20150226_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

daddy yankee procura no frustrar en la voz kids

el cantante dijo que lo más difícil de su participación como coach es seleccionar la forma correcta de corregir a los niños

página 18

www. San juan, PUERTO RICO

Jueves, 26 de febrero de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Por las nubes deudas de S.J. con Gobierno Préstamos. San Juan ha tomado seis préstamos por $241 millones en los pasados dos años del Banco Gubernamental de Fomento Otros. En la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados hay una deuda registrada de $2.1 millones. Otras dependencias, como Centro Médico y Servicios Generales, también registran pagos pendientes Reacción. El municipio calificó los datos como «incorrectos» pÁgina 04

Informe global Aportará su retrata violencia veteranía Ayuso El delantero Larry de género en P.R. Ayuso ve con optiEl informe anual de Amnistía Internacional correspondiente al año 2013-2014 destaca los problemas de violencia de género en Puerto Rico, ya que el año pasado fallecieron 20 mujeres en incidentes de violencia machista. página 06

Más

cruceros en la capital página 04

La Compañía de Turismo celebró el paso de seis cruceros ayer en el muelle de San Juan. / dennis a. jones

Hacienda va Revés judicial a investigar para Doral Bank trucos con IVA en tiempo crítico Apenas está comenzando la disA un día de que Doral Bank tenga que entregar un informe de cumplimiento de capital al FDIC, el Tribunal de Apelaciones declaró nulo el acuerdo con Hacienda sobre un reembolso millonario. página 08

cusión del proyecto de ley para la reforma contributiva y ya hay comercios que aparentemente se han pasado de listos al cobrar cargos por el IVA que aún no existe. página 02

mismo la temporada de BSN que está por comenzar en el equipo de Guaynabo. página 20

1 noticias

Retan a Bhatia a explicar cómo recortará unos $1,000 millones Reforma contributiva. El sector de la construcción se opuso tenazmente al IVA, porque incluso podría encarecer el mercado hipotecario

Tribunal federal

Sentencia al exalcalde de Río Grande Tras siete meses de su arresto por actos de corrupción, el exalcalde popular de Río Grande, Eduard Rivera Correa, fue sentenciado ayer a cinco años y cuatro meses de cárcel a nivel federal tras declararse culpable por los cargos que le imputaban. El pasado 10 de julio, Rivera Correa, de 61 años, fue arrestado por el FBI por soborno, tentativa de extorsión y obstrucción a la justicia. El entonces alcalde presentó su renuncia desde la cárcel el 2 de septiembre pasado. Entre 2010 y 2012, Rivera Correa recibió una suma de dinero aproximada de $39 mil en efectivo de un contratista con la intención de influenciar los negocios que hacía con el municipio.

noticias 02

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

El representante Rafael “Tatito” Hernández le solicitó al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, que presente una propuesta formal en la que explique cómo reducirá $1,000 millones del presupuesto del Gobierno y evite “pasarle la papa a otro” para que diga cómo se debe hacer. Sus expresiones surgen luego de que el líder senatorial solicitara por escrito a la Oficina de Gerencia y Presupuesto una propuesta para reducir en sobre 10 % el presupuesto del país. La misma petición se la hizo a representantes de los sectores financiero y de educación privada en una vista pública. “Creo que he sido consistente desde el primer día (diciendo)

que hay que ajustar el gasto del Gobierno a la realidad fiscal del país, pero, si queremos entrar en el debate de una forma responsable, que diga dónde va a ser el corte, que diga cómo lo va a hacer y a quién le va a privar de sus servicios y de los recursos”, manifestó Hernández, quien asegura que es parte del “liderato” hacer un planteamiento “con sustancia”. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda hizo sus expresiones tras dirigir una vista pública del proyecto de reforma contributiva en la que integrantes del sector de la construcción se opusieron al proyecto por considerar que la aplicación del impuesto al valor agrerado (IVA) en los servicios y transacciones entre empresas, así como la eliminación de las tasas especiales —sobre todo en el mercado hipotecario— aumentaría el costo de hacer negocios y encarecería el costo de las viviendas (en 11 %), hipotecas y construcciones. Fue la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles la única que favoreció la medida, pero su presidenta, Ivette Pasarell,

La cita

“Esta medida promueve un nuevo orden que no será más simple, justo, eficiente ni fácil de fiscalizar y que, a diferencia de promover el desarrollo económico, producirá un caos”. Regis Colón, presidente de la Asociación Puertorriqueña del Concreto, se opone a la reforma contributiva.

Consejo de Estudiantes. Se opone al IVA y critica postura del presidente UPR El Consejo General de Estudiantes (CGE) del Recinto de Río Piedras rechazó ayer el apoyo del presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker, a la implementación del impuesto al valor agregado (IVA) y la reforma contributiva por considerar que este no hace un análisis adecuado del impacto del proyecto en el primer centro docente del país. Y es que, a juicio de la presidenta del CGE, María de los Milagros Colón, el presidente de la UPR no tomó en cuenta a la hora

La cifra

$73 M.

dejó de recibir la UPR a raíz de la implementación de la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal, según el CGE de Río Piedras.

de decir que aumentarían los ingresos de la institución que la fórmula del 9.6 % está congelada por los próximos dos años, según lo establece la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal. metro

Impacto del IVA Según la Mortgage Bankers Association, este es el impacto del IVA de 16 % en una transacción hipotecaria: • Incrementa el costo en 13.53 %. Una transacción hipotecaria que incluye tasación, reporte de crédito, certificado de inundación, plano de mensura, inspección, documentos legales, escritura de compraventa, entre otros, actualmente cuesta cerca de $3,515. Con el IVA costaría $3,990.60, unos $475.60 más. • Costos adicionales. Si fuera a construir una casa, debería aplicar el impuesto a los materiales.

manifestó preocupación por que se aplique el IVA a los servicios de adquisición de vivienda y por “el tratamiento similar de los ingresos pasivos como ordinarios”, ya que esto “desalienta la inversión”. Por otro lado, la Asociación de Contratistas Generales propuso, como alternativa a la reforma, aumentar el IVU y mejorar la captación para evitar afectar el sector de la construcción, además de reducir los gastos del Gobierno.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

MINH

Rechaza todo impuesto regresivo El Movimiento Independentista Nacional Hostosiano rechazó ayer la imposición de un impuesto regresivo, como el impuesto al valor agregado, que terminará afectando a los que menos tienen, mientras que el Gobierno intenta atraer a inversionistas multimillonarios “que solo vienen aquí a evadir su obligación contributiva en sus propios pueblos”. Además, el organismo criticó que, en medio de la discusión de la reforma contributiva, solo reine la desinformación. metro

En la vista pública estuvieron presentes integrantes del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas, la Mortgage Bankers Association, la Asociación Puertorriqueña del Concreto y la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción. / suministrada

Cámara. Investigará a comercios que podrían ya estar cobrando el IVA El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, informó ayer que agentes de Rentas Internas investigan a un establecimiento de comida en Maunabo por supuestamente cobrar un impuesto al valor agregado (IVA) de 16 % en lugar de un impuesto a la venta y uso (IVU) de 7 %, a pesar de que no está aprobada la reforma contributiva. Por este y otros casos que han denunciado ante Hacienda, los representantes Carlos Bianchi Angleró y Carlos Vargas presen-

La cita

“Realizar cobros indebidos (como el de un IVA en lugar del IVU) constituye una violación a la ley”. Juan Zaragoza, secretario de Hacienda, pide a los consumidores que denuncien a los comercios.

taron la Resolución de la Cámara 1206 para investigar a estos comercios que incurren en una violación a la ley. metro

¡Y seguimos Cuaresma , con Super Precios Bajos!

Sierra Entera

Cong. De Taiwan. Reg. $2.59 Lb.

Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.

Cong. De 12 oz. Reg. 7.19 Bolsa

Lb.

C/U

Ron Club Caribe

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Especiales válidos del 26 de febrero al 11 de marzo 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

C/U

Lb.

Chuletas de Cerdo por Medio Lomos Cong. De Canadá Reg. $1.69 Lb.

Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.

Lb.

Cerveza Silver Key Caja 24/8 oz. Reg. $13.99 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Cong. De Taiwan. Reg. $3.49 Lb.

BLANCO

Bolsa

Sierra Rebanada

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

De 10 oz. Reg. $5.49 c/u

Café Yaucono

Café Pilón en Bolsa

2/ 00 Malta India Lata. Pqte. 6/8 oz. Reg. 2/5.00

Camarones Cocidos 41/50

69 c/u

Sangría Capriccio “Bubbly” De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Vino Puerta de Hierro

c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

Vino Barefoot

Variedad 750 ml. Bajo Precio Regular

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

Variedad 750 ml. Reg $8.49 c/u

c/u

TRUJILLO ALTO

c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

San Juan debe millones al Gobierno Crisis. El Gobierno busca cuadrar sus finanzas, pero municipios como San Juan le deben cantidades millonarias Por un lado, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, es la voz más fuerte contra la crudita y ahora el IVA, mientras que, por el otro, su administración municipal se ha convertido en una de las deudas más pesadas del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), entidad que depende de la emisión de bonos atada a la crudita para subsistir. Al momento el Municipio de San Juan le debe al BGF unos $560 millones, de los cuales casi $242 millones corresponden a préstamos tomados por la administración de Cruz. Fuentes asociadas al área fiscal gubernamental apuntaron a que, durante su incumbencia, Cruz ha tomado seis préstamos del BGF, cuya liquidez podría agotarse tan pronto como en mayo. Dos de los préstamos se otorgaron contra la Contribución Adicional Especial (CAE): uno por $50,255,000, que vence en el 2038, y otro por $53,195,000, que vence en el 2039. Otros dos préstamos se tomaron contra el IVU: uno por $37,110,000, que vence en el 2032, y otro por $29,930,000, que vence en el 2023. Mientras, se tomaron otros dos

préstamos del BGF contra los fondos operacionales del municipio: uno por $40,033,000, que vence en el 2029, y otro por $31,350,000, con fecha de vencimiento en el año 2030. La oficial de prensa del BGF, Betsy Nazario, confirmó anoche que el préstamo más reciente se fue el de $53,195,000, que se tomó en enero. El BGF está a la espera de que el Gobierno pueda acudir al mercado de bonos cuando se enmiende la ley de la llamada crudita para salir de las deudas de $2,200 millones de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y levantar capital con el cual pueda enfrentar los eventos de liquidez que tiene este año. Con el escenario actual, Deudas Algunas de las deudas de San Juan con el Gobierno son: • $560 millones. Préstamos con el BGF • $4.9 millones. Sistema de Retiro • $2.1 millones. AAA • $2.5 millones. ASEM (Centro Médico) • $350,000. Administración de Servicios Generales

el BGF tiene —estatutariamente— liquidez hasta mayo. La alcaldesa de San Juan estuvo en contra de la crudita, al igual que lo está del IVA. Además del BGF, la deuda del municipio distintas entidades del Gobierno central sobrepasa los $500 millones. Con el Sistema de Retiro, hay una deuda de $4.9 millones. De esos $4.9 millones, $3.9 millones son del año 2014-2015. Asimismo, el Municipio de San Juan le debe $2.1 millones a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), según el más reciente informe de rendición de cuentas de la corporación pública. En el caso de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), los municipios no pagan el servicio por el acuerdo de intercambio que mantienen con la corporación pública, pero el consumo de San Juan sería equivalente a un pago de $38 millones, según fuentes del área fiscal del gobierno. Otra deuda más modesta es la que mantiene el municipio con la Administración de Servicios Generales (ASG), a la que deben $350,000 en gasolina. En el caso del Centro Médico, la capital le debe a la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico $2.5 millones. Al cierre de esta edición, la directora de prensa de la capital, Carmen Serrano, dijo a Metro que la información suministrada por fuentes es “incorrecta”, pero que por la hora no sería posible proporcionar documentación sobre el tema. aiola virella

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ha sido una de las voces más fuertes contra la crudita y el IVA, medidas impulsadas por la administración de Alejandro García Padilla para capitalizar el BGF y atender las finanzas públicas. / archivo

Más cruceros en San Juan Miles de turistas abarrotaron ayer el Viejo San Juan, marcando una nueva cifra récord de pasajeros que llegan a bordo de varios cruceros. Según datos de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), unos 17,847 pasajeros llegaron a bordo de los cruceros Quantum of the Seas, Disney Fantasy, MSC Divina, Carnival Glory, Nieuw Amsterdam y Eurodam. En un recorrido informal que hizo Metro, se observó la presencia policiaca para ayudar en el flujo vehicular. La actividad económica para los comerciantes fue evidente, tanto para los artesanos como para los taxistas, restaurantes y otros servicios. / lynet santiago foto: Dennis A. Jones

y te llevan a disfrutar

6 y 7 de marzo de 2015 Coliseo de Puerto Rico

¡Aprovecha esta oferta!

Gratis

Galaxy Tab4 8.0 al comprarla en combo con cualquier Samsung Galaxy en AT&T Next

Actívate hoy en AT&T con un equipo

Samsung Galaxy y podrías ganar: Gran premio 1 de 2 premios que incluyen: • Dos boletos en arena • Dos boletos en arena • Meet & Greet con los artistas • Samsung Gear S • Samsung Gear S • Certicado de $50 para • Certicado de $50 para consumo en el concierto consumo en el concierto

AT&T la red más rápida y conable en Puerto Rico. Nada que comprar para participar. Concurso comienza el 26 de febrero de 2015 y termina el 4 de marzo de 2015 con el sorteo. Último día para participar es el 3 de marzo de 2015. Reglas en www.metro.pr. 1Cargos de $55 y $40 mensual consideran $5 de crédito al hacer Auto Recarga en planes de $60/mes y $45/mes respectivamente. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda o kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. "Tablets", "hotspots" y Wireless HomePhone en GoPhone no son elegibles para el crédito de $5. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, pregunte a un representante de ventas o acceda att.com/autorefill. GoPhone: requiere un equipo compatible. *Planes para "smartphones": El uso de data que supere la asignación de alta velocidad será a una velocidad reducida de hasta 128 kbps por el resto del plazo de 30 días. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. Ofertas de descuento en equipo requieren activación nueva en planes GoPhone para "smartphones" de $40 o más. Para compra de equipo, el cliente deberá presentar identificación con foto y deberá proveer información de nombre y dirección para la activación. En los planes con cargo mensual de GoPhone, el cargo mensual se descontará automáticamente cada 30 días del saldo de la cuenta. No se podrá usar el plan ni cualquier otro servicio de pago por uso si el saldo de la cuenta no es suficiente para pagar el cargo del plan en la fecha de renovación, hasta tanto no se agreguen fondos suficientes o se cambie el plan, antes del vencimiento del saldo de la cuenta. No se traspasarán los minutos que no se usen. No todas las funciones se ofrecen con todos los equipos ni en todas las áreas. Mensajes ilimitados incluyen mensajes de texto, foto y video en P.R., Islas Vírgenes Americanas y EE. UU., mensajes internacionales a 100 países son únicamente mensajes de texto. Para obtener una lista de países a los que se puede enviar mensajes de texto ilimitados, visite att.com/gophoneIntlText. Tarifas diseñadas para un tipo de equipo no pueden ser utilizadas con otro tipo de equipo al conectar equipos al transferir tarjeta SIM u otra manera. Si usa equipo en tarifa no diseñada para este y sin los requisitos para el tipo de equipo, AT&T puede cancelar su servicio GoPhone. Para más información sobre cobertura, planes y paquetes de servicios GoPhone, restricciones y condiciones, visite att.com/gophone. Además del cargo por uso de voz, mensajes y data, AT&T debitará de su cuenta un cargo variable de Recobro de Costos Reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los costos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, y un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 (aplicable solo en Puerto Rico). Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Se cobran otros impuestos, recargos y cargos además de los montos de las tarjetas de recarga. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. AT&T, la red más rápida y confiable en Puerto Rico; aseveración basada en datos de terceros independientes. Aseveración de velocidad basada en el promedio de velocidad de descarga. Cobertura no disponible en todas partes. ©2015 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Ofertas válidas hasta el 28 de febrero de 2015.

NOTICIAS 06

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

2014: año de conflictos A continuación, una cronología de los eventos que marcaron el 2014. El informe anual de Amnistía Internacional revela que fue un periodo difícil para los defensores de los derechos humanos y para quienes viven la guerra. ENERO: UCRANIA Las autoridades respondieron con brutalidad cuando miles de manifestantes salieron a la calle en Kiev.

FEBRERO: RUSIA Mientras se inauguraban los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, las autoridades seguían hostigando a personas disidentes y encarcelando activistas.

MARZO: EGIPTO

Uno de los avances que enumera el informe es que en el 2013 se revocaron leyes que restringían el derecho a la libertad de expresión y reunión. / ARCHIVO: DENNIS A. JONES

Cuatro denuncias de derechos humanos en Puerto Rico El dato. El año pasado, unas 20 mujeres murieron a manos de sus parejas o exparejas, mientras que en lo que va de año ha muerto una por mes Los problemas de inseguridad, la violencia de género, la posibilidad de aplicar la pena de muerte y el discrimen de las comunidades LGBTT son los problemas en materia de derechos humanos que atraviesa Puerto Rico. Así lo reveló el informe anual correspondiente al 2014 y 2013 de Amnistía Internacional que fue publicado ayer. Sobre la violencia de género, se detallan cifras alarmantes que Justicia

Reina impunidad en América Latina En países de América Latina cada vez se recrudece más la falta de justica que deja cientos de casos sin resolver. La representante de Amnistía Internacional en México, Carolina Jiménez, explicó que el informe anual sobre la “Situación de derechos humanos en el mundo” evidenció que no todos tienen acceso a la justicia. En el estudio se hace mención de los estudiantes desaparecidos en Iguala y la violencia causada por la polarización en Venezuela. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ

mencionan que el año pasado fallecieron 20 mujeres víctimas de la violencia de género. Para Tania Rosario, de Taller Salud, este problema se puede mitigar si el “estado implementa una política clara sobre la perspectiva de género”. En el estudio se menciona, además, que, a pesar de algunos avances en la legislación, se continuó negando a lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales el derecho a no ser discriminados. Y es que, en febrero de 2013, el Tribunal Supremo confirmó la prohibición de la adopción para parejas del mismo sexo. Y en el tema de la inseguridad, menciona el informe federal que concluyó que la Policía de Puerto Rico actuaba de forma inconstitucional, por lo que tiene diez años para reformarse.

La cifra

160

es la cantidad de países que fueron evaluados en el informe anual.

Por último, puntualiza que, durante el 2013, los jurados de Puerto Rico votaron a favor de la cadena perpetua en tres casos en los que el Gobierno estadounidense pedía la pena capital. Al concluir 2014, no había en Puerto Rico ninguna causa pendiente de juicio en la que el Gobierno federal hubiera solicitado la pena de muerte.

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ

El Salvador. Y su prohibición absoluta del aborto desde 1997 Unas 17 mujeres en el Salvador permanecen tras las rejas cumpliendo una condena de 12 a 40 años. ¿El delito? El aborto o aborto espontáneo en un país donde la práctica está criminalizada incluso cuando la vida de la madre corre peligro o cuando el embarazo ha sido producto de una violación. Y es que, desde 1997, en El Salvador fue aprobada una ley que penaliza de manera absoluta el aborto en todas sus circunstancias. Además, en un país donde el acceso a métodos anticonceptivos es limitado, las adolescentes embarazadas son fuertemente discriminadas e incluso dejan los estudios, porque los educadores les subra-

La cifra

es la cantidad de mujeres que cumplen una condena de 12 a 40 años de prisión por abortar.

yan que son un mal ejemplo para el resto de los estudiantes. Un doctor que trató a una niña de 10 años que estaba embarazada como consecuencia de una violación relató a Amnistía Internacional que “en el hospital pidió crayones. Ella ni entendía que estaba embarazada”. También a ella la obligaron a continuar con su embarazo. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ

Se condenó a muerte a 529 correligionarios del expresidente Mohamed Morsi por su presunta intervención en la violencia que siguió al derrocamiento del mandatario. ABRIL: NIGERIA El grupo armado Boko Haram secuestró a 276 niñas de un internado de gestión estatal en Chibok, Nigeria. MAYO: TAILANDIA Después de un golpe de Estado del ejército tailandés, que fue precedido de manifestaciones masivas, cientos de personas fueron recluidas arbitrariamente en virtud de la ley marcial. JUNIO: BRASIL Decenas de manifestantes pacíficos fueron detenidos y maltratados durante la celebración de la Copa Mundial de Fútbol. JULIO: IRAK Decenas de hombres, mujeres, niños y niñas de minorías étnicas de Irak fueron secuestrados por el Estado Islámico. AGOSTO: ESTADOS UNIDOS El joven afroamericano Michael Brown murió a manos de un policía en Ferguson, Misuri, lo que dio lugar a manifestaciones masivas. El agente no enfrentó acusaciones. SEPTIEMBRE: MÉXICO Autoridades que, se cree, actuaban en connivencia con delincuentes hicieron desaparecer a 43 estudiantes de Magisterio en la ciudad de Iguala. OCTUBRE: ONU El máximo experto de la ONU en lucha contra el terrorismo y derechos humanos hizo público un informe que afirmaba que la vigilancia electrónica masiva vulnera el derecho a la intimidad garantizado en tratados y convenios internacionales.

NOVIEMBRE: SIRIA E IRAK La ACNUR advirtió de un déficit de financiamiento de $58 millones en su presupuesto para prestar asistencia a personas refugiadas e internamente desplazadas que huían de los conflictos de Siria e Irak. DICIEMBRE: ESTADOS UNIDOS El Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos hizo público un documento que detallaba cómo la CIA recurrió a la tortura durante los programas de entregas y detención secreta que siguieron a los ataques del 11 de septiembre de 2001.

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.

99 99 1 99 1 Límite de 2 Pollos por cliente por compra

Criada

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Límite de 24 Latas por cliente por compra

5x 00 Ahorras 75¢

Lb.

Costillas de Cerdo Spare Ribs. Enteras US. Reg. $2.59 Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Tropic Twist Bebidas. Variedad Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u

Ahorras 70¢ Lb. A

Salchichas de Pollo S L Lata de 4.75 oz. Reg. 75¢ c/u

Ahorras 38¢ 8¢

Selectos

5x 00

Pizza. Combination, Cheese, Pepperoni. Caja de 5.2 oz. Reg. $1.39 c/u Límite de 5 Cajas por cliente por compra

3x 00

De China. Cong. Reg. $2.69 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Selectos

2x 00 Ahorras 50¢

Selectos Sele l ctos

3x 00

Cloro. Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u

Ahorras $1.95

Ahorras 97¢

Pepsi, 7•Up P

Ahorras 60¢ Lb.

Lb.

c/u

Ahorras 90¢ c/u

Lb.

Filete de Tilapia

2x 00

Mazola

Aceite Maíz, Canola Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra p

Ahorras 40¢ Lb.

Smithfield

Selectos S l

Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

Ahorras $2.47

Sunkist, Mountain Dew. Dieta, Regular, D Ten, Max, Next Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

c/u

Malta India

Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u

Ahorras 30¢ c/u

2x 00 Ahorras 98¢

Bacardi

Medalla Light

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99 Ahorras $1.50

Somos Detallistas. Especiales válidos del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015.

Ron Carta Blanca/Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $11.99 c/u

Cottonelle

Papel Sanitario Pqte. de 12 Rollos Dobles de 200 Hojas. Reg. $6.99 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

c/u

Ahorras $1.00 c/u A

Te Ofrecemos el

25%

de Tu Dinero en Efectivo

Ahorras $1.00

ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:

Economía y negocios 08

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

Tribunal apelativo declara nulo el acuerdo de Hacienda y Doral Bank Revocación. El fallo se dio un día antes de que el banco deba entregar un informe de cumplimiento de capital ante la FDIC El Tribunal de Apelaciones declaró ayer nulo el acuerdo entre el Departamento de Hacienda y Doral Bank con el que se obligaría al Gobierno a pagar un reintegro de $229 millones a la institución financiera. El fallo en contra de Doral se dio un día antes de la fecha de vencimiento otorgada por la Comisión Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) para que el banco entregue un informe con el que pruebe que cuenta con un plan de capital adecuado para poder operar en el país. Según el Tribunal, se revocó “la sentencia apelada por considerar que el acuerdo de 2012 contiene una representación inexacta o falseada sobre el hecho esencial o pertinente que lo hace nulo”. Ante la decisión, Doral Bank reaccionó al fallo por medio de declaraciones escritas en las que sostuvo que apelará la decisión en el Tribunal Supremo de Puerto Rico. “Confiamos en nuestro siste-

Qué debe saber si tiene cuenta en Doral

La cifra

$229 M.

¿Cerrará Doral Bank el viernes, 27 de febrero?

es la cantidad del reintegro en disputa en Doral Bank y el Departamento de Hacienda.

ma de derecho y estamos seguros de que prevaleceremos”, leen las escuetas declaraciones. Si bien la FDIC había establecido que Doral no podía incluir el reintegro reclamado como parte de su informe de capitalización, el fallo del tribunal complica aún más la situación de la institución. De hecho, el pasado año, Doral Bank tuvo que recurrir a la venta de activos en dos ocasiones: el 9 de septiembre de 2014 por $430 millones en activos y el 16 de diciembre de 2014 por $204.5 millones. Acto seguido, el pasado 26 de enero de 2015, la FDIC envió al banco una orden de pronta acción correctiva (PCA, por sus siglas en inglés) con la que se exigió el informe sobre capitalización. Mar de dudas entre clientes Paralelamente al fallo del tribunal, ayer el comisionado de instituciones financieras, Rafael Blanco Latorre, indicó que la Oficina de Instituciones Financieras (OCIF) ha recibido cientos de llamadas de clientes preocupados por el futuro

Agricultura

¿Y mi pago del seguro social federal?

Ante la decisión del Tribunal de Apelaciones, Doral Bank anunció que apelará el fallo ante el Tribunal Supremo. / deniss jones

del banco en los pasados días. No obstante, reiteró que los clientes de la institución deben estar tranquilos, pues cada depositante cuenta con un seguro por parte de la FDIC de hasta $250 mil. Explicó que aquellos clientes que tengan más de una cuenta en el banco deben evaluar su situación accediendo a www.fdic. gov/edie a fin de calcular hasta qué punto el seguro de la FDCI les da cobertura. Y es que, según Bloomberg

detalló, en el caso de algún cliente que tengan una cuenta individual y otra con su cónyuge, el seguro cubre la principal. En el caso de la secundaria, solo la partida que corresponde a su pareja. Aclaró que eso representa un caso extremo en el que el monto sobrepase los $250 mil entre ambas cuentas.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Proyecto de ley

Se defiende ante alza del precio del café

Intervienen a favor de Puerto Rico

Asoma otro beneficio para los inmigrantes

La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, defendió ayer su gestión ante el posible aumento en el precio del café que podría observarse en Puerto Rico. Según Comas, durante el 2014 se otorgaron $16 millones en incentivos a la industria cafetalera. metro

En un editorial la revista Bloomberg pidió al presidente de EE. UU., Barack Obama, intervenir a favor de la situación fiscal de Puerto Rico para que se permita que las empresas del sector público de la isla puedan declararse en quiebra. metro

El gobernador de Puerto Rico podría firmar esta semana el Proyecto del Senado 1243, Ley de Acceso Financiero para Todos, mediante el cual los inmigrantes en Puerto Rico tendrán acceso a la apertura de cuentas bancarias. Metro

En la foto, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas / archivo

esp.

Lavadora

1 3

Doral Bank es un banco abierto y operante. OCIF, como ente regulador, no emite comentario alguno sobre un banco abierto y operante.

Su acceso a sus fondos no debe verse afectado si surge un cierre de un banco. Tanto la FDIC como la OCIF vigilan que el depositante esté protegido.

¿Qué significa una sucursal cerrada?

Cualquier banco puede cerrar cualquier sucursal por diferentes motivos operacionales. No tiene implicación de clase alguna. Vaya a otra sucursal del banco.

La bolsa

DOW JONES

Pero si cerrara, ¿cómo se afectarían mis cuentas?

2 4

Todos los bancos asegurados por la FDIC, como Doral Bank, tienen sus depósitos asegurados hasta un máximo de $250 mil por cliente y por categoría de cuenta.

¿Y si el banco se acoge a quiebra? Los bancos no pueden acogerse a la Ley Federal de Quiebras. La compañía matriz de una entidad bancaria, sí.

¿Puedo hacer un trámite el día después de intervención federal?

Un banco sucesor le proveerá el servicio al día siguiente. Si no hay un banco sucesor, el propio FDIC continuará operando la institución.

NASDAQ Cierre 4,967.14 - 0.02 %

Cierre 18,224.57 + 0.08 % S&P 500 Cierre 2,113.86 - 0.08 %

Popular Inc. Cierre 32.64 - 0.85 %

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

India. Llaman a no entrar en pánico por gripe aviar El ministro de Salud de India, J. P. Nadda, llamó a la población de su país a no entrar en pánico por el creciente número de muertes por el virus H1N1, conocido como gripe aviar. El H1N1 se ha cobrado más de 900 vidas, con Rajastán y Gujarat como las poblaciones más afectadas. Fuentes oficiales de Ahmedabad, la ciudad más grande de Gujaran, decretaron la prohibición de reuniones en público como medida de precaución. Las bodas y funerales pueden celebrarse, pero quienes asistan deben llevar máscaras protectoras. Tanto el presidente de la Asamblea Legislativa estatal como el titular de Salud han resultado contagiados. Políticos de oposición han

Estados Unidos. El FBI dijo que detuvo a hombres que viajarían a Turquía para unirse a las filas del grupo yihadista

En las calles el uso de máscaras se expande como medio de protección. / ap

criticado la reacción del Gobierno ante lo que consideran una crisis de salud pública. agencias

Jamaica. Despenalizan consumo de marihuana Tras décadas de debate, el consumo y cultivo de pequeñas cantidades de marihuana es legal en Jamaica. La despenalización del consumo de menos de dos onzas se logró el martes por la noche en el Parlamento, que también estableció las bases para regular su comercialización con fines medicinales y acordó permitir el cultivo particular de hasta cinco plantas. Siguiendo la corriente despenalizadora que se observa en parte del continente americano, Jamaica llevaba ya meses debatiendo seriamente sobre cómo tomar la delantera a otros países del Caribe en este asunto, que

Acusados de querer unirse a Estado Islámico

puede ser un importante foco de atracción turística y motor económico. Entre otras interpretaciones, esta decisión también es vista en la isla como un reconocimiento a la libertad religiosa de los rastafaris, un movimiento nacido en Jamaica que da a la ganja —como llaman a la marihuana— un uso ceremonial. Será la primera vez que los seguidores de este movimiento, entre los que se encontraba Bob Marley, puedan fumar marihuana libremente. El Gobierno de Jamaica reconoció en 2003 al culto rastafari como religión, pero no le permitió el consumo de esta planta. efe

Tres hombres acusados de confabularse para viajar a Siria e incorporarse al grupo extremista Estado Islámico para luchar contra Estados Unidos fueron arrestados ayer bajo cargos de terrorismo, informaron las autoridades federales. Akhror Saidakhmetov, residente en Brooklyn y ciudadano de Kazajistán, fue arrestado en el aeropuerto internacional Kennedy, donde se aprestaba a abordar un vuelo a Estambul, dijeron las autoridades. Abdurasul Hasanovich Juraboev, ciudadano de Uzbekistán, tenía un pasaje para viajar a Estambul el mes próximo y fue arrestado en Brooklyn, donde reside, agregaron. Abror Habibov, acusado de financiar a Saidajmetov en su empeño, fue arrestado en la Florida. Se les acusa de asociación cita para suministrar apoyo ilí material. De ser condenados, enfrentan sentencias de un máximo de 15 años de prisión. Los tres están detenidos y debían comparecer ante un tribunal federal ayer mismo. Los fiscales federales dijeron que Juraboev, de 24 años, llamó la atención en agosto cuando cargó un mensaje en un cibersitio en idioma uzbeco que propaga la ideología del Estado Venezuela

Siria Miembros de la comunidad de cristianos asirios indicaron que la cifra de personas secuestradas por militantes del Estado Islámico asciende a 200. • La cifra dada a conocer el martes por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos indicaba que se trataba de unas 90 personas raptadas en aldeas cristianas en el noreste de Siria. Miembros de la comunidad expresaron su preocupación ante la nueva cifra, entre los que se cuentan mujeres, ancianos y niños. Además, se registraron nuevos enfrentamientos entre combatientes de Estado islámico y tropas kurdas junto con milicias cristianas.

Islámico. “¡Saludos! Nosotros también queremos ofrecer nuestra lealtad y comprometernos, aunque no estamos presentes allá”, escribió, según las autoridades federales. “¿Es posible comprometernos como mártires de algún modo estando aquí?”. Las autoridades creen que a planificaban viajar de Turquí a Siria para unirse al grupo terrorista. Los fiscales dijeron que también amenazaban un ataque en Estados Unidos si no lograban incorporarse al grupo extremista. Los planes de Juraboev, de 30, incluían un ataque al presidente Barack Obama o la colocación de una bomba en Coney Island, agregaron. ap China

Los combatientes de Estado Islámico han estado involucrados en recientes enfrentamientos con tropas kurdas y milicias cristianas. / ap Nigeria

Florida

Protestan por muerte de joven

Fatal accidente de autobús

Secuestradores piden rescate

Tabacaleras pagarán millones

Varias decenas de personas, en su mayoría mujeres vestidas de blanco, se concentraron en Caracas para manifestarse contra la violencia y rechazar el asesinato de un joven de 14 años durante una protesta contra el Gobierno. ap

Un autobús se volcó en una autopista en la remota región china de Xinjiang, con un saldo de 22 muertos y 38 heridos. El accidente ocurrió al final de un periodo de gran cantidad de viajes por el nuevo año lunar. ap

Los hombres armados que secuestraron a una misionera estadounidense esta semana en Nigeria exigieron un rescate de casi $300,000. La Policía está planificando una liberación segura para la reverenda Phyllis Sortor. ap

Tres grandes compañías tabacaleras y cientos de personas que las demandaron por enfermedades y fallecimientos relacionados con el tabaquismo han llegado a un acuerdo por 100 millones de dólares en un tribunal federal de Florida. ap

BMW X5 2004

11,995

Toyota Yaris 2007

8,995

Nissan Rogue 2012 Nissan Sentra SER 2011

16,995 $12,995

Toyota 4Runner 2010

25,995

Nissan Pathnder 2010

19,995

Río Grande

Carr. #3, Km 27.2

Válido del 26 de febrero al 2 de marzo de 2015. Más detalles en el dealer.

7 787

657-3838

VOCES 12

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

LA CUMBRE DE HOY

Opinión

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

Hoy comienza en San Juan la Cumbre de los Inversionistas. Este es un evento celebrado por el Gobierno en el que se espera que 300 empresarios del exterior escuchen un catálogo de extraordinarios beneficios contributivos que les convenza de mudarse con sus familias y establecer sus negocios en la isla. El año pasado vinieron 150.

PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR

Este es un escenario que al menos inquieta, en momentos en que miles de puertorriqueños “ahogados” por la situación económica se tienen que mudar, y debatimos un aumento en los impuestos que pagaremos sobre los bienes y servicios con tal de que el país salga a flote. No hay duda de que estamos hablando de una actividad económica que no existía antes de que se firmaran las consabidas Leyes 20 y 22, bajo la administración de Luis Fortuño. El equipo del gobernador García Padilla ha promovido al máximo estos programas de incentivos y proclama que se han firmado 850 acuerdos que debieron haber producido sobre

La frase

“Aunque Puerto Rico no es un paraíso fiscal como lo es Mónaco y otras jurisdicciones, sí se ha convertido en un gran atractivo para una población adinerada y de gustos exclusivos”. 11,700 empleos (a razón de tres empleos al amparo de las Leyes 22, 30 y 20). La Ley 22 busca incentivar el traslado de individuos a Puerto Rico. Si estos viven un mínimo de 183 días en la isla, son beneficiados con exenciones contributivas en sus ingresos y tasas preferenciales sobre las ganancias de capital, beneficios muy por encima de los que reciben los empresarios nativos; mientras que la otra ley, muy atada a la primera, busca viabilizar la exportación de servicios. Sobre esto, estuve trabajando un informe especial para Noticentro, cuya última parte publicamos en la edición estelar de ayer. Encontré que, aunque Puerto Rico no es un paraíso fiscal como lo es Mónaco y otras

Sudoku

9 7 8 1 4

4 2 7 8 3

6 8 5 3 9 4 1

3 8 4 9 7 1 2 6 5

8 2 3 7 1 6 4 5 9

4 6 9 2 8 5 1 3 7

7 1 5 4 3 9 6 2 8

7 9

1 1

Muestra de ello es que en las áreas de Dorado, Condado y Humacao, las bienes raíces han resurgido, y las propiedades vuelven a dispararse de precio, cosa que ha pasado muy calladamente. Mientras que desde otros rincones del país gritan “auxilio”, sobre 290 familias ricas se mudaron al país durante el año 2014. De hecho, mañana la Cumbre cerrará su jornada con una presentación de los colegios de la zona que mostrarán sus ofertas académicas para los hijos de los inversionistas que consideran mudarse.

Horóscopos

NICTÉ Toda gestión que suponga un avance en el desarrollo económico es loable. Sin embargo, los tiempos requieren igual “cariño” para nuestros empresarios. Me decía el desarrollador Federico Stubbe, quien luce muy satisfecho del boom de la construcción, que eventualmente habrá que atender lo que luce como una competencia desigual. De la misma manera, la proyección de que Puerto Rico es un paraíso contributivo para un sector del extranjero nos cae como bomba a quienes veremos pronto un aumento en los impuestos a todos los niveles, aunque se registre una reducción en las contribuciones sobre los ingresos. A los señores inversionistas que se reúnen hoy y mañana en San Juan, bienvenidos. Que su llegada suponga bonanza económica, pero ojo al Gobierno, que sea para todos.

Becas. Recaudación de fondos por el Colegio Marista de Guaynabo

jurisdicciones, sí se ha convertido en un gran atractivo para una población adinerada y de gustos exclusivos. Usted quizás no lo siente, pero así es.

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

El Colegio Marista de Guaynabo celebrará una recaudación de fondos para becas estudiantiles los días 13 y 14 de marzo en las instalaciones del Colegio. La tradición de una verbena familiar contará con machinas, inflables, exhibidores, clínicas de salud, juegos, entre otros. Se celebrarán competencias deportivas y de bandas intercolegiales (Battle of the Bands). Habrá espectáculos artísticos para niños, show de Remi, regalos y una gran sorpresa el sába-

do en la noche. Los organizadores de este evento invitaron a todos los estudiantes, exalumnos y sus familiares a acceder a las redes sociales y buscar Verbena Familiar Marista, Guaynabo para obtener más información sobre la actividad. Este año, el Colegio culmina la celebración de los 50 años de su fundación reafirmando el lema que lo distingue: “Educación de excelencia con valores maristas”. METRO

Aries | Confirma cada cita y adáptate a hacer ajustes a tu agenda. Deja que la energía fluye y espera a ver hacia a dónde debes moverte tú. Tauro | Tienes el poder y la fuerza para hacer todo lo que necesitas, así que aprovéchalo. Géminis | Enfoca tu camino en un objetivo claro y concreto. De otro modo, seguirás sintiendo que la vida es injusta y que no logras ningún sueño. Cáncer | Confía en lo que te propongas hacer. Tienes la capacidad y lo demás es cosa de constancia y dedicarte a hacerlo. Es posible que te asciendan o te feliciten por tu trabajo. Leo | Disfruta en compañía de tus amigos. Haz las cosas que más te agraden. Será un día lleno de sorpresas. Virgo | No te preocupes por este día. Muchas cosas saldrán mal; otras bien. Tendrás oportunidades y dejarás ir otras. Será un día poco coherente, así que mejor déjalo fluir y disfruta lo que más puedas. Libra | Relájate; este día será lindo. Abre las manos y suelta lo que no te corresponde para que entre lo que sí y así logres mayor felicidad. Tienes buenas cosas pendientes, así que llévalas a cabo. Escorpión | Armonía y bienestar para ti y los tuyos, no solo son mis deseos, sino el deseo de todo el universo. Te espera un gran día. Sagitario | Sé objetiva a la hora de definir lo que deseas para ti. No te preocupes por cosas que no tiene sentido en este momento y enfócate en hacer lo que te corresponde y concéntrate para que lo hagas bien. Capricornio | Mucho ojo con las personas negativas y que están todo el tiempo haciéndote enojar o dándote sus quejas. Mejor enfócate en lo que te parezca correcto. Acuario | No te desesperes si se atrasan cosas o no salen en el tiempo que tú lo deseas. Mejor enfócate en hacer lo mejor de algo y sé paciente para poder esperar el tiempo correcto de cada cosa. Piscis | Un buen día para hacer algo que te gusta. Puedes hacerlo a solas, pero si conoces a alguien que también se sienta pleno al hacerlo, puedes invitarle.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 573 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

+ PLUS

Galardón

Reconocen a la Sorento 2016 La nueva Kia Sorento 2016 fue reconocida con el IF Design Award, convirtiéndose en el séptimo modelo del fabricante surcoreano Kia en recibir el reconocimiento. Según informó la marca, durante la evaluación, el modelo obtuvo “excelente calificación en su diseño exterior por poseer un estilo elegante y práctico”. Mientras que en su interior “se destacó por poseer una cabina amplia con detalles de lujo y confeccionada con materiales de alta calidad y eco amigables a la vez”, precisó la compañía. A tales efectos, el jurado de IF Design Award concluyó que la Sorento cuenta con el estilo, la innovación y la seguridad que hacen a una SUV merecedora de este reconocimiento.

Autos 14

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

Nueva Murano 2015 sobresale en su diseño, tecnología y seguridad Estreno. La tercera generación de la SUV llega al mercado local con un desempeño de 260 caballos de fuerza Nissan presentó ayer el nuevo diseño de la Murano 2015 con el que espera ventas de sobre 750 unidades al cierre de este año. Según explicó Juan Santana Chea, director comercial de la marca a nivel local, esta es la tercera generación del vehículo y ahora cuenta con un diseño exterior más acentuado que permite mejor desempeño aerodinámico, un interior mucho más ergonómico y minimalista, y tecnología funcional que se enfoca en la seguridad del conductor. En el caso del diseño exterior, Santana Chea destacó que la guagua cuenta con una caja con líneas más delineadas que evocan el movimiento de un bumerán. Asimismo, apuntó que se mejoró la estructura del vehículo para disminuir el coeficiente de fricción en aras de lograr un mejor desempeño aerodinámico y mejorar el consumo de combustible. En el ámbito interior, la Murano conjuga un estilo clásico y minimalista con tecnología necesaria para entretenimiento y comodidad al conducir. Se destaca la inclusión de un sunroof panorámico como pieza central en la capota y la inclusión de una pantalla sensible al tacto de ocho pulgadas. A esto se añaden once bocinas marca Bose distribuidas alrededor de la cabina. Otros atributos a resaltar del interior son el sistema de memoria para los ajustes de asientos, guía y retrovisores, así como

La nueva Nissan Murano 2015 está disponible en una paleta de ocho colores a escoger.

un sistema de ventilación y calefacción para los asientos. En temas de desempeño, Santana Chea informó que la nueva Murano cuenta con un motor de 3.5 litros que logra 260 caballos de fuerza y un tope de 240 pie de torsión. Con esto la guagua podría alcanzar hasta un rendimiento de entre 18 y 24 millas por galón, para un ahorro de hasta 20 % en gasolina. La nueva Nissan Murano 2015 está disponible en cuatro modelos con precios desde los $32 mil hasta los $45,350.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez

/ suministrada

Tecnología de seguridad • Al volante. Advertencia de punto ciego • Precaución. Sistema de frenado de emergencia • Colisión. Prevención de choque frontal • Distancia. Frenado automático acorde a la velocidad del conductor delantero • Visión. Sistema que ayuda a identificar objetos en movimiento alrededor del auto

El vehículo cuenta con tres opciones de colores interiores. / suministrada

@Viktor_Rodz

¡Vacunas!

Desarrollado por

Ayuda a protegerlos preguntándole al pediatra de tu hijo sobre la importancia de la vacunación. Si tu plan médico no cubre vacunas*, tienes cubierta limitada de vacunas*, o no tienes plan médico*, hay alrededor de 70 centros de vacunación disponibles.

3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE

Visita para conocer el centro más cercano y apropiado para tu hijo. Recuerda seguir el itinerario de vacunación recomendado por el Departamento de Salud.

* El paciente debe presentar una certificación del seguro médico mostrando que no cubre vacunas (Carta de Exclusión de Cubierta).

Descarga nuestra aplicación: Vacunas para mi hijo

entretener 15 Música

La Secta All Star acústico La Secta All Star promete un viaje en el tiempo por medio de sus éxitos durante el espectáculo esta noche en el Centro de Bellas Artes de Humacao. Los asistentes podrán disfrutar de un concierto acústico, que comenzará a las 8:00 de la noche. ins

Buscan afianzar legado cultural del cantautor Tony Croatto Cultura. La familia Croatto celebrará la vida y el legado de Tony con una jornada de eventos que se extenderá un año

Evento

Mujer, eres noticia

En su afán por perpetuar el legado cultural del cantautor Tony Croatto, su familia afina varios proyectos conmemorativos en el marco de la celebración de sus 75 años de vida y 10 de trascendencia, que se cumplirían el 2 de marzo. Alejandro Croatto, Hermes Croatto y el mayor de sus nietos, Ale Croatto, junto a Silverio Pérez, anunciaron una jornada de eventos que se extenderá por un año y que comienza con una misa el próximo sábado, 28 de febrero, a las 7:00 de la noche en la Catedral de San Juan. La participación musical de la misa estará a cargo de una nueva generación de cantautores jóvenes influenciados por la música de Croatto, como Natalia Echevarría, Daniela Colón,

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, Jailene Cintrón y Mujer pa ti llevarán a cabo el evento Mujer, eres noticia en las instalaciones del Coliseo Roberto Clemente el día 7 de marzo a partir de la 1:00 p. m. metro

Ale y Hermes Croatto

/ suministrada

Mijo de la Palma, Javi Morales y Marco Jiménez. Como parte de los esfuerzos, se destacó la creación de la fundación de Tony Croatto, Árboles Fuertes, la cual va dirigida a niños con el fin de promover la cultura puertorriqueña a través de la música, naturaleza y enseñanza de valores. “Este proyecto es bien especial y siento mucho orgullo, porque desde chiquito todo lo que me inspira en la música y en Puerto Rico está ligado a mi abuelo. Esa es mi responsabilidad con la música: atraer a las nuevas generaciones”, expresó Ale Croatto, cantante y guitarrista. En tanto, se realizará una gira de conciertos titulada Yo soy tuyo, Puerto Rico, enfocada en la trayectoria musical de Tony desde sus comienzos con Los TNT hasta Bendición, su última producción. A fin de año se presentará un documental biográfico de la vida de Tony, que recogerá su trayectoria e influencia en Italia, Uruguay, Argentina y Puerto Rico. lynet santiago túa

entretener Televisión

ListaAngelique La animadora de Pégate al mediodía, Angelique Burgos, está lista para la presentación de un segundo especial de Angelique el próximo martes, 3 de marzo, a las 9:00 p. m. por Wapa TV. “Mi competencia es ser mejor de lo que hice una vez. Solo esa”, declaró la también locutora, quien irá al aire en el mismo horario que Raymond y sus amigos de Telemundo.

Tu hipoteca. Rápido. Oferta 1

Préstamo Convencional Conforme a 15 años1

375% Interés

05% APR

Oferta 2

Préstamo Convencional Conforme a 30 años1

Principal

$100,000

$661

$200,000

$1,322

25%

Interés

60% APR

Principal

$100,000

$435

$200,000

$870

+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones y será mayor.

787.777.2272 orientalbank.com

Con atención personalizada, en Oriental, simplificamos el proceso hipotecario para que sea: Fácil. Rápido. Hecho. Vive la diferencia.

*Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas 24 de febrero al 2 de marzo de 2015 y que cierren en o antes del 1 de abril de 2015. La garantía de los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican sólo para residencia principal. (1) Ofertas FNMA no aplica para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. Las mensualidades de principal e interés en todas las ofertas están redondeadas al dólar más cercano. Oferta a través de Oriental Bank. National Mortgage License System (NMLS ID) 420102.

entretener 16

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

will smith En entrevista el actor habla de su vida, sus expectativas y su experiencia durante la filmación de su nueva película Focus

“amo mi estilo de vida” Will Smith sorprende al recibirnos con un perfecto español cuando lo entrevistamos en el Hotel Four Seasons de West Lake Village, en Los Ángeles. “Hablo un poquito, pero necesito practicar más”. Justamente filmó su nueva película Focus en Argentina, y por eso nos comenta al saludar: “Me encanta Buenos Aires, la carne, la música. Filmamos en el barrio de La Boca..., pero hasta ahí llega mi español”.

getty images

¿Qué tan divertido es ser Will Smith en la realidad? —Ahora mismo la estoy pasando bien. Siento que estoy pasando por un cambio y una verdadera transición en mi vida que empieza a reflejarse mucho más en mi perfil artístico. Por eso estoy también ansioso por ver hasta dónde puedo llegar. Pero ser alguien como yo es realmente divertido.

Así lo dijo

“En este momento no tenemos ningún plan, pero definitivamente es una posibilidad si surge algo bueno”. Will Smith, actor, sobre la posibilidad de hacer una película junto con toda su familia

Amo mi estilo de vida y no veo la hora de ver hasta dónde me lleva esta enorme marea. ¿Sientes la presión de conservar el éxito en las recaudaciones? —Sobre las recaudaciones, tuve una enorme revelación con la experiencia del fracaso de After Earth. Fue devastador a nivel emocional. Yo siempre destrozo

las recaudaciones. Soy el número uno. Con cien millones de dólares. Empezamos siempre por ahí. Y cuando me pasó lo contrario, me di cuenta de que también podía perder. Emocionalmente, fue muy difícil para mí, pero tuve que dar un paso atrás para darme cuenta de que estaba permitiendo que me definieran por lo que otras personas pensaban sobre mis películas. Focus fue la primera cinta que hice pensando exclusivamente en diversión. Quería pasarla bien. No me importa que tenga éxito. No me importa si es la número uno o número diez del ranking. ¿Todavía se aprende una nueva lección con cada película nueva? —Sí, sí. Con la película Focus, por ejemplo, aprendí que el mundo entero vive como un estafador. To-

dos. Cuando te levantas en la mañana, eliges la ropa que vas a usar y cómo te vas a peinar, eliges una imagen con la que piensas que vas a conseguir lo que quieras. Has sido nominado dos veces. ¿Qué significaría ganar el Óscar? —Te diría que no tengo ningún deseo de ganar ningún premio de ninguna clase. Yo le presto atención a las recaudaciones, que reflejan que la gente que trabaja duro, con su dinero, decide si lo va a gastar en mí un viernes en la noche. Eso es mucho más importante que cualquier premio. Es un voto de confianza y una conexión artística mucho más grande que cualquier premio.

Fabián W. Waintal @fabianw

entretener 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

“Iva” a salir, pero no tengo chavos

Reseña

¿Cuáles serán las alternativas que tendremos para entretenernos, ampliar nuestro espectro teatral, cultural, musical, artístico en general una vez el IVA sea una realidad? Este asunto es realmente muchísimo pero muchísimo más amplio y complejo de lo que uno pueda imaginar.

Focus Director. Glenn Ficarra, John Requa

Como todos saben, han salido a relucir decenas de complicaciones que este impuesto vendría a crearnos a todos de una manera u otra. Y no quiero ni imaginarme los chichones que seguirán surgiendo a partir de su confirmación y que se ponga en vigor. El desbarajuste será uno sin precedentes.

Elenco. Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro Duración: 104 minutos Estreno: Hoy jueves

Will Smith es Nicky, un veterano estafador que, durante el entrenamiento de Jess —una estafadora amateur—, propone que la clave para engañar es estar atento todo el tiempo y crear distracciones. Ingeniosamente, la película adopta la idea y la pone en práctica por medio de actuaciones principales que cargan todo el peso de la película y te distraen de un guion con más bajas que

altas y una historia lejos de ser extraordinaria. Focus se mueve al paso de sus actores principales, cuya excelente química toma escenas de puro diálogo que a manos de otros solo servirían para inducir el sueño y las convierte en su principal atractivo, solo segundo al encanto de Smith y Robbie. orlando maldonado

al evento puede ser sin costo alguno, siempre solemos bebernos un refresco, una cervecita y comernos un pionono, un bacalaíto y hasta comprar uno que otro artículo cuyo costo será incrementado en un 16 %. Es decir, siempre necesitamos un presupuesto, por limitado que sea, para asistir a estos lugares y para el que tendremos que contar con un dinero adicional si es que queremos disfrutarlo como suele ser nuestra costumbre.

Pero a lo que voy: la industria del entretenimiento, que va desde los conciertos musicales, las obras de teatro, el cine y hasta las pistas de patinaje y ferias, también se verá seriamente afectada.

¿Qué nos queda? Quedarnos en casa, viendo televisión, observando películas por computadora o celular inteligente, comprar comida no-procesada (que no paga IVA) para preparar en casa. Y, pensándolo bien, eso de regresar a compartir con la familia y también salir al balcón, a la calle para compartir con los vecinos lo que tengamos en la nevera y la alacena no nos vendría nada mal.

Entonces, pudiera pensar que solo nos quedarían las actividades gratuitas, las que, al final, igualmente estarían destinadas al fracaso. Porque, si bien es cierto que la entrada

Pero, si como probablemente pasará, muchos decidimos quedarnos en casa, ¿qué ocurriría con aquellos que se ganan el pan precisamente en centros de entretenimiento y restau-

SI PIENSAS QUE EL PETRÓLEO VA A BAJAR MÁS, SIÉNTATE A ESPERAR.

rantes? En otras palabras, de este asunto del IVA parece que nadie saldrá bien, excepto el Gobierno, porque el pueblo no tiene escapatoria, si es que finalmente lo aprueban. Estamos contra la pared en espera del fusilamiento. Así me siento.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

Así las cosas y más allá de poder encontrar alternativas para sobrevivir y para satisfacer el sagrado y necesario derecho al entretenimiento, está el tener que privarse de la experiencia cultural y de vida que nos proporciona la exposición a un buen concierto musical (cualquiera que sea el género), a una obra teatral, a una producción cinematográfica o simplemente a una folclórica de cualquiera de las decenas de actividades que se realizan semanalmente en nuestra isla. ¿Qué nos queda? ¿Guardar los chavitos y conseguir buenas ofertas de pasajes y estadías fuera de Puerto Rico, donde no se pague IVA ni IVU y existan incentivos para el bolsillo del turista? ¿Y disfrutar de los eventos culturales e históricos de ese destino? Será. Busque su alcancía. Ya yo tengo la mía.

AHORRA Y PROTEGE EL AMBIENTE COMPRANDO ENERGÍA RENOVABLE PARA TU HOGAR O NEGOCIO.

Pago fijo • Energía limpia y económica •

0 inversión • Más dinero para tu bolsillo •$

. . . . . . . . . .... COMIENZA TU PROCESO AHORA .............

Llámanos hoy para consulta GRATIS

787-946-0522 Bayamón 787-291-0022 Río Piedras 787-946-0522 Ponce 787-291-0023 newenergypr newenergypr.com #newenergypr

entretener 18

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

Daddy Yankee se divierte en su faceta como coach en La Voz Kids Televisión. El artista conversa con Metro sobre la experiencia de trabajar con los participantes de entre 7 y 15 años de edad Como un gran reto profesional describió Daddy Yankee su aportación como coach en el reality La Voz Kids, de Telemundo. La estrella del género urbano explicó que representa un reto, “porque nunca antes había sido coach. Ha sido refrescante en mi carrera, y me estoy divirtiendo y pasándola bien”. Sin embargo, admitió que en un principio no fue fácil tomar la decisión de formar parte de los entrenadores de esta tercera temporada, porque los talentos que se evalúan son niños y jóvenes de 7 a 15 años. “Para mí fue difícil, porque, como son niños, no es lo mismo que cuando yo me siento con un artista dentro del estudio, que algunos de ellos pasan los 18 o 20 años. Pero, cuando estás trabajando con jóvenes menores, tienes que utilizar una psicología bien diferente. En este caso, tenemos que ir con las palabras adecuadas, porque no queremos que se frustren, sino que se motiven”, expresó. En ese sentido, además, re-

flexionó sobre cómo se puede motivar a un niño diciéndole no. “Ese es el gran reto. Creo que tuve que implementar lo que aprendí dentro del deporte cuando mis coaches me decían que no y me explicaban las razones. Me dio ese flash back, porque me ayudaron a crecer mucho y ahora lo puedo aplicar en la música”, sostuvo. En términos de la producción, dijo que el programa es “bien refrescante, lleno de humor y momentos de tensión”, y la química con sus colegas Natalia Jiménez y Pedro Fernández ha sido “excelente y bien natural”. “Creo que por eso el programa va a dar mucho de qué hablar, porque todos estamos en la misma página. No hay ningún tipo de ego entre nosotros, y lo van a ver en el programa. Natalia es como mi hermanita”, compartió. Es la primera vez que un exponente del género urbano participa en este reality. Pero el Big Boss también es productor musical. “Eso es lo chévere, porque a a veces subestiman a los artistas urbanos y cuestionan ‘¿qué hace este aquí si no sabe de música o no sabe cantar?’. Por eso también me presento. Los productores de La Voz Kids saben quién soy como productor y lo que doy con mi música, pero la gente no sabe. Creo que ese va a ser el

Así lo dijo

“A veces subestiman a los artistas del género urbano, que si no sabe de música o no sabe cantar”. Daddy Yankee debutará en la tercera temporada, que comienza el domingo 15 de marzo a las 8:00 p. m. por Telemundo. / suministrada

En agenda Conciertos en Puerto Rico • Planifica. Un concierto en Puerto Rico. “Quiero hacer mi concierto en mi tierra, porque llevo casi 10 años que no me presento en la isla. A los fanáticos puertorriqueños que entiendan que soy de utedes, vivo aquí, pero ahora estoy trabajando también para el mundo”. • Gira. En Estados Unidos • Disco. Promueve sencillo “Sígueme y te sigo”, primer corte del nuevo álbum King Daddy II.

factor sorpresa dentro del show”, afirmó. De su experiencia, detalló que quedó impresionado de “ver tantos talentos de Los Ángeles, Houston, Miami, Puerto Rico, Cuba, Venezuela y Colombia. Eso a mí me llena de energía para seguir creando música”. De igual forma, manifestó que “es un trabajo bien arduo, bien duro, pero al mismo tiempo es algo nuevo para mí y me lo estoy disfrutando al máximo. Son muchas horas de trabajo. Estoy trabajando más horas que para mis propios proyectos. Me llegué a preguntar qué hago aquí”. Como productor musical, aseguró que continuará apoyando a talentos emergentes para brindarles la oportunidad de desarrollarse en el género.

Daddy Yankee, cantante y productor musical

Visita la página de e

Lynet santiago túA @lynetonline

m metropr para participar.

www.metro.pr Jueves, 26 de febrero de 2015

Larry Ayuso busca un campeonato más de BSN BSN. El máximo tirador de tres en la historia de Puerto Rico se prepara para la nueva temporada

deportes

Es difícil creer que ya Elías “Larry” Ayuso lleva cerca de dos décadas en las canchas profesionales, entre el Baloncesto Superior Nacional, su tiempo en Europa y en campos de entrenamiento de NBA. A sus 37 años sigue fuerte en el básquet boricua. “Gracias a Dios, me siento saludable y todavía siento que puedo competir con la juventud de nuestra liga”, dijo Ayuso a Metro. El escolta entrará a su temporada 18 en el BSN tras unirse a los Mets de Guaynabo luego de jugar para ellos en 2013. Ayuso fue reserva del equipo, que recesó en 2014. Comenzó su carrera en 1996 con los Piratas de Quebradilas antes de jugar dos años en NCAA con la Universidad de California del Sur (USC). Después de eso, se lanzó al estrellato con los Atléticos de San Germán. Desde 2005, ganó cuatro campeonatos con los Capitanes de Arecibo (2005, 2010 y 2011) y con los Cangrejeros de Santurce (2007). “Yo creo que la disciplina y la dedicación cuando no estás en temporada es la clave. Hay que trabajar el cuerpo para mantenerse saludable. También he tenido la bendición de Dios”, expresó Ayuso sobre cómo mantiene su consis-

Liga filipina

Botan a jugador que criticó a Pacquiao El centro Daniel Orton, quien jugó en la NBA, fue dejado en libertad por su equipo, los Purefood Star Hotshots de la liga filipina, después de sus comentarios hacia el dueño, dirigente y jugador del Kia Carnaval, el boxeador Manny Pacquiao. “De boxeador profesional, está bien. Pero de baloncelista profesional, es un chiste”, espresó Orton sobre Pacquiao. Además de quedarse sin trabajo, Orton fue multado sobre $5,000 dólares. “Todos estamos molestos con él. Es como si alguien fuera a Estados Unidos a hablar mal de Martin Luther King”, comentó el presidente de los Hotshots, René Pardo.

La cifra

son los equipos con los que ha jugado Ayuso.

tencia. “Tienes que hacer lo que te mejora y dedicar tiempo en la cancha para estar en alto nivel”, añadió. Ayuso es el máximo líder en canastos de tres encestados y hasta el día de hoy es la mayor amenaza de distancia. El escolta confía en mantener esa productividad. “Realmente, no sé cuánto me queda. Mientras Dios me mantenga saludable y pueda competir, sigo en esto”, comentó Ayuso. “Pueden ser dos años o tres años más. Dios es el que decide”, agregó. Además de sus experiencias en Puerto Rico, Ayuso cuenta con tiempo en la NBA en su liga de desarrollo (NBDL) y en Europa con el Sutor Montegranaro (Italia), Besitskas (Turquía) y Cibona Zagreb (Croacia). Con esas experiencias y el éxito que ha tenido en el BSN y en la liga, Ayuso todavía busca más. “Lo que quiero es un campeonato más. Eso es lo que me falta. Uno o dos más, si puedo”, declaró Ayuso. Un campeonato más a su resumé le daría cinco en su carrera de BSN.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Estadísticas Puntos por juego en recientes temporadas

• 2011. 19.0 (Capitanes de Arecibo) • 2010. 18.2 (Capitanes de Arecibo)

• 2014. 16.9 (Vaqueros de Bayamón)

• 2009. 21.9 (Cangrejeros de Santurce)

• 2013. 19.9 (Mets de Guaynabo) • 2012. 18.0 (Capitanes de Arecibo)

• 2008. 19.7 (Cangrejeros de Santurce)

Ayuso tendrá su temporada número 18 en el BSN con los Mets de Guaynabo. / vía facebook mets de guaynabo

Rose necesita operarse la rodilla Las probabilidades de título de los Bulls de Chicago recibieron un fuerte golpe tras revelarse que su armador, Derrick Rose, tiene que someterse a otra cirugía de la rodilla. Una prueba de resonancia magnética mostró que Rose se rompió el menisco de la rodilla derecha. Los Bulls no tienen fecha de regreso para Rose. Se desconoce cuándo Rose obtuvo la lesión. El menisco roto es la misma dolencia que Rose sufrió a principio de la temporada pasada, que provocó que no

jugara más. Rose participó en 46 juegos esta temporada y registró promedio de 18.4 puntos y 5.0 asistencias por juego. La apuestas de SuperBook en Las Vegas bajaron dramáticamente para los Bulls. Tuvieron probabilidades de 8-1 antes de la lesión. Luego de revelarse que Rose se operaría, las probabilidades terminaron en 20-1. Todo comenzó en la postemporada 2012, cuando el jugador más valioso de 2011 se rompió el ligamento anterior cruzado

Número

18.4

fue el promedio de puntos por juego que registró Derrick Rose en los 46 juegos en los que participó en la temporada 2014-15.

de la rodilla izquierda, que provocó que se perdiera la campaña 2012-13. Regresó brevemente en 2013-14, pero no terminó la temporada por el menisco roto. metro

Derrick Rose estará fuera de acción y se desconoce cuándo regresará. / getty images

deportes 21

A LA CANCHA Y A LA PISCINA EL DEPORTE ESCOLAR La competencia del segundo semestre del programa Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) cobró vida con los actos inaugurales y la celebración de cinco partidos escenificados en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina y las canchas del club BALOM. La jornada comenzó con los actos inaugurales en donde alrededor de 800 estudiantes de escuelas intermedias y superiores del municipio carolinense participaron y disfrutaron de la presentación ofrecida por Deporte Escolar.

Dejan en blanco al Atleti en Alemania El Leverkusen dio el primer paso para los cuartos al vencer al Atlético en la primera vuelta de los octavos. / getty images

Champions. Los rojiblancos tuvieron un juego de pesadilla en el que nada les resultó y regresan a casa para la segunda vuelta El Bayer Leverkusen hizo lo que necesitaba para proteger su terreno local. El club alemán derrotó al campeón defensor de la liga española, el Atlético de Madrid, con marcador final de 1-0 en la primera vuelta de los octavos de final de la Champions. FIFA

Fecha

de marzo será la segunda vuelta de los octavos de finales de la Champions del Leverkusen contra el Atlético.

El Leverkusen y el Atlético mantuvieron tranque en la primera mitad. Pero, en el minuto 57, Hakan Calhanoglu rompió el hielo y anotó por el club alemán para darles la delantera. Las probabilidades del Atleti disminuyeron luego de un gol de Fernando Torres anulado y la ex-

pulsión de Tiago Silva. La segunda vuelta será el próximo 17 de marzo. Por otro lado, el Mónaco dio un buen paso hacia adelante en su partido ante el Arsenal, al lograr victoria de 3-1. El Mónaco terminó la primera mitad con ventaja de 1-0, gracias al gol de Geoffrey Kondogbia en el minuto 38. Reforzaron su ventaja en el 53, cuando Dimitar Berbatov anotó para exterder la ventaja a 2-0. El Arsenal anotó por primera vez un minuto después del 90, producto de Alex Oxlade-Chamberlain. Tres minutos después, Yannick Ferreira-Carrasco despegó al Mónaco. metro

Tenis

Final

Leverkusen

Atlético

• Hakan Calhanoglu (LEV). 57’ • Tiago Silva (ATL). Expulsado en el 76 por segunda tarjeta amarilla • Posesión de balón. 66 % para Leverkusen

Boxeo

No compensarán a los clubes en 2022

Berdych alcanza las 500 victorias

Cotto debe enfrentar a GGG

La FIFA no compensará a los clubes europeos por interrumpir sus campañas para la Copa Mundial de Qatar 2022, según el secretario general del fútbol mundial Jerome Valcke. Insiste en que faltan siete años para reorganizar las ligas. ap

Tomas Berdych se convirtió ayer en el octavo jugador activo con 500 victorias en la ATP al doblegar al italiano Simone Bolelli 7-6, 5-7 y 6-0 para avanzar a los cuartos de final del Campeonato de Dubái. El partido tomó una hora y 24 minutos. ap

La WBC anunció que Miguel Cotto debe enfrentar a Gennady Golovkin antes del final del año para que el boricua pueda mantener su cetro. Golovkin (32-0, 29 nocauts) es el primer contendiente para el título y es un oponente mandatorio para Cotto. metro

Tomas Berdych pasó a los cuartos en Dubái al vencer a Simone Bolelli. / getty

Durante la ceremonia la banda de la escuela Francisco Matías Lugo expuso su talento, mientras que en el entretiempo la Escuela Andrés Varcárcel de Trujillo Alto hizo una presentación artística. Además, el programa que atiende a los estudiantes del sistema público de enseñanza estrenará la disciplina de natación al incluirla en su calendario con competencias en los niveles de intermedia y superior. Se esperan alrededor de 300 participantes en las categorías de 13 y 14 años y 15 hasta 17. “Cada año el ofrecimiento del Deporte Escolar crece y el menú de deportes es variado. Tenemos un semestre que inicia con uno de los deportes que más atesora este País, y a este semestre le añadimos la extraordinaria disciplina de la natación, que también le enseña al joven disciplina y salud”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD. La temporada del baloncesto fue dedicada a la carolinense Dayshalee Salamán, miembro de la selección nacional de baloncesto femenino. En este semestre alrededor de 10 mil atletas participarán en la disciplina del baloncesto, plato fuerte del Programa, mientras que en total y en todas las disciplinas que cubre Deporte Escolar se impactan aproximadamente 20 mil estudiantes. Además del baloncesto y la natación este semestre se celebrarán competencias en los deportes de brinca cuica, tenis, balompié, voleibol de playa, atletismo y boxeo.