jazz at lincoln center orchestra com wynton marsalis no sesc 19–30 junho 2019
jazz at lincoln center orchestra com wynton marsalis no sesc
De 19 a 30 de junho o Sesc São Paulo recebe a Jazz at Lincoln Center Orchestra com Wynton Marsalis, de Nova Iorque, para compartilhar suas experiências artísticas e educativas, além de promover trocas e diálogos com os artistas e públicos brasileiros. Com caráter eminentemente educativo, as atividades acontecem durante duas semanas de programação, incluindo concertos comentados voltados à formação de novas plateias, concertos com repertório de compositores fundamentais do gênero, além de outros com obras autorais de Wynton Marsalis e dos demais integrantes da orquestra, atendendo a públicos com diferentes graus de aproximação com a linguagem. As ações envolvem também ensaios abertos, workshops de instrumentos voltados a músicos profissionais, professores e alunos em nível avançado, além de debates e encontros para proporcionar o contato com as formas de gestão do Jazz at Lincoln Center, tanto de suas atividades de difusão quanto de formação. A presença de músicos brasileiros como participação nos concertos reforça o caráter de troca e reflexão sobre a música instrumental no país.
Ensaio Aberto A orquestra liderada pelo trompetista Wynton Marsalis abre ao público alguns de seus ensaios. A plateia terá a oportunidade de conhecer ao vivo o processo de trabalho da Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO), presenciar as orientações do maestro e a construção da sonoridade do grupo. Aberto a perguntas do público. Haverá tradução consecutiva. VOZES VISIONÁRIAS: MESTRES DO JAZZ
19/6. Quarta, 14h30. Livre. GRÁTIS Ingressos 1h antes. SESC CONSOLAÇÃO JLCO E WYNTON MARSALIS: OBRAS ORIGINAIS
26/6. Quarta, 12h30. Livre. GRÁTIS Ingressos 1h antes. SESC GUARULHOS
Encontro com Wynton Marsalis Wynton Marsalis, trompetista, compositor e diretor artístico e administrativo do Jazz at Lincoln Center, conversa com o público sobre o jazz e a relação entre questões estéticas e sociais. Participam também do encontro Todd Stoll, Vice Presidente de Educação do centro dedicado ao jazz, e Guga Stroeter, músico e articulador cultural. Ao término, eles respondem perguntas do público. Haverá tradução simultânea. 19/6. Quarta, 20h. Livre. GRÁTIS Ingressos 1h antes. SESC CONSOLAÇÃO
Workshop
Concerto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz PARTICIPAÇÃO DE ARI COLARES E NAILOR PROVETA
Dirigida por Wynton Marsalis, a Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) apresenta obras-primas de lendas como Duke Ellington, Count Basie, Dave Brubeck, Thelonious Monk, Mary Lou Williams, Charles Mingus, Dizzy Gillespie e Benny Goodman, e de um dos compositores e músicos mais profícuos do Brasil, Moacir Santos. Neste concerto, a orquestra conta com as participações de Ari Colares (percussão) e Nailor Proveta (saxofone e clarinete).
Instrumentistas de cada um dos naipes da Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) ministram workshop dos instrumentos de uma big band: trompete, trombone, saxofone e sessão rítmica (piano, baixo e bateria). No Sesc Guarulhos o programa também inclui uma turma dedicada à composição e arranjos. Ao término do segundo dia, os participantes são convidados a se juntar aos artistas para uma prática de conjunto. Destinado a músicos profissionais ou estudantes em nível avançado. Haverá mediação bilíngue. INSTRUMENTOS
(TROMPETE, TROMBONE, SAXOFONE, SESSÃO RÍTMICA)
21 e 22/6. Sexta, 10h às 12h. Sábado, 10h às 13h. 16 anos. R$ 30/ 15/ 9 SESC VILA MARIANA
INSTRUMENTOS (TROMPETE,
TROMBONE, SAXOFONE, SESSÃO
RÍTMICA) E COMPOSIÇÃO E ARRANJOS
20/6. Quinta, 17h. Livre. GRÁTIS
27 e 28/6. Quinta, 10h às 12h. Sexta, 10h às 13h. 16 anos. R$ 30/ 15/ 9
SESC CAMPO LIMPO
SESC GUARULHOS
21/6. Sexta, 21h. 22/6. Sábado, 21h.
INSCRIÇÕES
12 anos. R$ 40/ 20/ 12 SESC PINHEIROS
23/6. Domingo, 12h. Livre. GRÁTIS SESC ITAQUERA
25/6. Terça, 20h. Livre. R$ 40/ 20/ 12 SESC GUARULHOS
Seleção por meio de carta de intenção com minibiografia, a ser enviada para jlco.educativas@sescsp.org.br até o dia 14/6. No e-mail, deve constar a unidade Sesc para a qual está se inscrevendo, qual instrumento ou curso, dados sobre sua formação em música e as principais experiências artísticas. A avaliação e seleção serão realizadas pelo Sesc, JLCO e direção artística do projeto. Sua candidatura representa a concordância com essa seleção. Os candidatos aprovados receberão confirmação por e-mail com orientações para efetivar a sua participação. Vagas limitadas.
Palestra: A Ação Educativa da JLCO COM TODD STOLL
Vice Presidente de Educação da JLCO e da Cincinnati-Conservatory of Music Jazz Orchestra (CCM), Todd Stoll fala sobre suas experiências à frente de programas educativos e de formação de plateias. O ensino é uma parte importante da missão do Jazz at Lincoln Center, e suas atividades são coordenadas com os concertos e turnês da orquestra. Esses programas incluem uma série de apresentações para as famílias, estágios educacionais, oficinas e concertos para jovens estudantes e adultos em todo o mundo. Haverá tradução simultânea. 22/6. Sábado, 17h. 12 anos. GRÁTIS Ingressos 1h antes. SESC PINHEIROS
ESPECIAL
Jam Session Um dos elementos fundamentais do jazz é a improvisação em grupo, sintetizada na jam session, momento de confraternização e construção coletiva informal, onde a fronteira entre palco e plateia se dilui e todos se tornam ao mesmo tempo protagonistas e ouvintes. Com músicos da JLCO e convidados. 23/6. Domingo, 18h30. 18 anos. GRÁTIS Ingressos 1h antes Limitado a 2 por pessoa. SESC POMPEIA
Palestra: Gestão e Produção de Bandas COM DANIEL ISRAEL
O Diretor Assistente de Turnê da Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO), Daniel Israel, conversa com o público sobre os procedimentos envolvidos na gestão da orquestra, desde a organização de ensaios até viagens internacionais, passando pelas estratégias de divulgação e manutenção administrativa da big band. Ao final, responde perguntas do público. Haverá tradução simultânea. 25/6. Terça, 10h30. 12 anos. GRÁTIS Ingressos 1h antes. SESC PINHEIROS
Concerto Comentado: O que é Jazz? Conduzido por Wynton Marsalis, este concerto comentado usa a informalidade e o humor para apresentar o balanço, a improvisação e o sentimento do jazz. A atividade, inspirada nos Concertos para a Juventude do maestro estadunidense Leonard Bernstein, tem como objetivo despertar a curiosidade do público e aproximá-lo deste universo. 26/6. Quarta, 10h. Livre. R$ 20/ 10/ 6 GRÁTIS ATÉ 12 ANOS* SESC GUARULHOS
29/6. Sábado, 12h. Livre. R$ 20/ 10/ 6 GRÁTIS ATÉ 12 ANOS* SESC PINHEIROS
Concerto JLCO e Wynton Marsalis: Obras Originais PARTICIPAÇÃO DE HAMILTON DE HOLANDA
Este concerto é dedicado ao trabalho autoral dos músicos compositores da JLCO, como Victor Goines, Ted Nash, Sherman Irby, Marcus Printup, Vincent Gardner e Wynton Marsalis. O repertório traz um corpo vasto e inovador de trabalhos originais dedicados à formação instrumental de big band. Nesse concerto, a orquestra conta com a participação do músico brasileiro Hamilton de Holanda (bandolim).
27 a 29/6. Quinta a sábado, 21h. 12 anos. R$ 40/ 20/ 12 SESC PINHEIROS
Concerto Grand Finale PARTICIPAÇÃO DE
ARI COLARES, NAILOR PROVETA, HAMILTON DE HOLANDA E
DANIEL D’ALCÂNTARA.
ABERTURA: COLLEGE-CONSERVATORY OF MUSIC JAZZ ORCHESTRA
Dirigida por Wynton Marsalis, a Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) encerra a série de atividades em parceria com o Sesc com um concerto especialmente montado para a ocasião. No repertório, composições de Duke Ellington, Count Basie, Dave Brubeck, Thelonious Monk, Mary Lou Williams, Charles Mingus, Dizzy Gillespie, Benny Goodman e Moacir Santos são intercaladas com peças de autoria dos músicos compositores da JLCO e de Wynton Marsalis. Os brasileiros Ari Colares, Nailor Proveta, Hamilton de Holanda e Daniel D’Alcântara se juntam à JLCO nesse encerramento festivo. 30/6. Domingo, 11h. Livre. GRÁTIS SESC PARQUE DOM PEDRO II
jazz at lincoln center
Organização sem fins lucrativos que tem como objetivo entreter, enriquecer e expandir uma comunidade global para o jazz por meio de performances, educação e promoção desse gênero musical, a Jazz at Lincoln Center foi estabelecida em 1987, a partir de uma série de concertos de verão no Lincoln Center, em Nova Iorque. Desde então, seus números impressionam. A organização, que busca expandir as fronteiras do jazz pelo mundo com seus concertos e programas educativos, já conquistou uma audiência de cerca de 2 milhões de pessoas. Mais de 330 mil espectadores online de mais de 150 países, por meio de webcasts gratuitos, e cerca de 148 mil estudantes envolvidos nos programas educativos do Jazz at Lincoln Center, muitos dos quais sem qualquer acesso anterior a esse tipo de ensino, já foram impactados. Suas turnês já passaram por 446 cidades em 41 países, nos cinco continentes.
jazz at lincoln center orchestra
Quinze dos maiores músicos, solistas e arranjadores do jazz contemporâneo – entre eles o saxofonista Walter Blanding, os trombonistas Chris Crenshaw e Vincent Gardner – se reúnem sob a direção de Wynton Marsalis, o trompetista vencedor de 9 troféus Grammy, para formar a Jazz at Lincoln Center Orchestra, que ocupa desde 1988 o posto de residente do Jazz at Lincoln Center. Seu repertório inclui composições e arranjos de artistas que escreveram a história do jazz, entre eles Duke Ellington, Count Basie, Fletcher Henderson, Thelonious Monk, Mary Lou Williams, Dizzy Gillespie, Benny Goodman e Charles Mingus. A Jazz at Lincoln Center Orchestra conta em seu currículo com colaborações de algumas das principais orquestras do mundo, entre elas as Filarmônicas de Nova Iorque e Berlim, além da Orquestra Experimental de Repertório de São Paulo. Suas atividades se estendem ainda para o campo educativo, promovendo eventos de formação musical pelo mundo.
QUARTA
QUINTA
SEXTA
19/06
20/06
21/06
› 10h – 12h
Workshop Instrumentos (trompete, trombone, saxofone e sessão rítmica)
SESC VILA MARIANA
› 14h30 Ensaio aberto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz SESC CONSOLAÇÃO
›
17h Concerto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz Participações: Ari Colares e Nailor Proveta SESC CAMPO LIMPO
› 20h Encontro Com Wynton Marsalis, Todd Stoll e Guga Stroeter SESC CONSOLAÇÃO
› 21h Concerto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz Participações: Ari Colares e Nailor Proveta SESC PINHEIROS
wynton marsalis
Uma enciclopédia de técnicas do trompete. Colecionador dos mais altos títulos e prêmios da música – 9 prêmios Grammy, honras de estado como a de Cavaleiro da Legião de Honra francesa, e de mais de 30 graduações honorárias em algumas das mais tradicionais universidades do mundo, como Harvard, Columbia, Yale e Princeton. Wynton Marsalis é versátil, transita entre o improviso do jazz e a formalidade da música clássica,
tendo ganhado Grammy pelos dois gêneros, inclusive simultaneamente, em 1983 e 1984 – primeiro artista a conquistar essa façanha. Músico, compositor e educador americano nascido na cidade de Nova Orleans, em 1961, Marsalis ainda apresenta um repertório cheio de sucessos, que incluem “Black Codes” (de 1998), “Sunflowers” (de 2000) e “I Got Lost In Her Arms” (de 1998). É também o diretor musical da Jazz at Lincoln Center Orchestra, responsável por suas atividades musicais e educativas ao redor do mundo.
SÁBADO
DOMINGO
22/06
23/06
› 10h – 13h
Palestra Gestão e Produção de Bandas Com Daniel Israel
SESC PINHEIROS
QUARTA
26/06
› 10h Concerto Concerto Comentado: O que é Jazz? SESC GUARULHOS
SESC PINHEIROS
SESC VILA MARIANA
Palestra A Ação Educativa da JLCO Com Todd Stoll
25/06
› 10h30
Workshop Instrumentos (trompete, trombone, saxofone e sessão rítmica)
› 17h – 19h
TERÇA
› 12h
› 12h30 Ensaio aberto JLCO e Wynton Marsalis: Obras Originais
Concerto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz Participações: Ari Colares e Nailor Proveta
SESC GUARULHOS
SESC ITAQUERA
› 21h Concerto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz Participações: Ari Colares e Nailor Proveta SESC PINHEIROS
› 18h30 – 21h Especial Jam Session Com JLCO e músicos convidados SESC POMPEIA
› 20h Concerto Vozes Visionárias: Mestres do Jazz Participações: Ari Colares e Nailor Proveta SESC GUARULHOS
CollegeConservatory of Music Jazz Orchestra
Como parte integrante da programação da Jazz at Lincoln Center Orchestra com Wynton Marsalis, o Sesc recebe como orquestra convidada a CCM Jazz Orchestra, a big band da College-Conservatory of Music de Cincinnati. Dirigida por Scott Belck, a orquestra vem desenvolver atividades educativas para crianças e jovens, tanto dos programas Curumim e
QUINTA
SEXTA
SÁBADO
DOMINGO
27/06
28/06
29/06
30/06
› 10h – 12h
› 10h – 13h
› 12h
› 11h
Workshops Instrumentos (trompete, trombone, saxofone e sessão rítmica) e Composição e Arranjos
Workshops Instrumentos (trompete, trombone, saxofone e sessão rítmica) e Composição e Arranjos
SESC GUARULHOS
SESC GUARULHOS
Concerto Concerto Comentado: O que é Jazz? SESC PINHEIROS
Concerto Grand Finale Abertura: CCM Jazz Orchestra Participações: Ari Colares, Nailor Proveta, Hamilton de Holanda e Daniel D’Alcântara SESC PARQUE DOM PEDRO II
› 18h30 – 19h30
Show Baile de Lindy Hop com CCM Jazz Orchestra
Show Baile de Lindy Hop com CCM Jazz Orchestra
SESC PINHEIROS
SESC GUARULHOS
› 21h
› 21h
Concerto JLCO e Wynton Marsalis: Obras Originais Participação: Hamilton de Holanda
Concerto JLCO e Wynton Marsalis: Obras Originais Participação: Hamilton de Holanda
SESC PINHEIROS
SESC PINHEIROS
› 21h Concerto JLCO e Wynton Marsalis: Obras Originais Abertura: CCM Jazz Orchestra Participação: Hamilton de Holanda SESC PINHEIROS
Juventudes, do Sesc, quanto de instituições e projetos socioeducativos, nas unidades do Sesc Santo André, Osasco, São Caetano e Vila Mariana. Também participa de uma jam session no Sesc Pompeia com músicos da JLCO, além de promover bailes de Lindy Hop nas unidades Pinheiros e Guarulhos, em que apresenta repertório dançante de Duke Ellington e Count Basie, convidando o público a dançar essa vertente de
jazz dance surgida no Harlem, em Nova Iorque, nas primeiras décadas do século XX, para ser dançado ao som das big bands. À frente da CCM Jazz Orchestra estão os professores Scott Belck (trompete), Craig Bailey (saxofone), Steve Allee (piano) e Kim Pensyl (trompete e piano). Revezam-se nas apresentações alunos do curso de bacharelado em música, tocando saxofone, trompete, trombone, baixo, guitarra, piano e bateria.
Fotos: Piper Fergusson / Frank Stewart
› 19h – 20h
INGRESSOS Venda online a partir de 11/6, às 15h Venda presencial a partir de 12/6, às 17h30 LEGENDA DE VALORES Credencial Plena - Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes (Credencial Plena). Meia-entrada - Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência e acompanhante, ID Jovem, estudante e servidor da escola pública com comprovante.
CONHEÇA O SESC O Sesc – Serviço Social do Comércio foi criado em 1946 pelo empresariado do comércio de bens, serviços e turismo. Suas ações promovem o bem-estar social, a educação não formal, o desenvolvimento cultural, a melhoria da qualidade de vida da classe trabalhadora e a integração da comunidade de um modo geral, por meio de programações diversas realizadas nos seus centros culturais e esportivos.
* Venda somente nas bilheterias
das unidades. É preciso retirar também os ingressos para crianças até 12 anos.
Sesc Campo Limpo R. Nossa Senhora do Bom Conselho, 120 Tel. (11) 5510 2700 Sesc Consolação R. Doutor Vila Nova, 245 Tel. (11) 3234 3000 Sesc Guarulhos R. Guilherme Lino dos Santos, 1200 Tel. (11) 2475 5550 Sesc Itaquera Av. Fernando do E. S. Alves de Mattos, 1000 Tel. (11) 2523 9200
Sesc Parque Dom Pedro II Praça São Vito, s/n Tel. (11) 3111 7400 Sesc Pinheiros R. Paes Leme, 195 Tel. (11) 3095 9400 Sesc Pompeia R. Clélia, 93 (11) 3871 7700 Sesc Vila Mariana R. Pelotas, 141 Tel. (11) 5080 3000
sescsp.org.br/jlco