denise quiñones no olvida su música
La exreina universal está inmersa en la actuación y en promocionar la belleza
página 12
www. San juan, Puerto Rico
Miércoles, 4 de febrero de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Gobierno tiene que hacer público informe sobre IVA
Tribunales. La jueza que atendía la demanda de acceso a la información radicada por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) y el diario digital Sin Comillas le dio hasta hoy al Estado para publicar parte del informe comisionado por el Departamento de Hacienda a KPMG con recomendaciones sobre la reforma contributiva Censura. Luego de evaluar el informe, la jueza Aileen Navas determinó que siete capítulos del informe no deben publicarse Reacción. Hacienda entiende que lo que se publicará ya ha sido discutido pÁgina 04
Se cumple un año del ciclo de degradaciones Un grupo de economistas reflexionaron sobre las lecciones aprendidas desde que hace un año se emitió la primera degradación a nivel especulativo del crédito de la isla. página 05
Abren la puerta a bebés con genes de tres personas
Vuelve al terreno de
juego equipo de ensueño boricua
página 14
La novena que representó a Puerto Rico en la Serie del Caribe de 1995 y que ese año no conoció la derrota volvió ayer al Estadio Hiram Bithorn para ser homenajeado en esta edición del clásico caribeño. / dennis a. jones
La Cámara de Comunes en Gran Bretaña dio paso a una medida que permitiría bebés preparados genéticamente para evitar enfermedades hereditarias. página 06
1 noticias
noticias 02
www.metro.pr Miércoles, 4 de febrero de 2015
Hacienda dará a medias el informe que propone el IVA Litigio. La decisión responde a un fallo del Tribunal de Primera Instancia de San Juan que le ordena a la agencia publicar 14 de los 21 capítulos del informe El Departamento de Hacienda acogerá la decisión del Tribunal de Primera Instancia de San Juan que le ordena hacer públicos 14 de los 21 capítulos que contiene el informe de asesoría KMPG sobre la reforma contributiva en 24 horas. “Acogemos la determinación
del Tribunal que ordena entregar 14 de los 21 capítulos del informe de la firma KPMG y establece que los restantes 7 capítulos pueden permanecer bajo la custodia del Departamento. El Departamento de Hacienda cumplirá con la orden y tendrá disponibles los capítulos correspondientes en el periodo dispuesto por el Tribunal”, lee una declaración escrita enviada por Hacienda. Sin embargo, la agencia señaló que “la información que el Tribunal ordenó divulgar prácticamente ha sido discutida públicamente en los últimos días”. El fallo del Tribunal se desprende de un recurso de mandamus presentado por el diario digital finan-
La cita
“Nos reconforta que la Rama Judicial no avalara la posición de la Ejecutiva, que, a través de sus abogados, argumentó que la intervención ciudadana en los procesos deliberativos del gobernador representan un peligro”. Rafael Lenín López, presidente de la ASPPRO ciero Sin Comillas y la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), para que el Departamento de Hacienda entregara el informe. El presidente de la ASPPRO, Rafael Lenín López, reaccionó al fallo aduciendo que “la pretensión nuestra siempre ha sido que se di-
Rolando Ortiz
Presidirá Asociación de Alcaldes El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, fue elegido ayer por unanimidad como el nuevo presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico. Su primer mensaje estuvo centrado en la economía. Además, se anunció la creación de comisiones sobre educación, energía, entre otros. De hecho, se nombró un equipo de trabajo que estará liderado por el alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez, para discutir la reforma contributiva.
Caben todos El gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana Jiménez compartieron hoy con un grupo de estudiantes de la Escuela Isabel Flores del municipio de Juncos. Las alumnas visitaron La Fortaleza para participar en el programa educativo Conversatorios de Vida, que lidera la primera dama. / suministrada
Ilegal. Exclusión de personas que hayan dejado de votar La jueza Carmen Consuelo Cerezo, del Tribunal federal en Puerto Rico, declaró ilegal el artículo 6.018 de la Ley Electoral de Puerto Rico, que automáticamente elimina del registro electoral a cualquier persona que haya dejado de votar en una elección. Cerezo opinó que dicha disposición es contraria a la ley federal conocida como Help America Vote Act (HAVA), que impide que se elimine del regis-
La cita
“El proceso electoral actual está basado en un sistema anquilosado de los partidos”. Carlos del Valle, abogado de las electoras Myrna Colón Marrero y Josefina Romaguera Agrait
tro a cualquier elector a menos que este haya dejado de votar en dos elecciones consecutivas. ins
ASES
Proyecta ahorros de $60 millones Los cambios de la cubierta de farmacia del Plan de Salud del Gobierno (PSG) tienen ahorros proyectados de $60 millones, según el director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera Cardona, quien indicó que los medicamentos bioequivalentes deben ser la primera opción a considerarse por el médico”. INS
vulgue totalmente el informe, y ese sigue siendo nuestro llamado al Departamento de Hacienda”. Añadió que en la vista del viernes el debate siempre estuvo enmarcado en la reforma contributiva. Es por eso que la jueza decide no incluir en su decisión algunos ca-
pítulos “impertinentes a la controversia”. En particular, la jueza Aileen Navas Auger determinó que se deben entregar los capítulos 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19 y 20. “Ante las ‘razones’ del Estado, en un adecuado balance de intereses, prevalece el derecho de la parte demandada a que se divulgue el informe KPMG, aun cuando este está siendo utilizado en una etapa predecisional y deliberativa”, indicó la jueza Navas Auger.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Alertas hospitales a recorte Medicare La Asociación de Hospitales de Puerto Rico está atenta a la posibilidad de que se concreticen los recortes propuestos para el Medicare por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. De acuerdo con el presidente ejecutivo de la asociación, Jaime Pla Cortés, si los fondos se disminuyen a nivel local, se “desestabilizaría” la economía y se afectarían los servicios de las instituciones hospitalarias. Y es que el presidente de la nación americana anunció como parte de su presupuesto para el 2016 la intención de quitar $431 mil millones de los fondos a Medicare. “La Asociación de Hospitales analiza todo lo relacionado con esta mala noticia dada a conocer por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. La industria de hospitales permanece en vigilia por los recortes anunciados, que definitivamente podrían afectar todo el andamiaje en la prestación de servicios al paciente en Puerto Rico. Es una noticia que nos preocupa y nos obliga a tomar medidas preventivas que permi-
La cifra
50
hospitales se afectarían en la isla si se disminuye el presupuesto del Medicare.
tan enfrentar eventualmente un recorte en los pagos por servicios prestados, como el que se ha dado a conocer en la capital federal”, señaló Pla Cortés, en reacción al anuncio de Obama de eliminar $431 mil millones a los fondos que se asignan al Medicare. El licenciado precisó que a la fecha están trabajando en lo que es un análisis de nivel impacto por si la isla estuviese incluida en los recortes, pero que tan lejano como la semana entrante se estarán reuniendo con legisladores en Washington para dejarles saber su preocupación. Pla Cortés putualizó que esta noticia se da en momentos en que hay una posiblidad de que el impuesto sobre el valor añadido (IVA) aplique a los hospitales. sarah vázquez Pérez
Senado. Investiga impuesto en Energía Eléctrica La Comisión de Asuntos de Energía y Recursos de Agua del Senado de Puerto Rico, que preside el senador Ramón Luis Nieves, celebró la primera vista pública para atender la Resolución del Senado 1009, la cual ordena una investigación sobre el impacto económico de la contribución en lugar de impuestos (CELI) que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) aporta a los municipios. Según el senador, los munici-
Ramón Luis Nieves / suministrada
pios no cobran patentes a la Autoridad a cambio de no pagar por el servicio eléctrico. Cybernews
Economía y negocios 05
A un año de la degradación del crédito de P. R.
Facebook ¿Crees que se deba aumentar el salario mínimo en Puerto Rico? ¿Por qué? Migdalia Cruz
•••••
“Es lógico que, si todo sube, el salario debe subir, porque ya el dinero no nos da para lo básico”. Stephanie M. Batalla
•••••
“No, porque, si aumentan el salario, así mismo aumentarían los productos (...)”. Ileana Caballero
•••••
“El salario mínimo corresponde al siglo pasado y debe atemperarse a la realidad del costo de vida”. Carlos Javier
•••••
“Lo que tienen que hacer es reducir el presupuesto del Gobierno para aliviar a las empresas”.
La medida permitiría que se acumulen los días por enfermedad y vacaciones para todo trabajador en una empresa que emplee 250 personas o más. / getty images
Se calienta debate laboral en el país Cara a cara. Mientras el sector de restaurantes no avala la medida, trabajadores exigen se mejore su calidad de vida con más beneficios El debate por el aumento del estatus laboral en Puerto Rico se extiende, y, mientras sectores empresariales se aferran a su oposición, los trabajadores boricuas exigen que se mejore su calidad de vida por medio del acumulo de liciencias de enfermedad y vacaciones. Ayer tuvo el turno la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE), quien en una vista pública en el Senado manifestó su oposición al Proyecto de la Cáma-
La cifra
250
Un patrono con más de esta cantidad de empleados deberá acumular vacaciones y días de enfermedad, según la pieza legislativa.
ra 1239, que pretende enmendar la Ley de Salario Mínimo para que se permita la acumulación de días por enfermedad y vacaciones para todo trabajador en una empresa que emplee a 250 personas o más. Si bien para el director ejecutivo de ASORE, Gabriel Lebrón, el proyecto “es de justicia social con el interés de proteger los mejores intereses de los trabajadores”, le preocupa “el efecto nefasto en la creación de empleos, que ya se encuentra en su peor momento”. “Levantamos nuestra voz hacia
las mismas expresiones de preocupación contenidas en el proyecto sobre la delicada situación económica que ha estado impactando a la economía del país y de los negocios en Puerto Rico”, expresó. En contraste, el presidente de la Unión Central de Trabajadores, Manuel Perfecto, reaccionó a estas posturas aduciendo que se trata de una medida de justicia social. “Ya los trabajadores de la empresa privada no tienen la cantidad de días feriados o beneficios que tienen los empleados públicos, o beneficios en términos de licencia por vacaciones y enfermedad. La posición es que no se trastoquen esos beneficios”, dijo. Con él coincidió la presidenta de la Federación Central de Trabajadores, Luisa Acevedo, quien censuró la oposición de ASORE, pues, según dijo, los empleados de
este sector casi todos son a tiempo parcial y no todos cuentan con beneficios. “La realidad es que los trabajadores de ese sector (fast food) y del comercio casi todos son part-time y no tienen beneficios. Es una forma de oponerse por el solo hecho de conservar las riquezas, pero la realidad es que a ese sector le eliminaron todo tipo de beneficios desde 1998”, comentó Acevedo. Las vistas continúan hoy, miércoles, 4 de febrero de 2015, con las ponencias de varias agencias de Gobierno, como el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, la Compañía de Comercio y Exportación, y el Departamento del Trabajo.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Beneficios laborales versus aumento de sueldo
La Legislatura evalúa aumentar el salario mínimo a $15 de aquí a 2015. / getty images
Para poder pensar en un aumento en el salario mínimo en Puerto Rico, es necesario mirar las leyes laborales desde una perspectiva integral. Así lo explicó Reynaldo Quintana, portavoz de la Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos (SHRM-PR), quien este próximo jueves guiará un taller práctico sobre la administración de nómina en el marco del debate por un aumento al salario mínimo en Puerto Rico. Según Quintana, si se ajusta el monto, hay que mirar o crear
las condiciones, pues esto tendría un impacto en los procesos de nómina y en los beneficios que los patronos ofrecen como acumulación de vacaciones, licencias por enfermedad y pago por over-time. “Lo deseable es que todo el mundo tuviera mucho dinero para disponer. El problema es de dónde sale ese dinero, porque los patronos están lidiando con costos altos de utilidades, escenarios de ineficiencia gubernamental y un país altamente regulado. La pregunta es qué efecto tendrá eso
sobre los negocios”, explicó Quintana. Añadió que, si bien el debate se replica desde Estados Unidos, allá se ha optado por aumentar los salarios sin incrementar beneficios y también tomando en cuenta el mercado. Sin embargo, “en Puerto Rico tenemos ambas vertientes: un ambiente laboral altamente regulado y a la vez pretendemos tener unos salarios que van a sacar mercado a algunas personas”, sostuvo. Víktor Rodríguez-velázquez
Hace exactamente un año Standard & Poor’s (SP) se convirtió en la primera casa evaluadora que degradó el crédito de Puerto Rico al nivel de especulación o chatarra. Ante esta conmemoración, el economista Elías Gutiérrez expresó que la lección aprendida un año después es que la determinación de la casa acreditadora es que hay que valorar el crédito. “Hemos aprendido que vale, que el crédito vale de verdad. Contrario a lo que aparentemente pensaba nuestro gobernador, el crédito vale y hoy estamos pagando las consecuencias de haberlo perdido”, estableció el también planificador. Apuntó, ademas, que se podrían estar enfrentando “graves consecuencias futuras porque los políticos están en la época de hacer maldades y andan por ahí con irresponsabilidad y demagogia”. A juicio de Gutiérrez, lo que detuvo las degradaciones, hasta el momento, fue “la legislación atropellada llamada quiebra criolla cuyo título comenzaba con Ley de Cumplimientos (Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas) cuando era una ley para incumplir, y el mercado de capital la interpretó como que el Gobierno quería renunciar a los compromisos de prioridad que establece las Constitución para servir la deuda del Gobierno central también, y esto fue lo que precipitó todo”. Por su parte, el economista Luis Benítez entiende que la lección aprendida durante este año “es que no podemos endeudarnos
La primera agencia que llevó el crédito local a nivel de especulación fue Standard & Poor’s. / Archivo
más allá de la realidad. Hay que estar conscientes de que no pueden separar la estructura de recaudos de la estructura de gastos”. Mientras que lo que detuvo la ola de degradaciones, según Benítez, fueron las medidas tomadas por el Gobierno para mejorar la situación económica, entre ellas la crudita (impuesto al petróleo) y la reforma contributiva. Por otro lado, para el economista José Alameda, a raíz de las degradaciones, el Gobierno ha trabajado para satisfacer las exigencias de las casas acreditadoras, que son darle liquidez al Banco Gubernamental de Fomento, cerrar la brecha del déficit fiscal y restituir el crecimiento de la economía. “La teoría de este Gobierno es aumentar los impuestos, y a aumentar los impuestos la economía no responde. Lo que hemos tratado de hacer para realizar las tres peticiones ha llevado a contracciones”, dijo. Sarah Vázquez
Industriales. Estiman otro impacto a inversión foránea La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) repudió ayer la propuesta del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de imponer una tasa contributiva permanente a las Corporaciones de Control Foráneo (CFC, por sus siglas en inglés). Según el presidente de la entidad, Carlos Rivera Vélez, esta medida podría afectar negativamente la inversión de estas empresas en la isla aumentando su carga con-
tributiva sin considerar su impacto en los empleos de ciudadanos americanos que laboran en estas empresas. “La AIPR está trabajando para establecer un frente común ante el Congreso para asegurar que la isla se excluya de estas disposiciones por su relación especial con Estados Unidos. Los empleos que se generan en Puerto Rico son empleos americanos y debemos aclarar esta condición”, añadió. metro
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,727.74 + 1.09 %
Cierre 17,666.40 + 0.03 % S&P 500 Cierre 2,050.03 + 1.44 %
Popular Inc. Cierre 32.15 + 1.74 %
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 4 de febrero de 2015
Extremistas de Estado Sí a bebés “creados” con Siria. Islámico difunden video de genes de tres personas rehén quemado vivo Europa. Falta un paso para que Gran Bretaña sea el primer país en avalar modificaciones genéticas al embrión Serían, en teoría, bebés preparados genéticamente en contra de enfermedades graves heredadas de sus madres. Al menos eso es lo que contempla lo aprobado ayer por los legisladores británicos en la Cámara de los Comunes, que votaron en favor de permitir a los científicos que “produzcan” bebés a partir del ADN de tres personas. La votación fue de 382 a favor y 128 en contra. El proyecto debe ser aprobado por la Cámara de los Lores para que sea una realidad. De ser así, Gran Bretaña sería la primera nación en permitir embriones modificados. Estas técnicas pretenden impedir que los niños hereden enfermedades de sus madres que podrían ser fatales, y suponen
Un video difundido por internet supuestamente muestra al piloto jordano capturado por el grupo extremista Estado Islámico ser quemado vivo, luego de una dramática semana en la que se pensó en un intercambio de prisioneros. El video parecía encaminado a poner a prueba la continua participación de Jordania en la coalición militar encabezada por Estados Unidos contra el Es-
La frase
“Es un paso osado, pero se ha estudiado”. Jane Ellison, ministra de Salud
alterar un óvulo humano o un embrión antes de implantarlo en la madre. Los defectos en la mitocondria pueden causar enfermedades como distrofia muscular, insuficiencia cardiaca, renal y hepática. Las técnicas consisten en retirar el ADN nuclear del óvulo de una madre en potencia e insertarlo en un óvulo de donante al que se le ha retirado el ADN nuclear. Esto se puede hacer antes o después de la fertilización. El embrión resultante tendría el ADN nuclear de sus padres y el ADN mitocondrial de la donante. La principal funcionaria médica británica, Sally Davies, dijo que se debería legalizar “para dar a las mujeres portadoras de enfermedades graves la oportunidad de tener hijos sin transmitirles trastornos terribles”. metro/ap
Estados Unidos
Quienes se oponen a este proyecto afirman que podría llevar a la “creación” o producción de bebés “de diseño”. Se desconocen las consecuencias. / getty images
tado Islámico. El portavoz de las fuerzas armadas jordanas confirmó la muerte del “piloto héroe”, teniente Muath al-Kaseasbeh y prometió venganza. Al-Kaseasbeh, de 26 años, fue capturado en diciembre cuando su avión militar F16 cayó cerca de Raqqa, Siria, la capital de facto del autodenominado califato de la organización islámica. Fue el primer piloto en ser capturado. ap
Alerta Naciones Unidas
Aprueban proyecto antisuicidio
En Ucrania han muerto 5,350 civiles
Un proyecto que apunta a enfrentar una epidemia de suicidios entre los veteranos de guerra obtuvo la aprobación unánime del Senado de Estados Unidos, que lo enviará al presidente Barack Obama para su firma. La ley lleva el nombre de Clay Hunt, un veterano de 26 años que se suicidó en 2011. En promedio se quitan la vida 22 veteranos por día. ap
Por lo menos 224 civiles murieron en las últimas tres semanas debido a los bombardeos indiscriminados y la escalada de violencia en el este de Ucrania, indicó Naciones Unidas al elevar su cálculo del total de muertos en el conflicto a más de 5,350 personas. Otros 545 civiles resultaron heridos en las últimas tres semanas como consecuencia de los ataques. ap
noticias 07 La segunda opinión
DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER EL CÁNCER MATA A MÁS PERSONAS A ESCALA GLOBAL QUE EL SIDA, LA MALARIA Y LA TUBERCULOSIS JUNTOS
El miércoles 4 de febrero se celebra el Día Mundial contra el Cáncer, la oportunidad de reflexionar sobre el flagelo de la salud en el mundo. Metro investiga cuáles son las cifras más recientes sobre la enfermedad, cuáles son las regiones más afectadas y los avances más recientes en la lucha contra el cáncer. MORTANDAD MUNDIAL POR CÁNCER
¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DEL DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER?
LA EPIDEMIA GLOBAL DE CÁNCER VA A CONTINUAR AUMENTANDO
El Día Mundial contra el Cáncer es una iniciativa de la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC), una organización líder no gubernamental internacional que une a la comunidad del cáncer para reducir la carga mundial del cáncer, promover una mayor equidad e integrar el control del cáncer en los programas de salud y desarrollo del mundo.
70 %
de todas las muertes por cáncer ocurren en países de ingresos bajos y medianos MUERTES ANUALES DE CÁNCER POR CADA 100,000 PERSONAS (AJUSTADA POR EDAD)
PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE DE CÁNCER EN EL MUNDO SON: PULMÓN
740,000
HÍGADO
700,000
COLON
610,000
SENO
460,000
MUERTES POR AÑO APROXIMADAMENTE
600 mil
muertes se atribuyen al cáncer cada mes
ORO Y CAFEÍNA
SUSTANCIAS QUE PODRÍAN COMBATIR EL CÁNCER
Un nuevo estudio ha encontrado una conexión saludable entre el oro y la cafeína. Si se combinan, estos dos pueden convertirse en una herramienta potencial para la lucha contra el cáncer.
14.1 M.
Opción que nunca se debe obviar al recibir un diagnóstico
casos de cancer fueron en países de bajos y medianos ingresos
374
LA INCIDENCIA DE CÁNCER ES MAYOR EN LOS PAÍSES DESARROLLADOS, EN PARTICULAR EN >0 > 30 > 60 > 90 > 120 > 150 AMÉRICA DEL NORTE, AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA Y EN EUROPA SEPTENTRIONAL Y OCCIDENTAL defunciones anuales casos de cáncer por cáncer habrá habrá en el mundo en 2030 para el 2035
24 M.
1.4 MILLÓN
ESTÓMAGO
EPIDEMIA GLOBAL DE CÁNCER
medicamentos experimentales contra el cáncer se encuentran a la mitad de la etapa de pruebas
12 M.
100 %
crecerán en todo el mundo el número de casos de cáncer y muertes relacionadas en los próximos 20 a 40 años VINO
6.7 M. 7.4 M.
casos de cáncer en las mujeres
Resveratrol, un químico que se encuentra en el vino tinto, sigue siendo eficaz en la lucha contra el cáncer, incluso después de que el metabolismo del cuerpo lo ha convertido en otros compuestos, lo afirma un nuevo estudio.
los casos de cáncer en los hombres
25-30 %
de los fármacos experimentales contra el cáncer son inmunoterapias
290,000 M. 154,000 M. DE DÓLARES
es lo que le cuesta el cáncer a las economías en todo el mundo
CHIKOO
Un nuevo estudio en colaboración llevada a cabo por científicos de la India en el Instituto Indio de Ciencia (IISC) y el Instituto de Bioinformática y Biotecnología Aplicada en Bangalore revela las propiedades anticancerígenas de la dulce y suculenta fruta chikoo. Chikoo se come popularmente en la India y es nativa de América Central. También conocido como zapote.
DE DÓLARES
son de costos médicos BÓTOX
Las inyecciones de bótox, amados por aquellos que buscan un rostro libre de arrugas, pueden ayudar a combatir el cáncer, sugieren las pruebas en animales.
FUENTES: WORLDCANCERDAY.ORG / WORLD CANCER RESEARCH FUND INTERNATIONAL / GLOBALCANCERMAP.COM/
PLANTAS DE TABACO
La investigación realizada por la Universidad de La Trobe en Melbourne, Australia, ha dicho que los mecanismos de defensa naturales de la planta de tabaco podrían ser utilizados para matar las células cancerosas.
Cuando recibimos un diagnóstico de cáncer, obtener una segunda opinión no es cuestión de lujo, es nuestro derecho como paciente. La intención de obtener una segunda opinión es conseguir consenso y asegurarnos de que la opinión y tratamiento recomendado es compartido por más de un profesional de la salud. Además, buscar una segunda opinión también nos expone a diferentes puntos de vista y estrategias de tratamiento diferentes. Una de las estrategias de tratamiento es la oncología integral, la cual se dedica a integrar tratamientos de cáncer tradicionales probados, como la quimioterapia y la radioterapia complementados con tratamientos que ayudan a brindar más eficacia, energía y bienestar, como es la acupuntura, yoga, nutrición, masajes terapéuticos, consejería, arte terapia, entre otras. El Centro Oncológico Integral de Puerto Rico está localizado en los predios del Hospital San Pablo en Bayamón. metro
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN
n ó i s i c Pre voluciona que e 23/32 MPG
ciudad/autopista
#hyundaievoluciona Hyundaipr 5-Star Safety Ratings
Hyundaipr.com
Baúl inteligente*
Detección de punto ciego*
Cámara de reversa en todos los modelos
More Stars. Safer Cars.
Overall Vehicle Score
Foto ilustrada: Sonata Turbo Sport (2.0T), modelo C2S4L5G1F G G159, transmisión automática, MSRP $34,125. Sonata SE, modelo C2S4L6A1F D D038, transmisión automática, MSRP $26,860. Sonata 2.4 Sport, modelo C2S4L6A1F G G158, transmisión automática, MSRP $29,765. *Baúl inteligente y Detección de punto ciego disponible solamente en modelo Sonata Turbo. **Puntuación máxima en seguridad, clasificada como 5 estrellas por el Gobierno de E.E.U.U. como parte de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) y Programa de Evaluación de Autos Nuevos (www.safe-car.gov). ***Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
voces 08
www.metro.pr Miércoles, 4 de febrero de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
con sus pros y sus contras. Dinero: lo que necesites está cubierto por el universo, así que tranquilízate.
(elemento: fuego) Trabajo: un día
Virgo | ago. 23 - sept. 22
(elemento: tierra) Trabajo: pacien-
Tauro | abril 21 - mayo 21
(elemento: tierra) Trabajo: pide ayuda y delega responsabilidades; no te compliques tratando de resolver tú solo todos los problemas. Dinero: el dinero va llegar, así que puedes hacer o pedir préstamos y arriesgar en inversiones fuertes.
cia cuando otras personas no tienen las mismas habilidades que tú; tómate tu tiempo para enseñarles. Dinero: tal vez aún no tienes lo que necesitas, pero lo vas a tener; no te preocupes.
(elemento: aire) Trabajo: evita eno-
complicado por los cambios que se presentan, pero relájate; lo vas a hacer bien. Dinero: cuidado con gastar demasiado sin pensar antes.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Trabajo: un día
Géminis | mayo 22 - junio 20
jarte por cosas triviales y concéntrate para que tu trabajo salga perfecto. Dinero: no te desesperes si no te llega lo que esperabas; el arcángel Miguel va a ayudar.
Escorpión | oct. 23 - nov.
21 (elemento: agua) Trabajo: tu capacidad creadora te abre las
Cáncer | junio 21 - julio 22
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Trabajo: pon
mucha atención en lo que hagas; si te distraes, puedes llegar a generarte muchos problemas. Dinero: anota tus cuentas y tus gastos para que no te excedas.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Trabajo: fluye de
manera armoniosa y abundante brindándote bienestar. Podrás comprar lo que te hacía falta.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Trabajo: organízate
y tómate tus tiempos para que el trabajo fluya y así puedas terminar con tiempo. Dinero: es importante que hagas las compras con una lista; evitará que gastes de más.
Sudoku
8
3
1
5
6
7
2
1
9
8
7
6
4
9 8 4 3 5 2
8 4 3 7 2 1
6 9 1 4 3 5
7 2 5 6 9 8
5 7 6 2 4 9
4 1 9 8 6 3
6 9 4 2 3 8 5 1 7
7
5
8
2
5
1
7
9
8
1
3
6
3
5
7
8
6
4
3
8
7
1
9
2
9
4
4
6
7
3
8
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 8
7
2
2
4
1
9
9
6
3
7
5
5
3
6
7
2
7
6
1
facial que en cualquiera de los planetarios que he visitado en el mundo. Sí, bella…, aunque veas estrellas. Pero la mejor parte para mí es cuando llego a mi casa. Entre el tiempo y el dinero invertido, como dicen en mi campo, uno se “jalla bello” y diferente. Bueno, la belleza es tan relativa que a veces mi esposo se ha dado cuenta de que estoy rubia cuando me empiezan a salir las raíces. Yo tengo un vellón pegao con eso. Pienso que para que él note los cambios tendría prácticamente que ponerme bigote verde. Eso sí. Nunca me ha dicho, “¿tú no ibas al beauty?”. Hasta ahí llegamos. Una vez tuve un novio que se puso gracioso e intentó calcular cuánto le representaría económicamente vivir conmigo si yo no tuviera trabajo. Calculó únicamente el renglón de la belleza, sin saber que es más barato llevarme al beauty que llevarme a comer. Le salió en varios cientos mensuales y me preguntó si podíamos transar por la manicura y la pedicura. De entrada le dije que no. Hoy vive en mi recuerdo. Grato recuerdo, pero recuerdo al fin. Estoy convencida. El dinero que gastamos a lo largo de nuestras vidas en retar nuestra naturaleza, la edad y la genética puede ser el equivalente a una cuenta de retiro que nos dé para vivir en Europa cómodamente y sin seguro social como hasta los 100. La belleza cuesta. Cuesta y duele.
2
fácilmente cinco horas y unos cuantos billetes largos. Sin contar la peste que aguantamos con el tinte, los halones de pelo que cogemos para los highlights y la humillación de tener la cabeza con un gorro tipo Gazoo o llena de papel de aluminio, como si fueras protagonista de Back to the Future. Lo más cómico es cuando estás en medio del proceso y te das cuenta de que tienes que ir un momento al carro. Me ha pasado y lo he enfrentado con gallardía. Salgo en bata, con los pelos paraos y las cejas con tinte, pero sonriendo y saludando a quien sea que me encuentre, aunque sea un extraño. Después de todo, con lo que estoy pagando más vale que no me dé vergüenza. Una de dos: o eres orgullosa, o masoquista. Y si encima, como decimos las mujeres, “nos hacemos las manos y los pies”, como si Dios no se hubiera encargado de ello; cogemos la peste de los químicos para las uñas de las manos, y los raspazos y cosquillas de que te breguen con los pies. Y después de todo ese trabajo, una mujer no quiere irse de ahí con las cejas pelúas y vellos inoportunos en demás partes del cuerpo. Así que accedemos a que nos arranquen todo, todo, con láser, con cera, con pinzas… con lo que sea, ¡pero fuera! Ni hablar de los faciales. Dizque para tener piel más bonita te tienen que apretar toda la cara una vez al mes. He visto más estrellas durante un
muy positivo, organizado y de mucho alcance, así que aprovéchalo. Dinero: mira las cosas con ojos positivos el dinero va llegando.
dejes perturbar por el estrés, respira profundamente y permite que las cosas fluyan. Dinero: el dinero viene a manos llenas, así que no te desesperes.
4
Twitter: @riverasaniel
Yo no sé cuánto cuesta ser lindo, pero debe ser mucho. Hay mucha gente que nace linda y no invierte mucho. Hay mucha gente que no nació linda y no invierte nada y también está la gente linda que gasta mucho para verse más linda. Y hablo de lindura física, de la muy subjetiva, no de la lindura interior y espiritual que uno descubre al conocer a una persona y que, de verdad, tiene más valor que la otra, solo que no salta a la vista ni gana concursos de Donald Trump. Para la belleza física todos tenemos un ideal distinto, pero poco o mucho todos terminamos en el beauty. En el mundo de las mujeres esta belleza puede ser más cruel de alcanzar y absolutamente más costosa. Parece que no nos fue suficiente con las injusticias fisiológicas que nos impuso la Madre Naturaleza, de los dolores mensuales, los de parto, lo de la menopausia. Voluntariamente accedimos a otros tantos. Las nenas, desde que somos chiquitas, desarrollamos una característica inconformidad, por ejemplo, con nuestro pelo. Las de pelo lacio lo quieren rizo, y las que lo tienen rizo, lo quieren lacio. Las que lo tienen negro lo quieren rubio, y las que lo tienen rubio lo quieren negro. Es así. Y todos esos procesitos para, según nosotros, vernos más lindas, toman tiempo y duelen. Un día en el beauty pintándote el pelo, haciéndote highlights y recortándote puede tomarte
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Trabajo: un gran día
Aries | marzo 21 - abril 20
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Trabajo: no te
9
Periodista
Nicté
puertas y te permite generar nuevas oportunidades. Dinero: posiblemente te llegará dinero que no tenías esperado.
8
La belleza... cuesta y duele
(elemento: agua) Trabajo: échale muchas ganas porque este día que puede ser espectacular; lograrás el éxito que te has propuesto. Dinero: fluye armoniosamente, así que es preocupante.
5
Julio Rivera Saniel
Horóscopos
3
Opinión
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 558 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
• a n o o
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Los “secretos” en la bóveda de Hacienda Los asesores o consultores de comunicaciones que zarandean en este Gobierno deberían imprimir su experiencia dictándoles a los titulares de cada dependencia un manual de instrucciones de cómo manejar las crisis que transcurren y las que se acercan y de paso un curso intensivo sobre qué es la prensa, cómo enfrentarla y cuáles son sus deberes ante el país. Absurdas fueron todas las contestaciones ofrecidas por los que representan el Departamento de Justicia y el Departamento de Hacienda para despachar el reclamo de la prensa para poder acceder a documentos públicos. Más allá de negarse a entregar el informe de KPMG, que en las próximas horas por orden del tribunal tendrán que entregar, los proponentes mostraron al pueblo su desconocimiento sobre el derecho que tiene todo ciudadano a acceder a esa información y más aún cuando el informe es pagado con fondos públicos. Hace meses que los periodistas, en especial un periódico digital especializado en negocios, iniciaron la ardua tarea de pedir legítimamente el informe de KPMG. Pero, peldaño
sobre peldaño, el Gobierno se negó a entregar el documento, lo que propició el pleito judicial. Absurdas excusas que rayan en el menosprecio de la inteligencia se escucharon de los que se supone sepan al dedillo la Constitución. Causa suspicacia y hasta temor conocer cuál es el misterio del informe que cocina el Gobierno como suculenta reforma contributiva. La prensa también está constituida por constituyentes que tienen derecho a acceder al informe, examinarlo e interpretarlo. En ese informe voluminoso que nadie sabe qué escriben; pero, si se presume el contenido, se encuentran los detalles de una reforma que podría impactar una vez más el bolsillo del contribuyente. En su ya maltrecha imagen el Departamento de Hacienda ha demostrado el manejo inadecuado del tema y ha provocado una crisis mayor por falta de información. Una de las contestaciones más absurdas que leí fue la de la abogada que representó al Departamento de Justicia, Noemí Cortés, cuando se dirigió en sala a la jueza Aileen Navas. Cortés insistió en
La frase
“¿Es ilegal ser incisivo, analizar o interpretar? ¡Vamos! La labor de la prensa es preguntar, y los funcionarios gubernamentales, pagados con fondos públicos, tienen que atender a la prensa”. que el informe no se debería hacer público, porque“el pueblo prejuzgaría y podría llegar a conclusiones incorrectas”. Es decir, que el pueblo es tonto y que a la prensa hay que desinformarla. ¡Qué falta de prudencia señora abogada! Le faltó explicar por qué teme que la prensa analice con profundidad y que el pueblo de una vez y por todas se entere de cuáles son los ingredientes que cocina la reforma. Es más que sencillo: si no hay nada que ocultar, por qué no divulgar la información que se les pidió y que ahora por mandato judicial tendrán que entregar. Constituye una burla a nuestro pueblo colocar ese tipo de reparo y una displicencia a la labor que realiza la prensa. Para colmo, la abogada verbalizó ante la atestada sala que entregar el informe obligaría al Gobierno a tener que contestar preguntas de la pren-
sa. ¿Qué? Pero ¿cuál es la labor de la prensa? ¿Acaso la prensa debe aceptar todo como cierto? ¿Es ilegal ser incisivo, analizar o interpretar? ¡Vamos! La labor de la prensa es preguntar, y los funcionarios gubernamentales, pagados con fondos públicos, tienen que atender a la prensa. ¿Cuál es el temor de que se divulguen las recomendaciones del informe?¿Cuál es el miedo a que provoque opinión pública? Los constituyentes tienen derecho a estar informados y conocer la verdad. Es indispensable que los funcionarios gubernamentales conozcan que el trabajo de la prensa se respeta y que su labor no debe ser coartada. Resulta difícil entender que la acción de negar acceder a la información venga de la agencia que se supone defienda los derechos del ciudadano.Negar el informe es censura y fue probado.
Solo en
www.
metro.pr
Insólito: Joven se cortó una mano para “quitarse” adicción a Internet
Video: Así lucirán las llamadas de voz en WhatsApp
Frase
“Ser original es, en cierto modo, estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás”. Ernesto Sábato
+ PLUS
gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles, 4 de febrero de 2015
Los Monkeys combinan calidad, bajo precio y un concepto creativo
Worldclass
Empieza la competencia Esta semana comenzó con la primera competencia de World-class para encontrar al mejor bartender de Puerto Rico.
Michael Norati, del restaurante Santaella, resultó ganador, mientras que Jorge Bush (El Rubí) y Edwin Borrero (El Viaje) ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
El restaurante Los Monkeys apela al arte y a la buena música. / suministrada La cita
Esta es la primera competencia del año en la que los bartenders podrán acumular puntos, esto con la meta de representar a Puerto Rico en septiembre en la competencia global de Worldclass en Cape Town, Suráfrica.
“Nuestra propuesta es innovadora. Por lo que van a pagar, la gente va a salir muy contenta. En cuestión de la combinación de precio, calidad y concepto, yo creo que no hay nada que nos iguale”. Tanto el food truck en Santurce-Condado como el local en la avenida Universidad tienen los mismos precios. / suministrada
Marca boricua. Lleva precios de food truck a la avenida Universidad
POLLO AL VINO Ilka Ríos
Ingredientes: In ngredientes:
Procedimiento:
•E Echar cha ar e ell ace a aceite, ce cei e te, e aj ajo o y la ma mantequilla ante nte equi q lla qu la a en e un mo molde lde de recttan rec tangul ta g arr de gu e hornear. hornea hornea hor ear.r.r. rectangular ol carr la olo as c aderas ade d ras ra de e po olllllo o pr revi ev ame ente t la avad vadas das a •C Colocar las caderas pollo previamente lavadas el jugo ju ugo de 1 limón limó mó ón o lima. liim ma a. a. con el spa p rc rcir e p olvvo d e lla a ssopa o a de ce opa ebo bolla a en e la •E Esparcir ell polv polvo de cebolla superf sup e ici erf icie cie del del e pollo p lo po pol lo superficie sparc spa rc r la rci la c rem e a de de seta ssetas et s y el vi eta vvino ino sob so re el el pol po lo lo •E Esparcir crema sobre pollo o ear orn e ta apad ado o por por una ho h hor ora ra a 375º 375º 7 F •H Hornear tapado hora o ear olt e y hornear hornea hor nea earr ½ ho hora r adi ra ad icio cional na nal •V Voltear adicional fina inal nal puede pued e e destapar dest estapa p r y de ejar jar ap ja prox roxima ima madam madam dament e e ent •A All final dejar aproximadamente 10 minutos minu nutos nu toss a fue ego go alt a o 10 fuego alto e recomienda reco reco e mie ec enda ac acomp o añar omp aña ñ rc o arr on arroz oz con oz o ce on ebo bol o la •S Se acompañar con cebolla en nssalad nsa ad ada da verde verd erde o ensalada
PARA RECETAS Y MUCHO M MÁS ÁS
¡¡BÚSCANOS E EN N www.facebook.com/superecono www.facebook.com/supereco ono
• 1 ½ libras lib ib bras ass de de pe p pechugas echu ch chugas hugas g de ga e po p llo pollo lllo o des de d es e eshue hue hue esad s dass deshuesadas • 1 la lata crema setas ata a de de cr cre rema re em ma de set etas et tass • 1 so cebolla sobre bre re e de de sso sopa pa de ceb e oll eb olla taza za a de vin vino o blan b lanco lan anco c • ¼ ta blanco dta. ta a de e margarina m rga ma g rin r a • 1 cd cdta. oz. d oz. e aceite ace cei e te te de ol o oli liva v ECO CONO CO NO • 3 oz de oliva ECONO etass pi p cadas cad as en e tro rocit ro c oss cit • 6 se setas picadas trocitos imón ó o lima lim im ma • 1 lillimón cda. a de a. e ajo aj machacado ma acha c cad cado o ECON E CO O CON • 1 cd ECONO
!
Sintonice todos los días por MUNDOFOX MUNDOFOX X , “El El Sab Sabor bor de Aq Aquí con ECONO”,las cápsulas semanales de sabrosas recetas con el sabor de aquí. Un regalo de los Supermercados ECONO para todo Puerto Rico. LUNES A VIERNES Lunes • Miércoles • Viernes:12 Mediodía - 7:00pm Martes • Jueves: 1:00 pm - 8:00pm
SÁBADOS Y DOMINGOS Sábados: 2:00 pm - 8:00pm Domingos: 2:00 pm - 7:00pm
Cuando escuchamos el término comida rápida, solemos pensar en platos para salir del paso que no tendrán buena calidad. Sin embargo, Warren Carrasquillo y Manuel González dejan claro que Los Monkeys llegaron para cambiar este concepto. Carrasquillo y González apuestan todo a la comida rápida porque, como conocen de primera mano la industria de restaurantes de alta categoría, pueden reconocer que la economía no está en un buen momento, así que es mejor ofrecer buenos platos a bajos precios. “El fast food es comida masiva. Nosotros tratamos de que sea masiva, pero sin perder la calidad”, señaló Carrasquillo, quien, de la mano de González, es propietario de Los Monkeys, marca boricua y original de food trucks que estrena su primer local en la avenida Universidad. Este nuevo local se define por un ambiente moderno y artístico. “Mona sabe el palo que trepa” y “Mona, aunque se vista de seda, mona se queda” son solo algunas de esas frases autóctonas que pintan las paredes del espacio. Asimismo, ambos están de acuerdo con que llevar el concepto del food truck a un local era un paso que tenía que suceder. “Es parte de la evolución”, señaló González. “Realmente, el factor comodidad que te da un local, en cuestión de producción masiva, es mucho más cómodo... Quere-
Warren Carrasquillo
Así lo dijo
“Somos local y hay que apoyar lo de aquí”. Manuel González
mos diversificarnos”, dijo, por su parte, Carrasquillo y añadió que su meta es llevar la marca local a los centros comerciales. Sin embargo, los jóvenes comerciantes recalcaron que el hecho de que ahora estén en un local no significa que su food truck (localizado en la gasolinera Shell avenida De Diego esquina Wilson) va a desaparecer. “Lo que más nos gusta es la guagüita. Ahí tienes una conexión diferente con los clientes”, dijo González. “A los clientes de allá los conocemos de mucho tiempo y te cuentan de sus vidas; comen mientras hablan contigo… La gente a veces para a saludar y ya”, añadió Carrasquillo. Los encargados de crear el menú tanto del food truck como del local explican que apuestan todo a su marca, ya que “por $6 tú vas a comer comida de verdad”. Los Monkeys ofrecen platos con carne magra, pan artesanal y productos orgánicos. Entre los platos más destacados se encuentran el Chori-Burger, el Blue Burger y los Chicken Pesto, esto porque desde el principio buscaban diferenciarse de las guaguas de tripletas. “Nuestro producto, en cuanto a calidad, no lo encuentras en un fast food. Una hamburguesa rellena de amarillos y una hamburguesa con salsa de guayaba son platos que a estos precios no los vas a ver en otro lugar”, agregó Carrasquillo y señaló que los precios del local y del food truck
Datos • Horario del local en la avenida Universidad, Río Piedras: Lunes a viernes: 11 a. m. a 10 p. m. Sábado: 12 p. m. a 5 p. m. Contacto: (939) 338-3200 • Food truck en Santurce-Condado (frente al hotel Doubletree y el supermercado SuperMax) Miércoles: 5 a. m. a 1 a. m.
Jueves a sábado: 5 a. m. a 3:30 a. m. Domingo: 5 a. m. a 1 a. m. Contacto: (787) 624-9656
son básicamente iguales. Agregó que siempre tienen un menú de especiales que cambia constantemente. Finalmente, un dato curioso de Los Monkeys es que sus recibos y su hashtag en Twitter dice #SeanFelices. En cuanto a esto, Carrasquillo dijo: “Creo que en el mundo en donde vivimos de tanta prisa y de tanto movimiento, dentro del capitalismo que nos gusta y nos disgusta a la misma vez, la gente se olvida de ser feliz… Su ticket lo dice. Yo no sé si les funciona; pero, pues, cuando vean el ticket, por lo menos van a poder leer: ‘Sean felices’”.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
Deposita tus cheques desde el banco.
FOTOdepósito. Deposita tus cheques. Donde quieras. Cuando quieras. Vive la diferencia. 787.620.0000 orientalbank.com Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas de Google, Inc. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Miembro FDIC.
2
entretener
12
www.metro.pr Miércoles, 4 de febrero de 2015
El cine y la belleza mantienen ocupada a Denise Quiñones Proyectos. Sin descartar sus planes en la música, Denise disfruta estar inmersa en su faceta como actriz La actriz y cantante Denise Quiñones está de lleno en la actuación. Así lo expresó entusiasmada al concluir el 2014 con varias películas y comenzar este con otras en agenda. “Este año se estrenan dos películas que hice en República Dominicana. Una de ellas se llama Los fabulosos ma’ mejores. Es una comedia familiar de dos equipos infantiles de pelota, y yo soy la madre de uno de los niños. Y otra que filmé en diciembre pasado, que tiene el título tentativo de Misión 809. Es más acción, pero inspirada en los años cuarenta y cincuenta. Yo hago el personaje de la típica femme fatale. Fue bien divertido ese perso-
Imagen de L’bel Como imagen de la marca L’bel, Denise ofreció varios consejos de belleza: tomar mucha agua para mantener la piel hidratada y dormir. • Nocturne Sérum de L’bel. “Utilizo este producto porque me ofrece el mismo efecto reparador en las noches que como si durmiera”. • Luminosidad. “Repara la piel naturalmente mientras duermes”. • Agua. “Toma suficiente para mantener la piel hidratada”.
naje. Tengo que ver cuándo las traen para Puerto Rico”, compartió la imagen del Nocturne Sérum de L’bel. En ese sentido, lamentó la falta de oportunidades para desarrollar la industria cinematográfica a nivel local.
La cita
“En estos momentos estoy soltera, pero no le cierro las puertas al amor. Ojalá que algún día me llegue un nuevo amor”. Denise Quiñones, actriz y cantante Música
Cantará en los Grammy
“Estoy muy contento por la invitación a los Grammys. Es algo que he esperado por muchísimos años y ahora pues estoy muy feliz”, dijo Juanes a The Associated Press el lunes durante una entrevista exclusiva en su estudio de grabación en Miami, donde reside.
Lynet santiago túA @lynetonline
Denise Quiñones presentó nuevo producto para el cuidado de la piel. / suministrada
Gilberto Santa Rosa lanza nuevo disco de boleros
Juanes volverá a cantar en los premios Grammy este domingo, pero esta vez una canción suya en español. El rockero colombiano, quien en 2013 interpretó una versión salpicada de español del tema de Elton John “Your Song”, dice que aparecer de nuevo en la ceremonia “realmente es un sueño hecho realidad”.
“Me voy la semana que viene a filmar otra peliícula allá. Gracias a Dios, me están tomando mucho en cuenta. Hay un impulso bien intenso con las producciones cinematográficas allá”, comentó. Sin embargo, reconoció que en la isla es “cuesta arriba”. “Es una pena porque en Puerto Rico hay mucho talento. Es cuestión de que se le siga dando más apoyo a la industria. Que se le dé ese apoyo que les dan a las producciones extranjeras. Que se le trate igual al productor de aquí”, señaló. Mientras, puso en pausa su faceta musical. “En un futuro voy a seguir haciendo cosas con la música. Ese es mi norte. El año pasado tuve mucho trabajo en la actuación y en NBL que me alejaron de la música, pero eso es algo que siempre está latente y que me apasiona”, aseguró. En otros temas la exmadrina de Nuestra Belleza Latina dijo que de surgir la invitación, no descarta regresar al reality “siempre y cuando no conflija con mis proyectos de actuación”.
Gilberto Santa Rosa refresca su carrera musical con nuevo disco de boleros. / suministrada
Cine
Para Gilberto Santa Rosa, su nueva producción musical, Necesito un bolero, es producto de una etapa de madurez artística, que se refleja en la minuciosa selección de las canciones. Así lo describió el Caballero de la Salsa a Metro. Esta propuesta —que inluye 14 temas y colaboraciones de Marco Antonio Solís, Eugenia León, Natalia Lafourcade y Lena— da pie a la gira del amor, que describió como “la gira del frío”, pues lo llevará a varias ciudades en Estados Unidos, como Miami, Nueva York y Los Ánge-
Televisión
les. “Creo que este disco llegó en el momento que tenía llegar. Pienso que es un buen momento porque sirve un poco de transición y para refrescar la carrera. Se ha hecho muchos discos de salsa, pero por primera vez hacerlo estrictamente de boleros, está un poco simpático”, expuso el intérprete de “Historias de amor y desamor”. El títuto del disco surge de uno de sus temas preferidos. “Es una canción bella que define la escena clásica de lo que es un bolero, de sacarte la espina y Televisión
Prestan su voz a los Minions
Jencarlos actuará en Telenovela
Wapa estrenará nuevo programa
Thalía y Ricky Martin son los encargados de darle voz a Scarlet Overkill y el villano Herb Overkill, en la nueva cinta de los Minions. El anuncio se hizo en Facebook en, donde se puede ver el afiche y trailer. metro
Jencarlos Canela actuará con Eva Longoria en la nueva serie de NBC Telenovela. En la serie hablada en inglés Canela dará vida a Xavier, un personaje muy cercano a él, pues es artista latino, cantante, músico y actor. AP
Wapa estrenará este mes Gana con ganas, con Danilo Beacuhamp y Francis Rosas, un programa en juegos y oportunidad de ganar dinero en efectivo. El espacio también se transmitirá en los Estados Unidos a través de Wapa América. metro
Jencarlos Canela / AP
todo eso”. Apuntó que “es una producción bien madura y bien completa que tiene de todo”. Entre otros proyectos, adelantó que afina la idea de fusionar música folclórica de otros países “que yo visito”. “Estoy trabajando un proyecto a largo plazo en el que voy a tener tres manifestaciones diferentes de la misma música, en tres estilos diferentes”, explicó. El álbum, bajo el sello Sony Latin, ya está disponible en Estados Unidos y Puerto Rico. lynet santiago túa
Evento
Regresa CAP Uniendo Cabezas por los niños de CAP se celebrará el 5 de marzo en el Coliseo Roberto Clemente. La Fundación CAP trabaja para que el Hospital Pediátrico Universitario Dr. Antonio Ortiz cuente con equipo de primera para el tratamiento del cáncer infantil. metro
3
14
www.metro.pr Miércoles, 4 de febrero de 2015
Dream Team. Equipo que barrió el torneo de 1995 fue reconocido en el Bithorn
deportes
El Dream Team hizo un primer lanzamiento antes del inicio del partido de anoche entre Puerto Rico y México. / dennis a. Jones Aunque no peleará, Félix Verdejo viajará a Tampa para apoyar a los demás púgiles. / archivo
Lesión obliga a El Diamante a cancelar combate Lance Armstrong
Pidió a su novia encubrirlo El ciclista Lance Armstrong chocó con dos autos estacionados luego una noche de fiesta en Aspen, pero dejó que su novia se responsabilizara del accidente para evitar publicidad negativa, señalan registros de la Policía. La Policía de Aspen dice que Armstrong no reportó el choque y su posterior huida al acudir a un citatorio el 12 de enero, luego del accidente ocurrido el 28 de diciembre, y solo lo hizo hasta que su novia Anna Hansen aceptara mentir por él. Armstrong se negó a hacer comentarios, y su abogada Pamela Mackey no respondió inmediatamente una llamada.
Boxeo. Félix Verdejo queda fuera de cartelera en Tampa debido a la hinchazón en el ligamento de una mano Una lesión en la mano izquierda fue la causa para que Félix Verdejo y su equipo de trabajo tuvieran que cambiar sus planes: su próxima pelea acaba de ser cancelada. Y es que, según el comunicado de prensa de Top Rank, El Diamante (16-0, 12 nocauts) se lastimó la mano izquierda mientras se preparaba para su combate del 28 de febrero en Tampa, Florida, ante el mexicano Marco Antonio
La cita
“Estaba supercontento porque esta iba a ser mi primera pelea en Tampa y sé que mucha gente me quería ver pelear”. Félix Verjejo, boxeador
“El Kua Kua” López (24-5, 15 nocauts). “Estaba supercontento porque esta iba a ser mi primera pelea en Tampa y sé que mucha gente me quería ver pelear”, dijo Verdejo en declaraciones escritas. Asimismo, su representante dijo a Metro que se canceló el en-
cuentro del peleador peso ligero, pero el resto de la cartelera, Solo Boxeo Tecate sigue en pié. También señaló que “lo vamos a llevar (a Verdejo) para que apoye a sus compañeros (Christopher “Pitufo” Díaz y Francisco “Pechuga” Vargas) y para que vea a su fanaticada”. Según el doctor Gaspar R. García, Verdejo sufre de hinchazón en el ligamento del tendón metacarpiano de la mano izquierda, y, aunque no hay fractura ni desgarre, El Diamante tendrá que estar de tres a cuatro semanas sin ningún tipo de contacto.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
Real Madrid enfrenta hoy al Sevilla sin Ronaldo A pesar de no poder contar aún con el astro Cristiano Ronaldo por sanción, el Real Madrid gozará hoy de una nueva ocasión para distanciarse de Barcelona y el Atlético de Madrid como líder de la liga española, cuando enfrente al Sevilla en el partido correspondiente a la 16ta fecha del campeonato. El resto de los equipos de la primera división ya totalizan 21 jornadas disputadas, pero los 51 puntos que acumula el Madrid en lo alto de la tabla de posicio-
La cifra
51
Cantidad de puntos acumulados por el Real Madrid en 20 encuentros de la liga española
nes los consiguió en 20 fechas, pues tiene pendiente el choque frente a los sevillistas, aplazado en diciembre por la disputa del Mundial de Clubes, que acabó conquistando el conjunto me-
rengue. Fue un gran final de 2014 para el Madrid, que llegó a contar 22 victorias seguidas en todas las competiciones, aunque el arranque de año ha resultado más irregular. El equipo de Carlo Ancelotti ha registrado un decepcionante balance: cuatro victorias, dos derrotas y un empate en 2015; y pese a ello sigue puntero en la liga con una unidad de ventaja sobre el Barça (50 puntos) y cuatro respecto al vigente campeón Atlético (47). ap
En un ambiente de muchos recuerdos y nostalgia, los integrantes del equipo campeón de la Serie del Caribe 1995 de Puerto Rico fueron honrados en una ceremonia antes del partido de anoche. La mayoría de los miembros de los Senadores de San Juan de ese año estuvieron presentes. Antes de que salieran los jugadores de ese equipo, se presentó un tributo en forma de un video con resúmenes de cada partido. Se mostraron tomas de los distintos jugadores en acción. Carlos Delgado, Carmelo Martínez, Ro-
berto Alomar, Carlos Baerga, Juan Igor González, Bernie Williams, Edgar Martínez y Rubén “El Indio” Sierra lanzaron su pelota y la recibió el grupo de lanzadores que fue parte de ese equipo, que incluyó a Roberto Hernández y a Ricky Bones. Puerto Rico tuvo récord de 6-0 en la Serie del Caribe de 1995. Muchos de ellos ya estaban establecidos en las Grandes Ligas y jugaron en la liga invernal luego de que la MLB cancelara su temporada en agosto por la huelga de jugadores. christian fuentes
Homenaje a las estrellas En conmemoración del 20mo aniversario del campeonato caribeño del Dream Team de Puerto Rico, el Senado reunió y homenajeó ayer a la novena que tanta gloria y alegría dio al país al barrer la Serie del Caribe en 1995. / suministrada
deportes 15
Cuba sufre otro revés en la Serie del Caribe Campeones. Dominicana probó sus quilates al vencer cómodamente a la novena cubana
México celebra su segunda carrera del juego contra Puerto Rico. Es su segunda victoria en la serie.
México gana por segunda ocasión
Serie del Caribe. Los Tomateros vencieron a los Cangrejeros en el segundo día de acción de la Serie del Caribe 2015, celebrada en San Juan
Los Tomateros de México vencieron a los Cangrejeros de Puerto Rico en el segundo día de acción de la Serie del Caribe 2015 en San Juan, Puerto Rico. El marcador final fue de 3-2. Puerto Rico picó primero en la segunda entrada. Por segunda entrada consecutiva, pusieron al primer hombre de la entrada en base, pero esta vez aprovecharon la oportunidad. El jardinero derecho Jorge Padilla impulsó la primera carrera del juego con elevado de sacrificio al jardín central para poner a Puerto Rico en la delantera. Los Tomateros respondieron y con más. En la parte baja de la tercera atacaron a Joel Piñeiro. Después de un lanzamiento salvaje que movió a un corredor a segunda base, Maxwell León conectó un sencillo remolcador para empatar el partido, 1-1. El
Datos
3
2
México
Puerto Rico
jardinero derecho logró un sencillo que el jardinero central de Puerto Rico Reymond Fuentes no pudo manejar y puso corredores en segunda y tercera. El primera base Joey Meneses logró el elevado de sacrificio que puso a los mexicanos al frente, 2-1. Tomó algo de tiempo, pero Puerto Rico logró empatar el marcador en la parte alta de la sexta entrada, con el primer cuadrangular de los boricuas en la Serie del Caribe. El segunda base Enrique “Kike” Hernández
/ dennis a. Jones
bateó el jonrón a las gradas del jardín izquierdo para igualar el marcador, 2-2. Puerto Rico tuvo la oportunidad de tomar la delantera con un hombre en tercera base con un out. El bateador designado, Luis “Wicho” Figueroa, hizo un elevado de foul, y Neftalí Soto fue retirado en el primer lanzamiento para detener la amenaza. Tras la salida de Piñeiro (sies entradas y dos carreras), México tomó la ventaja nuevamente en la séptima entrada, cuando pusieron a corredores en segunda y tercera. León logró su segunda impulsada del juego con elevado de sacrificio al jardín izquierdo, para poner a los Tomateros arriba, 3-2. Así se quedó, luego de que los relevistas le cerraron la puerta a Puerto Rico. México mejoró a 2-0 y aseguró su pase a la semifinal. Por otro lado, Puerto Rico (0-2) se jugará la vida contra Cuba esta noche a las 7:30.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Los Gigantes de República Dominicana debutaron con sólida muestra de su mollero al derrotar a los Vegueros de Cuba con marcador final de 6-1. Los campeones lograron el primer golpe del partido en la segunda entrada, cuando el receptor Carlos Paulino conectó un sencillo que anotó al jardinero central Willy García. En ese momento los Gigantes tenían ventaja de 1-0. En la sexta entrada y luego de un doble del jardinero Elián Herrera, el bateador designado Audy Ciriaco logró un sencillo remolcador para extender la ventaja a 2-0. García entonces conectó un cuadrangular de dos carreras hacia las gradas del jardín izquierdo. Cuba anotó su única carrera en la séptima entrada, producto de un sencillo impulsador del campocorto Dainer Moreir.
El equipo dominicano celebra una carrera. / Dennis a. jones
El abridor de los dominicanos, Rafael Pérez, trabajó 5.1 entradas sin permitir carreras y solo seis imparables. Los cubanos cayeron a 0-2 y jugarán contra Puerto Rico en el segundo partido en la tanda de mañana, en un posible choque de vida o muerte. christian fuen-
Resultado
6
1
R. D.
Cuba
tes
VICTORIAS
DERROTAS
% DE VICTORIAS
JUEGOS DETRÁS
México
2
0
1.000
-
5
3
+2
GANÓ 2
Venezuela
1
0
1.000
.5
5
2
+3
GANÓ 1
República Dominicana
1
0
1.000
.5
6
1
+5
GANÓ 1
Puerto Rico
0
2
.000
2
4
8
-4
PERDIÓ 2
Cuba
0
2
.000
2
2
8
-6
PERDIÓ 2
CARRERAS CARR. DIF. DE ANOTADAS PERMITIDAS CARRERAS
RACHA ACTUAL