Southeast Trader Express

Check out the latest novel from local

Escape

to a Great Book Cont. Circulation - 9,239

HENDERS DRUGS

author Scott Gregory Miller.

Wide Selection of Magazines Paperback novels 1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays Saskatchewan Trivia books www.estevanmercury.ca

Friday, April 11, 2014

SPRING

HOME

IMPROVEMENT

Inside

Swing Life Away With the warm temperatures earlier this week, lots of people were eager to get outside, and as the driving range at the TS&M Woodlawn Golf Club opened, duffers lined up to hit some balls and shake off any lingering winter cobwebs.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Spirits

& Sports

Weekly Specials Thur

Fri

Sat

Steak Sandwich

Ribs & Chips

1/2 Price

Sun

Hamburgers

Brunch 10-2

Nightly drink specials 5:00 p.m. til midnight

Catch a Beer and the Game!

Downtown Estevan

634-2220 306-634-2220

Cheers&Jeers Cheers to the Husky Truck Stop for flying a huge Canada flag. You can see it for miles. Proud to be Canadian!

Cheers to all the volunteers at the Scouts spring bottle drive, and thanks to all who donated Cheers to the Orpheum Theatre family on their 100th birthday celebration! The new look, and second theatre are top notch. What a labour of love, and a source of pride for the whole community.

Cheers to the doctors who are willing to work evenings at the walk-in clinic.

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

Free Admission for Retro Film Festival

RAin MAn

MeATbAllS

Starring Dustin Hoffman

Starring Bill Murray

Cheers to the Weyburn police, fire dept and paramedics for taking such good care of us after our accident on our way home to Estevan on Sunday.

It was scary for my children but the gentle way you handled the situation and the teddy bears you gave them helped tremendously! Thankful there are community servers like you!

My biG FAT GReek WeddinG

The SixTh SenSe

Jeers to those who fill the parking lots at the post office and bank so that those of us trying to send mail or attend the bank in the evening have no spaces left to park.

Jeers to the kids who think it’s their inherent right to throw garbage all over the parking lot at the Estevan Comprehensive School.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

INCOME TAX TIME

Starring Bruce Willis

Thurs., April 10 at 9 pm

Thurs., April 10 at 6.45 pm

HELD OVER!

CApTAin AMeRiCA: The WinTeR SOldieR in 3d PG Violence

Jeers to the employee at the gas bar for not filling my propane tank, because he was not on duty for another 12 minutes, but was at the front counter.

Wed., April 9 at 9 pm

Wed., April 9 at 6.45 pm

Friday, April 11 at 5.30 pm Saturday April 12 - Thursday, April 17 at 6.45 pm *Wednesday, April 16 in 2D

OFFICE HOURS

nOAh

PG Violence

Jeers to the group of boys immaturely ringing doorbells and running in Pleasantdale last Saturday night. You may want to consider a weekend job to occupy your time if that’s the best way you can spend your time.

April

**Saturday, April 12 Thursday, April 17 at 7.45 pm

Monday - Friday

8 am 6 pm

Friday, April 11 at 9 pm Jack Semple and his band,

OPEN Over Lunch

one of the seven wonders of Canada’s music world Friday, April 11 at 9 pm Tickets $40 taxes included available at henders drugs and the Orpheum

Alan Frew of Glass Tiger Concert has been postponed to Thursday, Sept. 25 due to personal reasons. Ticket holders can keep their tickets for that date or bring your ticket to the Orpheum for a refund. Sorry for the inconvenience!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

SV

F

accIdeNts happeN, WheN they do trust Ideal for your autobody repaIrs

trusted ...yesterday, today aNd toMorroW

Siever Vermeersch & Fonstad

Serving SE Sask. for 28 years!

An Association of Professional Accountants 1123-4th Street, Estevan • 306-634-7331

445 - 4th Street, Estevan • 634-2815

Show Some Love... Adopt a Pet!

Hi! My name is Tet. My Sister and I are waiting for our new home to explore! We are very curious!

I’m Tilly and I am a really gentle pretty girl. I am cinnamon coloured and super friendly!

Hello, I’m Tip and I would make a great pet because I don’t ask for much. I am super handsome and very quiet!

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

Souris Valley bringing Odd Couple to Estevan

By Jordan Baker Of the Southeast Trader Express

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

SUNDAY, MAY 25, 2014 FREE consultation

With the announcement of this theatre season’s second production, it’s apparent the two plays coming through the Souris Valley Theatre this year are an odd couple themselves.

The second production this summer at the Souris Valley Theatre will be The Odd Couple, a familiar story that has been widely adapted and features a pair of men thrust into each other’s company despite their differences. The fun comes from the story’s central odd couple: Felix, neat and uptight, Oscar, easygoing and aloof.

The Neil Simon play, first performed on Broadway in 1965, follows the two characters as they become roommates having both divorced form their spouses.

Kenn McLeod, the theatre’s artistic director, said the fun and familiarity of the characters makes The Odd Couple a great choice.

“It is a classic story.

That’s one of the reasons for programming it. Even if they aren’t familiar with the story, they know the characters,” he said. “All the way down to Bert and Ernie, they’re the puppet odd couple, so it is that story. It’s about men trying to start again and finding that ability to work together.”

This production, with its central story revolving around the relationship of a pair of men suddenly living in close quarters, and the theatre’s first production of the season, The Marvelous Wonderettes, featuring an allfemale cast, the theatre will present two very different

1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

plays both in character and perspective.

“That was another reason for the programming of it. We want to introduce as many great performers to Estevan and to that theatre as possible. Finding ways to fill our season with both ladies and gentlemen and shows that can appeal to an audience of ladies and gentlemen” was of primary concern, added McLeod.

The Odd Couple has became a timeless story, first produced in the 1960s, it has enjoyed the success of movies, television series and countless stage productions since its first run on Broadway. McLeod noted that recently there was a production at the Arts Club in Vancouver, and Matthew Perry of Friends fame, is producing a new TV show, a reboot of the original.

“It’s even going back on television. The story is still something,” said McLeod.

“It’s a great, fun piece by Neil Simon, who is one of the premier American comic

playwrights. The best thing about Simon is that most of his stuff has a lot of really great heart, too. It’s not just chuckles and laughs and farce, it has a lot of meaning and great heart to it.”

The theatre is also putting out a casting call locally for a group of gentlemen to perform on stage during the opening scene around a poker table. There are four poker buddies of the main characters Felix and Oscar who appear in the first act.

“What I was hoping to do, and I thought might be quite interesting, is pooling up some of the local Estevan talent and seeing if anybody has an inkling to come and be part of the production and get a crack at being up on that stage,” said McLeod.

“I’m hoping to cast the four poker players as locally as possible.”

He said some kind of stage experience helps but isn’t necessary if the right people are determined and can commit some time to rehearsal as well as the per-

formances.

“Sometimes it’s just about the desire to be there,” he said, noting the rehearsal schedule wouldn’t be as rigorous as the main cast, but there will be some time required to get comfortable with the scenes.

McLeod said the comedy will round out the theatre season well, as the theatre brings familiar music as well as familiar characters.

“Bringing on a comedy where people know the story or know the characters or they might have been roommates with those characters in their life, seem to be a pretty good fit this summer.

It’s going to be a lot of fun.

We have some really good shows to make people stick around for the weekend instead of always going to the lake.”

The Odd Couple will run from July 23 to Aug. 9 playing from Tuesday to Saturday evenings and a matinee each Thursday afternoon.

The Marvelous Wonderettes begins July 3.

In support of

Join us at Hillside Kin Park!

Registration begins at 10:00 REGISTER Walk & DONATE TODAY! at 11:00 sponsored by

www.cysticfibrosis.ca/greatstrides

Followed by a BBQ lunch for participants

CysticFibrosisCanada Register individually or@GreatStridesCDN with a team at the link @CFCanada below or by calling Melanie: 306-421-0436 or Lisa: 306-421-0246

Saturday, May 10

http://www.cysticfibrosis.ca/greatstrides/register-now

www.estevanmercury.ca

The Souris Valley Theatre announced its second production of the year will be The Odd Couple, a Broadway classic, that will run July 23 to Aug. 9 and follows the theatre’s first production of the season, The Marvelous Wonderettes, running from July 3 to 19.

CHECK US OUT

ON THE WEB

RAM 1500 Sport

14247

2014

$

AS LOW AS

377* BW

2014

Dodge Durango SXT

$

AS LOW AS

279* BW

* OAC. Payments are Subject to approved credit.

WWW.POWERDODGE.CA

14372

14301

SPRING Specials 2014

Dodge Journey $

AS LOW AS

253* BW

306-634-3644 • 409 Kensington Ave.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

April 11, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us:

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Better ways to see the neighbourhood

Estevan is a small city of people who love their vehicles, be they cars, SUVs or trucks, and most definitely trucks.

Sure, the Energy City isn’t the most walkable for a variety of reasons, but driving within the city is still wildly out of control, a pastime as much as it is a convenience. It’s excusable throughout the winter but with the pleasant spring air surrounding us, pushing us out the door and encouraging forays out into the natural world, the excuses run thin.

The sidewalks are intermittent and uneven and the dust is suffocating, but there are still some great things you can see when walking around the city, breathing in real air instead of a vehicle’s AC. There are experiences to be had that are impossible from within the remote confines of your vehicle.

These aren’t necessarily magical experiences, like a Disney princess’s twirling jaunt through the forest chatting with the lively creatures, but it’s still something.

When driving, you’re just a spectator to the community, but on a walk, we’re all active players.

How many people have stopped to read the plaque by the courthouse outlining the little bit of history in Estevan that saw striking coal miners killed? Many new people to the city will have no idea those events

Jordan Baker Thoughts From My Fingers even occurred 80 years ago. Many residential stalwarts will be aware of the strike, maybe even well versed in its significance to the country’s labour laws, but have they stopped to investigate the plaque and read the names of those who were killed? The only way to do it is to stroll down to the corner of Fourth Street and Souris Avenue.

I’ll bet most people haven’t read it or haven’t noticed it. I encourage you to go read it sometime. It’s only a 30-second stop on your way to wherever it is you need to be. It won’t throw your life or your day out of whack.

Has anybody gone for a walk and stopped to admire the quartet, jamming out at the top of the hill between the Comp and Spruce Ridge? Have you walked along Valley Street and enjoyed the views below of the prairie stretching wide? The portrait is a little obscured by the coal-powered station looming large, but it’s still a nice place to exercise our gaits above the Souris Valley

that has given its name to so many organizations in the area. Maybe stop to pay a little attention to the Estevan Collegiate Institute’s plaque and see what that’s all about.

If you walk around town for a half hour, it’s not uncommon to meet no other pedestrians, but every now and then you do and you get to say “hello” or “good day” or “how ’bout that weather? Somethin’, eh?” It would be nice to see more people taking strides along the various streets and avenues, getting trucks off the road and lessening the dust that’s kicked up by the ferociously spinning tires.

It’s easy to ignore the small but special things around your city when you’re only ever moving around at 50 km/h in a noisy box. It’s easy to ignore all the history in the city because it’s history and it’s not going anywhere. There will always be time to check it out later, but there’s always a reason to go later, to push it back to another day and another time.

When we slow things down, not to a snail’s pace but just to a brisk walk, we can see so many more things in our communities. We can more completely experience our neighbourhoods. Our lives are spinning fast enough. Sometimes it’s a great relief to slow things down, to get some fresh air and to just walk around.

Farmers hold partial key to flood prevention While the threat of this year’s spring snowmelt causing much more than some localized flooding seems remote, every time water starts to run, thoughts turn to how we can control potential flooding better.

Sitting here in Yorkton, I am aware of what flooding can cause. When severe rains hit July 1, 2010, large parts of the city were drenched. Both homes and businesses were destroyed and for weeks as a journalist it was the ongoing story in my world.

And yes, I was among the hundreds who ended up bailing water from their living rooms and replacing carpets and sleeping in the garage a couple of nights through the worst of the aftermath.

In Yorkton, the flood created some near-immediate government reaction.

Since July 1, 2010, helping to prepare the city for a future flood situation has become a municipal priority with hundreds of thousands being invested on water flow studies, flood water retention ponds and ditching.

The City also hosted a major conference on flood waters, going as far as to have speakers from the Netherlands, a country with a long history of dealing with water and its control.

The conference identified one thing, which I suspect we all knew, but having it confirmed never hurts, and that is that on the Canadian Prairies how water moves across farmland has a lot to do with whether river and ditch flooding will occur, and how severe that flooding might be.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Farmers hold the key to water flows in very general terms.

On a more specific level what one farmer does will impact his neighbour’s down flow. We have seen these situations repeatedly.

A farmer has a series of sloughs on his land. While they are natural reservoirs to hold run-off in the spring or big rain events and do provide natural wildlife habitats, they are seen as unproductive acres in terms of adding to the operation’s bottom line.

With always tight margins, the lure to have those slough acres growing crop is always significant. In many cases, farmers will eventually opt for draining the sloughs.

Such an operation might net the farmer some additional acres to grow crop, but it pushes the water previously held in those sloughs onto a neighbour’s land.

As the process of slough and pothole drainage extends farm to farm, ditches and small streams are gorged with water they were not designed to handle, and rushing torrents of water start to take out bridges, culverts and roads.

So a question naturally arises, that being whether farmers, in particular those with land in flood prone areas, should have greater restrictions placed on them in terms of drainage of their property?

No one likes the idea of greater regulation in terms of making decisions that can impact a bottom line.

That said, there is also a need to respect the greater good associated with a situation.

Hundreds of thousands live in Winnipeg, a city prone to flooding each spring.

Decisions made on drainage all the way up river into Saskatchewan contribute to the potential of flooding.

Is a few acres of slough gained on a Saskatchewan farm worth increasing flood damage in the Manitoba city?

Reasonably the answer is one where everyone with a watershed takes responsibility for the system, and that would generally mean no more drainage, if not a redevelopment of some of the on-land storage already lost.

That said, it is also time the people living on a flood plain in Manitoba realized they might want to champion the cause of taxpayer dollars compensating farmers for keeping potholes and sloughs, since it is their property being protected by the decision not to drain and seed those acres.

For the overall system to function better, farmers shouldn’t have to limit their production capacity without those that decision benefits helping offset at least some of the potential returns.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Page 5

CRA temporarily cuts off access to site National OTTAWA - The Canada Revenue Agency says it has temporarily cut off public access to its electronic services over security concerns.

The agency says it shut down access to protect the security of taxpayer information.

It says it is working to restore safe and secure access as soon as possible.

The agency offered no other information beyond a terse statement on its website.

This is a busy time of year for the tax agency, as people file returns electronically and track the progress

of refunds online.

As of the end of March, the agency had received 6.7 million returns, with 84 per cent filed electronically. *** OTTAWA - Democratic Reform Minister Pierre Poilievre has launched an all-out attack on Canada’s chief elections watchdog.

He is accusing chief electoral officer Marc Mayrand of opposing the controversial, proposed overhaul of elections laws because he wants more power for himself, a bigger budget and less accountability.

Moreover, Poilievre

says Mayrand is making “astounding,” “amazing” and untrue allegations as he grasps at straws to defeat Bill C-23, the so-called Fair Elections Act. Poilievre says he’s well aware of Mayrand’s objections to the bill but disagrees with him.

And he’s reminding the chief electoral officer that he serves Parliament, not the other way around.

Poilievre is testifying before a Senate committee, which has begun a “prestudy” of the bill before it has been passed by the House of Commons.

A Commons committee

ATTENTION

ALL KINDS OF RACERS!

If you're racing at the Estevan Motor Speedway, dragging at the airport with the Estevan Drag Race Association, or MXing with the Trackside MX Association this year...

NOTHING COMPARES TO GETTING AS % LOW

0

EVERYTHING YOU WANT

APR PURCH ASE FINAN CING

)RUG 6DOHV /WG N.,

We would like to include your DRIVER PROFILES and pictures For this much anticipated annual issue

To submit,25your driver profiles for our annual issue of the Race 0 FORD 9Tracker coming out in the Mercury May 2014.

Submit your info in any of these ways: • Go to our website www.estevanmercury.ca, click on sports/racing/ then submit the racing profile • Email them to adsales@estevanmercury.ca • Online at your club’s website • Bring your info and pictures into our office at: 68 Souris Avenue

by Friday, May 9th AS

NO COMPARISON NO COMPROMISE

ON SELECT NEW 2013 MODELS

IN MANUFACTURER REBATES

$

UPTO

ON SELECT NEW 2013 MODELS

118 Souris Ave. Estevan 306-634-3696 4-5653 Parts: 306-63 senchuk.com E-mail: sales@ com www.senchuk.

THE DETAILS! CALL FOR ALL

is simultaneously conducting hearings on the bill and has yet to consider any possible amendments.

International VIENNA - The Vienna Philharmonic Orchestra is the winner of this year’s $1 million Birgit Nilsson Prize, officials of the prestigious classical musical award announced Wednesday.

It is the first time an orchestra has been chosen since the prize was launched in 2009. Then, the choice fell on opera star Placido Domingo, who was personally picked by Nilsson and honoured three years

after her death. Conductor Ricardo Muti was picked three years later.

Orchestra President Clemens Hellsberg told The Associated Press that he was honoured by the choice, describing the famed Swedish soprano as having a huge “impact on my life” as a violinist.

Birgit Nilsson Foundation president Rutbert Reisch said the choice of the orchestra fit award criteria of artists “who have made the biggest contribution to classical music.”

The prize is another feather in the cap of the Viennese ensemble, which

Join us for our HUGE

Easter Sunday Brunch on Sunday, April 20th.

Feature Dish: Ham, Perogies, Cabbage Rolls, Ukrainian Sausage & more from 10 am - 2 pm.

Sunday Brunch

On Good Friday - Friday, April 18th, we will be having a Fish Fry. 76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available www.houstonpizza.ca

Let's Go Racing!

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

68 Souris Avenue N, Estevan,SK 306.634.2654

is recognized as one of the world’s greatest.

Asked whether the award finally decided the informal competition with the Berlin Philharmonic as the better orchestra, Hellsberg demurred.

“I don’t think we should deal in music in terms of sports,” he said, adding that the sole mission of any orchestra is “is to reach the hearts of the audience.”

While declining to say when he was informed of the pick, Hellsberg described it as “a big surprise,” because initial discussion on who should be chosen focused on individuals.

REAL • GOOD • FOOD

306-634-8880

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

Page 6

6th Annual Spring Machinery Auction April 26th 9am Over 2 Million Dollars of Equipment 2010 JD 9630 4wd, shows 1536 hrs, 2009 JD 9630 4wd Shows 1968 hrs 2010 NH P2070 Air Drill 60 ft 10” Spc w/430 bu Tank, 10” auger 5710 Bourgault Airseeders, 1820 JD Airseeders, SM7000 Degelman HH 7610 JD MFWD Tractor w/ldr, 5625 JD MFWD Tractor w/ldr 138 hrs, 2-135 White, 2 – 2011 Case 2303 Swathers w/36’ HB Hdr, Renn Grain Bagger, 2 – HoneyBee 36’ Hdrs Brandt Auger 10x35 w/mover, Telvator Conveyor, Steiger 325 4wd, MX125 w/ldr Styled 530 JD, IHC Tandem Grain truck and much more

York Lake Regional Park

(3 Miles South ofINDUSTRIAL Yorkton) 2003 Volvo ec290blc Trackhoe, Cat & Case Trackhoes, 2005 JCD Backhoe CX4 720 Champion Grader, 2013 Car Haulers, Sunday August 26th, 3:00pm 1997 JCB Backhoe 215, Kubota Mini KX121-3, Hitachi Midi, Freightliner Semi, Trailer,Leases Semi Vans, HUGE SellingDump Land onselection of buckets, Much More on Sale Day. Partial List only 1 -100' and 2 - 75' lots www.yorktonauctioncentre.com all three are prime lake front lots For info on this Auction or any other, Call 306-782-5999

SAFETY TRAINING MARCH 2014 Sun

Sun

5

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Tues Thu SAFETYWed TRAINING

Mon

JANUARY 2014 SAFETY TRAINING MARCH 2014 JANUARY 2014 SAFETY TRAINING

9

5

6

6

16

2

TuesTues 4 H2STues Tues Lampman Tue

Mon Mon

10

14 H2S H2S 11 Lampman Lampman

3

6 9

7 10 Confined Space Carlyle

17

SatLawrence @ 621-7487

Kendra @ 621-8445 Paul @ 782-5999 WedThu Thu Sat Fri 7 Sat Fri 5 Wed 6 8 1Fri Wed Satauction details at Fall Protection ConfinedThu 1 2Space 3 4 Lampman Lampman Wed Thu Fri Satwww.yorktonauctioncentre.com 1 Wed 2 Thu 3 Fri 4Sat

7

7 Firstaid Lampman

811 Firstaid Firstaid Lampman Lampman

3 5 2 6 7 Fall Space FallConfined ProtectionSpace Confined 12 13 Protection Lampman Lampman Lampman Lampman

4 8 Firstaid 14 Refresher Lampman

Firstaid Cont’ Firstaid Cont’ Lampman Lampman

H2S Global Ground Lampman Disturbance Lampman

15

11

22

Fri Sat 18 Sat Sat 4 18 4 19 29

26 11

25 5

18

11

25 18

SAFETY TRAINING

May 2014

Sun 20 Mon Tues Thu Fri lack of21 registration or other Wed unforeseen circumstances.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri 24 Sat Sat 25 22 23 19 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat All Courses START @ advance, 8am Sharp......unless otherwise noted. lack of registration or other unforeseen circumstances. lack of registration other unforseen circumstances.

Cancellation notice is required 24cancel hrs inor failing course to do sodates will result in aweather, charge.

We reserve the right to or reschedule due to Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed 21 22 23 24 20 19 25 1isSTART 2 in advance, 3 for 5 Cancellation notice required hrs failing toalldocourses. so will4result in a charge. @248am otherwise Pre-Registration is required 2 orSharp......unless April 1registration 30 31 All Courses 3 4 noted. 5 lack ofLampman other unforeseen circumstances.

Lampman Recert H2S Confined Space FallFirstaid/cpr/aed Protection Firstaid Fall Protection Confined Space Confined Space Global Fall Protection Pre-Registration is required for all courses.

ToGround Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge.

Lampman Lampman Lampman LampmanRefresher Lampman Lampman Recert Lampman H2S -Tricia Lampman@24 Disturbance To 306-487-1550 orLampman Email: tricia.stinson@urs.com Cancellation noticecall is required hrs inor advance, failing to do so willLampman result a charge.

WeRegister reserve the right to cancel reschedule course dates due toin weather, Lampman Lampman Firstaid Cont’ Firstaid We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, 26 27 28 29 30 31 12 lack of registration or other unforeseen circumstances. call @ or Email: tricia.stinson@urs.com Like us Tricia on Facebook @ Carson Energy Services Training 11 9 6 7 To 8Carlyle 10 Safety ToRegister Register call Tricia @306-487-1550 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com Carlyle Firstaid/Cpr/Aed Follow uson onFacebook Twitter 26 27 Confinedlack 28 29 30 Safety Training registration or@cestraining other unforeseen circumstances.

Like usFirstaid/Cpr/Aed @ Carson Energy Services Firstaid Cont’ Spaceof Firstaid H2S Global31Ground Cont’Energy Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Lampman Carlyle Lampman Lampman Disturbance All Follow Courses START @28am Sharp......unless otherwise us @cestraining Cancellation notice is Lampman required days advance, failing tonoted. do soTraining will result in a charge.

Like uson onTwitter Facebook @in Carson Services Safety Halbrite Pre-Registration isadvance, required for all courses.

Follow us on Twitter @cestraining Cont’ Cancellation notice is Lampman required 2 days in failing to do so will result in a charge.

H2S Global Ground We reserve theusright to cancel or@ reschedule course dates due toSafety weather, Like on Facebook Carson Energy Services Training To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Halbrite lackDisturbance of registration or other unforeseen circumstances.

All Courses @ 8am otherwise noted.

Carlyle ToCancellation Register call Tricia @START 306-487-1550 orSharp......unless Email:to tstinson@flintenergy.com notice is required 24 hrs in advance, failing do so will result in a charge.

13

14

Follow us on Twitter All Courses START @ 8am@cestraining Sharp......unless otherwise noted.

Pre-Registration is required for all courses.

15 17 courses.

18 Pre-Registration is16required for all

19

Tricia orCarson Email: tricia.stinson@urs.com H2S To Register call Global Ground Firstaid@ Firstaid Services Safety Training Like us@ on306-487-1550 Facebook Energy We reserve Disturbance the right to cancel or reschedule course weather, Regina Halbrite Halbrite Cont’dates due Good to Friday

Follow us on Twitter @cestraining Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training

Lampman We reserve the right to cancel reschedule course dates due to weather, lack registration or other circumstances.

Like usofon Facebook @or Carson Energy unforeseen Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Follow us on Twitteror @cestraining lack of registration other unforeseen24circumstances.25 21 22 23 20 26 Cancellation noticeFirstaid is required 2 days in advance, failingRefresher to do so will result in a charge.

Firstaid Cont’ Confined Space Firstaid Lampman Regina Regina 2 days inLampman Cancellation notice is required advance, failing to do so will result in a charge.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: Rigging &tstinson@flintenergy.com Hoisting H2S Fall Protection To Register call Tricia @ 306-487-1550 Lampman Carlyle or Email: tstinson@flintenergy.com 27

28

782-5999 306-782-5999 Lic 325025

11

12

Global Ground Disturbance 21 Halbrite

H2S Global Ground Sun Mon Sun Wed 15 Wed Fri Sat Disturbance Lampman16 21 Thu Disturbance Lampman 14Tues Tues 19 Halbrite 12 20 Thu 18 16 1317 Mon 22 17 Lampman Sun Sun Tues Wed Thu Fri3 Confined16 Space Global H2SFirstaid/Cpr/Aed 1Firstaid/Cpr/Aed 2H2S Mon Tue Wed Thu 13 Mon 14 Carlyle 15 Ground 171Fri 12 Lampman Disturbance Lampman 1 2 14 15 16 1727 1828 3 13 Cont’ Lampman Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S 26 23 24 25 Lampman Lampman H2S Firstaid 2 3 4Global 5 Firstaid 6 7 8 & Firstaid Firstaid FirstaidGround Cont’ Firstaid Cont’ Rigging Lampman Cont’ Lampman Disturbance Halbrite Good Friday H2S Fall Protection Confined SpaceCont’ 28 23 Regina 24 25 26 27 Halbrite 29 Lampman Carlyle Carlyle Lampman Hoisting Rigging & Hoisting Lampman Lampman Lampman Lampman H2S7 Firstaid Firstaid Cont’ 9 Rigging & 5 6 8 10 Lampman Lampman-(Trailer) Lampman Lampman Hoisting Rigging & Hoisting Lampman 24 9 23 21 25 10 20 Global Ground H2SLampman H2S 5 6 7 22 8 14 10 11 12 13 9 15 Lampman-(Trailer) Firstaid Confined Space Firstaid Firstaid Cont’ Lampman H2S—Carlyle H2S—Carlyle Lampman Global Ground H2S Refresher Firstaid Firstaid Cont’Disturbance Global Ground Lampman Lampman Regina Regina 21 22 23 24 20 19 Lampman Lampman Disturbance Lampman Disturbance Lampman Confined Space Firstaid/cpr/aed 21 H2SFall Protection Fall 22 Protection 23 & Hoisting 24 20 19 Lampman Rigging 2 Lampman AprilLampman 1 30 31 3 4 5 Lampman Recert Regina Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Carlyle 30 31 Global Ground FallLampman Confined Space 15 20Fall Protection 16 1317 Ground Lampman 12 16 Global 19 Lampman 18 14 21 22 17 Lampman Recert Lampman H2S - Lampman Disturbance Lampman 30 Ground 27 29 Confined 16 Space H2S Global Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed 14 H2S 15 17 13 28 12 Disturbance Lampman Fall Protection LampmanLampman Fire Extinguisher Disturbance Lampman Firstaid Cont’ Firstaid Lampman Cont’ Lampman 26 27 28 29 30 31 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Lampman Lampman Lampman Lampman Carlyle Carlyle Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Lampman Cont’ Lampman 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 & Hoisting AllCourses Courses START @ 8am sharp……unless noted.

Lampman Cont’Firstaidotherwise Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed All Courses START @@ 8am Sharp......unless noted.

All START 8am Sharp......unless otherwise noted.

H2S Rigging Firstaid Cont’otherwise Rigging & Lampman-(Trailer) Lampman Lampman Hoisting Rigging &START Hoisting @ Pre-Registration is Cont’ required forLampman all Pre-registration is required for all All Lampman Courses 8am Sharp......unless otherwise noted.

Pre-Registration required forcourses. all courses. courses.

Lampman We reserve the right right to cancel oror reschedule course dates due to weather, Lampman-(Trailer) Pre-Registration isreschedule required for all courses.

We reserve the to cancel course dates due weather, H2S—Carlyle We reserve the right to cancel or reschedule course dates due toto weather,

YORKTON AUCTION CENTRE

5

9 10 Firstaid8Cont’ Global Ground Lampman Disturbance Global Ground H2S 8 9 10 11 14 12 9 13 10 15 SAFETY Disturbance GlobalTRAINING Ground Lampman H2S Lampman

JANUARY Lampman 2014 Disturbance 20Lampman 19 18 MARCH 2014 JANUARY 2014 Lampman Confined Space Global Ground H2S April 2014

on our homepage today.

1

April 2014

Sun Mon Mon 2 Sun3 Mon

Sun Sun

Live Internet Sale Bidding, Pre Register For Further information contact: Conducted by:

Fri

OTE

S B B I N

R O V TRE

K

er,

Own

dge

Do r e w Po

For

City Council

• Strong business experience • Strong community connections • Committed to seeing city plans followed through to the end.

• Deep understanding and a vision for strong city growth that is matched with a fiscal responsibility • Strong commitment to raising his family in a community that offers all the advantages in sports, culture and academics that are found in a major city.

Trevor is excited about the future of Estevan and would be proud to be part of the success of this thriving community.

30 29 us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Fall Protection FireLike Extinguisher Follow us on Twitter @cestraining LikeLampman us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Lampman

Follow us on Twitter @cestraining All Courses START @ 8am sharp……unless otherwise noted.

Pre-registration is required for all courses.

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. required for all courses.

We reserve the Pre-Registration right to cancel orisreschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforseen circumstances.

We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or in other unforeseen Cancellation notice is required 24 hrs advance, failing circumstances. to do so will result in a charge.

Cancellation noticecall is required hrs in advance, failing tricia.stinson@urs.com to do so will result in a charge.

To Register Tricia @24306-487-1550 or Email:

Authorized by the campaign to elect Trevor Knibbs for Councillor

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com us Facebook on Facebook CarsonEnergy Energy Services Training LikeLike us on @@Carson ServicesSafety Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

Follow us on Twitter @cestraining

U-

Please Recycle!

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Now Offering Esthetics Services Bell Medical would like to welcome Kelly Jean Harris to their team.

She brings with her over 8 years of experience in the esthetics industry.

Want gel nails or a spa pedicure?

Book an appointment with Kelly Today!

SPECIAL

Spa Pedi with Mani - Q toes Butter Rum Scent of the Month *Expires April 30/2014

$

59

00

reg $70

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

From large weddings to smaller intimate affairs.

Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356 To Announce Your Upcoming Wedding For Free! Call 306-634-2654

y

iveR l e d g n i R SpR o f y d a Re

Featuring

Other NHL Legends in Attendance: Mike Ford

Winnipeg Jets • Detroit Red Wings

Gord Paddock

New York Islanders • Philadelphia Flyers

Bernie Nichols

LA Kings • New York Rangers • San José Sharks • New Jersey Devils • Chicago Blackhawks

Pat Elyniuk

Winnipeg Jets • Ottawa Senators Washington Capitals • Tampa Bay Lightning

Ritchie Preston

Houston Aeros (Avco Cup) • Winnipeg Jets (Avco Cup) Chicago Blackhawks

Jeff Odgers

San José Sharks • Colorodo Avalanche Boston Bruins • Atlanta Thrashers

Nicole Jackson & Tim Puryk.......................................................................May 10, 2014 Lacy Steffins & Matthew Wilson ................................................................June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ...........................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger & Chris English .............................................................June 21, 2014 Penny Gudmundson & Philip Donison ......................................................June 28, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte..................................................................June 28, 2014 Kandyce Hirsch & Conrad Meili.................................................................June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .................................................................... July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ................................................................. July 12, 2014 Leah Evans & Joel Moriarty..................................................................... August 2, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski .................................................. August 2, 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde.......................................................................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ............................................................ .August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko .......................................................... August 2, 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau .............................................................. August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol............................................................ August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. ...........August 16, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski......................................................... August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham................................................... August 30, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer......................................................August 30, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud .......................................................... August 31, 2014 Jessica Mills & Jordon Blanchette ...................................................September 13, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ........................................................September 27, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ............................................................October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes .....................................................November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .........................................................November 8, 2014

can make your Special Event a Day to Remember!

Tuesday, April 15 Gametime: 7 pm Affinity Place

• Winner of 6 Stanely Cups: 5 with the Edmonton Oilers 1 with the New York Rangers • Hockey Hall of Fame

Bridal Guide

From large weddings to smaller intimate affairs.

E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

Ex-NHL Allstars vs.

Bienfait Coalers Glen Anderson

Page 7

Call for priCing

Tickets:

20 each or 2 for $35

$

Pre-game social with the players,

hors d’oeuvres, snacks and cash bar and a hockey game admission ticket. $

Ready-To-Move HoMeS

90 per ticket or 2 for $150

50% of proceeds to Rotary Club of Estevan and St. Joseph’s Hospital Foundation Only 65 tickets available For more information or ticket purchase call Brenda at 306-634-7979

Book an ad on The

Choose from one of our floor plans or have us custom design and build your perfect home!

EnergyPage 306-634-2654

1-877-854-5724 www.pioneerhomes.net

Putting A Face To All The Names Friday, April 11, 2014

Recognizing Vimy Eileen Rosner

Save up to $9,461 on select 2014 Double Cabs Plus Gas Card up to $320

0% Financing for up to 48 months!

2014 GMC Sierra SLT Double Cab MSRP $50,945

Save $ 7,770

Sale $41,484

As low as $ 65

288

biweekly As low as $

231

biweekly $

2014 GMC Sierra SLT Double Cab MSRP $40,770

Sale $33,000

Save 9,461

Limited Quantity Left

Plus “Putt & Win Cash”

801 13th Ave., Estevan 1-800-915-8140

Visit our website for great deals

www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Page 9

Vimy Night

The Estevan Legion No. 60 hosted its annual Vimy Ridge night on April 5, recognizing the First World War battle as a defining moment in Canada’s growth as a nation. During the evening, the local Legion honoured members who received pins to coincide with milestones for their terms of service with the organization.

Ken Clarke, Troy LeBlanc, Cort Barker

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your event to the To be featured in

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office

Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION,with a short description of your event

Troy LeBlanc

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

May

April

Friday

11

20

14

• Basic Drawing: Titanic 6:30 pm at the Estevan Public Library

21

15

• Estevan & District Music Festival Awards Night and Hi Lites at ECS

22

16

17

23

24

• Southeast Newcomer Services Grand Opening 2 pm at the new location on Sixth Street

27

28

29

30

12

• Pop Tab Bracelets 3:30 pm at the Estevan Public Library • Prairie Debut, Guy & Nadine 7:30 pm at St. Paul’s United Church

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

13

Saturday

18

19

25

26

• T-Shirt Pillows 4 - 5:30 pm at the Estevan Public Library • EAGM After Dark 8 pm

1

2

3 • Gluten Free Baking 2 - 4 pm at Estevan Public Library

• Newcomers Social 2 - 4 pm at the Estevan Public Library

• Poltava Ukranian Dance Ensemble in concert, 7 pm at the Estevan Comprehensive School

4 • Everything Fitz 2:30 pm at the Estevan Comprehensive School

5 • Handmade Mother’s Day Card 6 - 7 pm at Estevan Public Library

6

7

8

9

10 • Great Strides Walk - Registration at 10 am, Walk at 11 am, Hillside Kin Park

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

WILFRED & JOAN MESSER

GORDON & EDITH KOLISH

MONDAY, APRIL 14, 2014

SATURDAY APRIL 19, 2014

(306)461-5145 OR (306) 634-4364 10:00 A.M. — MACOUN, SASK.

DIRECTIONS FROM MACOUN: 4 MILES SOUTH GPS CO-ORDINATES: N 49-15.558, W 103-15.584 WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS JOHN DEERE 8450 4WD TRACTOR;CASE 2290 2WD TRACTOR; CASE 1494 2WD TRACTOR & CASE 66L FRONT END LOADER WITH 3PTH SEEDING & TILLAGE 24’ SEED HAWK AIR DRILL WITH 12” SPACING AND ONBOARD MAGNUM 257 AIR TANK; CASE 32 FT FIELD CULTIVATOR;29’ INTERNATIONAL 55 DT CULTIVATOR WITH FRIGGSTAD HARROWS; 24’ MALCAM DT CULTIVATOR WITH DEGELMAN HARROWS; MELROE 5 BOTTOM PLOW; CO-OP G-100 DISCERS; DIAMOND HARROW/PACKER DRAWBAR HARVEST EQUIPMENT MASSEY FERGUSON 860 SP COMBINE & MASSEY FERGUSON 9001 PICK-UP HEADER WITH 2750 HOURS, MASSEY FERGUSON 9024 STRAIGHT CUT HEADER; MASSEY FERGUSON 9030 STRAIGHT CUT HEADER;

30’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; BUHLER FARM KING STEEL DRUM SWATH ROLLER MISC EQUIPMENT 90’ FLEXI-COIL 62 FIELD SPRAYER; DEGELMAN PTO ROCK PICKER; 100 GALLON SLIP TANK & ELECTRIC PUMP; 1250 GALLON POLY WATER TANK; TRIMBLE EZ GUIDE 500 GPS TRUCKS 1977 DODGE 600 3 TON GRAIN TRUCK; 1984 GMC SIERRA 1500 PICK-UP TRUCK; GRAIN STORAGE & HANDLING 4 – TWISTER 2300 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BINS; 1 - TWISTER 4000 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BIN; 2 – BEHLEN 2950 BUSHEL GRAIN BINS ON CEMENT; 2 – WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS ON CEMENT; WESTEEL 2750 BUSHEL GRAIN BIN ON

CEMENT; WESTEEL 1650 BUSHEL GRAIN BIN ON WOOD FLOOR; OPI STORMAX GRAIN TEMPERATURE MONITOR & CABLES; MOTOMCO 919 MOISTURE TESTER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & 16 HP KOHLER ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 51 AUGER & 18HP ONAN ENGINE; HYDRAULIC BIN SWEEP YARD EQUIPMENT HONDA 250 BIG RED; DEINES ZERO TURN MOWER; CRAFTSMAN SNOW BLOWER; JOHN DEERE LAWN MOWER; SHUR LIFT PRESSURE WASHER; 3PTH 5FT FLAIL MOWER; 3PTH 6FT CULTIVATOR; 3PTH 6FT ONE WAY DISC; 3PTH 7FT ALLIED SNOW BLOWER SHOP TOOLS COMPLETE LINE OF TOOLS TOO NUMEROUS TO MENTION

(306) 722-3610 or 306-737-0610

10:00 A.M. — CREELMAN, SASK.

DIRECTIONS: FROM EAST SIDE OF CREELMAN GO 18 MILES NORTH TO DEAD END AND 1/4 MILE WEST WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS CASE 9370 4WD TRACTOR WITH 5120 Hours, INTERNATIONAL 1086 2WD TRACTOR WITH 6000 Hours, HARVEST EQUIPMENT 2013 MASSEY FERGUSON/HESSTON WR9725 SP SWATHER; 75 Hours, 30 Feet, Pick-up Reel, CASE IH 2188 AXIAL FLOW SP COMBINE WITH 2230 Rotor Hours, Case IH 1015 Pick-up Header; 30’ CASE IH 1020 STRAIGHT CUT HEADER; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; KOENDER POLY SWATH ROLLER;

SEEDING & TILLAGE 49’ MORRIS MAXIM AIR DRILL & MORRIS 7300 AIR CART; 12” Spacing, Double Shoot, Paired Row, 2 Compartment TBH Air Tank; FRIGGSTAD 420 53FT CULTIVATOR & TINE HARROWS; 20’ JOHN DEERE OFFSET DISC; INTERNATIONAL 4700 32FT VIBRA TILLER CULTIVATOR; DEGELMAN GROUND DRIVE ROCK PICKER; CROWN GROUND DRIVE ROCK PICKER; SPRAYER 100’ BOURGAULT 1450 FIELD SPRAYER; 1250 GALLON POLY WATER TANK; 1000 GALLON STEEL WATER TANK

HEAVY TRUCKS & GRAIN TRAILER 2001 VOLVO TANDEM AXLE HWY TRACTOR WITH 8 Speed, Air Ride, Sleeper; 1996 DOEPKER TRI-AXLE GRAIN TRAILER; 3 Compartments, Air Ride, 1977 GMC 6500 SINGLE AXLE; GRAIN TRUCK WITH 74,500 Kms; GRAIN HANDLING & STORAGE BRANDT 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & BRIGGS ENGINE; JOHNSON TRANSFER AUGER & HONDA ENGINE; 3 – WESTEEL 2500 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; 2 – WESTEEL 1600 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; SHOP TOOLS PLUS MUCH, MUCH MORE

** File Photos **

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

www.mackauctioncompany.com

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

MACK AUCTION

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

ROSS & RON MONCRIEF

Ross (306) 489-4913 or Ron (306) 489-4813

WEDNESDAY, APRIL 16, 2014 10:00 A.M. — ALAMEDA, SASK.

DIRECTIONS FROM ALAMEDA: 5 MILES WEST & 3/4 MILE NORTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR;JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 6300L FWA TRACTOR & JOHN DEERE 640 FEL HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE & JOHN DEERE 914 PICKUP HEADER WITH 2500 SEPERATOR HOURS; JOHN DEERE 930R STRAIGHT CUT HEADER; TRAIL TECH STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 25’ PREMIER 1900 PT SWATHER; KOENDERS POLY SWATH ROLLER; SP SWATHER TRANSPORT; LABTRONICS MOISTURE TESTER TRUCKS 1987 INTERNATIONAL S1900 SINGLE AXLE DIESEL GRAIN TRUCK; 1980 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1965 DODGE 500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; LIVESTOCK EQUIPMENT NEW HOLLAND BR780 ROUND BALER; NEW HOLLAND 116 HAYBINE; 540 PTO;

NEW HOLLAND 1033 PT SQUARE BALE WAGON; JIFFY BALE PROCESSOR; NEW HOLLAND 357 MIX MILL; NEW HOLLAND 791 MANURE SPREADER; NEW HOLLAND SIDE DELIVERY HAY RAKE; MASSEY FERGUSON 124 SQUARE BALER; REAL INDUSTRIES TANDEM AXLE GOOSENECK STOCK TRAILER; PEERLESS PTO ROLLER MILL; HORST 18 BALE TRAILER; PEARSON SQUEEZE CHUTE; LEWIS CATTLE OILERS; DUSTACTOR MINERAL FEEDERS; METAL CLAD CALF SHELTER; QUANTITY OF CORRAL PANELS & GATES; WINDBREAK PANELS; BARB WIRE & ELECTRIC FENCING SUPPLIES; MINERAL & GRAIN FEEDERS; ROUND BALE FEEDERS; VET & MISC CATTLE SUPPLIES; 14” & 15” WESTERN SADDLES; SEEDING & TILLAGE 35’ MORRIS 8900 AIR SEEDER & MORRIS 6130 AIR CART; 35’ MORRIS CP 731 CULTIVATOR; 37’

MORRIS CP 731 CULTIVATOR;MORRIS 36 FT ROD WEEDER; 56’ MORRIS TINE HARROWS; COCKSHUTT 15 FT CULTIVATOR; OLIVER 14 FT TANDEM DISC; MISC EQUIPMENT FARM KING 10 X 70 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 40 AUGER; EZ GUIDE GPS ; SCHULTE FRONT MOUNT SNOWBLOWER; EASY LOAD 2 COMPARTMENT TOTE TANK; 25’ BRANDT 3PTH SPRAYER; BUSH HOG 3PTH MOWER; WILKOMI PTO GRASS SEEDER; ATV YARD SPRAYER; POLARIS 300 EXPLORER QUAD; 1971 YAMAHA 650 MOTORCYCLE; ARTIC CAT 340 SNOW MACHINE; MASSEY FERGUSON 832 LAWN TRACTOR; YARD MACHINE ROTO TILLER; HONDA 2” & 3” WATER PUMPS; 1000 GALLON FUEL TANK & STAND; 300 GALLON FUEL TANKS & STANDS; SLIP TANKS & PUMPS SHOP TOOLS COMPLETE LINE OF SHOP TOOL; PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

See

www.mackauctioncompany.com

FARM EQUIPMENT

DAVE & DOREEN MacCUISH

(306) 486-4911 OR d.maccuish@sasktel.net

TUESDAY, APRIL 15, 2014

10:00 A.M. — FROBISHER, SASK.

DIRECTIONS FROM FROBISHER: 3 MILES SOUTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS FORD VERSATILE 876 4WD TRACTOR; NEW HOLLAND TM 135 FWA TRACTOR & QUICKE Q980 FRONT END LOADER WITH 2455 HOURS; MASSEY FERGUSSON 2745 2WD TRACTOR; MASSEY FERGUSSON 35 2WD TRACTOR; HARVEST & HAYING EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE & JOHN DEERE 214 PICK-UP HEADER; 30’ JOHN DEERE 930R STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 567 ROUND BALER NET WRAP; PREMIER 2900 SP SWATHER & 30’ MACDON 960 DRAPER HEADER; 16’ MACDON 922 HAY HEADER; GOLDEN BELL STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; GLEANER N-6 SP COMBINE WITH 2238 Hours; GLEANER 30 FT STRAIGHT CUT HEADER; JIFFY BALE PROCESSOR; MORRIS 14 BALE HAY HIKER; FARMKING ROLLER MILL SEEDING & TILLAGE 32’ SEEDHAWK 32-12 AIR DRILL; 12 Inch Spacing, Onboard 110 Bushel Seed Tank, Onboard 1450 Gallon Liquid Tank, 35’ BOURGAULT 8810 AIR SEEDER & JOHN DEERE 787 AIR TANK; 10” Spacing, Single Shoot, Heavy Shanks,

43’ CASE 5800 CULTIVATOR; DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROWS & VALMAR 4400 WITH 2 Way Hydraulic Tine Angle; 43’ MORRIS CULTIVATOR & VALMAR 240; MORRIS MAGNUM CP731CULTIVATOR; BIG G 24FT TANDEM DISC; VALMAR 240 GRANULAR APPLICATOR; SPRAYER 90’ WILLMAR Eagle 8200 SP HIGH CLEARANCE SPRAYER WITH 2500 Hours, 90 Feet, 825 Gallon Stainless Tank, Auto steer Trimble Auto Mapping, Auto Boom Shut Off; CHEM HANDLER I; 12V CHEMICAL TRANSFER PUMP & METER TRUCKS 1988 INTERNATIONAL S1900 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1976 FORD F-600 GRAIN TRUCK; 1975 WESTERN STAR TANDEM AXLE WATER TRUCK; TRAILER 14’ 2003 WILKINSON BUMPER PULL STOCK TRAILER; GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – GOEBEL 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 2 – GOEBEL 4200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 10 000 BUSHEL STEEL GRAIN RING;

WESTFIELD MK 13-71 SWING AUGER; WALINGA 510 GRAIN VAC; BRANDT 7 X 45 AUGER & KOHLER ENGINE; FARM KING 8 X 51 PTO AUGER; LIQUID FERTILIZER STORAGE PATTISON 8300 GALLON LIQUID TANK; 2 – HOLD ON 4500 GALLON LIQUID TANKS; HOLD ON 1500 GALLON LIQUID TANK; APPROX 3000 GALLONS OF LIQUID FERTILIZER MISC EQUIPMENT SCHULTE 9600 3PTH SNOW BLOWER; LEON 36-14 6 WAY DOZER BLADE; HARLEY HIGH DUMP ROCK PICKER; 20’ HARLEY ROCK WINDROWER; C&J TRAILER POST POUNDER; 4 – YKS 20.5-25 WHEEL LOADER TIRES; YARD & SHOP EQUIPMENT JOHN DEERE HPX GATOR WITH 380 Hours, ARCTIC CAT 3000 SNOW MACHINE; SNOW MACHINE SLEIGH; GENERAC SVP 5000 GENERATOR; EAGLE HORIZONTAL AIR COMPRESSOR; EASY CLEAN STEAM WASHER; ELECTRIC DIESEL FIRED WASHER; FLOATING SLOUGH PUMPS; 2” GAS POWERED WATER PUMPS; DEGELMAN SINGLE ACTING HYDRAULIC TINE ANGLE KIT 7000 HEAVY HARROW; PLUS MUCH, MUCH MORE!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

career ads online! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

CALL TODAY... ONLY SPEC HOMES LEFT!

Page 11

4

The Windermere - 1,428 sq. ft.

The Lakeside - 1,548 sq. ft.

The Cambridge - 1,359 sq. ft.

SunMedia_FullPage_March_Layout 1 3/18/14 9:25 AM Page 1

* Remaining spec homes may not be exactly as shown

OLYMPIC HOMES

The Agassiz - 1,411 sq. ft.

CALL TODAY . . . ONLY SPEC HOMES LEFT!

4

The Windermere - 1,428 sq.ft.

Building 4 Surpass Codes Specs

The Cambridge - 1,359 sq.ft.

4 Built with Expert Workmanship

The Lakeshore - 1,522 sq.ft.

The Agassiz - 1,411 sq.ft.

Remaining spec homes may not be exactly as showm.

GET YOUR FREE INFO PACKAGE EMAIL greg@olympichomes.ca

GET YOUR FREE INFO PACKAGE EMAIL

greg@olympichomes.ca

OLYMPIC HOMES

端 端

Surpass Building Code specs Built with expert workmanship

www.OlympicHomes.ca TF. (800) 665-8666

www.olympichomes.ca TF: (800) 665-8666

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Canada to play Colombia for World Group spot National LONDON - The Canadian Davis Cup tennis team will play Colombia in a home tie later this year.

The winner of the Sept.

12-14 tie will receive a spot in the 2015 World Group.

Canada had its best Davis Cup season ever in 2013, making it to the semifinals.

But the Canadians lost their first-round World Group match to Japan this season and was relegated to the playoff against Colombia.

The venue and surface for the best-of-five series will be announced at a later date.

Canada is ranked eighth in the world while

Colombia is ranked 26th. *** VANCOUVER - The B.C. Lions signed defensive back Ryan Phillips to a contract extension that will keep him with the CFL club through the 2016 season.

The nine-year veteran was a CFL all-star last year after recording 36 tackles and two interceptions over 18 regular-season games.

“Ryan is one of the veteran players that we’re counting on to show our defence and our team the kind of commitment, teamwork and selflessness it’s going to take to be a champion,” Lions GM Wally Buono said in a statement. “As a four-time CFL all-star,

Earn Extra Summer Money!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express are looking for sub carriers for July and August. Two routes in Pleasantdale area.

One 75 paper route and one 150 paper route. We deliver the papers to your door for delivery to your customers.

If interested please call Gayle at the Mercury (306) 634-2654

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

including last season, Ryan continues to play at a very high level and I believe his greatest season is yet to come.”

The Seattle native hasn’t missed a regularseason game since entering the league in 2005. His mark of 162 consecutive games played is the longest active streak in the CFL. “I cannot say enough about Ryan’s leadership and accomplishments during his

The

time as a Lion,” said head coach Mike Benevides.

“He’s been with us for the better part of a decade and we will be leaning on him not only as a key component of our defence, but also as part of our core leadership group.”

Phillips has appeared in 13 playoff games and won Grey Cups with the Lions in 2006 and 2011.

International

NEW YORK, N.Y. Former Yankees pitcher Roger Clemens wants a judge to stay an order that he share documents with his accuser in a defamation case.

Clemens’ legal team filed documents in federal court in Brooklyn on Tuesday.

A judge had ruled last week that Clemens needs to turn over hundreds of pages of documents to

Brian McNamee, a former Yankees strength coach.

McNamee’s suit alleges Clemens defamed him after he told federal investigators and Congress that he injected Clemens more than a dozen times with steroids and human growth hormone from 1998 through 2001.

Clemens’ team said he plans to appeal the judge’s order, and that the order should be stayed until that appeal is ruled on.

Energy Page

April Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, April 7, 2014

100

$ Sponsored by

89 US DOLLARS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Book An Ad on the Energy Page Today!

Call 306-634-2654

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Three licenses issued to Friday, April 4, 2014

14D004 Legacy Viewfield Hz ........................................................................................................... 1C2-33-4C4-33-7-8 14D024 Legacy Manor Hz ............................................................................................................. 2C6-24-1D13-24-7-1 14D025 Legacy Manor Hz ............................................................................................................. 1C6-24-1C14-24-7-1

RIG REpoRt

14C237 14B025 13L009 14B074 14A377 14C063 14A045 13L063 13K189

Canelson #22 ..........................................RROI Fertile 2Hz .............................................. 9D1-23-2B7-24-6-30 Precision #381 .........................................CPEC Kisbey Hz ............................................... 2B3-16-1C1416-8-5 Ensign #650 ...................................... Legacy et al Viewfield Hz ......................................1C13-34-1C13-33-8-5 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ................................................ 4A1-5-3A1-4-11-7 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................1C13-7-1C13-18-9-8 Precision #117 ......................................... ARC Oungre Hz ...........................................1C13-25-1C13-36-2-15 Canelson #23 ....................................... CPEC FLat Lake Hz.............................................. 2B5-17-4B4-8-1-15 Alliance #7 .................................................CPEC Roncott ...........................................................2C13-28-5-25 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ................................................................ 6-21-4-26

14B166 14B345 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193

RROIR Ryerson Hz ..........................................................................................................1A2-26-1C15-26-7-30 Red Beds et al Winmore ..................................................................................................................... 9-36-1-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................. 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2

WAItING oN pRoGRAM

13C162 12i200 11H433 13L038 14B152 13K381 14B160 14B155 13K382 14B175 14B348 13C205 13K154 14A146 14A453 14A054 12J173 13K118 12J008 14A060 10B263 14B272 12A364 12B199 13C033 11K043

FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy VOC Pinto Hz ........................................................................................................ 2D1-10-4C4-10-1-4 Legacy Pinto Hz ................................................................................................................. 3C15-6-2D14-7-1-5 CPEC Clarilaw Hz .................................................................................................................1B3-3-1C14-3-8-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15A-26-4-5 Legacy Roche Percee Hz ...................................................................................................3A7-31-3A6-32-1-6 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A3-25-4A3-24-8-6 Legacy Roche Percee Hz ...................................................................................................5D9-12-4B4-12-2-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 4C13-15-1C5-27-7-7 PBEN Viewfield 2Hz....................................................................................................... 3C13-16-4C13-21-7-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A4-16-1D13-16-9-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 4C15-2-1C15-11-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................3A1-17-4B1-8-1-14 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

14042DS00

Page 13

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Spray paint tips for furniture updates on every surface (NC) With the warmer weather, now is the ideal time to bring new life to home décor. Whether your outdoor items are looking worn and weathered… or your indoor spaces need a pop of colour… spray paint is the perfect solution. To ensure your furniture update goes flawlessly, follow these few tips from the experts at Krylon, the nation’s leader in spray paint.

Prep Properly Surface preparation is extremely important and the best predictor of how long your finish will last.

The goal is to make your surface as smooth as possible to ensure the new paint adheres well. Remove any

loose rust or paint by lightly sanding. Next, clean surfaces with soap and water or degreaser, if necessary.

Rinse and let your surface dry completely. Your surface should now be clean, dull and dry.

To Prime or Not to Prime Primer prepares bare metal, wood, canvas or other materials to create a smooth surface for paint. It also seals the surface to help smoothen out blemishes, increase spray paint adhesion and improve corrosion resistance.

While priming is a critical step, research shows that consumers only use a primer 50 percent of the

time. For high-quality results with fewer steps, look for a product that says no priming is required.

Choosing the Right Product It is important to choose the product that meets the needs for your substrate – as well as your style.

Plastic/Laminates With the popularity of ready-to-assemble furniture made of laminates or the many plastic storage items, these surfaces are prime targets for painting.

However, without the right product, your project could turn out less than desirable.

“Most consumers don’t realize that not all plastics are the same,” said Denise

Patterson, Krylon product manager. “In fact, most spray paints on the market will not adhere to the most popular plastics found in furniture, toys and storage.

Krylon’s new Dual Superbond spray paint offers a unique formulation that promises quality adhesion to 85 percent of plastics, as well as hard-to-adhere surfaces, such as melamine and laminates.”

Metal For metal surfaces – especially those that are exposed to outdoor elements – it is important to choose a product that provides rust protection.

“Many products that claim rust protection only

small iron excavating & landscaping ltd.

shake your can for about two minutes. Next, hold the can 6 to 8 inches away from the surface and use several thin coats of spray paint instead of one thick coat. Begin and finish your spray pattern off the object using an even side-to-side motion, releasing the tip at the end of each pass. Try to overlap your spray pattern by about one-third with each pass.

As you prepare to paint new life into your home décor, these few tips and tricks will ensure your project is painless and pretty… for years to come. For more painting tips or information on Krylon products, visit www.krylon.ca.

STORM-TITE

SAVE on Energy Costs

Contact Cordell Fiest at 306-421-3455 • smallironexcavating@hotmail.com

WE PROVIDE SERVICES USING Gravel Trucks, Skid Steers, Backhoes, Excavators, Sand, Gravel etc., Supply Prep, Clean up and Finishing.

work when used with an additional primer,” says Patterson. “Using a combination product, such as Dual Superbond Paint + Primer ensures that all surfaces will achieve superior rust protection without a multistep process.”

Wood Choosing the best spray paint for wood is dependent on the finish, use and location of your surface. A general purpose spray paint, such as Krylon ColorMaster, is an ideal choice for wood. This new product offers the widest colour selection with nearly 70 colours and finishes.

Spraying Specifics Before you spray,

with New Windows and Doors

Before

After

WE SPECIALIZE IN:

• Erosion Control • Trenching/Excavating • Ground Restoration and Cleanup • Final Finishing and Cleanup • Demolition • Precision Ground Slopping for Drainage or Pad Base • Providing Specific Rock Zero Maintenance Yards

Residential & Commercial Sales & Installation

Get new Duraco Storm-Tite windows and doors now and enjoy the savings on your heating bills. Beautiful, affordable and comes with a lifetime warranty.

Stonehedge Farm Ent.

P: 306-457-7053 • TF: 877.457.2427 E: dandsnoyes@sasktel.net

General Contractors Home Plans Available Contact Cordell at 306-421-3455 Design Services Home Builders smallironexcavating@hotmail.com Ready to More Homes Project Management Residential & Commercial Quality Workmanship

Fax: 306-634-4495

Skid Steer Services Do It Yourself Packages

Contact: Claude or Darren

306.869.3114

Freshen up your floors, your furniture, and your wardrobe with our Furnace Cleaning

PROFESSIONAL UPHOLSTERY, CARPET, & DRY CLEANING SERVICES

BORDER CLEANING SERVICES

102 Hwy 47 South Estevan, SK 306.634.4060 or 306.634.9418

IMPROVEMENT

SPRING HOME

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Page 15

Do You KNOW What’s in Your Ducts?

• Schools • Hospitals • Offices • New Homes • Dryer Vents • Central Vacuums • Fireplaces • Insurance Claims

Before

After Saskatchewan’s ONLY certified Air Duct Cleaners

RESIDENTIAL

COMMERICAL

INDUSTRIAL

Pro-Vac

For a Healthier Home Call The Guys you can trust.

1-800-668-0595

IMPROVE YOUR the Clean Look of New LANDSCAPE With Concrete • Residential • Commercial • Rural • Removal & Repairs • Forming • Placing • Finishing • Driveways • Floors • Sidewalks • Basement Foundations • Piles & Grade Beams • Coloured Floors • Floor Sawing & Wall Sawing • Coring Hole 1” - 24” • Bobcat Services NORM • Concrete Rentals

Concrete & Rentals ltd.

Rentals Ltd. hwy 39 west estevan, SK 306-634-1025

CHRIS 306-421-3443

306-421-0550

this spring Redecorating

Natural Gas & Propane BBQs

Is a Breeze

Bedroom

Flooring?

We got you covered!

Home Accents

Dining Room

Sprinkler Systems

Air Conditioners

Vinyl Wood Tile Carpet

Your Great

Living Room Monday - Friday: 9 am - 5.30 pm

Indoor & Outdoor Store Make your indoor and outdoor living space a relaxing, convenient and comfortable place to come home to!

Saturday: 10 am - 5 pm 112 N Main Street Crosby, ND (701) 965 - 6367 www.garbelsfurniture.com

Find us on Facebook!

JOHNSON

®™ Trademarks of AIR MILES International Tradings V.V. Used under licence by Loyalty Management Group Canada, Inc. and SaskEnergy.

PLUMBING & HEATING LTD. 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: jph@sasktel.net

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

SPRING

Get

HOME

IMPROVEMENT

Out ecked

D

5/4” x 5” Pressure Treated

Radius Edge Decking

57

4” x 4” Pressure Treated

1” x 6” Pressure Treated

Fence Posts

Fence Boards

942 1145

¢

Radius corners for smooth /Lin. Ft. finish

8 ft.

Each

Each 10 ft.

5 ft.

235 Each

6 ft.

300 Each

Metal Cladding

Many types & profiles available.

you

his? t f o k n i th

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows?

Shop and compare!"

Lower your energy bills and enjoy the beauty and convenience of new maintenance free windows & doors.

713-4th Street • Ph: 306-634-2547 24 Hour Emergency • 634-3056

The right mortgage... the right rate

Contact me to find out how an expert Investors Group mortgage planning specialist and a Use spray foam personalized planin: can help you provide for the people you care about... now and over time.

• New Constructions

Call for comparative pricing!

Enter for a chance to

Grand Prize - Sport Snowmobile 2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike

WIN

Contest open April 15 to August 1, 2014

Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.

Werner Fiberglass Step Ladder

Interior Latex Eggshell Paint

8090G

44

$ JIM PRATT CFP

Financial Consultant

jim.pratt@investorsgroup.com (306) 634-0800

7499

3.78 L

The right mortgage.

Cordless or Electric Jobthe Site right Radio r

MAC2400

33500

$

Estevan Airtight Spray Foam

LED Work Light

The right mortgage... the right rate Investors Group Financial Services Inc.

The right mortgage...

Whether you're buying a new home or the rate lookingright to refinance, we offer a wide variety JIM PRATT CFP

Get advice.

Contact me to find outto how an expert Get advice.

Contact me find out how(306) an634-0800 Investors Group mortgage planning specialist and Financial Consultant Investors a expert personalized plan can Group help you Mortgage provide for thePlanning jim.pratt@investorsgroup.com people you careand about... now and over time.plan can help Specialist a personalized

you provide for the people you care about... now and over time.

Investors Group Trust Co. Ltd. is a federally regulated trust company and the mortgagee. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd.* Inquiries will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist. *In the Province of Ontario, Mortgage Brokerage Licence #10809, Mortgage Administrator Licence #11256. ™Trademarks owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.

MP1267 (01/2012) Investors Group Trust Co. Ltd. is a federally regulated trust company and the mortgagee.

• Multi-directional tri-panel • Uses 48W - low energy • Long Lasting LED’s never need replacing • Shatter resistant lens • 3000 lumens of bright white light (6000K) • 1.52M Cord

(306) 634-0800

Investors Group Financial Services Inc.

• Rugged protective design ideal for use on the jobsite • With iPod - iPhone docking

LXRM03B

00 190 Whether you're buying a new home or $

New

4321 a wide18” looking to refinance, we offer variety Poulan Gas $ 97 of mortgage solutions with flexible features w/Case Chainsaw Prothat Fibreglass 6588487 can meet your unique financial Post Hole planning needs. $ 00

89 195 Digger Get advice.

Contact me to find out how an expert Investors Group Mortgage Planning $ 99 Specialist a personalized plan can help 45and 4919478

Whether you're buying a new home or looking JIM PRATT CFP of mortgage solutions with flexible features to refinance, we offer a wide variety of mortgage that can meet your unique financial solutions with flexible features that can meet Financial Consultant planning needs. your unique financial planning needs. jim.pratt@investorsgroup.com

4232344

$

99

2.5 HP Air Compressor (Twin Stack)

Do the job ri ght with AIRTIGH T!

Investors Group Trust Co. Ltd. is a federally regulated trust company and the mortgagee.

• Renovations Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd.* Inquiries will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist. *In the Province of Ontario, Mortgage Brokerage • Garages Licence #10809, Mortgage Administrator Licence #11256. ™Trademarks owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.

• Shops & Quonsets MP1267 (01/2012) • Basements, Old & New • Attics • Trailers

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

one of three trail blazin’ toys.

For Professional Installation Call Al Today!

Benefits of Spray Foam Insulation (SPF): • Stops air & moisture leakage • Reduces drafts & makes your home more comfortable • Saves on energy costs and monthly utility bills • Closed-cell spray foam adds strength to building structure • It is permanent and will not sag Whether you're a new home or looking • Keeps dust and buying pollen out to refinance, we offer a wide variety of mortgage • Reduces requirements, maintenance solutions capacity with flexible features that can meet and of HVAC equipment yourwear unique financial planning needs.

Insist on Plygem windows and doors.

For an inexpensive way to update your wicker or metal patio furniture spray paint it! We carry an excellent selection of colours and finishes!

JIM PRATT CFP

*items may not be exactly as illustrated Financial Consultant

jim.pratt@investorsgroup

(306) 634-0800

you provide for the people you care about...

We carry a wide selection of Tape now Measure and over time.

1” x 25 ft.

1699

$

concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project.

WOOD COUNTRY

Investors Group Trust Co. Ltd. is a federally regulated trust company and the mortgagee.

Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd.* Inquiries will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist. *In the Province of Ontario, Mortgage Brokerage Licence #10809, Mortgage Administrator Licence #11256. ™Trademarks owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

MP1267 (01/2012)

* Flyer prices in effect until April 10, 2014

Investors Grou

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

EXPERT

VAC

SERVICES

Page 17

Residential | Commercial | Industrial Insurance Claims | Free Estimates

Serving Southeast Sask. Since 1976 OWNED & OPERATED BY CAM RUTLEDGE

Estevan 306-634-2522 Oxbow 306-483-2599, Weyburn 306-842-7111 Toll Free 1-888-677-2522

Call us today!

Estevan’s

306-634-2654

Concrete

Business since 1989

Come in for details!

RANCH STEELCRAFT INSU GARAG L TED E DOA OR

• CSA Approved Concrete • Demolitions • Sand & Gravel • Excavations • Water & Sewer • Site Preparations

9’x7’ • 2

569 97

$

873 - 31

www.turnbullexcavating.com “2013 Estevan Business of The “Year” Award Winner

6

16’x7’ •

899 97

$

2873 - 3

18

M12™ 1

3/8” Dr 2V Li-Ion ill/Driv 0-400/0 er Kit -1,500 r pm, 275 lb

109

$

306-634-7276 • 110 Frontier Street

DOORS

torque

97

28

70-591 9 lite • 3 /595 2”x80”

289 97

$

2869-13

3

Interna /135 l Mini32”x80” Blind

469 97

$

7-1/4” Circula r Sa

Marrio w Dua t l Flush 1265-191 Lined Toilet Kit

1239-424

15 amp

99 97

$

, 5,600

Schilling

rpm, 56

º

3274-862

134 97

$

www.estevanmercury.ca

80 King Street, E., Estevan, SK

306-634-2654

Ph: 306-634-3689

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

EXPRESS

Page 19

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous

Business For sale Announcements

Mexican Restaurant “Uno FOR SALE Travelling Clothing Mas.” Give us a utter. Crash Business Pad. ND. Be yourNoonan, own boss and work from your own home having no T2*16 overhead costs. Great potential for 2 107 - Memorial energetic individuals.

Business is priced to sellTributes with everything, including van and folding racks, reMemory of quired forIn star t-up (excluding Stephen clothes) Karen It is a wide open market in Saskatchewan and 21, Manitoba Dec. 11, 1960 – Aug. 2006 earning whatever make of it.

I feel you in the you morning For more info please contact me When at rst I awake. at 204-634-2224 Sunday or MonYour warmth is with me day; 204-522-8980 Tuesday to with each step I take.

Saturday or via Although you’ve left e-mail at a5228980@mymts.net

and now walk above.

I am never alone, Announcements I am wrapped in your love.

Deeply missed, - Reg T1*15

The Disability Tax Credit Allows for: 109 - Coming $1,500Events Yearly Tax YouCredit are invited to

a Surprise 80th Birthday $15,000 Refund Come Go Tea (On &Avg) for Viola-Hip/Knee Leptich Covers: on Replacements, Sunday, August 22nd - Arthritic knees, hips, from hands, or shoulders, 1:00 to 4:00 p.m.

- COPD, other at Disabling Conditions St. John the Baptist Church Basement For Help Applying No gifts please

1-844-453-5372T1*15 In MeMorIaM

Dad (Papa) James Molyneux April 14, 2008 You never said, “I’m leaving,” You never said, “Goodbye.”

You were gone before we knew it, And only God knows why.

A million times you’ve been there for us, And even when we cried, If love alone could have saved you, You never would have died.

In life we loved you dearly, In death we love you still.

In our hearts you hold a special place No one can ever fill.

It broke our hearts to lose you But you didn’t go alone, For part of us went with you, - you home.

That day God 111 called - Deeply missed and always rePersonals membered by your children, ALCOHOLICS ANONYMOUS grandchildren and their loving ESTEVAN families.

For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

CRIMINAL RECORD?

Canadian pardon seals record.

American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800347-2540.

TM1-15 If tears could build a stairway,

Announce Your Coming Eventyour Remember with an ad in loved one with a The Trader memorial tribute in Classifieds!

And memories a lane, I’d walk right up to Heaven And bring you home again.

- Sadly missed and always remembered, your loving wife Carol.

The Southeast Trader Express

112 - Health Coming EvEnts and FItness Estevan Arts Council STARS FOR SASKATCHEWAN PRESENTS Guy and Nadina Canada’s most vibrant and visible wind soloists SATURDAY, April 12, 2014 7:30 PM ST. PAUL’s UNITED CHURCH ESTEVAN ADVANCE TICKETS SENIORS/ADULTS $20 TEEN $15 CHILD $7 DOOR SENIORS/ADULTS $25 TEEN $18 CHILD $8 TICKETS AT HENDERS DRUGSSponsored by: Assante, Enbridge & South East Electric

113 - Lost & Found

Rafferty Marina

LOST: ANNUAL 7 Heifers around the GENERAL Kisbey area.

Please call AnMEETING April 15, 2014 ~ 8:00 p.m. thony Bocian - 842-5814.

Downstairs Elks T1*16 Open to the Public

New SOMETHING? Volunteers Needed If you FOUND Improve haveto Help found any& Upkeep articles …

Boat Launch Area Pets, Keys, of Glasses, Coats, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We Psychics will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7

114 Dating Services/ Toll -FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 Companions Wanted www.truepsychics.ca

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877SERVICES FOR HIRE 297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes.

BARN PAINTING/large 1-888-534-6984.

Live adult Structures.

Free esticasual conversations – 1 on 1, mates 1-866-311-9640, Meet on which include chat-lines.

Local Single Lamaterial, labour and addies. 1-877-804-5381. (18+). ditional expenses that TM1-15

may occur. Call Dan 1-(306)861-7660.

115 - Readings/ Leave message.

Astrologers

PSYCHIC COMING Aug. 22.

CRIMINAL RECORD? Imagine knowing the Pardon future Ser vicesit Canada. before happens.Established Love and 1989. Confidential, Fast & Afmoney problems. 98% acfordable. A+BBB Rating. RCMP curate. 35Employment years experience.

Accredited. & Travel Don’t tellFree me.Consultation I will tell you.

Freedom.

1-8Satisfaction within two minNOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com. utes. 1-306-244-5570.

TM1*15

Out Of 116tOwn Psychics

FORLOVE! SALE: In Stoughton: New MONEY! LIFE! modular home on own lot. 3 Bed#1 Psychics! rooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; 1-877-478-4410 Payments $800/month.

Credit Cards/Deposit Must have good credit and be able to bank qualify.

Phone 1-587-434$3.19/min.

18+ 8525. 1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca

ApArtments/Condos TM1-15 for rent 117 - Vacation/ ESTEVAN LARGE Travel2 BEDROOM APT $1800/month, includes heat Top 2%A/C, RV Resort & hot water, Washerin & Dryer Available 15.now open.

North March America Call 306-421-3749 The Palms RV Resort, Yuma Arizona.

E S T E VA$75.00/mo N L A R GSeptember E FURNISHED $449.00/mo 2 BEDROOM APT October $2400/month, includes furniture in new (mustnew be booked together) b u i l d i n Enjoy g I n tmore e r n e tthan , C200 able and Utilities activities included, with A/C, 5 star Washer & Dryer Available today - all inentertainment including: clusive. Call 306-421-3749

25,000sq.ft clubhouse.

Large Lots, For Rent: bedroom apartment, Heated2 lap pool & play pool fully furnished, equipped Tennis Fitness Centerkitchen.

Weekly housekeeping, linens. All much more! amenities and including laundry, WiFi, Phone: 341-4646. plasma TV, (928) Net Flex, parking. www.yumapalmsrvresort.com $2,800.00 per month. Call 306461-9981

Sunny Spring Specials

Florida’s Best Beach – For At Rent: Bachelor Suite, New Smyrna Beach.

References required.

No Pets.

Stay a week or longer.

Available Immediately.

PhonePlan 306-634-6681 a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com

Houses For rent or 1-800-541-9621.

TM1-15

MACOUN 2011 HOUSE RENTAL $2000/month, 3 bedrooms 2 Bath, available today.

Call: 306-421-3749

117 - Vacation/ Rooms Travel

166 Business Notices OppOrtunities

QUEEN VICTORIA HOTEL,

ADVERTISEMENTS and GET FREE VENDING MACHINES statements contained herein Can Earn $100,000.00 + Per Year. are the sole responsibility of All Cash-Retire in Just 3 Years. the persons or entities that Protected Territories.

Full Details post and CALL the NOWadvertisement, 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any Business services warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or CRIMINAL RECORD? reliability of such advertiseCanadian Suspension ments.

ForRecord greater informa(Criminal pardon) seals record. tion on advertising conditions, American waiver allows legal please the Associaentry.consult Why risk employment, tion’sbusiness, Blankettravel, Advertising Conlicensing, ditions on our website at deportation, peace of mind?

Free consultation: 1-800-347-2540 www.swna.com.

TM1-15 CRIMINAL RECORD?

Rooms for rent 8 minutes from Victoria, 19x15 BC. Extended rates Estevan. , furnished, full October - April 30. Downsize fridge,15Wi-Fi, washer,dryer,tatownPrivate hotel entrance, with kitchens, pool, ble.

Quiet place. $400.00 tness bi-weekly centre, 306-461-8547. parking. Con-

tact: For reservations@qvhotel.

Rooms Rent Available immecom or21-800-663-7007; diately rooms in an extended www.qvhotel.com. stay newly renovated 3 bedroom fully furnished house 10 TM1-15 minutes from Estevan SK. This house includes141 all -the appliances and Appliance washer dryer, Wi-Fi, and Satellite Repair TV in each room. Bar-B-Que also included.

All to utilities paid. All you Repairs Household: will need is your Dishwashers, suitcase. No Washers, Dryers, smoking, No pets. All utilities paid.

Ranges, Fridges Contact Dallas @ (306) 471-0605 Call Rene at Or By email hallawayhouse@sasktel.net 306-455-2707

Cell: 306-577-5487 Mobile/ T51tf

Manufactured 142 - Auction Services

AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal.

For a free aucCANADIAN tion proposal contact Ritchie MANUFACTURED Bros.

Auctioneers today! 1backed by 10 year warranty 800-491-4494 or rbauction.com.

-multi family, single TM1-15

section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C. 156 - Miscellaneous Financing

Services

CALL SERVICE, NOW $500$ LOAN by forno Special Springquick phone, credit refused, Pricingover 6 or 12 and easy, payable installments. Toll Free: 1-877Ask us about how you 776-1660 www.moneyprovider.com. can receive up to to TM1-15 $1500 on upgrades!

Don’t let your past limit your career - 1989 Estevan plans!171 Since Confidential, FastHomes Affordable-A+ BBB Rating for Sale EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM FOR SALE: New 1216 sq. ft. for FREE2INFO BOOKLET 3 Call Bedroom, bath modular home. 1-8-NOW-PARDON Includes fridge and (1-866-972-7366) stove. $4750 down; $852 www.RemoveYourRecord.com

per month - Includes lot rent.

Phone 1-403-397-8525.

Office/Retail T17tf

173 - Condos/

Shop & Yard for Rent:8000 s.f.

Townhouses shop and office on 3.32 acres of land for rent in Estevan, SK. Shop FOR SALE: 2 bedroom condo has easy highway access to #39. in downtown Estevan.

Available April 1st.

For more1130 inforsq. ft. please with two bathrooms. mation call (306)634-0843 Includes fridge/stove/w/d and or email mvanstone@sasktel.net

freezer. Heated underground parking.

Phone 634-2284 for LAND/PASTURE more information.

FOR RENT TM4*17

5 quarters prime land, north of Estevan Call 403-225176for- lease.

Out of City 2165

Homes for Sale

DEBT CONSOLIDATION 1.800.249.3969 PROGRAM. Helping Canawww.medallion-homes.ca dians repay debts, reduce or Hwy 2 South Prince Albert eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income?

SPRING SALE You may qualify for instant ON NOW! help. Considering Bankruptcy?

Call 1-877-220-3328 FREE Canadian built Consultation Government ApModuline proved, by BBB Member.

TM1-15

FARMLAND FOR CASH LEASE HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 AVAILABLE FOR LEASE THE W bathroom.

2250 sq. ft. Newly 1/2 OF 15-4-8 W2M,CONTAINING renovated.

All 295-300 appliances APPROXIMATELY CULincluded. $185,000.

Call TIVATED ACRES. DMYTRO IGNATIUK (306)388-2295.

902 - 4TH STREET, ESTEVAN, www.skhomes4sale.com/9015 SASKATCHEWAN S4ATM4*15 0W3

CRIMINAL RECORD? We $99,900 can help! The National Pardon 1216 sq. ft. Oasis/Villa Centre is RCMP Accredited.

For better $79,900 price and better ser960 sq. ft. Tuscan vice visit: $69,900 www.nationalpardon.org.

Call 1-866-242-2411.

Call Stan TM1-15

sional college graduate looking to rent a 1 bedroom apartment Farm or suite for Implements September 2010. I am a responsible, respectable, non-smoking ce worker with For Sale:1982 of Case 2390 tractor, no pets who is willing to sign duals, good shape.

870 Case tractorlease. with cab and call front Daniel end loada Please at er.1976 Dodge 3 ton grain truck, 778-846-5233. box and hoist. 70’ Brandt swing TMtf

1520 sq. ft. Temora

306-496-7538

1-888-699-9280 Buy … Sell … www.…

Rent affordablehomesales.ca Announce Yorkton …

The Lots & AcreAges for Classifieds sALe Do It All …

10 acre parcels of residential land

PHONE:(306)634-6477

FAX: (306) 634-8744 180 - Wanted to Quarter forRent/Buy Rent:145 acres

cultivated SW 34-3-7 W2 Phone 306LOOKING TO RENT. Profes421-7271

auger like new. 30’ John Deere 590 swather with UII pick up reels.

181Deere - Rooms 1997 John CTS combine with pick up 30’ straight cut forandRent header and header trailer. Phone FOR RENT: One bedroom in 306-421-3374

basement of private home.

Non-smoker, drinker. LaunFeedavailable & Seedas well dry facility as sharing a common living room,HEATED bathroom.

Please call CANOLA 421-1477.WANTED!!

- GREEN CANOLAT2*16 for sale 1/2 mile west of Estevan.

- SPRING THRASHED 306-634-7920 or 306-421-1753 - DAMAGED CANOLA 7 Acreage Parcels For Sale: FEED OATS 12-55 acres, with services nearby WANTED!! and good water available. Located - BARLEY, OATS, WHT on a good all weather road 15 - LIGHT OR TOUGH minutes Southeast of Estevan. 1/2 Businesses/Private Parties placing ClassiÀed mile N of Hwy 39 on SW 1/4 24- SPRING THRASHED (Want Ads) inHEATED either FLAX 01-06 and NW Advertising 1/4 13-01-06 W2. $50,000.00 - $75,000.00.

Call The Estevan MercuryWANTED!!

306-927-2385 ororemail the Southeast Trader Express HEATED PEAS storylandx6@sasktel.net and requesting these ads to be LENTILS HEATED BILLED TO AN ACCOUNT "ONWILL FARMBE PICKUP" RecReational Westcan Feed CHARGED THE FOLLOWING RATE: PRoPeRty & Grain $9.95 for the First 20 Words 1-877-250-5252 For Rent: Camper Trailer in Additional + 20¢ forsites Each Word

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Torquay area , fully ser viced.

ALL PRICES SUBJECT Phone 306-923-4425

TO 5% GST Buying/Selling Please remember …

FEED GRAINS Each Abbreviation Counts heated as One/ damaged Word Real estate seRvices (You don’t save money by abbreviating, you just make CANOLA/FLAX your ad more difÀcult to Top read) price paid CANCELE-mail YOUR TIMESHARE Addresses (i.e. www.world.ca) FOB FARM NO RISK program. STOP count as three wordsWestern Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

Call us NOW. We can Help!

1-888-356-5248

Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

At Atthe theSoutheast Southeast Trader TraderExpress Express Pay Full Price for a Pay Full Price for aCLASSIFIED CLASSIFIEDinin

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeatthe theSame SameAd Adininthe the Repeat

Estevan

Mercury For 1/2 Price!

For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

Our ClassiÀed Sale Our Classi ed Sale Never Ends!

Never Ends!

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader &&Southeast TraderExpress Express CLASSIFIED Index INDEX Classified Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Engagements Services Marriages ........................................ 102 Offices for Rent Farm ............................... 202 Anniversaries .................................

103 Shops/Warehouses for Wedding Annivers.

Feed &Rent Seed.......... 203 Notices Creditorsfor Rent/Wanted Happy Days .....................................

104 to Storage ............... 204 Anniversaries Misc.

Announcements ....................

105 Business ..........................

Hay/Bales for Sale205 Assessment Rolls Services Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified.................

Seed for207 Sale Tax Enforcement Memorial Tributes ..........................

107 Business Opportunities Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Corner Garage/Yard Sales ..........................

110 Wanted Notices/Nominations Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 In Memoriam Steel Buildings/ 222 Legal/Public Notices Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ...........................

223 Cards of Thanks Lost & Found ................................... 113 Pastureland .....................................

Granaries Judicial Sales Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Coming Events Readings/Astrologers ....................

115forMineral Farms/Real Estate225 Houses Sale Rights .................................

Psychics 116 Farm Equipment ............................. 226 Garage .........................................

Sales Farm Equipment Wanted ................ 227 Apts./Condos for Sale Antiques Vacation, Travel .............................

117 Memorial Services 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock .........................................

For Sale/Miscellaneous Out of120TownHorses/Trailers ................................

229 Child Care Services .......................

Personals for Sale ................ 230 Child Care Wanted .........................

121 Seed/Cert. Seed Furniture Cabins/Cottages/ Hay/Bales for Sale ......................... 231 Health/Beauty Services Musical Instruments Country Homes Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Appliance Lost Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Apts./Condos forBuildings/Granaries Rent Computers/Electronics Auctioneers ....................................

142 Steel .............. 234 Found Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real EstateFirewood Services ............ 235 Duplexes for Rent Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Introduction Services Sports Equipment Drywalling .......................................

145for Rent Houses Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Handyperson ...................................

147 .............................. 252 Psychics ................................ 148 Articles for SaleHunting/Firearms Housecleaning Furniture/Appliances ..................... 253 Housesitting Janitorial .........................................

149 Travel Musical Instruments ...................... 254 Plants/Shrubs/Trees Lawn, Garden Service ...................

150 toComputers/Printers Wanted Rent ........................ 255 Health Wallpapering Spas Painting, .................. 151 Firewood .........................................

256 Pets Rooms Rent Plumbing ........................................

152for Food Market .................................... 257 TicketsSiding ............................... 153 Wanted to Buy Roofing, Room & Board Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Childcare Available Auctions Shared Vacuum Service ..............................

155Accomm.

Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Childcare Wanted Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies Adult Personals 261 ...............................

Mobile/Mft. Homes Home Renovations .........................

157 Plants/Garden ................................. 262 Domestic Cars Hauling & Moving ............................ for158 Sale Wanted to Buy/Swap ...................... 263

LEGAL

SERVICES

Misc. Auctions ................................

Recreational Property Trucks & Vans 264 Adult Personals/Services ............... 275 Legal Parts & Accessories Revenue Bookkeeping Notices to Creditors .......................

161 Property Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Wanted ...........................

301a Garages Antique VehiclesAutomotive Appliance Repairs Tax Enforcement ............................. 163 Semi-Trucks/Trailers .................... 301A RVs/Campers/Trailers Tenders ............................................ 164 Auctioneers Real EstateCars/Trucks Services Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 Boats ................. 303 Auto Parts/Accessories Bricklaying Legal Notices ...................................

166 Investment Opport.

Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Snowmobiles 305 Campers/RV's ..................................

Building/Contracting Business Opportunities Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Motorcycles Building Supplies Hotels/Motels Estevan Homes for Sale/Rent .......

172 Personal Watercraft ....................... 307 ATVs/Dirt Bikes 308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ......................................

Drywalling Business Services City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Utility Trailers Building/Contracting Boundary Dam Prop. ......................

175 Services ATV's ................................................ 310 Financial Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Equip.

311 Oilfield/Wellsite Electrical Industrial/Commercial Apartments for Rent .......................

177 Utility Trailers .................................. 312 Equipment Estevan Homes for Rent ...............Storage 178 Oilfield/Well-SiteHeavy Equipment .......... 313 Handyperson Mobile Homes for Rent .................. 179 Career Opportunities Hauling Space180for Lease Wanted to Rent/Buy .......................

Employment Opportunities ............ 401 Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment Professional Help402 .............

Cleaning Office/Retail for Rent ..................................

Room & Board ................................. 182 Office/Clerical 403 Office/Clerical Shared Accommodations ..............

183 Trades/Skills ................................ 404 Janitorial Warehouses Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ......................

405 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Sale ..................

Farms185for Sale Farm/Ranch Help ........................ 406 Trades Help Mobile Wanted .................... 186 Help Wanted ...............................

LawnHomes & Garden 407 Farms/Acreages Manufactured Homes .....................

187 Domestic Help ............................. 408 Sales/Agents Moving RTM's/Buildings for Sale ............... 188 ................. 409 for189 RentEmployment Wanted Acreages ..........................................

Employment Career TrainingGeneral ..........................

410 Painting/Wallpaper Resort Properties ........................... 190 Land/Pastures Instruction, Tutoring ..................

411 Work Wanted Out of City Lots for Sale ................. 191 Renos/Home ............... 412 Garages ..........................................for 192 RentBookkeeping Services Domestic Help Wanted Improvement Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Mineral Real Estate Services ......................

194 Rights Career Training 501 Roofing Obituaries ...................................

Memorial Gifts Tutors ............................. 502 Farm Implements Snow removal

Accounting/

Services for Hire Vacuum Services

Livestock Horses & Tack

Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014 Feed & Seed

For Sale - MiSc

Forage seed for sale: Organic and conventional: Sweet Clover, Alfalfa, Red Clover, Smooth Brome, Meadow Brome, Crested Wheatgrass, Timothy, etc. Free Delivery!

Birch Rose Acres Ltd. 306-8632900

RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis.

Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Good alfalfa grass mix hay for sale. Big squares 3x4x8. Located in ROCKGLEN Sask. 70 dollars a ton or best offer Call 7806217833

LAND FOR SALE FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 191 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Auction- June 21, 2014 Minutes west of Estevan on east side of Hitchcock. 33 acres located right off Highway. Right for your residential , commercial, industrial or recreation development. www-mackauctioncompany.com 306-634-9512 PL 311962

Steel BuildingS / granarieS STEEL BUILDINGS... HOT SAVINGS SPRING SALE! 20X24 $4,348. 25X24 $4,539. 30X30 $6,197. 32X36 $7,746. 40X46 $12,116. 47X72 $17,779. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca ST E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

COLORADO BLUE SPRUCE: $1.49/each for a box of 270 ($402.30). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. Replacement guarantee.

1-866-873-3846 or treetime.ca.

FASTER IN THE FIELD! Get more work done faster AND save on fuel. Chip Tuning SAFELY gives you 15% more power. AG equipment, Semis. 1-888-920-1351.

Dieselservices.com FOR SALE: Sandy Ridge Ornamental Concrete. 380 moulds $17,000.00 in stock, production equipment, display shelving. Asking $65,000.00. Mike 1-306-7682574 Carrot River, Sask.

HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality.

All shapes & Colors Available.

Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Auctions

7 Annual COLLECTOR CAR AUCTION th

JULY 19 & 20, 2013

CREDIT UNION EVENT PLEX EVRAZ PLACE - REGINA, SK

FRIDAY JULY 19TH VIEWING 5-10 PM SATURDAY JULY 20TH DOORS OPEN: 8 AM AUCTION STARTS: 10AM Admission: $15.00 (wristband good for weekend) Children 12 & under: Free when accompanied by a parent.

Cheques Will Be Accepted at The Auction With: An Irrevocable Bank Letter Of Credit

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS DON’T DELAY CONSIGN TODAY!

For more information call: David: (306) 693-4411 (306) 631-7207 www.thecollectorcargroup.com THE COLLECTOR CAR GROUP PL#329773

Domestic cars

Domestic cars

Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995

USED TRUCKS/VANS

2014 graND CHeroKee LIMIteD............................................... $48,995 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,.Loaded,.

RAM.Box.......................................................................................... $42,900 2012 DoDge 2500 CreW CaB 4X4 SLt 24,000.kms................... $46,900 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $39,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $39,900 2012 DoDge 1500 SPort CreW CaB Loaded,.30,000.kms....... $35,900 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms..... $34,900 2011 DoDge CreW CaB 80,000.kms,.Silver................................ $33,900 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 ForD eXPLorer eDDY BaUer Loaded,.61,000.kms....... $21,500 2009 DoDge SPort 50,000.kms,.Black........................................ $21,900 2009 raM 1500 CUStoMIZeD Black............................................... 21,995 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $29,900 2008 DoDge 2500 LaraMIe DIeSeL........................................... $28,995 2007 CHeV taHoe LtZ Loaded.................................................... $19,995 2006 JeeP CoMMaNDer 68,000.kms.......................................... .$14,995 2005 JeeP graND CHeroKee LIMIteD.................................... $13,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BrooK 5tH WHeeL 34.ft,.3.slides,.Fire.Place,.

Central.Vac,.Loaded...............................................................SoLD *PLUS aPPLICaBLe taXeS*

Senchuk’s Super Deals!

SATURDAY, MAY 10, 2014 Prairieland Park Convention Centre 503 Ruth St. West Saskatoon, SK.

2009 Ford Focus SES 66,000 kms ................................................$11,900

David 306-631-7207 306-693-4411 PL # 329773 www.thecollector cargroup.com Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile Meet singles right now!

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

Call now: 1-800-590-8215.

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons.

Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS

COLLECTOR CAR AUCTION

Now Accepting Consignments.

Don’t Delay Consign Today!

Domestic cars

Page 19

Used Cars

CARS

13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty, 13,600 kms .............$23,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty, 71,117 kms .............................$14,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla warranty 76,200 km ....................................................$11,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Chrysler 300 Touring 4dr warranty, 81,081 km .................................$14,995 06 Ford Mustang 2dr V/6, 5 speed, warranty, 82,262 km .......................$10,995 01 Hyundai Tiburon 2dr Coupe 5 speed, warranty...................................$5,995 98 Chev Malibu 4dr auto warranty .............................................................$3,995 97 Olds Cutlass Supreme 4dr warranty....................................................$3,495

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$23,995 11 Chev Equinox AWD factory warranty .................................................$20,995 11 Chev Silverado HD 2500 LTZ Crew/Cab 4x4 warranty......................$28,995 11 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4x4 factory warranty, 30,650 km .......$22,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ....$25,995 10 Ford Edge LTD AWD 4dr nav, leather, sunroofs, warranty ................$24,995 10 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$14,995 09 Dodge Journey SXT AWD 7 passenger, factory warranty..................$18,995 99 Chev Venture Van 7 passenger, warranty ............................................$5,495 95 GMC SLE E/Cab Diesel warranty..........................................................$5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 306-634-7231

AFTER HOURS: Cell: 306-461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net Career OppOrtunities

Used Trucks, SUVs & Vans

2013 FORD EXPLORER LIMITED 4X4 18,000 kms ......................$42,995 2013 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 20,000 kms .............................$38,995 2013 ESCAPE SEL 4X4 51,000 kms ..............................................$29,500 2012 F350 KING RANCH C/C 6.7L DIESEL 124,000 kms ............$42,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$32,995 2011 DODGE RAM 3500 LARAMIE CREW CAD DIESEL 128,000 kms ....................................................................................$38,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$29,995 2010 CADILLAC ESCALADE 147,000 kms ...................................$33,995 2010 F150 LARIAT SUPERCEW 4X4 87,000 kms ...........................SOLD 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 149,000 kms ...........................$19,500 2010 F150 XTR SUPERCAB 4X4 85,000 kms ...............................$17,995 2009 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms .$27,995 2009 EXPLORER EDDIE BAUER 64,000 kms ..............................$21,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms .......$19,995 2009 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 187,000 kms .......................SOLD 2009 DODGE SLT QUAD CAB 4X4 159,000 kms..........................$14,900 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms..$25,995 2008 F250 Lariat Crew Cab 4X4 6.4L DIESEL 149,000 kms ........$22,995 2007 F150 LARIAT SUPER CREW 4X4 170,000 kms....................$13,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

REQUIRED IMMEDIATELY

for large volume G.M. dealership in a central Saskatchewan town of 2,000.

Journeyman Technician Flat shop-rate with lots of hours, wages $40 per hour plus bonuses, pension and health plan and moving allowance. Good sports community and great place to raise your children.

Service Writer Applicant must be energetic, friendly and good at greeting people with a focus on customer satisfaction. Excellent wages, a company benefits package and benefit plan.

Automotive Sales Consultant Applicant must be energetic, customer service oriented and enthusiastic. Benefits include a guaranteed wage, an aggressive pay, benefits and pension plan.

Send résumés to: Watrous Mainline Motors Box 70, Watrous, SK, S0K 4T0 or call: Gerald Merrifield or Don Campbell at 306-946-3336 or email: gerald@ watrousmainline.com or dcampbell@ watrousmainline.com 3 Ton O/O, Semi O/O and Semi drivers required to haul RVs and general freight. Semi O/O paid 85% of invoiced amount with open invoice policy. Signing Bonus currently being offered to O/O. Semi drivers paid 40¢/running mile + pick/drop/border. Benefits, co fuel cards and subsidized insurance.

Must have ability to cross border.

Call 800-867-6233; www.roadexservices.com Claude Resources is seeking HD Mechanics at its Seabee Mine Site. Fly in/out position working 2x2 schedule. Flights from Saskatoon, PA, or La Ronge. Visit www.clauderesources.com for more details.

Career OppOrtunities Town of Strasbourg and RM of McKillop No. 220 are seeking qualified applicants for the position of Administrator at their offices in Strasbourg, SK. Class ‘ A’ Certificate preferred, minimum Class ‘ C’ Cer tificate. Contact strasbourg@sasktel.net or phone 306725-3707.

Trades Help E & L Building Contractors Requires labourers to work in Macklin, SK. Full time Competitive wages Will Train to Suit Immediate Full Time Position Lodging provided. Contact Chris @ 306-7532887

General employment HELP WANTED!!

Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required!

Start Immediately! www.TheMailingHub.Com KFC ESTEVAN, MOOSOMIN, WEYBURN JOB TITLE: FOOD COUNTER ATTENDANT # OF POSITIONS: 4 FULL-TIME per location At KFC, what you do matters. There are 4 Full-time Front Co u n te r A tte n d a n t p o s i t i o n s available at Estevan, Weyburn and Moosomin locations. Duties include:- Taking customer orders; receive payment for food items purchased- Po r t i o n a n d p a ck food for service to patrons- P a c k age take out food- S w e e p a n d mop floors, clear and clean tables -Clean, peel, slice and trim food stuff using manual and electrical appliances- Prepare food such as chicken, fries, sandwiches and salads- W ash work tables, cupboards, appliances, remove trash, unpack and store supplies *We are also accepting Part-Time applications WAGE: $10.75 - $12 per hour depending on experience EDUCATION: Secondary schooling an asset EXPERIENCE: Previous experience an asset but willing to train INTERESTED APPLICANTS CAN APPLY WITH R E S U M E B Y: D R O P O F F : 5 0 6 Park Ave. Moosomin, SK S0G 3N0 44 Sims Ave Weyburn, SK S4H 2H4 Hwy 39 W Estevan, SK S4A 1X7 FAX: (306) 634-8894 E-MAIL: larisemen@sasktel.net CONTACT NAME: LARIE

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

General employment NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES.-PT/FT. Genuine. experience Unnecessary. www.AvailableHelpWanted.com

Our Past April 8, 1992

WW1451 WW1451

SuiteS For rent

Lilydale Inc - A Sofina Foods Company

For Rent: Newly renovated 2 bedroom basement suite, appliances and utilities included. ALSO executive style fully furnished 2 and 3 bedroom suites. Non smoking.

No pets. Text or phone 306-4216907 RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials!

Call 877-210-4130

Is currently seeking full-time Production Workers for their chicken plant in Wynyard, Sask. Starting wage is 13.84/ hr with a comprehensive benefits package and pension program. All applicants welcome!

Tricia Guest (in skates) tries to fire a shot on Michelle Hogg during a street hockey game played at Mack Place. Trying to prevent the opportunity are Kurtis and Dane Sanguin.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Permanent Full time Position available 2 - 1a truck Drivers

Submit resume and drivers abstract to: Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

Weyburn’s locally owned and operated fluid hauling company is looking for

class 1a drivers Benefits package available

H2s and First aid/cPr would be preferred but are not required.

To apply, call Kelly (306) 861-4227 or Jason (306) 458-7741 email: kbrady@streamlineoilfield.com or jpeterson@streamlineoilfield.com

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Book An Ad Today

Call 306-634-2654 or Email: adsales@estevanmercury.ca

Equipment Rental FOR RENT

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Randy Franke 306-421-2244

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Call Linda @ (306) 554-2555 EXT 238 for more info Send Resumes to: Linda Karakochuk Sofina Foods Inc Box 760 Wynyard, SK SOA 4T0 Fax: (306) 554-3958 Email: LKarakochuk@sofinafoods.com

Winacott Equipment Group is a Heavy Truck and Construction Dealership located in Bienfait, Saskatoon and Regina. We are the dealers for Western Star Trucks and Hyundai Equipment. We are currently seeking highly motivated, organized individuals to fill the following roles in our expanding Bienfait location:

Week of April 7, 2014

Specializing In:

Career Opportunities

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Outside Parts Salesperson Inside Parts Salesperson Service Technician Service Manager • Minimum of 3 years experience • Proficiency with computers and equipment • Have excellent communication and organizational skills • Work well in a team environment • Working directly with our customers We offer: • A competitive wage • Opportunity for company advancement • Group insurance plan • RRSP plan • Ongoing training • Great work environment If you have what we are looking for and want to start a great career with us, please e-mail or fax your resume to: Winacott Equipment Group Highway 18 East Industrial Dr Box 369 Bienfait, SK S0C 0M0 Fax: 306-388-3789 Phone: 306-388-3788

Jerrod Tedford Robert Corbett, Parts Manager Owner/GM Cell: 306-421-2043 Cell: 306-421-7233 Email: r.corbett@winacott.ca Email: j.tedford@winacott.ca

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 306-634-2654

Page 21

Parts Person Required

WANTED Experienced Drilling Crews CanElson is looking for experienced Motorhands, Derrikhands and Drillers for our telescopic double drilling rigs in North Dakota. The company provides competitive wages and benefits, an employee stock savings plan and stock options.

Candidates must have a clean criminal record in the last 5 years, current training certificates, valid passport and willing to travel to North Dakota working a 20 day on 10 day off rotation.

Candidates should apply to www.canelsondrilling.com, North Dakota division COME SEE US AT THE VIRDEN CAREER FAIR APRIL 11-12 TUNDRA OIL & GAS PLACE 900-5th AVE, VIRDEN, MB For more information call Josee Bittner, 780-979-0747 or email: hr@canelsondrilling.com

Page

Employment

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

The Village of Roche Percee is currently accepting resumes for

SUMMER EMPLOYMENT

• Duties include general maintenance of recreation facilities & grounds keeping • Applicant must posses a valid Class 5 Drivers License • Hours & wage negotiable

Interested individuals can fax resumes to: 306-634-4693 or call 306-634-4661 before the deadline of April 14, 2014 for more information

Nelson Motors & Equipment, a multi-location John Deere Dealership in SE Saskatchewan requires a Parts Representative in our Estevan branch.

The requirements for the successful applicant are: • Strong computer skills • Strong organizational skills • Physically fit • Be able to accommodate some overtime, weekend and on call schedules.

The duties for this position are: • Accurately document all parts counter transactions as they occur.

• Maintain customer service and goodwill.

• Assist in keeping parts department clean and orderly.

• Inventory control of a large parts inventory for multiple lines of agricultural equipment.

An agricultural background is preferred, but not required.

Interested applicants send resumes to: Nelson Motors & Equipment Attn: Parts Manager P. O. Box 815 Estevan, Saskatchewan S4A 2A7 Fax : (306)634-6699 Email: estevanparts@nelsonmotors.com We thank all applicants for their interest, however only those applicants being considered will be contacted.

Wood Country Estevan is looking for individuals for the following positions: Yard and Warehouse Personnel Full Time

Wood Country is currently accepting resumes. Successful applicant should be able to work outdoors and be able to do physical labour. Customer service focused, flexible, good team player, alert and safety conscious. Be able to work shared weekends.

Duties to include the following: • Build loads for delivery • Load and unload lumber and building materials • Keep management apprised of any delays or discrepancies • Keep yard clean, well organized and safe

Truck Driver Full and Part Time

Shop Foreman —Estevan, SK Reporting to the Area Manager / Fleet Maintenance Manager the Shop Foreman oversees and coordinates activities in the shop and yard to ensure all specific tasks are performed correctly in accordance to company's policies and safety standards. The Shop Foreman will supervise, train and direct staff in various tasks, order materials, tools, and equipment and will maintain shift schedules.

Key Responsibility Areas:  Supervise, train and direct staff in various tasks as well as order materials, tools and/or equipment.  Maintain shift schedules, performance reviews, conduct disciplinary actions when required, approves time sheets, expense accounts, vacations requests.  Use the computer based equipment information systems to record work order information and access to other information.  Demonstrate continuous effort to improve operations, decrease turnaround times and streamline work processes to manage maintenance costs.  Ensuring that fleet is well maintained and equipment is conditioned to corporate standards.  Perform regular scheduled services on all equipment.  Takes no shortcuts that increase the risks of accidents, personal injuries or equipment failures. Looks for unsafe practices in the workplace and takes responsibility to ensure that others are aware of the potential impact.  Is an effective team player who adds complementary skills and contributes valuable ideas, opinions and feedback. Communicates in an open and candid manner and can be counted upon to fulfill any commitments made to others on the team.  Has established a track record of producing work that is highly accurate, demonstrates attention to detail and reflects well on the organization. Is personally committed to high quality work and encourages others to have similar standards.

Qualifications:  Minimum 5 years industry related experience in oilfield and / or transportation  Journeyman Certificate - Heavy Equipment Technician ( Inter– Provincial Certification)  3 years experience in a supervisory role utilizing Service Repair Times ensuring results meet productivity and efficiency targets in a fast paced, multi tasking environment  CVIP License is an asset  Intermediate computer skills are a necessity  Must be a proven values driven leader and is an effective team player  Possesses outstanding problem solving skills through the exercise of good judgment  Good communication skills orally and written  This position will work in the shop and field Closing Date: April 30th,, 2014 Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time. If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then we’re looking for you.

HOW TO APPLY

email: hr@canyontech.ca | fax: (403) 356-1146 | website: www.canyontech.ca

Wood Country is currently accepting resumes. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem or single axle truck for deliveries. Weekends off.

Duties to include the following: • Drives company vehicle to deliver lumber, building materials, hardware and other building materials, hardware and other building and maintenance supplies to customer’s home, construction site or place of business.

• Collects payment from customers on COD orders and records customer information according to Standard Operating Procedures • Verifies order details and obtains customer signature on store copy of delivery ticket • Follows directions or uses a map to locate delivery addresses or loctions efficietly • Collects and organizes requried paper work for delivery and transfer activity • Treats all customers and their agents with courtesy and respect. Acts as a customer service liaison between the site customer and facility personnel.

• Loads vehicle safely and accurately • Maintains the cleanliness and appearance of the inside and outside of delivery vehicles • Performs routine safety check on vehicles according to company guidelines • Assist customers in the yard with loading material and product questions when not driving a delivery truck.

Benefits Provided (Full-time Employees): Company Health Benefits including the following: • Dental Plan • Eye Glass Plan • Prescription Drug Plan • Chiropractic/Massage • Disabillity Insurance

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Call us today!

306-634-2654

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

Employment Opportunities

CWC IS LOOKING FOR A COMPLETE CREW FOR STEADY WORK Rig Manager ~ Driller ~ Derrickhand ~ Floorhands EXPERIENCE Rig Manager must have a minimum of 5 years experience

REQUIREMENTS

Our Slickline Division in Estevan, Saskatchewan is seeking dynamic and motivated individuals for the following position: Field Assistants Prior experience is an asset however not required – We will train the right candidate We Offer: Competitive compensation which includes benefits and job bonuses Flexible shift schedules All necessary training to be successful Opportunities for career progression You Possess: Valid Class 5 Driver’s License (Class 3 is an asset) Current First Aid and H2S certification Ability to pass pre-employment testing Please apply online at: www.cs.fmcti.com Fax: 306.634.1071 **FMC Technologies Canada Ltd. is formerly known as Pure Energy Services Ltd. **

BENEFITS

RRSP Program Cash Bonuses Dental & Medical Coverage Short-Term & Long -Term Disability Life Insurance

Please recycle this newspaper!

Join our award winning team and grow with us!

H2S Alive Standard First Aid Valid Class 5 Driver’s License with Airbrakes High School Education

Now Hiring KITCHEN HELP for

Full Time

Position in a fast paced atmosphere.

Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Jamie

96 King St. Estevan, SK

Page 23

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

TAX ENFORCEMENT LIST THE CITY OF ESTEVAN

PROVINCE OF SASKATCHEWAN Notice is hereby given under The Tax Enforcement Act that unless the arrears and costs appearing opposite the land described in the following list are fully paid before the 6th day of June, 2014 a tax lien will be registered against the land.

Total

DESCRIPTION OF PROPERTY Part of Lot

Lot

Blk

Plan

Part of Section

Sec.

Twp.

Range

Arrears & Meredian

Costs

10

137

88R41149

1,952.32

71

133

88R41149

4,511.71

42

133

84R49410

3,174.39

24

132

86R27803

4,345.17

12

133

83R20116

4,026.91

13

127

AM3427

6,049.96

49

129

AM3427

2,369.02

37

121

AL8667

2,808.14

9,10

6

C4297

1,965.61

4

28

D4772

956.22

82R21335

1,181.39

20

I3279

4,406.80

G

19

101274285

11,076.01

D

31

59A03392

2,784.25

16

2

I3279

2,392.59

19

17

I3279

1,360.49

1

407

76R46557

3,280.76

20

404

68R22717

3,736.22

9

403

68R22717

3,818.89

A

B3484

1,149.79

5

17

M4929

1,199.00

B

45

60A09700

2,562.09

3

110

AK9705

5,489.92

1

69

C1823

4,775.98

7

50

M4929

2,954.88

11,12

51

M4929

23,868.25

6

97

C1823

1,720.75

11

101986634

2,287.00

17

97

C1823

2,288.77

5

150

AM7960

3,494.27

1

150

AM7960

4,972.03

3

71

AH4858

3,335.52

9

72

AH4858

1,757.72

9-10

53

12675

3,015.40

5

53

12675

2,854.01

5-7

52

12675

28,145.93

21

214

86R37046

4,626.97

9

216

101834658

4,303.80

18 18 5 8

A 62 59 66 66

102076196

1,398.91

101519108 B4225 B4225 M4929 M4929

2,379.39 2,087.68 1,375.20 3,902.44 3,339.14

11

68

M4929

1,686.95

11,12

306

80R43931

30,338.94

13,28

306

80R43931

36,170.08

7

91

C3929

2,154.13

16

92

C3929

2,356.82

3,4

94

102143214

1,052.23

C3929

3,428.27

16

306

80R43931

1,728.02

17

306

80R43931

1,730.72

2

B

64R21593

50,000.00

C

AL9250

12,826.76

19,20,23,27

4

98SE09285

30,249.03

13

117

AL4893

2,971.13

19

118

AL4893

2,349.28

18

118

AL4893

2,330.64

14

116

AL4893

2,382.15

3

116

AL4893

2,662.80

R

85R14510 101833017

1,423.40 21,956.64

Dated this 4th day of April, 2014

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

“promoting the arts in OUR community”

ENERGY CITY FILM CIRCUIT

Next Film: Philomena - April 26, 2014 • 4:00 Orpheum Theatre

KONCERTS FOR KIDS

Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal) Massive Munsch features 6 Robert Munsch stories, adapted by Wide Open to include live narration and 30 of their hand crafted Muppet-style puppets. Lots of audience participation makes everyone part of the fun. Don’t miss out on this opportunity for some great family entertainment!

VISUAL ARTS

- Silverware Jewelry (April 12 & 13 - Cost: $52.00) - Make a hand built teapot (April 26 - Cost: $55.00) - Intro to Digital Photography (May 1, 8, 15, 22 - Cost: $60.00)

STARS FOR SASKATCHEWAN

Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Assante, Enbridge & South East Electric) The Guy & Nadina duo is renowned for artistry, musicianship, engaging performances and fashion. Let multi-instrumentalist Guy Few and bassoonist Nadina Mackie Jackson take you on a musical journey with their unique program.

Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Enbridge, Level Best Technology & Power Tech Industries) Everything Fitz is a six piece family band featuring four of Canada’s finest young musicians.

Their unique stage show combines a variety of musical styles – everything from traditional jigs and reels, bluegrass, swing, Celtic and gospel as well as novelty numbers and dance routines.

Contact us for more information on our programs

www.estevanartscouncil.com 306-634-3942

ALL PET LICENSES ARE DUE ANNUALLY CATS - Spade/Neutered $10.00 If they are not Spade/Neutered $110.00 DOGS - Spade/Neutered $10.00 If they are not Spade/Neutered $110.00 All payments can be made at the cashiers desk at City Hall.

Trina Sieben, City Assessor

Summer Student Positions at the Souris Valley Museum • Education Assistant • Museum Assistant • Curatorial Assistant

May 12th - August 24th 37 1/2 hours per week, $14/hr Application Deadline April 26th Please send your resume and cover letter to; curator@sourisvalleymuseum.ca or Box 1768, Estevan SK, S4A 1C8 Call 306-634-5543 for more info

We would like to recognize Helen Fornwald as a 2013 SCSA Safety Award Recipient. This award recognizes individuals, companies and safety committees for their commitment to and promotion of the Saskatchewan Construction Safety Association as well as their contributions toward health and safety in the construction industry. Congratulations Helen on your Safety Practitioner Award.

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 11, 2014

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

CITY PAGE

Local Government Election

ESTEVAN THE ENERGY CITY Local Government Election

L-30.1 REG 4

Form o [Clause 94(b) of the Act] Notice of Advance Poll

Form N [Section 55 of the Act] Notice of Poll

PuBLiC NoTiCE is hereby given that provision has been made for advance polls for electors who: 1. Are physically disabled;

PuBLiC NoTiCE is hereby given that: 1. A poll has been granted for the by election of: Councillor: City of Estevan

2. have been appointed as election officials; or

2. Voting will take place on Wednesday, the 23 day of April, 2014, from 9:00 am to 8:00 pm at the polling places listed below.

3. anticipate being unable to vote on the day of election.

3. i will declare the result of the election at City Hall, 1102 4th Street, Estevan on the 24th day of April, 2014.

Polling Area

Polling Place Church of God

L-30.1 REG 4

Address 1920 Wellock Road

Voting will take place on: Wednesday, April 16, 2014 between the hours of 4:30 pm and 7:30 pm at City Hall, City of Estevan, 1102 4th Street.

Judy Pilloud Returning officer

Dated at City of Estevan, this 17th day of March, 2014.

Judy Pilloud Returning officer

City of Estevan Public Notice of Estevan The Council of the City of Estevan, pursuant toCity Section 207 of the Planning and Development Act, PUBLIC 2007, gives notice of its intention to amend ZoningNOTICE Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives Consideration beingtogiven amend the#2010-1834 Zoning Bylaw by rezoning Lotas12, Blockprovided: 28, Regisnotice of its is intention amendtoZoning Bylaw & the Map corresponding Zoning Map hereinafter tered Plan M4929 [Surface Parcel #107369028] [801 Valley Street], Estevan, Saskatchewan, Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Lot 12, Block 28, Registered Plan the existing ‘Residential (R2)’ tofrom thethe existing M4929from [Surface Parcel #107369028] [801 Low Valley Density-Mix Street], Estevan, Zone Saskatchewan, ‘Residential Medium Density Zone (R3)’; ‘Residential Low Density-Mix Zone (R2)’ to the ‘Residential Medium Density Zone (R3)’; Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed row house (4 units) Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed row house (4 units) Residential dwelling Residential dwelling development. development.

CITY OF ESTEVAN NOTICE OF ASSESSMENT Pursuant to subsection 187 (1) of The Cities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the City of Estevan for the year of 2014, has been prepared and is open to inspection at the City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 14, 2014 to April 14, 2014.

Any person having an interest in any property who wishes to appeal the assessment of that property to the Board of Revision is required to file a notice of appeal in writing to: The Secretary of the Board of Revision, 1102 Fourth Street, Estevan, SK S4A 0W7 on or before the 14th day of April, 2014.

Dated this 14th day of March, 2014 Trina Sieben City Assessor

The amending Bylaw (#2014-1938) may be inspected by any by person the Legislative Services Business Division, The amending Bylaw (#2014-1938) may be inspected any atperson at the Legislative Services Business between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday.

City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of amMonday, - 4:30 pm Monday toatFriday.

City Council, at it’s meeting to be8:00 held on April 28, 2014, 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Estevan, will hearApril any person(s) wishing be heard respect to the City Council, at it’sStreet, meeting to beSaskatchewan held on Monday, 28, 2014, atto7:30 pmwith in the Council proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning Chambers, Cityprovided Hall, 1102 Fourth and/or Street, Estevan,areSaskatchewan willClerk’s hear any person(s) wishing amendment, such intentions submissions received by the City Office, Legislative Services, Cityrespect Hall, 1102 Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 on Thursday, to be heard with to Fourth the proposed rezoning bylaw and will further consider anypm written submissions April 24, 2014. respecting the proposed zoning amendment, provided such intensions and/or submissions are received by th the City Clerk’s Legislative City hall, Day of March, 20141102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 Dated at theOffice, City of Estevan this 18Services, no later than 12:00 pm on Thursday, April 24, 2014.

Dated at the City of Estevan this 18th Day of March, 2014

NOTICE

Due to weather conditions the gates at the City of Estevan Cemetery will be closed to vehicle access until further notice.

The walk-thru will allow visitors to enter the cemetery. We apologize for any inconvenience. Gates will open when the road conditions improve and become safe to drive on.

Annual General General Meeting Annual Meeting th

WHEN: Wednesday, April 16@7pm @7pm WHEN: Wednesday, April 16th th Street, Estevan, Estevan, SK SK WHERE: 118-­‐4 WHERE: 118‐4th Street, WHO: event is open to everyone WHO: ThisThis event is open to everyone WHY: To be held accountable to our WHY: To be held accountable to our stakeholders AND stakeholders AND because we would love to because we would love to hear from you. Join us for hear from you. snacks, refreshments and information regarding the Este van Join Art Gallery and Museum on Apriland 16. us for snacks, refreshments information regarding the Estevan Art Gallery and Museum on April 16.

The City of Estevan will be doing maintenance work to ensure good water quality for all users of City water. This work includes the turning of main water valves around the City, and flushing large quantities of water from various hydrants in each area. The water is still safe to use, and if your water appears discolored during the days your area is scheduled for this work (see schedule below), please run a faucet for a few minutes until the water is clear again. If the water remains dirty for a longer period, please contact City Hall at (306) 634 - 1800 to let us know.

Thank you for your understanding during this important maintenance!

CITY OF ESTEVAN – 2014 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE Thursday, Friday - May 1 & 2, 2014 Area bounded by Perkins Street and Luscar Park on the North, Water Treatment Plant on the South, Woodlawn Ave on the West, and Hwy 47S Service Road on the East (Includes Luscar Park, City of Estevan Public Works yards, and businesses on Hwy 47S Service Road) Monday, Tuesday, Wednesday - May 5, 6, & 7, 2014 Area bounded by 6th Street on the North, Valley Street, 1st Street, and Westview Place on the South, Alice Road and Woodlawn Avenue on the West, and Souris Avenue on the East (includes Westview, Central, and downtown regions) Thursday, Friday, Monday - May 8, 9, & 12, 2014 Area bounded by 6th street on the North, McDonald Road and Perkins Street on the South, Souris Avenue on the West, and Kensington Ave on the East (includes the Eastend, Bay Meadows, and Valleyview regions, and Jubilee Place) Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday – May 13, 14, 15, 16, 2014 Area bounded by Kensington on the West, Sawyer Road on the East, North and South City Limits (includes Glen Peterson Industrial Park, East Industrial, Southeast Industrial regions, and properties along Hwy 39E Service Road) Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday - May 20, 21, 22, & 23, 2014 Area bounded by King Street on the North, Railroad on the South, 14th Ave on the West, and Kensington on the East (includes 7th Street, 8th Street, 9th Street, Centennial, Trojan, and Soo Industrial regions) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday - May 26, 27, 28, & 29, 2014 Area bounded by Spruce Drive and Princess Street on the North, King Street on the South, Souris Avenue on the West, and Kensington on the East (includes Hillside and Scotsburn regions) Friday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday - May 30, June 2, 3, 4 & 5, 2014 Area Bounded by City Cemetery on the North, King Street on the South, Sister Roddy Road on the West (formerly Woodlawn Avenue), and Souris Road (Hwy 47N) on the East (includes Dominion Heights, Pleasantdale, and Royal Heights regions, as well as Cundall Drive, Woodend Place, Chinook Bay and Hwy 47N Service Road)

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK CONTACT APPLY@ESTEVAN

Page 24