obama pide poderes de guerra al congreso página 08
www. San juan, Puerto Rico
Jueves, 12 de febrero de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Baja de 40 a 50 % en tasas contributivas de la reforma Fortaleza. Sometió finalmente anoche el proyecto de ley de la reforma contributiva que tiene sobre mil páginas en el que se detallan las tasas contributivas para quienes ganen más de $40 mil anuales o $80 mil en pareja Reducción. En todos los renglones se proponen tasas más bajas Legislatura. Inician vistas el martes pÁgina 02
Hoy termina la espera para fans de Fifty Shades of Grey La preventa de la película fue récord en Puerto Rico. Hoy traemos la entrevista de E. L. James, la autora del famoso libro. página 14
Barcelona
inicia con pie derecho semifinal Copa del Rey Con marcador de 3 a 1, Barcelona se impuso ante el Villarreal. Esta fue la décima victoria al hilo del equipo en la que Lionel Messi ha marcado once goles. / getty
página 19
1
noticias 02
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
noticias
Denuncian
IVA sería un duro golpe a la educación El sector de la educación privada en el país levantó bandera ayer por el impacto que podría tener en sus instituciones la aplicación del impuesto del valor agregado (IVA). Uno de estos fue el presidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Manuel Fernós, quien advirtió que la imposición del IVA provocará un aumento en el costo de la matrícula. “El impacto a la universidad como tal es de 11 millones. Esos 11 millones se tendrían que traducir en un aumento al costo de la matrícula y no lo podemos absorber”, dijo Fernós. Mientras que el administrador de la Academia Bautista de Puerto Nuevo, Josué Gómez Menéndez, detalló, que si la institución decidiera absorber el IVA para evitar un impacto en los padres, sería un gasto de más de medio millón de dólares. “Sin duda alguna sería un golpe. Veremos movimientos de padres cambiando a sus hijos a colegios más económicos o tal vez optando por las escuelas públicas”, dijo el licenciado.
Llega al capitolio la reforma contributiva El gobernador defendió su propuesta para reformar el sistema contributivo ante diferentes grupos de interés, principalmente del sector empresarial. / suministrada
Análisis. El senador La cita José Nadal Power, quien “Los aspectos importantes a analizar son los mecanispreside la Comisión de que se proponen para compensar el impacto del Hacienda, detalló que los mos IVA en las personas que ganan menos de $20 mil”. próximos días estarán José Nadal Power, presidente de la Comisión de Hacienda en el Senado evaluando el proyecto que rindan de manera individual funerarias; y cualquier otra iny los mecanismos con un ingreso menor de $40 mil dustria o negocio de naturaleza propuestos similar. no pagarían. Ya el proyecto que busca reformar el sistema contributivo del país fue sometido en la tarde de ayer a la Asamblea Legislativa. Sobre las contribuciones sobre ingreso, una de las cláusulas establece que los intereses hipotecarios se eliminarían como deducción y se convertirán en un crédito contributivo. En cuanto a las tasas contributivas sobre ingresos de individuos, expertos consultados por Metro apuntaron que algunos contribuyentes, especialmente los que están en las altas escalas de ingreso, podrían ver un ahorro entre 40 % a 50 % en comparación con lo que pagan bajo el sistema tributario actual. Según se desprende de la medida, tal y como se había anticipado, aquellos contribuyentes
Mientras que para quienes reporten un ingreso de $40,000 hasta $125,000 pagarían el 15 % del exceso sobre los $40,000. Ya pasando a unos ingresos más elevados, el proyecto propone que en el renglón de los $125,000 a los $200,000 tributarían $12,750 más el 20 % del exceso sobre $125,000, mientras que de $200,000 en adelante pagarían $27,000 más el 30 % del exceso. IVA aplicaría a las iglesias El proyecto establece que las iglesias y organizaciones religiosas tendrían que pagar el impuesto sobre el valor agregado (IVA) sobre las ventas realizadas por librerías, cafeterías o tiendas operadas en o para colegios, academias o escuelas; asilos de ancianos o égidas; museos; librerías, cafeterías, floristerías o tiendas operadas en o para hospitales o
Vistas públicas De acuerdo con el presidente de la Comisión de Hacienda en el Senado, Rafael Nadal Power, el próximo martes, la Cámara alta arrancará las vistas públicas que inician con la comparecencia del secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza, y el segundo día recibirán la visita de un grupo de economistas. Nadal Power precisó que las prioridades estarán enmarcadas en que los mecanismos de implementación “sean eficaces”, aspecto que preocupa a experto en contabilidad consultado por este diario porque la medida no contempla un periodo de transición.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Lo exento
A continuación, algunas de las categorías de bienes y servicios que propone el proyecto que no paguen el IVA. • La prestación de servicios financieros, excepto aquellos que resulten en la imposición de cargos bancarios, así como los seguros • La venta e importación de medicamentos recetados y de artículos para el tratamiento de condiciones de salud • La venta y la importación de gasolina, combustible de aviación, el gas oil o diesel oil, el petróleo crudo, los productos parcialmente elaborados y terminados derivados del petróleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos, excepto el gas propano • La venta de bienes adquiridos con fondos recibidos bajo el Programa de Asistencia Nutricional Federal (PAN) o bajo el Programa Especial de Nutrición Suplementaria (conocido como
WIC, por sus siglas en inglés) • El arrendamiento de cualquier propiedad sujeta al impuesto por ocupación de habitación fijado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico • La venta de alimentos no procesados e ingredientes de alimentos • La venta de propiedad inmueble • El arrendamiento de propiedad inmueble que constituya la residencia principal del arrendatario, incluyendo el hospedaje estudiantil y la habitación de personas de edad avanzada • La venta ocasional de bienes por iglesias u organizaciones religiosas • La venta e importación de automóviles, propulsores, ómnibus, camiones y remolques de enganche manual o de equipo no pesado, según definidos en la sección 3020.08 de este código
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
Vivienda pública. Se renueva en la Web para beneficio de los residentes de caseríos El Departamento de la Vivienda presentó recientemente una herramienta de comunicación digital para que los inquilinos de los complejos de vivienda pública puedan completar el reexamen general y a la vez lograr la documentación esencial para la revisión anual. De acuerdo con el administrador de la Administración de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta, mediante el acceso a http://avp.pr.gov/, los ciudadanos con necesidad de vivienda pública también podrán agilizar el proceso de solicitud. metro
Iglesias-escuela reacias a ser reguladas por CEPR Pugna. Temen que la derogación de la Ley 82 los obligue a incluir en sus currículos la docencia de la controvertible propuesta de perspectiva de género
Según Gabriel López Arrieta, la página cuenta con un directorio sobre la localización de los 332 residenciales. / metro
Superintendente
Energy Answer
Donan 500 pistolas usadas a Policía R. D.
A cuestionar acciones de JCA
Tras los acuerdos firmados entre los Gobiernos de Puerto Rico y República Dominicana, el superintendente de la Policía, José Caldero, entregó ayer a la Policía Nacional Dominicana unas 500 pistolas Smith & Wesson para ser utilizadas por los agentes del orden en labores de prevención de crímenes y delitos, y a la vez fortalecer la seguridad ciudadana en Dominicana. metro
En lo que se considera una victoria para los derechos de las comunidades, los vecinos y otros opositores del incinerador de la compañía Energy Answers informaron ayer que el Tribunal de Apelaciones reconocerá el derecho a cuestionar el permiso de contaminación de aire que recientemente otorgó la Junta de Calidad Ambiental. cybernews
Periodista. Tilda de grave alza de la desigualdad social El periodista italiano Roberto Savio criticó ayer la desigualdad social y económica a nivel mundial durante un foro de la Comisión de Turismo, Cultura, Recreación y Deportes y Globalización del Senado. Savio, también doctor en Economía, afirmó que la desigualdad está creando un conflicto social muy serio, ya que “no es un problema de ser de izquierda o de derechas, es un tema que llega a una consecuencia muy seria, que es la democracia”. Destacó cifras publicadas por la cadena de noticias Bloomberg sobre el índice de
La cita
“Estamos en un proceso en el que una parte se está chupando todo el dinero y la otra parte se queda sin nada”. Roberto Savio, economista multimillonarios, al indicar que la cifra coloca a los 300 individuos más ricos del mundo con un aumento de su riqueza el año pasado en 524,000 millones de dólares, ingresos conjuntos que superan el de los 29 países más pobres del mundo. ins
Las instituciones de educación privada renuevan sus licencias cada cinco años. /suministrada
El Consejo de Educación de Puerto Rico negó que esté condicionanda la entrega de la certificación a las más de 100 iglesias-escuela existentes en la isla si no acogen el currículo de perspectiva de género que suscribió el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, y que comenzará prontamente a implementarse en las escuelas públicas. El director ejecutivo interino de la entidad —que certifica a los colegios privados—, David Báez Dávila, aseguró que ese es un argumento al que están apelando representantes legales de las iglesias-escuela para no cumplir con los requisitos que les exigen a los centros educativos privados al momento de certificarlos. “Bajo ningún concepto el Consejo impone ni a las iglesiasescuelas ni a ningún colegio privado lo que se enseña ni cómo lo enseña. Nosotros lo que les estamos comunicando a las iglesias-escuela es que tenemos una opinión del secretario de Justicia (César Miranda) que indica que la ley que las cobijaba no está vigente y, por lo tanto, las iglesias-escuela tienen que cumplir como toda las demás instituciones privadas con el licenciamiento que requiere la Comisión”, destacó Báez Dávila. Aseguró que “hay una falta de información” porque se quiere mezclar la discusión de la perspectiva de género en las escuelas públicas con la derogación de la Ley 82, que es la que excluía a las iglesias-escuela de someter solicitudes de licencia de autorización al Consejo de Educación de Puerto Rico para poder continuar operando como institución de educación básica. Los abogados de la Alianza de Juristas Cristianos de Puerto
La cifra
150
Cantidad de iglesias-escuela que aparecen en el registro del Consejo de Educación de Puerto Rico
Rico y New Earth Music Academy, quienes prevén oponerse legalmente a esta decisión, declararon en una carta enviada a los padres con hijos matriculados en iglesias-escuela que la exigencia del Consejo tiene un efecto nefasto y perjudicial para los padres y los mencionados centros, ya que se verán obligados a someter la autonomía de su currículo a Educación, lo que, a su juicio, incluirá el que tendrán que añadir la enseñanza de la perspectiva de género. Además, de que las nuevas imposiciones son onerosas y podrían significar el cierre de muchas iglesias-escuela. La legislación de la integración de la tan comentada perspectiva de género se limita exclusivamente a las escuelas públicas, y “si los colegios quieren suscribirla, es de forma voluntaria”, dijo Báez Dávila, quien destacó que entre las exigencias para obtener el licenciamiento está un pago mínimo de cada cinco años, que fluctúa entre los $250 y $500, dependiendo de la matrícula del centro docente, así como la presentación de una serie de documentos, como el permiso de uso, la certificación del Cuerpo de Bomberos, evidencia de que los maestros estén certificados en las materias que enseñan y que la institución tenga solvencia económica, entre otros. Puntualizó que, si las iglesiasescuela no obtienen su licenciamiento, no pueden seguir operando y que, si así lo hicieran, “lo que les hacen es un daño a los estudiantes, ya que los grados que ofrecerían no son válidos”.
Juan Carlos Melo @melodicespr
Biftec de Res
Mazola
De Centro América Reg. $3.99 Lb.
2 ¢ 99 3x500 Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
99
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 39¢ c/u
89
3x
¢
Ahorras 28¢
Lb.
Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
4
6
10x 00
Goya G Goy oya
Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
Ahorras $1.90
99 c/u
Ahorras $3.00 c/u
Ahorras $1.00 Lb.
To-Ricos
1
Pechugas de Pollo Con Hueso. De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
2x 00
Selectos S l
Salchichas de Pollo Lata de 4.75 oz. Reg. 75¢ c/u
e e. d Pqt Lbs. 5
Cavendish
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Ahorras $3.97
Velveeta
4
2x 00
Queso Rebanado Original. Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Danish Farms
Ahorras $1.98
Cooked/Turkey Ham Pqte. de 8 oz. Reg. $2.39 c/u
5
6x 00
LunchMakers. Variedad Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $1.69 c/u
Ahorras 50¢
Lb.
Ahorras $1.00 Lb.
Armour
Nestlé N tlé lé
Mantecados. Variedad Env. de 1.5 Qt. Reg. $5.49 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Ahorras $5.14
5
3x 00
Milky
Queso de Bola/Papa Pqte. de 8 oz. Reg. $2.39 c/u
Ahorras $2.17
3
99 c/u
Ahorras $1.50 c/u
5
3x 00 Ahorras $2.17
Pepsi, 7•Up, P
Sunkist, Mountain Dew S Regular, Dieta, Next, Max Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u Límite de 10 Bots. por cliente por compra
89
¢
c/u
Ahorras 30¢ c/u
Somos Detallistas. Especiales válidos del 12 al 18 de febrero de 2015.
Plus
Bebidas. Variedad Env. de 60 oz. Reg. $1.69 c/u
5
4x 00
Malta India
Regular, Light Pqte. de 6 Bots. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u
Ahorras $1.76
Te Ofrecemos el
25%
de Tu Dinero en Efectivo
4
2x 00
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:
Ahorras $1.98
economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
Erario. Pierluisi vuelve a radicar medida de quiebra El comisionado residente, Pedro Pierluisi, volvió a presentar legislación en el Congreso que autorizaría al Gobierno de Puerto Rico permitirles a corporaciones públicas insolventes reestructurar sus deudas bajo el capítulo 9 del Código de Quiebras federal. “Mi proyecto simplemente permitiría al Gobierno de Puerto Rico, igual que al de los estados, a autorizar a sus corporaciones públicas a utilizar, como último recurso, el método probado y comprobado del capítulo 9, bajo la supervisión de un juez federal”, dijo Pierluisi, metro
La bolsa
DOW JONES Cierre 17868.76 +139.55 0.79 %
NASDAQ Cierre 4787.64 +61.63 0.30 %
S&P 500 Cierre 2068.59 +21.85 1.07 %
Popular Inc. Cierre 32.55 -0.06 -0.18%
La Administración de Asuntos Federales de P. R. en Washington favorece la iniciativa. / suministrada Puerto Rico e Islas Vírgenes
Préstamos llegan a 26.9 millones La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ya ha aprobado 165 préstamos por valor de 26.9 millones durante los tres primeros meses del año. Estos préstamos han sido entregados en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. “Los resultados obtenidos son indicadores del compromiso y la dedicación de nuestro equipo de trabajo”, dijo la directora de distrito de SBA, Yvette T. Collazo. metro
Agricultura. Abrirá un centro de investigación de semillas en Puerto Rico Mycogen Seeds abrió en la isla una nueva edificación que servirá como centro de investigación y desarrollo para semillas de maíz y soya. “Esta expansión es uno de los tantos proyectos que hemos completado alrededor del mundo para brindarles a los agricul-
tores las mejores tecnologías y características genéticas del maíz y la soya”, explicó Rolando Meninato, líder mundial de Dow AgroSciences. El sitio, ubicado entre Salinas y Guayama, tendrá equipos de última tecnología en investigación de semillas, dijo la empresa. metro
Los retos de las marcas en la nueva era digital Negocios. Hablamos con Mario Dávalos, CEO de Havas Worldwide Caribe, sobre los desafíos del mercado ante un mundo cada vez más hiperconectado El 2015 es el año en que ganarán quienes puedan hacer una mejor conexión entre las experiencias en línea y la vida cotidiana. Eso lo tiene claro Mario Dávalos, CEO de Havas Worldwide Caribe, una agencia que reconoce que sus retos están enfocados en un mundo cada vez más adicto a sus teléfonos y a compartir en ellos su vida real. “El foco este año es extremadamente digital, pero no es solo lo que la gente cree y es que, cuando se habla de online, es redes sociales. Nuestro objetivo es conectar lo online con lo offline”, asegura Dávalos, dominicano de nacimiento y apasionado por la fotografía. Lo que él visualiza para el futuro del mercado no es inventado, lo saca de la experiencia. “Si lo miramos retrospectivamente podemos ver que las estrategias que han funcionado son así, porque la gente es así. Un tipo va a un restaurante y le gustó y quiere ponerlo en sus redes de inmediato”. La gente todo el tiempo quiere conectar su vida con la red, asegura. Los clientes y el mercado requieren cada vez más que se hagan campañas rápidamente, que sean muy eficaces y que no impliquen altos costos. “El tiempo de atención es muy importante, por eso la idea tiene que ser poderosa. La gente te dedica poco tiempo como marca o producto y cada
El dato
316
oficinas tiene Havas en 120 ciudades de 75 países diferentes. La oficina central de la compañía está en Nueva York.
vez ese tiempo es más corto por la cantidad de distracciones que existen”, dice. Agrega que la gente está muy conectada y recibe mucha información todo el tiempo a través de diferentes canales y medios. Por eso los mensajes tienen que ser lo suficientemente llamativos como para atrapar la atención por unos minutos o incluso por algunos segundos. Havas Caribe tiene su centro de operaciones en Puerto Rico y República Dominicana, pero con trabajo también en otras islas del Caribe. Tienen claro que el foco de los clientes ahora es el alcance. Las marcas quieren llegar a mucha gente y que eso no les cueste mucho dinero, además de que sea un mensaje que sirva para corto tiempo y pueda cambiarse por otro completamente distinto días después. Hoy en día no se puede hablar de un canal eficaz para llegar a todos los ciudadanos, según su opinión. “De manera muy general puedo decir que hay un gap muy grande entre consumidores muy digitales y marcas muy poco digitales en nuestra región, y eso no tiene sentido”, cuando las marcas invierten a la inversa y no se dan cuenta de qué es lo más eficaz para llegar a su público objetivo. El secreto del éxito para una marca, en estos tiempos de conexiones y de cambios diarios en todo sentido, según su parecer, “es saber escuchar. No te garantiza el éxito; pero, si no lo tienes, te garantiza el fracaso”. metro
En su opinión, las marcas deben visualizar cambios para su propio crecimiento en un mundo cada vez más conectado. / cortesía havas En sus palabras
“Hoy en día hay que ser emprendedor por los clientes. La agencia que no lo sea está muerta”. Mario Dávalos, CEO de Havas Worldwide Caribe
Datos sobre Dávalos • Equipo. Prefiere los creativos que usen al menos 30 % de su tiempo para desarrollar alguna pasión distinta del trabajo.
• Trabajo vs. sueño. Duerme cuatro horas diarias. Se levanta a las 4:00 a. m. a trabajar en sus fotografías.
• El secreto de su éxito personal. “Mi esposa te diría que es la obsesión”.
• La frase con la que trabaja a diario. “Yo prefiero amarrar a un loco que empujar a un burro”.
La red mรกs poderosa
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
Quiere comenzar guerra contra EI Barack Obama. Pidió poderes de guerra al Congreso para combatir al Estado Islámico (EI) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicitó al Congreso autorizar formalmente la guerra contra los extremistas del Estado Islámico (EI) al enviar un borrador que señala que la organización yihadista “constituye una grave amenaza’’. Según diferentes medios, el mandatario envió al Congreso una propuesta de tres páginas para autorizar el uso de la fuerza militar contra el grupo, esto ocurre seis meses después de autorizar los bombardeos contra posiciones de Estado Islámico. Obama busca limitar las operaciones contra los milicianos a tres años y restringir el uso de tropas estadounidenses en “ofensivas terrestres permanentes”. Según el texto, el presidente también quiere revocar la medi-
El presidente envió un borrador en el que señala que el Estado Islámico “constituye una grave amenaza”. / ap
da del 2002 que autorizó la guerra de Irak. Pero su propuesta deja vigente una autorización del 2001, aprobada poco después de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos, para una campaña contra Al-Qaeda y sus grupos afiliados. “He dirigido una estrategia integral y sostenida para degradar y vencer al Estado Islámico”, escribió Obama en su carta al Congreso. “Las fuerzas locales, en vez de los militares estadounidenses,
deberían ser desplegadas para conducir esas operaciones”, precisó el mandatario. El uso de la fuerza era reclamada por parte de los republicanos, mayoría en ambas cámaras, que exigía que Obama se involucre “con más firmeza” en la lucha contra el terrorismo. “El Estado Islámico está ganando y tenemos que hacer algo más que liderar desde atrás”, dijo el mes pasado el senador y excandidato a presidente John McCain ante la estrategia de Obama. Los demócratas, en cambio, tienen mayores reservas ante una nueva intervención militar en Irak y Siria, por lo que se espera un arduo debate en el Senado y la Cámara de Representantes. Obama envió el proyecto un día después de confirmar una nueva muerte de un ciudadano estadounidense que estaba en manos de Estado Islámico. Se trata de la trabajadora humanitaria Kayla Mueller, de 26 años, rehén del grupo yihadista desde 2013. agencias
Casa Blanca
Se reúne con opositores venezolanos El vicepresidente de EE. UU., Joe Biden, se reunió en la Casa Blanca con opositores venezolanos al cumplirse un año del comienzo de las protestas estudiantiles en Caracas. Entre los asistentes se encontraba Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano, Leopoldo López, detenido desde hace un año por su presunta responsabilidad de la violencia en la que derivaron las protestas. agencias
Sentencia
Prisión a capitán de Costa Concordia
Haití lanza campaña de turismo Haití está por lanzar su primera campaña publicitaria por televisión para alentar a los estadounidenses a pasar sus vacaciones en la nación caribeña, de las más pobres del hemisferio. El Gobierno espera que los turistas ayuden a reanimar la economía. La campaña lleva el nombre “Haití: ¡viva la experiencia!”. / ap
El capitán del Costa Concordia, barco que se hundió en enero de 2012 dejando 32 muertos, fue condenado a 16 años de cárcel. Tras siete horas de deliberaciones, se dictaminó esta condena, que es inferior a la solicitud de la Fiscalía, que pedía 26 años y tres meses de prisión. agencias
¡COMPRA TU NIDITO DE AMOR! MALM estructura de cama QUEEN Negro-marrón 290.094.39
208
$
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
* El precio de las camas no incluye: colchón ni ropa de cama. El precio de LEIRVIK estructura de cama FULL no incluye base de cama de tablillas. Todas las camas disponibles en diferentes tamaños.
Sabemos que las noches incómodas, pueden matar el amor... ¡acurrúcate y descansa en una de nuestras camas!...¡hay una para todos los gustos!
HEMNES estructura de cama TWIN Negro 290.116.73
187
$
NORDLI estructura de cama QUEEN Blanco 990.077.43 LEIRVIK estructura de cama FULL Blanco 990.066.54
9449
$
TARVA estructura de cama QUEEN Pino 290.077.94
362
$
18750
$
Mira todas nuestras camas aquí
Carolina
Bayamón
Ponce
TELEPEDIDOS Pide tus muebles y artículos de decoración las 24 horas al 787 750 IKEA (4532)
Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico.
Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico.
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717
ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr
PUNTOS IKEA VENTA, ENTREGA Y SERVICIO AL CLIENTE
Carolina y Bayamón Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
Ponce Horario: Lunes a jueves: De 9 a.m. - 7 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en aproximadamente 24 horas. Te lo confirmaremos con un mensaje de texto o con un correo electrónico.
Especialistas en muebles y decoración
voces 10
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
de impuestos...
Opinión
Rafael Lenín López
El tema del momento son los impuestos y la reforma contributiva que ha anunciado el gobernador.
Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR
A nadie le gusta que le hablen de impuestos y mucho menos de aumentarlos. Sin embargo, esta es la forma que tienen sistemas como el nuestro para que el pueblo cubra los gastos de sus necesidades colectivas a través del Gobierno. La expectativa es que, altas o bajas, nuestras contribuciones resulten en una calidad de vida más o menos aceptable. Ahí está el problema cuando se habla de este tema en Puerto Rico. Los impuestos no cumplen con las metas que tenemos como pueblo. Por más contribuciones que pagamos, no gozamos de un sistema público educativo de altura; las carreteras están permanentemente deterioradas, y en el campo de la seguridad pública sigue reinando la impunidad, siendo el mejor ejemplo de ello el caso de la cantautora atropellada el domingo. Así que pedir entendimiento al país —por lo menos a los que no han emigrado aún— cuando se aborda el tema de los impuestos es imposible. La ciudadanía no ve cómo sus impuestos se traducen en calidad de vida.
Así lo dijo
“Por más contribuciones que pagamos, no gozamos de un sistema público educativo de altura; las carreteras están permanentemente deterioradas, y en el campo de la seguridad pública sigue reinando la impunidad...”. Teniendo este escenario presente, uno esperaría entonces que el manejo de cualquier anuncio sobre este particular se haga con la mayor sensibilidad, sobriedad y transparencia posibles. Y eso no ha ocurrido así. La reforma contributiva se ha trabajado en silencio, impidiendo el acceso del país a las herramientas que se han utilizado para el análisis, sin enfrentar a la prensa y con un mensaje televisado que, lejos de tener contenido, evidentemente se produjo teniendo en cuenta las próximas elecciones generales. Un legislador de alto nivel con el que conversé poco antes de difundirse el mensaje me dijo que esperaba una divulgación total y clara del plan contributivo. Eso no pasó. Peor aún, ayer en la mañana el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, me confesó en Radio Isla que el proyecto estaba aún en revisión, incluso sobre algunas áreas que ya había anunciado el gobernador, como lo que tenía que ver con las exenciones en el pago del IVA por la educación
privada, asunto sobre el que se han quejado las universidades privadas. Para completar, y después de más de dos semanas de silencio, el gobernador tuvo su primera actividad pública ayer en la tarde, en el Centro de Convenciones, para presentar su proyecto a “grupos de interés”, pero de inmediato La Fortaleza advirtió que no habría conferencia de prensa. En el público, al que le caracterizaba el “chijí chijá”, sobresalían empleados de confianza en horas de trabajo. Temas delicados se atienden con sensibilidad. Temas complejos se atienden con transparencia. Las interrogantes se atienden enfrentando las preguntas, no huyéndoles a ellas. El cambio del IVU al IVA probablemente sea lo mejor que le ha pasado al país en mucho tiempo, como dicen algunos economistas. Pero ningún cambio funcionará si no surge desde la confianza pública, y de eso carece el plan que apenas comienza a discutirse.
Sudoku
4 9 1
3
6
7
7
4
8
8 9
8
9
1
3
6
8
Redes de pesca chinas 7
6
3
4
1
3
8
9
5
7
3 7 9 1 5 8 6 2 4
6 1 8 4 9 5 7 3 2
9 5 7 3 2 1 4 6 8
4 2 3 7 8 6 9 5 1
8 3 2 6 1 7 5 4 9
7 6 5 8 4 9 2 1 3
1 9 4 5 3 2 8 7 6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
9
2
2
6
5
4
4
8
5
2
7
2
1 5
2
1
2
5
9
8
6
6
5
3
3
Las redes de pesca chinas se han convertido en una importantísima atracción turística en Fort Cochin. Se trata de estructuras enormes (a veces de 10 metros de alto) que sostienen una extensa red de pesca, que es introducida y retirada del agua en una operación de seis personas o menos. / Luis Alberto Lugo Amador
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 564 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
entretener Farándula
VisitaaBobbi Kristina La madre de Whitney Houston visitó el miércoles el hospital de Atlanta donde se encuentra internada la hija de la fallecida cantante. Cissy Houston llegó al Hospital Universitario Emory cerca de la 1:30 de la tarde en el tercer aniversario de la muerte de Whitney Houston.
12
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
Enamorado J. Álvarez de la música, de sus fanáticos y de su familia Música. El exponente de música urbana comparte con Metro su fórmula para encender la llama del amor J. Álvarez está enamorado. Tanto así que compartió algunos consejos para encender la pasión y alejarse de la rutina. “Que lleven esa relación a los tiempos de las escuelas, para que se tomen esos riesgos y esas cositas que uno hace cuando se está conociendo”, expresó el artista, quien promueve la versión reloaded de su álbum De camino pa la cima. Álvarez, que lleva 12 años de casado con su esposa Maribel, con quien procreó gemelos, lamentó que a veces los matrimonios caen en “la rutina”. “No es lo mismo cuando uno se casa. A veces sin querer se cae en la monotonía. Es necesario volver a revivir esa pasión y esa llama de cuando se están cono-
Las 5 para enamorados A tono con la celebración del fin de semana del amor, recomendó 5 canciones para los enamorados: • “Háblame de ti” • “Un poco más” • “La cita” • “Como nunca” • “Hacerte volar”
ciendo”, sostuvo. Hablando del amor, admitió que está “bien enamorado” de su música, fanáticos y, en especial, de su familia. Reveló que flechó a su esposa con “sus loqueras”. En cambio, él quedó prendado con la “humildad” de ella, recordó. “Somos bien opuestos y por eso hacemos un balance. Ella me controla a mí. Ha sido una bendición conocerla”, destacó. lynet santiago Túa
J. Álvarez promueve su disco reloaded De camino pa la cima. / suministrada Apertura
Inaugura teatro La Pontificia Universidad Católica inaugura hoy el renovado Teatro Monseñor Vicente Murga, un espacio cultural para la comunidad, que lleva el nombre del fundador de la universidad de 1948. metro Concierto
Para enamorados La Orquesta Sinfónica presenta Romances clásicos, un concierto para enamorados, el sábado en la Sala Sinfónica Pablo Casals. metro
esp.
Lavadora
D.OZi. Filma video de “Otro amanecer” con Daddy Yankee El exponente de reguetón D.OZi grabó y filmó con Daddy Yankee una de las canciones de su primera producción discográfica El suero de la calle, que cuenta además con las colaboraciones de Farruko, J. Álvarez, Yomo, Nengo Flow, O’Neill, Wise, JKing y Maximan, Franco el Gorila, Divino, Trébol Clan, Secreto el Famoso Biberón y De La Ghetto. Ahora Luis Daniel Otero, su nombre de pila, se enfrenta a su primer concierto el sábado 21 de febrero, De mi casa pa’l mundo, en su natal Toa Baja. D.OZi se describe como “por-
La cita
“Interpreto temas con los que muchos se pueden identificar, porque soy bien real”. D.OZi, reguetonero
tavoz del pueblo que sufre” y dedica sus temas de corte social a “los que tienen limitaciones”. El video de la canción “Otro amanecer” fue filmado el pasado martes en la comunidad de Cantera. lynet santiago túa
entretener 14
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
E. L. James E. L. James, autora de la serie de libros 50 Shades of Grey, quien comenzó a escribir su historia erótica por diversión y terminó generando un fenómeno mundial, se sentó con The Associated Press para charlar sobre la nueva película —que estrena hoy en la isla— y los admiradores cuya devoción han provocado su éxito comercial.
luchó por sus fans Los devotos lectores de Cincuenta sombras de Grey, en su mayoría mujeres, deben saber esto: ya odien o amen la adaptación del libro, la escritora E. L. James luchó por ustedes. “Pensaba en los lectores”, dijo James sobre el a veces difícil proceso de adaptar su ardiente libro a la pantalla, un viaje que, según reportes, provocó diferencias creativas, por decirlo de forma amable, con el director Sam TaylorJohnson. ¿Qué fue lo más complicado de adaptar tu libro? —Mi mayor preocupación era asegurarme de que el sexo tuviera clase y buen gusto. En los libros está escrito con mucha coquetería. A las mujeres no nos gusta el lenguaje soez, así que eso era muy importante para mí, que se mantuviera con ese buen gusto. Al hacer la película, ¿pensabas en tus lectores o sobre el nuevo público que quizá no conoce el libro? —Pensé en las lectoras. ¡Hay suficientes! (risas). Es decir,
ojalá atraigamos a otras personas también, por supuesto. Hay gente que no lee en absoluto. Pero mis lectores son las personas que siempre he tenido en mi mente. Comprendo su decepción cuando se olvidan escenas cruciales o faltan, así que yo fui su defensora. ¿Tuvo que pelear duro por algo? —Oh, tuve que pelear realmente duro por muchas cosas; y lo hice (risas).
forma como uno lo vio. Pero, sobre todo, esperaba que tengamos algo con lo que estén contentos los seguidores.
cionan, y yo sencillamente no quería hacer eso. Lo que puedo decir es que al final lo conseguimos.
¿Cuál es el perfil de tus seguidores? —Son mujeres; eso es así. De todas las edades, desde demasiado jóvenes a las que tienen más de 90 años.
¿Fue un proceso difícil para los lectores? —Pienso que fue muy difícil. Pero todo el asunto realmente íntimo ocurrió al final de la filmación, lo que significa que Jamie y Dakota llegaron a conocerse, y estuvieron mucho más cómodos uno con el otro; eso ayudó.
¿Significa eso que los hombres no son realmente el público indicado? —Bueno, he tenido algunos correos encantadores de hombres, como uno que decía: “Gracias por recordarme lo que es enamorarse”.
“Entiendo lo que es ser una admiradora... Tenía que pelear mucho y muy duro. Y lo hice”.
Esta no es la primera película que tiene escenas íntimas. —¡Absolutamente! Pero ustedes chicos, la prensa, para ustedes todo es sobre el sexo. El hecho es que se trata de una historia de amor, y las mujeres responden a la historia de amor. El hecho de que haya un poco de sexo perverso ahí es como un bono agregado. Solo que se ha vuelto sensacionalista, porque es como... Oh, Dios, a las mujeres les gusta el sexo. ¡Sí, nos gusta! ¡Muchísimas gracias por preguntar!
E. L. James, escritora, al conversar sobre el proceso de adaptación de su libro al cine
JOCELYN NOVECK, The Associated Press
¿Como qué...? —Bueno, la habitación roja (del dolor), por ejemplo, no era roja al principio. Pero es en cosas como esta, dentro de cualquier proceso creativo, cuando uno es el autor de todo un universo; lo esparce (...); no siempre estará alineado con la
Cuando inició la filmación, dijiste que estabas aterrada. —¡Sí! Viniendo del mundo de los seguidores, sé lo que es cuando ciertas cosas decep-
Así lo dijo
entretener 15
Agradece Adamari el cariño recibido en medio del dolor
Reseña
Último adiós. La actriz se despidió, junto con su familia, de su padre durante un emotivo sepelio en Humacao
Inherent Vice Director. Paul Thomas Anderson Elenco. Joaquín Phoenix, Katherine Waterston, Josh Brolin Estreno: Hoy jueves, 12 de febrero, en Fine Arts Sinopsis: El detective privado y marihuanero Doc Sportello investiga la desaparición de una de sus exnovias.
Ninguna película de Paul Thomas Anderson es igual que la anterior, aun cuando su trabajo es fácil de reconocer. ¿Por qué lo es? Fácil, en un momento del cine en el que la mayoría de los cineastas se rigen por la fórmula genérica de Hollywood, Thomas Anderson siempre logra resaltar
con un trabajo que emana originalidad y, para ponerlo de manera sencilla, algo que nunca habías visto. En medio de un mar de adaptaciones literarias llega Inherent Vice, un viaje psicodélico enmarcado en un relato detectivesco, enriquecido por personajes tan memorables como absurdos, cuyas acciones entorpecen el esclarecimiento de un misterio que pasa de sencillo a casi imposible de seguir, pero que nunca deja de ser intrigante. Inherent Vice es otra excelente adición a una insuperable filmografía y una de las mejores propuestas del 2014. orlando maldonado
Agradecida del pueblo por la solidaridad brindada, la actriz puertorriqueña Adamari López se despidió hoy de su padre, el comerciante don Luis López, durante su sepelio en el Cementerio Nuevo Municipal de Humacao. “Quiero agradecer a cada uno de ustedes por estar aquí, por tener a mi papá en su pensamiento, por regalarnos tanto cariño a la familia…”, manifestó la artista. La anfitriona del programa Un La cita
“Papi, para todos, fue un hombre muy especial, un hombre de familia, un hombre bondadoso...”. Adamari López, actriz
nuevo día (Cadena Telemundo) subrayó que “papi, para todos, fue un hombre muy especial, un hombre de familia, un hombre bondadoso y ha dejado huellas y dejará huellas todavía por su legado”. Adamari leyó también un mensaje especial que escribió toda la familia López Torres por el apoyo recibido y en el que resaltaron las virtudes de don Luis, sobre todo su generosidad. “Siempre siempre le brindaba una mano al que lo necesitara en la funeraria. Creo que a muchos de ustedes les consta…”, destacó la también actriz. Enfatizó que su progenitor dejó a todos los hermanos un legado de “desprendimiento, de amor, de humanidad, de calidad humana y de mucha disciplina. Papi vivió para servir…”. Adamari López comentó que, junto con sus hermanos, se quedarán tranquilos, porque “papi vivió la vida que quiso vivir” y que lo dejaron seguir al frente de la funeraria, porque, si no, hubiese partido antes por ser un hombre de servicio. Don Luis López falleció el lunes, a sus 85 años, de complicaciones cardiacas. Ins
Familiares y amigos acudieron al Cementerio Nuevo Municipal de Humacao.
/ INs
+ PLUS
Concesionarios
Jaguar San Juan abre sus puertas Gómez Hermanos Kennedy, LLC. celebró la llegada de una nueva marca con la inauguración de su concesionario Jaguar San Juan en la avenida Kennedy.
El nuevo concesionario tendrá disponible todos los modelos Jaguar, desde los sedán XF y XJ hasta sus modelos más deportivos, XK y el nuevo F-Type, los que podrán escoger entre coupé o cabriolet.
Autos 16
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
Honda renueva el Civic con mayor atención a dinámica y seguridad Nuevo modelo. El compacto también añade una mejor conectividad y un rediseño exterior más deportivo Honda apuesta a la renovación del modelo compacto Civic, que recibe mejoras que afectan el comportamiento dinámico, la seguridad y la conectividad, además de un mayor equipamiento y algunos cambios estéticos. La remodelación del Civic trata de reforzar la imagen de marca de Honda y recuperar la identidad de este modelo, basada en la deportividad y en la tecnología. Las novedades del Civic 2015 se concentran en un diseño exterior más deportivo y mejoras del estilo interior para los modelos Civic de 5 puertas y familiar o tourer de Honda. Estas consisten en modificacio-
nes de las defensas delantera y trasera, luces con nueva arquitectura interior, incorporación de nueva firma de la luz de día y LED en las luces de cruce, entre otras variaciones. El Civic recibe el nuevo sistema de infoentretenimiento, el Honda Connect, en las versiones altas de la gama, que ya avanzó hace días en la renovación del modelo CR-V, basado en el sistema operativo Android, además de un sistema de navegación Garmin que ofrece cinco años de actualizaciones gratuitas. Desde el punto de vista dinámico, el chasis recibe nuevas tecnologías de suspensión y seguridad activa que mejoran la estabilidad y la experiencia de conducción. Todas las versiones de la gama Civic 2015 incorporarán de serie el sistema activo de frenado en ciudad de Honda, diseñado específicamente para evitar y reducir los accidentes a baja velocidad, por debajo de los 30 km/h. efe
El nuevo Honda Civic ofrece un nuevo sistema de infoentretenimiento. / Efe
3 deportes Voleibol
Cerca de historia Mojica
La colocadora de las Valencianas de Juncos, Vilmarie Mojica, está a ley de seis ataques para lograr los 800 en su sólida carrera. Mojica está 35to en esa categoría y quinta en asistencias, con 4,469, unas 1,885 detrás de la acutal líder, Michelle Cardona. Juncos juega este viernes contra las Indias de Mayagüez.
18
www.metro.pr Jueves, 12 de febrero de 2015
Celebra Mónica su avance a los cuartos en Tailandia Tenis. La puertorriqueña alcanza la fase de los ocho finales por primera vez en esta temporada 2015
La tenista puertorriqueña Mónica Puig continúa su buen paso en el abierto de Pattaya en Tailandia. Venció a la suiza Romina Oprandi con marcador final de 6-1, 3-6 y 6-0. Con la victoria Puig pasa a los cuartos de finales del torneo. “Me siento contenta por ganar y pasar a los cuartos de finales. El partido estuvo más cerrado de lo que el marcador indica”, dijo Puig a Metro. “Pude ejecutar los puntos importantes bien y aproveché muchas oportunidades que tuve para ganar”,
Ligas pequeñas
Le quitan título a campeón de LLWS El equipo de Illinois que ganó el campeonato del Little League World Series (LLWS) en el pasado mes de agosto fue castigado con la confiscación de su título. El equipo, que representó a Jackie Robinson West, tenía jugadores que no vivían en el área geográfica que representó. Como resultado, el dirigente Darold Butler también fue suspendido. metro
agregó la tenista boricua. En los cuartos de finales, la Pica Power se enfrentará a la japonesa Misaki Doi, quien eliminó a la favorita del torneo Peng Shuai, de China, con marcador final de 6-3, 2-6 y 6-2, en su partido de segunda ronda. El partido será el viernes a las 4:00 de la madrugada del viernes. “En el día libre practicaré como usualmente hago. Ya estoy ansiosa por el partido del viernes”, indicó Puig. La tenista, de 21 años, entró al torneo de Tailandia número 60 en la clasificación de la WTA. Puig busca su primera victoria del año 2015, luego de un 2014 en el que logró ganar dos torneos.
MLB
Miami será sede del Juego de Estrellas en 2017
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Lo que dijo
“Pude ejecutar los puntos importantes bien y aproveché muchas oportunidades que tuve para ganar”. Mónica Puig, sobre su victoria en la segunda ronda del abierto de Pattaya
Puig derrotó en tres sets a la suiza Romina Oprandi para asegurar su pase a los cuartos de finales en Tailandia. / Korbphuk Phromrekha
Los Marlins de Miami serán anfitriones del Juego de Estrellas de Grandes Ligas en 2017, y el comisionado del béisbol Rob Manfred tiene previsto realizar el anuncio oficial esta semana en el estadio de la ciudad, dijo una persona con conocimiento de la decisión. Es la primera vez en la historia de la MLB que Florida tiene el Juego de Estrellas. ap
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 10 DE FEBRERO AL 9 DE MARZO DE 2015
22
$
99
NUEVO PARA 2015 PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Aceite para motor Alto Millaje Sintético
Aceite para motor Convencional
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtro de hasta $6.992)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtro de hasta $6.992)
Aceite para motor Valvoline Alto Millaje Sintético. Reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.99 - $24.99. Costo total $42.98 - $52.94 si los artículos se compran por separado.
Aceite para motor Valvoline Convencional, reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.99 - $24.99. Costo total $32.98 - $36.94 si los artículos se compran por separado.
POR
10
$
Mejora a un filtro de aceite K&N por sólo $4 más
2
POR
9
$
ARMOR ALL
BLACK MAGIC
reg. 2 x $13.58 - $15.58 16 onzas Requiere comprar 2
reg. 2 x $11.78 - $13.98 14.5 - 23 onzas #BM23, #BC23220 #BM41023 Requiere comprar 2
Protectores en gatillo
99 AHORRA 50
VALVOLINE
VALVOLINE
2
29
$
SÍGUENOS EN LÍNEA
Brillo para gomas Tire Wet o Limpiadores de aros
AUTOLITE IRIDIUM XP Bujías esp. $6.49, reg. $6.99 Límite de 8 por persona
$
7
99
SEA FOAM
Tratamiento multiusos para motores reg. $11.99, 16 onzas #SF16
AHORRA $5 RAIN-X QUANTUM Limpiaparabrisas
esp. 2 x $34.98 - $46.98, reg. 2 x $39.98 - $51.98 Requiere comprar 2 Límite de 2 por persona
CUANDO COMPRAS 2
¢
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
• AIBONITO .....................................(787) 735-4060 • AGUADA.......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA ..................................(787) 819-1100 • ARECIBO ......................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN ....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .......................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA . (787) 286-2900 • CAGUAS.......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ....................................(787) 257-2800 • CAROLINA ..................P. ESCORIAL ..(787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO .....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ....................................(787) 850-6320 • JUNCOS.......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ...............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN ..................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ...................................(787) 806-2525 • MOROVIS .....................................(787) 862-7581 • PONCE.........................................(787) 812-5208 • PONCE.........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ................................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN...............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO..............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ...........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL .............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ....................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA ..................................(787) 807-4000 • YABUCOA .....................................(787) 893-5000 • YAUCO .........................................(787) 267-6200
2 - Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. *Ofertas válidas hasta el 03/09/2015. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone & Design, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
deportes 19
Confiado en un exitoso regreso a Grandes Ligas Hiram Burgos busca superar una temporada de lesiones para regresar a los Cerveceros en 2015. / christian fuentes
MLB. El lanzador boricua, quien volvió a firmar con Milwaukee, se prepara para los entrenamientos primaverales
En un parque en Guaynabo Hiram Burgos entrena mientras un grupo de jugadores de ligas juveniles siguen su rutina sin percatarse de la presencia del lanzador de Grandes Ligas. Esa práctica representa el fin del largo camino recorrido por Burgos tras ser sometido a una operación del hombro que tronchó su particpación en la pasada temporada.
“Ha sido un proceso bien lento, porque desde junio tuve que llevar todo esto poco a poco”, dijo Burgos a Metro. “Gracias a Dios, con todo el esfuerzo pudimos recuperarnos”, añadió. Burgos pertenece a la organización de los Cerveceros de Milwaukee. Inició seis juegos para el equipo en 2013. Tras la lesión, decidió probar su brazo en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, en la que jugó con los Indios de Mayagüez y, luego, con los Cangrejeros de Santurce en la recién terminada Serie del Caribe. “Fue un sueño hecho realidad. Sé que tengo la capacidad de regresar a las Grandes Ligas. Estoy trabajando fuerte”, sostuvo Burgos. Después de nueve meses de rehabilitación, Burgos ha recuperado su velocidad. Su recta ya sube
La cita
“El brazo ha respondido al 100 %. Ya estoy listo para ir a spring training”. Hiram Burgos, lanzador
a 95 millas por hora. Los Cerveceros lo dejaron libre en septiembre pasado, pero volvieron a firmarlo el mes pasado. Burgos se sintió honrado por esa muestra de fe. “Rápido que me soltaron, me ofrecieron. Estoy confiado en volver con la organización, ya que me sentía cómodo y estuve con ellos desde 2009”. “Durante sus entrenamientos, el brazo respondió muy bien. Desde el primer día ha lanzado y con buen resultado”, indicó, por su parte, el entrenador Ayram Texidor. Las probabilidades de Burgos
de entrar en la rotación de los Cerveceros aumentaron luego de que el equipo cambiara al estelar Yovani Gallardo. No obstante, el lanzador mantiene su enfoque en metas más simples y esperará resultados. “Lo que tengo que hacer es llegar listo y demostrar que estoy saludable. Cuando me den la pelota, solo quiero hacer bien mi trabajo, y ellos tomarán su decisión”, relató Burgos.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Copa del Rey. Messi y Fogueos. A calentar Suárez brillan en victoria del motores los Mets con tres Barcelona sobre Villarreal juegos de exhibición Lionel Messi anotó un gol y participó en otro para que el Barcelona se impusiera el miércoles 3-1 ante Villarreal en el partido de ida de su semifinal de la Copa del Rey. El delantero argentino abrió el marcador a los 41 minutos en el Camp Nou tras recibir un pase del uruguayo Luis Suárez. Replegado atrás en el primer tiempo, Villarreal salió en busca del gol tras el descanso y logró nivelar mediante el ingresado Manuel Trigeros a los 48; pero
Resultado
3
1
Barcelona
Villarreal
Andrés Iniesta replicó apenas un minuto después, y Gerard Piqué metió el tercero al cabecear un córner ejecutado por Messi a los 64. ap
Los Mets de Guaynabo buscan maximizar su condición y alistarse para la nueva temporada. Es por eso que el equipo participará en partidos de fogueo rumbo a la pretemporada del BSN. Guaynabo tendrá la visita de los Maratonistas de Coamo en el primer fogueo esta noche, a las 7:00 p. m., en el Coliseo Mario “Quijote” Morales. Este partido es el primero de tres fogueos. El próximo martes los visitarán los campeones, Leones de Ponce, y el próximo jueves viaja-
Los Mets participarán en tres fogueos. / vía facebook mets de guaynabo
rán a Ciales para un fogueo contra los Atenienses de Manatí. metro
¡Y comenzamos la Cuaresma con Super Precios Bajos! Sierra Entera
Bouquet de 12 Rosas
9
Cong. De Taiwan Reg. $2.59 Lb.
Reg. $10.99 c/u
79
Lata. Pqte. 6/8 oz. Reg. 2/5.00
4
3
De 15/10 oz. Reg. $4.19 c/u
C/U
Ron Club Caribe
8
99 c/u
Especiales válidos del 12 al 25 de febrero 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
Café Yaucono De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
4
65 Chillo Entero C/U
Cong. Todos los tamaños De Brasil. Reg. $4.99 Lb.
3
Lb.
2
89 Mero Rebanado 89 Lb.
Cong. De Panama. Reg. $3.39 Lb.
Lb.
Coca-Cola y Sprite Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
BLANCO
Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.
Bouquet
69 2/ 00 Malta India Agua Dasani
1
98
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
4
2
79
79 c/u
Sangría Capriccio “Bubbly”
Coca-Cola y Sprite
3
49 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
Bebida Energizante Ciclón
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
5
5/
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
De 16 oz. Reg. 2/3.00
4/
00
TRUJILLO ALTO
c/u
5
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
00