Revista E - Outubro de 2009 - ANO 16 - Nº 4 by Sesc em São Paulo

re v is ta

FUTEBOL E INCLUSÃO SOCIAL • CÂMARA CASCUDO • CULTURA E TRANSFORMAÇÃO SOCIAL • GASTRONOMIA • MOISÉS RABINOVICH • ISABELLE HUPPERT • CYRO DEL NERO • BRAULIO TAVARES • O HOMEM DO SÉCULO 21 • RICARDO GENTIL

u ia i acionai J°Icl o so I o de outubro

ATIVIDADES SOCIOCULTURAIS E ESPORTIVAS PARA MAIORES DE 6o ANOS NAS UNIDADES DA CAPITAL, GRANDE SÃO PAULO, INTERIOR E LITORAL CONFIRA PROGRAMAÇÃO COMPLETA EM WWW.SESCSP,ORG.BR

J -T 1

U H outubro de 2009 • ns 4 • ano 16

Nossa Capa 1o Campeonato de Futebol de Salão - C. S. Horácio de Mello, 1965

0 futeb ol como caminho possível para a inclusão social

E mais: Gastronomia e cultura se juntam em projetos das unidades do Sesc São Paulo 30

Futebol, Convivência e Inclusão Criado por iniciativa dos empresários do comércio de bens e serviços, o Sesc nasceu da determinação e do desejo de uma atuação efetiva do empresariado para a promoção da qualidade de vida dos trabalhadores do setor e de seus familiares, bem como da comunidade em geral. Organizado no Estado de São Paulo a partir da ação levada à prática numa rede de 32 centros culturais e desportivos, em seu canal de televisão ( o SescTV) e na internet, com o portal www.sescsp.org.br, o Sesc SP reflete, em seus 63 anos de história, o empenho dos empresários do setor com o bem-estar do cidadão e o crescimento social do país. Orientados por esse empreendimento de recursos no desenvolvimento do indivíduo e da sociedade, os programas e proje tos do Sesc desenvolvem-se junto a públicos das mais variadas faixas etárias e estratos sociais. São investimentos no campo da cultura, esportes, educação ambiental, tecnologia, turismo social, Terceira Idade, desenvolvimento infantil, saúde e alimenta ção que buscam o aprimoramento individual como modo a favorecer a construção de um corpo social ativo e renovador. Nesta direção, a instituição privilegia, em seu intenso e variado conjunto de ações, o encontro, a troca, o convívio e a com binação de diferenças por meio das mais diversas formas de expressão da cultura a que se dedica. Como elemento rico de sentidos e histórias de nossa cultura, o futebol não poderia passar à margem do olhar da instituição. Com exposições, campeonatos, cursos, publicações e encontros com profissionais, o esporte que movimenta paixões no País, se oferece como espaço pleno à proposição do Sesc SP de estímulo à inclusão, interação e envolvimento democráticos. A mobilização de pessoas, recursos e equipamentos para programações voltadas ao esporte e, especialmente, a um bem simbólico particularmente brasileiro, como o futebol, reflete o entendimento dos empresários do setor sobre o incentivo à convivência como via de acesso a uma sociedade autenticamente participante e indusiva. A bram S zajm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de S ão Paulo

revista e

Entrevista As pesquisas, descobertas e causos de Câmara Cascudo

As relações entre a cultura e a transformação social

O cenógrafo e professor Cyro Del Nero fala de cenografia no Brasil e conta um pouco de sua trajetória 11

Almanaque Paulistano Painel de D i Cavalcanti e Clóvis Graciano no Aeroporto de Congonhas

Da redação Com seu grande alcance e penetração nas camadas mais pobres da população, o futebol tem se mostrado um instru mento eficaz de auxilio à educação. Por envolver disciplina, princípios de hierarquia e mesmo noções básicas de higiene, o esporte preferido dos brasileiros consegue agregar em torno da bola grupos de jovens carentes que enxergam em sua prática um meio de inclusão social. Pelo país estão espalhados diversos projetos, muitos deles criados e tocados por exídolos, com resultados que entusiasmam por se mostrarem alternativas capazes de tirar das ruas crianças e adolescentes. Em Entrevista, o cenógrafo e diretor de arte Cyro Del Nero, figura im portante da cena teatral brasileira, comenta seu ofício e alguns de seus mestres internacionais. No Em Pauta, o filósofo Renato Janine Ribeiro e o psicanalista Marcos T. Mercadante discutem o papel do homem na sociedade contemporânea. Almanaque Paulistano flagra o painel no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, de Emiliano Di Cavalcanti e Clóvis Graciano; no Vistas Contemporâneas, a exposição do quadro do pintor Nicolas Poussin, no Masp. Entre as reportagens, as transformações sociais provocadas pela cultura, um perfil do escritor e folclorista Luís da Câmara Cascudo e as atividades das unidades do Sesc que unem gastronomia e cultura. Nos Encontros, o jornalista e ex-correspondente Moisés Rabinovici e, em Depoimentos, a atriz francesa Isabelle Huppert. O escritor Braulio Tavares comparece com a história Saudades do Matão na Ficção Inédita. No Em Cartaz a programação de outubro do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s d e M ir a n d a D iretor Regional do S esc S ão Paulo

revista e

DOSSIÊ Espetáculo visual O SescVila Mariana apresentou, nos dias 5 e 6 de setembro, o solo Double Vision, da bailari na norte-americana Carolyn Carlson. O espetáculo, com imagens e luz assinadas pela dupla de arte eletrônica Electronic Shadow, uniu a técnica impecável de Carolyn à aula de (alta) tecnologia dada pela dupla Naziha Mestaqui e Yacine A it Kaci, do ES. Num palco com telões v e rti cais, recheados de frenéticas imagens, Carolyn ocupou o espaço com movimentos in quietos ao som de colagens sonoras que misturavam ambiências eletrônicas com o som de sua voz.

Divulgação

Mundo das sombras Foi inaugurada, no dia 16 de setembro, no Sesc Pompeia, a exposição Sombras e Luz, uma versão ampliada da mostrada na Cité des Sciences et findustrie, na França. Ao passarem pelos vários ambientes da mostra, que segue até o dia 6 de dezembro, os visitantes notam como a sombra está presente em diversos momentos de nossa vida - como em fenômenos astronômicos, por exemplo, um eclipse, ou no processo de ampliação fotográfica. Com instalações, jogos e recursos multimídia, o evento é um convite à interação.

Dança e história Em 7 de setembro, dia da In dependência do Brasil, o Sesc São Paulo levou ao município de Osasco - numa iniciativa conjun ta com a Prefeitura - o espetácu lo Coisas do Brasil, com a compa nhia Ballet Stagium. Com coreo grafia de Décio Otero, direção teatral de Marika Gidali e colagem musical de Maurício Kubrusly, a apresen tação ocupou o calçadão do Osasco Plaza Shopping, localizado na região central da cidade. A coreografia é uma revisão crítica da nossa história, enfatizando a relação entre índios, escravos e nobres da corte.

Divulgação

A resposta de Py O Sesc Vila Mariana recebeu, nos dias 1o, 2 e 3 de setembro, a peça Epístola aosJovens Atores, escrita e dirigida pelo dramaturgo francês Olivier Py. O texto surgiu de um pedido do Conservatoire Nationale Supérieur d’Art Dramatique (Conservatório Nacional Supe rior de Arte Dramática). À solicitação, o diretor respondeu com uma peça de teatro que fala sobre teatro. A apresenta ção, que já passou pela Irlanda, Estados Unidos, Colômbia e Japão, chegou ao Brasil como parte das atividades do Ano da França no Brasil.

Em praça pública A unidade Sorocaba promoveu, de 15 a 19 de setembro, a Mostra Sesc de Teatro de Rua, um panorama da produção nacional do gênero. Os espetáculos ocuparam a Praça Frei Baraúna e exploraram as possibilidades de interação entre ator e platéia, proporcio nando ao espectador a possibilidade de fa zer parte da encenação no espaço público. Além das peças, uma programação com oficinas deu continuidade à proposta de formação e reflexão sobre o mundo do teatro. O evento teve apoio da Empresa de Desenvolvimento Urbano e Social (Urbes) do município e da Oficina Cultural Grande Otelo.

revista e

"É curioso, mas parece que quando você é vocalista em uma banda você não é uma cantora" Fernanda Takai em entrevista ao portal 1G. A cantora se apresentou no Sesc Itaquera, no dia 27 de setembro.

0 olhar de Cartier-Bresson Um dos grandes destaques do Ano da França no Brasil, a exposição Henri Cartier-Bresson - Fotógrafo reúne, no Sesc Pinheiros, de 17 de setembro a 20 de dezembro, 133 imagens do fotógrafo francês, considerado mestre do fotojornalismo. As fotografias fazem parte de um li vro homônimo lançado na inauguração da mostra e editado em parceria pela Cosac Naify e pelas Edições Sesc SP. Paralelamen te à mostra principal, a unidade recebe no período a exposição Bressonianas, com 42 imagens de sete fotógrafos brasileiros influenciados pelo francês - entre eles, Cristiano Mascaro, Flavio Damm, Orlando Azevedo e Marcelo Buainain.

Teatro de reflexão

2 X Chéreau

Durante todo o mês de se tembro, o Sesc Santos foi palco de uma série de montagens sobre a exploração da psicolo gia humana e suas modificações no Brasil nos últimos 30 anos. As apresentações começaram no dia 12 com 0 Homem da Tarja Preta, estreia do psicanalista Contardo Calligaris na drama turgia; em seguida foi a vez de Mediano (no dia 13), com direção de Naum Alves de Sousa; e, por fim, foi encenada A Aurora da Minha Vida, com texto de Naum e direção de Bárbara Bru no, nos dias 26 e 27.

O Sesc Consolação apresentou, em setembro, dois es petáculos do diretor francês de teatro e cinema Patrice Chéreau. Nos dias 9 e 10, foi a vez de 0 Grande Inquisidor - fragmento do livro Irmãos Karamazov, do russo Fédor Dostoievski, lido no palco pelo pró prio Chéreau. Já nos dias 12 e 13, sua atriz preferida, Dominque Blanc, encenou o monólogo La Douleur, texto de Marguerite Duras. As duas apresentações fi zeram parte da programação do Ano da França no Brasil.

Visita ao Sesc O Sesc Pompeia recebeu, no dia 18 de setembro, a visita de seis sena dores franceses. Durante o encontro, representantes do Sesc São Paulo apresentaram as instalações da unidade e também explicaram a estrutura e o funcionamento da instituição. A delegação, que compõe a Comissão de Cultura, Educação e Comunica ção do Senado, era formada pela vice-presidente do Senado Monique Papon e pelos senadores Catherine Morin-Desailly, Jean-François Humbert, Yannick Bodin, Bernard Fournier e Bernadette Bourzai. “Achamos extremamente interessante a fórmula do Sesc, que tem a vocação de trabalhar para que cada brasileiro viva melhor” , comentou Catherine Morin-Desailly.

Ao som do violoncelo "Comigo não tem nenhum tipo de imposição. Senão, não faço nada e vou para a praia" M art’ná|ig em entrevista ao site Terra. A cantora fez show nas unidades Bauru, no dia 9 de setembro, e

O Festival Cello Dance reuniu, no Sesc San tana, renomadas companhias brasileiras apresentando coreografias inéditas embaladas exclusivamente pelo som do violoncelo. O públi co pôde conferir grupos como Raça, In-Pulso, Focus, Bettina Dalcanale, balé do Theatro Municipal Rio de Janeiro e a Cia. Brasileira de Danças Clássicas, em espetáculos cujas trilhas iam das composi ções do alemão Johann Sebastian Bach às canções de Carlos Gardel - tu d o , claro, traduzido pelo tim bre do instrumento de corda. )ivulgação

revista e

rrnrnrn Copa Sesc

do Comércio e Serviços 60 anos 1949-2009 Torneios e festivais, em diferentes modalidades, que buscam valorizar a prática esportiva Para funcionários de empresas do Comércio e Serviços Consulte a programação completa em www.sescsp.org.br Em todas as unidades

BROADWAY

Fotos: Fernanda Zaborowsky

CYRO DEL NERO

O cenógrafo e professor conta um pouco de

sua trajetória e analisa a cenografia no Brasil e no mundo caminho trilhado por Cyro Del Nero antes da cenografia é, no mínimo, curioso - ele mesmo o chama de “meu folclore". Do Colégio Presbiteriano Mackenzie, que fi'equentou durante um tem po para realizar o sonho da mãe de ter um filho engenheiro, Del Nero chegou a ingres sar em um seminário - “Eu sou deformação presbiteriana, e liturgia, sobretudo a musical, era uma coisa que me entusiasmava”, expli ca - e, por fim, fo i parar na polícia. Melhor dizendo, na escola de polícia. “Eu pensei: essa polícia vai ser maravilhosa, técnica”, conta. “ Terminou o ano, veio o Carnaval (...). Tínhamos que conter a violência, o que não tinha nada a ver com o meu sonho de poli cial. Então, saí da polícia." Até que o destino, como sempre, deu a última palavra e o re sultado não fo i nem um engenheiro nem um

revista e

padre e muito menos um policial. Mas sim um dos mais importantes cenógrafos e dire tores de arte do Brasil, com passagens pela TV Globo e pelo Teatro Brasileiro de Comédia (TBC) e trabalhos feitos lá fora com nomes como o diretor de ópera alemão Wieland Wagner, enquanto atuou na Europa, no iní cio de sua carreira. A seguir, trechos da entre vista que Cyro Del Nero concedeu à Revista E, na qualfalou sobre sua trajetória e sobre a importância da cenografia para o teatro. Como você foi ser professor na USP? Esse é meu folclore. É o seguinte: eu nasci no Brás, garoto pobre, mas minha mãe fazia questão que eu fosse estu dar no Mackenzie [Colégio Presbiteriano Mackenzie], que era uma tradição de fa mília e o sonho dela era que eu fosse um

engenheiro. E eu fui para o Mackenzie, só que eu era um garoto pobre do Brás, e ali havia filhos de famílias riquíssimas. Eu era absolutamente desajustado, ape sar da minha capacidade de me ajustar. No segundo ginasial não aguentei mais, e falei para o meu pai - poeta, um grande incentivador da minha liberdade pessoal, uma figura fundamental na minha vida - que não iria mais ao Mackenzie. Ele me perguntou o que ia fazer então. E eu dis se: “ Quero ir para o seminário.” Eu sou de formação presbiteriana, e liturgia, so bretudo a musical, era uma coisa que me entusiasmava - eu ouvi Bach nove meses antes de nascer, minha mãe era organis ta da igreja. Então, sai do colégio e fui para o seminário. Fiquei um ano em um seminário em Jandira [município da Região

"Fiquei um ano na Grécia, e depois três anos na Alemanha. E ai surge uma figura que convenceu um perfumista do centro de Paris a fechar a perfumaria e abrir uma galeria de arte para brasileiros. Essa figura se chamava Ruth Escobar" Metropolitana de São Paulo], um seminá rio presbiteriano, curso José Manoel da Conceição. Depois de um ano, o reitor, um americano, me chamou, e me pediu, por favor, para eu não voltar. Aí eu cheguei em São Paulo, abri o jornal e estava sen do fundada a Escola de Polícia. Eu pensei: essa polícia vai ser maravilhosa, técnica. Falei com meu pai e fui fazer a Escola de Polícia, durante um ano. Terminou o ano, veio o Carnaval e colocaram os alunos de plantão nos bailes. Tínhamos que conter a violência, o que não tinha nada a ver com o meu sonho de policial. Então, saí da polícia. Fale do seu recém-lançado livro Máquina para os Deuses - Anotações de um Cenógrafo (Senac São Paulo e Edições Sesc SP, 2009). O tom é coloquial. Eu dividi o livro em duas partes: anotações de um cenógrafo, minha experiência original em cenogra fia, incluindo a Grécia, depois Alemanha, Paris etc., e uma outra parte de ensaios. Há uma cronologia desde o Egito até o século 20. E, depois, ainda algumas infor mações. O vocabulário do palco. Termos do teatro grego, termos do teatro roma no etc., e alguns cenógrafos maravilho sos. Então, no fundo, não é um livro di dático, e sim pessoal. Até minha opinião sobre as grandes figuras da cenografia e do teatro é muito pessoal. Eu dedico o livro aos meus alunos. Os de agora e os futuros. É uma interpretação sobre a his tória da cenografia. No livro, você fala do diretor de ópera i alemão Wieland Wagner, com quem você trabalhou, e fala também do dire to r e encenador tcheco Josef Svoboda. Por que esses personagens? Porque eles são fundamentais para o século 20. Principalmente o Appia [Adolphe Appia, arquiteto e encenador suíço],

no século 19. Ele reinventou o teatro. Hoje tem m uito cenógrafo fazendo ce nários trabalhando com as referências dele sem conhecê-lo. Tornou-se uma coisa universal. Ele exigiu a tridim ensionalidade do cenário em virtude de o corpo humano ser tridimensional. Então, não era mais um cenário pintado, e sim, construído com volumes. Ele deu significado aos volumes. À escada, por exemplo. Se você tem um ator que está no piso, ele tem uma autoridade, se ele subir dois degraus, tem uma autoridade maior. Se ele estiver a sete degraus, ele é rei. Tudo isso foi estudado por Appia. Tinha cenários maravilhosos. Ele era uma figura m uito complicada, com uma homossexualidade enrustida. Realizou pouquíssima coisa. Fez cenografia para o Scala de Milão e não teve coragem de ver. Extremamente tím ido. Mas fez uma verdadeira revolução. E p o r que você faz um glossário do Svoboda? A importância dele, que eu sempre digo, é a seguinte: ele fez tudo o que todo artista devia fazer. Digerir bem toda a história de sua arte. Não houve digestão cenográfica como a dele, e essa digestão do Svoboda fez dele o maior ce nógrafo do século 20. Pela pluralidade da cenografia e pela invenção de cenografia que ele fez. Tem um cenário dele que é uma espiral que caía do teto em tecido. O tecido ia para o chão e desaparecia por um buraco, virava luz. Uma coisa absolu tamente nova. Ele fez cerca de 20 cená rios que eram escadarias. Simplesmente o palco era uma escadaria. Por que essa predileção por escadaria? A tridim ensionalidade para a luz. Para a luz é maravilhoso. A cada degrau, o personagem muda de valor. Alguém que está em cima e fala com alguém que está

lá embaixo. Existe uma diferença no po der da voz e autoridade. Alguém fez uma escadaria no TBC, para o Júlio César, de Shakespeare. Só que por ter feito apenas degraus e não patamares para descanso do ator, tinha que ter massagista nos intervalos, pois os atores não aguenta vam. Além de ter sido um grande fracas so - o Júlio César era o Raul Cortez, que de Júlio César não tinha absolutamente nada. Tinha que usar uma peruca, pois ele era careca. Foi uma desgraça, durou uma ou duas semanas. Qual o segredo de uma boa cenografia? Acho que iluminação, costume, sonoplastia etc. Todos os serviços tea trais deveriam estar numa mesma es fera. Tudo deveria ter o mesmo valor em função do ator. O ator é quem nos representa. Portanto, tudo deve cola borar com ele. E ver um espetáculo que tem o m aior cantor do mundo, mas o resto não tem nada a ver, não tem v itó ria nenhuma. Teve uma menina que me apresentou um projeto na USP, quando eu era encarregado de pegar os proje tos dos alunos, e eu disse a ela: “Você não é minha aluna de cenografia, não conheço você” . E ela disse que não era mesmo, que era da FAU [Faculdade de Arquitetura e Urbanismo]. Perguntei por que não haviam procurado alguém da cenografia ]para fazer o projeto] e ela ficou m uito ofendida. Ela respondeu que quem entendia de espaço era o arquiteto. Eu disse a ela que ela tinha razão. Mas, então, do que entende o cenógrafo? O cenógrafo entende de conflito. Não tem nada a ver com algo determinado, físico. Entender do con flito e dar a ele environment [ambiente]. E, às vezes, esse environment é errado. Mas os serviços teatrais não devem ser exaltados em si, não devem roubar o espetáculo, devem servi-lo.

revista e

ENTREVISTA "Todos os serviços teatrais deveriam estar numa mesma esfera. Tudo deveria ter o mesmo valor em função do ator. 0 ator é quem nos representa. Portanto, tudo deve colaborar com ele" Você acha que se trata de um erro na interpretação do papel do cenógrafo? Em geral, é erro da direção geral do espetáculo. Eu fiz m uito cenário para a Bibi Ferreira, e gosto m uito. Quando ela diz que isso não vai ser necessário ou que aquilo será necessário, eu nem discuto. Ela está certa. Ela sabe. E Bibi, quando dirige, na hora dos aplausos, algumas pessoas cobram a presença dela. Ela não agradece pela direção, o ator é que nos representa. Isso é fun damental. Esses serviços todos estão a serviço do ator, e do público. O TBC é visto como um dos fundado res do teatro m oderno brasileiro. Qual o papel de sua área dentro desse m o vim ento do TBC? O TBC sofreu paralelos no fim de sua existência, assim como o Oficina, o Teatro de Arena etc. - este últim o tinha uma postura menos burguesa. Entretanto, o bom texto literário teatral brasileiro foi lançado no TBC. 0 Pagador de Promessas, do Dias Gomes, A Semente, do Gianfrancesco Guarnieri. Fui convi dado para ir como diretor de cenografia do TBC, e quem dirigia era um amigo de juventude, o Flávio Rangel. Gozamos da existência de um dono de teatro que foi o Franco Zampari. Para você ter uma ideia, ele mandava repintar a sala para qualquer estreia. Não importava a dis tância da anterior, era simbólico para ele. Ele fazia questão de que os costu mes estivessem prontos para o ensaio e, no final dos ensaios, ele mandava fazer costumes novos para a estreia, porque ele achava que adaptações deviam ser feitas em todos eles. Era uma figura da Renascença. Gastou toda a fortuna dele e da esposa no teatro e no cinema brasileiro. O TBC foi uma experiência ex traordinária, sobretudo porque existiam estreias como A Semente, 0 Pagador de

revista e

Promessas, A Escada, do Jorge Andrade, que depois se transformou em Ossos do Barão na TV Globo. Aliás, eu que fiz a vinheta de abertura. A cenografia no TBC como era vista? A história toda da cenografia no TBC contava com duas colunas no meio do palco. Toda a cenografia tinha que ser adaptada às colunas. Quando eu che guei, Zampari tinha tomado uma deci são, passaram uma viga e tiraram as duas colunas. Toda minha cenografia foi feita a partir da estreia de um palco sem as duas colunas, e nós encontramos lá uma coisa que não existe mais: um teatro de repertório. Enquanto tínhamos um espe táculo, havia um outro sendo preparado no subsolo do teatro, então havia uma escola. Havia maquinista, cenotécnicos fixos, sempre trabalhando. Hoje é im possível ensinar cenotécnica, porque é necessário que haja um teatro e o ensino durante a produção de espetáculos. Mas as peças hoje dependem de coisas anódinas, como: é necessário que sempre haja um ator da Globo, alguém de nome, em virtude de público. O espetáculo faz sua carreira, ela se encerra e acaba tudo, não tem um repertório que continue. Então, não tem uma escola de teatro. Nossa escola de teatro na USP se refere a aulas teóricas e projeções. Não temos uma oficina para confeccionar cenários, não temos um ensino de cenotécnica. Quando foi sua prim eira cenografia? Foi em 1948. Tenho 61 anos de ceno grafia. Tinha um ator grego que estava em São Paulo naquele espetáculo e, numa segunda-feira, ele me disse que ia embora para a Grécia. Eu disse que iria também. Perguntei se ele poderia me dar hospedagem e ele me confirmou. Esse grego morava em Tessalônica. O navio iria partir no sábado. Fiquei louco.

Eu tinha um amigo pintor, de quem eu freqüentava a casa ali na Lins de Vasconcelos, que me recomendou ir falar com o Ciccillo [Ciccillo Matarazzo, industrial e mecenas ítalo-brasileiro], e eu descobri que o Ciccillo tinha uma meta lúrgica no Brás. De repente, estava eu na frente do Edifício Matarazzo. O Ciccillo me perguntou o que eu queria. Disse que era pintor e cenógrafo e que gostaria de uma passagem para a Europa, disse que ia para a Grécia. E ele: “ Mas quem que te mandou aqui? “ Eu disse que foi tinha sido o Volpi. De fato, esse meu amigo pintor era Alfredo Volpi. Aí Ciccillo cha mou a secretária. “ Qual o navio?” , ele me perguntou. Eu disse qual era e ele virou para a secretária e disse: “ Dê uma passa gem para esse rapaz ir para a Europa” . No sábado, eu embarquei. Entrei nesse navio sem nenhum tos tão no bolso. Tinha comprado um ter no marrom, pago a primeira prestação e ido embora para a Europa. Entramos no navio e, 11 dias depois, descemos em Portugal. Eu quis ir imediatamente na Livraria Bertrand [tradicional e famo sa livraria portuguesa]. Entro na livraria e encontro José Lins do Rego [escritor brasileiro, autor de, entre outros clássicos, Riacho Doce e Fogo M orto]. Eu tinha feito desenhos para a obra dele. Ele também estava indo para a Grécia, mas de avião, porque a filha dele trabalhava na Embaixada em Atenas. Depois de Portugal, passamos pela Espanha e norte da França. Entramos na Itália, paramos em Triesteonde e eu comi um espaguete do qual nunca me esqueço. Descemos a Iugoslávia, fomos até a Albânia e entra mos na Macedônia. O que eu sabia da Grécia só podia agradecer a M onteiro Lobato. No porto de Tessalônica eu perguntei para esse ator grego que ilha era aquela? Ele me respondeu: “Aquele é o M onte Olimpo.”

0 M onte Olimpo para mim era uma coisa mitológica. Foram muitas as surpresas e as vivências de uma realidade minha com o m ito grego, e a conjunção dos dois. Na Grécia m ito e história são uma coisa só. Para gregos o m ito tem uma realidade tão grande. E no teatro grego encontrei uma moça, que conheci no navio, e nos casamos debaixo da Acrópole. E ela era alemã. Daí, fui para a Alemanha e traba lhei no Teatro Stuttgart. E quando começa sua temporada na Europa? Fiquei um ano na Grécia, e depois três anos na Alemanha. E aí surge uma figura que convenceu um perfumista do centro

de Paris a fechar a perfumaria e abrir uma galeria de arte para brasileiros. Essa figura se chamava Ruth Escobar. A Ruth se casou com um amigo meu, o Carlos Henrique Escobar. Ele pediu para ir em casa, em Stuttgart e aparece uma louca com casaco de pele - era a Ruth. Agora eu queria que você falasse da te levisão. Eu volto para o Brasil. Eu e o Manoel Carlos, amigo meu quase de infância, que estava preparando uma série cha mada 0 Segredo Está nos Pés, porque o patrocinador era uma marca de sapatos. Ele me pede que eu faça a apresentação. Fiz um álbum e ele levou para o diretor

da TV, que ainda ia começar a funcionar. E esse diretor era o Álvaro de Moya. 0 Álvaro viu o trabalho e perguntou: “ Esse cara é o diretor de arte?” E o Maneco disse: “ Ele é cenógrafo, então, também é diretor de cenografia” . Daí o Álvaro me contratou na hora. Depois eu estive na TV Tupi do Rio, e uma vez o Boni con vidou a mim e ao Maneco, que já estava na Globo, para ir beber vinho na casa dele. E ele me chamou para trabalhar na Globo. Ele me deu a direção de arte, eu fazia todas as aberturas. Fiz novelas, shows. E a questão da identidade da Globo, que depois ficou conhecida como a

"Eu fiz muito cenário para a Bibi Ferreira, e gosto muito. Quando ela diz que isso não vai ser necessário ou que aquilo será necessário, eu nem discuto. Ela está certa" revista e

ENTREVISTA "(...) não é um livro didático [lançado

e sim pessoal.

Até minha opinião sobre as grandes figuras da cenografia e do teatro é muito pessoal. Eu dedico o livro aos meus alunos. Os de agora e os futuros" Vênus Platinada? Onde você foi buscar essa referência? Eu fiz logotipias, signos. E nos avisa ram que a cor ia chegar. E ficamos as sustados. Achamos que seria difícil. Mas quando chegou a câmera, parecia que alguém tinha inventado a facilidade, não a cor. Era mais fácil. Os cinza, os azuis não precisavam ser simbólicos, eram os próprios. A primeira abertura que fiz foi para [a novela] 0 Semideus, da Janete Clair. Mas não havia movimento, e eu queria uns bonecos em movimento, só que não tinha, não existia isso. Pedi uma vitrola, coloquei um disco para girar, pus as figu ras em cima e filmei com duas câmeras. Uma vez fui à carpintaria e pedi que fizessem um cilindro para enfiar a câme ra. Esse cilindro devia rodar sobre quatro rolemãs com o caboman girando o cabo. Levamos para a praia, e a Regina Duarte devia correr na praia, e eu fiz a Regina correr ao redor do vídeo. Ninguém ima ginava como tinha sido feito. Daí me tor nei diretor de arte do Fantástico, onde me apelidaram de Cyro Cromaqui [refe rência à técnica na qual se filma o ator ou a figura emfrente a um fundo azul ou verde e em seguida se inserem cenários virtuais]. Daí me aparece uma dupla para eu fazer um número musical no Fantástico, e o cantor devia andar a cavalo na Avenida Rio Branco. Fiz um storyboard, que é his tórico, e achei que o tema musical ser viria muito bem para uma ilustração em cromaqui com grandes obras de artes, sobretudo surrealistas. O cantor era o Raul Seixas, a música era dele e do Paulo Coelho: Gita. Foi o prim eiro clipe da TV brasileira. Isso foi para o Fantástico? Sim, foi ao ar. E, no corredor, encontro [o jornalista e escritor] Otto Lara Resende comovido. O próprio Boni me disse: “Cyro, está todo mundo pensando que

revista e

eu comprei em Nova York” . Foi um mila gre fazer aquilo. Mas teve a colaboração do Raul. Isso foi em 1974.

tinha entrado na Academia de Ciências de Londres. Então o homem está sobre esses dois pesos, o sublime e o sórdido.

Gostaria que você falasse agora sobre ensino, sobre o seu lado de professor. Há uns vinte anos, recebi um telefo nema do pessoal da USP me convidando para ser professor. Professor convidado era o título. Achei que estavam loucos, porque minha formação era o segundo ginasial. Pediram para que eu mandasse um memorial, um currículo, publicações em jornais. Mandei três volumes imen sos, nem achei que fosse possível cole tar. Recebi um retorno do diretor da ECA [Escola de Comunicações e Artes[, fui para lá e me ensinaram a ser professor. Descobri que sou um “ Drácula da juventude” . Eu adoro jovens. Entro na sala de aula e saio do mundo, e acho que o amor é recípro co, o que é extremamente necessário entre quem aprende e quem ensina. O conhecimento vem da curiosidade e do entusiasmo. Esse é o cerne do autodida ta. Eu acho que por esse autodidatismo tive curiosidade por diversas áreas. Uma vez me perguntaram, quando eu falava sobre um cantor, o que eu iria fazer com esse meu encidopedismo. Uma ou duas semanas depois, eu estava com Julio Medaglia, na Radio Cultura, e sugeri que diariamente eu contasse alguma sobre um gesto, uma pessoa etc. Toparam e eu faço isso agora há quatro anos e não me repeti um dia. Todo dia uma notícia diferente. O autodidatismo me levou a isso, e o programa me levou a uma coisa maravilhosa: descobri que o ser humano transita entre o sublime e o sórdido.

O que os seus trabalhos para o teatro trouxeram para a cenografia? Eu cheguei da Europa em 1959 e fui morar no Brás. Fui procurado por Audálio Dantas, [jornalista] para que eu o acom panhasse à favela da Vila Guilherme, onde tinha uma mulher que tinha escrito um diário, que eu achei extraordinário, queria transformar em livro. E nós fomos conhecer essa mulher, Maria Carolina de Jesus. Fiz a capa, ilustrei, o livro foi ven dido para o mundo todo com a minha capa e eu não ganhei um tostão disso. E aí o Am ir Haddad pediu para alguém transformar o texto em teatro. E nós fi zemos Quarto de Despejo, no teatro que é hoje o Sérgio Cardoso.

Por que você diz isso? Porque uma vez fiii falar sobre uma data, que era o dia em que, em épocas di ferentes, tinham sido queimados os cor pos de Hitler e de Eva Brown, e Newton

Como você vê a cenografia brasileira? Alguém disse que no meu livro sentiu falta que eu falasse sobre isso. Eu fiz de propósito, porque existe uma dependên cia cultural da Europa na cenografia bra sileira que é uma coisa assombrosa, e eu não poderia falar disso. Você acha que a nossa cenografia de pende m uito da cenografia europeia? Na cenografia somos uma colônia cul tural. E essa “ colônia cultural” na cenografia se daria por qual motivo? Falta de formação. Não posso mais falar sobre cenografia brasileira. Sou convidado para fazer conferência em diversos estados. Imagine se eu estou lá e sobe um cenógrafo conhecido e fala: “Acho que o cenógrafo tem que ser um arquiteto” . O que iria desfazer a história toda da cenografia. E o cenógrafo é cha mado de nada. ■

CIRCUITO CISC

i 01 C M /M I

Meia Marato de Revezamen (SESC

Ipiranga)

25/10, domingo Largada às 8h Local: Parque da Independência - SP Equipes de 2 ou 4 participantes (masculino, feminino ou misto)

SESC Santos-Dia 18/10/09 1 0 k - corrida

SESC Bauru-Dia 15/11/09 6k - corrida 4k - caminhada SESC

Interlagos Dia 29/11/09

7k - corrida rústica

SESC

Santo

Amaro - Dia 17/01/1 o

10k - corrida 5k - caminhada

Informações no site: www.sescsp.org.br

associação do esporte a iniciativas de cunho social - em diversas áreas, como educação, cidadania, promoção de saúde e higiene etc. - não soa mais como novidade, so bretudo nas comunidades carentes Brasil afora atendidas por esse tip o de iniciativa. Segundo a Associação Brasileira de Organizações Não Governamentais (Abong), em 2002 havia 276 m il fundações e associações sem fins lucrativos no país. Dessas, 26.894 na área do esporte e do lazer, ficando atrás somente das organizações religiosas (70.446) e de assistência social (32.249). O estudo, segundo a Abong, é o mais recente nesse sentido e foi lançado em 2004 pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em parceria com a Abong. Em fevereiro de 2009, mais um passo rumo à legitimação desse casamento entre o esporte e iniciativas sociais ocorreu, com a entrega do Prêmio Brasil de Esporte e Lazer de Inclusão Social, iniciativa do Governo Federal por meio do M inistério do Esporte. O objetivo do reconhecimento é incentivar, apoiar e valorizar os trabalhos de pesquisa acadêmica realizados nessa área. “ O esporte é a manifestação cultural que goza de m aior popularidade e penetrabilidade não só no nosso país como no mundo in teiro” , disse o professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) V icto r Melo, pesquisador na área de estu dos de lazer, em depoim ento concedido à reportagem da Revista E em janeiro de 2008. Na época, o professor chegou a citar o exemplo da Federação Internacional de Futebol (Fifa), que, composta de 203 seleções,

Paixão nacional, o futebol pode ser mais um instrumento para inclusão social

tem um número de associados maior do que o da Organização das Nações Unidas (ONU), formada atu almente por 192 países. “ E perfeito que a gente possa utilizar essa manifestação cultural como uma ferramenta para discutir a inclusão social e a construção de cidada nia nessa perspectiva ampliada” , comenta o pesquisador. Segundo Melo, no entanto, é necessário atentar para o que ele chama de uma “ lógica salvacionista” , que pode reger alguns casos e comprometer os resultados. “ O es porte pode ser útil para o desenvolvimento comunitário? Pode! Mas ele só vai ser útil se a gente tiver uma proposta pedagógica e uma visão de mundo capaz de inseri-lo em um processo de construção e de desenvolvimento huma no e social.” N a rede

Das diversas modalidades esportivas que ocupam espa ço hoje no gosto dos brasileiros, a antiga paixão nacional continua a reinar soberana nos corações do país: ele mes mo, o futebol. Aquele esporte que movimenta milhões de reais nos grandes estádios, mas que também mobiliza milhares de pessoas nos campos de várzea Brasil afora e em associações que usam a modalidade para melhorar a realidade de comunidades em situação de risco. “ Todo município hoje tem uma liga [de futebol], isso no país todo” , afirma o economista Antônio Roberto Cruz, autor do livro Futebol Brasileiro - Um Caminho para Inclusão Social

(Esfera, 2003), resultado de uma pesquisa de 20 anos ju nto a ligas amadoras de futebol da região do Grande ABC, em São Paulo. “ Nessas ligas amadoras sempre se tem uma liderança muito forte, independentemente de questões políticas ou partidárias” , revela. “ E essa pes soa à frente desses clubes tem um perfil social muito in teressante: trata-se de um líder cujo forte é o futebol, mas cuja atuação não se restringe ao esporte, ele é um líder comunitário, ajuda as pessoas da comunidade a tirarem documentos, arrumarem emprego e representa um papel de intermediário entre o bairro e o poder público.” Entre as características do trabalho social realizado por meio do futebol, Cruz aponta, em seu livro, a associação em torno de um interesse comum. “ Quando um líder es portivo mobiliza sua comunidade para a próxima partida, convocando atletas, incentivando torcedores (...), ele está induzindo o grupo à união pela disputa” , escreve. “ Está levando os envolvidos à construção de novos valores para aquele esforço coletivo.” A seguir, a reportagem reuniu algumas iniciativas que mostram até onde o esporte - em especial o futebol - e o trabalho de instituições de apoio a crianças e adolescentes podem caminhar juntos em busca da inclusão social. ■ w w w .sescsp.org.b r/eo n line

loj Futebo[eArte<exjbjdope[0SescTV

n n l i n P FW I Trecho do documentâri°

revista e

INSTITUTO BOM DE BOLA Leitura e futebol compõem o placar da instituição de Santa Catarina O projeto Bom de Bola foi criado em 1995 no município de São Lourenço do Oeste, em Santa Catarina, e atende crianças de toda a região. Até o ano passado, a iniciativa consistia basicamente na realização de um campeonato escolar de futebol que envol via meninos e meninas de 11 a 14 anos que estivessem matriculados em escolas públicas e particulares, onde aconteciam os jogos. A partir de 2008, no entanto, a in i ciativa ganhou novo fôlego com a criação do Instituto Bom de Bola, com o objetivo de gerenciar o projeto já existente e criar outros, como os programas Bom de Ler e Repórter Bom de Bola. "A sede do instituto é em São Lourenço, que é onde foi feito um parque ecológico, para trabalhar com a questão da educação ambiental, e onde ficam os cursos de música", explica a pedia tra Marisa Fantin, presidente executiva da instituição. "Hoje nós temos também um núcleo em Florianópolis [capital do estado], onde nós mobilizamos todas as equipes para viajar pelas cidades." A presidente afirma que o grande papel do instituto na região é promover o inter câmbio dos alunos entre escolas e cidades e ainda transmitir valores como a cultura para a paz e o protagonismo juvenil. "Em todas as ocasiões [nos jogos ou visitas fei tas pelos programas às escolas], professores e diretores vêm falar comigo sobre o quanto essa troca de cultura e amizade tem benefi ciado as crianças." No ano passado, foi criado o programa Bom de Ler, para fazer a leitura também en trar em campo. "A gente viu que as crianças estavam se aproximando do esporte, mas que a leitura estava ficando de fora dis so", informa Marisa. "Por isso a gente criou esse projeto para levar para as escolas uma tenda de livros e um educador que conta a história do livro e fala de alguns autores nacionais e estrangeiros, numa aula que dura mais menos uma hora para cada turminha. A gente leva também uma arca cheia de livros que as crianças ficam manusean do depois. São três ou quatro dias em cada escola". A edição piloto do projeto Bom

revista e

de Ler, que aconteceu durante o primeiro semestre de 2008 seguiu até junho de 2009, visitou 16 ci dades do estado e envolveu mais de 9.182 alunos, da 3a a 6a série, de 30 escolas públicas estaduais e municipais. Já o programa Repórter Bom de Bola vai até as escolas para ofere cer, para as crianças que se interes sam por jornalismo, oficinas de três dias com profissionais da imprensa escrita, da televisão, da internet e da fotografia. A iniciativa chegou a 295 alunos, de 101 escolas de 56 cidades, e envolveu 72 professores. 0 instituto e o projeto recebem o patrocínio da empresa de alimen tos Parati.

CULTURA ESPORTIVA Exposição na unidade Pompeia comemora os 60 anos da Copa Sesc do Comércio e Serviços Comerciadas, Jogos do Comércio, Copa Comerciária. Promovido pelo Sesc São Paulo há 60 anos, o grande campeonato, que envolve dezenas de empresas da área de comércio e serviços, já recebeu muitos nomes. Para comemorar as seis décadas da iniciativa - que, muito mais do que uma competição, tem como objetivo valorizar os aspectos sociais e de saúde do esporte -, a unidade Pompeia abriga, até o final de dezembro, a exposição Projeto Cultura Esportiva - Copa Sesc 60 Anos. A mostra reúne depoimentos, fotos de arquivos e peças gráficas das primeiras edições do evento, numa verdadeira viagem na história dessa que é uma das ações de destaque do Sesc. 0 evento tem como objetivo destacar as modalidades esportivas contempladas no início dos jogos, no final da década de 1950. Com isso, os visitantes poderão conhe cer também o contexto social e político em que o Sesc estava inserido na época. "As pessoas ficarão sabendo quem eram os comerciários que participavam nas edições mais antigas, qual o seu perfil, quantas unidades existiam então, além de todas as mudanças pelas quais a Copa foi passando", explica Mário Augusto Silveira, técnico do Pompeia. A exposição ocupará o térreo, o primeiro, o segundo e sexto andar do Conjunto Esportivo. As paredes ficarão forradas com fotografias em tamanho gigante e textos, além de plotagens nas passarelas que ligam os dois prédios. "Desenvolvemos também uma programação de apoio à exposição focada no futebol - modalidade amplamente

ESCOLINHA DE FUTEBOL MARCOS GARCIA Sociabiíização entre os alunos e participação de todos (bons de bola ou não), marcas da escolinha de Ilhéus, na Bahia "Participação, dedicação, motivação para o futebol e para a vida, e autoconfiança." São esses os pilares sobre os quais trabalha a Escolinha de Futebol Marcos Garcia, se gundo o próprio ex-jogador profissional de futebol. Depois de pendurar as chuteiras, Garcia não quis se afastar do esporte com o qual conviveu a vida toda, daí a ideia de associar sua paixão a um trabalho social que beneficiasse crianças e jovens carentes no município baiano de Ilhéus. "Em 1993 demos início a essa escolinha com crianças de 8 a 12 anos da comunidade vizinha ao clube da AABB - Associação Atlética Banco do Brasil", diz o hoje professor de futebol.

"Quando a coisa é feita com dedicação, par ticipação, perseverança e amor pelo que se faz, a gente passa a ter credibilidade para os pais dos alunos e o respeito e a confiança das crianças." Hoje, a escola conta com 230 alunos, de 7 a 18 anos. E, o mais importan te, nem todos são "craques". Lá o que importa é a integração por meio do futebol. "Nossa escolinha é aberta não só para alunos bons de bola como também para aqueles que querem um espaço para desenvolver sua atividade esportiva, melho rar sua coordenação motora e se sentir in cluído", esclarece Garcia. "Recebemos crian ças que eram agitadas, não tinham um bom comportamento em casa ou no colégio, não tinham uma vida social porque os pais não tinham tempo para eles, e hoje, graças a Deus e ao nosso trabalho, são alegres e par ticipativas."

presente nesses 60 anos de Copa Sesc do Comerão e Serviços , continua Mano Augusto. "Essa programação, iniciada em setembro, seguirá até dezembro, com peças de teatro, espetáculos de dança, shows musicais e exibição de filmes sobre futebol." Completando a programação, serão organizados encontros mensais com profissio nais ligados ao Grupo de Linguagem e Memória do Futebol - jornalistas, historiadores, pesquisadores e professores - que discutirão o aspecto cultural do futebol. Mais informações sobre as atividades ligadas aos 60 anos da Copa Sesc do Comércio e Serviços, no Sesc Pompeia e nas demais unidades - assim como os horários dos jogos da edição 2009 do campeonato - estão no Em Cartaz desta edição.

A cada trimestre, os alunos passam por uma avaliação, na qual são verificados as pectos físicos, táticos, técnicos e psicológi cos. Segundo Garcia, este último tem peso especial. "São avaliados os lados da amizade, do entusiasmo e de atividades positivas dos alunos. De 2007 para cá estamos fazendo, a cada seis meses, trabalhos de fundamentos em dupla ou em grupo. E, por meio dos pas ses, domínios, controles de bola, cabeceios etc. conseguimos fazer com que as crianças se aproximem mais umas das outras. É aí que começa o lado da amizade, da busca da liderança no grupo e do crescimento na par te física e técnica." 0 ex-jogador ressalta ainda que a boa fama dos trabalhos já correu por Ilhéus e que, cada vez mais, os pais vêm procurando a escolinha. "Se eu tivesse um espaço maior a nossa escolinha seria uma das maiores da Bahia", garante. "Porque a procura é muito grande toda semana, já estamos reservando vaga para o ano que vem." Para finalizar, o bem-humorado Marcos Garcia declara seu amor ao esporte nacional: "Por meio do fu tebol as crianças podem ter acesso não só a uma atividade esportiva, mas também a um esporte que, para mim, é sinônimo de uma qualidade de vida, e que pode fazer com que as crianças se tornem cidadãos de bem."

revista e

TEM MEDO D

CURUPIRA? Do Rio Grande do Norte para o Brasil, a saga das expedições de Câmara Cascudo em busca do imaginário popular brasileiro uita gente tem medo de curupira, saci, lobisomem e boi-tatá. Ele não tinha. Pelo contrário, gostava m uito de todos esses seres fantásticos. Tanto que, não contente em co nhecer aqueles mais “ famosos” , foi atrás dos me nos conhecidos. No Sul de Minas, encontrou o chibamba, negro dançador, envolto em folhas de ba naneira, que vem para assustar as crianças insones. Em Pernambuco, conheceu João Galafuz, duende luminoso que emerge das ondas prenunciando tempestades e naufrágios. Longe dali, nas florestas paraenses, soube do juruti-pepena, pomba mítica que tira o movimento dos braços e das pernas das pessoas. A enumeração poderia seguir por páginas a fio, sem sequer uma repetição... O protagonista desta história é Luís da Câmara Cascudo, o homem que catalogou, registrou e publicou em seus mais de 150 livros uma enorme gama de figuras e mitos da cultura popular brasileira. Câmara Cascudo, assim como as lendas e causos que compilou durante a vida, é conhe cido até por quem pensa que não o conhece. É ele o homem de testa alta, cabeleira vasta e

Câmara Cascudo na biblioteca de sua residência em imagem de 1970

sobrancelhas grossas e arqueadas que ilustrou as no tas de 50 mil cruzeiros durante a Era Collor. Era ele de um lado e bumba-meu-boi do outro. Em Natal, terra onde nasceu e viveu, ficou conhecido como “ o homem que sabe de tu d o ” , como testemunhou Assis Angelo, jo r nalista e pesquisador da cultura popular brasileira que foi ao Rio Grande do Norte entrevistar Cascudo para o suple mento Folhetim, do jornal Folha de S.Paulo. A matéria foi publicada uns dias depois do aniversário de 80 anos de Cascudo, em 7 de janeiro de 1979. Como registra Angelo, mesmo com a idade avançada, ele era “ um velho simples, cordial, brincalhão, irônico” . Além disso, Cascudo pode certamente ser definido como bom proseador. Contou ele ao repórter, em bem-humorado protesto, sobre uma homenagem que recebeu do governo de Natal. “A rua onde nasci tinha nome lindo: Rua das Virgens” , narrou. “ Um dia, o prefeito resolveu mudar para rua Luís da Câmara Cascudo. Escrevi-lhe umas cartas desaforadas, até que ele trocou, ou melhor, acres centou algo mais ao nome. Agora, a rua se chama Luís da Câmara Cascudo, ex-rua das Virgens.” “ U m a pessoa e m d o is grossos v o l u m e s ”

Um poeta que bem definiu a grandiosidade da obra de Cascudo para o Brasil foi o mineiro Carlos Drummond de Andrade. “ O Cascudo aparece, e decide a parada” , escreveu Drummond em “ Imagem de Cascudo” , texto de homenagem

revista e

0 pesquisador e sua mulher, Dáhlia Freire Cascudo na sala de sua casa, em 1970

ao aniversário de 70 anos do pesquisador, publicado no volume Província, da Fundação José Augusto, localiza da em Natal. “ Todos o respeitam e vão por ele. Não é propriamente uma pessoa, ou antes, é uma pessoa em dois grossos volumes, em forma de dicionário que con vém ter sempre à mão, para quando surgir uma dúvida sobre costumes, festas, artes do nosso povo.” A obra à qual o poeta mineiro se refere é o Dicionário do Folclore Brasileiro (Global Editora, 2000), escrito na década de 1950 e tido como uma das mais im portantes contribui ções de Cascudo para a cultura nacional. Além do dicionário, obra de fôlego, Cascudo escre veu várias outras, destrinchando partes até então pou co conhecidas do folclore nacional. Em seus estudos, apontou a forte mistura entre os mitos vindos dos três povos considerados fundadores da civilização brasilei ra: índios, negros africanos e portugueses. “ M ito ne gro apenas atino com o Quibungo. Europeu puro, não avistei. Indígena 100%, idem” , anotou em Geografia dos Mitos Brasileiros (Global Editora, 2002), publicado o rigi nalmente na década de 1940. E não foram só autores como Drummond ou o ami go Mario de Andrade - outro estudioso do tema - que respeitavam a figura de Cascudo e sua contribuição

revista e

para a pesquisa e o registro dos fenômenos populares brasileiros. O compositor, poeta e improvisador cearen se Patativa do Assaré foi outro que lhe rendeu odes. No poema Câmara Cascudo, reconhece-o como o maior potiguar nos estudos da cultura popular: “ Contava tudo a m iúdo/ porque sabia de tu d o / conservava nos arqui vos/ populares tradições/ lendas e superstições;/ e cos tumes prim itivos” . H o m e m d e f a m íl ia

Se no perfil público Cascudo acumulava títulos - his toriador, pesquisador, advogado, jornalista, etnólogo e professor - , na vida particular, acumulava casos. A co meçar pelo sobrenome Cascudo, uma invenção herdada do avô paterno, um dos chefes do Partido Conservador - que era conhecido como Partido Cascudo, em alusão à teimosia e à obstinação. Nascido em 30 de dezembro de 1898, foi único sobrevivente dos quatro filhos do co ronel Francisco Justino de Oliveira Cascudo e Don’Anna da Câmara Cascudo. Os outros três morreram ainda na primeira infância. O resultado, uma criação cheia de cuidados para o pequeno Luís, que cresceu sem poder brincar com as outras crianças. “ Não corria. Não saltava. Não brigava. Nunca pisei na areia nem andei descalço” ,

registrou em 0 Tempo e Eu —Memórias, [EDUFRN, 1998] autobiografia que es creveu aos 70 anos, em 1968. “Jamais subi a uma árvore. Cuidado com fruta quente, sereno, vento encanado!” No entanto, as restrições às peraltices in fantis lhe valeram, ainda criança, inten so contato com a literatura. Quando jovem, conheceu Dahlia Freire, que viria a se tornar esposa de toda a vida. Ela, adolescente, dez anos mais nova que Cascudo. Ele, estudante universitário, morava em Recife para cursar direito. O tempo para o retorno à terra natal e para o casamento foi mar cado por cartas enviadas à amada. Um pequeno trecho do testemunho de Dona Dahlia para o programa Depoimento TV Cultura - Cascudo, produzido em 1978, mostra como foi construída essa sin gela relação de tantos anos. “ Conheci [Câmara Cascudo] usando na lapela um raminho de violetas, mas, depois, no co meço do nosso namoro, ele substituiu a violeta por uma dália.” A neta, Daliana Cascudo, conta que moravam todos juntos - Cascudo, a es posa, filhos e netos. “ Segundo ele, ‘pai é para educar e avô é para deseducar’, e ele seguia essa ‘filosofia’ à risca” , re corda a neta. “ Éramos parceiros na compra de chocolates e cúmplices em brincadeiras e confidências.” Daliana, ju nto da mãe e irmãos, está à frente do projeto do Instituto Câmara Cascudo. A perspectiva é que, em dezembro, a casa onde viviam, em Natal, seja aberta à visitação, reunindo objetos pessoais e obras de Câmara Cascudo. O projeto pretende tornar mais acessível o legado do pesquisador, m orto em 1986, preser vando a memória do grande mestre da cultura popular brasileira e facilitando o acesso a pessoas não só do Rio Grande do Norte, mas de todo o país. “ O Brasil ainda precisa descobrir, e muito, a di mensão da obra cascudiana” , afirma Daliana. ■

r> \d w .sesc sp .org.br/e o nline

online r o l Camara Cascudo em0 Mundo da Literatura, ex ib ido p elo SescTV

Projeto no Sesc Vila Maríana reúne espetáculos teatrais baseados na obra de Câmara Cascudo 0 pesquisador Câmara Cascudo inspira uma série de espetáculos infantis apre sentados no Sesc Vila Marina em setembro e outubro. Este mês, a meninada ainda pode se divertir com o espetáculo de sombras 0 Valente Filho da Burra, com a Cia. Articularte. A peça, em cartaz nos dias 4, 11, 18 e 25 de outubro, foi baseada em conto homônimo de Câmara Cascudo e narra a história de um menino-gigante amamentado e criado por uma burra. A exibição faz parte da programação especial Câmara Cascudo Para Crianças. Outras duas peças de companhias paulistas ocupa ram a unidade no mês passado: Casos Cascudos, com a Cia. Tribo, e A Príncesa Jia, com As Meninas do Conto. Em Casos Cascudos, histórias diversas reunidas pelo pesquisador são contadas por meio de diferentes técnicas de manipulação de bonecos, reunindo mamulengos, bo necos de vara e fantoches. Já A Príncesa Jia conta a saga de uma família formada por pai, mãe e três filhos, e que parte em busca de moradia e trabalho. No caminho, João, o caçula, encontra um castelo velho e feio habitado por uma jia. Mas o que João não imagina é que aquela pequena rã era na verdade uma princesa encantada. Também em setembro foi re-exibido no SescTV o programa 0 Mundo da Literatura sobre a vida, obra e legado de Câmara Cascudo. Filmado em Natal, o episódio reúne familiares, como a filha Anna Maria Cascudo e a neta Daliana, e especialistas para falar sobre o intelectual. Percorrendo a memória viva de Câmara Cascudo na cidade, o progra ma mostra o memorial que leva seu nome e a casa onde viveu. Também fala um pouco '________ . sobre o processo de criação de algumas obras, .________ mostrando como era a dos temas e a pesquisa. 0 Mundo da Literatura é • uma série que propõe diversos olhares sobre a literatura - escritores, leitores, entre outros JM - para analisar obras ou autores. ^ I No alto, o espetáculo A Princesa Jia; ao lado, cena de 0 Valente Filho da Burra, as peças fizeram parte do evento Câmara Cascudo para Crianças, realizado pelo Sesc Vila Maríana

revista e

e 30 de setembro a 3 de outubro, o Sesc Vila Mariana realiza o 11 Congresso de Cultura Ibero-Ame ricana (veja boxe Unidos pela cultura), cujo tema explora a relação da cultura com a transformação social e seu potencial econômico. Além de proporcionar um inte ressante intercâmbio entre os países da América Latina e da Península Ibérica, o encontro é uma boa oportunidade para ampliar a discussão entre diversos segmentos da socieda de. “A cultura, em suas múltiplas formas, propicia a eclosão da consciência crítica para o desenvolvimento social e eco nômico do país” , afirma a coordenadora da Faculdade de Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Maria Stela Graciani. “ Trabalhar com a cultura é uma das fórmulas fundamentais utilizada para promover a transformação social.” Essa é a perspectiva de associa ções, organizações não governamentais (ONGs) e outros segmentos que atuam em comunidades em locais de risco, num caráter de complemento das ações do Estado. Grande parte das ações tem como alvo principal crianças e jovens, em geral o público mais vulnerável nessas regiões. Maria Stela Graciani, também membro do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente (Conanda) e coordenadora do Núcleo de Trabalhos Comunitá rios, da PUC-SP (NTC), explica que uma das chaves para a

Crianças e jovens são beneficiados pela arte em trabalhos sociais

revista e

Da esquerda para a direita, o grupo de percussão Lata na Favela, aluno do Instituto Baccarelli e sala de atividades do Projeto Aprender Brincando, um dos programas da Casa do Zezinho

inserção e o gozo da cidadania plena é a valorização da diversidade cultural, que, especialmente no caso do Brasil, constitui-se num terreno bastante fé rtil. “ Esses trabalhos concretizam uma visão sobre valores e tra d i ções de um povo que historicam ente se m iscigenou” , explica. “ Não só nas relações étnicas e raciais, mas nas lutas emancipatórias do país, tendo como foco a igual dade social, a justiça e a solidariedade.” Em sua experiência como educadora, a especialista considera que o uso das relações culturais gera o que ela chama de uma “ criatividade emancipada” , autôno ma e independente. “A cultura criada e recriada, prin cipalmente por contingentes juvenis, é facilitadora e propulsora do desenvolvimento social e econômico” , diz a professora. A lé m do s m u r o s d a escola

Trabalhar com a cultura na sua diversidade é uma das características das ações da Associação Educa cional e Assistencial Casa do Ze zinho, localizada na Zona Sul de São Paulo. Por meio de atividades Público atendido: 1.200 jovens culturais e de m etodologias que crianças capacitam educadores e vão além Profissionais: 50 da educação form al de crianças e Custo: 3 milhões de reais Projetos: complementação pedagógica, jovens, o desenvolvimento humaeducação moral e ética, orientação nístico prevalece. “ Temos de mu em saúde, medicina complementar, dar o Brasil pela educação e, para atendimento odontológico, psicológico, acupuntura, isso, não podemos dissociá-la da naturologia e iridologia, convênios identidade do indivíduo” , decla médico, hospitalar e oftalmológico, ra a pedagoga Dagmar Garroux, atendimento às famílias, alimentação básica e re-educação fundadora da associação. Segun alimentar. do Dagmar, “ educar para a vida”

vem sendo o objetivo principal da instituição desde a criação, em 1976. Para tanto, os “ zezinhos” , como são chamados os alunos de 6 a 21 anos atendidos pela casa, são educados dentro de uma filosofia sustentada por quatro pilares: ser, conhecer, saber e fazer. E a cul tura é o cenário permanente. “A preocupação é desen volver o ser humano, diferentem ente das escolas, que pecam nesse sentido, ao negarem o princípio básico da criança: o sonho” , avalia. D ir e it o à arte

Ao organizar eventos como a Balada Black e o M o vim ento Hip Hop, a também paulistana União de Núcleos Associação dos Moradores de Heliópolis e São João Clímaco (Unas) agrega centenas de jovens em torn o de músicas e expressões artísticas. Os en contros levam o lema de diversão com responsabilidade e reforçam a difusão da cultura hip hop no local. A Rádio Comunitária Heli 1.500 jovense crianças ópolis (87,5 FM), hoje legalizada, Profissionais: 350 alia-se a esses projetos. Além dis Custo: 3 milhões e 850 mil reais so, a Unas dispõe da biblioteca Projetos: formação profissional e de geração de trabalho e de renda; com unitária onde realiza saraus e lazer (leitura, música, esportes etc.) mediação de leituras. Já o Lata na e proteção social. Favela, grupo de percussão, tem o objetivo de resgatar as tra d i ções afros e de tratar de questões raciais. “ Contribuí mos com formação educacional e profissional porque acreditamos no sujeito como protagonista da história e como transform ador social” , afirma Lais Fonseca, membro da diretoria e coordenadora de comunicação da entidade.

revista e

M Uxv

Elenco do espetáculo 0 Dia Em QueTúlio Descobriu a África, resultado de um processo de pesquisa desenvolvido pela Cia. de Teatro de Heliópolis, e apresentado no Sesc Ipiranga

A rtistas - cid a d ã o s

A transformação social e a preserva ção do ser humano, estimulado pelo convívio cultural, desembocam de for ma semelhante na missão da Compa nhia de Teatro Heliópolis. Formada em 2000, na Zona Sul de São Paulo, ficou conhecida pelo projeto Arte e Cidada nia em Heliópolis. O in tuito principal incide na formação de artistas-cidadãos, que durante encontros diários e acompanhamento educacional criam um espetáculo ao final de cada semes tre de atividades.

Público atendido: 150 jovens Profissionais: 40 Custo: 133 mil reais Projetos: formação de jovens em artistas-cidadãos; consolidação, conservação e ampliação de um núcleo de pesquisa teatral com jovens da comunidade de Heliópolis, na Zona Sul de São Paulo; criação de espetáculos, aulas de expressões corporais, voz, canto, dança, interpretação; aulas de filosofia e história.

De acordo com um dos criadores da com panhia, o ator e d ire to r M iguel Rocha, o proje to é voltado a todos que se interessem pela arte do teatro, mas o foco especial são os jovens. “ Não se trata somente de um tra balho social, mas um trabalho artístico como possibilidade de m elhorar a autoestim a dos alunos, sua convivência em grupo e a cons cientização do trabalho c oletivo” , sintetiza. Segundo o artista, estim ular as mais diversas expressões artísticas “ ajuda os jovens a refle tirem sobre a vida fora do palco” . Os artistas-cidadãos recebem aulas de voz, canto, dan ça e interpretação.

Contatos imediatos Projeto Santo Amaro em Rede - Culturas de Convivência identifica o perfil cultural da região sul de São Paulo Em andamento no Sesc Santo Amaro, uma pesquisa delineia as dinâmicas culturais da região, com vistas a disponibilizá-las em um site multimídia, estimular intercâmbios e trocas de experiências entre os agentes culturais do bairro. Chamado Santo Amaro em Rede, o projeto vem sendo desenvolvido há dois anos pela unidade. A iniciativa mobiliza dez pesquisadores do próprio bairro, cuja função é identificar as ações e as entidades de caráter sociocultural que desenvolvem práticas artísticas na região. Depois de apuradas, as informações qualificadas serão difundidas em uma hipermídia e cons tantemente realimentadas para que a rede de ação cultural não deixe de se espalhar. Dessa maneira, materiais audiovisuais, textos e imagens, além dos mapas que indicam a localização de cada experiência, estarão integrados e ao alcance de todos no site. 0 endereço eletrônico servirá ainda como uma ferramenta colaborativa, já que cada grupo, entidade ou artista integrante da rede poderá alimentar um banco de dados, alterando o seu conteúdo. 0 projeto, coordenado pelo técnico do Sesc São Paulo (unidade Santo Amaro) Marcos Luchesi, também será registrado em uma publicação que analisará o perfil so ciocultural da região. Os primeiros resultados parciais da pesquisa foram apresentados em julho, no Espaço dos Coletores de Cultura, e reuniu 131 entidades da região. Até meados de 2010, quando está prevista a inauguração das novas instalações da unidade, devem ocorrer a realização de encontros temáticos e a reativação do Fórum de Cultura Regional e Mostras Culturais, com as manifestações culturais encontradas na pesquisa.

revista e

I n é d it o n o B rasil

Desenvolver a sociedade e garantir direitos de crianças e adolescentes é uma das metas do projeto Plataforma dos Centros Urbanos, organizado de form a inédita pelo Fun do das Nações Unidas para a Infância (Unicef). A iniciativa tem como principal objetivo prom over a redução das desi gualdades e a melhoria das condições de vida nos centros urbanos. O projeto concentra-se em locais de vulnerabi lidade social e em m etrópoles como São Paulo e Rio de Janeiro. De acordo com a coordenadora do escritório do U nicef em São Paulo, Anna Penido, o projeto busca d im i nuir a desigualdade socioeconômica. “ O projeto é inovador e está sendo feito aqui porque as gran 126 des cidades no Brasil vêm crescen Comunidades no Rio de Janeiro: 63 do econômica e socialmente de midades em São Paulo: 60 iunidades em Itaquaquecetuba form a desigual” , explica. “ Quem (SP): 3 mora em Pinheiros, por exemplo, Total de lideranças mobilizadas: 1 mil, vive com pletam ente diferente dos quais 256 são adolescentes que foram capacitados pela iniciativa daquele m orador de Heliópolis.” Famílias beneficiadas: 3 mil famílias Para alcançar os objetivos, no en por comunidade tanto, foram estabelecidas metas Total defamílias beneficiadas: cerca de 370 mil a serem cumpridas pelos municí Total de crianças benefidadas: pios e pelas comunidades, a partir aproximadamente 800 mil no de um mapeamento sociocultural conjunto das três cidades, considerando que cada família tem realizado pelos próprios grupos 2 filhos participantes. Quem conseguir chegar lá recebe, além das me lhorias na região geradas pelo engajamento no projeto, a certificação do Unicef e uma homenagem pública, a ser divulgada nacional e internacionalmente. ■

Crianças em atividade esportiva na Casa do Zezinho

Unidos pela cultura Sesc São Paulo torna-se parceiro na realização do I I Congresso de Cultura Ibero-Americana Ao lado do Ministério da Cultura e da Secretaria Geral IberoAmericana (Segib), o Sesc São Paulo é um dos realizadores do II Congresso de Cultura Ibero-Americana - Cultura e Transformação Social, de 30 de setembro a 3 de outubro, na unidade Vila Mariana. 0 objetivo do evento, que reunirá especialistas de universidades e instituições, entre outros pesquisadores e autoridades, é promover ações conjuntas para o desenvolvimento de políticas culturais. Desde sua criação, a rede Sesc tem desenvolvido programas vol tados ao bem-estar social em todo o país. Essa atuação sólida - com destaque nas áreas da educação não formal, saúde, lazer e cultura - levou a instituição a ser indicada para a realização da segunda edição do encontro, que reúne países da América Latina (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equa dor, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela), e da Península Ibérica (Andorra, Espanha e Portugal). "Se na história da América o descobrimento e o processo de colonização são capítulos polê micos, não podemos negar a vasta possibilidade que nos apresenta este II Congresso de Cultura Ibero-Americana de (re)descobrirmos não só a nós mesmos, como também aqueles com os quais nos deparamos, por intermédio da cultura e da arte", afirma o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda. "Especial mente porque não há mais uma rota determinada de influências entre a América e a Península Ibérica, mas uma reciprocidade de fluxos e trocas culturais." A solenidade de abertura, no dia 30 de setembro, teve pronunciamentos do Ministro da Cultura do Brasil, Juca Ferreira; do governador de São Paulo, José Serra; do prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab; e do secretário-geral da Secretaria Geral Ibero-Americana (Segib) Enrique Iglesias. Entre as principais presenças confirmadas para o Congresso estão os Ministros da Cul tura do Brasil, Juca Ferreira; do Paraguai, Tido Escobar; do México, Consuelo Sáizar; da Colômbia, Paula Moreno Zapata; e da Espanha, Ángeles Gonzáles-Sinde - além do cineasta argentino Octavio Getino, e do presidente da Rede de Promotores Culturais da América Latina e do Caribe, o colombiano Octavio Aberláez. Paralelamente ao congresso, será realizada uma programação en volvendo artes cênicas, audiovisual e artes visuais. Como parte da grade, o Sesc Vila Mariana exibe a mostra Transformar Com. Arte, de Bené Fonteles, aberta ao público no dia 30 de setembro; o CineSesc sedia, no dia I o de outubro, a Mostra de Documentários Doc.TV Ibe ro-Americano; e a unidade Pompeia apresenta, no dia 2, a peça El Quijote, com o Grupo Pombas Urbanas e artistas de grupos teatrais comunitários da Ibero-América, marcando o lançamento da Rede Latino-Americana de Teatro Comunitário. 0 encerramento, no dia 3, será no Museu Afro-Brasil, no Parque do Ibirapuera, com uma reunião de Ministros da Cultura dos países ibero-americanos.

revista e

uando viajamos para um local que não conhecemos - seja um estado brasileiro, uma cidade distante ou mesmo um outro país além de museus e monu mentos, outro espaço que pode guardar muito da história de um lugar é o restaurante. Isso mesmo. Por meio de pratos, sabores e iguarias características dessa ou daquela cultura, é possível descobrir muito sobre o passado - e en tender o presente de quem nos parece distante no espaço e no tempo. “ O que se come, quando, com quem, porque e por quem é determinado culturalmente, transformando o alimento em comida e o momento da refeição em um ritual social” , analisa Márcia Bonetti, gerente adjunta da Gerência de Programas Socioeducativos (GPSE) do Sesc São Paulo. “A escolha dos alimentos, sua preparação e consumo estão diretamente relacionados com as tradições alimentares e expressam a identidade cultural de um povo” . Dessa forma torna-se importante conhecer e valorizar o que se chama a “ história alimentar” de cada região. “Assim será possível compreender e respeitar sua própria identidade” . A geren te adjunta complementa ainda ressaltando que para o Sesc São Paulo, a cultura alimentar é um “ patrim ônio valioso que precisa ser reconhecido e preservado” , um elo entre o pas sado e o presente. “ O que nos permite conhecer a tradição, a cultura e até mesmo quem somos e de onde viemos.” Calcado nessa filosofia, o Programa de Alimentação do Sesc São Paulo, criado no final dos anos de 1940, tem como princípios, além da nutrição e da saúde, também difundir o conhecimento do alimento como elemento cultural. Atualmente, essas ações já têm seu público certo e são desenvolvidas em diversas unidades, como Pinheiros, que realiza o Comidas, Palavras e Prazeres e a Oficina do Sabor; Taubaté, onde acontece o Sabor Cultural; Carmo, que pro grama o Paladares do Mundo; São Caetano, com o Viagens com Sabores; em São Carlos ocorre o Panela Cultural; e no Sesc Piracicaba, o projeto é o Alim ento, Cultura e Sabor. “ No mês de outubro realizamos uma grande ação educa tiva focada no Dia Mundial da Alimentação, dia 16, e que irá tratar de temas em torno do alimento, do ato de se alimentar e da promoção de modos de vidas saudáveis provocando assim uma reflexão sobre as nossas escolhas e ações do dia a dia.

Neste ano, as atividades do Sesc na área acontece rão sob o tema A Produção e o Consumo de Verduras,

revista e

Legumes e Frutas. O objetivo é despertar o olhar dos freqüentadores e das comunidades em geral para as d i ferentes agriculturas - convencional, orgânica e familiar. “A ideia é valorizar e incentivar o consumo dos produtos oriundos dessas produções,como form a de garantir a se gurança alim entar, bem como preservar aspectos cultu rais das diversas populações e regiões do país” , finaliza Márcia.

No Sesc Carmo, o proje to Paladares do M undo visi ta os sabores e os pratos franceses. A inspiração fo i o Ano da França no Brasil e o objetivo é prom over o co nhecim ento cultural sobre aquele país - famoso por sua culinária. A atividade irá explorar as relações entre a gas tronom ia e cultura francesa por meio de diversas mani festações artísticas. O lema é: comida também é história e conhecim ento. “ O projeto, em sua essência, apresenta a alimentação como comensalidade, ou seja, uma ação humanizadora que se expressa pela presença do outro, pelo com er ju n to , pelo comer social e cultural” , expli ca André Augusto, técnico da unidade. “A ideia é ir além dos aspectos objetivos da alimentação, valorizando os significados atribuídos aos alim entos e as refeições, aos modos de comer, preparar, ver e experimentar. Promove a gastronomia em seu sentido coletivo, dem ocratizando a arte do bem fazer.” Entre os destaques da grade estão as degustações Pão Pão (no dia 15) e Queijo Queijo (22). Durante a prim eira, pilotada pelo chefe francês Dominique Guerin, além de experimentarem deliciosas variações de baguetes, os pre sentes ficarão sabendo também um pouco de sua história; já na segunda, como o nome entrega, o mestre quejeiro A irton Gianes e a chefe Renata Braune falarão sobre a o ri gem dos queijos franceses brie, roquefort e camembert e darão dicas de como harmonizá-los com os pães mais indicados. Mesa à Francesa, no dia 29, será um bate-papo sobre a história do comportamento à mesa, a evolução dos hábitos, a etiqueta e o uso de utensílios com as presenças de Renata Braune, especialista em enogastronomia (combinação de vi nhos e pratos), e com Claudia Matarazzo, jornalista de moda e etiqueta.

Por meio de projetos e programas, o Sesc São PauLo mistura gastronomia e cultura em receitas com sabor e conhecimento

A música integra o cardápio com as séries Voilà França, composta de intervenções musicais, e Bon Appétit, sessões de apresentações instrumentais na hora do almoço.

No Sesc Itaquera, assim como em outras unidades onde o programa Mesa Brasil é desenvolvido, o projeto Educação Alimentar tem como principal objetivo instruir para uma ali mentação saudável e com especial atenção para o comba te ao desperdício. As atividades procuram mesclar oficinas culinárias com apresentações musicais e teatrais, proporcio nando ao indivíduo uma participação mais interessante e ativa. O dia 16 de outubro, Dia Mundial da Alimentação, será todo dedicado a atividades nessa área. Um dos destaques é a realização do colóquio “ Infância Saudável - Alimentação e Atividade Física na Prevenção da Obesidade Infantil” . O en contro reunirá profissionais da saúde e da educação para dis cussões acerca de um futuro mais saudável para as crianças. O evento fará parte também das comemorações da Semana da Criança. Outra atividade é a oficina Pequenos Gourmets, durante a qual as crianças prepararão e apresentarão lanches da tarde criados por elas. Já em Você é o que Você Come!, dois “ especialistas” em culinária: Ruanita Fast Food (a atriz Fabiana Kondor) e Pablito Slow Food (o ator Tadeu de Araújo) - que formam a Cia da Joaquina de teatro - farão uma

performance que tem como tema o contraponto entre as duas dietas alimentares que dão nome aos personagens. E, por fim, a mesa-redonda Aspectos Culturais e Comportamentais da Infância irá abordar como os meios de comunicação, a convivência familiar e a escola podem influenciar nos hábitos alimentares e atividades cotidianas das crianças.

Já no Sesc Pinheiros, em outubro, o projeto Comidas, Palavras e Prazeres - que promove uma troca de expe riências gastronômicas, dicas e orientações, buscando a difusão da educação e cultura alim entar - tem como des taque a palestra Desmistificando o Consumo de Vinhos e Espumantes Brasileiros irá a especialista no assunto, Olga M artino, para falar sobre a qualificação e a diferenciação da produção dessas bebidas no Brasil. Na ocasião, serão abordadas a produção das diferentes regiões, suas carac terísticas climáticas e geológicas e seus produtores - além de um panorama da história de viticultura nacional. Com propostas práticas para o dia a dia e abordando o consu mo consciente e saudável dos alimentos, a unidade conta também com o projeto Oficina do Sabor. ■ Confira a programação completa dos projetos no Em Cartaz desta edição.

Fabrice Lenud, ErickJacquin e Claudia Matarazzo estão entre os convidados do projeto França à La Carte do Sesc Carmo Divulgação

i Holanda

Divulgação

revista <

Isabelle Huppert eA riel Garcia Valdès em cena do espetáculo Quartett

Wsabelle Huppert, nascida em Paris, em 1953, é considerada a Ê maior atriz do cinema francês de sua geração. Sua extensa Ã filmografia, que contabiliza mais de 90 filmes, é marcada por interpretações marcantes e colaborações com grandes dire tores, como Jean-Luc Godard, Michael Haneke, Andrzej Wajda, François Ozon, Patrice Chéreau, Claude Chabrol eAndré Techiné. Como reconhecimento por suas elogiadas atuações, fo i premia da pelos maiores festivais de cinema do mundo, conseguindo o feito dejá ter levado para casa três dos mais importantes: duas vezes prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes, em 1978 e 2001 - por seu papel em A Professora de Piano no Festival de Veneza, em 1988 e 1995, e no Festival de Berlim, em 2005. Sua carreira no teatro, talvez menos conhecida dos brasileiros, também não é menosfamosa láfora. Isabellejá encarnou papéis como a Medeia, de Eurípedes, e Orlando, de Virginia W oolf- em ambas as vezes sob a batuta do norte-americano Robert Wilson, que também a dirigiu em Quartett, espetáculo apresentado no Sesc Pinheiros, em setembro, como parte da programação do Ano da França no Brasil. Não é a primeira vez que a atriz vem ao pais para subir aos palcos. Em 2003, Isabelle trouxe seu 4.48 Psychose, de Sarah Kane, ao Sesc Consolação, com enorme sucesso e ingressos esgotados. A seguir, trechos da conversa ex clusiva concedida à Revista E na qual a atriz - que apresentou o espetáculo Quartett, nos 12, 13, 15 e 16 de setembro, no Sesc Pinheiros e é tema da exposição “Retratos e Fotogramas:

revista e

Isabelle Huppert", no CineSesc até 12/10- falou sobre a influência da NouveUe Vague no seu trabalho e no de seus contemporâneos, sobre a presença na produção atual de seu país dos chamados “advindos da diversidade” - segundo ela, expressão usada pelos franceses para se referir aos cineastas de origem estrangeira - e sobre a política públi ca para cinema na França. P úb l ic o e x ig e n t e

É a segunda vez que eu me apresento em São Paulo, e isso não é um acaso evidentemente. Quando vim apresentar o es petáculo 4.48 Psychose, de Sarah Kane, com direção de Claude Régy \em 2003, no Sesc Consolação], eu e Claude ficamos abso lutam ente encantados com a acolhida espetacular e extra ordinária que o espetáculo teve aqui. Agora, nesta segunda vez, eu pude verificar o quanto o público paulistano aprecia a alta qualidade. É m uito fácil gostar de um espetáculo frívo lo, de um teatro superficial. E agora eu pude verificar o grau de exigência que o público daqui tem. P o l ít ic a para o c in e m a fr ancês

Na França, temos uma política que favorece bastante o ci nema de autor, pois temos um sistema chamado Lavance sur Recette [adiantamento sobre receita], um órgão do Estado que existe desde André Malraux [ministro da cultura francês entre 1959 e 1969] e que financia, e ajuda a financiar, os filmes. O órgão é direcionado mais às produções que realmente pre cisam, ou seja, mais ao cinema de autor do que ao cinema mais comercial. Portanto, há uma política pública de ajuda à criação na França.

A atriz Isabelle Huppert fala sobre o panorama cinematográfico atual em seu país e adianta um pouco de seu novo trabalho nas telas D iv e r s id a d e

Há, de fato, hoje, cineastas de origem magrebina, como o cineasta Rachid Bonchareb. Há cada vez mais diretores, como dizemos na França, “ advindos da diversidade” - é a expressão que empre gamos. Mas, de fato, isso é encontrado também nos temas. Por exemplo, penso em filmes como Um Profeta (Un Prophète, 2009), dirigido por Jacques Audiard - que é um diretor francês - , que fala da integração de um jovem árabe nas cadeias. Portanto, isso influi |n diversida de étnica] também nos temas dos quais tratam os diretores franceses. N o u v ell e V a g u e

Estamos todos ao mesmo tempo próxi mos e longe agora \da Nouvelle Vague, mo vimento do cinemafrancês no início dos anos de 1960\. Somos todos um pouco herdei ros desse período que revelou que podía mos gravar filmes na rua, de forma m uito leve, de forma m uito livre. E isso que a Nouvelle Vague trouxe. Evidentemente,

quando começamos a fazer cinema, quando eu comecei a fazer cinema, os diretores já se aproveitavam desta aber tura. Mas eu não vivi essa mudança. C a n n es

Cannes é um festival m uito grande, todo mundo sabe, é o maior festival de ci nema do mundo, é um festival ao mesmo tempo muito, como dizer..., baseado na representação. O espetáculo do espetácu lo é m uito im portante em Cannes. Mas a cinefilia também está lá: há a competição oficial, mas há também todas as sessões paralelas. É realmente um festival em que podemos ver todas as formas de cinema possíveis, do mundo inteiro, é um merca do m uito importante, é um festival essen cial para o cinema mundial. Eu fui presi dente do jú ri \na última edição do Festival de Cannes] e foi uma experiência m uito boa - eu já tinha sido jurada em 1984. É, de fato, m uito bom, ainda mais quando os prêmios saem de acordo com o que a gen te deseja, com os nossos gostos. É ainda mais agradável, e este foi o caso.

f ír. r - ... \

M * ' -4 atriz (dé verde) x em cena de 8 Mulheres, filme de François Ozon

C in e m a de a u t o r

Villa Amália, que foi exibido agora no CinSesc [no dia 14 de setembro, como parte do evento Retratos e Fotogramas: Isabelle Huppert\ é o meu quinto film e com o d ire to r francês Benoít Jacquot. É um cineasta m uito im portante na Fran ça. No início [de sua carreira] Jacquot era, podemos dizer, radical. E, agora, não que ele tenha perdido essa marca, mas, de alguma maneira, ele construiu uma trajetória que acabou atingindo um público mais abrangente. Benoít Ja cquot é o exemplo mais bem acabado de um cinema de autor hoje na França. Essa noção de cinema autoral é algo a que damos m uita im portância em meu país. É uma noção que pode, talvez, as sustar um pouco, mas é o que busco no cinema, por isso dou tanta im por tância a esse tip o de produção, que é a afirmação de uma individualidade, de um cinema mais radical e mais descon-

NOVO FILME

Meu novo film e [chamado Copacaba na] é uma comédia de um jovem cineas ta francês chamado Marc Fitoussi e que se passa na Bélgica. É sobre uma jovem desempregada e que sonha apenas com uma coisa: p artir para o sol de Copaca bana. E é um film e que gravei com a m i nha filha, que também é atriz, se chama Lolita Chammah, e ela interpreta minha filha também no filme. Mas não posso dizer mais do que isso, pois o film e ain da não saiu, ele vai estrear na França em alguns meses. ■

"0 espetáculo do espetáculo é muito importante em Cannes. Mas a cinefilia também está lá: há a competição oficial, mas há também todas as sessões paralelas" revista e

ENCONTROS

HOMEM DA GUERRA por Moisés Rabinovici

título do texto da seção Encontros desta edição não deve causar confusão: o jornalista Moisés Rabinovici, hoje diretor de redação do Diário do Comércio, é, de fato, um homem da guerra, mas não por tender à beligerân cia. Ao contrário, o primeiro contato que Rabinovici teve com uma zona de conflito foi, justamente, procurando a paz. “Eu fu i para a guerra por engano", contou durante conversa com o Conselho Editorial da Revista E. “Fiquei no Jornal da Tarde até que um dia, em 1977, Sadat /Muhammad Anwar Al Sadat, m ilitar e político egípcio/ anunciou ao mundo quefaria uma visita a Jerusalém, e era uma visita histórica. Isso fo i causa de excitação na redação do jornal, o que acabou resultando em um convite para que eu fosse a Israel e esperasse o acordo de paz. Eu fu i e a paz até hoje não saiu.” A paz não saiu, mas o jornalista não deixou mais o Oriente Médio, ondeficou durante nove anos cobrindo as constantes tensões da região. “Acho que as últimas guerra de que eu deixei de participar foram a segun da no Iraque e a do Afeganistão ”, faz as contas. ‘Antes disso, eu fiquei 25 anos vagando pelo mundo pelo Estadão /jornal 0 Estado de S.Paulo]. Com posto fixo em Tel Aviv /Israel/, depois em Jerusalém /também em Israel/. Em seguida, seis ou sete anos em Washington e depois uns três ou quatro anos em Paris. De lá, fu i para a Iugoslávia." Durante o bate-papo, Rabinovici lembrou histórias de antigas coberturas e contou um pouco so bre os bastidores das notícias. A seguir, trechos:

F ogo cruzado

Meu batismo de fogo foi um bombardeio aéreo durante o qual eu entrevistava o major de uma milícia libanesa na fronteira com Israel. De repente, ele me jogou de baixo de um pé de laranja e eu só fui entender quando o barulho dos supersônicos estremeceu a terra. Isso se repetiu muitas vezes. Depois fui para Beirute e esse barulho era constante. Um ruído que quebrava as janelas todas da cidade. Tanto que a nossa medida de oti mismo da paz era quando os libaneses compravam vidro para substituir os quebrados. Muitas vezes, quando aca bavam de pôr o vidro, a aviação israelense voltava e dava o boom supersônico na cidade, que estilhaçava de novo.

revista e

Logo que cheguei teve um atentado que virou uma tragédia. Alguns fedains, que são uns terroristas árabes, tomaram um ôni bus em Haifa [cidade portuária de Israel] que fazia a rota para Tel Aviv no que eles chamam de shabat, que é o fim do sábado. O exército pôs uns obstáculos intransponíveis bem perto de onde eu tinha alugado um apartamento, e ali houve tiroteio e mor reu todo mundo que tava dentro do ônibus, até os fedains. Tel Aviv ficou sob toque de recolher e eu fiquei me acostumando à ideia de que, m uito antes de cobrir a paz, eu cobriria a guerra. E a primeira guerra aconteceu em seguida. Foi uma vingança a esse atentado, e o ministro da defesa era o Ariel Sharon, que depois se tornou Primeiro Ministro. Mas, antes disso, Sharon invadiu o Líbano pela segunda vez e foi até Beirute, foi quando eu me mudei para lá. Agora, é preciso dizer que eu tinha uma barba até aqui \faz um sinal de barba grande] e que meu nome é Rabinovici. Era um tanto perigoso para mim, na ponte terrestre entre Tel Aviv e Haifa. Porque a gente escrevia em telex, que era o único meio de comunicação, depois de um tempo eu tinha um em casa, e a censura não deixava que qualquer um tivesse. Quando o dia não era propício aos palestinos ou para suas fac ções, eles estouravam o gerador do hotel e parava tudo. Quem tinha que transmitir matérias que pegasse o carro e fosse para Haifa. Um caminho feito de sulcos de tanques. Francos atirado res por toda parte. F r eqüentand o os inim ig os Fiquei 42 anos no Estadão [jornal O Estado de S.Paulo], Vinte cinco desses anos fora do Brasil e voltei para trabalhar na reda ção quando houve o atentado de 11 de setembro. Eu já tinha ido para casa preparar a mala quando o jornal disse que dessa vez eu ficaria para passar minha experiência para a redação. Foi

i Pampolin/Hipe

“ inim igos” . Hoje, o repórter vai para uma tenda montada em algum lugar, onde o exército faz relatórios vespertinos de como anda a guerra que ninguém vê. É impossível o repórter estar lá no fundo do Afeganistão, onde um avião acabou de deixar uma bomba. G uerra n a I ugoslávia

Editoria de Arte

um trabalho muito interessante também, que eu gostei de fazer. No meu lugar en trou o Lourival Santana, que continua até hoje. Os jornais geralmente têm alguém que vai para o jront. Na Folha era o Clovis Rossi e hoje é o Sérgio Dávila. Mas são culturas diferentes, pois uma vez eu par ticipei com o Sérgio de um encontro e puseram numa tela uma imagem dele com um capacete, colete à prova de ba las, e ele ainda acrescentou que tinha passado por um curso de cobertura de guerra. Eu nunca soube que havia um curso desses. Na minha foto, eu apareceria com uma camiseta com o mapa do Brasil. Porque era impossível, como ainda é, que não conheçam o Pelé. E tratam você bem. O Brasil é um país querido e essa era minha segurança. Eu acho que eu sou o repórter de guerra em extinção, pois na minha época você ia para os dois la dos. Você estava em Israel e depois você estava em Beirute. Você freqüentava os

Fiquei dez dias na Iugoslávia. Fiquei quase um mês na Macedônia com as tropas francesas esperando meu visto sair. O visto não era concedido. Eu vivia na França, pedi por lá, mas acabou ten do problemas burocráticos no Brasil. Eu de um lado e o W illiam Waack do outro. Estávamos os dois na linha de entrada. E não cheguei no começo da guerra. É uma guerra brutamontes em compara ção com as outras. E completamente fora do padrão de outras guerras. Era para mim uma guerra europeia, muito mais do que africana, latino-americana ou do Oriente Médio. Os bombardeios eram pesadíssimos, os massacres estão sendo apurados até hoje. Tem gente para ser julgada no Tribunal de Haia [Tribunal Internacional deJustiça, o principal órgão ju diciário da Organização das Nações Unidas]. Acho que a guerra que eu mais vivi mesmo foi a do Líbano, porque essa da Iugoslávia nós tínhamos hotel para ficar, na do Líbano, como o hotel disponível estava totalmente ocupado, era preciso dividir cama com as pessoas. Quando um avião era derrubado, íamos atrás dele da mesma forma quando você corre atrás de balão, quando menino. Para ver que avião era, de que tipo era. Tudo isso tem uma importância muito grande em uma guerra, pois alguns aviões são vendidos para os países apenas como armas de de fesa, e outros são vendidos apenas para ataques. E tem leis rígidas que regulam o uso desses aviões.

presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 14 de agosto de 2009

No CENTRO DO MUNDO No meu tempo Washington era a ca pital do mundo. Era superpotência. A cobertura era o desmoronamento da União Soviética, a queda do muro [Muro de Berlim, em 1989[, os encontros do Reagan [Ronald Reagan, presidente dos Estados Unidos[ com o Gorbachev [Mikhail Gorbachev, líder soviético[. Uma mudança im portante no mundo, e Washington era um ponto importante no mundo, onde todos os presidentes convergiam, inclu sive os brasileiros. Paralelamente a isso, o Brasil tinha muito interesse. A gente vivia abaixo de escritórios de advocacia em Nova York, onde os brasileiros se en contravam para decidir a negociação da dívida externa. Geralmente era inverno, um frio danado, e nós não podíamos en trar no lobby. O vidro que cercava o hall era morno por fora, então nós todos ficá vamos agarrados a ele como se fossemos aranhas. Passávamos a noite esperando os brasileiros abraçados ao vidro. ■

"Porque era impossível [durante suas coberturas de guerras], como ainda é, que não conheçam o Pelé. Etratam você bem. 0 Brasil é um país querido e essa era minha segurança" revista e

0 HOMEM CONTEMPORÂNEO ^ Revista E, o filósofo Renato Janine Ribeiro, professor titular de ética e filosofia política na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), e o professor adjunto do Departamento de Psiquiatria da Escola Paulista de Medicina (EPM) da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) Marcos T. Mercadante escrevem sobre as mudanças de condição, papel e comportamento do homem no século 21. Em artigos exclusivos, os estudiosos repassam a história e a evolução dos gêneros ao longo dos séculos e analisam, entre outras questões, a relação entre homens e mulheres no mundo de hoje, alicerçada em bases novas por conta da emancipação do um dia chamado sexo frágil.

0 homem sem exemplos por Renato Janine Ribeiro

M uito se tem discutido, nos últim os anos, a crise do papel masculino. Este ano completa 60 anos 0 Segundo Sexo, o livro em que Simone de Beauvoir fez um ataque em regra ao papel submisso que era o da mulher, des montando os mitos em que se fundava. Nos tempos que se seguiram, a afirmação do lugar da m ulher não deu m uito espaço para se debater bem de que modo ela fa zia o homem entrar em crise. Mas, de dez anos para cá, esse tem sido assunto freqüente. Se a crise da condição masculina foi assim um efeito retardado da mudança na condição da mulher, ela tam bém é sinal de que a emancipação feminina avançou. A militância fem inista ou feminina precisava convencer, conquistar, mudar. Os homens se sentem, diante dela, precisando adaptar-se, adequar-se. São duas formas de mudança. Um papel não muda sem o outro. Mas, enquanto a mudança feminina é propositiva e ocupa novos espaços, a mudança masculina é tím ida, na de fensiva, sem saber se defende espaços, se os cede, se

Daí que, se é legítim o hoje um movim ento feminista, já uma ação machista ou mesmo “ masculinista" soaria estranha, para dizer o m ínimo - da mesma forma que são legitimadas social e politicam ente propostas que vêm dos negros, dos homossexuais, dos indígenas, mas dificilm ente o seriam iniciativas em nome dos brancos, dos heterossexuais e dos não-índios. Esse recorte entre m ovim entos que têm m aior legitim idade ju n to à o pi nião pública (mesmo que se defrontem com oposição) e outros que não a têm acentua o mal-estar na mascu linidade. Por outro lado, não dá para dizer que os três m ovi mentos de reivindicação de direitos à diferença (no Sul, Sudeste e Nordeste), ou quatro (incluindo os índios, na Amazônia e partes do Centro-Oeste), desenhem todos um mesmo modelo em face da sociedade. Negros e in dígenas não pertencem, geralmente, à mesma classe so cial que seus “ outros” . Já os homossexuais podem estar em qualquer família. E as mulheres, por definição, con vivem e geralmente até se casam com homens. Então,

revista e

.ysgaruti.i

os conflitos ou dissensos são de natureza diferente. O preconceito contra o negro pode ser mais difícil de ven cer, mas ele também pode ser mais fácil de ignorar. No caso de mulheres e homens, porém, o conflito e a ne cessidade de mudança estão em cada casa. Interpelam marido e mulher, irmão e irmã, pai e filhas, mãe e filhos. Talvez por isso, das mudanças a que aludi, seja a mais radical. Cornelius Castoriadis dizia que a maior revolu ção do século 20 - feita sem manifesto, sem com itê cen tral, sem luta armada - foi a feminina. Ela é a mudança universal, por excelência, na condição humana. Lembro uma história de que participei, como ouvin te e narrador. Conheci uma professora que, paulistana, mudou para uma cidade bem do interior, com o marido. Os dois estavam m uito isolados lá. O marido fez um amigo que, infelizmente, era m uito machista. Um dia, recebendo-o em casa e depois de ouvir pela enésima

vez do amigo (do marido) que mulheres eram inferiores, ela esperou que ele fosse embora e falou ao marido: “ Ele nunca mais pisa em casa. Não me respeita, não o recebo” . Ela tinha formação para sentir-se mal com as agressões do machista, mas precisou de coragem para, sozinha, enfrentar o machismo. E certamente foi difícil para ela tom ar uma atitude que afastava o marido do único amigo que fizera na cidadezinha. O que quero di zer: ela captou o ar do tempo. Há algo, hoje, que passa de maneira fluida, até na TV, e mobiliza comportamen tos de pessoas que nem se conhecem. A história não term ina aí. Poucos anos depois, fui con vidado a falar num congresso de políticas (no sentido de mulheres que fazem política) paranaenses. Logo an tes de eu falar, uma vereadora da fronteira do Paraguai mandou uma carta à mesa. Dizia que exercia o manda to havia dez meses e que, toda vez que ia falar, seus

"Enquanto a mudança feminina é propositiva e ocupa novos espaços, a mudança masculina é tímida, na defensiva, sem saber se defende espaços, se os cede, se os cria" colegas de Câmara lhe davam as costas e começavam a rir. Contou que, antes de ir a C uritiba, disse ao m ari do que era o ú ltim o com promisso político. Voltando, ia renunciar. Mas, ao ver tantas mulheres unidas, de tudo o que era partido, ela mudara de ideia. Ia lutar. Foi aplaudidíssima. Então, quando comecei a falar, contei a história de minha amiga. E ela, sem o saber, a mais de m il quilôm etros de distância, recebeu uma ovação das políticas paranaenses. Essas histórias m ostram que para as m ulheres se to r nou possível, desde um certo m om ento, fortalecer-se com textos que leem (uma m inoria, que vai a Simone de Beauvoir) ou histórias que conhecem (TV, rádio, con versas e até congressos). Era, já antes da in ternet, uma ideia de rede. Não há isso para os homens. Não temos um estoque de obras teóricas ou de narrativas vividas para nos orientar. Nossa mudança de com portam ento é m inoritária. O que era da condição fem inina - o silêncio a seu respeito, a falta de exemplos, o vazio - hoje se aplica à condição dos homens. Isso precisa mudar. Mas há outro pon to im portante. Quando o c onflito diz respeito a negros ou indígenas, ele é geralmente exterior à casa e isso lhe confere, de im ediato, caráter social. Também lhe dá um sentido mais agudo de con flito . No caso de homens e mulheres, o convívio existe na própria casa. Inclusive os homossexuais convivem, ainda que não sexualmente, com pessoas do outro sexo.

Ou seja, se o conflito pode ser mais íntim o e inescapável, por outro lado a cooperação é im prescindível. É um con flito que precisa te r final feliz. Na verdade, a opres são sobre as mulheres também tornava a vida masculina incom pleta. Mulheres mais realizadas deverão ser com panheiras m elhores. Isso não ocorre de im ediato, mas faz sentido. Como pode uma pessoa ser feliz à custa da infelicidade da pessoa que lhe é a mais próxim a no m un do? Essa felicidade é genuína ou mera aparência? Isso não é fácil, de todo m odo. Porque a igualdade dos sexos significa que ali, onde um decidia a vida pú blica e outra conduzia a vida privada, hoje os dois deli beram sobre os dois âm bitos, sobre a rua e a casa. Nem sempre chegam a acordo. Casais que se amam podem se separar, se seus projetos de vida divergem. Aprender a conviver com essas diferenças é tarefa de m uito longo prazo - talvez, de gerações. Parte da dificuldade está em continuarm os acreditando que o am or é paixão. O amor apaixonado não aguenta as negociações que a diferença im põe. Para aceitá-las, precisa haver amor de verdade - aquele que passou pela decepção, que viu as rugas no rosto e as rugosidades da alma, mas mesmo assim ainda ama. No fim das contas, devo dizer que sou otim ista. Acredito que ganharemos todos com essas mudanças. R e n a t o J a n in e R ib e ir o é pro fesso r t it u l a r d e é t ic a e fil o so f ia p o l ít ic a n a

U n iv e r s id a d e d e S ã o P a u l o (U S P )

0 hom em ultram oderno por Marcos T. Mercadante Para a ciência, o homem “ m oderno” (Homo sapiens) é bem antigo, tendo surgido possivelmente há mais de 100 m il anos. Existem evidências de que esse homem m oderno teria convivido com outro tip o de homem, o Neandertal (o famoso homem das cavernas). O tem po passou e o homem das cavernas desapareceu, sobramos nós. Por que esses homens das cavernas sumiram? Eles eram m uito mais adaptados ao am biente em que viviam. Entre as várias hipóteses, uma é intrigante. A m ulher

das cavernas, parece, já era fem inista, e não aceitava ser excluída das atividades do grupo; realizando as mesmas atividades que os homens, por exemplo a caça. Essa ati vidade era m uito mais perigosa, pois exigia uma pro xim idade com as presas (que falta fazia arma de fogo, ou mesmo arco e flecha), e não raro os caçadores aca bavam m ortos. Admite-se que essa falta de especializa ção de tarefas fez com que morressem tantas mulheres quantos homens das cavernas. Para a sobrevivência de

revista e

um grupo, mulheres férteis são preciosas (um homem com cinco mulheres pode ter cinco filhos, uma mulher com cinco homens só terá um filho...). Talvez por isso, tenham desaparecido! Por outro lado, nossos antepas sados desde cedo dividiram os papéis, homens iam à caça, mulheres coletavam frutos e raízes. Com isso, as taxas de m ortalidade entre homens e mulheres sempre foram diferentes, e nos multiplicam os. Milhares de anos e milhares de mudanças fizeram com que os cérebros femininos ficassem cada vez mais dife rentes dos masculinos. No geral, mulheres têm prefe rencialmente com portamento afiliativo, isto é, tendem a ter como prioridade a criação dos filhos. Esse com portamento está mais relacionado, em term os evoluti vos, à porção mais recente do cérebro (neocortex). Por outro lado, homens têm preferencialmente com porta mento com petitivo e combativo, comportamentos mais

revista e

relacionados às unidades subcorticais (mais primitivas). Mulheres foram se especializando, isto é, m elhoran do suas habilidades para comunicação, tarefas sociais, gerenciamento do grupo. Homens foram m elhorando suas capacidades de orientação espacial, solução de problemas do mundo físico, tornando-se mais hábeis para explorar o am biente e para caçar. Se por um lado essas especializações parecem te r trazido uma série de vantagens para a raça humana, por outro, como toda especialização, im plicaram limitações. Os caçadores não eram tão livres, e desde o princípio perseguiam (ou seguiam) as mulheres, a elas estavam presos, e procura vam conquistá-las. Esse padrão é tão conservado que vem se repetindo, com raríssimas exceções, geração após geração nas di ferentes culturas do homem moderno. Mas e os últimos anos? Como está o nosso homem-ultramoderno? Caçar

"0 homem ultramoderno não é mais o soberano da família e com todos tem que dividir o poder. 0 milenar equilíbrio dos papéis familiares, em que os pais detêm todos os poderes, começa a ser abalado" só no PSP, orientação espacial po r GPS, comunicar-se por SMS, casar pela WEB... O am biente, sem dúvida, m udou. M uito tem p o fo i necessário para que nossa espécie se especializasse cada vez mais baseada na distinção de tarefas entre homens e mulheres. Estaríamos hoje per dendo essa conquista evolutiva? Estaríamos sofrendo novas pressões evolutivas? Para onde iremos? M ulheres que sustentam a fam ília, homens solteiros adotando e criando filhos, mulheres independentes e em posição de liderança, casais homossexuais, residências autom a tizadas, comidas pré-preparadas, um esvaziamento das tarefas domésticas, uma equiparação de papéis, uma aproximação dos Neandertais? Predizer o fu tu ro é tarefa ingrata, se não im possível; porém , procurar reflexões acerca das possibilidades fu turas pode ser um bom exercício. É interessante que a maioria das previsões sobre o fu tu ro da hum anidade e da Terra tendem a ser catastróficas, ou, ao menos, pes sim istas. Guerra fria, bomba de hidrogênio, camada de ozônio, efeito estufa, explosão demográfica, bebê de proveta, aids, colesterol etc. etc., nosso m undo sempre prestes a term inar. No entanto, se olharm os nossa histó ria dos últim os 10 m il anos, as coisas só têm m elhorado! Basta com pararmos com o era a vida para a m aioria da população há 100 anos e com o é hoje. Na média, hoje se vive mais e melhor, come-se mais e m elhor. Por lógica, tudo indica que não precisamos nos desesperar com as mudanças nos padrões de com portam entos. Assim, p o demos ficar mais confortáveis com nossas escolhas, que não im plicarão o fim do m undo. Sem dúvida, é tenta dor a d m itir que as escolhas que tem os fe ito ou apenas observado terão um enorm e im pacto nas gerações futuras. Num certo sentido, é até prazeroso im aginar que o fu tu ro estaria em nossas mãos. Mas a história dem onstra que não é bem assim. O nú mero de variáveis é incontrolável, e a solução final não depende daquilo que podemos detectar e m uito menos controlar... Um exemplo fantástico que a história nos m ostra é de uma previsão francesa do in ício do século 19 segundo a qual, devido ao crescim ento da utilização de cavalos em Paris, essa cidade estaria submersa a um m etro e m eio de estrume de cavalo no final daquele sé culo. À época não era possível prever o surgim ento do autom óvel, que ocorreu ao final daquele século. Nessa

mesma linha, não devemos nos expor; porém , é interes sante conjecturar que as mudanças de com portam ento que observamos no hom em ultram oderno influenciam o am biente e acabam exercendo novas pressões evo lu ti vas sobre a raça humana. O m undo in form atizado, a disseminação da inform a ção, a in te rn e t e os com putadores têm participado des se novo cenário. Hoje é possível que uma criança de 10 anos ensine ao pai algo no com putador ou no manuseio da in te rn e t que poderá ajudá-lo no trabalho. O homem ultram oderno não é mais o soberano da família e com todos tem que d iv id ir o poder. O m ilenar equ ilíbrio dos papéis fam iliares, em que os pais detêm todos os pode res, começa a ser abalado. Mas o fu tu ro não está escrito; é possível que essas m odificações nos façam mais vul neráveis e menos adaptados e fadados ao desapareci m ento ou, por o u tro lado, que essas novas adaptações possam nos colocar em m elhor situação. Cérebros mais potentes, com maiores habilidades para a compreensão do m undo virtu a l, unidades de agrupamento mais fle xíveis, m aior extensão de alianças entre grupos, m aior aproximação entre os gêneros, m enor intolerância às diferenças podem ser resultantes favorecedoras à nossa sobrevivência com o espécie. É fato que a especialização hoje está na capacidade de com preender um m undo globalizado, te r a habilidade de in tu ir sobre influências de m últiplas variáveis, te r habilidade de comunicação, e m uita, m uita fle x ib ilid a de. Sobreviver hoje é m uito mais fácil que em qualquer outra época, porém sobressair está cada vez mais difí cil. Essas parecem ser as novas regras que precisam ser seguidas para a adaptação. Em si, não parecem ruins, e, no geral, parecem ser bem adequadas ao nosso homem ultram oderno, que, afinal, ao que parece, não tem qua se nenhuma semelhança com portam ental com nosso e x tin to com petidor.

■

M arcos T . M ercadante é professor a djunto d o D epartamento de

P s iq u ia t r ia d a E s c o l a Pa u l is t a d e M e d ic in a da

(EPM)

U n iv e r s id a d e F ed eral de S ã o Pa u l o ( U nife sp )

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Partidpe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista Eon-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

FICÇÃO INÉDITA

SAUDADES DE MATÃO por Brautio Tavares

hotel ficava num prédio m uito velho, e de as pecto esquisito; tinha cheiro de mofo, e seu silêncio contrastava com a agitação da rua. Mas o preço era barato; e estava bem próxim o do local de seu novo emprego. Ele hesitou um pouco, mas acabou aceitando o quarto minúsculo que lhe foi oferecido. À tarde trouxe as malas e instalou-se. Nos prim eiros dias, tudo normal; não dem orou a sentir-se ambientado. Não conversava com ninguém, quando m uito trocava um “ bom dia” ou “ boa n o ite ” ao cruzar pelos outros hóspedes. Fazia as refeições em alguma das muitas lanchonetes da rua.

revista e

Num sábado, estava descansando, depois do al moço, sem te r o que fazer; pensou em ir ao cinema da esquina. Não foi. Aí, de repente, ouviu um som vindo do quarto ao lado. Parecia um gem ido. Apurou o ouvido: o som elevou-se novamente, só que não era um gem ido, ele corrigiu-se: era o som de uma gaita-de-boca. As paredes eram finas, e o som entra va com clareza no seu quarto. Começou a distinguir as notas, a melodia, e percebeu que o tocador (não podia im aginar quem fosse) era m uito bom. Ele en tendia do assunto: quando era mais jovem , também tinha tocado gaita, e animara serenatas e festinhas.

'.marcosgaruti.'

Tornara-se conhecido, e andava com a gaita sempre no bolso; era popular entre as moças da turm a. Mas vieram os tempos difíceis, e ele tivera que arranjar um emprego para sustentar a família: abandonou os estu dos, afastou-se aos poucos dos amigos e das festas. A gaita perdeu-se, esquecida. Agora, o som que lhe era tão fam iliar voltava aos seus ouvidos, através daquela parede. O vizinho des conhecido tocava uma valsa antiga, daquelas bem me lancólicas e que lembravam retreta, bancos de praça em cidadezinha do interior, passeio por um parque num entardecer de dom ingo. Era uma valsa que ele também tinha tocado, na sua juventude e com sua gai ta. Não se lembrava do títu lo , nem do nome do com positor; mas recordou cada nota, cada frase melódica, e o estribilho, que soava como um suspiro. Ficou tenso, prestando atenção, até a música te r minar. Depois, por mais que esperasse, não ouviu um som sequer, e acabou trocando de roupa e indo mes mo para o cinema.

No dia seguinte, à noite, a mesma coisa. Uma ou tra valsa, mais triste ainda, tocada com virtuosism o. Através da onda de lembranças do passado, ainda teve tem po de adm irar a perícia do executante; depois, si lêncio. No outro dia, mais uma valsa. Depois de acabada, ele criou coragem; aproximou-se da parede, pigarreou e pediu, com voz hesitante mas forte, uma valsa qual quer, que era uma de suas prediletas. O som de sua voz ecoou de maneira estranha no silêncio do quarto, mas o vizinho devia tê-lo escutado, pois logo a seguir executou a valsa. Isso o animou, e ele acostumou-se, nos dias seguintes, a renovar os pedidos: “Valsa Bran ca” , “ Saudades de M atão” , “ Célia” , “ Rosa” e tantas outras. Sempre era atendido; vinha a música, sempre bem tocada, mas nem uma palavra, nem uma resposta. E depois o silêncio. Isso durou semanas. Um dia, ao voltar do trabalho, cruzou por um dos serventes do hotel na escada e fez a pergunta: quem

revista e

FICÇÃO INÉDITA

morava no quarto vizinho ao seu? O homem fez uma cara esquisita, olhou-o meio de banda, e não respon deu; desconversou. Falou que parecia que ia chover. Ele subiu as escadas intrigado, entrou em seu quarto e, ao abrir a porta, veio-lhe a ideia. Voltou atrás, tran cou a porta novamente, tiro u a chave da fechadura, e encaminhou-se para a porta do quarto vizinho. Bateu. Nada de resposta. Bateu novamente; esperou; nada. Atreveu-se, e enfiou a chave na fechadura. Experimen tou. Teve um arrepio ao sentir a ponta da chave for çando a mola, destravando a lingueta com um giro e um estalo. A porta se abriu. Ele entrou devagar: o quarto estava escuro. Acen deu a luz e teve uma surpresa: o quarto in teiram en te vazio, nu, liso. Só chão e paredes. Adiantou-se um passo - e viu a gaita sobre o assoalho. Foi até lá, agachou-se, apanhou-a. Uma gaita enor me, com chaves, cheia de madrepérolas e dourados - linda. Sua mão tremeu: nunca tocara numa gaita da quelas, nos seus bons tempos. E agora... hesitou um pouco, foi com algum receio que levou a gaita à boca. Conseguiria? O prim eiro sopro saiu tím ido, mas o som

revista e

lím pido o animou. Tentou desajeitadamente um sol-la-si-dó, que saiu cristalino, perfeito; experim entou mais algum tem po, testou as chaves, conhecendo o in stru mento. M inutos depois já estava mais senhor de si: sen tado no chão, ensaiou uma musiquinha ligeira, depois outra mais complexa, empolgou-se. Tão empolgado ficou que não escutou o ruído da chave trancando a porta pelo lado de fora. Tão distraído estava que, modulando valsa após valsa, não notou o passar das horas no in terio r do quarto. Tão hipnotizado o deixou o som claro e profundo daquela gaita que os dias passaram e ele não queria despregar dela os lábios, e a sua própria respiração reduziu-se ao soprar e aspirar de melodias através daquele mágico corpo metálico. Sonhou tanto que nem estranhou quando, m uito tem po depois, uma voz tím ida, vinda do quarto vizinho, pe diu-lhe para tocar “ Saudades de Matão” . Fim ■ B ra u lio T a v a re s é a u t o r , e n t r e o u tr o s liv r o s de, A I nvenção do M un d o pelo D eus - C u r u m im ( E d it o r a

34, 2008),

COM ILUSTRAÇÕES DE FERNANDO VlLELA

INDICE AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO

OUTUBRO 2009

SESC TV VILA MARIANA INTERIOR

O Ballet de Lorraine (foto) integra a programação do Ano França.Br, no Sesc Pinheiros, e é um dos destaques da programação de outubro, que também traz: as atividades em comemoração ao Dia Nacional do Idoso, em diversas unidades; o show do grupo Les Nubians, no Pinheiros; o projeto França à La Carte, com palestras, cursos e shows, no Carmo; e o novo espetáculo do Grupo Galpão, no Pompeia e no Ipiranga. Além das atividades em comemoração aos 60 anos da Copa Sesc do Comércio e Serviços, em todas as unidades, e a exposição Os Irmãos Grimm, em Santana.

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao lonc da program ação, têm ingressos que podem ser comprados peí Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxim a.

Le g e n d a do s Preços de E spetáculos Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

I N F O R M A Ç Õ E S O CARTÃO DE MATRÍCULA O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc. Com ele você tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades. QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Es tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasoli na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo. DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titu la r são necessários o documen to de identidade e a carteira profissional. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de matrícu la em curso superior, declaração do imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensionistas de trabalha dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titu la r é necessário apresentar o documento de identidade. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra de ingressos na unidade mais próxima de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos. INGRESSOSESC

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito). TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

Portal - ^ is r

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Buroto • Editora de Fotografia: Fernanda Zaborowsky • Ilustrações: Marcos Garuli • Colaborado res: Rachel Costa, Allan Bralfisch Carneiro, Emmanuel

Vilar (reportagem e texto) e Adriana Holanda (edição do Em Cartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus e Renata W agner • Supervisão Gráfica: Hélcio M agalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

Ana Carolina Rolim, Andréia Lima, Carolina Belizário, Cássio Quitério, Cláudia R. Souza, Daniela G arcia, Débora Teixeira, Fernanda Hoshino, Fernando Fialho, Guilherme Nogueira Bittar Celestino, Jô Sanlina, João G an zella, Johnny Abília, Joyce Souza, Juliana Gontad, Laércio G . M irobetti, Ligia M oreli, Lilian Cam ilo, Liliane Soares de O liveira, Patrícia Dini, Rejane Perei ra, Renata W agner, Ricardo C ortazzi, Roberta Delia Noce, Tais Haydeé Pedroso Administração Regional Sesc São Paulo

R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 0 3 3 3 1 -0 0 0 tel. (11) 2 6 0 7 8 0 0 0 Jornalista Responsável: Miguel de Alm eida MTB

1 4 1 2 2 . A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhum a pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

VENDA DE INGRESSOS

(Rua Dr. Plínio Barreto, 285)

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

www.sescsp.org.br

0 caminho mais curto para se chegar às uni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informa ções sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma trícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

SESC©^ Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajm an

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Ivo DalTAcqua Júnior, Jair Toledo, João Herrera Martins, José M aria de Faria, José M aria Saes Rosa, José Roberto de Melo, José Santino de Lira Filho, Manuel Henrique Farias Ramos, Valdir Aparecido dos Santos e W alace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Àrnaldo José Pieralini, Carlos Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, Luiz Antonio de Medeiros Neto, M a riza Medeiros Scaranci, Paulo João de Olivei ra Alonso, Paulo Roberto Gullo e Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de M i randa • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclides Corli, Raul Cocito • Suplentes: Aldo Minchillo, Costóbile M atarazzo Junior, O zias Bueno

AVENIDA

SESC

DANÇA

DESDOBRAMENTOS. Com Gícia Amorim. Acima

14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,00 (O). Até 1 8 /1 0 . Sábados e domingos, 19h.

OLHARES SOBRE A DANÇA Com Gícia Am »

rim e Fabiana Britto. Encontro. Acima 16 anos. 1 7 /1 0 . Sábado, 20h. aulas abertas DANÇAS CIRCULARES. Acima 16 anos. Grátis.

2 4 /1 0 . Sábado, 13h30.

SESC EMPRESA Assessoria para grêmios e ass» ciações de empresas comerciais. Inscrições e in formações nas unidades.

O QUE É A TÉCNICA CUNNINGHAM. Com G í

cia Amorim. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 ,0 0 (O). 10 e 1 7 /1 0 . Sába dos, 15h.

Endereço: Av. Paulista, 119. Têfefooe: (11) 3 1 7 9 3 70 0. H orário: Terça a sexta: 13h às 22h (Central de Atendimento das 9h às 21 h). Sábados, domingos e feriados: lO hòs 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 22h e sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 22h. em ail@ avenidapaulista.sescsp.org.br

I - ; I

■

»%

■■ v

w ■

■

ção Silvana G arc ia . Acim a 14 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 p ) . R$ 5 ,0 0 (O). 3 0 / 1 0 a 2 0 / 1 2 . Sexta a domingo, 21 h 3 0. PRIMEIRO SINAL Espaço aberto para grupos emergentes, jovens artistas e novas linguagens. •Corra Como um Coelho. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 p ). R$ 2 ,0 0 (O). 0 7 a 2 9 /1 0 . Terças e quartas, 20h.

A N O DA FRANÇA N O BRASIL O projeto acontece de abril a novembro de 2009, em diversas cida des brasileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Teatro: * 0 Funâmbulo. Tex to dejean Genet. Direção Joaquim Goulart. Ce nografia Danieb Thomas. Com João Paulo La renzon. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,0 0 (O).Até 0 1 /1 1 . Sexta a domin go, 20H30. TEATRO

ESPETÁCULOS. «Concerto de Ispinho e Fulo. C om C ia. do Tijolo. Acim a 14 anos. R$ 2 0 ,0 0 (inteira); R$ 1 0 ,0 0 p ) . R$ 5 ,0 0 (O). Até 1 1 /1 0 . Sexta a dom ingo, 21 h. •Em Concerto. Acim a 14 anos. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 p ) . R$ 3 ,0 0 (O ). 1 7 / 1 0 a 0 8 / 1 1 . Sábados e domingos, 18h. «Es cuta, Zé M ané! Direção Lenerson Polonini. Com Paulo César Peréio. C o m em o ra ção 5 0 anos de carreira do ator. Acim a 16 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 p ) . R$ 5 ,0 0 (O). 2 3 / 1 0 a 2 9 / 1 1 . Sexta a domingo, 21 h. «Da Possibilidade de Alegria no M u n do. Direção N ew ton AAoreno. C o la b o ra

DAPOSSIBIUDADE DE ALEGRIA NO MUNDO. In

gressos 1h antes. Acima 14 anos. Grátis. Quin ta, 20h. «Leitura Dramática. A M ã e e o Urso, de Abel Neves e Beijos na Escuridão, de Naghmeh Samini. Direção Newton Moreno. Com Denise Weinberg, Simone Evaristo, Sérgio Módena ejosé Roberto Jardim. 0 8 /1 0 . «Leitura Dra mática. For Export Made in Uruguai, de Mariona Percovich e Quenguinha, de Newton More no. 1 5 /1 0 . • Leitura Dramática. Pólos, dejoel Pommerat. Direção Newton Moreno. Com Denise Weinberg, Simone Evaristo, Sérgio M ó de na ejosé Roberto Jardim. 2 2 /1 0 .

CONSTRUINDO O VAZIO, COM GRACE PASSÔ.

Público alvo: atores e estudantes de artes cêni cas. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,0 0 (O). 1 3 /1 0 a 0 3 /1 1 . Terças e quin tas, 19h às 22h. MÚSICA

PAULO BELUNAT1 E WEBER LOPES. Grátis. Ingres

sos 1h antes. 2 9 /1 0 . Quinta, 20h.

BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, com permanência das 8h às 17h.

•Segunda a sexta: R$ 17,00 (O ) e R$ 28,00 p ) ; Sábados, domingos e feriados: R$ 2 2,0 0 (O ) e R$ 35 ,00 p ) . Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Bertioga. Estão inclusos o almoço, a utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de es portes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida. •Agendamento para grupos: emailibertioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722.

INSTRUM ENTAL SESC BRASIL Livre. Grátis. Ingressos 1 h antes. Terça, 19h . «Oleg Fateev e Quarteto Mundano. Com Cadinhos Antunes (cordas), Simone Sou (percussão), Josué dos Santos (saxofone) e Rui Barossi (contrabaixo) e O leg Fateev (acordeon). 0 6 / 1 0 . «Paulo Pauldli. Com Fábio Torres (piano), Marcus Teixeira (guitarra e violão) e Vinícius Dorin (teclado e sopros). 1 3 /1 0 . •Aquilo Del Nisso. Com Celso Marques (sax, flauta, pífano), Beba Zaneltini (piano, teclados), A le Dam asceno (bateria) e Robertinho C a rvalho (contrabaixo). 2 0 / 1 0 . •Toninho Horta. Com André Dequech (p ia no e teclado),Yuri Popoff (baixo elétrico), Esdra "N eném " Ferreira (bateria), Lena Horta (flautas). 2 7 / 1 0 .

TERRITÓ RIOS C O M P LE X O S SP - B U EN O S AIRES - SP. Conexão audiovisual para intera ção a partir de fluxos informacionais entre a Avenida Paulista e Buenos Aires. Integra o projeto Territórios Complejos de Rachel Rosalén e Rafael Marchetti, em exposição na G aleria do Espacio Fundacion Telefôni ca, na Argentina. 1 5 / 1 0 a 1 5 /1 2 . OFICINAS. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 ,0 0 (O). «Animação Quadro-a-Quadro. Com Malu Dias Marques. 10, 17 e 2 4 /1 0 . Sá bados, 14h às 18h. «Criação de Quadrinhos On-Line. Com Fabiano Sampaio e Bruno Dra go. 11, 18, 25 e 3 1 /1 0 . Sábado e domin gos, 13h às lóh.

INTERNETUVRE. «Ptanlão Digital. Livre. Grátis. Até 3 1 /1 2 . Domingos, 14h. UTERATURA

NOITES DE CHORO E JAZZ. Grátis. Ingressos 1h antes. «Evaldo Guedes e Trio. 01 a 2 9 /1 0 . Quintas, 19h às 21 h. «Adriano de Andrade Trio. 07 a 2 8 /1 0 . Quartas, 19h às 21 h. TRILHAS METRAGENS. «Silhuetas - Animações de Lotte Reiniger com Trilha de Gargântua. Exibição de filmes de Lotte Reiniger, com música ao vivo tocada peb grupo Gargântua. Homenagem ao Dia da Criança. Grátis. Ingressos 1h antes. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segunda, 18h30. música erudita FINA ESCUTA Acima 10 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Sexta, 12h. «Cbudta Riccitelli e Nahim Mahrun. 0 2 /1 0 . «Dimos Goudaroulis e Nicofau de Figueiredo. 0 9 /1 0 . «Quarteto Aureus. Com Laércio Diniz (violino), Nadilson Gam a (violi no), Adriana Schincariol Vercellino (viola) e Ana Maria Chamorro (violoncelo). 1ó / l 0. «Patrícb Endo e Alessandra Sonoro. 2 3 /1 0 . «Betina Stegmann e Marceb Verzoni. 3 0 /1 0 .

SALA DE LEITURA Grátis. Até 2 3 /1 2 . Terça a sex

ta, 13h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, lO hàs 18h. CINEMA EVÍDEO

O m R E S SOBRE O ACERVO D O WEOBRASIL •Acervos do Videobrasil: Modos de Exibição e Curadoria. Com Eduardo de Jesus. Acima 16 anos. Grátis. Ingressos Ih antes. 22 e 2 3 /1 0 . Quinta e sexta, 19h às 22h.

ESPORTES

aulas abertas CORRER E CAMINHAR. Acima 16 anos. Par

que do Ibirapuera, área de alongamento da Pista de Cooper, Portão 6. Grátis. Somente com atestado médico. 03 a 3 1 /1 0 . S áb » dos, 9h.

FINA ESCUTA Grátis. Ingressos 1h antes. Quinta, 19h. «Vilb-Lobos e a Influêncb Francesa So bre a Música Brasileira. 0 1 /1 0 . «Música Instru mental Haltana no Renascimento e no Barroco. 0 8 /1 0 . «O Clássico Vienense e a Música Dodecafônica. 15/10. «Música Vocal Haltana no Renasamento e no Barroco. 2 2 /1 0 . «O Clássico Vienense e o Romantismo. 2 9 /1 0 .

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes □

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

AVENIDA CORPO E EXPRESSÃO

aulas abertas ESPAÇO BRINCAR. Acima 4 anos. Grátis. 04, 11,

1 2 ,1 8 e 2 5 /1 0 . Domingos e feriado, 14h. AUTO OJIDADO E SAÚDE. •Pronoyoma. Grá tis. Inscrições antecipadas. 2 5 /1 0 . Domingo, 15H30. AULAS ABERTAS. Grátis. «Uang Gong. 0 3 /1 0 a 2 0 /1 2 . Sábados e domingos, 10H30 às 11H30. •Tai Chi Chuan. Com Jeanne Kuk. 0 3 /1 0 a 2 0 /1 2 . Sábados, domingos e feria dos, 9h às 1Oh. *Yoga Kundalini. 10 e 3 1 /1 0 . Sábados, 13h30. AUTO CUIDADO E SAÚDE. Grátis. Inscri ções antecipadas. • Ginástica Multifuncio nal. 0 3 / 1 0 . Sábado, 13H 30. •Circuito Es portivo. 0 4 / 1 0 . Domingo, 12h. •Alonga mento e Relaxamento. 1 1 /1 0 . Domingo, 17h. •Condicionamento Físico. 1 1 /1 0 . Do mingo, 15h 30 . «Ginástica Postoral. 12 e 1 8 /1 0 . Dom ingo e feriado, 17h. «RHmos. 1 2 /1 0 . Feriado, 15 h 3 0. «Circuito Aeróbio. 1 7 /1 0 . Sábado, 1 3 h 30 . «Step e Lo cal. 1 8 /1 0 . Domingo, 12h. «Yoga para Iniciantes. 1 8 /1 0 . Domingo, 15 h 3 0 . «Gi nástica com Bola. 2 5 / 1 0 . Domingo, 12h. •Respirando com o Corpo Inteira. 2 5 / 1 0 .

Domingo, 17h. CURSOS. Necessário atestado médico. «Ma lha Yoga. R$ 5 0 ,0 0 p ) . R$ 2 5 ,0 0 (O ). Até

2 8 / 1 1 . Terças e quintas, 8h, 18h, 19h e 20 h . Quartas e sextas, 8h, lO h, 18h, 19h e 20h . Sábados, 8h às 9 h 3 0 e 9 h 3 0 às 11 h. •Alongamento. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 .0 0 (O). Até 2 6 / 1 1 . Terças e quintas, 17h. «Ginástica Multifuncional. Condicio namento Físico R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). Até 2 7 / 1 1 . Q uarta e sexta, 7h, 9h, 17h e 19h. Terça e quinta, 18h. Ginásti ca com Pesos livres. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 .0 0 (O). Até 2 6 / 1 1 . Terças e quintas, 20h . Ginástica Postural. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O ). Até 2 7 / 1 1 . Terças e quin tas, 19h. Q uartas e sextas, 18h. Ginásti ca. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). 0 7 /0 1 a 2 7 / 1 1 . Q uarta e sexta, lO h às 1 lh 3 0 . Ginástica Localizada e Alongamento. R$ 3 0 .0 0 p ) . R$ 1 5 ,0 0 (O ). Até 2 7 / 1 1 . Q ua rta e sexta, 12h. Alongamento e Força R$ 2 0 ,0 0 p | . R$ 1 0 ,0 0 (O ). Até 2 8 / 1 1 . Sábados, l l h à s 12H 30. SOCIEDADE E CIDADANIA

MUTAÇÕES: A EXPERIÊNCIA DO PENSAMENTO.

Idealização e direção Adauto Novaes. O semi nário reúne no Rio de Janeiro, Belo Horizonte e São Paulo, alguns dos mais importantes pen sadores brasileiros e estrangeiros: José Miguel Wisnik; Francis Wolff; Franklin Leopoldo e Sil va; Sergio Paulo Rouanet; Cbude Imbert; João Carlos SallesjearvPierre Dupuy; Vladimir Safotfe; Oswaldo Giacoia Júnior; Frédéric Gros; Olgária Matos; Luiz Alberto Oliveira; Renato Lessa; Eugènè Enriquez; Eugênio Bucci; Pascal Dibie; Paul Clavier; Antonio Cicero; Newton Bignolto, Francisco de Oliveira e Jorge Coli. Inscri ções nas unidades do Sesc ou www.sescsp.org. br. R$ 80,00; R$ 4 0 ,0 0 p ). R$ 20 ,0 0 p ) . Até 0 9 /1 0 . Quarta a sexta, 19h30. INFANTIL espetáculos

SENHOR DODÓI. Com Doutores da Alegria. Aci ma 4 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 p |. R$ 3,0 0 P ) . 0 3 /1 0 a 0 1 /1 1 . Sábados, domingos e fe riado, 16h.

revista e

OFICINAS. Grátis. •Brincadeiras de Barban tes. Com Sílvia Lopes. 0 3 e 2 5 /1 0 . Sába do e domingo, 17h às 18h 30. «Brincan do Com a Dança. Com Sílvia Lopes. 0 4 e 2 4 /1 0 . Domingo e sábado, 17h às 18h30. •Teatro Para Crianças: Piratas em Aventuras e Brincadeiras. Com Grupo Contos em Can tos. 1 0 /1 0 . Sábado, 17h às 18h 30. •Teatro Para Crianças: Varal de Histórias. Com Gru

po Contos em Cantos. 11 e 1 2 /1 0 . Domin go e segunda, 17h às 18h 30. «Voz Inventa da. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segunda, 15h. •Teatro Para Crianças: Aventuras e Brincadei ras O Caso do Sumiço dos livros. Com Gru

po Contos em Canto. 17 e 1 8 /1 0 . Sábado e domingo, 17h às 18H30. C ON IAÇ Ã O DE HISTÓRIAS. Grátis. «As Aven turas do Barão de Múnchhausen. Com Gru po Prana. 0 3 /1 0 . Sábado, 15h. * 0 Gigante Egoísta. Com Grupo Prana. 0 4 /1 0 . Domingo, 15h. •Contos de Meio Ambiente. 1 7 /1 0 . Sába do, 15h. «000110 Contos do Mundo. Com Gru po Contos em Cantos. 1 8 /1 0 . Domingo, 15h. • 0 Rouxinol. Com Grupo Prana. 2 4 /1 0 . Sába do, 15h. «As Fantásticas Aventuras de Júlio Verne. Com Grupo Prana. Música ao vivo. Grátis. 0 1 /1 1 . Domingo, 15h. CORREDOR UIERÁRIO 2009. •Contos Brasileiros. Com Grupo Conto em Cantos. Espetáculo for mado por contos populares brasileiros. Grátis. 1 0 /1 0 . Sábado, 15h.

dos em até 08 vezes mensais e consecutivas, com valores mínimos de R$ 30,00 (trinta reais) por parcela. Todos os roteiros incluem acom

conforme o tipo de acomodação escolhida (tri pla, dupla ou individual).

panhamento de guia credenciado pelo Minis tério do Turismo, transporte, seguro de aciden tes pessoais e, conforme o destino, lanche, al moço, ingressos e passeios. Podem participar comerciários e usuários matriculados. A quan tidade de vagas por roteiro é determinada pe los equipamentos turísticos visitados. Progra mação sujeita a alteração. Para maiores infor mações contate a Central de Atendimento.

RIO DE JANEIRO (RJ) - A influência francesa na ci dade maravilhosa: 30/10 a 02/11 . Saída, 2 1h.

CRENÇAS, REUGIOSIDADE E SINCRET1SMO NO BRASIL 2 1 /1 0 . Grátis. Quarta, 19h30.

BERTIOGA (SP)-Diversão e natureza: 04 a 11/11.

POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de um dia. Preços por pessoa. ASTRONOMIA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: 12/11. Quinta, saída 8h. Visita ao Instituto de

Pesquisas Tecnológicas - IPT e ao CienTec-USP (zona sul). Inclui ingressos, monitoria e almoço no Sesc Pinheiros. R$ 4 6 ,0 0 p ); R$ 3 8,0 0 (0 ).

branças e Cinema: A Arte de Contar Histórias. Até 0 4 /1 1 . Quartas e sextas, 9h às 11 h. Aulas abertas: * 0 Idoso e Seus Pés: Postura para o Ca minhar Seguro. Inscrições antecipadas. 0 1 /1 0 .

Quinta, 15hàs 18h. aulas abertas ESPORTE PARA IDOSOS. Acima 6 0 anos. Grátis.

POR DENTRO DO ZÔO: 12/12. Domingo, saída

BERTIOGA (SP) - Diversão e natureza: 09 a 15/12.

12h30. Passeio para conhecer os bastidores do zoológico de São Paulo. Inclui lanche, ingresso e visita monitorada. R$ 4 6 ,0 0 p ); R$ 3 8 ,0 0 (O).

Saída, 9h. Incluso: hospedagem no SESC Bertioga. Pensão completa e caminhada orienta da pela unidade, com passeios ao centro da cidade e ao Forte São João. Em apartamento duplo: Comerciários: R$ 58 0,0 0; Usuários: R$ 928,00.

SÃO PAULO CONSTRUÇÕES INTELIGENTES E SUSTENTÁVEIS: 05/12. Sábado, saída 9h. Pas

seio para conhecer projetos com conceito am biental sustentável, visita à Praça Victor Civita e à loja Primamatéria especializada em materiais de construção de baixo impacto ambiental. In clui acompanhamento especializado, monitoria e almoço no Sesc Pinheiros. R$ 4 6 ,0 0 p ); R$ 3 8 ,0 0 (0 ). POR PERTO DE SÃO PAULO. Atrativos turísticos pró ximos à capital. Preços por pessoa.

CURSOS. Necessário atestado médico. «Gi nástica Com Pesos livres. R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 10 .0 0 (O). Até 2 7 /1 1 . Terças e quintas, 15h. •Hatha Yoga. R$ 2 5 ,0 0 p ) . R$ 15 ,0 0 (O). Até 2 7 /1 1 . Terças e quintas, 9h e 18h. Quartas e sextas, 9h e 17h. Sábados, 8h às 9h 3 0. •Alongamento e Exercícios Posturais. R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 1 0 ,0 0 (O). Até 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 16h. •Alongamento. R$ 2 0 .0 0 p ) . R$ 1 0 ,0 0 (O). Até 2 7 /1 1 . Ter ças e quintas, 1Oh e 1óh. Quarta e sexta, 8h e 11 h. Sábados, 11 h às 12h 3 0. •Ginásti ca. R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 1 0 ,0 0 (O). Até 2 7 /1 1 . Terças e quintas, 14h e 16h. Quartas e sex tas, 15h. •Ginástica Multifuncional. R$ 2 0 ,0 0 P ). R$ 1 0 ,0 0 (O). Até 2 7 /1 1 . Quartas e sextas, 1Oh às 11 h30.

MOGI DAS CRUZES COM PASSEIO DE TREM: 01/11 e 13/12. Domingos, saídas 7h. Passeio

com o trem turístico saindo da estação da Luz até Mogi das Cruzes, visita ao conjunto históri co das Igrejas do Carmo e ao bairro do Itapely. Inclui almoço, visitas monitoradas, bilhete de metrô para o percurso e ingresso do Irem. R$ 140,00 p ) ; R $ 1 17,00 (O). CAMINHADA NA SERRA DO JAPI: 29/11. Domin

go, saída 7h. Passeio para conhecer as ações para a conservação das nascentes na área de proteção ambiental da Serra dojapi, Escola Téc nica Benedito Storani, com caminhada de mé dia intensidade e visita ao Parque da Cidade. Inclui ingressos, café da manhã, almoço, moni toria especializada e guia local. R$ 140,00 p ); R $ 1 17,00 (O).

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

os roteiros do Programa de Turismo Social (excursões rodoviárias e passeios de um dia) são préagendadas exclusivamente pelo tele fone (1 1 )3 1 7 9 -3 7 0 0 , a partir das 9h: 0 8 /1 0 - roteiros de novembro. Vagas remanescentes a partir do dia 1 8 /1 0 . 0 4 /1 1 - roteiros de dezembro. Vagas remanescentes a partir do dia 1 2 /1 1 . Os valores poderão ser parcela

PANTANAL COM CHAPADA DOS GUIMA RÃES - Campo G rande (MS), Cuiabá (MT) e Porto Cercado (MT): 1 9 a 2 9 /1 1 . Saída,

de São Paulo com destaque para a influência francesa no Brasil através da arquitetura presen te em alguns prédios e palacetes. Inclui acom panhamento especializado e almoço. R$ 60 ,0 0 p ); R $ 5 0 ,0 0 (O).

Necessário atestado médico. Até 2 7 /1 1 . Terça e quinta, 13h30.

Pré-reservas: (11) 3 1 79 3700. Inscrições para

Saída, 9h. Incluso: hospedagem no Sesc Bertioga. Pensão completa e caminhada orientada pela unidade, com passeios ao centro da cida de e ao Forte São João. Em apartamento duplo: R$ 9 7 6 ,0 0 p ); R $ 6 1 0 ,0 0 (O).

19h. Incluso: hospedagens nos hotéis Ind a iá Park (C am po G rand e), Taiam ã Plaza (Cuiabá) e Sesc Porto C e rcad o (Poconé). Pensão com pleta e passeio pelas cidades d e C a m p o G ra n d e e C u ia b á, a o Parque N a c io n al d a C h a p a d a dos G uim arães e na Estância Ecológica Sesc Pantanal. Em apartam ento triplo: R$ 1 9 5 6 ,0 0 p ) ; R$ 1 6 3 0 ,0 0 (0 ).

UM OLHAR FRANCÊS SOBRE A METRÓPOLE: 14/11. Sábado, saída 9h. Passeio pelas ruas

TERCEIRA IDADE

DIA NACIONAL D O IDOSO 2009. Grátis. •Lem

Incluso: hospedagem no Sesc Copacaba. Meia pensão e passeio com acompanhamento espe cializado para observação da influência france sa nas construções do centro histórico e Cinelândia, Jardim Botânico (ingresso incluso), Cor covado e Pão de Açúcar (ingressos não inclu sos). Em apartamento duplo: R$ 5 7 6 ,0 0 p ); R$ 4 8 0 .0 0 (O).

INDAIAJUBA - DO PRODUTOR AO CONSUMI DOR: 06/12. Domingo, saída 7h. Visita à co

munidade Helvetia e à loja da rede Pão de Açú car, primeira à receber certificação internacio nal com o selo verde. Inclui café da manhã, vi sitas monitoradas e almoço. R$ 126 ,00 p ); R$ 1 0 5 ,0 0 (0 ). EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços indicados

nos roteiros são os menores valores e variam

CONSERVATÓRIA-Cidade da seresta: 11 a 13/12.

Saída, 20h. Incluso: hospedagem no Hotel Ro chedo. Pensão completa e passeio pela cidade com visita ao Museu Vicente Celestino e Gilda Abreu, Museu Sílvio Caldas, Gilberto Alves, NéL son Gonçalves e Guilherme de Brito, Casa da Seresta (ingressos não inclusos). Em apartamen to triplo: R$ 6 2 4 ,0 0 p ); R$ 5 2 0 ,0 0 (O). NATAL - CURITIBA (PR) com passeio de trem: 23 a 27/12. Saída, 20h. Incluso: hospedagem

no Hotel Petras Fiat. M e ia pensão e visita às cidades de Curitiba e Morretes com passeio de trem pela Estrada de Ferro Curitiba - Pa ranaguá. Em apartamento triplo: R$ 7 5 6 ,0 0 p ) ; R $ 6 3 0 ,0 0 (O). NATAL - JOINVILLE (SC) com passeio de bar co: 23 a 27/12. Saída, 21 h. Incluso: hospe

dagem no Alven Palace Hotel. M e ia pensão e visita às cidades de Joinville e São Francis co do Sul. Em apartamento triplo: R$ 8 2 8 ,0 0 p ) ; R $ 6 9 0 ,0 0 (O). GUARAPARI (ES) - ANO NOVO - Serra e Mar 29/12/09 a 04/01/10. Saída, 20h. Incluso:

hospedagem no Centro de Turismo de Guarapa ri / Sesc. Pensão completa com passeio pelas ci dades de Guarapari, Vitória, Vila Velha, Domin gos Martins, ao Parque Estadual da Pedra Azul e praias do Morro e Setiba. Em apartamento du plo: R$ 1284 ,00 p ); R$ 1 070,00 (O). BLUMENAU (SC)-ANO NOVO - Tradições euro péias: 30/12/09 a 04/01/10. Saída, 21h. In

cluso: hospedagem no Sesc Blumenau. Pensão completa e passeio pelas cidades de Blumenau, Pomerode e Timbó. Em apartamento duplo: R$ 9 7 2 .0 0 p ); R $ 8 10,00 (O).

CARMO

SESC BERTIOGA: SUAS FERIAS COM CONFORTO E MUITO LAZER Faça sua inscrição pessoalmente em qualquer Unidade m do Sesc ou em w w w . sescsp.org.br (Opção Inscrições). SESC AVENIDA PAULISTA - w w w . sescsp.org.br

Tel.: (1 1) 3 17 9-3 7 0 0 -F a x : (11) 3179-3743 Av. Paulista, 1 1 9 - São Paulo, SP - CEP 01311 -903 PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem DEZEMBRO DE 2009 Inscrições de 01/08 a 13/10 de 2009

1) 3 0 /1 1 a 0 6 /1 2 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço. 2) 0 1 /1 2 a 0 7 /1 2 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço. 3) 0 2 /1 2 a 0 8 /1 2 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço. 4) 0 7 /1 2 a 1 3 /1 2 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço. 5) 0 8 /1 2 a 1 4 /1 2 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço.

6) 0 9 /1 2 a 1 5 /1 2 (6,5 diárias). Entrada: U h com almoço. Saída: 15h com almoço. 7) 1 4 /1 2 a 2 0 /1 2 (6,5 diárias). Entrada: 1 lh com almoço. Saída: 15h com almoço. Natal**

8) 23 a 2 7 /1 2 (4,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço. Ano Novo**

9) 3 0 /1 2 a 0 3 /1 /2 0 1 0 (4,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço.

JANEIRO DE 2010 Inscrições de 01/09 a 10/11 de 2009

1) 5 a 1 1 /0 1 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 2) 5 a 1 2 /0 1 /2 0 1 0 (7,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 3) 5 a 1 3 /0 1 /2 0 1 0 (8,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 4) 12 a 1 8 /0 1 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 5) 13 a 1 9 /0 1 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 6) 14 a 2 0 /0 1 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço

► - r ..

FEVEREIRO DE 2010 Inscrições de 01/10/09 a 10/12/09

1 )0 2 a 1 0 /0 2 /2 0 1 0 (8,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 2) 03 a 1 0 /0 2 /2 0 1 0 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 3) 0 4 a 1 0 /0 2 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço Carnaval**

4) 1 2 a 1 7 /0 2 /2 0 1 0 (5 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço D iárias p a ra h o sp e d ag e m com p en são completa: (O): R$ 5 6 ,0 0 e (□): R$ 1 1 2 ,0 0

7) 19 a 2 5 /0 1 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 8) 20 a 2 6 /0 1 /1 0 (6,5 diárias). Entrada: U h com almoço. Saída: 15h com almoço 9) 21 a 2 7 /0 1 /1 0 (6,5 diárias). Entrada: U h com almoço. Saída: 15h com almoço 10) 2 6 /0 1 a 0 1 /0 2 /1 0 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 11) 2 7 /0 1 a 0 2 /0 2 /1 0 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 12) 28 /0 1 a 0 3 / 0 2 /1 0 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 5) 19 a 2 4 /0 2 /2 0 1 0 (5,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 6) 19 a 2 5 /0 2 /2 0 1 0 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 7) 19 a 2 6 /0 2 /2 0 1 0 (7,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 8) 2 5 /0 2 a 0 2 /0 3 /2 0 1 0 (5,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 9) 2 6 /0 2 a 0 3 /0 3 /2 0 1 0 (5,5 diárias). Entrada U h com almoço. Saída: 15h com almoço 10) 2 7 /0 2 a 0 4 /0 3 /1 0 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço Pa c o tes esp ec iais:

* A c ré s c im o d e 2 0 % s o b re a d iá r ia * * A c ré s c im o d e 3 0 % s o b re a d iá r ia

ATENÇÃO: A solicitação d e rese rv a d e v erá ser feita a té o último d ia previsto p a ra inscrição. P ode rão ocorrer a lteraçõ es d e p eríodos p or necessid ad e operacio n al. N os períodos d e NATAL, ANO NOVO, JANEIRO, FEVEREIRO, CARNAVAL e JULHO som ente se rã o ace itas inscrições p a ra m atriculados n a c ateg o ria " O " .

Endereço: Rua do Carm o, 1 4 7 Te/efone: (1 1 )3 1 1 1 -7 0 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h . Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h 4 5 . email@ carmo.sescsp.org.br

I r« n«;s. i r I A N O D A FR A N Ç A N O BRASIL O projeto acontece até novembro de 2 0 0 9 , em diver sas cidades brasileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. S aúde e A lim entação: «França à La Carie. Encon tros, batefiap os, demonstrações e degus tações com sommeliers, chefs e especialis tas. Ingressos a partir 0 1 / 1 0 . Duo Rena to Consorte e Emiliano Castro. Música ins trumental na hora do almoço. Informações sobre valores no local. 13 e 2 2 / 1 0 . Terça e quinta, 12 h l 5 às 1 4 h l5 . Arthur Barion e Valentin Bianchini. Músicas do repertório francês popular e erudito. Grátis. 1 5 /1 0 . Q uinta, 17h. Duo Abrão Lincoln e Daniel Martins. Música instrumental na hora do almoço. Informações sobre valores no lo cal. 15 e 2 7 / 1 0 . Terça e quinta, 12h 15 às 14h 15. Pão Pão. A baguete francesa. Com Dominique Guerin. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O ). 1 5 /1 0 . Quinta, 18h às 21 h. Duo Cláudio Duarthe e Pratinha. Música instrumental na hora do al moço. Informações sobre valores no local. 2 0 e 2 9 / 1 0 . Terça e quinta, 12 h l 5 às 14 h 15. Álvaro Couto e Silva. Músicas do repertório francês popular e erudito. G rá tis. 2 2 / 1 0 . Q uinta, 17h. Queijo, Queijo. A origem do queijo. Com Airton G ianesi. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 2 2 / 1 0 . Q uinta, 18h às 21 h. Mesa à Fran cesa. Com Claudia M a ta raz zo e Jean Raquin. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O ). 2 9 / 1 0 . Q uinta, 18h às 21 h. Tadeu Romano. Músicas do repertório francês popular e erudito. Grátis. 2 9 / 1 0 . Q uinta, 17h. Visite a Cozinha. Com Erick Jacquin. ^ Ingressos a partir 2 6 / 1 0 . R$ 2 0 ,0 0 ; R$

1 0 ,0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O ). 0 5 / 1 1 . Quinta, 18h às 2 0 h . Como Era Doce o Meu Fran cês. O s doces franceses. Com Fabrice Lenud. Ingressos a partir 2 5 / 1 0 . R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□ ). R$ 5 ,0 0 (O). 1 2 /1 1 . Q uin ta, 18h às 20h . MUSICA

Í S c A EM CANÇÕES. «Anaí Rosa. Com Re nato Cigano (acordeon) e Márcio Forte (per cussão). Grátis. 1 3 /1 0 . Terça, 16h. INTERVALO S ON OR O. Música instrumental na hora do almoço. Informações sobre valores dos pratos no local. «Duo Renato e Emiliano Castro. Com Renato Consorte (violão) e Emi liano Castro (violão). 0 1 /1 0 . Quinta, 12 h l5 às 14h 15. «Duo Abrão e Daniel. Com Abrão Lincoln (piano) e Daniel Martins (violoncelo). 0 6 /1 0 . Terça, 1 2 h l5 às 1 4 h l5 . «Duo Du arthe e Pratinha. Com Carlos Duarthe (violão) e Pratinha (bandolim). 0 8 , 17, 2 9 e 0 8 /1 0 . Terças e quintas, 1 2 h l5 . PAUUCÉIA S O N O R A «Duofel. Pça. Antonio Prado (Coreto da BM&F Bovespa). Grátis. 2 1 /1 0 . Quarta, 13h. SEGUNDA N O CARMO. «Ithamara Koorax. In gressos a partir 0 1 /1 0 . Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (□). R$ 4 ,0 0 (O). 1 9 /1 0 . Segunda, 19h. música erudita

MÚSICA EM C E N A «Guilherme de Camargo. Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. R. do Carmo, 2 0 2 . Grátis. 2 7 /1 0 . Terça, 18h30.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

□

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

CINESESC

CARMO DANÇA

20 .0 0 p ) . Até 3 1 /1 2 . Segundas e quartas,

AULAS ABERTAS. Grátis •Encontros Dançantes.

9h. Terças e quintas, 19h. Sextas, 9h. «Alongamento-postura-respirações. R$ 3 5 ,0 0 p ).

Com Pulsarte Dança e Movimento. Acima 16 anos. 0 9 /1 0 . Sexta, 17h às 20h. «Dança de Salão. Com Kelp's Academia. Terraço da Galeria do Rock. 07, 14, 21 e 28/1,0. Quartas, 12h às 13H30. «Vem Dançar Comigo. Sapate ado. Com Kadi Moreno. Acima 14 anos. 05, 0 7 ,1 4 ,1 9 ,2 1 ,2 6 e 2 8 /1 0 . Segundas e quar tas, 18h. CURSOS. «Tango. Com Miguel. Acima 16 anos.

R$ 20,0 0 p ). R$ 10,00 p ) . 0 2 ,0 9 ,1 6 ,2 3 e 30 /1 0 . Sextas, 1Oh às 11 h30. «Dança de Sa lão. Com Pulsarte Dança e Movimento. Acima 16 anos. R$ 30 ,00 p ). R$ 18,50 p ) . 0 2 ,1 6 , 23 e 3 0 /1 0 . Sextas, 18h30 às 20h.

R$ 2 0,00 p ) . Até 3 1 /1 2 . Terça e quinta, 16h. «Condicionamento Físko-Ginástica Multi funcional. Acima 15 anos. R$ 4 0 ,0 0 p ). R$ 23 .0 0 p ) . Desconto 50% para terceira idade. Até 3 1 /1 2 . Segundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7 h l5 às 19h (aulas a cada hora). Sextas livre para matriculados, 7 h l5 às 19h. «Ginástica. Aci ma 15 anos. R$ 35 ,0 0 p ). R$ 2 0 ,0 0 p ) . Até 3 1 /1 2 . Terças e quintas, 18h. «Pilotes de Solo R$ 3 5 ,0 0 p ). R$ 2 0 ,0 0 ( ◦ ) . Até 3 1 /1 2 . Se gundas e quartas, 1óh.Terças e quintas, 17h. •Raja Yoga. R$ 35 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). Des conto 50% para terceira idade. Até 3 1 /1 2 . Se gundas e quartas, 1Oh, 11 h, 17h e 19h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h.

MULTIMÍDIA E INTERNET INFANTIL OFICINAS. Grátis. «Qual é a Sua? Entenda as Co munidades Virtuais. Acima 10 anos. 19, 21,

HOJEÉDIA DECIRCO! Experimentação de ativida

26 e 2 8 /1 0 . Segundas e quartas, 15h às 17h. •Reiniciando. Iniciação à informática para Ter ceira Idade. 19 a 2 9 /1 0 . Segunda a quinta, lO hàs 12h.

des circenses. Pátio da Igreja Nossa Senhora da Paz. R. do Glicério, 225. Livre. Grátis. 1 6 /1 0 . Oficinas: «Corpo Mágico. Com Grupo Corpo Mágico. Sexta, 9h às 11 h e 14h às 16h. TERCEIRA IDADE

UNIVERSO VIRTUAL Inscrições antecipadas. «Rei niciando. Windows, texto, internet e e-mail para

iniciantes. Grátis. Até 0 1 /1 0 . Segunda a quin ta, 10h às 12h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

Í n CONTRO COM O ARTESÃO. Inscrições ante

cipadas a partir 0 1 /1 0 . Acima 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p ). R$ 6 ,00 p ) . «Vestidos de Madeira. Com Carminha de Souza. 0 5 ,1 9 e 2 6 /1 0 . Segundas, 1Oh. «Arte e Manhas. Pin tura em madeira ou alumínio. Com Carminha de Souza. 06, 08, 13, 15, 2 0 e 2 2 /1 0 . Ter ças, 18h (primeira turma). Quinta, 13h (segun da turma). «Mosaico II. Com Carminha de Sou za. 0 7 ,1 4 e 2 1 /1 0 . Quartas, 14h. «Mosaico, Decoupagem e Fusing. Com Carminha de Sou za. 0 7 ,0 9 ,1 4 ,1 6 ,2 1 e 2 3 /1 0 . Quartas. 18h (primeira turma). Sextas, lOh (segunda turma). •Decoração de Álbuns Fotográficos. Com Car minha de Souza. 08, 15 e 2 2 /1 0 . Quintas, lOh. «Pintura em Seda. Com Mônica Cristina de Souza Cruseiro. 16, 19, 23, 2 6 e 3 0 /1 0 . Segundas e sextas, 13h às 16h. INÍCIO À FOTOGRAFIA DIGITAL Para jovens e

adultos. Com José Roberto Menezes. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . Necessário máquina fotográfi ca digital ou celular com máquina fotográfica. Acima 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p ). R$ 6,0 0 p ) . 1 3 ,2 0 ,2 7 /1 0 . Terças, 18h às 20h. LFTERAHJRA

tmÓRIAS PARA SHAKESPEAREOUVIR Textos de Shakespeare para o público infantil. «A Tempes tade. Com Companhia Teatral Prosa dos Ventos.

mDES DE ENCONIROS. «Seresteiros Alados.

Com Antonio Milton Barbosa (violão e voz), Poli ra Lisboa (percussão), Pinho Borghi (percussão), Edgar Saicoski Flores (teclado e voz) e Roberto Rosendo (violão e voz). R$ 14,00; R$ 7 ,00 p). R$ 3 ,5 0 p ) . 3 0 /1 0 . Sexta, 17h.

GENTILEZA Celebração do Dia Mundial do Idoso.

Grátis. 0 1 /1 0 . Quinta, 15h. CURSOS. «Alongamento. Acima 6 0 anos. R$

2 0 ,00 p ). R$ 10,00 p ) . Até 3 1 /1 2 . Segun da e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. «Ginásti ca R$ 2 0,00 p ). R$ 10,00 p ) . Até 3 1 /1 2 . Se gundas e quartas, 15h. OFICINAS. «Canto Coral. Com Shirlei de Oliveira

Gouveia. Grátis. 06, 13, 20 e 2 7 /1 0 . Terças, 14h às 15h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL CAMINHADAS. Consulte valores e roteiros na unidade. «Cananéia-Trilha Poço das Antas 24/10. Saída, óh. Até 2 2 /1 0 . «Socorro-TriIha Fazenda Fartura - 28/11. Saída, 6h30.

Até 2 6 /1 1 .

oi <N CN 00

Acima 10 anos. Grátis. 21 e 2 2 /1 0 . Quarta e quinta, lO h e 15h. ESPORTES torneios e campeonatos JOGOS DE MESA Inscrições antecipadas. Grátis.

23 e 3 0 /1 0 . Sextas, 14h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Necessário atestado médico. «Alon gamento. Acima 15 anos. R$ 35,00 p ). R$

revista e

o 0 0

O I

SESC Avenida Paulista Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

SESCW

Fanny A rdant, na Mostra Internacional de Cinema em São Paulo.

Endereço: Rua Augusta, 2 0 7 5 Telefone: (11) 3 0 8 7 0 5 0 0

Fax: (11) 3 0 8 7 0 5 01 Bilheteria: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 h 30. email@cinesesc.sescsp.org.br MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO. Em sua 3 3 ° edição o festival

ga nhará uma retrospectiva do diretor gre go Theo Angelopoulos. The Dust O f Tim e' (I skoni tou hronou) é um dos destaques da program ação. Fanny Ardant é uma das convidadas e apresenta seu primeiro filme como realizadora, C in zas e S angue (Cendres et Sang). N a program ação, o públi co poderá conhecer seu mais recente trabalno com o atriz, Visage, de Tsai-MingLiang. Outro destaque é a versão restau rada de Inferno, clássico de 1 9 6 4 com Romy Schneider, dirigido por Henri-Georges Clouzot. O cinem a sueco terá uma mostra especial, com o trabalho de Hasse Ekman, diretor contemporâneo de Ingm ar Bergman. O diretor Jan Troell também terá filmes dentro do program a. N a sele ção oficial da Mostra pa ra 2 0 0 9 estão o vencedor da Palma de O uro do Festival de Cannes - A Fita Branca, de M ichael Haneke e o ganhador do Prêmio Especial do Júri do Sundance Film Festival - H um pday, de Lynn Shelton. O vencedor do Cam era D 'O r 2 0 0 9 do Festival de Cannes, Sanson & D elilah e London River, vencedor do Urso de Prata de M elhor Ator (Sotigui K » w jaté) no Festival de Berlim, também estão entre os selecionados.Entre os destaques Á Procura d e Eric (Looking for Eric), de Ken Loach, indicado à Palma de O uro no Fes tival de Cannes. Outros diretores que te rão filmes exibidos na program ação são W es Anderson, M a rk W e bb, Terry Gilliam e Ang Lee. 2 3 / 1 0 a 0 5 / 1 1 . 4 o MOSTRA CINEMA E DIREITOS HUMA NOS NA AMÉRICA DO SUL Parceria

com a Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República, com produção d a C inem ateca Brasilei ra e Sesc São Paulo, ap o io do Ministé

rio das Relações Exteriores e d a TV Bra sil, e patrocínio d a Petrobras. Filmes de Pablo Trapero, Raúl Ruiz, Tata A m aral, Francisco Lombardi, W a lter Salles & Daniela Thom as, Jia Zh ang Ke, José PadiIha, A pichatpong W eerasethakul, Idrissa O u é d ra o g o e João Jardim. Com 3 9 títu los na prog ram ação, o evento é dedica do a obras que ab ordam questões refe rentes aos direitos humanos, produzidas recentemente nos países sul-americanos. 0 5 a 1 1 /1 0 . EXPOSIÇÃO. «Retratos e Fotogramas: Isabelle Huppert. Exposição de retratos de

fotografias de Robert Doisneau, Roger C o rb eau , C a ro le Bellaiche, Jacques Henri lartigue, Ronald Cham m ah que regis tram a atriz em diversos ensaios. Grátis. Até 1 2 / 1 0 . 14h às 2 1 h 3 0 . LANÇAMENTO. «Caixa Jean Vigo. Edições

Sesc SP e Editora Cosac Naify. Contém dois DVDs com a filmografia completa do diretor francês, e os livros Jean Vigo e Vigo, | vulgo A lm ereyd a, ambos de autoria do his toriador e crítico de cinema Paulo Emílio Sales Gom es (1 9 1 6 -1 9 7 7 ). 2 1 / 1 0 ., MOSTRA IBERO AMERICANA. M ostra de fil

mes integrantes do 2 ° Congresso IberoAmericano de Cultura, entre os filmes exibi dos estão a II Mostra Doc Tv Ibero Am eri cana, e entre os destaques Tule K una .C an- tam os p a ra n ão M o rrer, Jesus no M u n d o M a ravillh a , Ilha Sucata. Entre os lança mentos, O Tam bor,o rosto no espelho e a rede, de Renato Tapajós. Até 0 4 / 1 0 . j CURSO MESTRES DO CINEMA ITALIANO: ANTONIONI. Com Jorge Roldan. M iche-

langelo Antonioni foi um dos maiores mestres do cinem a d a segunda metade d o século XX, e, por extensão, de toda a história do cinem a. Panoram a do pe- • ríodo artisticamente mais fértil do cinem a italiano, as décadas de 1 9 6 0 e 1 9 7 0 . 0 5 , 0 7 , 0 9 , 12 e 1 4 / 1 0 . R$ 4 0 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 p ) , R$ 1 0 ,0 0 (O ). Segundas, | quartas e sextas, 19 h às 22h .

SESC

CONSOLA DANÇA DE SALAO. Ritmos americanos como slow,

fox trot, swing, boogie-woogie e rock. Orienta ção equipe Carla Salvagni. Acima 16 anos. R$ 56.0 0 (□). R$ 2 8 ,00 (O). Até 1 4 /1 2 . Segun das, das 20h às 21 h30. MULTIMÍDIA E INTERNET woricshops

CONEXÃO ARTEMIDIA Discussão sobre as varia das formas de expressão artística com suporte em soflwares livres, mídias digitais e de cone xão. •Pktose - Loucos por Pictos. Exibições de trabalhos e batepapo com Aníbal Folco. Grátis. 2 2 /1 0 . Quinta, 14h às 17h.

m O URBANA «Tribo Digital. Grátis. Até 1 1 /1 2 . Segundas, quartas e sextas, 16h às 18h.

OUTROS CONTEXTOS. Projeto que apresenta vida e obra de importantes autores da literatura bra sileira e universal. •Desconstruindo Julio Veme. Grátis. 08, 0 9 ,1 5 e 1 6 /1 0 . Quintas e sextas, 15hàs 17h. UTERARJRA

M a r ia S tu a rt. Até 2 5 / 1 0

MEuTlJVROS DEVIAGEM. O Sesc Consolação Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 2 45 Telefone: [] 1 )3 2 3 4 30 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7 h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h3 0 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21 h l 5 e dom. e feriados, 14h às 19h.

em ail@ consolacao.sescsp.org.br TEATRO

ESPETÁCULOS. ‘A Falecida Vapt-Vupt. Texto Nel son Rodrigues. Direção Antunes Filho. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,00 (□). R$ 2 ,50 (O). Até 1 2 /1 2 . Sextas, 21 h. Sábados, 19h e 21 h. •Maria Stuart. Direção Antonio Gilberto. A par tir de tragédia escrita entre 1799 e 1800 por Friederich Schiller. Com Julia lemmertz e Ligia Cortez. Participação especial Ednei Giovenazzi. Acima 14 anos R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5 ,00 (O). Até 2 5 /1 0 . Sextas e sábados, 21h. Domingos, 19h. • De Como me Tomei Bru

la. Com Fernando Coelho (guitarra), Rodrigo

Fonseca (baixo), Ismael Sendeski (pik ups e v'h nis variados), Ladislau Kardos (bateria) e Fabio Pinczowski (teclados e samplers). 2 1 /1 0 . Quar ta, 19h30. P IA N O - U M A HISTÓRIA DE 3 0 0 A N O S EM QUATRO CONCERTOS. Gravação, pelo Selo Sesc, de concertos para a elaboração de um DVD educativo sobre o Piano. Acima 12 anos. R$ 10 ,00 ; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). •Do Cravo ao Piano. Com Rosana Lanzelotte. 2 1 /1 0 . Quarta, 21h. * 0 Piano Clássi co. Com Eduardo Monteiro. 2 2 /1 0 . Quinta, 21 h. «O Piano Romântico. Com M aria José e Antônio Carlos Carrasqueira. 2 8 /1 0 . Quar ta, 21 h. * 0 Piano Hoje. Com André Mehmari. 2 9 /1 0 . Quinta, 2 lh .

TOQUE C OM O CEM. Apresentação dos alunos do Centro Experimental de Música. Grátis. •Madri gal "Cido da Vida: Estações da Natureza". Co ordenação musical e regência Solange Assumpção. Direção cênica, roteiro e concepção dos fi ta Flor / Espasmos de um Coração Desvairado. gurinos Gigi Anhelli. 0 6 /1 0 . Terça, 21 h «Can Estréia do espetáculo de Cláudia Schapira. Di to em Cena "Cores Vivas". Coordenação mu reção Cibele Forjaz. Com Mariana Senne e Lusical e regência Solange Assumpção e Sheila cienne Guedes. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). 1 5 /1 0 a 0 4 /1 2 . QuirvFerreira. Direção cênica Cauê Mattos. 0 7 /1 0 . Quarta, 21 h. ta e sexta, 21 h.

7 ENCONTROS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES, 7 LEI TURAS. "Intolerância" é o tema que norteará o

terceiro ano do ciclo. Leitura da peça Oração para uma Negra, de William Faulkner. Acima 12 anos. Grátis. 2 6 /1 0 . Segunda. 19h30.

D CAST1NG. Leitura do texto do dramaturgo russo

Alexander Galin, inédito no Brasil. Batepapo com o diretor e atores após espetáculo. Direção Marco Antonio Rodrigues. Com Caco Ciocler, Selma Luchesi, Bete Dorgam, Daniela Carmona e Laerte Mello. Acima 14 anos. Grátis. 2 0 /1 0 . Terça, 20h.

TRIBO URBANA Programa para adolescentes de 12 a 17 anos. •Tribo Música. Sensibilização musical, técnicas instrumentais e criação/registro musical. Acima 12 anos. Grátis (□, O). Até 11 /1 2 . Terças, quintas e sextas, 16h às 18h. DANÇA

anos. Segunda a Sexta, 12h às 21h30. Sába dos, 9h às 17h30. «Basquete. Acima 16 anos. Sextas, 17h30 às 21h30. Sábados e feriados, 9h30 às 1 lh30. «Futsal Feminino. Acima 16 anos. Sábados e feriados, 12h30 às 14h. «Vô lei Feminino. Acima 16 anos. Sábados e feria dos, 12h às 14h30. «Vôlei Masculino. Acima 16 anos. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, 15h às 17h30. torneios e campeonatos XVII CAMPEONATO DE FUTSAL DO SINDPD. Tor

neio masculino destinado a trabalhadores assa ciados ao Sindicato dos Trabalhadores em Pra cessamento de Dados no Estado de São Paulo. Até 0 3 /1 0 . Sábados, 09h 30 às 17h30. COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Tor neio de Futsal Entre Empresas. 0 5 /1 0 . Segun da, 19h30. Início dos jogos 0 6 /1 0 . Terça, 19h. •Festival de Tênis de Mesa. Até 3 1 /1 0 . Segun da a sexta. 19h.

SESC EMPRESA «Locação de Quadras. Inscrições antecipadas até o 2C f dia do mês anterior por fax 3 2 3 4 3 0 8 6 . R$ 25 ,00 e R$ 5 0 ,0 0 / hora. Até 1 9 /12 . «Matrícula na Empresa. Até 19/1 2. Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sábados e fe riados, 9h30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

OUTROS CONTEXTOS. «As Narrativas de Ju lio Veme. Com Cia. Prana. Quartas. A Volta ao Mundo em 80 dias. 2 1 /1 0 . 16h. Viagem ao Centro da Terra. 2 1 /1 0 . 19h. Vinte Mil Lé guas Submarinas. 2 8 /10 .16 h . A Ilha Misterio sa. 2 8 /1 0 .1 9h. Acima 10 anos. Grátis. CINEMA EVÍDEO filmes

PROGRAMADORA BRASIL Grátis. Segunda, 19h30. «Bahia de Todos os Santos. 0 5 /1 0 . •Arraial do Cabo, 1959 e Porto das Caixas, 1 9 6 2 .1 9 /1 0 . «Deus e o Diabo na Terra do Sol. 2 6 /1 0 . ESPORTES

SEMANA DO COMERCIÁRIO. Grátis. 2 6 a 3 0 /1 0 .

CURSOS. R$ 5 6 ,0 0 (O). R$ 28 ,00 (O). Para 16 a 5 9 anos.«Reeducação Posturol. Até 10/1 2. Terças e quintas, 20h30. «Práticas Alternati vas. Até 1 4 /1 2 . Segundas e quartas, 17h30. •Condicionamento Físko. Até 1 2/1 2 . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 11 h30, 12h às 16h30 e 17h às 21 h. Sextas e sába dos, livre para matriculados no programa. «Cur sos de Curta Duração. Acima 16 anos. Defesa Pessoal. Até 0 8 /1 2 . Terças, 20h às 21h30. Massagem Integrativa. Com Davi Palma. Até 1 0 /12 . Quintas, 20h às 21 h30. Hidroginástica. Turmas aos sábados com 50% de desconto. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Até 12 /1 2 . Se gundas e quartas, 8h, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7 h l0 ,8 h , 16 h 3 0 ,18h30 e 20h30. Sá bados, 9h30. «Hatha Yoga. Até 0 9 /1 2 . Segun das e quartas, 19h30 e 20h30. Terças e quin tas. 17 h 3 0 ,18h30 e 19h30.

Segunda a sexta. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

CURSOS. Para 16 a 5 9 anos. «Futsal e Condicio namento Físico. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8,00 (O). Até 0 8 /1 2 . Terças e quintas, 20h. «Natação Iniciação. Duração 4 meses. R$ 100,00 (□). R$ 50 ,0 0 (O). Até 1 0 /1 2 . Segundas e quar tas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30 «Perdendo o Medo da Água. R$ 5 0,0 0 (□). R$ 25 ,00 (O). Até 1 2 /1 2 . Sábados, 10h30. «Vôlei Iniciação. Duração 6 meses. R$ 56 .0 0 (□). R$ 2 8,00 (O). Até 0 9 /1 2 . Segun das e quartas, 20h. RECREAÇÃO. «Futsal Infantil. Grátis. Até 18 /12. Para 6 a 10 anos: Sextas, 13h30. Sábados, 9h30. Para 11 a 15 anos: 10h30 às 11 h30.

ESTRUTURAS COREOGRÁFICAS. Bailarinos inter

pretam composições que serão lidas no momen to da ação. Com Vera Sala, Gícia Amorim, Dudude Herrmann e Tica Lemos. Acima 12 anos. Grátis. 0 7 e 0 8 /1 0 . Quarta e quinta, 20h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Até 11 /12 . Grátis. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Para 16 a 5 9 anos. Sá bados e feriados, 13h30.

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Danças Árabes. Acima 16 anos. R$ 5 6,0 0 (□). R$ 2 8,0 0 (O). Até 0 9 /1 2 . Quartas, 20h às 21 h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Horário sujeito à alteração. Grátis. Até 1 9 /1 2 . «Futsal Masculi no. Acima 16 anos. Sextas, 18h às 21 h30. Sá bados e feriados, 14h às 17h30. «Natação Li

MÚSICA

MÚS/GL N A CONVIVÊNCIA Grátis. «Grupo Fós sil. 1 9 /1 0 . Segunda, 19H30. •Mamma Cade

oferece nas viagens do Turismo Social com sa ídas de longa duração. Grátis. Até 3 1 /1 2 .

vre. Segunda a sexta, 7h às 21 h. Sábados e feriados, 9h às 13h. «Tênis de Mesa. Acima 7

centros campestres ECOVILA e PARQUE-ECOLÓGICO VISÃO FUTURO - PORANGABA-SP. Passeio de 1 dia que pro

picia experiência em torno de formas alternati vas de vida e contato com o meio ambiente. Ins crições antecipadas até 2 1 /1 0 . 2 4 /1 0 . Sába do, 8h. SAÚDE EALIMENTAÇÃO

DIA MUNDIAL DA AUMENTAÇÃO. Grátis. Pales tras: «Alimentos para a Vida. Batepapo com Sô nia Hirsch. 2 2 /1 0 . Quinta, 19h30. Lançamen to: «Amiga Cozinha. Com Sônia Hirsch. 2 2 /1 0 . Quinta, 19h30. Oficinas: «Oficina do Sabor. Turma 1 - 9h30 às 11 h30. Turma 2 - 14h às 1óh. Turma 3 - 19h às 21 h. Com Silvana Xa vier. Inscrições na Central de Atendimento até 2 0 /1 0 . 2 1 /1 0 . Quarta, 9h30 às 21 h. «Mesa Saudável. Com Elaine Guaraldo. 2 7 /1 0 . Terça, 19h30 às 21 h. exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. Para frequência nos cursos regu-

revista e

CONSOLAÇAO bres. Agendamento de hofários na Central de Atendimento. R$ 2 0,00 p ). R$ 10,00 (O). Até 18 /12 . Terças, 9h às 12H30, 13h às 17h30 e 18h às 21H30. Quartas e quintas, 18h às 21 H30. Sextas, 13h às 17h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Para freqüen

tadores da piscina. R$ 18,00 p ). R$ 9,0 0 (O). Até 19/1 2. Segundas, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21h15. Quartas e quintas. 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21h15. Sábados e feriados, 9h às 13h45e 15h às 17h l5.

INTERLAGOS

anos: Segundas e quartas, lOh. Para 11 a 15 anos. Segundos e quartas, 15h. SÁBADO BRINCANTE. «Brinquedos Ópticos. Com Núcleo de Cinema de Animação de Campinas. Acima 4 anos. Grátis. 03, 10, 12, 17, 24 3 1 /1 0 . Sábados e feriado, 12h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA «Jogos Aquáti cos. Para 7 a 15 anos. Grátis Até 1 1 /1 2 . Sába dos e feriados, 13h. TERCEIRA IDADE

SOCIEDADE E CIDADANIA

TROCANDO IDÉIAS SOBRE NOSSOS FILHOS. «Ali mentação e Obesidade Infantil. Com Elaine Guaraldo. Grátis. 2 0 /1 0 . Terça, 19H30.

AR1E NA CIDADE. «Video-Verso - Curso de Produ ção de Videodipe. Com Diogo Noventa. Coor denação Luiz Barata. Para 16 a 24 anos. Grá tis. Até 0 8 /1 2 . Terças, 14h às 18h. INFANTIL ZE MANÉ, PRIMAZÉ E OUTRO ZÉ. Livre. Grátis. In

gressos lh antes. 0 3 ,1 0 ,1 7 ,2 4 e 3 1 /1 0 . Sá bados, 1 lh.

SÁBADO BRINCANTE. Os melhores do Prix Jeunesse Iberoamericano - Festival de Produções Au diovisuais Infanto-Juvenis. Programação de fil mes de animação e desenhos com Animações para a Primeira Infância. «Desenhos Musicados. Exibição de desenhos animados, com trilhas so noras executadas ao vivo. Com Quarteto Carobandé. Grátis. 24 e 3 1 /1 0 . Sábados, 15h.

SÁBADO BRINCANTE. Os melhores do Prix Jet> nesse Iberoamericano - Festival de Produções Audiovisuais Infanto-Juvenis. Grátis. «A Traça Téça. 0 3 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «Albertinho. 0 3 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «Animações para a Primeira Infância. Até 7 anos. 0 3 /1 0 . Sába do, 15h. «Caquinhas. 0 3 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «Cuidando, Dá Unha. 0 3 /1 0 . Sábado, 10h e 15h. «Minhocxis. 0 3 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «Para Chegar até o Lua. 0 3 /1 0 . Sába do, lOh e 15h. «Por que o Canguru Salta em Duas Patas? 0 3 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «Tem um Dragão no meu Baú. 0 3 /1 0 . Sábado, 1Oh e 15h. «A Árvore Mágica. 10 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «O Casteb de Knofje. 1 0 /10. Sábado, 10h e 15h. «OsGulosos. 1 0 /1 0 . Sábado, lOh e 15h. «Shaun, a Ovelha. 1 0 /10 . Sábado, lOh e 15h. «Jantar Para Dois. 1 2 /10 . Segunda, 10h e 15h. «Natal Caribenho. 12 /1 0 . Segun da, 1Oh e 15h. «O Menino, A Faveb e as Tam pas de Panefa. 12 /10 . Segunda, lOh e 15h. •Schchch!!!! 12/10 . Segunda, lO he 15h. «Um Amor de Verdade. 1 2 /10 . Segunda, 1Oh e 15h. •A Pergunta. 1 7 /10. Sábado, lOh e 15h. «As Aventuras de Freddy e Leo. 1 7 /10 . Sábado, lO he 15h. «Inuk. 17/10 . Sábado, 1 0 h e l5 h . •Marionete. 17 /10 . Sábado, lOh e 15h. «Os GrafHes. 1 7 /1 0 .Sábado, lO he 15h.

TRIBO MÚSICA Aulas de sensibilização musical.

Para 12 e 17 anos. Grátis. Até 1 /1 2 . Terças^ quintas e sextas, lóhà s 18h.

NATAÇÃO. «Iniciação. R$ 100,00 p ). R$ 5 0,0 0

P I- Duração 4 meses. Até 0 9 /1 2 . Para 7 a 10

revista e

B M -P A P O MUSICAL «Sarou Utero Musical - 1 0 0 de Ataulpho Alves. Com Alex Dias, Francesca Cricelli, Irineu de Palmira e Fernanda de Almei da Prado. Grátis. 2 1 /1 0 . Quarta, 15h. DIA NACIONAL D O IDOSO 2009. Grátis. «Um Brinde à Vida. Encontro de integração com vências corporais, danças circulares e trabalhos em grupos. 0 1 /1 0 . Quinta, 14h às 17h. «Che ga de Saudade. Exibição do filme. Ingressos 30min antes. 0 2 /1 0 . Sexta, 15h.

Endereço: Av. M a noel Alves Soares, 1 1 0 0 Telefone: ( 1 1 ) 5 6 6 2 9 5 0 0 CURSOS. Acim a 6 0 anos. R$ 2 8 ,0 0 p ) . H orário: Q ua rta a dom. e feriados, das R$ 1 4 ,0 0 (O). «Reeducação Postural. Até 8 h 3 0 à s 17 h 30. 1 0 /1 2 . Terças e quintas, 16h 30. «Con Bilheteria: Q uarta a dom. e feriados, 8 h 3 0 dicionamento Físico. Até 1 2 /1 2 . Segun às 17h. das e quartas ou terças e quintas.,7h 10 às em ail@ interiagos.sescsp.org.br 11 h30, 12h às 16h 3 0, 17h às 21 h. Sextas e sábados, livre para matriculados no pro Preço de portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta gram a. «Hatha Yoga. Segundas e quartas, cionamento R$ 3,00 e R$ 6,00. Após o pagan 13h, 14h e 15h. Terças e quintas, 9h, 1Oh de acesso, todas as atividades são gratuitas. e 15h. «Hidroginástica. R$ 5 0 ,0 0 p ) . R$ 2 5 ,0 0 (O). Até 1 0 /1 2 . Segundas e quar tas, 8h, 9h e 11 h. Terças e quintas, 9h, 11 h, TEATRO 13h e 15h. «Natação. Iniciação. R$ 5 0 ,0 0 p ) . R$ 2 5 ,0 0 (O). Até 1 0 /1 2 . Terças e ESPETÁCULOS. «Nas Redondezas do Quadrado. quintas, lOh. Com Cia. Ilustrada. Grátis. 0 4 /1 0 . Domingo, 15h. «Na Corda da Viola. Com Cia. Prosa do OFICINAS. Grátis. «Pintura com Pigmentos Natu Vento. 1 1 /1 0 . Domingo, 15h. «Poemas para rais. Inscrições até 0 7 /1 0 .0 7 ,1 4 ,2 1 e 2 8 /1 0 . Todos Com Núcleo Caboclinhas. 1 2 /1 0 . Se Quartas.Turma 1, lOh.Turm a2 , 14h. gunda, 15h50.

ESPECIAL - PEDALA SESC! «Pedala Sesc Acima 13 anos. Grátis. 2 5 /1 0 . Domingo, 8h30.

CRIANÇA SABE TUDO! «Um Caldeirão de Poemas. Com Núcleo Caboclinhas. 12/10. Segunda, 15h.

CRIANÇA SABE TUDO! Aula aberta. «Ginástica Acro bática. Acima 4 anos. 12/10. Segunda, 11 h.

MUSICA

ESPORTE ADOLESCENTE SESC INTERLAGOS. Cursos. 13 a 17 anos. R$ 5,00 a R$ 10,00. «Futebol Mas culino. Até 20 /12 . Quartas e sextas, 13h30. «Han debol. Até 18/12. Quartas e sextas, 14h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. «Vôlei. Acima 6 0 anos. Até 0 9 /1 2 . Segundas e quartas, 14h30 às 16h. FERIAS ETURISMO SOCIAL MEUS UVROS DE VIAGEM. O Sesc Consolação

oferece livros nas viagens do Turismo Social com saídas de longa duração. Grátis. Até 31 / 1 2.

SOBRE ROTAS E SABORES. Batepapo sobre gas tronomia e turismo. «Gastronomia Goiana. Grá tis. 0 6 /1 0 . Terça, 15h e 19h. passeios de um dia ECOV1LA E PARQUE ECOLÓGICO VISÃO FUTURO - PORANGABA-SP. Inscrições antecipadas. R$

96 ,0 0

TOQUE-ME, SOU TEU. Projeto do artista inglês

Luke Jerram, pianos espalhados pela unida de podem ser utilizados por adultos e crian ças. Até 3 1 /1 2 . Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. DANÇA

CRIANÇA SABE TUDO! Programação especial para o Dia da Criança «Brinquedos e Inventos para Dançar. Com Confraria da Dança. 11 /10. Do mingo, lóh.

p ). R$ 8 0,0 0 p ) . Até 2 1 /1 0 . Saída MULTIMÍDIAE INTERNET

excursões rodoviárias CALDAS NOVAS- 03 a 09/11. Informações na

Central de Atendimento a partir de 0 5 /1 0 . 05 a 2 7 /1 0 . Saída terça, 7h.

CURSOS. «Introdução à Internet para Adultos. Acima 18 anos. Grátis. Até 10/12. Quintas, 15h. «In trodução à Internet para Terceira Idade. Acima 60 anos. Grátis. Até 10/12. Quintas, lOh.

INTERGERAÇÕES

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

CURSOS. Acima 16 anos. «Hidroginástica. R$ 100.00 p ). R$ 50 ,0 0 p ) . Até 1 0 /1 2 . Terças e quintas, 12h. «Hatha Yoga. R$ 56 ,0 0 p ). R$ 2 8 .00 (O). Até 1 0 /1 2 . Terças e quintas, 12h.

OLHARES SOBRE O BRASIL «Impressões da Natureza. Grátis. Até 3 1/1 0. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h.

INSTALAÇÕES. «Sala de Leitura. Até 31 / 1 2. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. CINEMA EVIDEO

CRIANÇA SABE TUDO! «Prix Jeunesse. Produções para crianças e adolescentes. Sessões livres, 12,1 7 e 18/10. Sessões agendadas, 14 a 16/10. Sába do, domingo e feriado, 1 lh, 12h, 13h, 14h, 15he lóh. Quarta, quinta e sexta, lOh e 14h30. ESPORTES

INSTALAÇÕES. «Conjunto Aquático. Até 31/1 2. Quar ta a sexta, U h às lóh. Sábado, domingo e feria dos, 9h às 1A

ESPORTE ADULTO SESC INTERLAGOS. 15 a 59 anos. R$ 5,00 a R$ 10,00. «Tênis. Até 18/12. Quartas e sextas, 9h. «Clube da Corrida. Até 19/12. Quin tas e sábados, 9h. «Natação. Até 19/12. Quintas esábados, lOh. ESPORTE CRIANÇA SESC INTERLAGOS. 7 e 12 anos. Grátis. «Futebol. Até 18/12. Quartasesextas, lOh às 10h50 «Natação. Até 18/12. Quartas e sex tas, lOh. «Tênis. Até 18/12. Quartasesextas, lOh. •Vivências Esportivas. Até 19/12. Quintas e sába dos, 9h. Quinta, 13h30. «Atletismo. Até 19/12. Sábados, 10h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Basquete. Sábados, domingos e feriados, 12h30. «Futebol de Campo Admc. Aci ma 16 anos. Sábados, domingos e feriados, 8h30 às 12h. «Futebol de Salão. Sábados, domingos e feriados, 8h30 às 12h. «Futebol Sodety. Acima 16 anos. Sábados, domingos e feriados, 8h30 às 12h. •Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Xadrez Gigante. Acima 7 anos. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Futsal. Acima 16 anos. Quarto a domingo e feriados, 8h30 às 17h. •Hidroanimoção. Sábado, domingo e feriados,

IPIRANGA 11 h30. «Jogos Aquáticos. Sábado, domingo e fe riados, 11H30. «Raias para Natação livre. Quarta a domingo e feriados, 11 h às 16h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio de Futebol De Campo. Para matriculados Sesc. Congresso técnico 0 4 /1 0 . Domingo, 9h30. Acima 16 anos. R$ 20,00 por equipe. 11 e 2 5 /10. Domingo, 8h30. «Duothlon Rústico. Acima 14 anos. 17/10. Sábado, 9h. •Etapa Copa Sesc. Troféu Sesc Inlerlogos de Xadrez. Acima 7 anos. Inscrições xadrez@interlagos.sescsp. org.br. 2 5/1 0. Domingo, lOh. «Sesc Empresa - Interkigos. lomeio de Futsal Saúde 10 XDoença 0. Tor neio da OSACSC - Associação Congregação de Santa Catarina da Prefeitura do Município de São Paulo - SUS. Para 7 a 17 anos, moradores das co munidades de Cidade Ademar. 0 4 /1 0 a 14/11. Domingos, 9h30 às 16h30. ORob - Olimpíadas do Colégio Objetivo. 0 7 /10. Quarta, 8h30 às 17h. •Troféu Sesc Interiogos de Futebol Soçarte - Etapa Criança Sabe Tudo! Acima 16 anos. Inscrições no local. 12/10. Segunda, 8h30. «Troféu Sesc Interiagos de Tênis - Etapa Criança Sabe Tudo! Acima 16

des recreativas na escola E.E. Maestro Heitor Vilb Lobos. 2 2 /1 0 . Quinta, 9h às 17h. PROGRAMA ASAS-FORM AÇÃO DE AGENTES S O QOAMBIENTAIS SESC Contatos meioambienle@irv telagos.sescsp.ag.br. Aulas Abertas: Quarta a sá bado, lOh às 17h. «Gestão e Educação Sodoambiental Integrada - Arborizoção Urbana e Recom posição Ambiental. Parceria com O.S. Santa Cata rina e CEU Alvarenga no Projeto Sala Verde Cida de Ademar. Confecção de horta e plantio de mu das no CEU Alvarenga. 0 7 ,0 8 ,1 0 ,1 7 e 21/1 0. Quarta a sábado, 9h às 12h. «Gestão Ambiental e Partiápoção Cidadã. Capacitação para gestores e agricultores da APA CapivariMonos e BororéColônia. Exclusivo para integrantes da parceria. 15,2 2 e 2 9/1 0. Quintas, 9h às 17h. Cursos: Quarta a sábado, lOh às 17h. «Gestão e Educação Scdoambiental Integrado- Hortas e Arborizoção. Parce ria com O.S. Santa Catarina e CEU Alvarenga no Projeto Sala Verde Cidade Ademar. Exclusivo para integrantes da parceria. Acima 16 anos. 0 8 /1 0 . Quinta, 13hàs 17h.

anos. Grátis. 12/10. Segunda, 8h30. SESC EMPRESA - INIERLAGOS. Assessonã às empre sas: organização de torneios, eventos sócioculturais, treinamento e locação de espaços, sescempresa@intedagos.sescsp.org.br «Locação de Quadros. Agendamento 1 mês antes. Até 2 9 /11 . Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 1Th. CORPO EEXPRESSÃO

CURSOS. R$ 5,00 a R$ 10,00. «Alongamento. Aci ma 16 anos. Até 18/12. Quartas e sextas, 13h30. •Clube da Caminhada. Acima 16 anos. Até 2 0 /12 . Quartas, sábados e domingos, 9h. Quar tas e sextas, 16h. «Condicionamento Físico. 15 a 59 anos. Até 19/12. Quintas e sábados, 10H30. Quartas e sextos. 14h30. «Ginástica Geral. Até 18/12. Quartas e sextas, 9h. •Hidroginástica. Aci ma 16 anos. Até 19/12. Quintas e sábados, 9h. Quartas e sextas, 9h. NATUREZAEMEIO AMBIENTE V7VA O VERDE «Trilhas Ambientais. Quarta a sexta

agendamento. Sábados, domingos e feriados visita ção livre. Quinta, 13h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17h. Até 20 /12 . «Viveiro Vivo. Até 2 0 /12. Quarta, 13h30. OfíO NAS DE JARDINAGEM «Controle Natural de Pragas e Doenças. 03/10 . Sábado, lOh. «Alporquia. 10/10. Sábado, lOh. «Estaquia. 17/10. Sábado, lOh. • Ferramentas e Técnicas de Poda. 24/10 . Sábado, lOh. «Preparação de Canteiros. 3 1 /10 . Sábado, lOh. SERVIÇOS. «Orquidário. Até 31 / 1 2. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h. «Viveiro de Plantas. Até

31/ 1 2. Quarta a domingo e feriados. 9h às 17h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

5ESCEMPRESA - INIERLAGOS. «Churrasqueira. Con

tato 1 mês antes. Para grupos de 30 a 800 pes soas. Até 2 9/1 1. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. «Espaço para Filmagens. Contato 1 mês antes. Até 2 9/11 . Quarta a domingo e feria dos, 8h30 às 17h. «Locação de Sdas. Contato 2 meses antes. Até 2 9/11 . Quarta a domingo e feria dos, 8h30 às 17h. «Locação do Teatro. Contato 2 meses antes. Até 29/11 . Quarta a domingo e feria dos, 8h30às 17h. INFANTIL

Estás. Com C ia. Seres de Luz. Acim a 16 anos. 1 7 /1 0 . Sábado, 20 h . «João e Ma ria. Com C ia. Imago. Direção, adaptação, cenografia, iluminação Fernando Anhê. Tri lha sonora adaptad a Jamil M aluf. 1 8 /1 0 . Domingo, ló h . MÚSICA

riados, 8h30 às 17h.

OUANÇA SABE TUDO! Grátis. Visitação: Acima 6 anos. 12/10. «Calor das Águas. Segunda, 12h. •Cozinha Diferente. Segunda, lOh e 10h30. «Por Baixo das Águas. Segunda, 13 h. «Trilhas das Ar tes. Segunda, 15h. Aulas Abertas: «Brincando com Skate. Acima 4 anos. 12/10. Segunda, 15h. Ofi cinas: «Jogos Paro Quem Sabe Tudo. Com Corpo e

Mente Eventos. Acima 6 anos. 10 a 12/10. Sába do, domingo e segunda, 14h. «Chaveiro de Lã. Aci ma 4 anos. 11/10. Domingo, 13h. «Construindo Seu Brinquedo. 12/10. Segunda, lOh, llh , 12h e 15h. Biblioteca: «No Mundo das Letras. Acima 6 anos. 12/10. Segunda, l lh às 16h. Jogos: «Jogo ou Esporte. 12/10. Segunda, 14h. ESPAÇO BRINCAR. Até 3 0/12. Domingos, 13h30.

CONTAÇÁO DE HISTÓRIAS. Grátis. Com Cia. A Hora da História. «Hoje é Dia de Hstória. Celebração do início das atividades do Bibliosesc. 0 3 /1 0 . Sá bado, 15h. «Arroz, Feijão, História e Macarrão! 17/10. Sábado, 15h. «Cataversos. 24/10 . Sába do, 15h. • Do Anogroma de Leonardo às Curvas de Einstein. Com Grupo Prana. 10/10. Sábado, 15h.

SOCIEDADE ECIDADANIA

SESC EMPRESA - INIERLAGOS. «Ação Inteyada da Cidadania- AiC. Evento do 27° Batalhão da Polícia Militar em parceria com o Sesc Inlerlagos. Ativida

Endereço: Rua Bom Pastor, 8 2 2 Telefone: (11) 3 3 4 0 2 0 0 0 H orário: Terça a sexta, das 7h às 22h . S áb., dom. e feriados, das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 8h às 21 h 3 0 e sáb., dom. e feriados, 9h às 17h 3 0 . em ail@ ipiranga.sescsp.org.br TEATRO

RARQUE LÚDICO. Até 3 0 /12 . Quarta a domingo e fe

SERVIÇOS. «Exame Médico e Dermatológico. Quar ta a domingo e feriados, 8h30 às 14h30. Matri culados grátis. Visitantes infantil R$ 3,00; adulto R$ TERCEIRA IDADE 6,00. Até 30/1 2. Quarta a domingo e feriados, 10h30 às 15h. «Atendimento Odontologko. Para comerciários e dependentes. Até 30/12. Terça a t t ^ D C N A IDADE Grátis. Até 18/12. Quar sábado, 8h30 às 17h. «Inscrição Odontosesc. Até tas, quintas e sextas, 9h às 11 h. ' 18/12. Terça a sábado, 8h30 às 17h. INTERGERAÇÕES espeóal

C u a n d o Tú n o E stás , n a M o s t r a d e T e a tro d e B o n e co s.

CURSOS. R$ 5,00 a R$ 10,00. «Vivências Teatrais. Acima 40 anos. Até 12/12. Sábados, 14h. «Es portes Gerações. Acima 18 anos. Até 17/12. Quin tas, 14h30. «Dança. Acima 16 anos. Até 19/12. Sábados, 11 h30.

SH O W S . Lançamentos. Acim a 10 anos. R$ 16 ,0 0 ; R$ 8 ,0 0 (□). R$ 4 ,0 0 (O ). «Ana ESPETÁCULOS. Com C ia. Sinhá Zózim a. Lee - Participação Guarabira. Com O zias •Cordel do Amor sem Fim. Texto Cláudia Stafuzza (violão), Itamar Vidal (clarone e Barrai. Direção Anderson M auricio. Aci clarinete) Brau (baixo) e W alter G arcia (vio ma 12 anos. R$ 1 5 ,0 0 ; R$ 7 ,5 0 (O). R$ lão). 2 2 /1 0 . Quinta, 21 h. «Beatriz Azeve 5 ,0 0 (O ). 0 2 a 0 4 / 1 0 . Sexta, 21h . Sába do - Participação Cristovão Bastos. Show do, 19h. Domingo, 17h. «Valsa N° 6. Di de lançamento do C D Alegria. 2 4 /1 0 . reção Anderson M auricio. Acim a 14 anos. Sábado, 20 h . «Chocolate - Participação R$ 1 5 ,0 0 ; R$ 7 ,5 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O ). 0 9 Quinteto em Branco e Preto. 3 0 / 1 0 . Sex a 1 1 /1 0 . Sexta, 2 1h . Sábado, 19h. D o ta, 21 h. mingo, 17h. T1LL, A SAGA DE UM HERÓI TORTO. A farsa

marca o retorno do G rupo G a lpão a o te atro de rua e às suas formas de represen tação popular. Texto Luís Alberto de Abreu. Direção Júlio M aciel. Com G rupo G alpão . Patrocínio Petrobrás. Grátis. Ingressos no dia das apresentações a partir lO h, no Sesc Ipiranga. Limitado a lotação do es paço. 3 1 / 1 0 e 0 1 / 1 1 . Sábado e domin go, 20h .

UMÔNIBUS COMO ESPAÇO CÊNICO. Bate-

pa po com C ia. Sinhá Zózim a. Ingressos 1 h antes. Acim a 12 anos. Grátis. 1 0 /1 0 . Sá bado, 15h.

A ARTE D O VIOLONCELO. Acim a 10 anos. Grátis. Q uarta, 20h . «Dimos Goudaroulis. 1 4 /1 0 . «Duo Bico de Pena. Com Angelique Cam argo (violoncelo) e Renato C a margo (flauta). 2 1 /1 0 . «Ji Yon Shim - Trio Puelli. Com Constança Almeida Prado (vio lino) e G uida Boghoff (piano). 2 8 /1 0 . D ITO ERUDITO. «Duo Arpeggione. Com Bel Rebello (viola) e Sueldo Francisco (cello). Grátis. 0 4 /1 0 . Domingo, l l h . ESSE C H O R O É M E U ! «Grupo Formigueiro. Com Alexandre Peres (cavaco), Daniel N u nes (bandolim), M auricio Tagliadelo (violão 7 cordas) e Flora Kuri (pandeiro). Grátis. 1 7 /1 0 . Sábado, 14h.

MOSTRA DE TEATRO DE B ON EC OS E FOR

M A S A N IM A D A S . Parceria Sesc Ribeirão Preto. 1 0 a 1 8 /1 0 . R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 ,0 0 (O). «Circo Poeira. Com O z Aca dem ia Aérea de Circo. Concepção Beto Lima e C a io Stolai. 1 0 e 1 1 /1 0 . Sábado e domingo, 16h. «Histórias de Bar. Com C ia. Truks. Acim a 16 anos. 1 0 /1 0 . Sába do, 20h . «Os Vizinhos. Com C ia. Truks. Di reção Henrique Sitchin. 1 2 /1 0 . Segun da, ló h . «Convocadores de Estrelas. Com C ia. Seres de Luz. Trilha sonora Badi Assad. 1 7 /1 0 . S ábado, ló h . «Cuando Tú no

N O V O CA N TO . Grátis. Sexta, 20h. «Cláu dio Olliver. 0 2 /1 0 . «Cássia Maria. 0 9 /1 0 . •Nós Por Exemplo. Com Flávia Drummond, Raíssa Alves, Luis Fernando, Tino Dias e Yan Vasconcellos. 1 6 /1 0 . O C A N TO DA VIOLA. «Kátia Teixeira. Com Ricardo Vignini. Grátis. 1 1 /1 0 . Domin go, 12h. TRILHA INSTRUM ENTAL Acim a 10 anos. •Histórias e Memórias de um Jazz à Bra-

revista e

IPIRANGA silerio. Ingressos 1 h antes. Grátis. 2 9 /1 0 . Quinto, 19h às 20H 30. «Marcos Paiva. R$ 12 ,00 ; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 ,0 0 (O). 2 9 /1 0 . Quinta, 21 h. 40 ANOS DE SAMBA: IDEVAL Homenagem ao músico Ideval. Participação Fabiana Cozza, Thobias da Vai Vai e Zelão. Acim a 10 anos. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (□). R$ 4 ,0 0 (O). 2 3 /1 0 . Sexta, 2 lh .

minhada Especial Percurso da Meia Mara tona. Inscrições gratuitas a partir 0 1 /1 0 . 1 8 /1 0 . Domingo, 9h 30 . «Feira de Saúde.

Avaliação física, bate-papo com atletas, au las abertas, palestras e entrega dos kits aos inscritos na prova. Grátis. 2 4 /1 0 . Sábado, 10h às 17h. «Meia Maratona Sesc de Re vezamento. Informações e inscrições ww w . sescsp.org.br e nas unidades do Sesc. Lar ga da e chegada no Parque d a Independên cia. R$ 3 0 ,0 0 ; R$ 3 0 ,0 0 (□). R$ 1 5 ,0 0 (O). 2 5 /1 0 . Domingo, 8h.

DANÇA

espetáculos DESVIO PARA O VERMEWO. Estréia. Pro

jeto e concepção Carmen Gom ide. Dire ção Rosa Hércoles. Com Aguinaldo Bueno e Carmen Gom ide. Acim a 16 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O ). 15 e 1 6 /1 0 . Quinta e sexta, 21 h. MULTIMÍDIA E INTERNET

torneios e cam peonatos COPA SESC D O COM ÉRCIO E SERVIÇOS. •Campeonato e Festivais Esportivos. Futsal, basquete e vôlei. Inscrições 01 a 1 0 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 19h. R$ 2 0 ,0 0 por equipe. Demais m odalidades gratuitas. 14 a 3 0 /1 0 . Terça a sexta, 19 h 3 0 às 21 h30. •Mini-Copa Sesc Festivais Esportivos para Escolares. Diversas m odalidades. Para 7 a

14 anos de escolas da região. Inscrições até 1 5 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 19h. G rá tis. 2 0 a 2 3 /1 0 . Terça a sexta, 14h às 18h. •Vivências e Festivais. Badminton, tamboréu e flagball. Para 7 a 14 anos de esco las da região. Inscrições até 1 5 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 19h. Grátis. 2 0 a 2 3 / 1 0 ., Terça a sexta, 14h às 1 8h.

PRIMEIROS PASSOS. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . Acima 7 anos. Grátis. •Primei ros Passos 1.0. Utilização de programas de relacionamento. 0 7 , 14, 21 e 2 8 /1 0 . Quartas, 15h às 17h. •Primeiros Passos 2.0. Formatação de textos. 0 8 , 15, 2 2 e SESC EMPRESA. Program a d e assessoria 2 9 /1 0 . Quintas, 17h às 19h. •Primeiros para grêm ios e associações d e em pre Passos 3.0. Criação e apresentação de sli sas do com ércio e de serviços. • Assesso des. 0 9 , 16, 2 3 e 3 0 /1 0 . Sextas, 15h às ria Técnica. Elaboração e desenvolvim en 17h. to de eventos e atividades. G rátis. A té 3 0 / 1 2 . Terça a sexta, 13h às 17h . •Lo cação de Q uadras. Pedidos devem ser AÇÃO-GAMES. Inscrições 30m in antes. G rá encam inhados até 2 0 ° d ia de c ad a mês. tis. 0 2 / 1 0 a 0 1 /1 1 . Sexta, sábado e do Terça a sexta, 9h às 17 h 3 0 (R$ 1 8 , 0 0 / mingos, 14h às 16h. hora). Terça a sexta, 1 7 h 3 0 às 2 1 h 3 0 UTERATURA (R$ 2 5 ,0 0 /h o r a ). Sábados, dom ingos e feriados, 9 h às 17h (R$ 2 5 ,0 0 /h o r a ). A té 3 0 / 1 2 . Terça a sexta, 13h às 17h . VERSATIUDADES. Grátis. «Dias Raros. BateCORPO E EXPRESSÃO papo com João Anzanello Carrascoza. 0 3 /1 0 . Sábado, 18h. •Dias Raros - Tea tro da Travessia. Com Grupo Teatro da Tra D A N Ç A EM M O VIM E N TO S . «Vivenciando vessia. Ingressos lh antes. 0 3 /1 0 . Sá b a do, 17h. «Dias Raros: A Véspera, o Dia e a Dança. Para 13 a 16 anos. Grátis. Até o Dia Seguinte. Instalação que retrata ori 2 7 /1 1 . Quartas e sextas, 19h 30 . ginais do autor João Anzanello C arrasca za. 0 3 / 1 0 a 0 2 /1 1 . Terça a sexta, 9h às AULAS ABERTAS. Ingressos 1 h antes. Acim a 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h 15 anos. Grátis. «Circuito Aeróbio. 0 3 , 10, às 17h 30. 17 e 3 1 /1 0 . Sábados. 1 4h 30. •Prima vera No Quintal. Reeducação Postural. 01 CINEMA E VÍDEO e 0 3 /1 0 . Quinta, 1 lh . S ábado, 11 h30. Yoga. 0 3 /1 0 . S ábado, 10 h 3 0 . Caminha filmes da Meditativa no Parque. 0 4 /1 0 . Domin A M A G IA D O C INEM A. Grátis. Ingressos 1 h go, 9 h 3 0. antes. •Saneamento Básico. Acim a 12 anos. 0 2 /1 0 . Sexta, 19h. •Ladrões de Ci C URSO S. «Dança em Movimentos. Dança nema. Acim a 14 anos. 0 7 /1 0 . Q uarta, Construtiva. Acim a 4 5 anos. R$ 3 0 ,0 0 19h. p ) . R$ 1 5 ,0 0 (O ). Até 2 6 / 1 1 . Terças e ESPORTES quintas, 1 4 h 3 0 . Reeducação Corporal. Para 15 a 5 9 anos. R$ 6 0 ,0 0 p ) . R$ palestras 3 0 .0 0 (O ). Até 2 7 / 1 1 . Q ua rtas e sextas, CLUBE D O PEDAL «Nova Zelândia: O Sonho 18 h 3 0 . «Ginástica Multifuncional Adulto. de uma Viagem de Bicicleta. Com Paulo R a Para 15 a 5 9 anos. R$ 6 0 ,0 0 p ) . R$ berto Cunha. Acim a 10 anos. Ingressos 1 h 3 0 .0 0 (O ). Até 1 1 / 1 2 . Terças e quintas, antes. Grátis. 3 1 /1 0 . Sábado, 15h. 7h , 18 h 3 0 e 2 0 h . Q uartas e sextas, 7h, 1 8 h 3 0 e 2 0 h . •H idroginástica. Para 15 a 5 9 anos. R$ 4 3 ,0 0 (O ). Até 1 0 /1 2 . CLUBE DA CAMINHADA. Cam inhadas moni Terças e quintas, 7h , 1 4 h 3 0 e 19 h 3 0 . toradas no Parque da Independência e ar Q uartas e sextas. 19 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Para redores. Acima 16 anos. Grátis. 0 4 , 11 e 15 a 5 9 anos. R$ 2 5 ,0 0 (O ). A té 1 2 /1 2 . 1 8 /1 0 . Domingos, 9h 30 . Sábados, 10 h 3 0 . «N atação. Iniciação. D ura ção 4 meses. A cim a 15 anos. R$ MEIA M A R A TO N A SESC DE REVEZAMENTO. 8 6 .0 0 p ) . R$ 4 3 ,0 0 (O ). Até 1 1 /1 2 . Prova integrante do Circuito Sesc de Corri Terças e quintas, 2 0 h 3 0 . Q uartas e sex das. Equipes de 2 ou 4 participantes. •Ca tas, 7h. «Yoga. Para 15 a 5 9 anos. R$

revista e

6 0 .0 0 p ) . R$ 3 0 ,0 0 (O ). A té 1 1 /1 2 . Terças e quintas, 1 8 h 3 0 e 19 h 3 0 . Q u a r tas e sextas, 8h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

mingos e feriado, 12h às 16h. «Pensan do no Jogo. Acim a 6 anos. 0 3 , 10, 17, 2 4 /1 0 . Sábados, 12h às 16h. «Brinca deiras de Rua. 0 4 , 11, 12, 18 e 2 5 /1 0 . Domingos e feriado, 12h às 14h. «Futebol de Botão e Tênis de Mesa. Acima 6 anos. 1 2 /1 0 . Segunda, 12h às ló h .

DO OLHO SECO. Parceria com a Associação dos Portadores do O lho Seco. Orientação oftalmológica e lestes para detecção da doença. Grátis. 0 1 /1 0 . Q uinta, 1Oh às 16h.

dÍ T n ACIONAL

D IA M U N D IA L DE ALIMENTAÇÃO. Ingressos lh antes. Grátis. «Horta Orgânica. Com Ana M a ria Dourado. Acim a 12 anos. 0 3 , 10, 17, 2 4 e 3 1 /1 0 . Sábados, lO h às 12h. «Culinária Saudável. Com A na M a ria Dourado. Até 12 anos (menores de 0 7 anos somente com responsável). 1 2 /1 0 . Segunda, 12h às 14h. •Palestra Comes tível. Acima 15 anos. 1 6 /1 0 . Sexta, 16h às 18h. exam e m édico e derm atológico EXAM E M É D IC O DERM ATOLÓGICO. Acim a 3 anos. R$ 1 8 ,0 0 (□). R$ 9 ,0 0 (O). R$ 1 4 .0 0 (MIS). Até 3 0 /1 2 . Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h.

espaço lúdico ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos para

diversas idades. R» 1,00 ; Grátis (O). Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 1 lh às 17h. Sába dos, domingos e feriados, 9 h 3 0 às 17h 3 0 . contação de histórias NAS REDONDEZAS DO QUADRADO. Com

C ia. Ilustrada. Grátis. 0 3 , 2 4 e 3 1 /1 0 . Sá bados, ló h . TERCEIRA IDADE

CINECLUBE DA TERCEIRA IDADE. «Raimundo, a Quebradeira. Ingressos 1 h antes. Grátis. 1 4 /1 0 . Q uarta, ló h . palestras FALA SAÚDE. Parceria com Hospital São C a milo. «A Saúde da Pele. Ingressos 1 h antes. Grátis. 2 2 / 1 0 . Quinta, ló h . m ultim ídia

SOCIEDADE E CIDADANIA

CULTURA É CURRÍCULO. Parceria com FDE Fundação para o Desenvolvimento da Edu cação, que busca am pliar o acesso de alu nos de escolas públicas a program ação de teatro e dança. Agendamento realizado pela FDE. Grátis. «Os Vizinhos. Com C ia. Truks. 1 3 /1 0 . Terça, 14h 3 0 . «Ensaio Sobre a Ilha. Com a Turma 4 0 de Teatro d a Funda ção das Artes São Caetano do Sul. Acima 12 anos. 2 0 /1 0 . Terça, 14 h 3 0 e às 20h . •Brinquedos e Inventos para Dançar. Com Confraria da Dança. 2 1 / 1 0 e 1 8 /1 1 . Quartas, 14h 3 0. INFANTIL

ESPETÁCULOS. Grátis. »É Nóis na Xita. Com Grupo N am akaca. 0 4 / 1 0 . Domingo, 16h. •Boi Brasileiro. Com G rupo Musicantes. 1 2 /1 0 . Segunda, 14h. MO STRA D A Cia. ÓPERA N A M A L A «Baú de Histórias. R$ 1 0,0 0 ; R$ .5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). 2 5 / 1 0 . Domingos e feriados, 16h. filmes TEUNHA M Á G IC A . Ingressos lh antes. G rá tis. Domingo, 14h. «Kirikú e a Feiticeira. 0 4 /1 0 . «As Aventuras de Azur e Asmar. 1 1 /1 0 . «Kirikou - Os Animais Selvagens.

1 8 /1 0 . «Príncipes e Princesas. 2 5 /1 0 . CURSOS. «Ciranda de Esportes com Artes. Para 7 a 12 anos. Grátis. Ciranda das Ar tes. Até 0 8 / 1 2 . Terças, lO h e 14h 30 . Ci randa de Esportes. Até 1 0 /1 2 . Terças e quintas, 9h e 1 6h 30. Ciranda de Dança. Até 1 1 /1 2 . Quartas e sextas, 16 h 3 0 . «Na tação. Iniciação. Duração 4 meses. Para 9 a 14 anos. R$ 8 6 ,0 0 p ) . R$ 4 3 ,0 0 (O). Até 1 0 /1 2 . Terças e quintas, 18h 30 . recreação B R IN C A N D O N O Q U IN TA L Grátis. «Brincar e Montar. Para 1 a 5 anos. Com pais e /o u responsáveis. 0 3 a 3 1 /1 0 . Sábados, do

NET SEM UMITES. N avegação assistida. Aci

ma 6 0 anos com noções básicas de inter net. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . Grátis. 0 6 a 2 9 / 1 0 . Turma 1, terças, 15h às 17h. Tur- . ma 2 , quintas, 15h às 17h.

d S T n Á c IO N A L D O ID O S O 2 0 0 9 . Grátis. •Dia da Concientização sobre a Síndrome do Olho Seco. Parceria com Associação

dos Portadores do O lho Seco. Palestras, orientação oftalmológica e testes para de tecção de olho seco. 0 1 / 1 0 . Quinta, lOh às ló h . «Dança de Salão. Com Swing Bra sil. Ingressos a partir 12h. 0 7 e 0 9 /1 0 . Q uarta e sexta, 13h 3 0 . «90 Anos de Jackson do Pandeiro. Com M aurício Sandália & C ia. Corisco de Coco e Rojão. 0 8 / 1 0 .1 Q uinta, ló h . PASSEIOS CULTURAIS. «Pedreira. Consulte ro teiro na unidade. R$ 5 5 ,0 0 ; R$ 4 5 ,0 0 (□). R$ 3 5 ,0 0 (O). 2 8 / 1 0 . Q uarta, 7h 3 0 .

CURSO S. A cim a 6 0 anos. «Danças Fol clóricas Brasileiras. R$ 3 0 ,0 0 (□ ). R$ 1 5 ,0 0 (O ). A té 2 7 / 1 1 . Q uartas e sextas 15 h 3 0 . «Ateliê de Artes. C om Cristiane M o hallem . G rátis. A té 1 9 / 1 1 . Quintas, 14h às 16 h 3 0 . «Dança em Movimen tos. Reeducação C orporal. R$ 3 0 ,0 0 (□ ). R$ 1 5 ,0 0 (O ). A té 2 6 / 1 1 . Terça e quin ta, 1 5 h 3 0 . «Ginástica Multifuncional. Intergeracional. R$ 6 0 , 0 0 (□ ). R$ 3 0 ,0 0 (O ). Desconto d e 5 0 % pa ra 3 ° Idad e. Até 1 1 / 1 2 . Terças e quintas, 8 h 3 0 , 10 h 3 0 , 1 4 h 3 0 e ló h . Q ua rtas e sextas, 9h, 10 h 3 0 , 1 4 h 3 0 e ló h . «Hidroginástica. R$ 2 1 ,5 0 (O ). Até 1 0 / 1 2 . Terças e quin-. tas, 8h , 9 h , 1 Oh, 11 h e 16 h 3 0 . Q uartas e sextas, 8h , lO h , 1 lh , 1 4 h 3 0 , 15 h 3 0 , 1 6 h 3 0 e 18 h 3 0 . R$ 1 2 ,5 0 (O ). Até 1 2 / 1 2 . S ábados, 9 h 3 0 . «N atação. Ini ciação. D u ração 4 meses. R$ 4 3 , 0 0 p ) . R$ 2 1 ,5 0 (O ). A té 1 8 / 1 2 . Terças e quin tas, 15 h 3 0 . Q ua rtas e sextas, 9h . «Yoga. R$ 3 0 ,0 0 (Q). R$ 1 5 ,0 0 (O ). A té 1 0 /1 2 . Terças e quintas, 16 h 3 0 . Q uartas e sex tas, 9h e 1 Oh.

ITAQUERA ESPORTES

multimídia ESPORTE E TECNOLOGIA. Vivência de Tênis prá

tico e virtual. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segun da, 14h às lóh. aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Até 2 7 /1 2 . Sábados e domirv

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANEN TE. Informações no tel. 2 52 3-9 2 8 6 /9 2 8 7 . «Es porte para Idosos. Acima 5 5 anos. Até 1 1 /1 2 . Quarta a sexta, 9h 30 e 10h30. «Ginástica Infegrativa. Acima 15 anos. Até 1 1 /1 2 . Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Até 1 2 /1 2 . Sábados, 9h30. «Clu be da Caminhada. Acima 15 anos. Até 1 2 /1 2 . Sábados, 9h30.

ção Alimentar. Com Belty Kovesi, Patrícia Spada

e Alyne Figueiredo. Mediação Carlos Alberto N . de Almeida. 1 6 /1 0 . Sexta, 1Oh. Aulas Aber tos: «Danças Circulares. Com Sandrine Billard. 1 5 /1 0 . Quinta, lóh. Oficinas: «Pequenos Gourmets. Com Bettv Kovesi. 1 6/10 . Sexta, 16h30. Recreação: «Educação Alimentar Trilha da Infân cia Saudável. 0 7 a 1 0 /1 0 . Quarta a sábado, 11 h. «Trilha da Infância Saudável. Para 6 a 10 anos. Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 7 a 1 0 /1 0 . Quarta a sábado, U h . 1 5 /1 0 . Quin ta, 12h. «Você é o Que Você Come! Com Tadeu de Araújo e Fabiana Kondor, da Cia. da Joaquina. 1 6 /1 0 . Sexta, 12h. clínicas odontológicas ODONTOSESC. O atendimento odontológico diri

gido aos trabalhadores do comércio e serviços e dependentes. Agendamento e informações no tel. 2523-9326. Até 0 9 /1 2 . Quarta a sábado, 8h30 às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

FUTEBOL SOCIETY. Acima 14 anos. Até 2 7 /1 2 . Sábados e domingos, lO hàs 13h. COPA DA INCLUSÃO. Encontro esportivo e tera

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1 0 0 0 Telefone: 1 ) 2 5 2 3 9 2 0 0 H orário: Q uarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Q uarta a dom. e feriados, 9h às 17h. em ail@ itaquera.sescsp.org.br

AULAS ABERTAS. «Vem Dançar!!! 0 1 /0 8 a 1 9 /1 2 . Sábados, 14h. «Dança de Salão. Aci ma 12 anos. Domingo, 14h. Samba de Ga fieira. 0 4 /1 0 . Salsa. 1 1 /1 0 . Chá Chá Chá. 1 8 /1 0 . Bolero. 2 5 /1 0 .

CORPO DEPOIMENTO. «Brincando com a Dança. Com Sílvia Lopes. 1 7 /1 0 . Sábado, 13h.

Preços de Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitas.

MULTIMÍDIA E INTERNET

palestras TEATRO espetáculos BONECOS N O ÍTAQUERA! •Frankenstein. Com Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. 0 4 /1 0 . Domingo, 13h. «Guarda Zool. Com Cia. Circo de Bonecos. 1 1 /1 0 . Domingo, 13h. «O Gato Xadrez. Com Cia. Polichinelo de Teatro de Bone cos. 1 2 /1 0 . Segunda, 13h. «Os Vizinhos. Com Cia. Truks de Teatro de Bonecos. 1 8 /1 0 . Domin go, 13h. «Zôo-llógico. Com Cia. Truks de Teatro de Bonecos. 2 5 /1 0 . Domingo, 13h.

FERAS DO GAME DESIGN - JORNAUSMO DE GA MES. Com Flávia Gasi. 2 4 /1 0 . Sábado, 15h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa SescdeFutsal 2009. Acima 15 anos. Até 0 4 /1 0 . Domin gos, 9h às 13h. «Copa Sesc do Comércio e Ser viços. Festival de Tênis de Mesa. Masculino, femi nino e infantil. Grátis. 18 e 2 5 /1 0 . Domingos, 1Oh. «Torneio de Futebol Society. Inscrições até 1 1 /1 0 . Valor por equipe R$ 15,00. Acima 16 anos. 1 8 /1 0 a 2 9 /1 1 . Domingos, 9h30. CORPO E EXPRESSÃO

aulas abertas ESPAÇO ZEN. «Voga. 0 4 e 1 8 /1 0 . Domingos, 1 lh. «Bioball. 1 1 /1 0 . Domingo, U h . «Reedu cação Postural 2 5 /1 0 . Domingo, 11 h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

MULTIM ÍDIA «Expedição Virtual Está no Ar. 01 a 3 0 /1 0 . Quarta a sexta, lóh. «Jogos Educacio nais em Unux. Com Rafael Machado. 03, 10 e 1 2 /1 0 . Segundas e sábado, 15h. «Esporte e Tecnologia. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segun da, 14hàs lóh.

ESTÁ NO AR.... Painéis infláveis, lúdicos e diverti

dos. Informações e agendamento no tel. 25239 2 86 / 9 28 7. Até 2 9 /1 1 . Quarta a domingo, 9h30 às 16h30.

ESPECIAL «Obesidade Infantil em Debate. 04 e 1 1 /1 0 . Domingos, 14h. «Sarou Digital. Para Terceira Idade. 2 3 /1 0 . Sexta, 10h30.

JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Cultivo de Or quídeas. Informações no tel. 25 2 3 9 3 0 9 / 9 3 2 6 .2 4 /1 0 . Sábado, U h às 13h.

AULAS ABERTAS. «Animação com Barbante. Com Silvia Lopes. 1 2 /1 0 . Segunda, 12h às 14h. •Utilidade Públka.Net. Com Adriano Calsone. 18 e 2 5 /1 0 . Domingos, 11 h.

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário.

LJTERARJRA

FTTOTERÁPICOS - O QUE VOCÊ DEVE SABER. Infor

MÚSICA

SOM EM SINTO NIA «João Bosco e Orquestra Sin fônica Heliópolis. 2 5 /1 0 . Domingo, 15h. TODOS OS SONS. «Pequeno Cidadão. 1 1 /10 . Domingo, 15h. «O Som dos Meninos Quietos. Com Jean Garfunkel, Natan Marques e Selma Maria. 1 2 /1 0 . Segunda, 15h. «Duo Apassionato. 1 8 /1 0 . Domingo, 15h.

•Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas.

mações e inscrições no tel. 25 2 3 9 3 0 9 / 9326. 28 a 3 0 /1 0 . Quarta a sexta, 13h às 17h. EMBOA COM PANHIA «Palavramiga. Com Chico dos Bonecos. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segun da, 14h às 15h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

música erudita TODOS OS SONS. «Duo Sonata. 0 4 /1 0 . Domin go, 15h.

bibliotecas BIBUOSESC. Serviço de biblioteca volante de con

sulta e empréstimo de obras variadas e progra mação cultural integrada às ações do projeto. O desafio é ampliar o acesso e o hábito da leitu ra. Diversos pontos da Zona Leste. 01 a 3 1 /1 0 . Quarta a sexta e domingo, 1Oh às 15h30.

DANÇA CINEMA EVÍDEO

espetáculos CORPO DEPOIMENTO. «Butão, a Menina e a Joa ninha. Concepção, coreografia, direção e ação Ana Luiza Leão. 1 0 /1 0 . Sábado, 13h. «Formas-me. Com Mariana Pizza. 2 4 /1 0 . Sába do, 13h.

O MELHOR DO PRIX JEUNESSE INTERNACIONAL

Mostra de audiovisuais infantojuvenis. Informa ções no tal. 2523-9309 / 93 26. 10 e 17 /1 0 . Sábados, U h , 13h,15h.

AGENDA 21. Encontros mensais que visam discutir e mapear as questões socioambienlais da Zona Leste. «Encontro. Informações no tel. 2523-9286 / 9 2 8 7 .1 7 /1 0 . Sábado, 9h30. COLETA SELETIVA ZO N A LESTE FAZ! Programa que reúne catadores de materiais da Zona Leste. •Encontro. 0 3 /1 0 . Sábado, 15h. INFANTIL

NATUREZA LÚDICA Vivências relacionadas à saú de e benrvestar. Agendamento antecipado. Infor mações e inscrições no tel. 2523-9286 / 9287. •O Ar e o Vento. Até 2 7 /1 1 . Quarta a sexta, lOh e 14h. «Vento e Aventura. Até 2 7 /1 1 . Quarta a sexta, 1Oh e 14h. «As Cores da Reci clagem. Acima de 4 anos. Até 2 3 /1 0 . Quarta a sexta, 1Oh e 14h. «Coleta Seletiva: Por Onde Co meçar. Acima 6 anos. Até 2 3 /1 0 . Quarta a sex ta, lOh e 14h. «Herbário Vivo. Acima 6 anos. Até 2 3 /1 0 . Quarta a sexta, 1Oh e 14h. • Manti nhas do Mato. Acima 4 anos. Até 2 3 /1 0 . Quar ta a sexta, lOh e 14h. AULAS ABERTAS. «Le Parkour. Com SP Hawks. Acima 8 anos. 10 a 1 2 /1 0 . Sábado, domin go e segunda, 13h. «Bumerangues. Com Ricar do Bruni Marx. Acima de 6 anos. 17, 18, 24 e 2 5 /1 0 . Sábados e domingos, 13h.

O Ô ^ MAIS DO QUE SOBE E DESCE. Com Lu

cas Red Equipe Ioiô Fenix. Acima 6 anos. 03 e 0 4 /1 0 . Sábado e domingo, 13h.

SOM DO MEIO FIO. Com Orquestra dos Músicos

das Ruas de São Paulo. Criação Lívia Traglenberg. 1 2 /1 0 . livre. Segunda, 1 lh.

pêutico com equipes formadas por usuários de instituições de saúde mental. Até 3 1 /1 0 . Sába dos, 9h30.

ENCONTRO INFÂNCIA SAUDÁVEL - AUMENTAÇÃO E ATIVIDADE FÍSICA N A PREVENÇÃO DA OBESIDADE INFANTIL Colóquio com profis sionais da saúde e da educação. Informações no tel. 2523 93 30 . Inscrições gratuitos mesa@ itaquera.sescsp.org.br «Conferência Magna. Com Dr. Carlos Alberto Nogueira de Almeida. 1 5 /1 0 ,1 Oh. «Painel Corpo e Movimento. Com Andrea Freudenheim, Renata Meirelles e Waldomiro Garcia. Mediação Carlos Alberto N. de Almeida. 15 /1 0 . Quinta, 13h30. «Painel As pectos Culturais e Comportamentais da Infân cia. Com João Batista Freire, Elza Corsi e Viní

cius D. Terra. Mediação Carlos Alberto N . de Almeida. 1 6 /1 0 . Sexta, 13h30. «Painel Educa

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Contos do Brasil. Com Cia. do Mar. 0 4 /1 0 . Domingo, 1 lh. «His tórias da Água. Com Cia. do Mar. 11/1 0. Do mingo, U h . «Pó de Pidimpimpim. Com Beth Rizzo. 1 8 /1 0 . Domingo, U h . «Como Nas cem as Estrelas. Com Beth Rizzo. 2 5 /1 0 . Domingo, 1 lh. INIERGERAÇÕES

OFICINAS. «Inleratividodes. 03 a 2 5 /1 0 . Sába dos, domingos e feriados, 14h às 15h. • Figuras e Brincadeiras com Barbantes. Com Sílvia Lopes. 1 2 /1 0 . Segunda, 1Oh.

revista e

SESC

ODONTOLO

M arcelino Freire, n o Literatura Plural

Clínicas Odontológicas

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 3 0 5 telefone: (11) 3 3 2 9 2 8 0 0 H orário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@ odontologia.sescsp.org.br

C LÍN IC A S O D O N T O L Ó G IC A S . O serviço oferece tratam entos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: en dodontia, pe riod ontia, o d o n top ediatria, pró tese e rádio-diagnóstico. As ações na áre a d e od on tolog ia procuram preve nir e evitar problem as d e saúde, sen do com plem entadas tam bém por tra b alh o educacion al. Informe-se sobre o períod o de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendim ento a Adultos. Atendi mento aos trabalhad ores no com ércio e serviços m atriculados e seus d e pen den

tes. Restaurações em g e ra l, tratam ento d e can a l, doenças d a gen g iv a, cirurg ias, od on top e diatria , próteses, rad io logia (ra diografias panorâm icas, periap icais, interproxim ais e oclusais). N ã o oferecem os im plantes dentários e orto d on tia (ap arelhos corretivos). Seg un da a sexta, das 8h às 21 h. •A tendim ento a M enores d e 14 Anos. Atendim ento aos filhos dos tra balhad ores no com ércio e serviços m atriculados. Restaurações em g e ra l, tratam ento d e ca n a l, do enças da g en g iv a, cirurgias, ra d io lo g ia (radio grafias panorâm icas, p e riapicais, in terproxim ais e oclusais). N ã o oferec emos ortod on tia (ap arelhos corretivos). O Sesc O d o n to lo g ia tam bém oferece sistema d e e scavação , supervisionado por um a higienista. Seg un da a sexta, 8h às 1 6 h 3 0 .

EDUCAÇÃO ODONTOLÓGICA INFANTIL O q u e é E ducação O dontoló g ic a Infantil? A e d u c a ç ã o e a m o tiv aç ão o d o n to ló gi c a s ã o ferra m e n tas e xtre m a m en te im p o rtan tes e c a p a z e s d e d e sen v o lv e r um a con sciê n cia e interesse p e la m a n u te n ç ã o d a sa ú d e . V isa m u d a r o c o m p o rta m ento d a s c ria n ç a s d o e n sin o fu n d am en tal q u a n to a o s p ro b lem as d e s a ú d e b ucal, m inim izando a p e rd a p re c o c e d o s d e n tes. De q u e m a n e ira e ssa e d u c a ç ã o p o d e se r d e sen v o lv id a? D entro d o a m b ien te d a e sco la é feito um treinam en to p a ra a técn ic a c o rreta d e e sc o v a ç ã o , d e a c o r d o com a id a d e d a s c ria n ç a s e n v o lv id as e a c o o rd e n a ç ã o m o to ra d a s m esm as. D esse m odo , d e sd e ten ra id a d e a c ria n ç a se fam ilia riz a co m a e s c o v a ç ã o e a c e ita m elhor a e x e c u ç ã o d e sse h á b ito d iá rio . Por q u e a e scolha d o a m b ien te e sco la r e n ã o d o co n su ltó rio o d o n to ló g ico? A es c o la d e se m p e n h a um p a p e l fu n d am en tal p o is é um a m b ien te b a sta n te fam iliar p a ra a c ria n ç a , e favorável à a b s o rç ã o d e in fo rm açõ es. A in tro d u ç ão d a figura d o cirurgiãcK Jentista em um local c o n h ec id o , ta m b ém to rn a a a d a p ta ç ã o d a c ria n ç a a o consultório m ais fácil. Q u al o benefício d a E ducação O d o n to ló g ic a Infantil? As c ria n ç a s a d q u ire m um a c orreta c o o rd e n a ç ã o m otora p a ra re a liz a r a e sc o v a ç ã o d e n tal, além d e infor m a çõ e s q u a n to à d ie ta e h á b ito s, o b je tiv a n d o um a g e r a ç ã o d e a d u lto s c o n s cientes em re la ç ã o à su a s a ú d e bu cal. Q u a l o p a p e l d a f a m ília n es te processo? A través d e ssa s in fo rm açõ es re c e b id a s n a e sco la , a c ria n ç a tam b ém transm ite c o n h ec im en to s a o s p a is. As reuniões d e p a is e m estres, com o a c o m p a n h a m e n to d e um o d o n to p e d ia tra , p ode m ser úteis p a ra refo rç ar a s in fo rm açõ es p a s s a d a s p a ra a s c ria n ç a s.

revista e

OSASCO

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1 .3 0 0 Telefone: (11) 3 6 8 5 -2 1 4 8 H orário: Segunda a sexta, 1Oh às 19h. em ail@ osasco .sescsp.org .br D IA M U N D IA L SEM CARRO 2 0 0 9 . N o dia 2 2 de setembro experimente a cidade de outras formas. Parceria Movimento Nossa São Pau lo. Exposições: «Pedale no lempo. Diversos modelos de bicicletas das décadas d e 1 9 4 0 e 1 99 0. Praça de Eventos do Osasco Plaza Shopping. R. Tenente Avelar Pires de Azeve do, 81 . Grátis. 2 2 / 0 9 a 1 2 /1 0 . Segunda a domingo, lO h à s 22h. TEATRO

espetáculos PRIMEIRA EDIÇÃO. Com Cia. Malarrumada. Di

reção Eduardo Moreira. Dramaturgia Jimena Castiglioni, layla Roiz e Eduardo Moreira. Com Germán Milich, Glauco Mattos, Juliana Martins, Leila Verçosa, Louisa Mari, Marcelo Oliveira e Ronado Alves. Calçadão do Osasco Plaza Sho pping. Grátis. 1 0 /1 0 . Sábado, lóh. OFICINAS. Ingressos 1 h antes. Escola de Artes César Antônio Salvi. Av. Marechal Rodon, 2 6 0 . Acim a 14 anos. Grátis. • Gestão Cul tural do Teatro de Rua. Com C ia Malarrum a da. Coordenação G érm an Milich. 1 1 /1 0 . Domingo, 9h. •Introdução a o Teatro de Ani mação. Com Grupo Sobrevento. 2 4 /1 0 . Sábado. 9h às 12n. MÚSICA

S H O W S. Ingressos 1 h antes. Acim a 14 anos. Grátis. «Danilo Caymmi. N o Teatro Muni cipal de Osasco. Àvenida dos Autonomis tas, 1 5 33 . 1 3 /1 0 . Terça, 20h . «Leci Bran dão. Participação Monarco. Ginásio de Es portes José Liberalti. R. Jubair Celestino, 150. 2 8 /1 0 . Quarta. 20h. ENCO NTROS CLÁSSICOS. Apresentações pre cedidas de b atepapo sobre o estilo que será

apresentado. «Roberto Farias e Bramante Ensemble. M ediação Roberto Farias. Espa ço Cultural Grande Otelo. R. Dimilri Sensaud de Lavaud, 10 0. Ingressos 1h antes. Acima 12 anos. Grátis. 2 9 /1 0 . Quinta, 20h. LITERATURA

UTERAJURA PLURAL Grátis. Biblioteca M o n teiro Lobato. Av. M arechal Rondon, 2 6 0 . •Olhares sobre a Literatura. Textos dos es critores Luiz Ruffato, Heloisa Buarque de Hollanda, M arcelino Freire, Samir M es quita e Ignácio de Loyola Brandão. 19 a 3 1 / 1 0 . Segunda a sexta, 8h às 18h. «La boratório de Vivência Literária. C om Luiz Ruffato. Ingressos lh antes. Acim a 14 anos. 2 0 / 1 0 . Terça, 14h às 18h. «O Infer no Provisório. Com Luiz Ruffato. Ingressos 1 h antes. 2 0 / 1 0 . Terça, 20h . «Taxi. Perfor m ance com Erick Nowinski. 2 0 / 1 0 . Terça, 19 h 3 0 . «A Palavra na Rede. Com Heloisa Buarque d e Hollanda. Ingressos 1 h antes. A cim a 14 anos. 2 1 / 1 0 . Q ua rta, 19 h 3 0 . •Micro Contos. O ficina com M arcelino

OI SESC Consolação CineSesc Interlagos Ip ira n g a Itaquera O d ontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo A m aro Santo A ndré São C aetano Vila M a ria n a

SESC

PINHEIROS Freire. Ingressos 1 h antes. Acim a 1 4 anos. 2 1 / 1 0 . Q uarta, 14h às 18h. «A litera tura de Ignácio de Loyola Brandão. Pales tra com o escritor. Ingressos 1 h antes. Aci m a 1 4 anos. 2 2 / 1 0 . Q uinta, 2 0 h . •lite ratura de Celular. O ficin a com Sam ir M e s quita. Ingressos 1 h antes. Acim a 14 anos. 2 2 / 1 0 . Q uinta, 14 h às 1 8h. ESPORTES

DEBATES ESPORTIVOS. Série de encontros com a pa rticipação de jornalistas esporti vos, atletas ou profissionais d a área de es portes. «Hélio Alcântara e Daiane dos San tos. Centro de Form ação d e Professores de Osasco. Avenida M a rech al Rondon, 2 6 3 . Ingressos Ih antes. Grátis. 2 1 / 1 0 . Q uar ta, 20 h . aulas abertas DESAFIOS ESPORTIVOS. Evento para estimu lar a prática esportiva entre os adolescentes. Acima M a n o s . Grátis. «Daiane dos Santos. 2 1 /1 0 . Q uarta. Escola de Ginástica O lím pica. Rua Ciro dos Anjos, s/n°. Inscrições no local com uma hora de antecedência. 14 anos. Grátis. 14h e 15h 30 . Academ ia M u nicipal de Ginástica Artística de Barueri. Rua Ricardo Peagno, 4 4 . 16 h 3 0 às 18h. torneios e cam peonatos COPA SESC D O C OM ÉR C IO E SERVIÇOS. «Pul sai, Society e Voleibol. Para comerciários matriculados. Acim a 16 anos. Informações 3 6 8 5 -2 1 4 8 . Grátis. 13 a 3 0 /1 0 . Segunda a sexta, 11 h às 18h.

Auto M assagem . C o m Suzete C o ló Rossetto. 15 h . «As Artes d e Pedro M alasarles. C o m a C ia . das Cores. 1 Oh e 14 h . •Brinquedos e Brincadeiras Tradicionais.

C o m Cristine Torchia. lO h às 12 h e 14h às 16h . «Bungee Trampolim. 9h às 17h. •D uo Canta Viola e Rosinha. S h ow com canções rurais de Raul Seixas. C o m Laura C a m p a n é r (voz, violão, viola), Z é Ter ra (voz, violão, viola), Alessandra Brantes e Fábio Daros (percussão). 17h . «Pa rede d e Escalada 9h às 17h . «Reorgani zação Posturol. C o m Tânia Urbanavicios G ue rra. 9 h às 17h . INFANTIL ESPETÁCULOS. G rátis. «Papo d e Anjo. Tex to Julio M a c ie l. D ireção C h ico Pelúcio e Lydia dei Picchia. C om C ia M a la rru m ad a . Praça Duque d e C a xia s. 1 1 / 1 0 . D o m ingo, ló h . «M ozart Moments. C o m C ia Sobrevento. Escola de Artes C é s ar An tô nio Salvi. R. Tenente A v ela r Pires de A z e ved o, 3 6 0 . Ingressos lh antes. 2 4 / 1 0 . S á b a d o , ló h .

DM RTA-SE N O CALÇADÃO. Apoio Osasco Plaza Shopping. R. Antônio Agu, 3 0 0 . G rá tis. 1 2 /1 0 . Segunda. • Bungee Trampolim. lO h às 18h. «Cama Elástica. lO h às 18h. •Escalada, Rapei e Tirolesa. lO h às 18h. •G rupo Tiquequê em Tu Toca o Que? 17h. •Histórias de Saci. Com a C ia Tempo de Brincar. 15h. TERCEIRA IDADE

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO ÂNGELA MARIA. Centro de Eventos Pedro Bor-

D IA M U N D IA L D A A U M EN TA Ç Ã O. Data insti tuída em 1981 pela O rganização das N a ções Unidas para a Agricultura e Alimenta ção (FAO), 16 de outubro. «Guia para Pas sar sua Vida a limpo. Com Roberto Martins Figueiredo. Centro de Formação de Professo res de Osasco. Avenida M arechal Rondon, 2 6 3 . Ingressos lh antes. Grátis. 2 2 /1 0 . Quinta, 15h. SOCIEDADE E CIDADANIA

SESC N O PARQUE. G rátis. Pça. 8 de M a io , s/n °. 2 5 / 1 0 . D om ingo. «Alongamento e

tolosso. Av. Visconde de N o va G ranada, 5 1 3 . Ingressos 1h antes. Atendimento prefe rencial para acima 6 0 anos. Grátis. 2 7 /1 0 . Terça, 15h.

D IA N A C IO N A L D O ID O S O 2 0 0 9 . Ingressos 1 h antes. Grátis. Atendim ento preferencial pa ra acim a 6 0 anos. «A Pensão d a Dona Esteia. Com C ia Teatral Arueiras d o Brasil. Centro de Atenção a Terceira Idade. R. da Saudade, 1 8 0 . 0 1 /1 0 . Q uinta, 15h. «Bai le do Dia Nacional do Idoso. C om Banda Doce Veneno. Associação Atlética Flores ta. R. Dona Primitiva Vianco, 4 0 5 . 0 2 / 1 0 . Sexta, 14 h às 18h.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté É uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra I empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições s o c ia is que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série ; a tiv id a d e s educativas nas instituições beneficentes, ministrando irsos e p a le s tra s s o b r e higiene, conservação, preparo de refeições v a r ia d a s fo r m a s d e se evitar o desperdício.

Endereço: Rua Paes Leme, 1 9 5 Telefone: (11) 3 0 9 5 9 4 0 0 H orário: Terça a sexta, das 13h às 22 h . S áb., dom. e feriados, das 1 Oh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, 1 Oh às 21 h3 0. S áb ., 1 Oh às 21 h e dom . e feriados, lO h às 1 8 h 3 0 . e m ail@ pinheiros.se scsp.org.br I

■

«% va

§ f\ °

ANO DA FRANÇA NO BRASIL O projeto acontece de

abril a novembro de 2009, em diversas cidades bra sileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Teatro: «Ménoge Dramático. Leituras de textos do teatro de vanguarda francês. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC, a partir 01/10. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). Quar tas, 20H30. A Voz Humana, de Jean Codeau. Dire ção Ravel Cabral e Georgelfe Fadei. Palestra Drama turgia Francesa Contemporânea, com Marinilda Bertolete Boulay. 14/10. Entre Quatro Paredes, de Jean Paul Sartre. Direção Emíliodi Biasi. 21/10. OMal En tendido, de Albert Camus. Direção Alexandre Tenório. 28/10. Músico: «Les Nubians. Com Helene e Célia Faussart. Participação Moleque de Rua, Adama Yalomba e Zangro. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC, a partir 25/09. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (0). R$ 5,00 (O). 06 e 07/10. Terça e quarta, 21 h. Dança: • Ballet de Lamine. Com o espe táculo Hymnen. Concepção artística lia Rodrigues, Didier Deschamps e Gérard Fromanger. Ingressos à ven da pelo sistema INGRESSOSESC, a partir de 01/10. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 3,50 (O). 30 e 31/10. Sexta e sábado, 21 h. Artes Plásticas e Visuais: «Henri Carlier-Bresscn. Grátis. Terça a sex ta, 10H30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. Até 20/12. Henri Cartier-Bresson: Fotógrafo. Mostra de 133 fotos do acervo da Agên cia Magnum, fundada por Cartier-Bresson em 1947. Bressonianas. Paralelamente à exposição Henri CartierBresson - Fotógrafo. Curadoria Eder Chiodelto, Bres sonianas. Fotos de Cristiano Mascaro, Flavio Damm, Carlos Moreira, Orlando Azevedo, Juan Esteves, Mar celo Buainain e Tuca Vieira. Sociedade e Cidadania - Palestras: «Colóquio Pierre Úastres: Pensar a Políti ca à Controcorrente. Colóquio internacional em tomo da obra de Pierre Clastres que ocorrerá em Paris, em novembro, sob a coordenação de Miguel Abensour. Informações pierredaslres@pinheiros.sescsp.org.br. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 06 a 09/10. TerV ça a sexta, 20h._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TEATRO ESPETÁCULOS. •RockWRolL Concepção Tom Stoppard.

Direção Felipe Vidal e Tato Consorti. Com Otavio Au gusto, Thiago Fragoso, Gisele Fróes, Bianca Comparato, Adriano Saboya, Luciana Borghi, Carol Condé,

Christian Landi, Mariana Vaz e José Karini. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC, a partir de 01/09. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Cartão ClubeFolha R$ 15,00. Até 18/10. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. «Red ou Vir tual. Com o Grupo Espaçonautas. Grátis. 04 ,1 1 ,1 8 e 25/10. Domingos, 13hàs 15h. NOITE DE LANÇAMENTO. Encontro entre o escritor

e seus leitores. «Teatro da Morte. Do autor polo nês Tadeusz Kantor. Com textos organizados e apresentados por Denis Bablet. Ingressos no sis tema INGRESSOSESC. Acima 14 anos. Grátis. 2 9 /1 0 . Sexta, 20h.

POR UM TEATRO AMOROSO. A partir dos livros Fragmen tos de um Discurso Amoroso, de Roland Barthes e Cida des Invisíveis, de ítalo Calvino. Com Ana Sharp e G s Gouveia. Acima 12 anos. Grátis. Até 17/10. Sábados, 10h30 às 13h30. MÚSICA SHOWS. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSO-

SESC, a partir de 01/10. Acima 10 anos. «Homengem a Wilson Simonal. Com Wilson Simoninha e Max de Castro. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 24 e 25/10. Sábado, 21h. Domingo, 18h. «Onde Estão Eles? Novos cantores e compositores. Diogo Franco. Par ticipação Waller Franco e Alberto Marsicano. R$ 12,00 (inteira); R$ 6,00 (0). R$ 3,00 (O). 27/10. lerça, 20h. •Música Erudita. Quarteto Rio de Janeiro. 13/10. AmiltonGodoy. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 20/10. Terça, 20h30. DANÇA espetáculos IMPROVISO. JAM de dança contemporânea. «Balangan-

dança Cia. Com Kito Siqueira e James, Ramiro Muri lo, Tala Fernandes, João Carlos Dalgalorrondo e José Romero. Grátis. 03, 10, 17, 24 e 31/10. Sábados, 18h30. INFINITONADANÇA. Grátis. VUshops: «Dança Flamen-

ca. Com integrantes da Associação Cultural de Dança EspanholaCuadraFlamenca. 03,04, lOe 11 /10.Sá bados e domingos, 16h. «Danças Gregas. Com Awake Eventos Culturais. 17, 18, 24,2 5 e 31/10. Sábados e domingos, lóh. Aulas abertas: Senhos 15min antes. •Dança Flamenca. Com a Associação Cultural de Dan ça Espanhola Cuadra Flamenca. Acima 12 anos. 10 e 11/10. Sábado e domingo, 14h. «Danças Gregas. Com Awake Eventos Culturais. Acima 14 anos. 24 e 25/10. Sábado e domingo, 14h. INFINITO NA DANÇA WDrkshops. Venda de ingressos

pelo Sistema INGRESSOSESC. Acima 14 anos. R$

revista e

PINHEIROS 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 P ). «Dança Flamenco. Com a Associação Cultural de Dança Espanhola Cuodra Fbmenca. 06 a 11/10. Terça a sexta, lóh e 20h. Sábadoedomingo, 1 lh. «DançasGregas.Com Awoke Eventos Culturais. 20 a 25/10. Terça a sexta, I óh e 20h. Sábado e domingo, 11 h. MUU1MÍDIAE INTERNET OFICINAS. Grátis. «3° Idade Conectada. Com Renato Re zende. 2 6,27/09,03 e 04/10. Sábados e domingos, I I h às 13h. «3a Net. 13,1 5,20,22,27 e 29/10. Ter ças e quintas, 15h. FORMAÇÃO DO OlHAR. «Corpo em Trânsito. Oficina une fotografia e movimento. Com Janaína Barros e Wagner Viana. Acima 16 anos. Grátis. 02,0 6 e 07/10. Terça, quarta e sexta, 19h. IABORATÓRIO MUSICAL «Teoria Musical Aplicada à Mú sica Eletrônica. Com Rodrigo Felicíssimo e o grupo Musicafida. Acima 16 anos. Grátis. 1 3 ,1 5 ,2 0 ,2 2 ,2 7 e 29/10. Terças e Quintos, 19h30. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

HENU CARTIER-BRESSON. Grátis. «Histórias de Elevador. Por Samir Mesquita. Intervenção no elevador B da Ala Paes leme. Até 20/12. Terça a sexta, lOh às 22h. Sá bacios, domingos e feriados, lOh às 19h. «Fotojomalismo: Todo Munido Pôde? Oficina. Com Otávio Valle. Aci ma 14 anos. 04, 10 e 11/10. Sábados e domingos, 15h. «Retratos em Pinheiros. Para Terceiro Idade. Com Daniel Queiroz. Acima 60 anos. 07 a 09/10. Quar ta a sexta, 14h. «Fotografias Literárias. Criação a par tir de saídas fotográficas. Com Samir Mesquita e Edu ardo Muylaert. Acima 18 anos. 17 e 18/10. Sábado e domingo, 1 lh. «MinkontosdeCartier-Bresson. Cria ção de contos. Com Andréa Delfuego. Acima 14 anos. 21 e 28/10. Quartas, 19h. «Relatos do Submundo: En contros da Madrugada. Com Apu Gomes, Flavio Flori do e lawrence Bodnar. Acima 16 anos. 23/10. Sex ta, 20h. «Saída Fotográfica - Avenida Paulista. Com Da niel Kfouri. Acima 18 anos. 24/10. Sábado, 11 h. «Sa rou Fotográfico. Com Fabrício Carpinejar e Marcelino Freire. 29/10. Quinta, 20h30. «Crônicas Fotográficas. Com Fabrício Carpinejar. Acima de 14 anos. 30/10. Sexta, 20h. «Saída Fotográfica - Elevado Costa e Sil va. Com Sergio Barzarghi. Acima 8 anos. 01/11. Do mingo, 1lh. UIERATURA M ÍIU A - ENCONTROS DA UTERARJRA Palestras. Ideali zação e curadoria Tiago Novaes. Acima 14 anos. Grá tis. Quinta, 20h. «Hilda Hilst por Cláudio Willer. 01/10. •Fernando Pessoa por Antonio Cícero. Retira peb siste ma INGRESSOSESC. 22/10. UM CORVO POUSOU NA MINHA SORTE: IETTORES E lEh 1URAS DE POE. Grátis. Acima 12 anos. «Histórias de tenor de Edgar Aibn Poe. Com Grupo Cia. em Ser. 02 e 09/10. Sextas, 20h. «Hora do Conto: Edgar Albn Poe para Crianças. 03 a 31/10. Sábados e Domin gos, 14h. «BateTtapo: Um Corvo Pousou na Minha Sor te. Com Monu Maliez, Flávio Moreira e Lúcia Santaella. Mediação Xico Sá. 16/10. Sexta, 20h. QNEMAE VIDEO SIMONAL- NINGUÉM SABE O DURO QUE DEI. Ingressos peb sistema INGRESSOSESC, a partir 10/10. Acima 12 anos. Grátis. 23/10. Sexta, 20h. ESPORTES ESPECIAL «Pedda Cidadão: Oficina de Gdismo. Com Arturo Alcorta. Grátis. 17/10. Sábado, 1Oh às 13h. «Pedob Gdodão - Passe» Gdístico. Percurso até o Parque do Ibirapuera e retoma para a o Sesc Pinheiros (15 km). Im

revista e

prescindível o uso de capacetes e equipamentos de se gurança. Grátis. 18/10. Domingo, 8h. FIM DE SEMANA DA CRIANÇA Grátis. «Fantastic Bali. Aci ma 6 anos. 10 e 11/10. Domingo, 10h30 às 13h30. Segunda, 14h às 17h. «Jogos de Tabuleiro. Com Aslolfo Corrêa. 10/10. Sábado, 15h30 às 18h30. «Pati nação Artística. Com Grupo Inlbrzato de Patinação Ar tística. Grátis. 10/10. Sábado, llh às 14h. «Sorriso da Familb. Com Dra. Adriana Yuri Tashima. 10/10. Sá bado, 15h30 às 18h30. «Tchoulcbaíl. Com Archimedes Tekokatu. Acima 6 anos. 10/10. Sábado, 12h30 às 15h. «Tronstif. Com Marco Romano. Acima 6 anos. 10 e 11/10. Sábado e domingo, 14h às 17h. «Frisbee. Com Impulso Consultoria. 11/10. Domingo, 12h30 às 15h. «Intervenções Aéreas - Tecido Acrobático e Trapézio. Com Grupo Corpo Mágico. Acima 6 anos. 11/10. Domingo, 1 lh às 14h. «Ofiana de Ioiô. Com Associação Brasileira de biô. 11/10. Domingo, 15h30 às 18h30. «Bumerangue. Com Ricarco B. Marx. Acima 6 anos. 12/10. Segunda, 12h30às 15h. «Canoagem. Acima 6 anos. Com Canoa Brasil. 12/10. Segunda, 10h30 às 13h30. «Esgrima. Com Grupo de Esgrima Abel Melián, 12/10. Segunda, 11 h às 14h. «Jogos da Origem. 12/10. Segunda, 15h30às 18h30. «O Pas se» de Ana. 12/10. Segunda, lóh. CAMINHANDO PARAA CORRIDA. Aula aberta. Assessoria técnica. Grátis. Até 27/11. Sextas, 20h.

CURSOS. Até 27/11. «Chi Kung. Acima 12 anos. R$ 25.00 p ). Quartas e sextas, 8h30. «Danças Grcubres. Acima 16 anos. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 p ). Ter ças e quintas, 11 h30. «Pilotes de Sob. Acima 12 anos. R$ 30,00 p). R$ 15,00 p ). Terças, 9h30. Quartas, 20h. Quintas, 7h20 e 17h. «Taekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 p ). Terças e quintas, I Oh. «Escob da Postura - 5 Pibres. 16 a 59 anos. Com Equipe Ecos - Educação Corporal e Saúde. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 p ). Terças e quintas, 19h. Quartas e sextas, 7h20. «Dança de Salão. Acima 12 anos. R$ 50.00 p). R$ 25,00 p ). Quartas e sextas, 12h. «Hidrogináslica. 12 a 59 anos. 2x semana R$ 100,00 p), R$ 50,00 p ). lx semona R$ 50,00 p ), R$ 25,00 p ). Acima 60 anos 50% de desconto. Até 28/11. Aci ma 1 2 anos.Terçasequintas, lOh, llh , 12h, 14he 15h. Quartasesextas, 9h, 1 lh, 14h, lóhe 17h. Aci ma 16 anos. Terças e quintas, 7h 10,18h e 19h. Quar tas e sextas, 8h e 18h. Sábados, 10h30. «Hatha Yoga. Acima 16 anos. Exclusivo para O. R$ 25,00 p ). Ter ças e quintos, 1 lh30, 13h e 15h. Quartas e sextas, I I h30,15he lóh. PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. Exclusivo para matriculados. 12 a 59 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta R$ 50,00 p ), R$ 25,00p). Sábado, R$ 40,OOp), R$ 20,0 0 p ). Domingo, R$ 30,00 p ), R$ 15,00 p ). Acima 60 anos desconto de 50% . Até 30/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h30,10h30 às 14h, 14h às 17h, 17h às 21h30. Sábados, 10h30 às 14h, 14h às 17h30. Domingos, 10h30 às 14h. Domingos e feriados, livre para matricu lados no programa, 10h30 às 17h30.

CURSOS. «Perdendo o Medo da Água. Acima 16 anos. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 p ). Até 20/12. Sábados, I lh30. «Basquete. Acima 16 anos. R$ 40,00 p ). R$ 20,00 p ). Até 26/11. Terças e quintas, 20h. «FuF sal. Acima 16 anos. R$ 40,00 p ). R$ 20,00 p ). Até NARJREZAE MEIO AMBIENTE 27/11. Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 20h. «Vôlei. Acima 16 anos. R$ 40,00 p ). R$ 20,00 ESPECIAL-FlMDESEMANADACRlANÇA»OPasseiode p ). Até 27/11. Terças e quintas, 20h. Quartas e sex Ana.Grátis. 12/10. Segunda, lóh. tas, 18h30. «Natação. Para 12 a 59 anos. 2x por se mana R$ 100,00 p ), R$ 50,00 P ). Ix por semana FOTOGRAFIA E MEIO AMBIENTE. Oficina. 01/10. QuinR$ 50,00 p ), R$ 25,00 p ). Acima 60 anos 50% de tofeira, 19h30. desconto Até 28/11. Acima 12 anos. Terças e quin tas, 17h. Quartas e sextas, 12h. Acima 16 anos. Ter SAÚDE EAUMENIAÇÃO ças e quintas. 8h e 20h. Quartas e sextas, 19h. Sába dos, 1Oh 15. ESPECIAL «Comidas, Palavras e Prazeres. Dicas e orientações. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . Grátis. NA1AÇÃO E CONDICIONAMENTO FÍSICO. 12 a 59 anos: Merenda dos Astros. 1 0 /10 . Sábado, 17h30. 2x por semana R$ 100,00 p ), R$ 50,00 p ). lx por Desmistificando o Consumo de Vinhos e Espu semana R$ 50,00 p ), R$ 25,00 p ). Acima 60 anos mantes Brasileiros. Com Olga Martino. Acima 50% de desconto. Acima 12 anos. Terças e quintas, 18 anos. 2 2 /1 0 . Quinta, 19h30. «Dia Mundial I I h30. Acima 16 anos. Terças e quintas, 18h30. Quar da Alimentação. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . Aci tas e sextas, 7h 10 e 20h. Sábados, 11 h30. ma Manos.Grátis. «AlimentoOrgânico. 16/10 . Sexta, 19h30. «Fim de Semana da Criança: Sor RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos e Vivências Aquáticas. Acima riso da Família. Saúde bucal. Grátis. 10/10 . Sá 12 anos. Até 29/11. Domingos e feriados. 10h30 às bado, 15h30 às 18h30. «Oficina do Sabor. Ofi 11 h30. «Rata Orientada. Até 29/11. Sábados, horá cinas gastronômicas. Como Montar um Cardápio rio de funcionamento da piscina. «Esporte e Recreação Saudável para as Festinhas dos Filhos. Com Celia Monitorada. Acima de 16 anos. Até 29/11. Basque Mara. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . Grátis. 2 9 /1 0 . te. Sábados e domingos, 10h30 às 12h. Futsal. Sába Quinta, 19h30. dos e domingos, 15h30. Vôlei. Sábados e domingos. 12h30. SERVIÇOS. «Exame Clínico. Necessário para frequên cia nos"cursos regulares. Exclusivo para matricula SESC EMPRESA Assessoria para associações de empre dos nos cursos do Sesc Pinheiros. R$ 20,00 p ). R$ sas comerciais. «Jogos entre Empresas. Informações e 10.00 p ) . Até 0 2 /1 0 . Quartas, 1Oh às 13h e 14h agendamento sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br às 20h30. Quintas, 08h às 13h e 14h às 18h30. Até 27/11. Quartas, 20h às 21 h30. •Exame Médico Dermatológico. Necessário para acesso à piscina. Validade de 90 dias. R$ 18,00 torneiose campeonatos P ). R$ 9,00 p ) . Até 3 0/1 2 . Terça e sexta, 11 h30 COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Ofiana: Fo às 15h e 6h às 19h30. Sábados, domingos e feria tografia e Meio Ambiente - Mostra Copa Sesc 2009. dos, 10h30 às 13h e 14h às 18h. 01/10. Quintofeira, 19h30. «Inído d á Jogos. Futsal (tarde e noite). Vôlei aos finais de semana (manhã). Até INFANTIL 29/11. Segunda a sexta, lóh às 20h. Sábados e do mingos, 10h30 às 12h30. «Partiápoção na Meta Ma ESPETÁCULOS. «Pequeno Cidadão. Com Arnaldo Antu ratona de Revezamento. Corrida de rua no Sesc Ipiran nes, Edgard Scandurra, Taciana Barros e Antonio Pin ga. 25/10. Domingo, 8h. to. ingressos à venda peb sistema INGRESSOSESC a partir 01/10. R$ 4,00; R$ 2,00 p). R$ 1,00 p ). Até CORPO E EXPRESSÃO 12 anosR$ 1,00.12/10. Segunda, lóh. «EspecialTe atro de Sombras. Com Cia. Quase Cinema. R$ 8,00; AULAS ABERTAS. «Hidroginástica. Acima 12 anos. Grátis. R$ 4,00 P). R$ 2,00 p ). A Polegarzinha. Grátis afe Sábados, domingos e feriados, 13h30 e 15h. 3 anos. 04,11 e 18/10. Domingos, 15h. Um Maes

tro Louco por Beethoven. Grátis até 3 anos. 25/10,01,

02,0 8 e 15/11. Domingos e feriado, 15h. ESPECIAL- IMPROVISO. JAM de dança contemporânea. •Jam Espedal para Crianças. Com Babngandança

Cia., Kito Siqueira e James, Ramiro Murib, Tala Fernan des, João Carlos Dalgabrrondo e José Romero. Grátis. 12/10. Segundo, 13h30. CURSOS. 7 a 12 anos. Até 27/11. «Esporte & Jogo. R$ 5.00 p ). Grátis p ). Quartas e sextas, 16h30. «Ex pressão Corporal para Crianças e Jovens. R$ 30,00 p). R$ 15,00 p ). Terças e quintas, lóh. «Natação.

R$ 100,00 p ). R$ 50,00 p ). Terças e quintas, 9h e lóh. Quartase sextas, lOhe 15h. RECREAÇÃO. Grátis. Até 29/1 1. «Brincadeiras Aquáti cas. Sábados, domingos e feriados. 4 a 7 anos, 14h. 8 a 12 anos, 14h30. «Esporte e Recreação Monitora da. Futsal. 7 a 15 anos. Sábados e domingos, 10h30. •Recreação Esportiva. 7 e 15 anos. Terças e quintas,

lóh. Quartas e sextas. 14h. Sábados e domingos, 12h30 às 15h. CAR1NHASECOROAS. «Espaço CarinhaseCoroas. Jogos

e brincadeiras. Grátis. Até 29/11. Sábados e domin gos, 15h30às 18h30. TERCEIRAIDADE DOLORES DURAN - 50 ANOS DE SAUDADE. Espefácub

com Claudelte Soares, Célia e Vânia Bastos. Ingressos à venda peb sistema INGRESSOSESC a partir 01 / 1 0. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 p ). 22/10. Quin ta, lóh. ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL Palestra com Débora Cravo.

15 e 16/10. Quinta e sexta, 10h30e 14h. ESPECIAL - DIA NACIONAL DO IDOSO 2009. «Danças Circubres. Com Renata C.L. Ramos e Andréa Leoncini.

Ingressos a venda peb sistema INGRESSOSESC a par tir 25/09. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 p ). 01/10. Quinta, lóh. AUIASABERTAS. Grátis. • Esporte & Jogo. Até 26/11. Ter ças e quintas, 14h. «Jogos Cooperativos. 08 e 22/10. Quinta, 10h30. CURSOS. Acima 60 anos. «Expressão Corporal. R$

15.00 p ). R$ 7,50 p ). Até 27/11. Quartas e sex tas, 14h. «Natação. 2x semana R$ 50,00 □), R$ 25.00 p ). lx semana R$ 25,00 p ), R$ 12,50 p ). Até 28/11. Terçase quintas, 8h, IThe 20h. Quartas e sextas, 12h e 19h. Sábados, 10hl5. «Natação e Condicionamento Físico. 2x semana, R$ 50,00 p ), R$ 25.00 p ). lx semana, R$ 25,00 p), R$ 12,50 p ). Até 28/11. Acima 12 anos. Terças e quintas, 11 h30. Acima 16 anos. Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7 h l0 e 20h. Sábados, 1 lh30. «Programa de Atividades Físicas & Saúde. Exclusivo para matricula dos. Acima 60 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 25,00 p ), R$ 12,50 p ); sábado, R$ 20,00 p), R$ 10,0 0 p ). Domingo, R$ 15,00 p ), R$ 7,50 p ). Até 27/12. Terças e quintas ou quartos e sextas, 7IÍ30 às 10h30,10h30 às 14h, 14h às 17h, 17hàs2lh30. Sábados, 10h30 às 14h, 14h às 17h30. Domingos, 10h30 às 14h. Domingos e feriados, livre para matri culados no programa 10h30 às 17h30. OFICINAS. «Arte em Tecido. Trazer materiais. Grátis. 06, * 13,20 e 27/10. Terças, 17h30. ESPECIAL «Dia Nacional do Idoso 2009. Grátis. Cozi nhando com Alimentos Fundonais. Com Silvana Xa vier. 01/10. Quinta, 17h30. Caminhando em Pinhei ros. 02/10. Sexta, 8h. «Henri Cartier-Bresson: Retratos em Pinheiros. Com Daniel Queiroz. Acima 50 anos. Grátis. 07 a 09/10. Quarta a sexta, 14h. CLUBE DA CAMNHADA Grátis. 30/10. Sexta, 8h.

POMPEIA FESTIVAL BLUES P U N K . P arceria com M a m m a V en detta e Estúdio C o ld ric e (In glaterra). A c im a 1 8 an os. R$ 3 0 ,0 0 ; R$ 1 5 ,0 0 (□ ). R$ 7 , 5 0 (O ). «H um an

e Porcorpo (SP) . D u o p a ra dois Perdi

dos, d e Ivan Bernardelli e H é lio Cos ta e Porcorpo, d e M a n u e la Figueiredo 2 8 / 1 0 . Q u a rta , 21 h.

Trash, Thee Butchers O rchestra, Copter.

H u m a n Trash: com M a y ra (The Dealers), M a r y (The D ealers) e Luis Tissot ( B a ckseat Drivers & Solid Soul Disciples). 2 3 / 1 0 . S e xta, 2 1 h. «The Readies. The Ja m M essengers, The Solid Soul Disciples. 2 4 / 1 0 . S á b a d o , 21 h.

wjlgação

FESTIVAL D Y N A M IT E . A c im a 1 2 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). «Ins tig a, Rock Rocket e Seychelles. 0 3 / 1 0 . S á b a d o , 21 h. «R.Sigma, Lucy a n d the Popsonics e Rádio d e O utono. 0 4 / 1 0 . D o m in g o , 1 8 h .

R o c k R o c k e t, n o F e s tiv a l D y n a m ite . Confira Endereço: Rua C lé lia , 9 3 Telefone: (1 1 ) 3 8 7 1 7 7 0 0 H orário: Terça a s á b ., d a s 9 h às 2 2 h . D o m . e fe ria d o s , d a s 9 h às 2 0 h . Bilheteria: Te rça a s á b ., 9 h às 21 h e d o m . e fe ria d o s , 9 h às 2 0 h . e m a il@ p o m p e ia .s e s c s p .o rg .b r 1

•» ; ■

0 ■

§ [)

A N O D A F R A N Ç A N O B R A SIL. O p ro je to a c o n te c e d e a b ril a n o ve m b ro d e 2 0 0 9 , em d iversas c id a d e s bra s ile i ras, co m o o b je tiv o d e e streita r laços en tre os do is p aíses. Artes plásticas e v/s u a/s .G rá tis. «C onnexio n s C o n e x õ e s. E x p o s içã o q u e visa e x p lo ra r o d iá lo g o en tre as p ro d u çõ es g rá fic a s I c o n te m p o râ n e a s b ra s ile ira e fra n c e sa. C u ra d o re s C h riste le Kirschtetter e Rico Lins. A té 2 9 / 1 1 . Te rça a sá b a d o , 1 Oh às 21 h. D o m in g o s e fe ria d o s , lO h às 2 0 h . «So m b ra s e Luz. I P arc eria com C ité des S c iences et | L'industrie. C o la b o r a ç ã o R é gion lie I1 d e Fra n c e, G o v e rn o d o Estad o d e S ã o Pau lo e C u ltu re s fran ce . Exposi ç ão S o m bras e Luz. E x p o siç ão d e d i c a d a a o p ú b lic o in fa nto -ju v enil. A té 0 6 / 1 2 . Te rça a s á b a d o , 1 Oh às 21 h.

I II

D o m in g o s e fe ria d o s , 1 Oh às 2 0 h . Si lh u etas M usicais - O s Filmes d e Lotte Reiniger. Film es d e Lotte R e in ig er, ci

n easta a le m ã p io n e ira d o c in e m a d e a n im a ç ã o . Trilha s o nora a o vivo . A té 0 4 / 1 0 . S á b a d o s e do m in g o s , 1 5 h , ______________ V l á h e 17h.

TEATRO TILL, A SAGA DE UM HERÓI TORTO. A

farsa m a rc a o retorno d o G r u p o G a l p ã o a o te atro d e ru a e às suas for m as d e re p re s e n ta ç ã o po p u la r. Texto Luís A lb e rto d e A b re u . D ire ç ã o Júlio M a c ie l. C o m G r u p o G a lp ã o . Patrocín io Petrob rás. G rá tis . Ingressos no d ia d a s a p re se n taç õ es , no Sesc Pomp e ia . Lim itado a lo ta ç ã o d o e sp a ç o . 2 2 a 2 5 / 1 0 . Q u in ta a s á b a d o , 2 1 h. D o m in g o , 1 8 h 3 0 .

MÚSICA

S H O W S . «Sr. Brasil. G r a v a ç ã o d o p ro g ra m a d a T V C u ltu ra , a p re se n taç ão R o la ndo B oldrin. V e n d a d e ingressos a p a rtir d a qu a rta -fe ira an te rior à g ra v a ç ã o . A c im a 1 0 an os. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 . 0 0 (□ ). R$ 3 , 0 0 (O ). 0 6 , 0 7 , 2 0 e 2 1 / 1 0 . Terças e q u artas, 1 9 h . «Farufyno. C o m M a rc e lo K u b a (violão, per cussões e vo ca l), Flávio Fe rreira (guitar ra), M a rc o s C a s tilh a (b a te ria), R odrigo Pirituba (percussão e mestre d e cerim ô nia), M á rio S o u za Lima (ba ixo ) e R ogé rio Roschlitz (teclado ). A c im a 1 8 anos. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). 0 9 / 1 0 . S exta, 21 h. «Cláudio G old m an e Sa ra Belz. P a rticip a çã o M a ria A lc in a . A c im a 1 2 an os. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 . 0 0 (□ ). R$ 3 , 0 0 (O ). 2 2 / 1 0 . Q u in ta, 21 h. «N á O zzetti. A c im a 1 2 anos. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). 2 4 / 1 0 . S á b a d o , 21 h. «Celso Pixing a - C.E.N.T. Q u arte t A c im a 1 2 anos. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). 3 0 / 1 0 . Sexta, 21 h. DO C O R A Ç Ã O A O C O T O V E L O . A c im a

12 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 . 0 0 (O ). «M aria C reuza e M ateus Sartori. 1 6 / 1 0 . Sexta, 21 h. «Tiê e Hé lio Flanders (Vanguart). 1 7 / 1 0 . S á b a d o , 21 h. «Renato Braz e Taryn. C o m N e lso n A yres (piano ). 1 8 / 1 0 . Dom in-

EXTRA B A N D A S . Big Bands. A c im a 1 8 anos. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O). «Tio S a m b a . C o m C a rlo s M a u ro (voz e g a ita ), Sim on e Liai (voz), M a re io Conten te (saxofone tenor), F a b ia n o Seg a lo te (trom bone e b o m b a rd in o ), Davi N a s a (tuba), W h a ts o n C a rd o z o (clari neta e sax alto), G ilso n "ín dio" Santos (trom pete e cornet), B ern ard o D antas (violão 7 co rd as), T h ia g o C u n h a (cava quin ho ), Felipe Tauil, Fred Alves e M a rconi Bruno (percussão). 2 8 / 1 0 . Q u a r ta, 2 1 h. «Big Time. 2 9 / 1 0 , Q u in ta . 21 h. «HB Big Band. S exta, 21 h. «Ban d a G lória. 3 1 / 1 0 . S á b a d o , 2 l h .

P LA TA FO R M A . «Jum bo Elektro. A c im a 1 8 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 . 0 0 (O ). 0 3 / 1 0 . S á b a d o , 2 1 h . «Ci d a d ã o Instigado. A c im a 1 8 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ) R$ 4 , 0 0 (O ). 1 0 / 1 0 . S á b a d o , 21 h. «A rnaldo An tunes. La nçam ento d o C D IÊ, IÊ, IÊ. A c im a 1 8 a n os. R$ 3 0 , 0 0 ; R$ 1 5 ,0 0 (□ ). R$ 7 , 5 0 (O ). 1 5 a 1 7 / 1 0 . Q u in ta, sexta e s á b a d o , 21 h. « San d ália d e Prata. A c im a 1 8 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 . 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). 2 2 / 1 0 . Q u in ta, 21 h. «Paquito. P a rtic ip aç ão Jussara Silveira. A c im a 1 2 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 . 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). 2 3 / 1 0 . Sexta, 21 h. «Sérgio Molina e M irian M aria. A c im a 1 2 an os. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 , 0 0 (□ ). R$ 4 , 0 0 (O ). 2 9 / 1 0 . D o m ingo , 18 h . «As Chicas. C o m C a rlo s Bernar d o (guitarra), Pedro Rocha (percussão), A ju rin â Z w a rg (bate ria) e Bruno A g u ilar (ba ixo ). A c im a 1 2 an os. R$ 2 0 , 0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□ ). R$ 5 , 0 0 (O ). 3 1 / 1 0 , 0 1 / 1 1 . S á b a d o , 2 1 h . D o m in g o , 1 8 h . PRATA D A C A S A . C u ra d o ria e textos M a rcus Preto. A c im a 1 2 an os. G rá tis. In gressos no d ia d o espetáculo. Terças, 2 1 h . «Rafael Sonic. C o m R a fael Sonic (voz, v io lã o e g a ita ), Leandro C e zim b ra d e Freitas (viola c a ip ira e gu itarra), A n d ré Lobo-Bass (ba ixo ), Rodrig o "C h i co " d e Freitas (b a te ria e escaleta). Ch op e ria . 0 6 / 1 0 . «Mickey G an g . 2 0 / 1 0 . •D an i Black. C o m D a n i Black (voz v io lã o e g u ita rra), S an d ro M o re n o (ba te ria), M a rc e lo Ribeiro (baixo ), A d ria n o M a g o o (teclados), Luis Paulo Serafim (en gen heiro d e á u d io ). 2 7 / 1 0 . W A R P 2 0 . C o m e m o ra ç ã o ao s 2 0 anos d o selo m usical inglês W a rp . Parce ria co m projeto Incubator, d o British C o un cil. Show: «Plaid e Tim Exile. C o m A n d y Turner e Ed H a n d le , antigos m em bros d o The Black D o g , Tim Exile e coletivo d e VJs Fiat E. A c im a 1 8 anos. R$ 2 0 , 0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□ ). R$ 5 , 0 0 (O ). 1 3 / 1 0 . Terça, 21 h. Demonstração: •Tim Exile e VJs Fiat E. A c im a 1 4 anos. G rátis. 4 / 1 0 . Q u a rta , ló h . DANÇA

esp etácu los P R IM E IR O P A SS O . Assessoria e m ed ia ç ã o H e len a K a lz. A c im a 1 4 anos. G rá tis. «D esevolução (SP) e Pública (PR). D e sevolução, d e Elen M in h o to , Lígia U nga retti e Thaís Di M a rc o e Públi c a , d e Luciana N a v a rro . 2 7 / 1 0 . Ter ç a , 21 h. «Duo Pa ra Dois Perdidos (SP)

CORPOINSTALAÇÃO. 4 a . e d iç ã o d o pro

jeto. Encontro d e artistas q u e pesqui sam o C o rp o e sua interface com as artes visuais, a d a n ç a , a arqu itetu ra, a m úsica, o víd e o , o teatro, a c iência e as novas tecnologias. A té 1 8 / 1 0 . A ci m a 1 4 an os. G rá tis. Q u a rta a sáb ad o , 13 h às 2 2 h . D om ingos, 1 3 h às 2 0 h . Perform ances: Sextas e sáb ado s, 2 0 h . Dom ingo s, 1 8 h . a u la s a b e rta s D A N Ç A S D O M U N D O . A c im a 15 anos. G rá tis. «D ança d o Ventre. 0 4 e 1 1 / 1 0 . Do m ingo s, 1 l h às 1 3 h . «D ança Ciga n a . 1 8 / 1 0 . D o m ingo , l l h às 13 h . •D an ç a Flam enca. 2 5 / 1 0 . D o m ingo , l l h às 13 h . MULTIMÍDIA E INTERNET

H ACKLAB P 3 1 4 : G R U P O DE EXPER IM EN TAÇÕES E M ARTE DIGITAL E FER R A M EN TAS UVRES. Am biente pa ra experim enta çã o e criação coletiva sob a lógica do software e hard w are livre. Acim a 14 anos. G rátis. «Experimentação Sonora em Pure Data. Com G iulian o O bici. Até 2 1 / 1 0 . Q uartas, 19h as 2 1 h 3 0 . «Arte sanato de Volts. Com G lerm Soares. 2 8 a 3 1 / 1 0 . Q u a rta, quinta, sexta, 19h às 2 1 h 3 0 . S á b ado , 1 5 h 3 0 à s l8 h .

3 a NET. A tiv idad es p a ra terceira id a d e . G rátis. C o m Rosana D e M a rtin o . •M ódulo I. G rá tis. A té 0 9 / 1 0 . Terça a sexta, 1 5h às 1 7 h . «M ódulo II. 13 e 1 4 / 1 0 . Terça e q u arta, 1 5 h às 17h . •M ódulo III. 1 5 e 1 6 / 1 0 . Q u in ta e sex ta, 1 5 h às 1 7 h . M I N I C U R S O S O U T U B R O . G rátis. «Inform atiquês. A c im a 1 2 anos. 0 6 a 0 8 / 1 0 . Terça a qu in ta, 1 3 h às 15h . •G if A nim ado - Poem a. A té 2 3 / 1 0 . Terça a sexta, 17 h às 19 h . «Por Dentro d a Internet! 2 0 a 2 3 / 1 0 . Terça a sexta, 15 h às 17 h . «Aplicativos p a ra Escritó rio - O penO ffice. 2 7 / 1 0 a 0 6 / 1 1 . Ter ça a sexta, 1 3 h às 1 5 h . «Conectan do A c im a 12 anos. 2 7 / 1 0 a 0 6 / 1 1 . Terça a sexta, 17 h às 19h . o ficinas ATEUÊ M U L T IM E IO S . Inscrições a partir 01 / 10. M A N U A L D E IN S TR U Ç Õ E S - S O F T W A RE U V RE . G rátis. «Redes Linux. 01 e 0 2 / 1 0 . Terça a sexta, 1 3h às 15h . •Instalação Linux. A c im a 1 2 anos. 13 a 1 6 / 1 0 . Terça a sexta, 13h às 15h . •B ackup Linux. 2 0 a 2 3 / 1 0 . Terça a sexta, 1 3h às 1 5 h . ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

expo siçõe s TRIPÉ NATUREZA MORTA. O b ra s d e Ali

ce Ricci, A n a Elisa Egreja e Jardineiro A n d ré Feliciano. G rátis. A té 2 5 / 1 0 . Terça a s á b ad o , lO h às 2 0 h . Dom in gos e feriados, 1 Oh às 17 h .

revista e

POMPEIA LITERATURA ATEUÈ PARA PAIS E FILHOS. G rátis. «En contros com Poetas e Ilustradores Me ninos Quietos. C o m Selm a M a ria . 1 0 / 1 0 . S á b a d o , 15h . «Encontros com poetas e ilustradores - O Valente Domador. C o m C é sa r O b e id e Sim one M a tias. 1 2 / 1 0 . S eg un da, 15h . «En contros com Poetas e Ilustradores Lampião e Lancelote. C o m Fern and o

V ilela. 1 7 / 1 0 . S á b a d o , 15 h . AULAS ABERTAS. G rá tis . « G ra v u ra em A cetato. C o m C le iri C a rd o

so. A c im a 1 6 an o s. 0 3 , 0 4 , 1 7 , 1 8 , 3 1 / 1 0 e 0 1 / 1 1 . S á b a d o s e d o m in g o s, 14 h às 17 h 3 0 . «M odelo Vivo. C o m P au lo G a lv ã o . A c im a 1 6 an os . 0 4 e 1 8 / 1 0 . D o m in g o s, 1 1 H 3 0 às 1 3 h e 1 4 H 3 0 às 1 6 K 3 0 . «In tro d u ç ão a o D esenho - Linha. C o m Fer n a n d a D 'A g o s tin o . A c im a 1 2 a n os. 1 0 e 2 4 / 1 0 . S á b a d o s , 1 4 h 3 0 às 17 h . «O ca rin as d e A rgila. C o m Eng G o a n . A c im a 1 2 an os. 1 0 e 1 1 / 1 0 . S á b a d o e d o m in g o , 11 h às 1 3 h 3 0 . •In tro d u çã o a o D esenho - Cor. C o m Fe rn a n d a D 'A g o s tin o . A c im a 1 2 an o s . 11 e 2 5 / 1 0 . D o m in g o , 1 4 h 3 0 às 1 7 h .

exposições HERÓI DE PAPEL N ÃO ENVELHECE. O

projeto ap resen ta a tra jetó ria d e Batm an e os 7 0 an os d o p e rso nag em . Livre. G rátis. «Espaço d e Leitura In fantil. A té 0 4 / 1 0 . Terça a d o m in g o , 1 Oh às 1 9h . «Exposição Cenográfica. A té 0 4 / 1 0 . Terça a d o m in g o , lO h às 19h . 2 6 / 1 0 . Q u a rta , 1 9 h 3 0 . «Gibileca. 2 6 / 0 8 a 0 4 / 1 0 . Terça a d o m in g o , lO h às 19 h . 2 6 / 1 0 . «Curso d e Q u a drinhos p a ra Novos A rtistas. C o m Sô nia Luyten, G u a lb e rto C o sta e W a ld o m iro V ergu eiro. A c im a 1 2 an os. A té 0 4 / 1 0 . Terças e quintas, 1 9 h . S á b a dos e do m in go s, 14 h .

d o ria T iag o N o v a e s . A c im a 1 6 an os. •S érg io M olina - Traduzir Miguel d e Cervantes. 0 4 / 1 0 . Q u in ta , 1 8 h . «José Rubens Siqueira - Traduzir J. M. Coetzee. 2 5 / 1 0 . D o m in g o , 1 8h . bibliotecas

Terça a s á b a d o , 9 h às 21 h. Dom ingo s e feriad os, 9 h às 2 0 h . Terça a do m in go , lO h às 1 9 h .

cia Schil. A c im a 1 6 anos. G rátis. 2 4 e 2 5 / 1 0 . S á b a d o e d o m in go , 1 0 h 3 0 às 13h .

ESPORTES

c u n Íc a

ATEUÈ MULT1MEIOS. Inscrições a pa rtir 0 1 / 1 0 . G rátis. «HACKLABP314 Expe rim entação Sonora em Pure D ata. A c i

m a 1 4 anos. A té 2 1 / 1 0 . Q u a rta s , 19 h às 2 1 H 3 0 «Fotografia com Sucata d e Scanner. A c im a 1 6 anos. «A rtesanato d e Volts. A c im a 1 4 anos. 2 8 a 3 1 / 1 0 . Q u a rta , quinta, sexta, 19 h às 21 h 3 0 . S á b a d o , 1 5 h 3 0 às 18h . CURSOS REGULARES 2 ° SEMESTRE 2009 - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. «Ate liê Aberto. C o m C leiri C a rd o s o e

M a rc e lo H elen o. R$ 5 2 ,0 0 /m ê s ; R$ 2 6 , 0 0 / mês p ) . R$ 1 3 ,0 0 /m ê s p ) . A té 0 9 / 1 2 . Terças e qu artas, 1 7 h 3 0 às 2 1 h 3 0 . MINI CURSOS OUTUBRO. A c im a

16 anos. R$ 2 6 ,0 0 ; R$ 1 3 ,0 0 p ) . R$ 7 ,0 0 P ) . «A A rte d o A ppliqué. C o m Be nigna Rodrigues e W a g n e r V iv an . 1 7 / 1 0 a 0 5 / 1 2 . S á b a d o , 1 4 h 3 0 às 17h . «Escultura A bstrata em G esso. C o m Kleber S ilva. 1 7 / 1 0 a 0 5 / 1 2 . S á b a d o , 14 h 3 0 às 17 h .

oficinas CADA 2. C o m artistas co n v id a d o s . C o

o rd e n a ç ã o M a re io H a ru m . Inscrições a pa rtir 0 1 / 1 0 . A c im a 1 8 an o s. G r á tis. «O ficina d e Projeto Artístico. C o m Luiza Proen ça e Ro berto W in te r. 0 1 , 0 6 e 0 8 / 1 0 . Terças e q u in tas, 19 h às 21 h 3 0 . «O ficina d e M a rc en a ria e C e râm ica. C o m C é s a r Fu jim oto e Laerte Ram os. 1 4 / 1 0 a 0 6 / 1 1 . Q u a rta s e sextas, 1 9 h às 2 1 h 3 0 . «O ficina d e Eletrônica P a ran o rm a l - Intro d u ção e E xperim entos. C o m Luciana O h ir a e S é rg io B o nilh a. 2 0 / 1 0 a 1 2 / 1 1 . Ter ças e qu in tas, 19 h às 21 h 3 0 .

revista e

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI ÇOS. «C opa Sesc 2 0 0 9 - 6 0 a n o s. In

form açõ es terça a sexta, 9 h às 21 h 3 0 . s e s c e m p re s a @ p o m p e ia .s e s c s p .o rg . br Tels. 3 8 7 1 - 7 7 8 2 / 7 7 6 2 / 7 7 4 8 . Jo gos: Terças, q u artas e quintas, 19 h às 2 1 h 3 0 . S á b a d o s , 1 4 h às 1 7 h 3 0 . D o m ingos, 1 Oh às 17 h 3 0 . R e un ião técni ca: 0 3 / 0 9 . Q uin ta-feira, 1 9 H 3 0 . Ins crições a té 0 2 / 0 9 . R$ 3 0 ,0 0 /e q u ip e p ) . A té 0 6 / 1 2 . SESC EMPRESA. P rog ram a d e assesso-

ria p a ra g rêm ios e asso ciaçõ es d e em m T Ú U A : ENCONTROS DA LITERATURA - TRADUTORES. Id e a liz a ç ã o e cu ra

ESPAÇO DE LEITURA. G rá tis. A té 3 0 / 1 2 . ATEUÈ CORPO E ARTE. Inscrições a par tir 0 1 / 1 0 , 13h às 2 2 h . «As M ãos e a Cerâm ica. C o m Eng G o a n e Patrí

d a re d e d e ensino m u nicip al d a s D ire torias d e Ensino d e P irituba, d o J a ça n ã e d a Freguesia d o Ó . 2 0 a 2 3 / 1 0 . Ter ça a sexta, 9 h 3 0 às 1 7 h .

INTERNACIONAL DE BADMINTON. C o m Danish G vm n astics a n d

Sports Associations Badm inton . A c im a 7 an os. G rátis . 1 0 / 1 0 . S á b a d o , 14h às 16 h . « Jogo Amistoso Internacional d e Badminton. 1 2 / 1 0 . S e g u n d a , 1 4 h . TORNEIO DE XADREZ INDIVIDUAL P ara

alunos d a Rede d e Ensino M u n ic ip a l. 21 e 2 2 / 1 0 . Q u a rta e q u in ta, 9 h às 17 h . arte m arcial TAE KW ON DO. A c im a 1 0 an os. 2Xsem a n a . R$ 3 0 , 0 0 P ) ; R$ 6 0 , 0 0 P ) .

IX s e m a n a . R$ 3 0 , 0 0 p ) e R$ 1 5 ,0 0 P ) . A té 2 6 / 1 2 . Q u a rta s e sextas, 1 8 h 3 0 . S áb a d o s , 1 3 h 3 0 . recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Pólo A quáti co. A c im a 1 5 an os. G rá tis. A té 2 7 / 1 2 .

D o m ingo s, 1 6 h 3 0 . RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA G r á

tis. A té 3 1 / 1 2 . S á b a d o s , d o m in go s e feriad os, 13 h 3 0 às 1 4 h 3 0 . «Basquete. •Futsal. «Vôlei. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. G rátis. •B asq u ete. A té 3 0 / 1 2 . Terças, 1 9 h 3 0

às 2 1 h 3 0 . S áb ad o s, d o m in go s e fe riados, 14 h 3 0 às 17 h 2 0 . «Futsal. A té 3 0 / 1 2 . Sextas, 1 9 h 3 0 às 2 1 h 3 0 . S á b ados , d o m in go s e feriad os, 14 h 3 0 às 1 7 h 2 0 . «Vôlei. A té 3 0 / 1 2 . Q u a rta s , 19 h 3 0 às 21 h 3 0 . S á b a d o s , do m in go s e feriad os, 1 4 h 3 0 às 17 h 2 0 . «Futsal Feminino. A té 2 6 / 1 2 . S áb a d o s , 9 h 3 0 às 11 h 3 0 . torneios e campeonatos OLIMPÍADAS ESTUDANTIS. Para alunos

presas co m erciais. «Torneio d e Futsal ARJM - G ru p o Estado. A té 0 4 / 1 0 . D o m ingos, 9 h às 13 h . «24° Jo g o s Pu blicitários - APP. Futsal ad u lto m asculi no e fem inino. A té 0 8 / 1 1 . S áb a d o s , 9 h às 1 2 h . D o m ingo s, 9 h às 1 3 h . •A ssesso ria Técnica p a ra Eventos Es portivos. Inform açõ es sescem presa@

p o m p e ia.s es csp .o rg .b r ou tels. 3 8 7 1 7 7 6 2 / 7 7 4 8 . A té 3 0 / 1 2 . Terça a sex ta, 13 h às 1 8 h . «Locação d e Q u a d ra s . A p a rtir d e d ia 1 6 d o m ês a n te rio r à uti liz a ç ã o . So m ente p a ra em p resas d o c o m ércio d e bens e serviços. A té 3 0 / 1 2 . Terça a sexta, 1 3 h às 2 1 h 3 0 . CORPO E EXPRESSÃO

caminhadas POMPEIA N O PARQUE. P arce ria A s socia

ç ã o A m b ie n ta lis ta A m ig o s P arqu e d a A g u a B ra n ca (A s s am ap a b ). N o s g a l põ es d o p a rq u e . G rátis. 0 4 / 1 0 . D o m ingo , 8 h 3 0 . recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «H idro Re creativa. A c im a 1 5 an os. G rá tis . A té

2 6 / 1 2 . D o m ingo s, 9 h 3 0 . SAÚDE E AUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. V á

lid o p o r 3 meses. R$ 1 8 , 0 0 p ) . R$ 9 . 0 0 p ) . A té 3 1 / 1 2 . Terças e q u artas, 9 h às l l h 3 0 e 1 5 h às 1 8 h 3 0 . Q u in tas e sextas, 11 h 3 0 às 15 h e 1 8 h 3 0 às 2 1 h. S á b a d o s , do m in g o s e fe ria dos, 9 h às 1 2 h e 1 3 h às 1 7 h . RESTAURANTE E LANCHONETE. «Restau ran te . Self-service p o r q u ilo. R$ 1 7 ,0 0 ;

R $ 1 0 , 0 0 p ) . Prato R á p id o Inclui s o b rem e sa , suco d e c a ix in h a ou á g u a . R $ 6 , 2 5 ; R$ 4 , 5 0 . A té 3 0 / 1 2 . Terça a sexta, 11 h 3 0 às 14 h 3 0 . S áb ad o s, do m in g o s e feria d o s , 1 l h 3 0 às 1 5 h . •B a r C afé. A té 3 0 / 1 2 . Terça a s á b a d o , 9 h às 2 2 h . D o m ingo s e feriad o s, 9 h às 2 0 h . clínicas odontológicas CLÍNICA ODONTOLÓGICA. A te n d im e n

to p a ra co m erciá rio s e seus d e p e n d e n tes. A té 3 0 / 1 2 . Terça a s á b a d o , 9 h às 1 8h .

ALTA VOLTAGEM. P ro g ram a socioedu-

cativo p a ra adolescentes d e 1 3 a 1 7 an os. G rá tis. A té 0 4 / 1 2 . Terça e qu in ta, 1 4 h às 1 7 h . Q u a rta e sexta, 9 h às 11 h 3 0 ou 1 4 h às 1 7 h . aulas abertas EXPERIMENTAÇÕES. «M at Pilates. G r á

tis. 0 3 , 1 0 , 1 7 , 2 4 e 3 1 / 1 0 . S á b a dos, 1 5h . CURSOS. «A tividades Físicas P a ra G es tantes. R$ 6 0 , 0 0 p ) . R$ 3 0 , 0 0 (O ).

INFANTIL ESPETÁCULOS. R $ 8 ,0 0 ; R$ 4 , 0 0 p ) . R$ 2 , 0 0 p ) . «A D am a d a s Focas.

C o m C ia . O p e r a n a M a la . A té 0 4 / 1 0 . S á b a d o s , 13 h 3 0 . D o m ingo s e feria d o , 1 2 h . «P oem as p a ra Brincar. C o m C o m p a n h ia Teatral A s G ra ç a s . 1 7 e 1 8 / 1 0 . S á b a d o , 1 3 h 3 0 . D o m in g o , 1 2 h . «A lbertinho - O M enino V oa dor. C o m C ia . Luzes e Lendas. 2 4 , 2 5 , 3 1 / 1 0 e 0 1 /1 1 . S ábados, 1 3 h 3 0 . D o m ingo s, 1 2 h .

A té 2 9 / 1 2 . Terças e quintas, 1 9 h 3 0 . •Lian G ong. A c im a 1 5 an os. R$ 6 0 , 0 0 P ) . R $ 3 0 , 0 0 p ) . A té 1 2 / 1 2 . Terças CLÍNICA INTERNACIONAL DE BADMIN e quintas, 1 5 h 3 0 . «R eeducação PostuTON. C o m Da nish G vm n astics a n d ral. P ara 1 5 a 5 9 an os. 2 x sem an a , Sports A ssociations B aam in ton . A c im a R$ 6 0 , 0 0 p ) e R$ 3 0 , 0 0 p ) . l x se 7 a n os. G rá tis. 1 0 / 1 0 . S á b a d o , 1 4 h m a n a , R$ 3 0 , 0 0 p ) e R$ 1 5 , 0 0 P ) . às 1 6 h . A té 1 2 / 1 2 . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 e 1 7 h 3 0 . Q u a rta s e sextas, 8 h 3 0 , PARA SER POETA, POETINHA! P ro g ra 16 h 3 0 e 1 8 h 3 0 . S á b a d o s , 11 h 3 0 . m a ç ã o " p o e tiz a d a " , a tra v é s d e e sp e •C ondicionam ento Físico. P ara 1 5 a tácu lo s, e n con tro s co m au to res e ilus 5 9 an os. R$ 6 8 , 0 0 p ) . R$ 3 4 , 0 0 P ) . tra d o re s, interv en çõ e s artísticas e saA té 3 1 / 1 2 . Terças e qu in tas ou q u a r raus. Livre. «U ne-D une...P d e P oesia. tas e sextas, 7 h 3 0 às 1 3 h , 1 3 h 3 0 às S a ra u e s p e c ia l p a ra o D ia d a s C r ia n 17 h e 17 h 3 0 às 21 h 2 0 . «G inástica. ças. C o m P a u la Toller, Rick Co ctus, Para 1 5 a 5 9 an os. R$ 6 0 , 0 0 p ) . R$ C á s s io S c a p in , A m a n d a A c o s ta , M a 3 0 ,0 0 P ) . A té 1 2 / 1 2 . Terças e qu in ra t D e scartes e F e rn a n d o Lee. D ire tas, 1 5 H 3 0 , 17 h 3 0 , 1 8 h 3 0 , 1 9 h 3 0 ç ã o g e ra l Tim R e sc ala . 1 0 a 1 2 / 1 0 . e 2 0 h 3 0 . Q u a rta s e sextas, 7 h 3 0 e S á b a d o , 2 0 h . D o m in g o e s e g u n d a , 1 9 H 3 0 . «H idroginástica. P ara 1 5 a 5 9 1 8 h . R $ 2 0 , 0 0 ; R$ 1 0 , 0 0 P ) . R$ an os. R$ 8 4 , 0 0 p ) . R$ 4 2 , 0 0 p ) . A té 5 . 0 0 P ) . «D elicadezas d o M undo. 1 2 / 1 2 . Terças e quintas, 7 h 3 0 , 18 h 3 0 H is tó rias e sons c o n ta d a s p o r F á b io e 19 h 3 0 . Q u a rta s e sextas, 12 h 3 0 , Fre ire, T h a d e u R o m a n o e jo n n y Frates1 8 h 3 0 , 1 9 H 3 0 e 2 0 h 3 0 . «Yoga. A ci ch i. 0 3 / 1 0 . S á b a d o , 1 4 h 3 0 , 1 5 h 3 0 m a 1 5 an os. 1 x sem a n a R$ 6 0 , 0 0 P ) ; e 1 6 h 3 0 . «Voz In v en ta d a. 0 4 / 1 0 . R$ 3 0 , 0 0 P ) . 2 x sem a n a R$ 3 0 , 0 0 D o m in g o , 1 4 h , 1 5 h e 1 6 h . «Encon P ) ; R$ 1 5 , 0 0 p ) . A té 1 2 / 1 2 . Terças tros com P oetas e Ilu stradores - Sel e quintas, 8 h 3 0 e 9 h 3 0 . Q u a rta s e sex m a M a ria - M eninos Q uietos. 1 0 /1 0 . tas, 1 4 h 3 0 , 16 h 3 0 e 1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . S á b a d o , 1 5 h . « G ra n d e s P oetas Entre Sábados, 9 h 3 0 . N ós. 1 0 e 1 1 / 1 0 . S á b a d o e d o m in

SANTANA g o , 1 3 h , 1 4 K 3 0 e 1 5 H 3 0 . «O C am i n h o d o O uv ido d o Pé. 1 0 e 3 1 / 1 0 . Sábado, 13h 30, 16h 30 e 17h 30 e 3 1 / 1 0 . 1 4 h , 1 5 h 3 0 e 1 6 h 3 0 . «Pirulitos Poéticos. 1 0 e 1 2 / 1 0 . S á b a d o e fe ria d o , 14 h , 1 5 h , 1 6 h e 1 7 h . • P o e m a s p a ra C antar. C o m Laura C a m p a n é r e m úsicos. D o m in g o s . 1 1 / 1 0 , 13H 30, 1 6 h 3 0 e 17h. 1 8 /1 0 , 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 1 6 h 3 0 . «P razer, Po esia! 11 e 1 2 / 1 0 . D o m in g o , 1 4 h , l ó h e 1 7 h . F e ria d o , 1 3 h , 1 4 K 3 0 e 1 6 h 3 0 . «E ncontros com P o e ta s e Ilus tra d o re s - C é sa r O b eid - O V alen te D om ador. 1 2 / 1 0 . F e ria d o , 1 5 h . • Rua d a P oesia. 1 2 / 1 0 . F e ria d o , 1 3 K 3 0 , 1 6 h 3 0 e 1 7 H 3 0 . «E ncontros com P oetas e Ilu stradores - Fern an d o Vilela - L am pião e Lancelote. 1 7 / 1 0 . S á b a d o , 1 5 h . « G u ard a-c h u v a d e P a la v ra s. 1 7 / 1 0 . S á b a d o , 1 4 h 3 0 , 1 5 K 3 0 e 1 6 h 3 0 . « P a la v ra E n can ta da. 17 e 2 5 /1 0 . S áb ado , 14h , 15h

e l ó h . D o m in g o , 1 4 H 3 0 , 1 5 h 3 0 e 16 H 3 0 . « S a coletras. 1 8 / 1 0 . D o m in g o , 1 4 h , l ó h e l ó h . «Bicicletas p a ra Voar. C o m Teatro d a D v e rs y d a d e . 2 4 / 1 0 e 0 1 / 1 1 . S á b a d o e d o m in g o , 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 1 6 h 3 0 . «Boa Idéia! C an ções, H istorietas e P oem as E n g ra çad in h o s. C o m G ib a P e d ro z a , C lá u

d io T h e b a s , Ivan Z ig g e A n d ré Bedurê. 1 8 / 1 0 . D o m in g o , 1 8 h .

ESPORTE JOVEM - VOLEI. P ara 1 3 a 1 7

an os. R$ 6 ,0 0 ; R$ 3 , 0 0 (□ ). R$ 1 ,5 0 (O ). A té 2 6 / 1 2 . S áb a d o s , 1 2 h 3 0 . l x s em a n a, R$ 6 ,0 0 ; R$ 3 , 0 0 (□ ). R$ 1 ,5 0 (O ). Para 1 0 a 1 2 an os. A té 2 6 / 1 2 . S á b a d o s , 1 l h 3 0 . P ara 7 a 9 an os. A té 2 9 / 1 2 . Sábados, 9 h 3 0 e 10H 30.

ESPORTE CRIANÇA,

ESPORTE JOVEM - BASQUETE. P ara 13

a 1 7 an os. R$ 6 ,0 0 ; R$ 3 , 0 0 (□ ). R$ 1 ,5 0 (O ). A té 2 6 / 1 2 . S áb a d o s , 12h30. re c re a ç ã o E S P A Ç O R E CR E A TIVO . A c im a 8 an os. G rá tis. A té 2 7 / 1 2 . S áb a d o s e do m in gos, 1 3 H 3 0 às 17 h 2 0 . P A R A SER POETA , P O E T IN H A ! «Brincar com Todas a s Letras. 0 3 / 1 0 a 2 9 / 1 1 . S á b a d o s, d o m in go s e feriad os, 13 h às 1 8h , exceto 0 4 / 1 0 e 0 8 / 1 1 . «Poe sia, C antigas e Brinquedos. 0 3 / 1 0 a 0 1 / 1 1 . S áb a d o s , d o m in go s e feriad o , 1 3 h às 1 8h. R E C R E A Ç Ã O A Q U Á T IC A . «A quaSesc. G rá tis. A té 2 6 / 1 2 . Do m ingo s, 10 h 3 0 . TERCEIRA IDADE

D IA N A C IO N A L D O ID O S O 2 0 0 9 . «Brin c adeiras na Rua. G rá tis. 0 1 / 1 0 . Q u in ta, 9 h 3 0 às 11 h 3 0 . «U ndokai A q u á tico. G rá tis. 0 1 / 1 0 : Q u in ta , 7 h 3 0 , 8h 30, 9 h 30, 10H 30, 11H 30, 12h 30, 13H 30, 14H 30, 15h 30 e 16H 30. S h o w : «A racy de S a m ba e d e Alm eida. C o m G ru p o C h o ra q u e Passa. G rátis. 0 1 / 1 0 . Q u in ta , 1 8h . «O riginal Stre et Band. G rátis. 0 1 / 1 0 . Q u in ta , 1 2h e 1 3 h . Palestra: «Envelheço n a C ida d e . B ate-pap o. G rá tis. 0 1 / 1 0 . Q u in ta, 1 4 h 3 0 .

t o N M V E R C O M ARTE. G rá tis . Q u a r ta, 1 6 H 3 0 . «Roberto Luna & B anda. 0 7 / 1 0 . «Teca M aris & B an d a. 1 4 / 1 0 . • B a n d a S ap u c aia . 2 1 / 1 0 . « G ru p o Tio Sam ba. 2 8 / 1 0 . P E N S A R VER O U V IR . « Forrobodó - En contros e D esencontros d o Amor, d e Chiquinha G o n z a g a a Rita Lee. C o m

C lá u d io G o ld m a n (v o z e p ia n o ), S a ra Be lz (vo z), G a b rie l G o ld m a n (c larine te), S id ã o Ishara (co n tra b a ixo ), Betinho S o d ré (percussão) e M a r ia A lei na. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 , 0 0 (□ ). R$ 2 , 0 0 (O ). 2 2 / 1 0 . Q u in ta , 1 5 H 3 0 . a u la s a b e rta s D A N Ç A S D O M U N D O . G rátis. A c im a 15 an os . D o m ingo s, l l h às 1 3 h . «D an ça d o V entre. 0 4 e 1 1 / 1 0 . «D ança C ig an a. 1 8 / 1 0 . «D ança Flam enca. 2 5 /1 0 . E X P E R IM E N TA Ç Õ E S . A c im a 1 5 an os. •M a t Pilates. G rátis. 0 3 , 1 0 , 1 7 , 2 4 e 3 1 /1 0 . S ábados, 15h. C U R S O S . A c im a 6 0 a n o s . «Lian G o n g . R$ 3 0 , 0 0 ( □ ). R$ 1 5 , 0 0 (O ). A té 1 2 / 1 2 . Terças e q u in tas, 1 5 h 3 0 . • R e e d u c a ç ã o Po stu ral. R$ 3 0 , 0 0 (□ ). R $ 1 5 , 0 0 (O ). A té 1 2 / 1 2 . Terças e qu in tas , 1 0 h 3 0 e 1 7 h 3 0 . Q u a rta s e o: Av. Luiz Dumont Villares, 5 7 9 sextas, 8 h 3 0 e 1 6 h 3 0 . «C o n d icio n a Telefone: [ 1 1 )2 9 7 1 8 7 0 0 m en to Físico. R$ 3 4 , 0 0 (□ ). R $ 1 7 , 0 0 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. (O ). A té 3 1 / 1 2 . Te rças e qu in tas Sáb., dom. e feriados: 1Oh às 19h. ou q u a rta s e sextas, 7 h 3 0 às 1 3 h e Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h. Sáb., 1 3 h 3 0 às 1 7 h . « G in á stic a. R$ 3 0 , 0 0 1Oh às 21 h, dom. e feriados, 1Oh às 19h30. (□ ). R$ 1 5 , 0 0 (O ). A té 1 2 / 1 2 . Ter ças e q u in tas , 9 h 3 0 , 1 0 h 3 0 , 1 4 K 3 0 e 1 6 h 3 0 . Q u a rta s e sextas, 9 h 3 0 , 10 h 3 0 , 1 4 H 3 0 e 1 5 h 3 0 . «H idroI I ( i i i L w i l l i S g in á stic a. R$ 4 2 , 0 0 ( □ ). R $ 2 1 , 0 0 A N O DA FRANÇA N O BRASIL O projeto aconte (O ). A té 1 2 / 1 2 . Terças e q u in tas, ce de abril a novembro de 2009 , em diversas ci 8 h 3 0 , 9 h 3 0 , 10 h 3 0 , 1 lh 3 0 , 1 2 h 3 0 , dades brasileiras, com o objetivo de estreitar la 13H 30, 14H 30, 15H 30, 16K 30 e ços entre os dois países. Teatro: «L'effet de Ser1 7 h 3 0 . Q u a rta s e sextas, 7 h 3 0 , ge. Concepçâodireção e cenografia Philippe 8 h 3 0 , 9 h 3 0 , 1 0 h 3 0 ,l 1 H 3 0 , 1 4 h 3 0 , Quesne.Com Gaelan Vourch, IsabelleAngolti, 1 5 H 3 0 , 1 6 H 3 0 e 1 7 H 3 0 . «Yoga R$ Zinn Atmanejristan VariotRodolphe Aulé e con 3 0 ,0 0 ( □ ). R$ 1 5 , 0 0 (O ). A té 1 2 / 1 2 . vidados. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 Terças e qu in ta s, 8 h 3 0 e 9 h 3 0 . (□). R$ 5 ,0 0 (O). 21 e 2 2 /1 0 . Quarta e quinta, Q u a rta s e sextas, 1 4 h 3 0 , 1 6 h 3 0 e 21 h. «France do Brazil. Textos Aristide Tamag19h30. da (Burquina Fasso). Textos escritos Maris Rose o ficin as Moro, Eva Doumbia, Claudia Schapira. Dire P E N S A R VER O U V IR . «A M em ória Viva ção dos atores Eva Doumbia e Claudia Scha pira. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). d e S ão Paulo. C o m Patrícia C a b r a l e R$ 5 ,0 0 (O). 3 0 e 3 1 /1 O e 0 1 /1 1 . Sexta e sá Rita A m a ra l. G rátis . Inscrições a partir 0 1 / 1 0 . G rá tis. 0 6 / 1 0 a 0 8 / 1 2 . Ter bado, 21 h. Domingo, 19h30. ças, 1 4 h às 1 7 h . TEAIRO c a m in h a d a s POMPEIA N O PARQUE. P arceria Associa m B R A N Ç A S DE CLARICE. A vida e a obra de ç ã o A m bie ntalis ta A m ig o s P arqu e d a Á g u a B ran ca (A s s am a p a b ). N o s g a l Clarice Lispedor. «Atônito. Performance Rober pões d o p a rq u e . G rá tis. 0 4 / 1 0 . D o to Nazaré Ventura. Direção Maria Slella Tom ingo , 8 h 3 0 . bar. Acima 14 anos. Grátis. 1 4 /1 0 . Quarta, 20h30. «Canto a Canto - Clarice Lispedor. Com re c re a ç ã o Cia. As Graças - Daniela Schilini, Eliana Bolo V Ô LE I A D A P T A D O . G rátis . A té 1 2 /1 -2 . nho e Juliana Gonlijo. Livre. Grátis. 14, 15 e Terças e quintas, 15 h 3 0 às 17 h 3 0 . 1 6 /1 0 . Quarta a sexta, 19h30 às 21 h. «Laços de Vida e de Morte na Obra de Clarice lispedor. INTERGERAÇÕES Com Yudilh Rosenbaum. Acima 14 anos. G ró tis. 1 4 /1 0 . Quarta, 21 h. «Tèxto-Homenagem. oficin as Leitura de textohomenagem de Lygia Fagundes TR ILH O S & TRILHAS. «Canto Coral. C o m Telles. Com Maria Stella Tobar. Acima 14 anos. Grátis. 1 4 /1 0 . Quarta, 20h45. «Um Dia a Me Roberto A n z a i. G rátis . A té 0 5 / 1 2 . S á nos. Adaptação Mareio Mehiel, Maria Stella b a dos , lO h . «Jogos Teatrais. G rátis. Tobar e Tatiana Zalla. Direção Mareio Mehiel. A té 2 7 / 1 1 . Terça e q u in ta, 9 h 3 0 às 11 h 3 0 . Com Maria Stella Tobar e Tatiana Zalla. Acima

14 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 ,0 0 (O). 15 a 1 8 /1 0 . Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 19h30. Workshop: «Ofício do Ator. Com Mar eio Mehiel e Cia. de Artes e Ofícios. Inscrições a partir0 1 /1 0 . Acima M a nos. R$ 12,00; R$ 6 .0 0 (□). R$ 3 ,0 0 (O). 17 e 1 8 /1 0 . Sábado e domingo, 14h às 17h30. MÚSICA SHOWS. Acima 12 anos. «Afro-Futurismo Brasil. Com Yellow-P, Cota Pilshu, Kiko Dinucci, Juçara Marçal, Naná Vasconcelos, São Paulo Underground e Mamelo Sound System. R$ 20,00; R$ 10.00 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 03 e 0 4 /1 0 . Sáb» do. 21 h. Domingo, 19h30. «Beto Guedes. Com Neném (bateria), Adriano Campanhani (baixo), Alexandre Lopes (guitarra) e Cláudio Faria (te clado). Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 24 e 2 5 /1 0 . Sábados, 21 h. Domingo, 19h30. N o Teatro Adamastor - G u » rulhos. Grátis. 2 8 /1 0 . Quarta, 21 h. INSTRUMENTAL SANTANA «Aquilo Del Nisso com Joques Morelembaum. Lançamento do CD ?iratininga', uma homenagem a São Paulo. Com Celso Marques (sax, flauta, pífano), Beba Z » nettini (piano, teclados), Alê Damasceno (bate ria) e Robertinho Carvalho (contrabaixo). Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,50 (O). 0 8 /1 0 . Quinta, 2 lh. MÚSICA C O M TEXTO. «Debussy Taprès-midi Avec Mallarmé. Leituras de textos de Mallarmé, Gide, W ilde e terão como base a músi ca de Debussy. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5 .0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). 01 e 0 2 /1 0 . Quinta e sexta, 21 h. MÚSICA POPULAR N Ã O BRASILEIRA «Pepe Gsneros Lalm Jazz. Com Pepe Cisneros (piano), Jor ge Luis Ceruto (trompete), Luís Cabrera (saxofo ne), Eduardo Espasande (congas), Daniel Oliva (guitarra), Sidiel Vieira (contrabaixo acústico) e Rodrigo "Papito" (percussão). Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). 2 3 /1 0 . Sexta, 21h.

revista e

SANTANA UTERARJRA POPERSON. Acima 12 anos. R$ 10 ,00 ; R$ 5 ,0 0 p ) . R$ 2 ,5 0 p ) . «David Bowie pela lançamento Banda Heroes. 0 9 /1 0 . Sexta, 21h. «Tom JOAO E O PÉ DE FEUÃO. Autor César Obeid. XiWoits por Carlos Careqa. 1 0 /1 0 . Sábado. logravador e Ilustrador Eduardo Ver. Grátis. 21 h. «Frank Zappa por The Central Scruh18 /1 0 . Domingo, 14h30. nizer Band. Com Rainer Pappon (guitarra). M ano Bap (guitarra e voz), Cadu Bap (sax alto e voz), Hugo Hori (sax tenor e voz), Eron HISTÓRIAS CONTADAS. Grátis. Sábado, lóh. Guornieri (teclado), Ricardo Bologna (marim •Ciranda de Histórias. Com a Cia. Palavras ba, vibrafone e percussão), Caio Góes (bai Andantes. 0 3 /1 0 . «O Aventureiro do Velho xo) e Cláudio Tchernev (bateria). 1 1 /1 0 . Do

mingo, 19h30. ROTA DE LANÇAMENTO. «Nenê Gnfra. Com M arcelo Mainieri (baixo, direção musical e arranjos), Carvalho (piano) e Alê Damasceno (bateria). Acim a 12 anos. R$ 10,0 0; R$ 5 ,0 0 p ) . R$ 2 ,5 0 (O). 2 8 /1 0 . Quar ta, 21 h.

Sonhos Coloridos às Margens do Nilo Brasilei ra. 10/10. «O Grifo. Com Ana Luiza Lacombe. 17/10. «Rapunzel, Uma História Pra Mais de Metro. 2 4 /1 0 . «Mesinha Põe-te, Burro de Ouro, Bordão Sai do Saco. 3 1 /1 0 . CINEMA EVÍDEO

MULTIMÍDIA E INTERNET

CICLO MESTRES D O CINEMA ORIENTAL «Dolls. Acima 12 anos. Grátis. 0 6 /1 0 . Terça, 20h.

aulas aberlas WEBAPPS - APLICAÇÕES WEB. Acima 14 anos. Grátis. «Vídeos On-line. Inscrições 30min antes. 0 1 /1 0 . Quinta, 19h às 21 h30. «Vídeos On line - Youtube / Miro / BlipTv / Vimeo. 0 1 /1 0 . Quinta, 19h às 21 h30.

PEQUENA MOSTRA ASSOMBRAMENTOS DA FLO RESTA Acima 12 anos. Grátis. Terça, 20h. «A Noiva Cadáver. 2 0 /1 0 . «O Labirinto do Fau no. 2 7 /1 0 .

WEB MAS1ERS. «Introdução à Internet e Navega ção - Módulo I. Inscrições a partir 0 6 /1 0 , 13h. Acima 6 0 anos. Grátis. 07, 09, 14, 16, 21 e 2 3 /1 0 . Quartas e sextas, 15H30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

LEMBRANÇAS DE CLARICE. Acima 14 anos. Grá tis. «A Hora da Estrela. 1 7 /1 0 . Sábado, 18h30. •O Corpo. 1 7 /1 0 . Sábado, 17h. ESPORTES

CENA ESPORTIVA «Badminton. Apresentação de atletas do selecionado brasileiro, vivências e fes tival. Grátis. 1 8 /1 0 . Domingo, 13h às 18h.

OS IRMÃOS GRIMM. A proposta é discutir a im

portância dos Contos de Fadas e a tradição oral por meio de uma exposição interativa. Li vre. Grátis. 1 4 /1 0 a 2 8 /0 2 . Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 10H às 21H30. Domingos e feriados, lOh às 20h. FOYER DAS ARTES. Obras num painel e no Foyer do Teatro. «Expansão. Coordenação Ding Musa. Grátis. 0 6 /1 0 a 0 6 /1 2 . Terça a sába do, 13h às 20h. Domingos e feriados, 13h às 18K30. SESC VITRINE. Grátis. «Bressonianas. Coleti va de fotógrafos brasileiros influenciados por Henri-Cartier Bresson. Com Carlos M o reira, Cristiano M ascaro, Flavio Damm, Juan Esteves, Tuca Vieira, O rlando Azeve do e Marcelo Buainain. Curadoria Eder Chiodelto. 1 9 /0 9 a 1 5 /1 1 . Segunda a domingo, 24h dia. aulas abertas AIEUER SESC. «Brinquedos Musicados. Criação de instrumentos musicais. Com Bruna Lessa e Cacá Bernardes. Grátis. 03 a 2 5 /1 0 . Sábados, do mingos e feriado, 13h às 15h.

AIEUER SESC. «Pintura em Seda: Técnicas de Amarração. Com Viviam Braga. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,00 ( 3 ) . 0 6 a 2 9 /1 0 . Terças e quintas, 15h às 17H30, exceto 1 3 /1 0 .

AULAS ABERTAS. Grátis. «Corrida Orientada. Ins crições até 0 3 /1 0 . Obrigatório atestado mé dico. 03 a 3 1 /1 0 . Sábados e domingos, 8h. •Corrida Orientada Especial. Orientações para 3° Meia Maratona de Revezamento Sesc. Par que da Independência. Grátis. 2 5 /1 0 . Domin go, 17h. workshops

CIRCUITO SESC DE ESPORTES. «Clínica Internacio nal de Badminton. Com Danish Gymnastics and Sports Associations Badminton. Vivências, técni cas e táticas do esporte. Para praticantes de b a dminton. Senhas 30min antes. Grátis. 1 6 /1 0 . Sexta, 19h. CURSOS. «Esporte Criança. Iniciação Basquete. Para 7 a 12 anos. Grátis. 0 1 /1 0 a 1 7 /1 2 . Ter ças e quintas, 9h às 10h. Quartas e sextas, 15h às ló h . «Judô. Para 15 a 5 9 anos. R$ 60 ,0 0 p ). R$ 30 ,0 0 (3). Até 1 7 /1 2 . Terças e quintas, 20h. «Natação. Para 15 a 5 9 anos. R$ 8 6,0 0 p ). R$ 4 3 ,0 0 (3). Até 1 8 /1 2 . Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h 30 e 19h. «Vôlei. Para 15 e 59 anos. R$ 60 ,0 0 (j ) R$ 30 ,0 0 (3). Até 1 8 /1 2 . Quartas e sextas, 20h.

revista e

CORPO E EXPRESSÃO

aulas abertas HIDROGINÁST1CA RECREATIVA. Grátis. 03 a

3 1 /1 0 . Sábados e segunda (feriado), 15h. CORPO (COM) CIÊNCIA Grátis. «Corporalmente. Técnicas de Pilotes e Yoga. 03 e 2 4 /1 0 . Sába dos, 15h. «Pensando o Corpo. Acima 15 anos. 0 4 a 2 5 /1 0 . Domingos, 10h30. FERIADÃO SESC. Grátis. «Ginástica de Brincadei ra. Acima 15 anos. 1 2 /1 0 . Segunda. 10h30 às 12h. «Yoga para Pais e Filhos. Acima 04 anos. 1 2 /1 0 . Segunda, 14h. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. R$ 86 ,0 0 p). R$ 4 3 ,0 0 (3). Até 1 8 /1 2 . Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Mat Pi lotes. Duração 5 meses. Para 15 a 5 9 anos. R$ 6 0 .0 0 p). R$ 30 ,0 0 (3). Até 1 8 /1 2 . Quar tas e sextas, 16h30. «Reeducação Posturol. R$ 6 0 .0 0 p). R$ 3 0,0 0 (3). Até 1 7 /1 2 . Quar tas e sextas, 17h30. «Raia Orientada - Conhe cendo O Nado Peito. Inscrições a partir 2 8 /0 9 . Acima 15 anos. Grátis. 0 4 a 2 5 /1 0 . Domin gos, U h . «Ginástica. Para 15 e 5 9 anos. R$ 6 0 .0 0 p). R$ 3 0,0 0 (3). Até 1 8 /1 2 . Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. Para 15 a 5 9 anos. R$ 8 6 ,0 0 p). R$ 4 3 ,0 0 (3). Até 1 8 /1 2 . Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

COMPOS1AGEM CASEIRA. Grátis. 21 e 2 3 /1 0 .

Quarta e sexta, 14h às 17h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

D IA M U N D IA L DA ALIMENTAÇÃO. «Agricultu ra Orgânica. Com Marcelo Noronha. Grátis. 2 7 /1 0 . Terça, 15h.

riga Boa - Apoio para Gestação, Parto e PósParto. Grátis. 1 0 /1 0 . Sábado, 10 h 30.

SENSIBIUZAÇÃO PARA EDUCAÇÃO. «O Que é Que Esse Conto Tém? O trabalho com literatu ra em sala de aula através dos contos de fada. Com Susana Ventura. Grátis. 10 a 3 1 /1 0 . Sá bado, 10h30 às 13h.

PARQUE INFOR M A «Clínica de Futsal Infantil. Para 7 a 12 anos. N o Parque da Vila Guilherme-Trote. Grátis. 2 4 /1 0 . Sábado, 9h às 12h. INFANTIL

espetáculos QUIXOTE CABOCLO. Inspirado em Patativa do As

sa ré. Com Companhia da Tribo. Acima 4 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 p ) . R$ 2 ,50 (3 ). 0 4 /1 0 a 2 9 /1 1 . Domingos, 1 5 h 3 0 .1 2 /1 0 , Grátis. CURSOS. R$ 6 0 ,0 0 p ) . R$ 3 0 ,0 0 p ) . «Judô. Para 7 a 14 anos. Até 1 7 /1 2 . Terças e quintas, 17h. «Natação. Para 8 a 14 anos. Até 1 7 /1 2 . Terças e quintas, 17h. Para 5 a 7 anos. Até 1 8 /1 2 . Quartas e sextas, 16h30. TERCEIRA IDADE

DIA NACIONAL D O IDOSO. Grátis. «Cataversos. Intervenção itinerante. 0 1 /1 0 . Quinta. 14h e lóh. Aulas abertas: «Dança do Ventre. Com Márcia Lafevre. Senhas 30min antes. Até 0 8 /1 0 . Terças e quintas, 15h30. C U R SO S. «Ginástica Multifuncional. R$ 4 3 ,0 0 p ) . R$ 2 1 , 5 0 (O ). A té 1 8 / 1 2 . Terças e quintas, 7 h 3 0 , 9 h , 1 0 h 3 0 , 1 3 h 3 0 , 17h , 1 8 H 3 0 e 2 0 h . Q u a rta s e sextas, 7 h 3 0 , 9h , 1 0 h 3 0 , 12h , 1 3 h 3 0 , 15h , 1 6 h 3 0 , 1 8h e 1 9 h 3 0 . S áb ado s e dom ingos, 1 0 h 3 0 . «Esporte Para Tercei ra Idade. G rátis. 0 1 / 1 0 a 3 1 / 1 0 . Q u a r tas e sextas, ló h . «Ginástica. R$ 3 0 ,0 0 p ) . R$ 1 5 ,0 0 (O ). A té 1 8 / 1 2 . Q ua rtas e sextas, 15h . «Hidroginástica. R $ 4 3 ,0 0 p ) . R$ 2 1 , 5 0 (O ). A té 1 8 / 1 2 . Terças e quintas, 8h , 9h , lO h , 13 h 3 0 , 1 4 H 3 0 , 19 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u a rtas e sextas, 9h , 1 0 H 3 0 , 12h , 14 h , 15h , 1 8 h e 2 0 h 3 0 . INTERGERAÇÕES

aulas abertas O PÃO NOSSO DE CADA D IA «Pão e Sabor. Com Célia Tucunduva Fonseca. Grátis. 2 3 /1 0 . Sex ta, lóh.

DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Ofitina de Horta Orgânica. Com Silvia e Sabrina Jeha. 2 7 /1 0 . Terça, lóh. «Oficina de Culiná ria. Com Sônia Outubo. 2 8 /1 0 . Quarta, 15h

recreação ESPAÇO RECREAR ESPECIAL - MÊS DA CRIANÇA

Acima 0 7 anos. Grátis. 0 4 a 2 5 /1 0 . Domin gos, lóh às 18h.

SESC

EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 3 anos. R$

FERIADÃO SESC. «Brincadeiras na Piscina. Para 7 a 12 anos. Grátis. 1 2 /1 0 . Segunda. 11 h às 12h.

18.00 p). R$ 9 ,0 0 (3). Até 3 0 /1 2 . Terças a sextas, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sába dos, domingos e feriados, lOh às 14h e 15h às 1 7 h l5.

demonstração

COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Futebol Freestyle. Grátis. 0 6 /1 0 . Terça, 18h. AIEUER SESC. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,0 0 (3). «Xilogravura: Confec RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE ADULTO. Material ção de Livro Coletivo. Com Daniel Freitas. Até fornecido pelo Sesc. Acima 16 anos. Confira 3 0 /1 0 . Quartos e sextas, 19h às 21H30. «Fodias e horários no site e na unidade. tojomalismo: Eventos Noturnos. Com Antonio Brasiliano. 01 e 0 6 /1 0 . Terças e quintas, 19h RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE INFANTIL Basque às 21 h30. te, Handebol, Futsal, Vôlei, Golzinho, Badmin

ton, Basquelinho, Tênis de Mesa. Material forne cido pelo Sesc. Para 7 a 15 anos. Confira dias e horários no site e na unidade.

CLÍNICAODONTOLÓGICAPara comerciários com inscrições prévias. Até 3 0 /1 2 . Terças a sextas, 13h às 21 h30. Sábados, 1Oh às 18h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

palestras_ GESTAÇÃO ATIVA. Grupo de batepapo para gestantes. Com Isadora Canto e Grupo Bar

Santana Santo A m aro Santo A n d ré São C aetano V ila M a ria n a

SESC

SANTO AMARO lista. «Sociedade Samba dá Cultura (Piroporinha-SP) e Pagode do Sobrado (Guarulhos). Acima 12 anos. Grátis. Paço Cultural Julio Guerra. Pça Floriano Peixoto, 131. 0 8 /1 0 . Quinta, 19h. DANÇA espetáculos MOSTRA DE DANÇA MONTE AZUL Parceria com o Centro Cultural Monte Azul. Av. Tomáz de Souza, 552. Tel. 5851-5370. Ingressos no lo cal 1h antes. «Danças do Oriente. Com Andréa Mourõo. Acima 12 anos. Grátis. 1 5 /1 0 . Quin ta, 20h.

DANÇA DE SALÃO: SALSA. Acima 14 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (q. R$ 20,00 (q. 03, 10, 1 7 , 24 e 31/10. Sábados, 14h.

I riirus.llr! A N O DA FRANÇA N O BRASIL O projeto acon tece de abril a novembro de 200 9, em diver sas cidades brasileiras, com o objetivo de es treitar laços entre os dois países. Sociedade e Cidadania: «Tecendo Histórias, Traçando Pon tes. Parceria com Centro de Cidadania da M u lher - C C M Santo Amaro e Fundação Stickel, através do programa social Mulheres de Talen to. Com Valdirene Gomes. CC M Santo Amaro. R. Mario Lopes Leão, 230. Intercâmbio Cultural com Mulheres da França e do Brasil. Grátis. 14 I ^ a 2 4 /1 0 . Segunda a sábado, 14h._ _ _ _ _ _ _ TEATRO

te A zul. Terça, lO h. «Rawums(:) Com G rupo Florschutz & Dõhnert (Alemanha). Para 2 a 5 anos. Espaço dos Coletores de Cultura-Paidéia. 0 3 / 1 0 . Sáb ado , 15h. 0 4 / 1 0 . Dom ingo, 1 5 h 3 0 . Centro Cultu ral M o nte A zul. 0 6 / 1 0 . Terça. 10 h 3 0 . R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (Ò|. R$ 6 ,0 0 (O ). «Hygiene. Com o G rupp o XIX de Teatro. Es pa ço dos Coletores de Cultura-Paidéia. 0 4 / 1 0 . Dom ingo, 16 h 3 0 . Acim a 14 anos. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 6 ,0 0 (O ). «PSS-PSS. Com grupo I Baccalà Ciow n (Suiça). Espaço dos Coletores de Cul tura-Paidéia. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 6 ,0 0 (q. 0 4 / 1 0 . Dom ingo, 1 8 h 3 0 . 0 7 / 1 0 . Q ua rta, 1 Oh. «Sapecado. Com Banda M irim . Espaço dos Coletores de Cultura-Paidéia. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 6 ,0 0 (q. 0 7 / 1 0 . Q ua rta, 1 5 h 3 0.

FESTIVAL IN T ER N A C IO N A L DE TEATRO PARA A IN F Â N C IA E JUVENTUDE. Espaço dos Coletores de Cultura-Paidéia. Inscrições antecipadas no local ou pelo 5 5 2 2 -1 2 8 3 . Acim a 1 6 anos. G rátis. «Dramaturgia com Lutz Hübner (Alemanha). 0 2 , 0 5 , 0 6 / 1 0 . Sexta, segunda e terça, 14 h e 1 Oh. «Edu

espetáculos FESTIVAL IN T ER N A C IO N A L DE TEATRO PARA A IN F Â N C IA E JUVENTUDE. Parceria com Paidéia Associação Cultural e o Instituto cação Ambiental no Teatro p ara Crianças G oethe de São Paulo. Venda de ingressos e Jovens. Com Stefan Fischerfels (Alem a somente nos locais do evento. «Dom Quinha). 0 2 , 0 3 e 0 7 / 1 0 . Sexta, 14 h 3 0 . Sá xote. C om C ia. Paidéia de Teatro. Espa ba do, 17h . Q ua rta , 16 h 3 0 . «Dança com ço dos Coletores de Cultura - Paidéia. R. Andreas Denk (Bélgica). 0 3 , 0 5 , 0 6 , 0 7 e Darw in, 1 5 3 . Acim a 12 anos. R$ 1 2 ,0 0 ; 0 8 / 1 0 . Sáb ado , 17h. Segunda, lO h. Ter R$ 6 ,0 0 (q. R$ 6 ,0 0 (q. 0 2 / 1 0 . Sexta, ça, 14 h . Q ua rta, 16 h 3 0 . Quinta, 13 h 3 0 . 1 Oh. «Panama. Com G rupo Plan-D & Ko•Critério, Estética e Qualidade do Teatro pergietery (Bélgica). Acim a 10 anos. R$ Infanto-Juvenil. Com A ndrea Gronem eyer 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 6 ,0 0 (O). Espaço (Alem anha). 0 6 a 0 8 . Terça, 14h. Q uar dos Coletores d e Cultura-Paidéia. 0 2 , 0 3 , ta, lO h. Q uinta, 13 h 3 0 . 0 7 e 0 8 / 1 0 . Sexta, 2 0 h . Sáb ado , 15h. Q uinta, 19 h 3 0 . Centro Cultural M onte MÚSICA Azul. R. Tomás de Sousa, 5 5 2 . 0 7 / 1 0 . Q ua rta, 11 h. «A Criação de Elza. C om o G rupo AnnoKathrin Klatt (Alem anha). Aci NOSSOSAM BA - I a. CONFERÊNCIA D O SAM ma 1 0 anos. R$ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (O). R$ BA PAUUSIA Parceria com o Paço Cultural Jú 6 ,0 0 (O ). Espaço dos Coletores de C u llu lio Guerra e a Subprefeilura de Santo Amaro. ro-Paidéia. 0 3 , 0 5 e 0 6 / 1 0 . S ábado, se Série de encontros musicais com diferentes co gunda e terça, 1 Oh. Centro Cultural M o n munidades e personalidades do samba pa u

SESC EMPRESA Tbmeio Comerciário do Meio Dia. Galeria Borba Gato. Grátis. 0 6 a 2 7 /1 0 . Terças, 12h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. «Alongamento e Localizada R$ 36,00 R$ 18,00 (q. 01 a 3 0 /1 0 . Terças e quin tas, 15h. Quartas e sextos, 18h.

(q.

caminhadas CLUBE DA C AMINHADA «Parque Ecológico do Tietê. R$ 20 ,00 (q. R$ 10,00 (q. 0 3 /1 0 . Sá bado, 8h. «Parque Severo Gomes. Grátis. 10, 1 7 ,2 4 e 3 1 /1 0 . Sábados, 9h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

recreação INTERNET UVRE. «Navegação livre. Agendamentos a cada 3 0 min. Grátis. Até 2 9 /1 2 . Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábados, 9h.

DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. «Da Casca ao Miolo. A importância de utilizar os alimen tos da safra. Com Ana Maria D'Angelo. Parce ria Subprefeilura de Santo Amaro. Av. Professor Alceu Maynard Araújo. Grátis. 1 6 /1 0 . Sexta, 9h às 14h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 9 4 0 Telefone: [ 1 1 )5 5 2 5 1 8 5 5 H o rário : Terça a sexta, das TOh à s l9 h . S áb., das 9h às 18h. B ilheteria: Terça a sexta, 1 Oh às 19h. S áb., 9h às 18h. e m a il @ santoam aro .sescsp .org.b r

de vôlei e streelball misto. Inscrições para empre sas 02 a 2 8 /1 0 . Início dos jogos 3 1 /1 0 . Grá tis. 02 a 2 8 /1 0 . Segunda a sexta, 1Oh às 19h. Sábado, 9h às 18h.

exposições EM PROCESSO. Parceria com o Centro Universitá rio Belas Artes de São Paulo. Grátis. Até 12 /1 2 . Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábado, 9h às 18h.

ENFIM, O PARAÍSO... Inscrições no local. Acima 12 anos. Grátis. Parceiros: Cia. Paidéia de Te atro, EE Raul Poleto, EMEF Carlos de Andrade Rizzini, Associação Estrela Nova e Ação Co munitária Clave de Sol. Espaço dos Coletores de Cultura - Paidéia Rua Darwin, 153 - San to Amaro. «Arte Mural. Com Malhias Zaeslin. 17, 24 e 3 1 /1 0 . Sábados. 14h. «Criação li terária. Com Rosane Pamplona. 17 e 2 4 /1 0 . Sábados, lOh.

LITERATURA ™

, O PARAÍSO... «Grafite. Com Roberto Sil va. Acima 12 anos. Grátis. 17, 2 4 e 3 1 /1 0 . Sábados, 14h.

SOCIEDADE E CIDADANIA filmes CINE TELÃO. «Piaf, Um Hino ao Amor. CCMCerv Iro de Cidadania da Mulher. R. Mario Lopes Leão, 2 3 0 .0 8 e 2 0 /1 0 . Quinta, 14h. «Tapete Vermelho. Paço Cultural Julio Guerra, Praça Flo riano Peixoto, s/n°. Grátis. 2 0 /1 0 . Terça, 15h. •N o Meio da Rua. Grátis. 3 0 /1 0 . Sexta, 14h. recreação JOVENS S A «Jogos de Tabuleiro. Grátis. 02 a 2 3 /1 0 . Sextas, 14h. INFANTIL espetáculos TERCEIRO SINAL Parceria com a Brava Compa nhia e a Subprefeilura M'Boi Mirim. «Zezé Por caria. Com Cia. das Cores. Acima 5 anos. Sacolão das Artes. R. Cândido José Xavier, 577. U h . Sesc Santo Amaro, lóh. Acima 4 anos. Grátis. 1 7 /1 0 . Sábado. TERCEIRA IDADE

ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e livros para consulto no local. Grátis. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, lOh às 19h. Sábados, 9h às 18h. SESC EMPRESA Baú literário. Caixoestante itinerante com aproxi madamente 8 0 títulos de literatura nacional e es trangeira. Grátis. 01 a 3 1 /1 0 . Segunda a sex ta, 1Oh às 19h. Sábados, 9h às 18h. CINEMA E VÍDEO filmes CINESESC NA ESCOLA. Em parceria com o Depar tamento Nacional do Sesc, o projeto disponibili za um acervo de filmes em DVD devidamente li cenciados para exibições gratuitas. Informações e agendamentos pelo tel. 5525-1879. Grátis. 01 a 3 1 /1 0 . Segunda a sexta, lOhàs 19h. Sá bados, 9h às 18h. ESPORTES torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Torneio de Futebol Sociely masculino e Festival Esportivo

palestras DIA NACIONAL D O IDOSO 2009. «Moda e Bele za na Terceira Idade. A evolução dos conceitos de moda e beleza ao longo dos séculos. Com Ozenir Ancelmo. Espaço Cultural Dra. Nalhália Pedroso Rosemburg. R. Haroldo de Azeve do, 100. Parceria Subprefeilura de Campo Lim po, Fórum do Idoso da região do Campo Limpo e Centro Universitário Senac - Campus Santo Amaro. Grátis. 0 7 /1 0 . Quarta, 14h. aulas abertas DIA NACIONAL D O IDOSO 2009. «Dança Integrotiva. Com Academia Jaime Arouxa. Espaço Cul tural Dra. Nafhália Pedroso Rosemburg. R. Ha roldo de Azevedo, 100. Parceria Subprefeilura de Campo Limpo. Grátis. 0 6 /1 0 . Terça, 14h. INTERNET UVRE. Acima 60 anos. Grátis. «Inicia ção ao Uso do Micro. 07 a 09, 14 a 16 /10 . Quartas, quintas e sextos, 1 lh. «Inidoção ao Uso do Micro - Módulo II. Para pessoas que já participaram de oficinas anteriores. 21 a 23, 28 a 3 0 /1 0 . Quartas, quintas e sextas, 1 lh.

revista e

SANTO ANDRÉ obras por pessoa. 23 e 2 4 /1 0 . Sexta, 1 lh30 às 21 h. Sábado, 9h30 às 17h. «Ofidna de Microcontos. Com Samir Mesquita. Acima 12 anos. 2 4 /1 0 . Sábado, 15h.

EMPRÉSTIMO DE OBRAS. Grátis. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 17h30. CINEMA E VÍDEO filmes PROGRAMADORA BRASIL Cooperação técnica en tre Sesc e Ministério da Cultura. Iniciativa visa di fundir o acervo brasileiro em mídia digital. Grá tis. «Edifício Master. 0 6 /1 0 . Terça, 20h. «Ani mações para a Primeira Infânda. 3 0 /1 0 . Sexta, 9h 3 0e 14h30. ESPORTES

A s Traças d a P a ix ã o . 2 4 e 2 5 / 1 0 Endereço: Rua Tamarutaca, 3 0 2 Telefone: (11) 4 4 6 9 1 2 0 0 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h . Sáb., dom. e feriados, das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, 9h às 18h. em ail § santoandre.sescsp.org.br

I r« “ t e.

A N O DA FRANÇA N O BRASIL O projeto acontece de abril a novembro de 2009, em diversas cida des brasileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Dança: « la V e e n Rase? Di reção Ana Bottoso. Coreografia Denise Namura e Michael Bugdahn. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P ).R $ 3,00 p ) . 3 0 /1 0 . Sexta, 21h.

rinete histórico), Luciano Pereira (clarinete históri co), Michael Alpert (trompa natural), Flavio Faria (trompa natural), Luiz Ramoska (fagote barroco), Mariana Bergsten (fagote barroco). Direção mu sical e comentários Fábio Prado. Grátis. 1 8/10. Domingo, 11 h. DANÇA aulas abertas FORRÓ. Acima 16 anos. Grátis. 04 a 2 5 /1 0 . Do mingos e feriado, 14h às 15h. CURSOS. Acima 16 anos. «Dança Indiana. R$ 30,00 P ). R$ 15,00 p ) . Até 29 /1 1 . Domingos, lOh às 11 h30. «Dança de Salão. Tango. Duro ção de 3 meses. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 P ). Até 2 7 /1 1 . Quartas ou sextas, 20h às 21 h30.

TEATRO

COfítsESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Pelé,o 10 no Cinema. Filmes: Isto é Pelé, Os Trombadinhas, Os Trapalhões e o Rei do Futebol, O Barão Otelo no Barato dos Bilhões e Solidão, Uma Linda Histó ria de Amor. Grátis. 1 0 ,1 3 ,1 7 ,2 0 e 2 7 /1 0 . Ter ça, 19h. Sábados, 16h. CURSOS.»Capoeira. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p ) . Até 11 /12 . Quartas e sextas, 18h. «Natação Aprimoramento e Iniciação. Para 15 a 5 9 anos. R$ 66,00 p ). R$ 3 3,00 p ) . 1 3 /1 0 a 18/12. Terça e quinta, 9 h 3 0 ,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Vôlei. Acima 14 anos. R$ 26,00 p ). R$ 13,00 p ) . Até 10/1 2. Terças e quintas, 19h. RECREAÇÃO. Grátis. «Recreação Aquática Natação Recreativa. 1 3 /1 0 a 3 0 /1 2 . Terça a sexta, lOh às 21h30. Sábado, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Recreação Esportiva Orientada Basque te. Acima 15 anos. Até 3 0 /1 2 . Quarta e sexta, 18h às 21h30. Sábado, 9h às 13h30. Domin go, 13h30 às 17h30. Feriados, confira horários na unidade.

MULTIMÍDIA E INTERNET espetáculos ASTCAÇAS DA FWXÃO. Texto Alcides Nogueira. Di reção Marco Anfonio Braz. Com Lucélia Santos e Maurício Machado. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p ) . 24 e 2 5 /1 0 . Sába do e domingo, 20h. SALA DE TEATRO. «Comunicação a uma Academia. Com Cia. Club Noir. Tradução e Direção Roberto Alvim. Com Juliana Galdino e Gê Viana. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ) . 09 e 10/10. Sexta, 2 lh. Sábado, 20h. MÚSICA

H) MOTTA. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,00 P ). 3 1 /1 0 . Sábado, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. •lo bão Com Duda Uma (baixo), Armando Junior (bateria) e André Caccia Bava (guitarra). Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00(J). R$ 5,O O P ). 16 /10. Sexta, 2 lh. TOCA O FILME! Diáloao entre cinema e música. •Sboiv Osvddinho oo Cuíca + Documentário Gdadão do Sanha. Ingresso valido para show e fil me. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 P ). 17 /10 . Sábado, 21 h. música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! •Harmoniemusik: Música das Cortes, ao Ar livre. Com Mônica Lucas (da

revista e

DESENHOS DE OUTROS TEMPOS. Grátis. 11 e 12/10. Domingo e feriado, 16h30 às 17h30.

ESCRITORES NO TWTTTER. Oficina de microcontos para a terceira idade. Grátis. 07, 14, 21 e 2 8 /1 0 . Quartas, 16h às 17h30. WORKSHOPS. Grátis. «Brincando de Números e Le tras. Para 7 a 12 anos. 03 a 3 1 /1 0 . Sábados e domingos, 1Oh às 11 h30. «Esporte na Rede! 27 a 3 0 /1 0 . Terça a sexta, 19h às 20h30.

COMO SE FAZ? Desenhos animados em Stop m a lion. Acima 7 anos. Grátis. 14 a 16,21 a 2 3 /1 0 . Quarta a sexta, 15hàs 17h.

torneios e campeonatos CORA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grátis. •Tênis de Mesa. Acima 8 anos. Inscrições 30min antes. 0 4 /1 0 . Domingo, 9h30 às 1 4 3 0 . «Xa drez. Para alunos do Programa Curumim de San to André. 0 4 /1 0 . Domingo, 9h30 às 17h. «Reu nião Técnica. 13/1 0. Terça, 16h30. «Futsal Mas culino. Acima 18 anos. Inscrições até 12 /10. R$ 15,00 p ) . 1 5 /1 0 a 2 7 /1 1 . Terça a sexta, 16h30 às 19h30. «Futsal Infantil. Para 12 a 14 anos. 18/1 0. Domingo, 12h30 às 17h30. SERVIÇOS. «Empréstimo de Material. Grátis. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, a partir 13h. Sábados, domingos e feriados, a partir 9h. «Sesc Empre sa. Assessoria técnica para eventos esportivos. Tel. 4469-1226. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 14h às 20h. CORPO E EXPRESSÃO

LTTERATURA

ACEWO DE UTERATURA SONORA. Obras em áu dio para empréstimo ao leitor com deficiência vi sual. Grátis. 0 1 /1 0 a 3 1 /1 2 . Terça a sexta, l lh às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. LETTURA DE TROCA Feira de troca de livros. Grátis. «De Poucas Palavras. Batepapo com Samir Mes quita. 2 3 /1 0 . Sexta, 19h. «Feira de Troca. Não serão aceitos livros didáticos e religiosos. Duas

ELa I s Íá DE VOLTA!!! Grátis. «Hidroginástica Te mática -A n o s 6 0 e 8 0 .0 6 /1 0 . Terça, 1Oh. «Hidroginástica Temática - Funcional. 0 6 /1 0 . Ter ça, 17h. «Vivência de Watsu. 0 6 /1 0 . Terça, 14h às 16h30. «Hidroginástica Temática - D e safio.0 7 /1 0 . Quarta, lOh. «Prática Antiestresse. 07 /1 0 . Quarta, 16h. «Hidro Jump e Bike Aquá tica. Senhas 1h antes. 08 e 0 9 /1 0 . Quinta, 11 h, 15h30,17h, 18h 30 e2 0h 30 . Sexta, llh , 14h, 15h30 e 18h. «Hidroginástica Temática - Espor tes. 0 8 /1 0 . Quinta. 14h. «Hidroginástica Temáti

ca - Jogo da Memória. 0 8 /1 0 . Quinta, lOh. «Hidroginástica Temática - Mega Aula. 0 9 /1 0 . Sex ta, lO hàs 10h50. «Üínica de Surf. 10 e 11 /10. Sábado e domingo, 14h às 16h. «Você Nada Certo? Inscrições 1h antes. 17/1 0. Sábado, 14h às 15h30. «Nado Sincronizado. 1 8/10. Domin go, 12h30 às 17h30. «Mergulho Livre. 24 e 2 5 /1 0 . Sábado e domingo, 14h às 15h30. aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Até 2 7 /1 2 . Sábados, domirv gos e feriados, 1 lh30.

CURSOS. «Desfazendo-se dos "Nós" e Aliviando as Tensões Musculares. R$ 34,00 P ). R$ 17,00 p ) . 1 0 /1 0 a 2 8 /1 1 . Sábados, 1Oh às 11 h30. «Pée dendo o Medo da Água. Acima de 15 anos. lx semana. R$ 48,0 0 p ). R$ 2 4,00 p ) . 1 3 /1 0 a 18/1 2. Quartas, 11 h30 e lóh. «Ginástica Posfurol. Acima 15 anos. R$ 34 ,00 p ). R$ 17,00 p ) . Até 11 /12. Terças e quintas, 12h30. Quar tas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,0 0 p ). R$ 33,00 P ) . 1 3 /1 0 a 18/1 2. Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 18h30. R$ 66 ,00 p ). R$ 33,00 p ) . Terças e quintas, 11 h30, 12h30, 14h, lóh e 17h30. Quartas e sextas, 12h40, 14h e 15h. •Programa de Ginástica. Acima 15 anos. Até 13/1 2. Opção Fim de Semana. R$ 34,00 P ). R$ 17,00 P ). Condicionamento físico. Sába dos e domingos, 9h às 15h30. Ginástica. Sába dos, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento. Sá bados, lOh. Domingos, 10h50. Opção Manhã. R$ 68 ,00 p ). R$ 34,00 p ) . Condicionamento fí sico. Terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica. Ter ças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento. Terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. Opção Ma nhã e Tarde. R$ 8 2,00 p ). R $ 41,00 P ) . Con dicionamento físico. Terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica. Terças e quintas, 7h30, 9h e 15h30. Quartas e sextas, 9h30 e 15h. Alongamento. Ter ças e quinta, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8 h 5 0 ,10 h 2 0e 14h30. Quartas, 16h30. Opção Noite. R$ 82,00 p ). R $ 4 1,00 P ) . Con dicionamento físico. Terça a sexta, 17h às 21 h30. Ginástica. Terças e quintas, 19h e 20h30. Quar tas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento. Ter ças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. Opção Tarde. R$ 68,00 P ). R$ 34,00 P ) . Condicionamento físico. Terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica. Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento. Ter ças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. Opção Total. R$ 110,00 P ). R$ 55,00 p ) . Condicionamento físico. Terça a sex ta, 7h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica. Terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30. Domin gos, lOh. Alongamento. Terças e quintas, 8h20, 9h50, 16h20, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30. Sábados, lOh. Domingos, 10h50. «Tai Chi Chuan. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 P ). Até 10/12 . Terças e quintas, 9h. «Hatha Yoga. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 p ) . Até 11/12. Terças e quintas, 14h30,17h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 17he 19h. «Power Yoga. Acima 15 anos. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 p ) . Até 11/12. Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

m M U N D tA L DA ALIMENTAÇÃO. Grátis, «limão. Propriedades terapêuticas da fruta. 13/10 . Ter ça, 14h às lóh. «Alimentos Orgânicos. 16/10. Sexta, 14h às lóh. «Saladas Show com Irégetais e Alimentos Funcionais Para um Dio-o-Dia Mais

SANTOS Saudável. 2 0 /1 0 . Terça, 14h às 16h. •Alimen tação Crua. Terça, 14h às 16h. «Ponha Mais Cor, Saúde e Sabor em sua Vida com Frutas e Alimen tos Funcionais. 2 9 /1 0 . Quinta, 14h às lóh. Ofi cinas: «Aproveitamento Integral dos Alimentos. 2 2 /1 0 . Quinta, 14hàs lóh. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 3 anos grátis. R$ 15,00 (O). R$ 7,50 (O). Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45e 14h às 16h45. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Tel. 4469-1287. Até 2 3 /1 2 . Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA SE UGA! Palestras: •Fala Sério! Jornalista ou Nu tricionista? Grátis. 2 2 /1 0 . Quinta, 15h. Cur sos: Para 13 a 17 anos. Grátis. «Esporte Jo vem. Até 1 1 /1 2 . Quartas e sextas, 19h às 20h30. «Em Teatro. Até 1 7 /1 2 . Terças e quin tas, 15h às 18h. INFANTIL ESPEIÂGJLOS. «Cacoete. Texto Eva Fumari. Direção Heitor Goldflus. Com Ebisa Elena, Jonalhan Fa ria e Thiago Andreuccelti. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). Grátis (O). 2 5 /1 0 . Domingos, 15h. «Seres de Luz fertro. Mostra de repertório da companhia Seres de Luz Teatro. Pipistdlo. R$ 3,00; R$ 2,00 P ). Grátis (O). 04 e 11/10 . Domingos, 15h. Espa lhando Sonhos. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). Grátis (O). 12 /10 . Feriado, 15h. A-la-pi-pe-tuá! R$ 3,00; R$ 2,00 (□). Grátis (O). 18/1 0. Domingo, 15h.

ESPECIAL DIA DA CRIANÇA. Livre. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). Grátis (O). «Pequeno Cidadão. Com Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Taciana Barras e Antonio Pinto. 10 /10 . Sábado, 17h. «Hélio Ziskind. 12 /10 . Feriado, 17h.

O M B R O - É BRINCADEIRA Acima 6 anos. Grá tis. «Animando o Desenho. 0 1 /1 0 . Quinta, 14h. •Brincabolas. 0 4 /1 0 . Domingo, 13h30. «Brin cando no Túnel do Tempo. 0 7 /1 0 . Quarta, 14h. •Fabricando a Diversão. Domingo, lô-lô e Peleca. Quinta, Cinco Marias e Balangadãs. 11 e 2 2 /1 0 . Domingo, 13h30. Quinta, 15h30. «Mu ral Divertido. 12 /10 . Segunda, 13h30. «Caçamaluco. 1 5/10. Quinta, 15h30. «Cartão Postal. 1 8 /10. Domingo, 13h30. «Seja um Super Herói Também. 25 /1 0 . Domingo, 13h30. CURSOS. «Futsal Infantil. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Até 1 3/12. Sábados e domingos. Para 7 a 9 anos,9h30. Para 1 0 a 1 2 anos, U h . «Natação Iniciação. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). 1 3 /1 0 a 18/1 2. Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 9 h 3 0 e l7 h 3 0 . RECREAÇÃO. Grátis. Feriados, confira horários na unidade. «Futsal. Acima 7 anos. Até 3 0 /1 2 . Ter ça a sexta, 13h às 18h. Sábados e domingos, 12h30 às 13h30. «Momentos Brincantes. 03, 1 0 ,1 7 ,2 4 e 31 / 1 0. Sábados, 15h. «Recreação Aquática. Menores 10 anos acompanhados por responsável maior de 18 anos. Até 3 0 /1 2 . Ter ça a sexta, lOh às 17h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Reaeção Esportiva Livre. Basquete. Para 8 a 14 anos. Até 3 0 /1 2 . Quar tas e sextas, 13h às 18h. Vôlei. Para 8 a 14 anos. Até 3 0 /1 2 . Terças e quintas, 13h às 18h. «Vô lei. Até 2 9 /1 2 . Terça quinta, 13h às 18h. «Bas quete. Acima 8 anos. Até 3 0 /1 2 . Quarta e sex ta, 13hàs 18h.

contação de histórias HISTORIETAS AO SOM DA IN CANTARIA. Grátis. 03, 23 e 2 4 /1 0 . Sextas e sábado, 15h. TERCEIRA IDADE AULAS ABERIAS. Grátis. «UanGong. 0 1 /1 0 . Quin ta, 7h30 às 9h. «Ginástica Inlegrotivo Com Elásti co. 0 2 /1 0 . Sexta, 14h30 às 16h30. «Exercitan do o Dia a Dia. 0 6 /1 0 . Terça, 8h às 9h30. «Dan ça Gncular. 0 7 /1 0 . Quarta, 14h30 às 16h30. •Dicas e Exercícios de Como Amenizar Dores do Quadril. 0 8 /1 0 . Quinta, 7h30 às 9h. WORKSHOPS. Grátis. «Exercite sua Mente. Até 0 8 /1 0 . Terças equintas, 14h às lóh. «Compas sos Respiratórios. 16 a 3 0 /1 0 . Sextas, 14h30 às lóh. CURSOS. «Perdendo o Medo da Água. AcimaóO anos. lx semana. R$ 2 4 ,0 0 (□). R$ 1 2 ,0 0 (0 ). 1 3 /1 0 a 1 8 /1 2 . Quartas, 11 h30 e lóh. «Canto Coral. 1 5 /1 0 a 1 7 /1 2 . Quin tas, 14h às 17h. «Hidroginástica. Acima 6 0 anos. R$ 3 3 ,0 0 (□). R$ 16 ,50 (O). 1 3 /1 0 a 1 8 /1 2 . Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 12 h 3 0 ,1 4 h , ló h e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 1 4 h e 15h. «Natação Iniciação. Acima 6 0 anos. R$ 3 3 ,0 0 (□). R$ 16,5 0 (O). 1 3 /1 0 a 1 8 /1 2 . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 7h30. «Programa de Ginástica. Acima 6 0 anos. Opção Manhã. R$ 3 4 ,0 0 (□). R$ 17 ,00 (O). Até 1 3 /1 2 . Condicionamento físico. Terça a sexta, 7h 30 às 12h. Ginástica. Terças e quintas, 9h. Quar tas e sextas, 8h. Alongamento. Terças e quin tas, 8 h 20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. Opção Manhã e Tarde. R $ 4 1 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,5 0 (O). Até 1 3 /1 2 . Condicionamen to físico. Terça a sexta, 7h 3 0 às 17h. Ginás tica. Terças e quintas, 9h e 15h30. Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamento. Terças e quin tas, 8h20, 9h 50 e 16h20. Quartas e sextas, 8 h 5 0 ,10h 20 e 14h30. Quartas, 16h30. Op ção Tarde. R$ 3 4 ,0 0 (□). R$ 17,00 (O). Até 1 3 /1 2 . Condicionamento físico. Terça a sex ta, 12h às 17h. Ginástica. Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongam en to. Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. OFICINAS. «Navegar é Preciso. Iniciação à informá tica. Grátis. Até 15/12. Terças, 16h às 17h30. •Arte na Telha. Técnica de pintura em telha. R$ 8,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 0 7 /1 0 a 2 5 /1 1 . Quartas, 14h às 17h.

RECREAÇÃO AQUÃUCA Menores de 10 anos acompanhados por responsável maior de 18 anos. Grátis. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, lOh às 17h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17H30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL excursões rodoviárias BONITO (MSI E PRESIDENTE PRUDENTE (SP) 25 /10 a 01/11 /0 9. Saída, 18h. Consulte roteiros e valo res na unidade. Inscrição alé 1 2/10. RIO DE JANEIRO (RJI19 a 2 2/11 /0 9. Saída, Th. Consulte roteiros e valores na unidade. Inscrição 0 7 /1 0 a 13 /11 .

INIERGERAÇÕES BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS TRADICIONAIS BONECAS DE LÃ, BILBOQUÊS, 5 MARIAS. Grátis. 10 e 1 2/10. Sábado e segunda, 14hàs 17h.

Endereço: Rua C o n s e lh e iro R ib a s, 1 3 6 Telefone: (1 3 ) 3 2 7 8 9 8 0 0 H orário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das 1 Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h 30. S áb., dom. e Feriados, 1 Oh às 18 h 3 0.

temporâneo. Com Thiago Abdalla. 0 4 /1 0 . D a mingo, U h . «Quarteto Litoral. 11/10. Domin go, 11 h. «Camerata de Cordas e Sopros do Espa ço Cultural de Artes. 18/10. Domingo, lóh. «Mú sica Colonial Brasileira. Com Jobi Espoziani e Thia go Abdalla. 2 5 /1 0 . Domingo, U h .

em ail@santos.sescsp.org.br TEATRO

ESPETÁCULOS. «Despaulérios. Com Cia. Suno de Arte. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 ,00 (O). 0 9 /1 0 . Sexta, 21h. «Supereronça. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 .0 0 (O). 1 0 /1 0 . Sábado, 21 h. «O Encontro das Águas. Texto Sérgio Roveri. Direção Luiz Valcazaras. Com Bruno Lopes e Edgard Jordão. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5 .0 0 (O). 1 6 /1 0 . Sexta, 21h. «Cachorro Mor to. Com Cia. Hiato. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 ,0 0 (O). 2 3 /1 0 . Sexta, 21 h. MÚSICA

SHOWS. «Roda de Samba Dos Amigos. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (O). R$ 2 ,00 (O). 0 1 /1 0 . Quinta, 21h30. «Cadinhos Verguei ro e Guilherme Vergueiro. Acima 14 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7 ,50 (O). 0 3 /1 0 . Sá bado, 21 h. •Tradifional Jazz Band. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□) R$ 7 ,50 (O). 0 4 /1 0 . Domingo, 20h. «De Puro Guapos. Aci ma 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 ( q . R$ 2,00 (O). 0 8 /1 0 . Quinta, 21h30. «Eddie. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 ,00 (O). 1 5 /1 0 . Quinta, 21 h30. «Patty Ascher. Roteiro Luis Carlos Miele. Acima 14 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7 ,5 0 (O). 1 7 /1 0 . Sábado, 21 h. «hhamara Koorax. Acima de 14 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2,0 0 (O). 2 1 /1 0 . Quarta, 20h30. «Malt 90. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 pj. R$ 2,0 0 (O). 2 2 /1 0 . Quin ta, 21h30. «Zeca Baleiro. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7 ,5 0 (O). 2 5 /1 0 . D a mingo, 20h. «fera Celta. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,00 (□). R$ 2 ,00 (O). 2 9 /1 0 . Quin ta, 21 h30. «O Teatro Mágico. Acima 14 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p). R$ 7 ,5 0 (O). 3 1 /1 0 . Sábado, 19h30. FIM DE TARDE INSTRUMENTAL Grátís. «Dodô do Cavaco Trio. 07 e 2 8 /1 0 . Quartas, 18h. «Duo Jazzileiro. 14 e 21 / 1 0. Quartas, 18h. música erudita CERTOSCONCERTOS. Grátis. «Violão Brasileiro Con

TOCANDO SANTOS. Concertos com orquestras do estado de São Paulo, em parceria com a Se cretaria de Estado da Cultura e a Prefeitura Mu nicipal de Santos. «Orquestro Filarmônica dos Médicos do Hospital Israelita Albert Einsfein. Re gência Nasari Campos. R$ 4,00; R$ 2 ,00 p ). R$ 1,00 (O). 2 5 /1 0 . Domingo, 20h30.

TRIBO MUSICAL Aulas de música. De 11 a 17 anos. Grátis. Até 2 8 /1 1 . Sábados, 11 h30. DANÇA OFICINAS. «Voz em Movimento. Integração en tre a Voz, o Corpo, as Emoções e as idéias. Com Madalena Bernardes. Para bailarinos, ato res, cantores, profissionais da área de comuni cação. Duração 3 meses. Acima 16 anos. R$ 30,00/m ês; R$ 15,00/m ês p ). R$ 10,00/mês (O). Até 2 5 /1 1 . Quartas, 18h às 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Traços Dançantes. Programas de Stopmotion. Acima 12 anos. Até 0 1 /1 0 . Terças e quintas, 18h30. «Terceira Idade Na Web - Módulo 2. Até 0 9 /1 0 . Quartas e sextas, 15h. «Criança.Nek Jogos Online. 7 a 12 anos. 1 0 /1 0 . Sábado, lóh. «Criança.Net: Jogos Offline. 7 a 12 anos. 1 1 /1 0 . Domingo, lóh. •Criança.Nek Rede Social. 7 a 12 anos. 12 /10 . Segunda, lóh. «Terceira Idade Na Web. Até 1 1 /1 2 . Quartas e sextas, 15h. «Imagem: Desa fio das Cores. Com Luiz F. Sampaio (Paco). 17 e 1 8 /1 0 . Sábado e domingo, lóh. «Jogos Paro Terceira Idade. 3 1 /1 0 . Sábado, 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS RECORTES D O PASSADO. Exposição de colagens de Renata Bueno. Grátis. Até 2 5 /1 0 . Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábado, domingo e feria do, lOh às 18h30. «Bate-papo com a Artista. 1 7 /1 0 . Sábado, lóh. CURSOS. «Fundamentos do Desenho. Com Joyce Farias. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,00 (O). Alé 10/1 1. Terças, 19h.

revista e

SANTOS MINKURSOS. •Pintando com a Teoria das Co res. Com Alex Oliveira de Castro. Acima 14 anos. R$ 20,0 0; R$ 10,00 p ) . R$ 5 ,0 0 p ) . Até 1 6 /1 0 . Sexta, 19h. «Tecelagem: Tear de Pregos. Com Marcelo Malhias. Aci ma 14 anos. R$ 40,00/m ês; R$ 20 ,00/m ês p ) . R$ 10,00/m ês p ) . Até 0 5 /1 1 . Quin tas, 19H30. «Universo das Cores - Cor Luz e Cor Pigmento. Com Osvaldo da Costa. Aci ma 14 anos. R$ 40,00/m ês; R$ 20 ,00/m ês p ) . R$ 10,00/m ês p ) . Até 0 6 /1 2 . Domin gos. 16K30. «Gravura em Madeira: O Uni verso do Olhar. Com Cláudia Simonato. Aci ma 14 anos. R$ 40,00/m ês; R$ 20,0 0/m ês p ) . R$ 10,00/m ês p ) . 2 5 /1 0 a 0 4 /1 2 . Sextas, 19H30. OFICINAS. «Recortes do Passado - Encontro. Com Mariana Zanelfi e Silvia Amstalden. Acima 12 anos. Grátis. 2 5 /1 0 . Domingo, 14h. ATELIÊ ABERTO. «Desenho de Observação. Dire ção Erika Karnauchovas. Acima 14 anos. Grá tis. Até 0 7 /1 1 . Sábados, 16h.

ção de deficientes visuais. Grátis. 2 0 a 2 5 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domin gos, lOhàs 18h30. CUNKA INTERNACIONAL DE BADMINTON. Par ceria com a ISCA (Internacional Sports and CuL lure Association). Com técnicos do Danish Gymnastics and Sports Associalions Badminton (Di namarca). Grátis. 14 /1 0 . Quarta, 18h30. COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS 20 0 9 60 ANOS. «Inscrições para Prova Pedestre do Comertiário. 1 lata de leite em pó. Até 0 9 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados e domin gos, 1Oh às 19h. SESC EMPRESA SANTOS. Assessoria às empresas do comércio e serviços na organização de even tos sócioculturais e campanha de matrícula Sesc na empresa. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Informações tel. (13) 32 7 8 9803 ou esportivo@santos.sescsp.org.br. Grátis. Até 3 1 /1 2 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábado, domingo e feriado, 1Oh às 18h30.

LITERATURA

PASSAGENS POÉTICAS. Intervenção de poemas de Alice Ruiz, Maria Esther Maciel e do Grêmio Haikai Caminhos das Águas. Ilustração de Phil Parizi. Grátis. Até 31 / 1 0. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domingos, 1Oh às 18h30. CIRANDA DE HISTÓRIAS. Narração de contos. Com Cia. Prosa dos Ventos. Grátis. 17/1 0. Sá bado, 17H30. FACA SEM PONTA GAUNHA SEM PÉ. Narração de história baseado em texto de Rulh Rocha, Com a Cia. Prosa dos Ventos. Grátis. 2 4 /1 0 . Sábado, 17H30. AULAS ABERTAS. «Auto da Barca do Inferno: O Passado-Presente. Com Susana R. Ventura e A n gela Coelho. Acima 12 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ). R$ 1,00 p ) . Agendamento para esco las educadores@santos.sescsp.org.br. 0 8 /1 0 . Quinta, 19h30. OFICINAS. «Ventura e Aventura de Contar Histó rias. Com Uninha Calazans. Acima 16 anos. R$ 4,00; R$ 2,0 0 p ). R$ 1,00 p ) . 14 e 2 8 /1 0 . Quartas, 15h às 18h30. CINEMA E VÍDEO filmes A ESCOLA VAI A O CINEMA «Cinema, Aspirinas e Urubus. Acima 14 anos. Grátis. 0 7 /1 0 . Quar ta, 20h. CINESESC. «Adultos. 0 3 /1 0 , Longe do Paraíso. 1 0 /1 0 ,0 Segredo de Beelhoven. 1 7/1 0, Os Imorais. 2 4 /1 0 , Um Beijo Roubado. 3 1 /1 0 , Assédio. Acima 16 anos. Grátis. Sábados, 16h. «Crianças. 0 4 /1 0 , O Planeta Pipsqueak. 1 1 /10, A Onda, festa na pororoca. 18/10 , Kiriku e a feiticeira. 2 5 /1 0 , O Avião. Domirn gos, 16h. MOSTRA ANIM A M UNDI BRASIL Grátis. Exibição de curtas-melragens de animação. «Acima 16 anos. 2 3 /1 0 . Sexta, 20h. «Livre. 24 e 2 5 /1 0 . Sábado e domingo, 17h.

CURSOS. «Esporte Criança. Para 5 a 7 anos. Ter ças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 8h30. Para 8 a 12 anos. Terças e quintas, 8h e 14h. Quartas e sextas, 9h30. Grátis. Até 2 7 /1 1 . CLUBE DOS ESPORTES. Grátis. «Clube da Na tação. Acima 16 anos. Até 2 7 /1 1 . Quarta e sexta, 7h. «Clube do Tênis. Acima 16 anos. Até 2 7 /1 1 . Quarta e sexta, 17h30. «Clube do Vôlei para Terceira Idade. Acima 60 anos. Até 2 7 /1 1 . Quarta e sexta, 15h30. «Clube da Ca minhada. Acima 16 anos. Até 2 6 /1 1 . Terça e quinta, 7h. «Clube do Vôlei. Acima 16 anos. Até 2 6 /1 1 . Terça e quinta, 19h30. TRIBO DOS ESPORTES. Para 12 a 17 anos. G rá tis. «Tribo do Vôlei. Até 2 7 /1 1 . Quarta e sex ta, 16h30. «Tribo Muhiesportes. Até 2 7 /1 1 . Quarta e sexta, 14h. «Tribo do Basquete. Até 2 6 /1 1 . Terça e quinta, 16h30. «Tribo do Futsal. Até 2 6 /1 1 . Terça e quinta, 15h30. «Tri bo do Handebol. Até 2 6 /1 1 . Terça e quin ta, 17h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Desafio do Cubo Mágico. Com Rafael Werneck Cinoto. 0 4 /1 0 . Domingo, 15h. «Festival de Taco. 12 /1 0 . Segunda, lóh.

CORPO E EXPRESSÃO

ESPORTES X o S T R A DE SURF E INCLUSÃO SOCIAL Exposi ção de painéis sobre o processo de desenvolvi mento da prancha se surf adaptada para utiliza

ENCONTROS COM O CORPO. Grátis. Sábados, lóh. «Step. 0 3 /1 0 . «Jump e Local. 10/1 0. •Aeroboxe. 1 7 /1 0 . «Grcurto de Força e Equi líbrio. 2 4 /1 0 . «Ritmos. 3 1 /1 0 .

revista e

OFICINAS. «Dança com Elementos Cênicos. Para estudantes, professores de dança e demais in teressados que tenham alguma experiência em dança. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 p ). R$ 2 ,50 p ) . Até 3 1 /1 0 . Sábados, 10h30 às 12h30. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Sesc do Comércio e Serviços 60 Anos. Modalidades: futsal, voleibol dupla, tênis de mesa, basque te trio, bocha dupla, xadrez, futebol de mesa, dama, tênis e Prova Pedestre do Comerciário 10 km. Grátis. 0 4 / 1 0 a 0 6 /1 2 . Terça a sexta, 19h 45 às 22h. Abertura 0 4 /1 0 . «Tor neio Sesc de Futebol de Mesa. Grátis. 1 0 /1 0 . Sábado, 15h. «Torneio Sesc de Xadrez. G rá tis. 1 1 /1 0 . Sábado, 15h. «Prova Pedestre do Comertiário - TOkm. Inscrição 1 lata de lei te em pó. Até 1 4 / 1 0 .1 8 /1 0 . Domingo, 9h. •Festival de Natação Especial. 2 4 /1 0 . Sába do, 8h. «Torneio Sesc de Tênis. 2 4 e 2 5 /1 0 . Sábado e domingo, 14h.

aulas abertas D O M IN G O ATIVO. Aulas abertas. Grátis. Domin gos, 10h30. «Alongamento com Bola. 0 4 /1 0 . •Circuito Urbano. 1 1 /10 .

CURSOS. «Alongamento. Acima 14 anos. R$ 5 2 .0 0 p ) . R$ 2 6 ,0 0 p ) . Terça e quinta, lOh, 14h30 e 15h30. Quarta a sexta, TOh e 15h30. Desconto 5 0% para maiores 6 0 anos. Até 3 1 /1 2 . Aula complementar aos sábados, 1 lh . «Dança de Salão. Acima 14 anos. R$ 5 2 ,0 0 p ) . R$ 2 6 ,0 0 p ) . Descon to 50 % para maiores 6 0 anos. Até 3 1 /1 2 . Terças e sextas, 1 lh . «Dança Moderna. Aci ma 14 anos. R$ 5 2 ,0 0 p ) . R$ 2 6 ,0 0 p ) . N o período de 15h30, desconto 50 % para maiores 6 0 anos. Até 3 1 /1 2 . Terça e sex ta e terça e quinta, 15h 30 e 19h 30. «Gi nástica Multifuncional. Acima 14 anos. R$ 6 0 .0 0 p ) . R$ 3 0 ,0 0 p ) . Nos períodos 14h às 16h30, desconto 50 % para maiores 6 0 anos. Até 3 1 /1 2 . Terça e quinta e quarta e sexta, 7h às 9h 30, 9 h 3 0 às 12h30, 14h às 16h 30 , 16 h 3 0 às 19h, 1 9 h à s 2 1 h 3 0 . Aula Complementar aos sábados, lOh às 18h 30 e domingos, lOh às 14h. «Ginás tica Rítmica. Para 10 a 18 anos. R$ 5 2 ,0 0 p ) . R$ 2 6 ,0 0 p ) . Até 3 1 /1 2 . Terça e quin ta, 18h30. «Hidroginástica Acima 13 anos. R$ 6 6 ,0 0 p ) . R$ 3 6 ,0 0 p ) . N o período Ter ça e quinta, lOh, 1 lh e 14h. Quarta e sex ta, 9h, lOh, U h , 15h e ló h , desconto 5 0% para maiores 6 0 anos. Até 3 1 /1 2 . Terça e quinta, 8h, 1Oh, 11 h, 14h, 17h e 20h. Quar ta esexta, 9h, lOh, 1 lh , 1 5 h e lóh . «N ata ção Para Crianças. R$ 6 2 ,0 0 p ) . R$ 3 1 ,0 0 p ) . Até 3 1 /1 2 . Para 5 a 12 anos. Terças e auintas, 9h e 15h. Quartas e sextas, 8h, 14h e 18h. Acima 13 anos. N o período das 16h, desconto 5 0 % para maiores 6 0 anos. Terças e quintas, 7h, ló h , 18h e 19h. Quar tas e sextas, 19h e 20h. «Pilotes Solo. Aci ma 14 anos. R$ 6 0 ,0 0 p ) . R$ 3 0 ,0 0 p ) . N o período Terça e quinta, 16h 30, descon to 50 % para maiores 6 0 anos. Até 3 1 /1 2 . Terça e quinta, 16 h 3 0 e 20h 30 . Quarta e sexta, 17h30. «Yoga. Acima 14 anos. R$ 6 0 .0 0 p ) . R$ 3 0 ,0 0 p ) . Até 3 1 /1 2 . Terça e quinta, 8h, 9h, 1Oh, U h , 17h 30, 18h 30 e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30, 1 5 h 3 0 ,16 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 .

TESTES DE SAÚDE. Parceria com a Unisanta e Simprafarmas. Acima 16 anos. Grátis. 1 7 /1 0 . Sá bado, 10h30 às 15h30.

O A M U N D IA L DA ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Pei xe: Comer Faz Bem. Com Suemy Martha R. H. Freitas. 2 0 /1 0 . Terça, 15h. «Alimentação Viva e Sustentável. Com Denise Haddad. 2 9 /1 0 . Quinta, 15h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigatório para crianças, adultos e idosos freqüentadores da piscina. Traje de banho. Válido por 3 me ses. Cobrado acima 4 anos. R$ 12,00 p ). R$ 6 .0 0 p ) . 0 1 /0 1 a 3 1 /1 2 . Terça a sexta, lOh às 13h e 15h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 1Oh às 13h e 15h às 18h. RESTAURANTE. Comida por quilo. Até 3 1 /1 2 . Ter ça a sexta, 12h às 14h. Sábados e domingos, 12h às 15h. CUNICAS ODONTOLÓ&CAS. Inform^se sobre o período de inscrição na unidade. Tel. 3278-

98 59. Até 3 1 /1 2 . Terça a sexta, 8h às 11 h45, 13h às 21 h45. Sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

CULTURA É CURRÍCULO - ESCOIA EM CENA Par ceria com a FDE - Fundação para o Desenvolvi mento da Educação, que busca ampliar o aces so de alunos de escolas públicas às programa ções culturais. Agendamento é realizado pela FDE. «Figurinha Carimbada. Com Pocilgas & Cia. Grátis. 0 6 /1 0 . Terça, 9h e 14h. INFANTIL

ESPETÁCULOS. «Tarde de Palhaçadas. Com Gira Cia. Teatral. Grátis. 0 4 /1 0 . Domingo, 17h30. •Fomanço Clown. Com Cia. Tan Tan. R$ 4,00; R$ 2,0 0 p ). R$ 1,00 p ) . 1 0 /1 0 . Sábado, 17h30. «Extrabão no Mundo dos Esportes. Com Cia. Megamini. R$ 4,00; R$ 2 ,0 0 p ). R$ 1,00 p ) . 1 1 /1 0 . Domingo, 17h30. «EstripuBas no Grco. Com Cia. Suno de Arte. R$ 4,00; R$ 2 ,00 p ). R$ 1,00 p ) . 1 2 /1 0 . Segunda, 17h30. «Extrabão Estralando e Estrelando. Grá tis. 1 2 /1 0 . Segunda, 1 4h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 16h30. A ESCOLA VAI A O TEATRO. «Candim. Com Cia. da Casa Amarela. Acima 4 anos. Grátis. 0 7 /1 0 . Quarta, 14h. DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. Grátis. Com Dona Conceição. «Comidinhas da Felicidade. 1 8 /1 0 . Domingo, 17h30. «Da Casca ao Mio lo. 2 5 /1 0 . Domingo, 17h30. AULAS ABERTAS. «Projeto Musicando. Para 7 a 10 anos. Grátis. Até 2 8 /1 1 . Sábados, 1Oh. OFICINAS. «Circo por um Fio. Grátis. 11 e 1 2 /10. Domingo e segunda, 15h. TERCEIRA IDADE DIA NACIONAL D O IDOSO 2009. Grátis. Shows: •Viagem pela Música Raiz. Com Mariangela Zan e banda. 0 2 /1 0 . Sexta, 15h. Palestras: •Protagonismo do Idoso e as Políticas Públicas. Com Maria A. Machado. 0 2 /1 0 . Sexta, 14h. Aulas abertas: «Despertar da Vitalidade. Com Marina Darin. 0 3 /1 0 . Sábado, 17h. Recrea ção: «Atividades Lúdicas e Esportivas. Com Vera de F. G. de Assis. 0 3 /1 0 . Sábado, lOh. Espe cial: «Desaposentação e Outros Direitos Previdenciários. Batepapo com Cláudia O . Cavallini eKarla D. C. Pazelti. 0 7 /1 0 . Quarta, lóh. PONTO DE ENCONTRO. Exposição dos figurinos, fotos e exibição de DVD das coreografias de Paulo Damasceno. Apresentação de dança do ventre. Lanchonete. Grátis. 16 /1 0 . Sexta, lóh. RECREAÇÃO. «Noite Dançante. Com Banda Doce Veneno. R$ 6,00; R$ 3,00 p ). R$ 1,50 p ) . 0 9 /1 0 . Sexta, 19h. «Tarde Dançante. Com Zago Art Show. R$ 6,00; R$ 3,00 p ). R$ 1,50 p ) . 2 4 /1 0 . Sábado, 16h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL excursões rodoviárias BERTIOGA - 0 1 A 04 /1 0 . Até 2 5 /1 0 . Consulte ro teiros e valores na unidade. Saída, 9h. COMUNIDADE QUILOMBOLA COM CAVERNA DO DIABO - 10 A 12/10. Excursão ao Vale do Ri beira com visita à festa da Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos. Caminhadas e tra vessia em barcos. Até 0 8 /1 0 . Consulte roteiros e valores na unidade. Saída, 8h.

SAO

CAET (q Até 0 3 /1 2 . Segunda e quarta, 11 h.Terça e quinta, 14h30. «Hidroginástica. 14 a 59 anos. R$ 80 ,00 (q. R$ 3 9,0 0 (q. 3o idade, R$ 40.00 (q. R$ 20,00 q. lx semana. 14 a 59 anos. R$ 59,00 (q. R$ 29,00 (q. 3o idade, R$ 2 9 .00 (q. R$ 14,00 |q. Até 0 5 /1 2 . Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h 30 ,16 h 3 0,17h 3 0, 18h30 e 20h30. Terça e quinta, 7h, 11 h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30, Sex ta. 8h ,9h , llh , 12h, ló h e 17h. Sábado, 9h. •Natação. 14 a 5 9 anos. 2x semana. R$ 75 ,00 (q. R$ 37,0 0 (q. 3o idade, R$ 3 8,0 0 (q. R$ 19.00 (q. 1x semana. R$ 54,00 (q. R$ 27,00 (q. Acima de 60 anos. R$ 27,00 jq .R $ l 3,00 jq. Até 05/12. Segunda e quarta, 7h, lOh, 15h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sexta, 18h. Sábado, 8h e lOh. «Ati vidade Física para Gestantes. Inscrições a partir de 12 semanas de gestação completas (3omês), mediante entrevista com profissional responsável. R$ 15,00. Até 30/12. Quartas e sextas, 7h às 8h. «Perdendo o Medo da Água. Grátis. 02/10 a 27/11. Quartas, l lh . Sextas, 15h.

Endereço: Rua P iauí, 5 5 4 Telefone: (1 1 ) 4 2 2 3 8 8 0 0 H orário: Segunda a sexta, das 7 h às 2 1 H 3 0 . S áb ., das 8h às 17 h 3 0 . Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21H 30 . Sáb., 9h às 17 h 3 0 . em ail@ scaetano.sescsp.org.br MÚSICA

GENTE NOVA N O PEDAÇO. Novas promessas da música brasileira. «Ana Paula Lopes. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 ,00 (q. 1 5 /1 0 . Quinta, 20h.

CINEMA E VÍDEO filmes CINESESC. Exibição de filmes de interesse do públi co iníantojuvenil. «A Escola Vai ao Cinema. Grá tis. Alé 1 8 /1 2 . Segunda a sexta, 9h às 19h30. PROGRAMADORA BRASIL Cooperação técnica entre o Sesc e o Ministério da Cultura. «Macunaíma. Acima 16 anos. Grátis. 1 4 /1 0 . Quar ta, 19h. ESPORTES

N A TRILHA DA VIOLA «Vidor Batista Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3,00 (q. 2 2 /1 0 . Quinta, 20h.

CUME DA CORRIDA «Meia Maratona - Circuito Sesc de Corridas. Para participantes do Clube da Corrida e alunos do Programa de Educação Cor poral. Grátis. 2 5 /1 0 . Domingo, 6h30.

SH O W DANÇANTE. «Os Opalas. Acima de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3,00 (q. 2 7 /1 0 . Terça. 19h.

CLUBE DA NATAÇÃO. «Revezamento - Trabalhan do em Equipe. Para alunos do Programa de Edu cação Corporal. Grátis. 3 0 /1 0 . Sexta, 20h.

DANÇA

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Aulas abertas. «Clube da Natação. Acima 14 anos. Com domínio dos nados crawl e costas. Inscri ções 1h antes. Grátis. Alé 0 4 /1 2 . Sextas, 20h.

N O R R M O ^ A S AMÉRICAS. «Salsa. Acima 12 anos. Grátis. 02 a 3 0 /1 0 . Sextas, 20h.

RECREAÇÃO - JOGOS DE TABULEIROS. Grátis. Até 1 9 /1 2 . Sábados, 1Oh às 12h. DANÇA DE SALAO. «Samba Rode Acima 12 anos. R$ 60,00; R$ 30 ,00 (q. R$ 15,00 (q. 05 a 2 6 /1 0 . Segundas, 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

SERIE ACERVO SESC. «Arte Contemporânea no Acervo do Sesc SP. Grátis. 1 9 /1 0 a 19 /1 2 . Se gunda a sexta, 9H30 às 21 h30. Sábados, 9H30 às 17H30. exposição de fotos CORREDOR DAS ARIES. Difusão do trabalho de jo vens artistas. «São Caetano do Sul: Um Ensaio. Fotos de Paulo César Rocha. Grátis. Alé 0 3 /1 0 . Segunda a sexta, 8 h l5 às 21h30. Sábados, 9h l5h às 17h30.

CLUBE D O XADREZ «Xadrez. Grátis. Segunda a sexta, 9h30 às 21 h. Sábados, 1Oh às 17h30. torneios e campeonatos COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grátis. •Torneio de Damas. 1 7 /1 0 . Sábado, 10h30. •Torneio de Xadrez. 2 4 /1 0 . Sábado, 10h30. CORPO E EXPRESSÃO

ROPE SKIPPING. Com Impulso Consultoria. Grátis. 10 e 2 4 /1 0 . Sábados, 10h30 às 12h. AULAS ABERTAS. Inscrições antecipadas. Grátis. •Hidroginástica. Acima 14 anos. Até 0 4 /1 2 . Sextas, 19h. «Capoeira. Com Diolino P. de Brito. Até 2 9 /1 0 . Quintas, 19h30. «Pilotes de Solo. Com M agda A .Q . Moretti. Grátis. 05 a 3 0 /1 0 . Segundas, Th.

XILOGRAVURA. Incluso material. Com Milene Valentir. Acim a 10 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 |q. R$ 5 ,0 0 (O). 0 6 / 1 0 a 2 4 /1 1 . CURSOS. «Ginástica Postural. R$ 17,00 (q; Terças, 19h. R $34,00 |q. 3o idade: R$17,00 (q e R$ 8,50

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Módulo Integral. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Segunda e quarta, 15 h 3 0 ,18h30 e 19h30. Ter ça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alonga mento: Segunda e quarta, 9h, 16h30 e 17h30. Terça e quinta, 7h, 16h30 e 18h30. Dança bra sileira: Terça equinta, lOh. Para 1 4 a 5 9 anos. R$ 110,00 (q. R$ 55 ,0 0 (q. 3o idade: R$ 55 .0 0 (q. R$ 2 7,50 (q. Até 3 0 /1 2 . Segurv da a sexta, 7h às 21h30. Sábado, 8h às 12h. •Módulo Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, I Oh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alon gamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e quin ta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. Para 14 a 5 9 anos. R$ 72 ,00 (q. R$ 36 ,00 (q. 3a idade: R$ 3 6,00 (q. R$ 18,00 (q. Até 3 0 /1 2 . Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sába do, 8h às 12h. «Módulo Manhã e Tarde. Ca pa eira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Segun da e quarta, 15h30. Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h e 16h30. Terça e quinta, 7h e 16h30. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 9 0,0 0 (q. R$ 45 ,0 0 (q. 3o idade: R$ 4 5,0 0 (q. R$ 2 2 ,50 (q. Até 3 0 /1 2 . Segunda a sexta, 7h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Gi nástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Ter ça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Se gunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 a 5 9 anos. R$ 80 ,00 (q. R$ 4 0 ,00 (q. 3a idade: R$ 40 ,0 0 (q. R$ 20 ,00 (q. Até 3 0 /1 2 . Segunda a sexta, 17h às 21h30. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Ca poeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Ter ça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 60 ,00 (q . R$ 3 0,0 0 (q. 3a idade: R$ 3 0 ,0 0 (q . R$ 15.00 (q. Até 0 4 /1 2 . Segunda a sexta, 7h às II h59. «Módulo Parcial - Noite. Ginástica: Se gunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e quin ta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 a 59 anos. R$ 64,00 (q. R$ 32,00 (q. 3aida de: R$ 32,00 (q. R$ 16,00 (q. Até 04/12. Se gunda a sexta, 17h às 21h30. «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Ter ça e quinta, 16h30. 14 a 59 anos. R$ 60,00 (q. R$ 30,00 |q. 3aidade: R$ 30,00 (q. R$ 15.00 (q. Até 0 4 /1 2 . Segunda a sexta, 12h às 16h59. «Módulo Tarde. Ginástica: Segun da e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Terça e quinta, 16h30. 14 a 5 9 anos. R$ 7 2 ,00 (q. R$ 3 6,0 0 |q. 3a idade: R$ 36 .00 |q. R$ 18,00 (q. Até 3 0 /1 2 . Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábado, 8h às 12h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO workshops DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. «Beterraba das Folhas à Raiz. Com Ana Maria Dangelo. Grátis. 2 0 /1 0 . Terça, 19h30. INFANTIL ESPETÁCULOS - HISTÓRIAS E TÉCNICAS A N I MA D A S . Teatro de bonecos. Acima 4 anos. R$ 6,0 0 ; R$ 3 ,0 0 (q. R$ 1 ,5 0 (O). S á b a do, 15h. «O País dos Dedos Gordos. Com Guardiões dos Sonhos. 0 3 /1 0 . «Festa na Floresta. Com C ia. Saladavinte. 1 0 /1 0 . •Frankenstein. Com Cia. Polichinelo. 1 7 /1 0 . «A Semente da Verdade. Com Cia. Tramédia. 2 4 /1 0 .

ESPKIAL DIA DA CRIANÇA Centro Cultural e Cine Eldorado. R. Frei Ambrósio de Oliveira Luz, 55. Diadema, livre. Grátis. 1 2 /1 0 . Segunda, lOh às 15h. «As Aventuras de Azur e Ãsmar. 13h. •Brichos. 1Oh. «Acuda Benedito. 15h. «O Pe queno Narigudo. 11 h30.

NATAÇÃO. Para 7 a 13 anos. R$ 75,00 (q. R$ 37 ,00 (q. lx semana. R$ 5 4 ,00 |q. R$ 2 7,00 (q. Até 0 5 /1 2 . Terças e quintas, 1Oh e 16h30. Sextas, 1Oh. Sábados, 11 h. CONSTRUÇÃO DE BONECOS. Oficina. Grátis. 03 a 2 4 /1 0 . Sábados, 6h. espaço lúdico ESPAÇO PARA BRINCAR. Grátis. Até 3 0 /1 2 . TERCEIRA IDADE filmes CONSTRUINDO ARTE. Curtasmetragens de anima ção. Grátis. «Cinema de Bolso - Contos de Wilde. 1 3 /1 0 . Terça, 15h. «Cinema de Bolso (Itine rante) Os Contos de Wilde. Centro de Referên cia de Idosos D. Ismimia - Mauá. 3 0 /1 0 . Sex ta, 14h.

CDADANIA SEM IDADE. «Tempos Compartilha dos. Reunião para apresentação da programa ção. Grátis. 0 2 /1 0 . Sexta, 15h. DIA NACIONAL D O IDOSO 2009. «Espetáculo Te atral Moimorias. Com Núcleo Olho de Boi. Grá tis. Ingressos 1h antes. 0 1 /1 0 . Quinta, 19h. «Vi sita à Casa da Senhora das Artes. R$ 20,00. Aci ma 6 0 anos. 0 8 /1 0 . Quinta, 13h.

CONSTRUINDO ARTE. «Cloissoné - Pintura Vítral. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5 ,00 (q. 1 6,2 3 e 3 0 /1 0 . Sextas, 14h às 17h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia SANTOS ISP) 2 8 /1 1 /0 9 . Saída, 7h. Consulte rotei ros e valores na unidade. Alé 2 6 /1 1 . SERRA NEGRA (SP) 1 4/1 1/09. Saída, 7h. Consulte roteiros e valores na unidade. 0 7 /1 0 a 12/1 1. excursões rodoviárias BERROGA (SP) 1 4a 2 0 /1 0 /0 9 . Saída, 9h30. Con sulte roteiros e valores na unidade. Alé 0 5 /1 0 . BONITO IMS) 2 5 /1 0 a 0 1 /1 1 /0 9 . Saída, 19h. Consulte roteiros e valores na unidade. Alé 0 9 /1 0 .

revista e

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

ARTES VISUAIS. O processo de criação artística sob o ponto de vista de seus próprios auto res. Direção C acá Vicalvi. Quartas, 21 h 30. Horários alternativos: quintas, 15h30. Sex tas, 9h 30. Domingos, 20h. Livre. ‘ Nino Cais. 0 7 /1 0 . ‘ Marcelo Cidade. 1 4 /1 0 . Acim a 10 anos. ‘ Eleonore Koch. 2 1 /1 0 . ‘ Willys de Castro. 2 8 /1 0 . SOCIEDADE E CIDADANIA

COIEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Belisário Franca. Quintas, 21h30. Horários alternativos: sextas, 15h30. Sábados, 23h30. Segundas, 9h30. Livre. ‘Temporada Patrimônios da Hu manidade. Ruínas de São Miguel das Missões.

Visita as ruínas do povoado jesuíta localizado no RS, em especial a igreja barroca missioneiro. 01/10. Santuário Sr. Bom Jesus de Matosinho.

Exibe uma das mais importantes manifestações do Barroco brasileiro: as obras de Aleijadinho. 0 8 /1 0 . Temporada Violas Brasileiras. Viola de Cocho. 1 5 /1 0 . Viola Paulista. 2 2 /1 0 . Viola Nordestina. 2 9 /1 0 . DOCUMENTÁRIO. ‘ Fabricando lom Zé. A vida e a obra de Tom Zé, por meio de depoimentos e da cobertura de sua turnê pela Europa em 2005. Direção Décio Matos Jr. Acima 12 anos. 0 8 /1 0 , 20h. Horários alternativos: 0 9 /1 0 , Oóh e 14h. 1 1 /1 0 , 10h30. 1 2 /1 0 , 08h e 12h. ‘ DeMeSESC TV Sky, canal 3 ; NET canal 137 MÚSICA

■ 4

I I l

1 ■

A NO DA FRANÇA N O BRASIL 0 projeto acontece de abril a novembro de 2009, em diversas cida des brasileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Especial Musical. Espetáculos apresentados nas unidades do Sesc, em exibição pelo SescTV. Livre. Quartas, 22h. Horários alterna tivos: sábados, 19h e 3h. Domingos, lóh e 23h. •Nathalie Joly. A cantora francesa apresenta o espelácub Paris-Bukarest, onde mescla o repertório da cantora romena Maria Tanase e composições originais. 28 /10 . ‘Música Nova. Divulga as novas linguagens da música erudita contemporânea, seus compositores e intérpretes. Syrius Trio - Parte 2. 07/10 . Yuri Serov. 14/10. Lia Ferenese e Ópera l NovaZurich. 2 1 / 1 0 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os destaques da música instrumental brasileira em shows exclu sivos. Direção M ax Alvim. Segundas, 22h. Ho rários alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. ‘ Michel Leme. 0 5 /1 0 . ‘ Quarteto Brasil. 1 2 /10. ‘ Pianorquestra. 1 9 /10. ‘ Daniela Rennó. 2 6 /1 0 . SENHOR BRASIL Uma celebração à cultura re gional brasileira através de atrações musicais e boas histórias. Direção e apresentação Rolando Boldrin. Terças, 1Oh e 17h. Horários alternati vos: quartas, U h . Sábados, lóh. Livre. ‘ Salve o Poetinha Vinícius e seus "de Moraes". 0 6 /1 0 . •Homenagem a Júlio Medoglia. 1 3 /1 0 . ‘ Paude-Arara / Fe-ne-me. 2 0 /1 0 . ‘ Vida da Sema n a 2 7 /1 0 . TEATRO

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA Série aborda o teatro contemporâneo e sua relação com a cidade. Di reção Amílcar M . Claro. Terças, 22h. Horários alternativos: quartas, lóh. Quintas, lOh. Sábo-

revista e

dos, 18h. ‘ 2° Temporada - A Desconstrução do Espaço Cênico. Transgressões. A mudança dos conceitos préestabelecidos na cena teatral. 0 6 /1 0 . Acima 12 anos. Poética e Tecnologia. A videocriolura como nova linguagem para o teatro. 13/10. Acima 16 anos. O Não-Lugar. Formas de encenação em locais acessíveis à população. 20/1 0 . Livre. Espaço Protagonista. Uma reflexão sobre o espaço destinado à arte cênica e seu papel em uma narrativa. 27/10. Acima 16 anos. DIREÇÕES I. Parceria entre o SescTV e a TV Cul tura na discussão de novas linguagens para a teledramaturgia. Segundas, 23h. Horários alternativos: terças, 3h. Sábados, 24h. ‘ Ves tígios / O Vento nas Janelas. Um jovem viaja para o interior com o objetivo de cuidar dos negócios de seu pai falecido. / Relata o de sejo anônimo das pessoas na cidade grande. 0 5 /1 0 . Acima 14 anos. ‘ O Cego e o Louco / Fellini Sobre as Águas. Revelações sobre a relação de dois irmãos acontecem enquanto eles aguardam uma visita. / Três atores são contratados para apresentar uma adaptação de "Hamlet". 1 2 /1 0 . Acima 10 anos. / Li vre. *A Luz da Outra Casa / O Encontro das Águas. Um homem passa noites espiando o que acontece na casa vizinha e acaba enxer gando a si mesmo. / O encontro de dois jo vens em cima de uma ponte. 1 9 /1 0 . Acima 12 anos. / Acima 16 anos. ‘ Hoje Sou Um, e Amanhã Outro / Zona de Guerra. Um rei que vive sob conspirações em seu reino. / Um empregado de um cargueiro inglês, que con trabandeia munição é suspeito de ser espião. 2 6 /1 0 . Acima 14 anos. / Acima 18 anos. DANÇA

DANÇA CONTEMPORÂNEA Os rumos estéticos e conceituais da dança contemporânea. Dire ção Antônio Carlos Rebesco. Quartas, 24h. Horários alternativos: quintas, 18h. Sextas, 22h. Domingos, 18h. Livre. ‘ Do ritmo ao Caos. A Cia. Mário Nascimento trata a falta de espaço e os agressões ao corpo. 3 0 /0 9 . ‘Wabi Sabi.

A coreógrafa Susana Yamauchi passa por con ceitos zenbudistas para mostrar elementos da arte do Japão. 0 7 /1 0 . ‘ Canela Fina, La Valse e Frágil. A Cia. Balé da Cidade tem os três es petáculos revisitados. 1 4 /1 0 . ‘ Duas Mulheres com Sombrinhas Brancas no Lugar da Fábrica de Explosivos. A Cia. Artesãos do Corpo repro

duz as memórias das cidades imaginárias do livro "As Cidades Invisíveis". 2 1 /1 0 . Acima 10 anos. ‘ Babel. A Cia. Domínio Público enfoca as relações humanas a partir do encontro entre um homem e uma mulher. 2 8 /1 0 . LITERATURA MUNDO DA UTERATURA. O programa apresenta

um panorama das relações entre a literatura e a sociedade. Apresentação e direção Ricardo Soares. Sextas, 21h30. Horários alternativos: sábados, 7h. Domingos, 13h30. Segundas, 15h30. Livre. TV ESCOLA - MESTRES DA UTERATURA A vida e a obra de grandes escritores brasileiros. Livre. •Mário de Andrade. 10 /1 0 , 6h30. Reprise: 1 1 /1 0 ,7h30. ‘ João Guimarães Rosa. 17 /1 0 , 6h. Reprise: 1 8 /1 0 ,7h. ‘ lima Barreto. 17 /1 0 , 6h30. Reprise: 1 8 /1 0 ,7h30. CINEMA EVÍDEO

SALA DE CIN EM A Cineastas são convidados a falar sobre as produções e a explicar suas lin guagens e conceitos. Direção Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horários alternativos: sextas, lóh. Sábados, 20h. Acima 16 anos. Segundas, lOh. ‘ Fernan do Bonassi. 0 1 /1 0 . ‘Aníbal Masaini. 0 8 /1 0 . •Antônio Pinto. 1 5 /1 0 . ‘ Ugo Giorgetti. 2 2 /1 0 . •Cocá Diegues. 2 9 /1 0 . CUR1ADOC. Obras em curtometragem de dife rentes épocas e regiões do país. Terças, 21h. Estreia: 2 7 /1 0 ‘ Retratos. Exibe quatro curtas, dentre eles "O Poeta do Castelo", que registra momentos cotidianos de Manuel Bandeira em seu apartamento no RJ. Livre.

dellín a Aparecida: 40 anos de Igreja Católica na América Latina. A partir da abertura da V Con

ferência de Bispos da América Latina pelo Papa Bento XVI, em Aparecida, é recontada a história das conferências anteriores. Direção: Ricardo Martensen. Livre. 1 2 / 1 0 , 19h. Horários alterna tivos: 1 3 /1 0 ,05h e 13h. 1 7 /1 0 ,08h30. «Will Eisner Profissão Cartunista. Reconta a trajetória do novaiorquino Will Eisner, um dos maiores gênios da indústria dos quadrinhos de todos os tempos. Direção Marisa Furtado. Livre. 1 9 /1 0 , 19h. Horários alternativos: 2 0 / 1 0 , 05h e 13h. 2 4 / 1 0 , 08h30. ‘ Somos Todos Sacys. Mostra a vida, paixão e morte do mito do Sacy na tradi ção oral e suas re-significações nos dias aluais. Direção Rudá K. Andrade e Sylvio do Amaral Rocha. Livre. 2 8 / 1 0 , 19h. Horários alternativos: 2 9 / 1 0 , 0 5 h e l3 h . 3 1 / 1 0 , 12h30. D O C TV IV . Programa que fomenta a produção e teledifusão do documentário brasileiro. Sextas, 20h. Horários alternativos: domingos, 12h 30. Segundas, 14h. Terças, 12h. ‘ Morro do Céu. O cotidiano dos jovens moradores da cidade de Cotiporã, nas serras gaúchas. 0 2 /1 0 . Uvre. ‘ Saudades de Minha Terra. A história de duas bandas centenárias da cidade de Vigia, no Pará. 0 9 /1 0 . Livre. ‘ De Barra a Barra. Um olhar sobre a cultura ribei rinha no trajeto que liga o Sergipe a Alagoas. Livre. 1 6 /1 0 . ‘ O Sol Sangra. As memórias de personagens que circulam pela Estrada de Ferro Carajás, que liga o M aranhão ao Pará. 2 3 /1 0 . Uvre. JANELA BRASIL Série independente que permeia a cultura nacional. Uvre. Quartas, 2Óh. Horários alternativos: quintas, 14h. Sextas, 12h. Domin gos, 8h30. ‘Japão Pop no Brasil. O universo da cultura pop japonesa. Uvre. Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes I í

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

M ARI •Espaço Aberto - Deficiência Visual. 2 7 /1 0 . Ter

ça, 15h30 às 1A

tL '

PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Até 31 / 1 2. Terças,

quintas e sextas, 17H30 às 18h30. Sábados e domingos, lT h à s 18h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

EXPOSIÇÕES. Grátis. «Coleções - Carrinhos de Brinquedo do Século XX. Mostra de carrinhos nacionais e estrangeiros de diversas décadas. Até 0 2 /1 1 . Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. •Vidros Digitais - Eduardo Souzacampus. Até 2 9 /1 1 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 18h30.

R X O E PENSAMENTO. «Foco e Pensamento - Fotografias de Obras de Arte. Com Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 3 0,0 0 (q. R$ 15,00 (q. 1 5 ,2 2 ,2 9 /1 O e 0 5 /1 1 . Quintas, 19h às 21H30. UTERARJRA

S ó S o n h o S a m b a , no B o n e c o s In v a d e m a P ra ç a . C onfira a p ro g ra m a ç ã o Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5 0 8 0 3 0 0 0 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das lOh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. lOh às 21H30, dom. e feriados, lOh às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br MUSICA

SHOWS. «Rafa Barreto. Grátis. 10 e 2 4 /1 0 . Sá bados, 13h30. «Por Quê? Grátis. 1 2 /1 0 . Se gunda, 13H30. «Léo Cavalcanti. Grátis. 17 e 3 1 /1 0 . Sábados, 13H30. •ftam aro Koorax. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 ,00 (O). 2 0 /1 0 . Terça, 20H30. « Í . W a t Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (0). R$ 5 ,0 0 (q. 0 4 /1 0 . Domingo, 18h. «üiz Me lodia - farfepoção Naná Vascnnaàas. Acima 12 anos. R$ 40,00; R$ 20 ,0 0 (Q|. R$ 10,00 ( q . 23 a 2 5 /1 0 . Sexta e sábado, 21 h. Domin-

! CONEXÃO MUSICAL «RSa GrozÊfa. Acima 12 l anos. R$ 12,00; R$ 6 ,00 (q. R$ 3 ,0 0 (0|. 2 1 /1 0 . Quarta, 20K30.

{

INCLASSIFICÁVHS. Panorama da música popular contemporânea. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3 ,00 (O). Terça, 20K30. «Pdfe Band. 0 6 /1 0 . «CufocoRfat. 1 3 /1 0 . «Scfcnr que Samba Trio. 2 7 /1 0 .

INSTRUMENTAL «N enêito:Com Nenê, Alberto Luccas e Irio Jr. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ ! 3 ,0 0 (0 ). 1 5 /1 0 . Quinta, 20K30. . LANÇAMENTO. «Edvddo S ortam Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 30/10. Sexta, 20H30. MÚSICAS D O M U N D O. Grátis. «Grupo Portugal Show. Com Marly Gonçalves, Ricardo Araújo, José Carlos e Renato Araújo. 0 4 e 1 8 /1 0 . Do mingos, 13H30. •Mariadii Sol de América. 11 . e 2 5 /1 0 . Domingos, 13h30.

SERIE LANÇAMENTOS. Acima 12 anos. «M ar cos Sacramento. Lançamento do CD N a C a beça. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (q. R$ 4 ,0 0 (O). 0 8 /1 0 . Quinta, 21 h. «G d Campos. Lançamen to do CD Criança Crionça. Livre. R$ 16,00; R$ 8 ,00 (q. R$ 4 ,0 0 ( q . 1 2 /1 0 . Segunda, 18h. «imghetlOL O grupo argentino apresen ta repertório de novo álbum El miedo a Ia libertad. Com M ax Masri (sintetizadores e pro gramação), Diego S. Velázquez (guitarra de nylon, metalófono), Antonio Boyadjian (piano acústico e elétrico), Federico Vazquez (bandoneon), Chao Xu (violoncelo e erhu), Daniel Corrado (bateria eletrônica e acústica, percussão). R$ 20,0 0; R$ 1 0,00 (q. R$ 5 ,0 0 (q. 1 4 /1 0 . Quarta, 21 h. «flówo Guênarães com P o riápacão de Boceta Lnçamento do CD The Blues Follow M e. Com Flávio (gaita e voz) e Bocato (trombone). R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (q. R$ 4 ,0 0 ( q . 1 6 /1 0 . Sexta, 21h. «Gurgc. Lançamen to do C D e DVD Saudade do Cordão, em par ceria com o clarinetista Paulo Sergio Santos. R$ 16,00; R$ 8 ,00 (q. R$ 4 ,0 0 (q. 2 2 /1 0 . Quinta, 21 h. «Wario Bastos. Lançamento do C D N a Boca do Lobo. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (q. R$ 4 ,0 0 (q. 3 0 /1 0 . Sexta, 2 lh. SUPERNOVA - ESPECIAL SHOEGAZE. Espaço des tinado a músicos e grupos que se destacam no cenário alternativo da música urbana. Nesta edi ção, um panorama do Shoegaze brasileiro. Aci ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3,00 (O). •W ry .0 8 /1 0 . Quinta, 20K30. «Afem Mo ta: 0 9 /1 0 . Sexta, 20K30. VITROLA MO D ER N A -O Bcnfo doW fco Jade Com Rodrigo Tozzette (guitarra e violão), Fá bio Tema (guitarra e voz), Marcos Yallouz (bai xo), João Bosco (bateria) e Alex Cavalheri (tecla do). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3 ,0 0 (O). 2 9 /1 0 . Quinta, 20H30.

UTERARJRA NA WEB. Batepapo e transmissão vir

tual. Com Indigo, Andrea Del Fuelgo, Sandro Saraiva e Edson Cruz. Mediação Ivan Marques. Acima 16 anos. Grátis. 1 4 /1 0 . Quarta, 20h. HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Acima 4 anos. Grátis. •Andina, de Raquel de Queirós. 0 3 /1 0 . Sá bado, 15h. «Peter Pcm. Com Grupo Epifania D-Artes. 04, 11, 12, 18, 2 4 /1 0 e 0 1 /1 1 . Sábados e domingos, 15h. «A Incrível Histó ria de Lolo Bamabé, de Eva Fumari. Com Kiara Terra. 1 0 /1 0 . Sábado, 15h. «A Menina dos Pais Crianças, de IQara Tema. Com Kiara Ter ra. 1 7 /1 0 . Sábado, 15h. «Murucututu, a Co ruja Grande Grande da Noite. Com Kiara Ter ra. 2 5 /1 0 . Domingo, 15h. «Maria Bomalheiro, de Sílvio Romero. Com Kiara Terra. 3 1 /1 0 . Sá bado, 15h. QUADRINHANDO. «Crianças em Quadrinhos. Acima 10 anos. Grátis. 0 6 /1 0 a 2 9 /1 1 . Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, lO hàs 18h30. SEMPRE UM PAPO. Lançamentos e batepapo. Aci ma 16 anos. Grátis. «Décio Pignatari. 0 7 /1 0 . Quarta, 20h. «Menalton Braff. Lançamento de Moça com Chapéu de Palha. 2 2 /1 0 . Quin ta, 20h. OFICINAS. Acima 16 anos. «literatura para Vesti bular. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 06 a 27/10. Terças, 19h30 às 21h30. «literatu ra na Metrópole. Com Luiz Ruffato. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 (q. 08, 22, 29/10 e 07/11 . Quintas, 19h às 22h. «Entretextos: O Texto ao Alcance de Todos. Com João Jonas. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 17, 24, 31 /1 0 e 07/11 . Sábados, 14h às 1A «Leitu ra em Conexão. Criação Literária na Web. Com Andrea Del Fuelgo. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 |q. 17, 24 e 31/10. Sábados, 15h

SOMIVRE: A MÚSICA EM REDE. Batepapo sobre

as novas lormas de produção, difusão e consu mo da música. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3 ,0 0 (q. 2 3 /1 0 . Sexta, 20h.

ESPORTES

aulas abertos ClÍNICA INTERNACIONAL DE BADM1NTON.

RUPTURAS. Música erudita contemporânea, «to. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,00 (q. R$ 3 ,0 0 (O). 2 8 /1 0 . Quarta, 20H30.

MULTIMÍDIA E INTERNET

OFICINAS. Grátis. «Oficina de Animação. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segunda, 15h às 16H30.

Com Danish Gymnastícs and Sports Associatíons Badminton. Acima 7 anos. Senhas 1 h antes. Grátis. 11 e 1 2 /1 0 . Domingo e segun da, lO h às 12h.

CURSOS. «Basquete Iniciação. Para 15 a 5 9 anos. R$ 4 8 ,0 0 (q. R$ 2 4 ,0 0 (q. Até 3 0 /1 2 . Terças e quintas, 18h30. «Futsal Feminino Iniciação. Para 15 a 5 9 anos R$ 4 4 .0 0 (q. R$ 2 2 ,0 0 (q. Até 2 7 /1 2 . Do mingos, lOh. «Futsal Feminino Aperfeiçoa mento. Para 15 e 5 9 anos. R$ 5 6 ,0 0 (q. R$ 2 8 ,0 0 (q. Até 2 9 /1 2 . Terças e quintas, 18h30. «Futsal e Condicionamento Masculi no. Para 15 e 5 9 anos. R$ 9 0 ,0 0 (q. R$ 4 5 .0 0 ( q . Até 2 9 /1 2 . Terças e quintas, 20h. •Handebol Iniciação. Para 13 e 5 9 anos. R$ 4 4 .0 0 (q. R$ 2 2 ,0 0 (q. Até 2 6 /1 2 . Sába dos, lOh. «Natação. Para 15 a 5 9 anos. R$ 6 4 .0 0 (q. R$ 3 2 ,0 0 (q. Até 2 7 /1 2 . Sába do ou domingo, 9h30. «Adaptação ao Meio liquido. Para 15 e 5 9 anos. R$ 4 3 ,0 0 (q. R$ 2 1 ,5 0 (q. Até 2 7 /1 2 . Domingo, 1 lh. •Natação Iniciação. Para 15 e 5 9 anos. R$ 8 6 .0 0 (q. R$ 4 3 ,0 0 (q. Até 3 0 /1 2 . Ter ças e quintas, 7 h 30 e 19h 30. Quartas e sex tas, 20h 30 . «Vôlei. Para 15 e 5 9 anos. R$ 5 6 .0 0 (q. R$ 2 8 ,0 0 (q. Até 3 0 /1 2 . Quar tas e sextas, 18h30. R$ 5 6 ,0 0 (q. R$ 2 8 ,0 0 (q. Até 3 0 /1 2 . Quartas e sextas, 20h. COPA SESC D O COMERCIO E SERVIÇOS. Oficinas: •Jogo limpo - Cesta de Três. Para q O. Acima

18 anos. Inscrições até 1 6 /1 0 . Grátis. 1 7 /1 0 . Sábado, ló h à s 18h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Para Q Q Grátis. «Handebol. Para 13 a 59 anos. Até 2 8 /1 2 . Sábados, 11 h30 às 13h. «Badminton. Acima 7 anos. Até 3 0 /1 2 . Domingos e feria dos, lO hàs 13h.

CLINICA INTERNACIONAL DE BADMINTON: JOGO AMISTOSO. Com Danish Gymnastics

and Sports Associations Badminton. Grátis. 1 0 /1 0 . Sábado, 14hàs 16h. torneios e campeonatos

COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Torneio de Futebol de Mesa. Acima 8 anos. 1 0/10 . Sá bado, lOh. Grátis. «Torneio de Futsal Masculi no. Acima 18 anos. 1 4 /1 0 a 0 6 /1 2 . Quar tas e sextas, 19h. Sábados e domingos, 14h às 18h. R$ 30,00. «Torneio de Futsal Femini no. Acima 18 anos. 1 8 /1 0 a 0 6 /1 2 . Domin gos, 14h. R$ 30,00. «torneio de Basquete Mas culino. Acima 18 anos. 2 4 /1 0 a 0 5 /1 2 . Sába dos, 14h. R $ 20 ,00 (q .

SESC EMPRESA Programa de assessoria para grê mios e associações de empresas comerciais. Grátis. Até 3 0 /1 2 . CORPO E EXPRESSÃO

ESPECIAL Programação em comemoração ao Dia do Comerciário. Acima 15 anos. Grátis. «Descompressão. Senhas lh antes. 3 0 /1 0 . Sex ta, 8h, 1Oh, 14h, 16h e 19h. «Dicas que Ali viam. 3 0 /1 0 . Sexta, 1 lh 3 0 às 14h30 e 17h às 19h. CURSOS. Para 15 e 5 9 anos. « R$ 5 6 ,0 0 (q. R$ 2 8 ,0 0 (q. Até 3 0 /1 2 . Terça e quinta, 9h30, 13h, 16h, 18h30, 19 h 30 e 2 0h 30. Quarta e sexta. 9 h 3 0 ,16h, 18 h 3 0 ,19h 3 0 e 2 0h 30. «Alongamento e Relaxamento. R$ 2 2 ,0 0 ( q . R$ 11 ,00 ( q . Até 3 0 /1 2 . Sábado, 10h30 e 14h. Domin go, 10h30. R$ 4 6 ,0 0 (q. R$ 2 3 ,0 0 (q.Afé 3 0 /1 2 . Terças e quintas, 12h 15. «Condicio namento Físico. R$ 4 4 ,0 0 (q. R$ 2 2 ,0 0 (q. Até 2 7 /1 2 . Sábado, 10h30, 1 3 h e 14h30.

revista <

VILA

MARIANA

4 4 00 p ). R$ 2 2,00 p ) . Até 2 6 /1 2 . Sábado, Domingo, 10H30 e 13h. R$ 5 6 ,0 0 p ) . R$ l O h e l l h30. R$ 5 6,00 p ). R$ 28 ,00 p ) . Até 2 8 .0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Terço e quinta, 8h30, 3 0 /1 2 . Quartas e sextas, 15h30. «Natação In 9h30, 11H30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, fantil. R$ 86,00 p ). R$ 4 3,00 p ) . Até 3 0 /1 2 . 19H30 e 20h 30. Quarto e sexta, 7h30, Quarta e sexta, 10h30 (turma 5 a 6 anos). Quar 8h30, 9h30, 10H30, 16h, 18h30, 19H30 ta esexta, 9h 3 0 e 15h (turm a7a 1 0 anos).Ter e 20h 30. «Dança Social. R$ 2 2 ,0 0 p ) . R$ ça e quinta, 16h (turma de 11 a 14 anos). «Vôlei 11 .00 p ) . Até 2 7 /1 2 . Domingos, 14H30. iniciação. Para 11 e 14 anos. R$ 48 ,00 p ). R$ •Ginástica. R$ 5 6 ,0 0 p ) . R$ 2 8 ,0 0 p ) . Até 24 ,00 p ) . Até 3 0 /1 2 . Quarta e sexta, 16h. 3 0 /1 2 . Terças e quintas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 , 15h, 18H30, 19K30 e 20h 30. Quartas e TERCEIRA IDADE sextas, 8h30, 10H30, 16h, 18H30, 19K30 e 20K 30. «Ginástica Localizada. R$ 2 2 ,0 0 p ) . R$ 11,0 0 p ) . Até 2 6 /1 2 . Sábados, ARENA CULTURAL «Conhecendo o Acervo da Pi 15H30. «Hidroginástica. R$ 8 6 ,0 0 p | . R$ nacoteca. Visita monitorada à Pinacoteca do Es 4 3 .0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Terça e quinta. 8h30, tado de Sâo Paulo. Inscrições a partir 0 1 /1 0 . 18h30 e 20H 30. Quarta e sexta, 7H30, R$ 40,00; R$ 20 ,0 0 p). R$ 10,00 p ) . 8h30, 18H30 e 19K30. R$ 4 3 ,0 0 p ) . R$ 1 5 /1 0 . Quinta. 21 ,5 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Sábado, 1 Ih . «Hatha Yoga. R$ 5 6 ,0 0 p ) . R$ 2 8 ,0 0 p ) . Até filmes 3 0 /1 2 . Terça e quinta, 8h 30 e 17h. Quarta DIA NACIONAL D O IDOSO. «O Idoso na Tela. Exi e sexta, 7H30, 8H30 e 9h30. Sábados, 11 h, bição de curtas metragens e animações. Grátis. 13h e 14h. 0 1 /1 0 . Quinta, 17h às 19h. SAÚDE EAUMEN1AÇÂO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Em traje de

banho. Até 4 anos grátis. Validade 3 meses. R$ 18,00 p ) . R$ 9,0 0 p ) . Até 3 1 /1 2 . Ter ça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sá bados, domingos e feriados, lOh às 1 lh 4 5 e 13h às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Oferece tratamen

tos clínicos e cirúrgicos em diferentes especiali dades. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h30. Até 3 1 /1 2 . Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17H30.

palestras DIA NACIONAL D O IDOSO. «Memória-Uma Pon te para o Presente e o Futuro. Com M aria Elvira Golter. Grátis. 0 7 /1 0 . Quarta, 15h às 17h. MULTIMÍDIA «Trocando E-mails. R$ 14,00; R$ 7 .0 0 p). R$ 3 ,5 0 p ) . 0 7 a 2 8 /1 0 . Quartas, 17h às 18h30. «Editor de Texto. R$ 14,00; R$ 7 .0 0 p). R$ 3 ,5 0 p ) . 08, 15, 22 e 2 9 /1 0 . Quintas, 15h30 às 17h. «Turismo Virtual. R$ 14,00; R$ 7 ,0 0 p). R$ 3 ,5 0 p ) . 21 e 2 8 /1 0 . Quartas, 15h30 às 17h.

A1MANAQUE. Reunião para levantamento de su SALADA MIS1A. Batepapo e receitas de saladas.

Grátis. 14 /1 0 . Quarta, 15h.

gestões para as próximas programações. Grá tis. 3 0 /1 0 . Sexta, 15h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

AULAS ABERTAS. «Arena Corporal. Avaliação Postural. Grátis. 2 1 /1 0 . Quarta, 15h.

SBmARlO COMUNICAÇÃO E EXCLUSÃO. In

CURSOS. Acima 6 0 anos. «Esportes e Jogos. R$ 2 8 .0 0 p). R$ 1 4 ,0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Terça e quinta, 15h30. «Alongamento. R$ 2 8 ,0 0 p). R$ 1 4 ,0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Terça e quinta. 10h 30 , 14h e 17h; Quarta e sexta. 10h 30, 13h e 14h. «Condicionamento Físico. R$ 2 8 .0 0 p). R$ 1 4 ,0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Terça e quinta, 10h30. Quarta e sexta, 13h. «Ginás tica Integrada. R$ 2 8 ,0 0 p). R$ 14 ,0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Terças e quintas, 10h 30 , 13h e 16h. Quartas e sextas, 13h. «Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 p). R$ 2 1 ,5 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Ter ça e quinta, 9h 3 0, 11 h30, 13h, 14h e 15h. Quarta e sexta, 13h, 14h e ló h . «Natação. R$ 4 3 ,0 0 p). R$ 2 1 ,5 0 p ) . Até 2 9 /1 2 . Ter ça e quinta, 10 h 3 0 e 17h. «Hatha Yoga. R$ 2 8 .0 0 p). R$ 14 ,0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Q uar ta e sexta, 14h.

formações www.sescsp.org.br ou comunicacaoeexclusao@vilamariana.sescsp.org.br. Ins crições a partir 2 9 /0 9 . R$ 4 0 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 10 ,0 0 p ) . 2 7 a 2 9 /1 0 . Terça, quar ta e quinta. INFANTIL

BONECOS INVADEM A PRAÇA. Livre. Grátis. «Es palhando Sonhos. Com Grupo Seres de Luz Te atro. 03 e 3 1 /1 0 . Sábados, 16h30. «Bonecos Urbanos. Com Cia. Bonecos Urbanos. 04, 11, 1 2 ,1 8 e 2 5 /1 0 . Domingos e segunda, 17h30. •O Vôo a Viagem de Tèco-Téco. 1 0 /10 . Sába do, 16h30. «Travessia. Com Grupo Caixa de Imagens. 10, 11, 12, 17 e 2 4 /1 0 . Sábados, domingo e feriado, 17h30. «Filhotes da Amazônia.Com Cia. Pia Fraus. 1 2 /1 0 . Feriado, 16h30. «Guarda Zool. Com Cia. Circo de Ba necos. 1 7 /1 0 . Sábado, 16h30. «Só Sonho Samba. Com Cia. Bonecos Urbanos. 11, 18 e 2 5 /1 0 . Domingos, 16h30. «Bonecos, RHimos e Músicas. 2 4 /1 0 . Sábado, 16h30. «Só Sonho Samba. Com Cia. Bonecos Urbanos. 0 1 /1 1 . Domingo, 16h30. CÂMARA CASCUDO PARA CRIANÇAS. «O Vtien-

le Filvo da Burra. Com Cia. Articularte. Teatro de sombras. R$ 12,00; R$ 6 ,00 p ). R$ 3,00 p ) . 04 a 2 5 /1 0 . Domingos, 15h30. CURSOS. «Basquete Iniciação. Para 11 a 14 anos.

R$ 48,00 p ). R$ 24 ,00 p ) . Até 3 0 /1 2 . Ter ça e quinta, 1Th. «FutsaL Para 7 a 10 anos. R$

revista e

SESC ARARAQUARA______________________

ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS. «11/10. Espetácu lo: Histórias do Brasil. 11 h. Atividades: Ateliê de Pintura. 13h. Recreação Aquática. 14h. Confec ção de Brinquedos e Brincadeiras. 13h. Show: Rubra Pop Show. Com Banda Gigante. 17h. •12/10. Show: A Babel dos Bichos. 11 h. Ativi dades: Canto de Maquiagem. 12h30 às 14h. Traga a sua Brincadeira. 15h. Oficina de Pipa e Revoada. 14h. M ini Exposição: O Pocket aos Meninos Quietos. 11 h. Oficina: Oficina de Brin quedos. 15h. Sarau: Poemas dos Meninos Quie tos. 16h. TEATRO. Monólogos em cena. 20h. Ingressos à venda. «Memórias do Subsolo. 1 7 /1 0 . «A Pe quena Humanidade de um Fernando Pessoa. 2 2 /1 0 . «Eldorado. 2 3 /1 0 .

SHOWS. Ingressos à venda. «Tanghetto. 15 /1 0 , 22h30. «Guinga e Max Robert. 0 3 /1 0 , 20h. •Maria Aldna. 1 0 / 1 0 , 16h30. «Show as Sex tas. Grátis. 20h. Edvaldo Santana. 0 2 /1 0 . Quar teto Café. 0 9 /1 0 . Anabela Leandro. 1 6 /1 0 . El Garufiolo. 2 3 /1 0 . Trio Mocotó. 3 0 /1 0 . «Shows Domingos e Feriados. Grátis, lóh. Os Patrões. 0 4 /1 0 . Partido na Cozinha. 1 2 /1 0 . Trio Alvo rada. 1 8 /1 0 . Black Sampa. 2 5 /1 0 . D A N Ç A «IX Festival de Dança de Araroquaro. Asas. 0 4 /1 0 , 20h. «Dança em Foco - Fes tival Internacional & Vídeo Dança. Oficina: Ví deo Dança - Dança em Foco. 03 e 0 4 /1 0 . Batepapo: Diálogo das linguagens. 0 3 /1 0 ,1 4h. COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Grátis. «Clínica de Tênis de Campo com Fernan do Meligeni. 3 1 /1 0 , lOh. Torneios aos Domin gos: «Futsal Masculino e Feminino. 9h30. «Vo leibol Feminino e 4X4 Masculino. 9h30. «Tênis de Campo Masculino e Feminino. 9h30. «Trin ca de Basquete Feminino e Masculino. 13h30. •Festival de Xadrez. 2 5 /1 0 , lOh. Festival de Natação. 1 8 /1 0 ,1 Oh

UTERAJURA Palestra: «Ópera literária. 0 1 /1 0 , 19h30. Tertúlia Tradutores: «Poesia e Filoso fia em Fernando Pessoa. Com Antônio Cícero. 2 1 /1 0 , 20h. «Sarau Literário. Encontro com Pessoas. 0 8 /1 0 , 20h. Oficina: «A Poesia Por tuguesa. 0 6 e 0 7 / 1 0 , 19h. ARTES PLÁSTICAS. Exposição: «Palavras Compar tilhadas. 2 0 /1 0 a 1 3 /1 2 . Sesc Aroroquaro - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16)3301-7500

OFICINA DE COMPOSTAGEM. Grátis. 0 8 /1 0 .

DIA NACIONAL D O IDOSO. «Fotografia Pinhole. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5 ,0 0 p ) . 14 a 1 6 /1 0 . Quarta, quinta e sexta, 14h30 às 17h30. «Criação de Blog. R$ 14,00; R$ 7,00 p). R$ 3 ,50 p ) . 2 0 e 2 3 /1 0 . Terça e sexta, 15h30 às 17h. INTERGERAÇÕES

GINÁSTICA «Grcuito Funcional. Acima 15 anos. R$ 5 6,00 p). R$ 2 8,0 0 p ) . Até 3 0 /1 2 . Quar ta e sexta, 10h30.

Anna M aria de Castro. 20h. SHOWS. «Especial Pequeno Cidadão. Ingressos lh antes. 0 4 /1 0 , lóh. «Quartas. Acima de 14 anos. Grátis. 21 h. Steve Guyger. 0 7 /1 0 . Move Over. 1 4 /1 0 . Verônica Feniani. 2 1 /1 0 . •A Música Erudita: O Prazer de Ouvir. Acima 10 anos. U h . Edmundo Hora. 0 4 /1 0 . Recital líri co. 1 1 /1 0 . Quinteto Metal Nobre. 1 8 /1 0 . Camerata Octopus de Tatuí. 2 5 /1 0 . «Espaço Indie. Acima 14 anos. Grátis. Rodamundo. 2 2 /1 0 . •Todas as Bossas. Acima 14 anos. Grátis. 20h. Homeys' Band. 0 9 /1 0 . Stander Jazz Quintento. 1 6 /1 0 . Quinteto Desinventado. 2 3 /1 0 . •DescontraSom. 16h. Maria Butcher e Banda. 1 1 /1 0 . Ahino Toledo Trio. 1 8 /1 0 . Midnight Special - Creedence Tribute. 2 5 /1 0 . TEATRO. Oficina: «A Performance Art como Pro cesso de Criação. Com Tales Frey. 20 vagas. Aci ma 16 anos. 10 e 1 7 /1 0 , 9h30 às 13h30 e 14h30 às 18h30. INFANTIL Exposição: «Proibido Não Tocar - Crian ças em contato com a obra de Bruno Munari. Re alização Sesc SP e M uba - Núcleo Dei Bambini de Milano. 2 a 6 anos. Até 2 5 /1 0 . Grátis. SEMANA DA EDUCAÇÃO - SER PROFESSOR. Re alização Secretaria Municipal de Educação de Bauru. 19 a 2 3 /1 0 . Grátis. «Fatores de Ris co e Fatores de Proteção da Primeira Infância.

Ivan de Oliveira Mello. Mediação llona Hertel. 2 1 / 1 0 , 19h. «Espaços e Tempos para Brincar As Dimensões do Lúdico no Trabalho do Sesc São Paulo com Crianças. Com llona Hertel. 2 2 /1 0 , 13h30. «Palestra e Vivência Arte e Movimento na Primeira Infância. Com Débora Alice Macha

do da Silva. 2 3 / 1 0 , 13h30. 7EAJRADA Grátis. 11 h. «Cantigas de Amor para um Coração Pequeno. 0 4 /1 0 . «Histórias do Brasil. 11/10. «Cantos e Causos de Assombra ção. 1 8 /1 0 . «Tempo de Brincar. 2 5 /1 0 .

SESC BAURU____________________________

Quinta, 15h às 17h.

co De Assistência Social): Articulação Entre Políti cas de Assistência Social, Segurança Alimentar / Nutricional e Transferência Condicionada de Renda. Com Darlene Martin Têndolo. 19h. Edu cação e Segurança Alimentar e Nutricional. Com Rita Cristina Chaim. 19h30. Segurança Alimen tar - Nova Estratégia de Combate a Fome. Com

SEMINÁRIO SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRI CIO N AL IMPACTOS E PERSPECTIVAS. 28 e 2 9 /1 0 . Apoio Universidade do Sagrado Cora ção e Secretaria do Bem Estar Social de Bau ru. Inscrições até 2 5 /1 0 . Informações confererv cias@bauru.sescsp.org.br 0 8 0 0 7 7 0 0 4 4 4 e (14) 3235-1794. Vagas limitadas. «28/10. Cre denciamento. 17h. Abertura. Com Danilo San tos de Miranda - Diretor Regional do Sesc SP. 19h. «Fome, Ética e Políticas Assistendais. Com Frei Betto. 20h. «29/10. A Dimensão Social da Segurança Alimentar nos Programas de Redu ção da Pobreza. Com Egli Muniz. 14h. Seguran ça Alimentar e Nutricional no Contexto Brasilei ro. Com Renato Maluf. 15h. Suas (Sistema Úni

DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO. «Encontro Anu al do Programa Mesa Brasil Sesc Bauru. 3 0 /1 0 , 19h30. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESÇBIRIGÜI____________________________

DIA NACIONAL D O IDOSO. Acima 6 0 anos. Show: «Rodrigues Viola & Henriaue. Sesi Birigui. 0 3 /1 0 , 15h. «Gnema Senhoras e Se nhores. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. 15h. Tapete Vermelho. 0 7 /1 0 . A Marvada Car ne. 1 4 /1 0 . Lugares Comuns. 2 1 /1 0 . Amor & Cia. 2 8 /1 0 . ESPECIAL Grátis. «Festara. Festival de Teatro de Araçatuba. 2 3 /1 0 a 0 1 /1 1 , Araçatuba. «Brin ca Birigui. Recinto Espora de Ouro, Birigui. 17 e 1 8 /1 0 , SHOWS. Livre. Grátis. «Caiu na Rede é Caymmi. Grupo Seresteiros. Pça. João Pessoa, Araçatu ba. 3 0 / 1 0 , 20h30. TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. «A Ggarra e a Formiga. Centro Social Urbano, Lins. 1 l/1 0 ,1 5 h . Recinto Espora de Ouro, Birigui. 17 e 1 8 /1 0 , 18h. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. 2 3 / 1 0 , 14h30. CINEMA. Grátis. «Documentários. Anfiteatro Mu nicipal, Luiziânia. 20h. Edifício Máster. 1 0 /10 .

Janela da Alma. 2 4 /1 0 . •Cineminha. Anfitea tro Municipal, Luiziânia. 16h. 0 Pequeno Narigudo. 1 0 /1 0 . As Aventuras de Azur Asma r. 2 4 /1 0 . •Tempo da França. Fundação Cultu ral, Ilha Solteira. 20h. Hiroshima, Meu Amor. 1 4 /1 0 . Os Incompreendidos. 2 1 /1 0 . Acos sado. 2 8 /1 0 . «Hora do Hócio 4. Laboratório de Rádio da Unitoledo, Araçaluba. 22h. Dos siê Rê Bordosa. 0 5 /1 0 . Os Filmes que Não Fiz. 1 3 /1 0 . Espalhadas pelo Ar. 1 9 /1 0 . Os Sapa tos de Aristeu. 2 6 /1 0 . •Cinema Brasileiro. Espa ço Cultural Maria Dirce Carvalho D'Avila, Valpa raíso. lOh e 20h. Durval Discos. 0 8 /1 0 . Houve uma Vez Dois Verões. 2 2 /1 0 . COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Grátis. Congresso Técnico 0 2 /1 0 . Início 0 6 /1 0 . TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. *SESC Bertioga. 14 a 2 0 /1 0 . Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. "fel.: (18) 3 64 2-70 40 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Boni fácio, 39. Tel.: (18) 3 6 0 8-54 00

DIA NACIONAL DO IDOSO. Atividades lúdicas e arlesanais. 0 1 / 1 0 , 9h às 17h. Grátis. V SEMINÁRIO DE PESQUISA EM GERONTOLOGIA E GERIATRIA. Parceria Sesc Campinas e Unicamp. Informações www.fcm.unicamp.br/seminario/geronto. 0 7 a 0 9 / 1 0 , 8h às 18h. Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3 7 3 7-15 15 SESC CATANDUVA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INFANTIL Grátis. 10h30. «O Armário Mágico. Com Cia. O Grito. 0 4 /1 0 . «A Pedro do Meio Dia. Com a Cia. Atos Trio. 1 1 /1 0 . «Candim. Com a Cia. da Casa Amarela. 1 8 /1 0 . ESCOLA N O SESC. Grátis. De 13 a 1 6 /1 0 . Com Cia. Casa Amarela. Espetáculos: «Vincent- Por um loque de Amarelo. 1 2 /1 0 , 10h30. «A Lua e o Poeta. 1 3 /1 0 ,9h e 14h. «Nina e Carambab . 1 4 /1 0 ,9h e 14h. « la í... Na-Ni-Ca. 1 5 /1 0 , 9h e 14h. «Candim. 1 6 /1 0 ,9h e 14h30. Ofici nas: 19h30. «O Teatro no Desenvolvimento Esté tico e Humano de Crianças e Jovens. 1 4 /1 0 . «A Improvisação Criativa. 1 5 /1 0 .

SESC CAMPINAS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESPECIAL SEMANA DA CRIANÇA. Teatro: * 0 Com plicado Casamento de Malasarles. Ingressos à venda. 1 0 /1 0 , lóh. «Dupla de Dois. 1 2 /1 0 , 16h. Livre. Grátis. Shows: «Grupo CantaVento. 1 1 / 1 0 , 15h30. Grátis. «Enduro-A Caça ao Te souro Escondido. 1 2 /1 0 , 13h30 às 15h30. U-

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. »Campinas de Mui tos Caminhos. Memórias do Comércio de Cam pinas. Parceria com Museu da Pessoa. 2 9 /1 0 a 2 0 /1 2 . Livre. Grátis.

CULTURA É CURRÍCULO. Grátis. Agendamento pela Secretaria de Educação. «A Pedra do Mero Dia. 0 9 / 1 0 , 14h30. DIA NACIONAL D O IDOSO. Grátis para inscritos no programa. Exposição: Retrato Delas Com Suas Fotos. Até 1 8 /1 0 . Abertura com a fotógra fa Tika "üritilli. 0 1 /1 0 , 19h30. Sociedade e Ci dadania. Encontro Municipal do Idoso. 0 3 /1 0 , 14h às 18h. Cinema: O Curioso Caso de Benja mim Button. 2 3 / 1 0 , 15h. Show: «P au bM aia e Banda Nova Época. 2 8 / 1 0 , 20h.

A N O DA FRANÇA N O BRASIL Teatro: »Le M a ta peste - Novo Circo Francês. Noces de Clowns (Bodas de Palhaço) e Matatchelcov. 03 e 0 4 /1 0 , lóh. Livre. Ingressosà venda.

SHOWS. Grátis. «Quinta do Sesc. 20h30. Divas com Margareth Reali. 0 1 /1 0 . Banda Adrenalados. 1 5 /1 0 . Banda Crockodib. 2 9 /1 0 . «Tri bo Jovem. lóh. lheGanbrarras. 0 4 /1 0 . «Café com Viob. 10h30. Paub Freire. 2 5 /1 0 .

SHOWS. «Dia do Comerciário - Ed Mota. 3 0 /1 0 , 21 h. «Marcos Sacramento. 0 7 /1 0 , 21 h. Grá tis. «Tribo Mira Ira - Viajar. 1 6 /1 0 , 20h. Grá tis. «Sombalanço. Domingos, 15h30. Grátis. Adonirando. 1 8 /1 0 . Pra Cantar a Batucada. 2 5 /1 0 .

DIA MUNDIAL DA AUMENTAÇÃO. Batepapo: •Aspectos Favoráveis e Desfavoráveis das Di ferentes Agriculturas. 1 4 /1 0 , 14h e 19h30. Palestra: «A Ingestão Adequada de Alimentos. 1 6 / 1 0 , 15h30.

CIN EM A «Mostra Curta Audiovisual. Realização Aamisc e Sesc Campinas. 2 7 a 3 1 /1 0 . Grá tis. «Debate: O Curta-metragem como Aliado da Animação. 2 9 / 1 0 , 20h.

COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Grátis. «Futebol Society. «Futsal. «Copinha Sesc de Futebol Society. «Natação. «Xadrez. «Volei bol Feminino. «Tênis de Mesa. «Basquete Trio. •Handebol. Inscrições até 0 9 /1 0 . «Confraterni zação do Dia do Desafio. 2 7 / 1 0 ,1 9h30.

INFANTIL «Teatro Em Cena - Circo de Trapo Em Re pertório. Livre. Ingressos à venda. 1óh. O Com plicado Casamento de Malasartes. 1 0 /1 0 . Du pla De Dois. 1 2 /1 0 . Circo Poemas. 1 7 /1 0 . Engraça-Delas. 2 4 /1 0 . UTERATURA Grátis. «Momentos Poéticos. 11 a 2 5 /1 0 . Domingos, 14h. «Baú De Histórias. 03, lO e 1 7 /1 0 ,1 1 h. «Fiosliterários.01 a 3 1 /1 0 . •Roda de Leituras. 14 e 2 8 /1 0 , 19h30. «Ver sões. 20h. Marcelino Freire Comenta Santiago Nazarian. 2 0 /1 0 . Santiago Nazarian Comen ta Ana Paula Maia. 2 1 /1 0 . Ana Paula Maia Co menta índigo. 2 2 /1 0 . Workshops e Vivências: 14h às 18h. Marcelino Freire. 2 0 /1 0 . Santia go Nazarian. 21 / 1 0. Ana Paula Maia. 2 3 /1 0 . Indigo. 2 3 /1 0 . Oficina: «literatura no Celular Micronovelas. 3 1 / 1 0 , 14h às 17h.

SHOWS. Grátis. «Sombra Sonora. Canções de Ar naldo Antunes, Guinga, Aldir Blanc, Queen e Beatles. 2 3 /1 0 , 21 h. «Quintas No Sesc. 20h. Beto Antiqueira e Banda. 0 1 /1 0 . O Fino da Bob. 0 8 /1 0 . Ricardo Leoni Trio. 1 5 /1 0 . Capi tão b ra. 2 2 /1 0 . Bab na Agulha. 2 9 /1 0 . «Som de Domingo. 15h. Corda Solta. 0 4 /1 0 . Marias e Cbrisses. 1 1 /1 0 . Samba em Azul e Branco. 1 8 /1 0 . Três Companheiros. 2 5 /1 0 . «Especial de Feriado - Encantaria. 1 2 /1 0 , 15h. «Sexta Especral - Popmind. 3 0 / 1 0 , 20h. DIA NACIONAL D O IDOSO. Grátis. 0 1 /1 0 , 14h. Grátis. Atividades culturais e esportivas. Apoio Unimep, Estação do Idoso, Sest, Sesi e Secre tarias de Cultura, Desenvolvimento Social, Turis mo e Esportes e Atividades Motoras de Piraci caba. «Coração Saudável - Circunferêncra Ab dominal. Com Dr. João Felipe. «Reflexões So bre o Envelhecimento. A Situação de Fragilidade no Envelhecimento. Com Délia Calullo Goldfarb. 0 2 /1 0 , 14h. «Projeto Memória Viva. Coral. Com Tania Perticarrari. 0 8 a 2 9 / 1 0 , 14h. Cena Viva. Com Flávio Coelho. 0 6 a 2 7 / 1 0 ,1 4h. TEATRO. «Quarta Cênica - Mediano. Texto Otávio Martins. Direção Naum Alves de Souza. Com Marco Antônio Pâmio. 2 1 /1 0 , 20h. Acima 14 anos. Ingressos à venda. «Teatro em Movimen to. Oficinas: O Cbwn e a Simplicidade. Com Plí nio Soares. 2 4 /1 0 , lOh às 17h. Ingressos à

ADOLESCENTES. Grátis. «Cultura De Rua: Hip Hop + Educação - Dança de Rua. Sábados, 10 a 31 / 1 0 , 9h. Livre. «Jogo de Interpretação de Per sonagens. Domingos, 14h. Acima 14 anos. COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS2009. Grátis. Até 3 0 / 1 0 , 20h. M EIO AMBIENTE. Acima 14 anos. Grátis. «Si nal Verde - Soluções Coletivas para Geração de Renda - Módub I. Com Incubadora Tecno lógica de Cooperativas Populares da Usp (ItcpUsp). 0 3 / 1 0 ,1 0h às 17h. «Colmeia - II Oficina Na Corcunda do lambuco Siriri. Com Feio Co municação Educação e Arte. Apoio Núcleo de Apoio à Cultura e Extensão em Educação e Con servação Ambiental (NacePteca/Usp). 2 4 /1 0 , lO hàs 13h. Sesc Piraácaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 34 3 7 929 2 SESC RIBEIRÃO PRETO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10a SEMANA DE COM UNICAÇÃO - SECOM. Cre denciamento 2 0 /1 0 , 18h30. Abertura 2 0 /1 0 , 20h. Palestras: «Meios de Comunicação Utiliza dos Peb Sesc SP na Divulgação ao Público Inter no e Externo. Com Ivan Paulo Giannini - Supe rintendente de Comunicação Social do Sesc SP. 2 0 / 1 0 , 20h20. «Muito Além da Objetiva. Com DuzzekAlves.2 1 / 1 0 , 20h. «ParoInglêsVerO Cotidiano de um Publicitário Numa Agência Mul tinacional. 2 2 /1 0 , 20h. «Caiu na Rede é Pei xe. Com Pierre André Montovani e Roberto M o rais Fabri. 2 3 / 1 0 , 20h. •PremiaçãodoInCena. 2 3 /1 0 ,2 Ih. Sesc Catanduva - Praça Felída Tònello, 228. Tel.: (1 7 )35 24-9 200 SESC PIRACICABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS. 0 6 a 3 1 /1 0 . Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sába dos e domingos, 9h30 às 17h30.

po Contemporâneo. Mário Sérgio Cortella abor da as características incorporadas ao tempo contemporâneo. 1 6 /1 0 ,20h. Acima 12 anos.

ESPECIAL Grátis. «Exposição: Tempo <Buscan». Abertura: 1 6 / 1 0 , 19h. Até 2 9 /1 1 . Livre. «Tem

MOSTRA DE TEATRO DE BONECOS E FORMAS ANIMADAS. Exposição: «35 Anos do Teatro Vento Forte. Abertura 0 9 /1 0 , 20h30. Visitação até 2 9 /1 0 . Livre. Grátis. Espetáculos: Ingressos à venda. «Pequenas Coisas. Com Morpheus Te atro 12. Acima 12 anos. 0 8 /1 0 , 20h30. «O Principro do Espanto. Com Morpheus Teatro 12. Acima 12 anos. 0 9 /1 0 , 20h30. «Se o Mundo Fosse Bom o Dono Morava Nele. Com Teatro Vento Forte. Acima 14 anos. 1 4 /1 0 , 20h30. «Oriando Furioso. Com Grupo Sobrevento. Acima 14 anos. 1 5 /1 0 ,20h30. «Primei ras Rosas. Com Cia. Pia Fraus. Acima 14 anos. 1 6 /1 0 , 20h30. «Sonho de Uma Noite de Ve rão. Com Grupo N 3 . Acima 12 anos. 2 1 /1 0 , 20h30. «Histórias de Bar. Com Cia. Truks. Aci ma 14 anos. 2 9 /1 0 , 14h30 e 20h30. «Rai nha da Neve. Com Cia. Do Mar. Livre. 0 3 /1 0 , 16h. «Um Ratinho e a Lua. Com Cia. Odelê. Li vre. 1 0 /1 0 , lóh. «Guarda Roupa de Histórias.

Com Pocilgas E Cia. Livre. 1 2 /1 0 , lóh. «Quixole Cabocb. Com Cia. da Tribo. Livre. 1 7 /1 0 , lóh. «Faveb de Papel. Com Salamandra Tea tro. Livre. 2 4 / 1 0 ,1 6h. «João Cabeça De Feijão. Com Cia. Articularte. Livre. 31 / 1 0 , 1 6h. N a Re gião: Livre. Grátis. «Frankenstein. Com Cia. Poli chinelo. Teatro Jorge Andrade (Unifeb), Barretos. 2 3 /1 0 , 14h30. Apoio Sindicato do Comércio Varejista de Barretos e Prefeitura Municipal de Barretos / Departamento de Cultura. Oficinas, Palestras, Lançamento: Grátis. «A Presença do Ator no Teatro de Animação. 1 0 /1 0 , 9h30 às 17h30. «A Cara do Vento. 1 3 /1 0 , 19h30 às 21 h30. «O Quintal o Espaço Esquecido. 14 /1 0 , 14h às 18h. «A Possibilidade do Novo no Teatro de Animação. Bate papo com Henrique Sitchin. 2 9 /1 0 ,2 lh30. CINEMA & VÍDEO. Grátis. Ingressos antecipados. •Nouvelle Vague: 50 Anos da Vanguarda Fran cesa de Cinema. Terças, às 19h30. Acossado. Acima 16 anos. 0 6 /1 0 . Pickpocket- O Bate dor de Carteiras. Acima 14 anos. 1 3 /1 0 . Hi roshima, Meu Amor. Acima 14 anos. 2 0 /1 0 . Os Incompreendidos. Acima 14 anos. 2 7 /1 0 . •Semana Animada. Abertura: Performance Pika Pika. 2 8 /1 0 , 19h30, no Cinedube Cauím. Re alização Sesc Ribeirão Preto e ABCA - Associa ção Brasileira de Cinema de Animação. Apoio Cinedube Cauim e São Paulo Film Commission. D A N Ç A Grátis. Livre. Espetáculos: «Coração Terra que Ninguém Vê. 0 7 / 1 0 , 20h. «D'elbs. Coiposição. 1 4 /1 0 , 20h. «Mandinga de Amor. Con fortável Desconforto. Persistência Abençoada. Se um Olhar lhe Bastasse. 2 8 / 1 0 , 20h. UTERATURA Lançamento: Grátis. «Máquina para os Deuses: Anotações de um Cenógrafo e o Dis curso da Cenografb, de Cyro Del Nero. Edições SESC SP E Editora Senac São Paulo. 0 7 /1 0 , 20h30. SHOWS. Ingressos à venda. «Afro-Futurismo Bra sil. 0 2 /1 0 , 20h30. «Comemoração Dia do Comerciório - Dudu Nobre. 3 0 /1 0 ,2 1 h. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Show: •Jerry Adriani. 3 1 /1 0 , lóh. Ingressos e informações na Unidade. Exposição: «Retrato Delas com Suas Fotos. Abertura 2 2 / 1 0 , 15h. Visitação até 3 1 /1 0 . Grátis. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. t i. : (16)3 977 -4 47 7 SESC RIO PRETO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SHOWS. Livre. Grátis. «Pequeno Cidadão. Proje to de Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Taciana Barros e Antonio Pinto com músicas para crianças. Com. 0 3 /1 0 , 17h. «Cabocbs da lèrra. Dioran e Dioraci Homenageiam Goiá. 1 6 /1 0 ,20h30. CINEMA E VÍDEO. «Mostra Jodorowski. Acima 16 anos. Grátis. 16h30. A Gravata. 0 3 /1 0 . Fando e lis. 1 0 /1 0 . 0 Topa 1 7 /1 0 . A Montanha Sa grada. 2 4 /1 0 . DIA NACIONAL DO IDOSO. 0 1 /1 0 a 0 8 /1 0 . Vivência: «Dança e Qualidade de Vida. 01 e 0 8 /1 0 , 14h. Oficina: «Modelando Memórias. 0 1 /1 0 , lóh. «Alimentação Saudável. 0 2 /1 0 , 1óh. Aula Aberta: «Alongamento com Acessó rios. 0 2 /1 0 , 14h30. «Yoga. 0 7 /1 0 , 14h30. Filme: «No Prinapio era o Verbo. 0 6 /1 0 , lóh. Recreação: «Ateliê Aberto para Idosos. 0 6 /1 0 , 16h30. Palestra: «Doença de Alzheimer. 0 7 /1 0 , 16h30. Show: «Banda Doce Ve neno. 0 8 /1 0 , lóh.

revista e

INTERIOR CLUBE DO PEDAL Grátis. ‘ Palestra: Bicicletas para o Ckloturismo e seus Acessórios. 23/10,

19H30. COPA SESC D O COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Grátis. ‘Torneio Início de Futsal. Equipes inscri tas em Sâojosé do Rio Preto, Mirossol, Voluporanga, Femandópolis e Jales. 0 4 / 1 0 , 10H30. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oli veira, 1333. t i. : (17) 3216-9300 SESC SÃO CARLOS------------------------------ESPECIAL CRIANÇA Grátis. ‘ Lembranças de um Palhaço. Com Grupo Estação Circo. 1 1/1 0, 11 h. ‘Visitando Monteiro Lobato. Orientação Zé Andrade. 11 e 1 2/1 0 , 14h. Inscrições a partir 0 5 /1 0 . Acima 7 anos. ‘ Jogos - Desa fio dos Alimentos. 17 /10 , 14h. Acima 6 anos. •Culinária Mirim - Docinhos de Festa. 18/10, 10h. Acima 6 anos. ‘Vídeo Infantil - CurtaCriança. 3 0 /1 0 a 0 1 /1 1 , lóh. ‘Teatro Infan til - Memórias do Rio e da Terra 60+. Com Elai

ne Buzalo e Valter Silva. Livre. 0 3 /1 0 ,lóh. In gressos à venda. ‘ Workshop em Família - Cia. Opero na Mala. Acima 7 anos. 1 0 /1 0 , lOh. •Teatro Infantil -Baú de Histórias. Livre. 10 /1 0 , 16h. Ingressos à venda. ‘Musical Infantil - ECO. Com Márcio Coelho, Ana Favarelto & Carlito Rodrigues, Suzana de Samorano, Duda Lazarini. Livre. 1 2 /10 , 15h. Grátis. ‘Teatro Infantil Mukashi, Mukashi, Era Uma Vez no Japão. Li vre. Ingressosàvenda. 1 7 /1 0 , lóh. ‘ featroIn fantil - Histórias do Brasil. Com Elaine Buzato e Valter Silva. Livre. 2 4 /1 0 , lóh. Ingressos à ven da. ‘ Esporte Criança. Lançamento 1 2 /1 0 ,14h. Grátis. ‘ Festival de Futsal, Vôlei, Basquete e Badminlon. 0 7 / 1 0 , 14h. 0 8 / 1 0 , 15h. 0 9 / 1 0 , 14h e 1 0/1 0, 15h. Grátis. Para 9 a 12 anos. ‘ Fes tival de Natação. 0 4 /1 0 , 10h30. Grátis. Para 4 a 14 anos. ‘ Biathlon Sesc (Festival). 1 1 /10 , lOh. Grátis. Para 6 a 15 anos. ‘ Vivência Mergulho Autônomo. Com Marcelo Moita. 17 e 1 8 /1 0 , lOh às 17h. Acima 7 anos. Grátis. Aulas Abertas: Grátis.‘ Shantala. Com Denise Gurgel. 2 4 /1 0 , 10h30 e 14h30. ‘ Voga para Pais e Filhos. Com Sandra Bortholoto. 3 1 /1 0 , 10h30 e 14h30. Oficinas: Grátis. ‘Jogos do Mundo. Domingos, 1Oh. ‘ Espaço Cinco. Sába dos, 10h30. DIA MUNDIAL DA AUMEN1AÇÃO. Grátis. ‘ Jor nada de Nutrição - Unicep. 14 /10 , 8h30 às 21 h30. ‘ Desvendando os Rótulos de Alimentos. 15 /1 0 , 15h30. ‘Aproveitamento Integral de Alimentos. 1 5 /1 0 ,20h. ‘ Avaliação da Compo sição Corporal com Orientação Nutricional e Físi ca. 1 6 /1 0 ,18h às 21 h. Acima 15 anos.

SORRISO É COISA SÉRIA ‘ A Pequena Grande His tória de um Dente. Grátis Com Cia. Polichinelo. Em Tambaú, 2 1 /1 0 . Em Ag uai, 2 8 /1 0 . MÚSICA Grátis. ‘ Letras e Sons e as Canções de Protesto. 2 9 /1 0 ,20h. ‘ Sabatina!-Aldeia Reggoe. 3 1 / 1 0 , 15h. ARTES VISUAIS. Parceria Festival Contato/UfSCar. •Tábuas Iluminadas. Com Coletivo Sala 28. 0 9 / 1 0 , 19h-Convivência Sesc. 1 1 /1 0 ,1 8h Pça. Coronel Salles. ‘ Bate papo - Criação Artís tica e Suportes Digitais. 1 0 /1 0 ,1 6h. TEATRO. ‘ Duelo da Solidão 60+. Ingressos à ven

da. Acima 14 anos. 2 7 /1 0 ,20h30. D A NÇA ‘ Adverso. Acima 16 anos. 2 3 /1 0 , 20h30. Ingressos à venda. ‘ Bate-Papo. 2 3 /1 0 , 21h30. Aula Aberta: ‘ Sambo Rock. Interacto Academia de Dança. 2 2 / 1 0 , 19h30. Grátis.

revista e

UTERATURA Grátis. 20h30. ‘ Papo de Letra - Ignácb de Loyola Brandão. 0 7 /1 0 . ‘ Tertúlias Antônio Cícero: Poesia e Filosofia em Fernando Pessoa. 2 0 /1 0 . COPA SESC D O COMERCIO E SERVIÇOS 2009. Acima 16 anos. Grátis. ‘ Torneio de Fute bol de Gnco. Terças e quintas, 2 0 h l5 . Quar tas e sextas, 19h30. ‘ Festival de Basquete de Trios. 2 4 /7 0 , 13h30. ‘ Festival de Vôlei Misto. 2 1 /1 0 , 18h30. ‘ Torneio de Tênis de Campo. Congresso técnico 1 6 /1 0 , 20h. Início dos jo gos 1 7 /1 0 ,9h30. Sesc São Ca rios - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. t i. : (16) 3 373-2333 SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Abertura 1 1 /1 0 . Futsal, Vôlei e Basquete. Ins crições até 0 7 /1 0 . Grátis. Reunião técnica. 0 8 / 1 0 , 19h30. CÉU ABERTO - O UNIVERSO EXPOSTO. Parceria com o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. •Explosões Cósmicas. Com João Braga. 0 6 /1 0 , 19h30. Livre. ‘ Oficina de Construção Reló gio Astronômico. Com Eder Martioli. 1 5 /1 0 , 15h. Livre. ‘ Sessão de Observação Presencial. 2 7 /1 0 , 19h. Livre. ‘ Oficinas Astrônomo Ama dor e Astrônomo Mirim. 2 8 /1 0 , lóh. 7 a 15 anos. Grátis. 2 8 / 1 0 , 19h. Acima 16 anos. D A N Ç A ‘ Isadora.orb - A Metáfora final. Acima 10 anos. Ingressos à venda. 2 7 /1 0 , 14h30. Grátis para Grupos escolares. 20h30. CINEMA E VÍDEO. Grátis. ‘ Garoto Cósmico. Batepapo com o diretor Alê Abreu. 1 7 /1 0 , 15h. •Sírius, Espantalho e Passo. 1 8 /1 0 , 15h. ‘ Kiriku e os Animais Selvagens. 2 4 /1 0 ,1 5h. ‘ Dia Internacional da Animação. 2 8 /1 0 ,1 9h30. TEATRO. Livre. Ingressos à venda. ‘ Big Bang. Com Cia. Truks. 2 2 /1 0 , 21h. ‘ Isto Não é um Ca chimbo. Com Cia. Truks. 2 3 /1 0 , 21 h. (João e Maria. Com Cia. Imago. 2 5 / 1 0 , 15h. ‘ Pedro e o Lobo. Com Cia. Imago. 0 1 / 1 1 , 15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Livre. Grátis. Exposi ção: ‘ Santos = Dumont - Designer. Até 19 /1 1 .

das Obras "Brinquedos". Com George Gutlich. 2 8 / 1 0 , 19h30. ESPECIAL O C A U S O É SÉRIO. ‘ A Voz e a Vez da Infância. 0 5 a 1 0 /1 0 . Uniso. Rod. Ra poso Tavares, km 9 2 . Inscrições antecipa das www.uniso.br Abertura - Espetáculo O Balaio d a M eninaiada. 0 5 / 1 0 , 2 0 h . V ivên cia Aconchegando. 0 6 a 0 9 / 1 0 , 13h. Ba laio de Imagens. 0 6 a 0 8 / 1 0 , 17h. Pales tras: ‘ A Criança Interior. Com Lydia Hortélio. 0 6 / 1 0 , 14 h 3 0 . ‘ A Vez da Voz do M a tuto. Com José Rubens Incao. 0 6 / 1 0 , 19h. •A Voz de Nossas Crianças. Com A d ria na Friedman. 0 7 / 1 0 , 1 4 h 3 0 . «A Vez da Voz do Pequeno Griot. Com Juliana Ribei ro. 0 7 / 1 0 , 19h. ‘ A Vez da Voz do Curu mim. Com Thinhá Fulni-ô. 0 8 / 1 0 , 1 9h . O fi cinas: ‘ A Espalhadeira de Palavras e seus Apetrechos de O uvir Imagens. Com Chi co dos Bonecos. 0 8 e 0 9 / 1 0 , 14h. ‘ Pe las Ruas da O ralidode. Com Lenice Gom es. 0 8 e 0 9 / 1 0 , 14 h 3 0 . ‘ Experiências N a r rativas na Escola. Com Cris Velasco. 0 8 e 0 9 / 1 0 , 14 h 3 0 . N a rra ç ã o d e Histórias: Bi blioteca Infantil M unicipal. R. da Penha, 6 7 3 . ‘ Ciranda de Histórias. Livre. 1 0 /1 0 , 15h. ‘ Balaio de Histórias. Acim a 12 anos. 0 9 / 1 0 , 19 h 3 0 . SESC ESCOLA Biblioteca Infantil Municipal. R. da Penha, 6 7 3 . 9h 3 0 e 14h. ‘ Histórias à Boca Pequena. 0 6 /1 0 . ‘ Conte Outra Vez. 0 7 /1 0 . ‘ Encantadores do Tempo. 0 8 /1 0 . •A Mulher que Casou. 0 9 /1 0 . ‘ O Balaio da Meninaiada. Aquário Cultural de Votorantim. 13 a 1 6 / 1 0 , 14h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Ini cio 0 1 /1 0 . Informações na Unidade. SHOWS. ‘ Concertos para Itu - Temporada 2009. Sindicato do Comércio Varejista de Itu. R. M a estro José Vidorio, 137 - Itu. Duo Flamenco. 1 7 /1 0 ,20h. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. DIA NACIONAL D O IDOSO. Biblioteca Municipal Infantil. Inscrições antecipadas. ‘ Chá das 5. A Vrolêntia Contra a Pessoa Idosa Revelada nas Piadas. Com Marília Viana Berzins. 0 1 /1 0 , lóh. Quem Vai Cuidar de Mim na Velhice? 0 2 /1 0 , lóh.

CULTURA DIGT1AL Com Instituto Galmand de Artes tecnológicas. Grátis. ‘ Oficina de Stop Motion Crianças. Para 8 a 13 anos. 2 1 /1 0 a 0 4 /1 2 . Quartas e Sextas, 15h. ‘ Oficina de Stop Motion - Jovens e Adultos. Acima 14 anos. 2 0 /1 0 a 0 3 /1 2 . Terças e quintas, 19h30.

INFANTIL Grátis. «Narração de Histórias. Con te Outra Vez. Biblioteca M unicipal. R. Ministro Coqueijo Costa, 1 8 0 .2 2 e 2 4 / 1 0 ,1 5h. ‘ Te atro. Os Artistas. Cia. Nau de ícaros. Biblio teca Infantil Municipal. 1 7 /1 0 , ló h . Luna Parke. Cia. La Mínim a. Ginásio do Uirapuru Su perior. R. Romeu do Nascimento - Portão 6. 3 1 /1 0 , lóh .

DIA NACIONAL D O IDOSO. «Confete e Serpenti na. Com Maria Alcina. 0 3 /1 0 , 15h. ‘ Festival Esportivo. Vôlei e Quimbol. 0 4 / 1 0 , 9h às 14h. •Áo Cair da Tarde. 0 4 /1 0 ,1 6h.

Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (1 5 )3 3 3 2 9 9 3 3 SESCTAUBATÉ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

SHOWS. ‘ São Bonitas as Canções. Com Libercanto. 0 2 /1 0 , 20h. ‘ Confete e Serpentina. Com Maria Alcina. 0 3 /1 0 , 15h. • Atlântico Negro. Com Wado. 1 0 /1 0 , 18h. ‘ Instrumental. Ritmismo. Com Christiano Rocha. 0 9 /1 0 , 21 h. Magic Bass. Com Dennis Belik. 10 /1 0 , 20h. Cuíca. Com Duca Belintani. 1 6 /1 0 ,2 1 h. DIA DO COMERCIÁRIO. ‘ Daqui pro Futuro. Com Pato Fu. 3 0 /1 0 , 20h30. Ingressos à venda a partir de 2 5 /1 0 somente para comerciários. Em caso de não lotação, a partir de 2 7 /1 0 para demais interessados. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barras, 999. (12) 390 4 2 000

ESPECIAL FERIADO 12 DE OUTUBRO. Grátis. Teatro para Bebês: ‘ O Jardim de Caiçara. Com Cia. Trecos e Cacarecos. Para 0 6 meses a 3 anos. 1Oh. Oficina: ‘ Arte Naif para Crianças. Com Le nice Lopes da Silva. Senhas 30min antes. 11 h e 15h. Teatro Infantil: ‘ Sabrina, 40 Fantasmas, Mais uns Amigos e outras Histórias. Com Cia. Cuidado que Mancha. 16h. ESPECIAL MÊS DAS CRIANÇAS. Grátis. Exposição: •Brinquedo Meu, um Tempo que Não se Per deu... Abertura 0 8 /1 0 , 20h. Visitação 0 8 /1 0 a 2 9 /1 1 . Encontros: ‘ A importância do Brin quedo no Desenvolvimento Infantil. Com Orlan do Hardt. 1 5 /1 0 ,20h. ‘ O Processo de Criação

TEATRO INFANTIL Grátis. 16h. ‘ As Histórias Mais Loucas do Mundo. Com Cia. Cuidado que Man cha. 1 1 /1 0 . «O Picnic de Bela Berinjela. Com Cia. Salada Mista. 1 8 /1 0 . TEATRO, ESCOLA E COMUNIDADE. Grátis. ‘ Espe táculo Estripulias. Com Cia. Suno de Arte. No Sesc Taubaté. 2 3 /1 0 , 15h30. Em Natividade da Serra. 2 4 /1 0 . N o Sesc Taubaté 2 5 /1 0 . SH O W S. Ingressos à venda. ‘ Comemora ção ao Dia do Comerciário - Dudu Nobre. 2 9 /1 0 , 21 h. SESC N A PRAÇA Praça Epaminondas. Uvre. Grá tis. «Quem não Dança, Balança a Criança. Com Cia. Cuidado que Mancha. 0 3 /1 0 ,1 1 h. DIA NACIONAL D O IDOSO. Grátis. ‘ Demônios da Garoa. 0 4 /1 0 ,1 1 h30. TEATRO. Grátis. ‘ Memória é um Ovo Quentinho. Com Ateliê Teatro. 0 4 /1 0 , lóh. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Ins crições 01 a 0 7 /1 0 . Reunião técnica. 0 8 /1 0 , 20h. Abertura 1 3 / 1 0 , 19h30. SORRISO É COISA SÉRIA • A Pequena Grande His tória de um Dente! Com Cia. Polichinelo. Em Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguelá, Lorena e Cruzeiro. 13 a 16 /1 0 . MESA BRASIL Grátis. ‘ IV Seminário de Gestão e Capacitação para Instituições Sociais Desven dando os Conselhos Gestores de Políticas Públi cas. 2 0 e 2 1 / 1 0 , 9h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Al varenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 36 34-4 000 SESC THERMAS DE PRESIDENTE PRUDENTE_ _ _ SHOWS. Livre. Grátis. ‘ Vanessa Bumagny. 0 3 /1 0 , lóh. ‘ Banda Botoxy. 1 0 /1 0 , lóh. ‘ Locomotrio. 1 7 /1 0 ,1 6h. ‘ Cartola e Noel Rosa por Reizilan e Rose Mato. 2 4 /1 0 , lóh. ‘ Jorge Soares. 2 9 / 1 0 , 20h30. ‘ TrioSabiá. 3 1 /1 0 , lóh. UTERARIRA Grátis. ‘ Sarou Literário. 2 3 /1 0 , 19h30. INFANTIL Espetáculos: Grátis. Acima 4 anos. 15h. •Carnaval dos Animais. Com Pocilgas & Cia. 0 4 /1 0 . ‘ O Caramujo e a Minhoca Tapioca. Com Cia. O Grito. 1 1 /1 0 . ‘ Contando e Can tando Histórias. Com Grupo Pererê. 1 2/1 0. •Loto Bamabé. Com Cia. Circo de Bonecos. 1 4 /1 0 . ‘ Inzôonto. Com Cia. Circo de Bonecos. 1 5 /1 0 . ‘ Cirtus: A Nova Tumê. Com Cia. Circo de Bonecos. 1 6 /1 0 . ‘ Bichos do Mundo. Com Pia Fraus Teatro. 1 8 /1 0 ,15h. «Precisa-se de um Mane. Com La Cascata. 2 5 /1 0 ,1 5h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2009. Até 15 de novembro. Em Presidente Prudente, Osvaldo Cruz, Adamantina, Presidente Venceslau e Tupã. INTERNET UVRE. Grátis. ‘ G incana Virtual. 03 e 0 4 /1 0 , 1 3h 3 0 às 17h. «Oficina Dese nho de M anga . 2 3 e 3 0 /1 0 , 15h às 19h e 13 h 3 0 às 17h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Al berto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 39167619

Detalhes do painel de Di Cavalcanti

Painel de Di Cavalcanti e Clóvis Graciano no Aeroporto de Congonhas Em 1954, os artistas plásticos Emiliano Di Cavalcanti (1897-1976) e Clóvis Graciano (1907-1988) entregaram à admi nistração do Aeroporto Internacional de Congonhas - na época o maior da América Latina e um dos quatro maiores do mundo - um painel para o recém-inaugurado Pavilhão das Autoridades. A obra, de 16 metros de comprimento por 3,5 metros de altura, retrata uma imagem recorrente do estado de São Paulo na década de 1950: uma região em cons tante processo de desenvolvimento, representada pela produção agrícola e pela construção civil. As duas situações aparecem nos extremos da obra, que tem, no centro, a representação de montanhas e prédios. Com a passagem do tempo, os efeitos da poluição e a falta de cuidados, o enorme painel começou a mostrar sinais de deterioração, como infiltrações na parte superior e na base. Em novembro de 2000, a obra foi finalmente restau rada, sob o comando do artista plástico Júlio Moraes. O Pavilhão das Autoridades, criado em 1954 e inaugurado pelo então presidente Getúlio Vargas, foi uma das muitas ações realizadas na cidade para comemorar seus 400 anos.

Vistas Contemporâneas - Nicolas Poussin no Masp 0 Museu de Arte de São Paulo (Masp) re cebe, durante o mês de outubro e até o final de 2009, a exposição Poussin Restauração, que apresenta o quadro Hymeneus Travestido Assistindo a uma Dança em Honra a Príapo (foto), pintado entre 1634 e 1638 pelo fran cês Nicolas Poussin (1594-1665). A obra que passou por um processo de restaura ção, iniciado em janeiro deste ano, e que foi comandado por equipes do Brasil e da França, tendo como responsável a restauradora brasileira Regina Costa Pinto Moreira, profissional contratada do Museu do Louvre de Paris. Ao lado do quadro estão sendo ex postos imagens e videos que contam sobre a restauração. Estão previstas também a publicação de um catálogo e a produção de um documentáriosobreo trabalho. A exposição PoussinRestauração, que integra calendário oficial do Ano da França no Brasil, é realizada emparceriacom o Centrode Pesquisae Restauração dos Museus da França, o Museu do Louvre e a Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). 0 Masp fica na avenida Paulista, 1578. A visitação ao local é de terça a domingo, das l l h às 18h. 0 ingresso custa R$ 15 e às terças a entrada é franca.

revista e

w.marcosgaruti.com

ESCOLIIHA DE FUTEBOL? por Ricardo Gentil De primeira, já respondemos: dominar, passar, conduzir e chutar a bola, seja de bico, chapa, três dedos, com a direita ou a esquerda - técnicas elementares do futebol. Já outros diriam que a escolinha é o local onde os mais habili dosos aprimoram dribles, como a “ caneta” ou “ rolinho” (passar a bola entre as pernas do adversário), o “ lençol” ou “ chapéu” (encobrir o adversário com a bola) e as contemporâneas “ peda ladas” , imortalizadas por Robinho. Movimentos que, para alguns “ entendedores” do futebol, não se aprende, só se desenvolve, pois dom é uma coisa com a qual já se nasce. Para discutirmos essa questão, no Sesc SP buscamos os estu dos da Ciência do Esporte, que divide o aprendizado esportivo em três grandes áreas: psicológica, física e social. Conforme conceitua a ciência, em relação aos benefícios psi cológicos, o esporte pode proporcionar o aprimoramento do comportamento humano por meio da liberação de sentimentos de agressividade, medo, frustração, repressão, satisfação, ale gria e autoconfiança, cujo termo equivalente, atitude, já virou chavão no meio futebolístico: “ para ser jogador de futebol tem que ter atitude” . Quanto ao aspecto físico, evidenciamos os ganhos inerentes à inclusão da prática da atividade esportiva no dia a dia, como agili dade, flexibilidade, velocidade, força, desenvolvimento do esque ma corporal, melhora da coordenação motora, equilíbrio e dominância lateral, atributos fundamentais aos grandes jogadores. Do ponto de vista social, destacamos o desenvolvimento da compreensão da realidade, em que os modelos de ação e as regras sociais podem ser mais bem entendidos e assimilados. Consideramos, ainda, a contribuição do aprendizado do es porte para as relações que as pessoas estabelecem em grupos, com a oportunidade de participarem em associações esporti vas, de lazer ou de competição, na condição de espectadores ou torcedores.

Acreditamos que o maior legado da participação nas escolinhas de futebol é poder aprender ou desenvolver o gosto pelo futebol. E isso em todos os aspectos citados, seja como especta dor ou praticante, usando este “ gosto” para aprimorar questões ligadas ao convívio social, não só com os companheiros de prá tica, mas principalmente pelas relações estabelecidas durante toda a vida por meio deste esporte que faz parte da identidade nacional. A cultura do futebol está tão enraizada no nosso dia a dia que muitas vezes apelidamos as pessoas pelo time para o qual torcem ou por alguma qualidade futebolística que elas têm. Utilizamos a rodada do campeonato do fim de semana para iniciar qualquer as sunto na segunda-feira, o comentário sobre o jogo para nos apro ximarmos do colega de trabalho, seja ele o amigo da mesa ao lado, o chefe ou o rapaz da correspondência. Futebol é tema obrigatório, obsessivo no escritório, nos almoços de família, nas conversas com o vizinho. Pudera: somos a “ pá tria das chuteiras” , o presidente do nosso país usa com frequência metáforas futebolísticas e o bate-bola é o feijão com arroz de nos sas conversas. Precisamos ter bastante cuidado quando matriculamos uma criança na escola de futebol com a esperança de que um dia ela se torne um “ profissional da bola” . Essa é uma visão muito sonhado ra, já que a probabilidade de que isso aconteça é muito pequena. Mas podemos ter uma certeza: se o trabalho for bem feito, a crian ça será um grande admirador do futebol, um grande jogador das peladas aos domingos e um adulto com boas noções de cidadania efair play. Na escolinha de futebol, o GOL tem que ser apenas um detalhe. ■ R icardo G entil , educador físico , é gerente -adjunto da G erência de

D esenvolvimento F ísico E sportivo d o SESC SP.

L J *. o J r.

PAZ -

e a

NAO-VIOLENCIA

6^Á .ékvv

articipe da maior marcha mundial pela Paz da História! ivulgação em seus sites, blogs, tw itter e redes sociais rganização de atividades variadas

irmação de núcleos pela não-violência no seu bairro, ola ou universidade romoção de eventos e manifestações rodução de videos, fanzines, músicas e outras formas de te-ativismo que mais você se inspirar para fazer crescer essa iniciativa

ara mais informações:

fww.marchamundial.org.br

ide social: