direc-
ción electrónica www.hacienda. pr.gov. “Aunque ya pueden bajar e imprimir la planilla de la página de internet, les exhortamos a que radiquen de forma electrónica que es un método más fácil, rápido y seguro. De hecho, el año pasado cerca de 600 mil contribuyentes radicaron sus planillas electrónicamente. La radicación electrónica a través de proveedores certificados por
Hacienda, estará en el portal a partir del 16 de febrero”, aseguró el funcionario en un comunicado de prensa. Según Zaragoza, no se enviarán planillas por correo con la intención de fomentar la radicación electrónica y cumplir con la directriz de reducir el gasto público, estipulado en la Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional (Ley 66 de 2014). metro
NOTICIAS 05
www.metro.pr Lunes, 2 de febrero de 2015
Goto, un reportero preocupado y valiente Estado Islámico. El grupo extremista decapitó al periodista japonés Ya fuese en el tsunami que asoló el noreste de Japón o en la conflictiva Sierra Leona, las historias de los más vulnerables, niños y pobres eran las que impulsaban el trabajo del periodista Kenji Goto. La noticia de su asesinato en un video realizado supuestamente por insurgentes del grupo extremista Estado Islámico sumió a Japón en un estado de conmoción y duelo ayer, días después de su difícil situación como rehén en Siria uniese a muchas personas para rezar por su liberación. “Quiero arrimarme a la gente.
Es la mejor forma de expresar mi enfoque”, dijo Goto, de 47 años, sobre su trabajo. “Acercándome a ellos puedo hablar con la gente. Puedo escuchar sus puntos de vista —su dolor y sus esperanzas”. Goto era un veterano periodista independiente y sus comentarios aparecían a veces en los principales medios de comunicación nipones. En 2005 escribió un libro sobre el sufrimiento de los niños en Sierra Leona titulado Queremos paz, no diamantes. Según diferentes fuentes, Goto insistía en que no era un reportero de guerra, sino que, en su lugar, estaba dedicado a contar las historias de la gente de a pie, a un paso de la zona de conflicto. En las calles de Tokio, muchos tomaban la edición especial del periódico Yomiuri con las últimas noticias, expresando su in-
credulidad porque sus captores llegasen a matar al periodista. El reportero estadounidense James Foley y el americano-israelí Steven Sotloff están entre los occidentales que murieron a manos de los insurgentes radicales el año pasado. Su asesinato se vio en un video que parece mostrar como un miembro del grupo extremista Estado Islámico decapita a Goto, lo que puso fin a días de negociaciones por parte de diplomáticos para salvarle la vida. El video es muy similar a otros dados a conocer por los extremistas, que ahora controlan un tercio de Siria y su vecino Irak en un autodenominado califato. Las imágenes, que fueron publicadas bajo el nombre “Un mensaje al gobierno de Japón”, muestran a un extremista que se
Estado Islámico reconoce derrota
En las calles de Japón pedían el rescate de Kenji Goto. / ap
parece y tiene una voz similar a la de un sujeto con acento británico que ha participado en otros videos de decapitación del grupo Estado Islámico. Goto, arrodillado, no dijo nada.
El grupo Estado Islámico (EI) reconoció por primera vez que sus combatientes fueron derrotados en la ciudad siria de Kobani y prometió que la atacará nuevamente.
• Uno de los combatientes prometió que derrotarán a la principal milicia curda en Siria, las Unidades de Protección Popular conocidas como YPG.
• En un video difundido por la Agencia Noticiosa Aamaq, favorable al grupo, dos combatientes dijeron que la razón principal por la que el Estado Islámico (EI) se retiró de Kobani fueron los ataques aéreos de la coalición que encabeza Estados Unidos.
• YPG ha adoptado una postura defensiva y una política de neutralidad, enfrentándose a cualquier grupo armado que intente capturar sus territorios.
“Abe”, dice el miliciano en el video refiriéndose al primer ministro japonés Shinzo Abe, “debido a tu insensata decisión de participar en una guerra que no pueden ganar, este hombre no
• Según activistas Kobani está casi libre de combatientes del EI.
solo matará a Kenji (Goto), sino que seguirá adelante y provocará una carnicería en cualquier parte que encuentren a tu gente. Que comience la pesadilla para Japón”. ap
NASA lanza el primer satélite para medir humedad en el suelo La agencia espacial de Estados Unidos (NASA) lanzó el primer satélite para medir la humedad en el suelo. El satélite fue lanzado en un cohete Delta 2 desde la base aérea de Vandenberg, en California. Desde una órbita de 685 kilómetros, SMAP empleará dos dispositivos de microondas para precisar la cantidad de agua en la superficie terrestre. Los datos que aporte el dispositivo, diseñado para durar tres años, servirán para predecir el tiempo y medir el cambio climático..”Estoy extremamente ansioso” de comenzar la misión, dijo el administrador Kent Kellogg, del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. En la primera etapa del lanzamiento, el comentarista de vuelo Steve Agid dijo que el proceso “continúa bien”. El cohete iba a ser lanzado previamente en la semana, pero fuertes vientos y problemas técnicos lo impidieron. / ap
Reino Unido. En vigor de rehabilitación de reos
EE.UU. Se demoran casos de Colombia. Reanudan el migrantes para legalizarse diálogo gobierno y FARC
Un controvertido programa de rehabilitación de reos por medio de contratistas privados entró en funcionamiento ayer en Reino Unido. El programa incluye a los prisioneros que han cumplido sentencias de menos de un año. Las compañías serán pagadas por resultados, ganando más si el exprisionero no reincide. El gobierno argumenta que el sistema anterior, en el que los reclusos de corta duración eran liberados sin ninguna supervisión, presentaba problemas. Pero activistas por la reforma
Miles de inmigrantes que piden su legalización, a través de las cortes de Estados Unidos, han sufrido la cancelación de sus audiencias y el gobierno les dice que deberán esperar al 2019 o más allá para resolver su futuro. Están en juego permisos de trabajo, cédulas verdes, pedidos de asilo y reunificaciones familiares. Algunos abogados temen que la demora acreciente el riesgo de deportación de sus clientes a medida que las pruebas pierden vigencia, los testigos desaparecen, los parientes mueren y los niños se vuelven adultos.
Activistas dicen que las sentencias de corta duración deberían ser sustituidas por penas más eficaces. / thinkstock
penal creen que la reforma no funcionará porque está movida por la ideología de la privatización. ap
La cita
“No hay margen para maniobrar... Es como si no existiera la corte”. David Simmons, abogado, y añadió que en 30 años de carrera nunca vio semejante parálisis.
El aumento de las cancelaciones comenzó a mediados del año pasado, cuando el Departamento de Justicia declaró prioritarios los casos de decenas de miles de familias o niños no acompañados centroamericanos que cruzaron la frontera desde México. ap
El gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia prevén reanudar hoy, lunes, las conversaciones de paz en medio de diversas expectativas sobre la proximidad de un acuerdo final. El dialogo recesó el pasado 17 de diciembre. La reanudación anunciada para enero fue aplazada para el 2 de febrero y por primera vez se hará en medio de un alto al fuego unilateral e indefinido de las FARC decretado el 20 de diciembre. Las dos partes dijeron en un
reciente comunicado conjunto que en este ciclo hablarán sobre el tema de las reparaciones para las víctimas, uno de los seis puntos de una agenda acordada entre ambos. Hasta la fecha se lograron acuerdos parciales en tres puntos: desarrollo rural, participación política y solución al problema de las drogas ilícitas. Pero este nuevo ciclo abrirá en un momento en que son diversas y múltiples las expectativas sobre la cercanía de poner fin a más de 50 años de confrontaciones entre las partes. ap
voces 06
www.metro.pr Lunes, 2 de febrero de 2015
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
ALERTA DE ENVENENAMIENTO Cigarrillo electrónico y soluciones de nicotina
La cantidad de casos de envenenamiento por
cigarrillos electrónicos y las soluciones de nicotina se duplicó el año pasado en los Estados Unidos. Evite la ingestión, inhalación y/o absorción por la piel u ojos. El cigarrillo electrónico no es una herramienta para dejar de fumar.
En caso de intoxicacion llame gratis al: Centro de Control de Envenenamiento
Twitter: @dejaloyapr
Facebook: Déjalo Ya
Horóscopos
Opinión
Nicté
hiram guadalupe pérez
Aries | Mantener el equilibrio es importante para alguien como tú que en este día se encuentran con las emociones a flor de piel, así que no te tomes nada a personal y procura hacer cosas que te distraigan. Tauro | El miedo no es el mejor camino, porque te lleva a pasmarte y no te permite avanzar para mejorar tu vida, así que déjalo fluir, siéntelo para que puedas reconocer de dónde viene, pero que no te bloquee. Géminis | Un día que viene acompañado de muchos cambios desde simples, hasta cambios complejos y nuevos retos; aprovecha para sacar lo que ya no te sirva para permitir que entre lo nuevo. Cáncer | Abre las manos para recibir lo que te corresponde, pero piensa que si estás agarrando algo aferrándote no podrás recibirlo así es que suelta primero para lograr tus deseos. Leo | Hay que cerrar las puertas de tu pasado para que se abran nuevas, así es que termina con todas las relaciones que no te están llevando a ningún camino, para así lograr que se generen nuevas relaciones. Virgo | Cuidado con las personas en quien confías, es posible que alguna de ellas intente traicionarte, así es que pon mucha atención en todos los detalles para que encuentres a la persona que ha estado siendo un falso amigo. Libra | El universo te va a regalar grandes noticias y oportunidades, que si la sabes aprovecharlas vas a trascender en muchos sentidos para mejorar en varias áreas de tu vida. Escorpión | Las emociones no son tus mejores amigas en este momento, así que date tiempo y espacio para que puedas ordenarlas y así poder entrar en control y dominio de ti. Sagitario | Un gran día con buenas noticias en lo económico, así que abre las manos porque los ángeles vienen cargados de regalos materiales para los de tu signo. Capricornio | Aprovecha el conocimiento que tienes de varias áreas para diversificar tus áreas de trabajo y así mismo generar nuevas fórmulas de ingresos para mejorar tu economía. Acuario | Hay que negociar para que todos los involucrados queden satisfechos y beneficiados de manera equilibrada. No te desesperes y escucha a los demás, podrás descubrir cosas muy positivas si lo haces. Piscis | Un gran día para ti y para las personas que amas, buenas noticias, grandes momentos y eventos estupendos que te harán despertar de buenas y con una gran sonrisota.
sociólogo Twitter: @hiramgp
absurdo hermetismo No hay manera que se pueda confiar en las políticas públicas del gobierno cuando reina la desinformación y cuando los silencios de los funcionarios, matizados con medias verdades y continuos titubeos, son la norma del día. Tal situación, además de recrear la peor práctica en el ejercicio de las comunicaciones, provoca suspicacia y aprensión en el pueblo. Así no se puede gobernar. Veamos, por ejemplo, la forma en que los inquilinos de Fortaleza han manejado el detalle del informe de la firma de contabilidad KPMG y del que se asume se desprenderán las guías para la reforma contributiva. En primer lugar, es inadmisible tanto secreteo y clandestinidad con un documento sufragado con fondos públicos y que, ante todo, atiende uno de los asuntos de mayor interés en la discusión económica del país. El hermetismo estratégico diseñado desde la Mansión Ejecutiva raya en lo grotesco cuando, por el contrario, la mejor vía para atender Destacado un asunto de tanto interés como este, que a la vez es complejo “Más que inconstitucional, porque en su especificidad está ocultar información pública lleno de tecnicismos, debería ser con transparencia. es antidemocrático”. En ese caso, son inadmisibles las reservas expresadas por el Secretario de Hacienda para custodiar bajo llave el dichoso informe, como inaceptables son las excusas ofrecidas por el director de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras para negarse entregar documentos de acuerdos pactados para atender aspectos de la crisis fiscal de la Isla. En respuesta a la absurda mudez gubernamental, la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y el periódico digital Sin Comillas acudieron al tribunal para solicitar acceso a esos informes por entender, fundamentalmente, que son de carácter público y de interés periodístico. El planteamiento legal sostiene que las acciones de los funcionarios del gobierno que se niegan dar acceso a documentos representan una violación constitucional al libre acceso a la información pública, amén de que también contraviene una Orden Ejecutiva promulgada por el gobernador dirigida a “promover un gobierno de transparencia basado en el acceso a la información”. Más que inconstitucional, ocultar información pública es antidemocrático. Pero aún, es absurdo que la negativa del gobierno a cumplir con su cacareada transparencia se sustente en el argumento de que son documentos de trabajo sobre los cuales no se han tomado decisiones finales, por lo que comentar públicamente su análisis y las sugerencias planteadas generaría un clima de desinformación y especulación que interferiría con las alegadas “buenas” intenciones gubernamentales. Así lo ha establecido en corte el Estado en voz de la representación que el Departamento de Justicia envío a justificar el torpedeo contra el derecho de la ciudadanía a estar informada. Esa funcionaria, a su vez, argumentó a favor del “privilegio” del gobierno al secreteo y, entre otras cosas, dijo que no hay razones que justifiquen el reclamo de los periodistas a unos documentos que “no publicarán en su totalidad”. Hace tiempo que desde el Departamento de Justicia no escuchábamos algo tan ridículo y fachoso como estas manifestaciones, que no son más que un subterfugio para justificar un régimen de censura. Vale la pena señalar que, ante esta situación, los periodistas no somos los únicos inconformes con las cegadas directrices gubernamentales. Al coro de voces se suma un grupo de dirigentes sindicales que participó de un comité asesor citado por el gobernador y que, a finales del año pasado y tras meses de trabajo voluntario, presentó un informe con recomendaciones para tratar la situación fiscal del país y la reforma contributiva. Por encima de ese esfuerzo, sin embargo, el gobierno pagó varios miles de dólares a una firma privada para que determine los lineamientos de la reforma dejando al descubierto, nuevamente, la falsedad revestida en los grupitos de diálogos convocados a Fortaleza y que se endulzan con café servido en tasas de porcelana.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 556 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
13 Bobbi Kristina Brown
Hija de Whitney se encuentra estable Bobbi Kristina Brown, hija de la fallecida estrella Whitney Houston, se encuentra estable en un hospital de Atlanta, tras ser hallada inconsciente en la bañera de su residencia. La noticia de su mejoría fue publicada por TMZ, que dijo que la joven de 21 años fue sometida a maniobras de resucitación. agencias Certámenes
Le arrancan corona Un concurso de belleza en Brasil tuvo un final inesperado cuando la llamada primera princesa —la número dos del certamen— le arrancó la corona de la cabeza a la ganadora del Miss Amazonas, negándose a aceptar su derrota. Sheislane Hayalla acusó a Carol Toledo de haber comprado el título. ap Farándula
Hospitalizado Kilmer El actor Val Kilmer confirmó que está hospitalizado y a la espera de resultados de pruebas médicas, pero dijo que no tiene un tumor ni se ha sometido a una cirugía. El actor de 55 años dijo que estaba en la unidad de cuidados intensivos del Centro Médico de la Universidad de California por una “complicación”. ap
Andrés Calamaro rinde homenaje a Cheo Feliciano Rock. Uno de los más reconocidos artistas argentinos habla de sus nuevos proyectos
En entrevista con Metro, el cantautor argentino habló de sus nuevos proyectos y de lo que significó para él hacer estos dos discos en vivo, Jamón del Medio y PuraSangre. El primero grabado en un concierto en Madrid, España y el segundo un DVD + CD donde recopiló lo mejor de su recorrido por toda América Latina. Jamón del Medio y PuraSangre, ¿por qué llamarlos así? —¿Por qué no?… Jamón del Medio podría haberse llamado ‘En Vivo en Madrid’, pero no está grabado en Madrid. Jamón del Medio es la mejor parte del jamón, además es parte del argot bonaerense contemporáneo. Suena gracioso y valiente en España donde el jamón es una bandera. Pensamos en PuraSangre porque editamos primero las imágenes y las canciones del concierto del Hipódromo de Buenos Aires. Después agregamos más repertorio de otras ciudades, otras provincias y otros países pero conservamos el título hípico, caballero… Son títulos fuertes, pero graciosos. De alguna manera hay que llamar a los discos. ¿Por qué decidió hacer dos discos ‘en vivo’ a la misma vez? —Jamón del Medio es el disco. PuraSangre es un video musical que se escucha mirando. En esos términos, un disco sigue siendo un disco, música para escuchar.
PuraSangre es muy completo (y también incluye extras de audio en un CD), pero pensé que valía la pena ofrecer también un disco puro, con un repertorio contrastado y elegido. El disco es más español. Si es para verlo en una pantalla, no es un disco. Puede ser emocionante y resulta suficiente para dos generaciones que viven mirando una pantalla, incluso mientras caminan, pero un disco sigue siendo un disco. Antiguamente los videos musicales tenían menos llegada y menor trascendencia dentro de una discografía… Esta es una época donde la vida es visual. Jamón Del Medio contiene un pequeño tributo a un grande que se nos fue hace poco, Cheo Feliciano y su Ratón, ¿Un maestro? —El Ratón es una canción especial para nosotros, porque es uno de los primeros discos de salsa que se escucharon en Argentina, en la grabación en vivo de la Fania all Stars con Jorge Santana en la guitarra. De repente los rockeros estábamos escuchando a Cheo… y Siembra, la grabación universal que rompió moldes. Pedro Navaja y aquellas canciones de Rubén Blades. PuraSangre culmina con un fragmento de De música ligera, un bello homenaje a Gustavo Cerati, ¿por qué decidió cerrar el disco así? —Lo probamos en un ensayo, como un juego musical. En los conciertos fue siempre un momento emocionante para el público. Más que un juego. El disco termina con Paloma, pero Pura-
La frase
“Los discos son hermosas obras de ingeniería sensible, pero los conciertos siempre son distintos.” Andres Calamaro, cantante
2
entretener
tar haciendo una gira juntos. Después diríamos algo gracioso para restarle solemnidad a una ultima conversación. Me hace usted una pregunta difícil.
Andres Calamaro, de 53 años, ha vivido a lo largo de su vida alternando entre Buenos Aires y Madrid. / suministrada
Sangre respeta cierta integridad en la secuencia y termina con la ultima canción del concierto. Me gusta salpicar con otras canciones (de grandes autores) los momentos de nuestros recitales, lo hacemos cuando estamos cómodos, inspirados. Cantar el fragmento de De Música Ligera fue más que un detalle musical. Este año también cerramos ‘Los Chicos’ cantando Ramones, noblemente. Algunas de estas cosas las ensayamos, otras las pensamos y otras… ocurren. Si pudiera hablarle a Cerati una vez más, ¿qué le diría? —Nos lamentaríamos de no es-
Las canciones que construyeron generaciones enteras suenan en estos discos, si mira atrás ¿cuál es su mayor legado? —“Canciones que construyeron generaciones enteras”… ¡Caray! Qué palabras tan bonitas. Quisiera poder decir otra cosa, pero como legado es extraordinario. Nunca pensé que llegaría un día como este… Me ha dejado usted pensando. ¿Qué espera que venga adelante? —¡Hay mucho por hacer, pero no creo que quiera hacerlo todo! Tengo ideas y algunas pueden quedarse en el camino, hay cosas que me gustaría hacer con la música y la vida, pero no siempre (la música y la vida) responden a los planes o a las expectativas. Espero involucrarme en los libros, el cine y las grabaciones, lo probable es que vuelva a los ensayos y a las giras.
Catalina Forero Ruiz
PUBLIMETRO COLOMBIA
Televisión
Niega discrimen La animadora venezolana Chiquinquirá Delgado, de Nuestra Belleza Latina, se echó a reír al escuchar el planteamiento de que la Cadena Univisión discrimina contra los puertorriqueños. “¡Para nada! ¡Por Dios! El show del domingo (ayer) debería llamarse ‘Sabor boricua en Nuestra Belleza Latina’”, ripostó la artista, que comparte labores con Javier Poza. Señaló que el astro Ricky Martin abriría el show y tendría una intervención con las 40 aspirantes.
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes, 2 de febrero de 2015
Pérez: “Están listos, solo falta salir a jugar” Béisbol. Los campeones de Cuba, México, Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico compiten en la Serie del Caribe 2015 La fanaticada de San Juan y de toda la isla está lista, así como los equipos. La Serie del Caribe arranca esta tarde en el Estadio Hiram Bithorn y la representación boricua, los Cangrejeros, busca ser el primer equipo de la isla en lograr el título desde el año 2000. “Los muchachos están listos. Solamente falta salir a jugar”, dijo el dirigente de los Cangrejeros Eduardo Pérez a Metro. “Ya saben que ese equipo de Venezuela tiene mucha ofensiva y mucha experiencia”, agregó. El dirigente indicó que el zurdo Giovanni Soto (4-2, promedio 2.21 con los Gigantes de Carolina) será el abridor, pero desconoce a quién untilizará después. “Comenzaremos con Soto y de ahí veremos con qué trabajar”,
adelantó Pérez sobre el juego ante los Caribes de Venezuela. Los Cangrejeros culminaron una semana de celebración luego de ganar su primer campeonato de la Liga de Béisbol profesional Roberto Clemente (LBPRC) desde 2000. El pasado sábado, el equipo celebró con el pueblo sanjuanero en una caravana de campeones. Pero, el festejo terminó y la novena regresa a trabajar. “Tenemos que ser nosotros mismos, realmente. En nuestro equipo hay mucho talento y sabemos que podemos competir”, afirmó Pérez. Los Cangrejeros no solamente serán los anfitriones a nivel isla, sino que jugarán en su mismo parque local, algo que sirve de ayuda y motivación. “No solamente defenderemos a nuestra isla; vamos a defender nuestro parque que conocemos cómo es y cómo se juega. Nos motiva, pero no vamos a confiarnos demasiado”, concluyó Pérez.
Los Cangrejeros de Santurce celebraron su campeonato durante una caravana el pasado sábado. / suministrada
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Análisis
Tenis
Triunfa Djokovic Novak Djokovic ganó su quinto título en el Abierto de Australia y prolongó la frustración de Andy Murray en Melbourne Park al vencer al escocés 7-6 (5), 6-7 (4), 6-3, 6-0 en la final del domingo. Murray, finalista cuatro veces en Australia, fue derrotado por Djokovic en 2011 y 2013 y por Roger Federer en 2010. Djokovic se adelantó en un juego reñido al quebrar el servicio de su oponente en el octavo game del tercer set y ganar cuatro puntos consecutivos. Al tomar ventaja de 4-0 en el último set, se golpeó el pecho con fuerza para festejar. Al finalizar el match, arrojó su raqueta al público en la arena Rod Laver.
Cuba va por la reivindicación Dispuesta a borrar la amarga experiencia vivida en Venezuela el año pasado, Cuba presenta un plantel blindado de cara a la edición 2015 de la Serie del Caribe. Los Vegueros de Pinar del Río tienen la encomienda de reivindicar a la novena de Villa Clara, que en Isla de Margarita terminó en el
último puesto con balance de 1-3, en lo que fue la primera presentación de un equipo cubano en esta competencia después de 53 años. A pesar de la incertidumbre que históricamente reviste el trámite de los visados para los atletas cubanos, Pinar del Río tendrá un roster de 28 jugadores de altos quilates entre los que se cuentan los estelares Alfredo Despaigne y Yulieski Gourriel. the associated press
Honra. Homenajearán al Dream Team de Puerto Rico en su 20mo aniversario Hace 20 años, Puerto Rico arrasó en la Serie del Caribe con récord invicto. Ahora se reconocerá a esa novena de ensueño con un homenaje en el Senado mañana martes. Roberto Alomar, Carlos Baerga, Edgar Martínez, Carmelo Martínez, Bernie Williams y Carlos Delgado, entre otros, estarán presentes para el homenaje en el Senado, para luego ser honrados antes del partido de Puerto Rico contra México.
Marca
6-0
el récord de Puerto Rico en la Serie del Caribe de 1995, cuando los Senadores de San Juan ganaron el torneo
Los Senadores de San Juan terminaron 6-0 en esa Serie del Caribe, que fue en San Juan, para lograr el título del torneo. metro
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. / suministrada Fútbol
Los sanjuaneros aplaudieron a sus campeones. / suministrada
NBA
Boxeo
Athletic derrota al Levante
Bosh y Whiteside impulsan al Heat
Pieden invicto los boricuas
El Athletic de Bilbao rompió una racha de siete fechas sin ganar en la liga española el domingo, cuando se impuso por 2-0 en cancha del Levante. Recién clasificado también a la ronda de semifinales de la Copa del Rey el equipo vasco enderezó algo el rumbo en el campeonato, donde mejoró su clasificación al 11er lugar con 23 puntos gracias al doblete que anotó Aritz Aduriz, con goles a los 48 y 90 minutos. ap
Hassan Whiteside anotó la mitad de sus 20 puntos a finales del tercer y en el cuarto periodo, para llevar al Heat de Miami a vencer, 83-75, a los Celtics de Boston. Chris Bosh contribuyó con 18 puntos y Tyler Johnson sumó 13, que sirvieron a Miami para superar la ausencia de Dwyane Wade. ap
El equipo Puerto Rico Hurricanes sufrió su primera derrota en la Serie Mundial del Boxeo, al perder contra los Thunder de Italia, 0-5. Puerto Rico ahora está 2-1 en el torneo y está empate para el tercer lugar del Grupo B. La franquicia de Italia logró su primera victoria en el torneo y están empates para el cuarto lugar en el grupo. Puerto Rico se enfrentará a los Caciques de Venezuela el próximo sábado. metro
deportes 15
1
Campeones.
NFL. En un partido de película, Tom Brady y Nueva Inglaterra regresó de desventaja de 10 puntos en la segunda mitad. Por primera vez en 10 años, los Patriots de Nueva Inglaterra ganaron el Super Bowl, al vencer a los Seahawks de Seattle, 28-24. Tom Brady ahora tiene cuatro campeonatos de la NFL. Las unidades defensivas de ambos equipos dominaron el primer parcial, al terminarlo, 0-0. Pero en el segundo periodo, los Patriots rompieron el hielo. El mariscal Tom Brady puso a su equipo en la delantera con un touchdown de 11 yardas al receptor Brandon LaFell. Al quarterback de Seattle, Russell Wilson, le tomó hasta a mediados del segundo parcial para completar su primer pase. Logró un pase largo al receptor Chris Matthews para acercarlos a anotar y Marshawn Lynch logró la anotación del empate con un touchdown terrenal. En los últimos minutos de la primera mitad, Brady llevó a los Patriots a otra anotación. Después de no ser un factor, el receptor cerrado Rob Gronkowski atrapó un pase de Brady para poner a Nueva inglaterra al frente, 14-7. Restaban 30 segundos cuando Seattle recibió el balón y navegaron el terreno y con seis segundos, Wilson completó una anotación a Matthews para empatar el partido, 14-14, en la mitad. Seattle comenzó el tercer parcial con 10 puntos consecutivos. Wilson tiró otro touchdown, esta vez al receptor Doug Baldwin, para despegar a los Seahawks, 24-14. Nueva Inglaterra no se quedó atrás. Brady logró otra anotación para acercar a los Patriots, 24-21. En esta ocasión, encontró al receptor Danny Amendola. Luego de recibir posesión nuevamente, Brady llevó a los Patriots a tomar la ventaja nuevamente, con anotación al receptor Julian Edelman. Tras una increíble atrapada por Jerome Kearse, Seattle tuvo la oportunidad de anotar cerca del gol, pero Malcolm Butler interceptó el pase de Wilson para culminar el juego.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Los Patriots de Nueva Inglaterra superaron la controversia y la desventaja para conseguir el triunfo en el Super Bowl XLIX.
2
Se superó.
A pesar de otro mal comienzo en el partido, Russell Wilson pudo ponerse en forma y lograr touchdowns para abrir ventaja para los Seahawks en la segunda mitad. No completó un pase hasta el segundo parcial. Sin embargo, su intercepción al final del partido resultó ser el más costoso en el peor momento.
1 Los Patriots ganan su 4to Super Bowl 2 3
4 3
Espectacular Katy Perry.
Se trepó en un tigre y en una estrella y se robó el show con varios de sus éxitos. Katy Perry entretuvo a la audiencia del Super Bowl con el espectáculo en el mediotiempo.
4
Remonta Brady.
5
Tom Brady, con los Patriots atrás 24-14, encabezó un regreso, al tirar dos touchdowns en el último parcial para llevar a su equipo a la gran victoria sobre los campeones defensores.
5
Gran éxito.
Es el cuarto campeonato de la franquicia de los Patriots de Nueva Inglaterra desde la temporada 2001. Esta fue su 8va ocasión en el Super Bowl y fue la primera victoria desde febrero 2005. Fotos: getty images