Southeast Trader Express

+(1'(56 '58*6

%,

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

/LNH XV

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

www.estevanmercury.ca

Cont. Circulation - 9,239

Friday, April 19, 2013

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Walking For Respect At the Day of Pink march on April 10, Denver Sehm holds his sign up before beginning the walk down Fourth Street. For a story from the walk, see Page 5.

3 Free the Children

He She Said He She Said

The Junos

14-16

6

Math, Magic, Mystery PLUS (/,*,%/( &267&2 0(0%(56 5(&(,9( $1 $'',7,21$/

1000

$

21 0267 1(: $1' 02'(/6

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG 6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Jeers to the poorly done notification of the change in garbage pick up.

Homeowners should have been properly notified.

Jeers to the garbage pick up. Where do you put your cans between parked cars on the street? Let’s go back to the old ways. They picked up everything and did a great job.

Jeers to the Tooth Fairy. She forgot again.

Jeers to speeders in town who ride your tail when you’re going the speed limit.

Jeers to the local businessman that trashed Estevan at a public meeting but has no problem making his money in the community.

Cheers to the caring nurses on staff in the ER in the evening of April 11 when I came in with an allergic reaction to nuts. They reacted very quickly and with their care, attention and knowledge, I felt better quickly. Thank you to all good nurses.

Cheers to anti-bullying. Remember, everyone has feelings and no one is perfect. Put on a smile, love, forgive and help those that need a friend.

Cheers to all those who came out to the Estevan Minor Football fundraising supper and gave to a great cause.

Cheers to the Roughriders for supplying the Estevan Minor Football fundraising with three great speakers in Corey Chamblin, Geroy Simon and Weston Dressler.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Our names are Kasey and Ren, we are sisters, we are both black beauties with great personalities. We came in as kittens, we are now teenagers needing a loving family to look after us.

ARIES (March 21 to April 19) Don't waste your time and energy fretting over remarks you consider unnecessary or unkind.

Best advice: Ignore them, and just keep doing your usual good job.

TAURUS (April 20 to May 20) Getting that new perspective on a workplace situation could lead to a solution everyone will accept. Meanwhile, make time to keep up with your creative pursuits.

GEMINI (May 21 to June 20) Those changes you planned to implement in early summer might need to be reassessed. But don't make any moves until you've discussed this with someone you trust.

CANCER (June 21 to July 22) Your aspects favor harmony, making this a good time to work out problems in relationships -- whether personal or professional, big or small.

An old friend comes back.

LEO (July 23 to August 22) While you're still riding that high-powered beam, you might begin to lose focus by week's end.

Could be you'll need to do a little cat-napping to restore your spent energies.

VIRGO (August 23 to September 22) An unexpected development creates a lot of excitement.

Where it takes you is your decision. Check out the possibilities, then decide if you want to go with it or not.

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

OBLIVION

Our names are Kraymer, I am the boy and Ninja, I am the girl. I am black and white and I am going to be a small cat. My brother is all white except some grey markings on his forehead. We were found in a storage shed last fall. We sure would like to ďŹ nd a family to love us...

LIBRA (September 23 to October 22) Although your supporters help you squash an unfair claim against you, don't let this go unchallenged. You need to learn more about the motives of those behind it.

SCORPIO (October 23 to November 21) There are still some tasks to clear up by midweek. Then you can welcome the new month on a high note. A friend brings surprising but very welcome news.

SAGITTARIUS (November 22 to December 21) You might want to change your plans before they're set in cement.

Consider advice from colleagues. But remember that, ultimately, it's your choice.

CAPRICORN (December 22 to January 19) A difficult situation is working itself out. Lingering problems should be resolved by week's end, allowing the Goat to enjoy a calmer, less stressful period.

AQUARIUS (January 20 to February 18) Be careful not to move so quickly that you miss possible warning signs that could upset your plans. Slow down. Your supporters will continue to stand by you.

PISCES (February 19 to March 20) Your generosity in sharing your time and wisdom with others leads to an intriguing development that could have you considering some interesting choices.

BORN THIS WEEK: You have a way of influencing people to be and do their best. You would make an excellent teacher. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Book Your Career ad today!

My name is Fido. I am a large Jack Russell Cross, male. I am under one year old, just the right age to learn all my manners and tricks.

I am a very happy go lucky guy. I was found on the Rafferty Road, maybe you know who I am""" 7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

0HUFKDQWV LQ )LQH -HZHOOHU\

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

PG Violence

Friday, April 19 Thursday, April 25

8:00 pm

Call 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 3

Student finds way to change the world Tionna Nashiem was inspired to change the world, and she is now working on getting halfway around the world in order to leave her thumbprint.

The Grade 8 student at Sacred Heart/SacrĂŠ Coeur School was among the local group of youth to trek to Saskatoon in February for the Me to We conference presented by Free the Children.

Sitting down in the school library last week, Tionna said that at the conference, the students were asked to make a difference, and that’s why she is going to Kenya to build a school. “They told us to go out there and change the world, so that’s how I got the idea,� she said.

Her mother, Kelli Kitzul, was supportive of

the idea and began organizing to go on one of Free the Children’s immersive school-building experiences and thought it would be best to do things now, before Tionna gets into high school. “They offer these family trips and we got the last spot to go,� said Kitzul, noting they will be together with a group. “The whole highlight of the trip is the school building.�

The pair will be gone from Aug. 17 to 31, spending time in Nairobi and Bogani, where they will spend eight days building the school. For the rest of the trip, they will be getting to know local customs, visiting the Baraka Medical Clinic and an all-girls’ school.

They will be completing the finishing touches on a school that was started

by other groups that have been through the area on similar trips. “There were a lot of people talking (at the conference), and there were two people talking about how they went somewhere and built a school,� said Tionna, who entered a contest to go to a Third World country and take part in some kind of work building homes or schools.

After she didn’t win that, she and Kitzul decided the trip would only happen after some local fundraising.

Being inspired to go was the easy part, but raising the $14,000 necessary for the trip has meant a little more legwork.

The trip is organized entirely by Free the Children, so they just have to raise the money and get to Toronto, where they will then fly to Nairobi.

Once there, they will stay in exaggerated “tents� that are more like cottages and get to work building the school.

Ti o n n a ’s t e a c h e r, Nancy Bourbonnais, said that often students, including Tionna, will ask about why they don’t have access to something in the classroom. Bourbonnais said seeing a school in Kenya and experiencing how other students learn may help her see that she should be appreciative of what they do have access to.

Tionna also made it very clear she was excited to see some animals during the group’s safari.

Upcoming fundraisers for the pair include a steak night at Houston Pizza on April 30 and a youth basketball tournament on May 3 and 4 at Sacred Heart.

They set up a booth at the

Quota Club Craft Show on April 6, and Kitzul has been getting the word out to businesses in the city as well.

Those wishing to contact Kitzul about the fundraiser or to make a

donation may call her at 306-461-9544 or call the school at 306-634-4249 to contact Bourbonnais.

A Facebook page for the group can be found under Tionna and Kelli’s Kenya Trip.

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

#4 SIR CHARLES ESTATES

$179,900 MLS 458948

Welcome home to this great 3 bedroom mobile. This home has a wonderful open concept.

The master bedroom boasts an ensuite with jet tub, dual sinks and separate shower.

&RQWDFW

Kelli Kitzul and daughter Tionna Nashiem are raising money for their trip through Free the Children to Kenya, where they will be building a school in an impoverished area of the country.

-DPLH '\HU

www.jamiedyer.bhgress.ca

Queen Mattress

399

$

95

0RGHO PD\ QRW EH H[DFWO\ DV VKRZQ

Everyday Price

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH

www.roombyroomfurniture.net

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

APRIL 19, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Images winning war over words An undisputed fact is that everything evolves, except toilet paper, according to George Costanza logic.

Fashions go in and out, popular music finds the next new things month by month and language takes on new forms.

In the Information Age, these things tend to change even more rapidly, particularly when it comes to language. The Internet has given us such a spectacularly simple way to communicate, we can’t help but increase the pace at which our communication is altered.

From text speech to tweets, we are communicating things in a way that leave a lot of our past language greatness behind.

Now we use emoticons in our notes to one another, and even those have turned into faces made up of hyphens, creating symbols we all recognize now, like the sideways smile :) or the smirking wink ;). Those are supposed to express certain things, like general happiness or maybe when someone is being cheeky. I’m not entirely sure what the wink is meant to say, but I take it for cheekiness or maybe sarcasm.

If we live by the saying a picture is worth 1,000 words, then for the sake of expediency in our time-is-money world, it’s just a matter of time before all our communication is done via an elaborate game

Jordan Baker Thoughts From My Fingers of Pictionary. One can either express how happy they are in 1,000 words, or they can just add a brief :) at the end of the message.

The more we move toward purely image-based communication, however, the more we are likely to lose great one liners.

There are plenty of expressions that were once great but are never used anymore.

We’ve already lost them, and we may lose our new zingers to crudely drawn cartoons.

Many of these expressions were lost before my lifetime, but I’d still like to see a comeback of some long-lost gems.

“Bed is the poor man’s opera.” I hadn’t heard this one before, but I’m going to break it out form time to time.

You’re probably thinking it can’t possibly mean what you think it means, but it means exactly what you think it means.

Another good one that’s fallen out of use is “He who would pun would pick a pocket.” I agree with this one even though I have a bit of a soft spot for puns. I cringe

at them, but I still think they are great. This quote takes a bit of an uncalled for jab at the light word play typically found in puns, which are regularly regarded as the lowest form of wit.

My grandpa is full of cringe-worthy puns, and I love to egg him on for more.

I laugh at them even though he is always quick to make it clear that he considers his puns bad jokes. He is a Mann, so naturally I like to greet him with a friendly, “What’s up, man?” to which he responds, “Not much, Baker,” followed by a sheepish grin, a shake of the head and often a wave of the hand.

Sure, it’s a terrible attempt at humour, but that doesn’t mean we are common thieves.

Those two are pretty good ones.

But most of all I would hate to lose one of my favourite toasts to the power of the picture: The Irish saying, “As you slide down the banister of life, may the splinters be pointed the other way.”

It’s a more elaborate way of saying, “take care.”

That’s one I don’t say enough, but when given the opportunity to hold up a glass and say something stupid, that’s my go-to toast. I don’t want to have to hold up a drawing of an Irishman sliding down a banister with downward-oriented splinters.

Backyard chickens are good for everybody Ever since it came up at Yorkton city council about 20 months ago, I have had an interest in the idea of keeping chickens within city limits.

It was an interesting situation in Yorkton.

Council listened to the request from a ratepayer, then handed it to the City’s protective services committee, apparently fearing a hen escaping a pen and going “Cujo-chicken” on the citizens. Protective services recommended not allowing hens in backyards.

The collective decision of council and its committee has always escaped me.

Keeping laying hens is something cities all over North America - from New York on down - are allowing, although in a typical behind the curve tendency, none in Saskatchewan are on the list.

A few chickens, and yes, municipal jurisdictions set limits on numbers, are certainly no more impactful in terms of waste than someone with a couple of large breed dogs.

In the case of dogs, that waste is deposited wherever the mood arises, while hens are generally housed.

Dogs are also far noisier than a few clucking hens.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist And while there might be a vision of free-range hens being generally annoying, backyard husbandry has gone a long way beyond that. Cue the magazine entitled Chickens.

I was perusing a local newsstand for the latest fishing magazines and came across Chickens. It was actually one of two publications on the stand devoted to keeping small backyard hen flocks.

I grabbed Chickens because it had a story on historic breeds, another area of general interest for me.

The magazine speaks to the growing interest and popularity of raising a few chickens in a backyard setting.

There are several reasons for the growing interest.

To start with, many people want at least some influence on their food supply.

Household eggs collected fresh daily are one way to do that, just as are windowsill

herb gardens and being part of community gardens.

There is also something good that happens when people are around animals. You can see that in the reaction of a rancher just sitting watching his herd, or seeing the smiles of residents in a seniors’ home when someone with a friendly dog visits.

Working with a few chickens, feeding them and collecting eggs would be a great respite from the burden of jobs and the pace of an electronic world.

In Yorkton, council failed to be trend leaders in being the first city jurisdiction in Saskatchewan allowing backyard hens, but the trend is obviously growing, and that is a good thing.

People, whether rural or urban, should be interested in having a greater control of their food, whether that is looking to buy directly from the area’s farmers they trust or by growing their own.

Having hens for eggs is a reasonable, tried and true, and low impact way, of doing that too.

With a growing volume of information on backyard husbandry, hopefully more urban jurisdictions will allow their residents the freedom to be part of the trend.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 5

Pink shirts mark colour of harmony Students from across the city were energized last week when the gathered at the Estevan Court House clad in pink for a march downtown.

If you found access to Fourth Street between Souris and 13th Avenues was blocked in the afternoon on April 10, it’s because the thoroughfare was closed to vehicles and opened for the gathering of students, teachers, community members and city officials who showed off their pink shirts and marched with the spirit of creating a future of greater acceptance.

The Red Cross held its Day of Pink in concert with the international Day of Pink last Wednesday with walks in Estevan and Weyburn. It was the second consecutive year for the Energy City walk, and local organizer Shannon Culy, who is the event organizer and student counsellor with the Holy Family Roman Catholic School Division said there was a better turnout, particularly when it came to community members.

A greater community presence tells Culy the event is gaining momentum and not only are people aware of it, but they are also supportive of it. “I was really happy with how things turned out.

I think in comparison to last year, we definitely had more people out,� said Culy. “It was good to see we had a lot more parents out and members of the community, so we were really excited

Students, teachers and community members gathered on Fourth Street April 10 for the Red Cross Day of Pink. with the turnout.�

Culy said they weren’t able to advertise and push the event as hard as they did in the first year. Despite that, the number of pinkclad walkers was enough for Culy. “It gives me hope that this is catching on, and people are showing up to support it,� she said. “We’re going to keep going with it, and we’ll start talking to other schools about getting involved. “ She noted that this marked the third year the walk was held in Weyburn, and the event there continues to grow.

Weather was a question mark leading up to the day as the T-shirts were all that was needed to stay warm

for the 2012 march. With snow still on the ground and temperatures barely above freezing, there was some concern the walk could be less comfortable this time around. Weather problems, however, were averted and no drastic measures were necessary to postpone or cancel the event. “Unless we wake up to a blizzard, I said, ‘we’re

walking,’� added Culy.

She said she thinks the students are very aware of the anti-bullying message of the event and are thrilled by that call for respect. “When we talk about the walk, the kids are absolutely excited about it.

The kids were wearing their shirts, they were wearing their bracelets, they made signs and this is an event

we do all week. We have spirit days everyday of the week this week,� Culy said following the walk.

Each day last week was a spirit day at St. Mary’s and Sacred Heart/SacrÊ Coeur Schools. Students were encouraged to do things that would show fellow students that they cared, and students would be rewarded for their kind efforts.

Candle Lake

'RQ¡W &XVV &DOO X6

Saskatoon

Christopher Lake Paddockwood

North Battleford

Birch Hills Weldon St. Louis

that effective July 1, 2013, Advantage Credit Union, Affinity Credit Union and Spectra Credit Union will partner to become one new Credit Union.

For more information on the partnership, visit our web site,

abettercuforyou.com

Kinistino

Gronlid

Melfort Star City

St. Brieux Lake Lenore Muenster

We are pleased to announce

&RPSOHWH 3DLQW 6HUYLFH ([SHUW &ROOLVLRQ 5HSDLU ‡ *XDUDQWHHG :RUN )DVW )ULHQGO\ 6HUYLFH ‡ &RXUWHV\ 9HKLFOHV

“It’s a big week for us. It doesn’t just happen one day and we try to send that message to our kids as well. It’s nice that everyone shows up that one day and shows support, but I think the message that we try send our students is that it’s not just one day, it’s not just one week, it’s everyday of our lives.�

Culy said she expects the event to continue next year under the same format it has been moving along in it first two years. The organizers have entertained the idea of bringing a speaker in, but Culy said they are still finding their place in the community and hope to further establish the walk before changing things up too drastically. “Next year we just continue that momentum, and if it’s something that one day out of the school year the kids know this is going to happen, then we’re raising awareness,� said Culy, who noted they have also begun monthly spirit days to raise awareness of the Day of Pink.

The organizer said they will now be looking to build on the event’s foundation and shoot for a larger walk next spring.

Spalding Watson

Meacham

Colonsay

Naicam

Englefeld

Viscount

Advantage Credit Union Affinity Credit Union

Last Oak

Broadview

Spectra Credit Union

Regina Carlyle

´&86720(5 $33529(' 5(68/76¾

675((7 $XWRERG\

WK

WK 6W (VWHYDQ 6N

Lampman

Manor Redvers

Oxbow

Minton/Gladmar Beaubier

Estevan

Bienfait

Carnduff

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Does Canada need its own music award show?

He He She She Said

The Junos are around the corner, to be hosted in Regina this weekend. The Canadian music award show is an event meant to celebrate Canadian art and that’s something that behind the glitz and glam is pretty noble.

Art is something meant to be taken in visually and audibly and if artists aren’t supported and recognized, they all fail. If our artists fail, there will no longer be anybody to plug in an amp, put brush to canvas, pen to paper or steady

an eye behind a lens.

Whether you share our prime minister’s view that artists are just a bunch of liberals who spend the bulk of their time at lush galas or you want to know what the latest pop stars’ hair colours are, it’s true that we are better off in a world full of art. Like anything else, we have to go to concerts, make trips to the galleries and have nights out at the movies to perpetuate the arts.

The Junos are just one more way to do that.

The award show shouldn’t be about the celebrity of artists, but as long as it’s a platform to recognize greatness in our talented Canadian musicians, it’s a worthy event.

The awards themselves don’t really mean anything. It’s just a way to let an artist know their work is appreciated and that it means something to the people who listen to it.

Sure, Canadian musicians are eligible for Grammys — Montreal-based band The Arcade Fire was awarded Album of The Year recently — but those awards are the same thing, just an opportunity for recognition.

Canadians, at times, don’t take a moment to appreciate what our fellow countrymen have to offer, so the Junos are a night we can actually put our musicians on a stage and say thanks. — Jordan Baker

While it’s true that Canadian artists are completely eligible to win a Grammy Award, the same as all international artists, there’s something appealing about having an award show that’s all about Canada.

We’re a country that’s constantly dominated by our southern neighbours. The United States constantly overwhelms Canadians with their media, their entertainment and their news.

The Junos give Canadians a chance to just be Canadians and to recognize our Canadian talent. At the Junos, someone gets to hand a nice, shiny award to that Canadian artist we love so much. It’s not like our Canadian artists are any less hardworking or deserving of recognition.

In my opinion, we’re kind of lucky in that we get the best of both worlds: plenty of Canadian artists are uber talented, but don’t earn an American following or success in the U.S.A. Here in Canada, however, we recognize their awesomeness.

That reminds me of Carly Rae Jepsen, who had a decent career in Canada for years before Justin Bieber heard her single on the radio and used his Bieber power to make her famous. But Carly Rae was always good. I remember watching her on Canadian Idol and really liking her sound. I remember hearing Sun 102.3 play Tug of War a million times and still not hating it. It’s cool to see Carly Rae do so well in the U.S., and it’s even nicer that she has a chance at a Juno, considering she didn’t win a Grammy.

Plus, the Junos are in Regina this year. The Grammys weren’t in Regina. I’m pretty sure the Grammys haven’t even heard of Regina. So there. Junos rule. — Tonaya Marr

Said

&RQJUDWXODWLRQV GoingGREEN 7HUU\ 6WHILXN 'DULQ 6WDUN

Celebrity Golf Tournament

TOP 10

In Sales For The Murray Auto Group

Hosted by: Better Homes and Gardens Real Estate Signature Service with all proceeds going to the Kinsmen Club of Estevan.

$100 Per Person • Includes supper • Does not include cart • Maximum 120 people • Must reserve by May 10th

Buy the following people and golf with them and sponsor a hole: Rider Cheerleaders — hole 1

Roger Aldag — hole 5

Geroy Simon — hole 6

Wes Cates — hole 9

Don Narcisse — hole 10

Scott Schultz — hole 12

One must be committed, focused and hard working to be successful in sales. It takes exceptional dedication to rise to the top and to become one of the elite. You have demonstrated that level of dedication and for that, I am pleased to present you with this award. It recognizes you as a Top Performer with sales results placing you within the Top Ten Sales in the Murray Automotive Group across Canada.

George Reed — hole 14

Chris Szarka — hole 15

Jeremy O’Day — hole 17

As I often say, it is the people that make our business a successful one. You have distinguished yourself as a leader in the group and it is people like you who set the path for our future.

Gene Makowsky — hole 18

%ULDQ &DUOVWRQ 7HUU\ 6WHĂ€ XN 'DULQ 6WDUN 'DYH *HGDN Dear Terry and Darin, I would like to personally congratulate you for your outstanding achievements in 2012. Ranking among the top ten sales performers within the Murray Automotive Group is an impressive accomplishment and one that I am pleased to recognize.

On behalf of the Murray Automotive Group, I would like to thank you for your commitment and congratulate you on your wonderful performance in 2012. I wish you continued success in the future.

Sincerely,

Clair Murray Chairman, Murray Auto Group Inc.

7HUU\ 'DULQ DOVR UHFHLYHG *ROG IURP *HQHUDO 0RWRUV 6DOHV 0DUNHWLQJ *XLOG

'21Ň&#x2039;7 0,66 <285 &+$1&( %,' 21 21( 2) 7+(6( *2/)(56 72'$<

MAY 24 - NOON Woodlawn Golf Club For more information or to register: 1390A - 400 King Street | 306-634-5900 www.facebook.com/BHGREEstevan

(67(9$1

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 306-634-3661 or 1-888-634-3661

Local weather - Now & the days to come www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 7

How does an ice age start? With one snowflake Hindsight is 20/20, they say. So looking back several decades, the scientists agreed - if they had to pick a date when it all started, it was 2013.

Thirteen is aptly considered unlucky, for it was the year with no summer.

Scratch that. It was the first year with no summer.

Moods were glum throughout Western Canada that spring. April showers were supposed to bring May flowers. Instead, all the precipitation would come as the â&#x20AC;&#x153;white stuff.â&#x20AC;?

Regina kept reporting another centimetre every few days. Roofs started collapsing. Brendenbury, Saskatchewan, lost the roof of its rink. Still, these things can happen any given year.

But by the May long weekend, people really began to worry. There was still snow on the ground.

No farmer could plant a crop. Half-million dollar tractor-and-air seeder combinations sat idle.

Premiers called emergency cabinet sessions to deal with the crisis. Without a spring planting for anyone, the economy wasnâ&#x20AC;&#x2122;t just going to take a tailspin, it was going to crash and burn much worse than the

Brian Zinchuk From the Top of the Pile 1930s. Farmers not seeding meant the base industry was in total collapse. While that was hard on the pocketbooks, it was worse for the stomach.

While much of the peopleâ&#x20AC;&#x2122;s food was imported anyway - vegetables from California, fruit from overseas, you couldnâ&#x20AC;&#x2122;t truck in enough hay to feed the beef industry nor grain to feed the pigs. With no hay crop that year, and a severe drought in the U.S. the previous year, there was no surplus to feed the animals.

By July, three-yearold bales that were used for wind protection were fetching $200 apiece, if you could find them. By September, the beef herd had been culled by 75 per cent. There was no food, anywhere, to feed the cattle. After a brief time when stores couldnâ&#x20AC;&#x2122;t give away all the recently slaughtered beef and pork,

7KH :LOPLQJWRQ VT IW

North American suddenly found itself on a vegan diet, deprived of most of its milk, too. After all, you couldnâ&#x20AC;&#x2122;t drink milk if you couldnâ&#x20AC;&#x2122;t feed the cows.

World grain prices quadrupled over four months with the realization that there would be no grain production from the Canadian West, and substantially less from the American Plains.

Natural gas prices would also shoot up, well beyond their 2007 peaks.

With people running their furnaces year round, stockpiles dried up, and by fall, drilling resumed in earnest. â&#x20AC;&#x153;Climate change,â&#x20AC;? the people were told. â&#x20AC;&#x153;This is what happens when we drive gas-guzzling SUVs and burn coal. The world is getting warmer.â&#x20AC;?

But it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t.

Statistical arguments can be made for anything, given enough numbers. For the past 30 years, climate

scientists told anyone who would listen that the world was going to warm up. Sea levels would rise. Coastal populations would flee inland as massive cities the world over became inundated. But what they neglected to mention was that back in the 1970s, the same scientists had other concerns. Back then, they were concerned about another ice age coming.

What is an ice age, anyway? The math was simple, really. It snows more than it melts, and the snow stays year over year.

Eventually it accumulates to form ice sheets. Over thousands of years, these ice sheets grow to be miles thick. Precious little can live on them, and nothing can live under them.

Yet this was the natural state for nearly all of Canada for roughly 80,000 of the past 100,000 years, and countless cycles before that. Mankind, for all of its recorded history from the time Abraham left Ur in Mesopotamia, had been living during the peak of the interglacial period. No one had written on clay tablets of the great ice age.

So it was conveniently forgotten, even though the evidence of it was all

around. Nearly every piece of land located north of the 49th parallel around the world had been sculpted by those massive glaciers ... everything from the hills to the rivers that flowed from them.

This time, the scientists could be more definitive. It started in 2013, when the snow stayed. The high reflectivity of snow prevented the groundâ&#x20AC;&#x2122;s absorption of the sunâ&#x20AC;&#x2122;s rays. The air is warmed by the ground radiating heat originally absorbed from the sun. The result was snow instead of rain.

Three years on, Canada was in shambles.

Two-thirds of the nation was out of work and on the run, almost all of them to the south. The rest were packing. The Americans welcomed them with open arms, at fi rst. After all, if a million or so Mexicans came across the Rio Grande every year, surely they could absorb some Canucks. But they faced pressures too. With a shortened growing season, corn, one of the most caloric-intense foods on the planet and the staple of the American diet, could no longer be grown.

Millions would go hungry.

Of the Canadians who

remained, they soon realized it was a losing battle.

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s only so much snow you can push. You can only build a snow blower so big.

All trains were equipped with massive snow blowers, the types that previously had only been seen in the mountains. A few years later, trains could no longer run. The snow and ice had accumulated to the point where a track was simply a blown-in tunnel in a 15-foot tall snowbank.

By 2020, 85 per cent of Canada was no longer inhabitable. The capital for those who remained was moved to Vancouver.

Most provinces ceased to exist, their borders erased by the ice sheets.

The funny thing is, in the earlier years, popular culture was enthralled with zombie apocalypses. Too bad they never realized the simple snowflake was their undoing. Like a zombie, it too, would never yield.

Pipeline News editor Brian Zinchuk drives a gas-guzzling SUV and lives within six miles of two coal-fired power plants, yet he still has nearly two feet of snow in his front yard.

He can be reached at brian. zinchuk@sasktel.net

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

6 DYH S X WR

V 2IIVHRU RHQQG

%5,$1 '5(*(5

RU

Â&#x2021;&XVWRP 'HVLJQ Â&#x2021;%XLOGLQJ 0DWHULDO 3DFNDJHV Â&#x2021;&RQVWUXFWLRQ 6HUYLFHV

,QGHSHQGHQW 'LVWULEXWRU

&DOO IRU D IUHH TXRWH

ZZZ MD\ZHVW FD

021'$< $35,/ $ 0 Âł /$1* 6$6.

DIRECTIONS: FROM HWY. 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS 2002 CASE IH STX 375 QUAD TRAC 4WD TRACTOR WITH 3118 Hours, 2009 NEW HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR & NEW HOLLAND 84LB FRONT END LOADER WITH 965 Hours HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36â&#x20AC;&#x2122; MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; 25â&#x20AC;&#x2122;MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; MACDON ADAPTER FOR CASE IH, MACDON ADAPTER FOR NEW HOLLAND, SHOPBUILT HEADER TRAILER, STEEL DRUM SWATH ROLLER GRAIN TRUCK 1983 INTERNATIONAL S1900 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK WITH ONBOARD GRAIN VAC AND 129, 800 KMS SEEDING & TILLAGE FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-

COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10â&#x20AC;?

Spacing, Rubber Capped Packers, Atom Jet Side Band Anhydrous Openers, Flexi-Coil Disc Markers, Tow Between Tank, 3 Compartments, 10â&#x20AC;? Auger, 3 Rollers, Drill 1992, Tank 2004 40â&#x20AC;&#x2122; CO-OP 204 CULTIVATOR SPRAYER CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP SPRAYER; 4940 Hours, 1000 Gallon Poly Tank, 80 Ft Booms, Dual Nozzles, Hydraulic Pump, Hydraulic Banjo Fill Pump, Trimble GPS, Raven SCS 440 Monitor GRAIN HANDLING WHEATHEART BH 8X36 AUGER; KOHLER 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT 10 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; UTILITY 6 X 20 AUGER & ELECTRIC MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL

HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK MOUNTED ON SHOPBUILT WAGON; DMC #44 GRAIN CLEANER; GOOD WILL FANNING MILL; CARTER DISC MISC EQUIPMENT NEW HOLLAND PALLET FORKS; JOHN DEERE 10FT LAND LEVELLER; SHOPBUILT 14 FT PULL SCRAPER; 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTTOM DISC PLOW; TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250 GALLON POLY TANK; STEEL USED OIL TANK; ANTIQUE JOHN DEERE AUGER; ANTIQUE STOVE & WASHING MACHINE; INTERNATIONAL STATIONARY ENGINES UTV & LAWNMOWER 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION 700 EFI SIDE BY SIDE; 2010 KUBOTA F2680 FRONT MOUNT 26 HP LAWN MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 TRI-MOTO

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

BE KIND TO THE ENVIRONMENT! PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

There is a three in the morning?

Now that school is done for me, I’ve settled myself into a real life, adult job. I’m working for the CTV Morning Live show as a chase producer, which is kind of cool. It’s totally different from reporting, in that I don’t have to haul gear, no interviewing, no on-camera work. And no weekends, which is a startling experience I’m looking forward to once Juno week is over. I haven’t had a real, honest-to-god weekend since I don’t even know when. It’s going to be good.

The new job also

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me comes with a new wakeup time: 3 o’clock in the morning. You read that right. I have to be at work by 4 a.m. every day, and need at least 45 minutes to have a shower and slap on some makeup.

I started Tuesday, and I tried to go to bed at 6 p.m.,

because I was optimistic that I’d be able to fall asleep and get my necessary nine hours of slumber. No dice.

I tossed and turned until around 10, when I finally crashed out.

That alarm at 3 is something else, though. I heard it, and in the back

of my mind, wondered what would happen if I turned it off and just went back to sleep. Would they really miss me? Probably not. I could also say I just slept in, a reasonable excuse considering my body knows no reason for waking at such an unholy hour. I thought about all the important morning steps I could skip: I smelled all right – probably didn’t need a shower; my hair was decent – probably would just brush it out.

And my bed, which had seemed so uncomfortable and unfriendly at 6

p.m. when I was trying to sleep, suddenly felt like heaven was hugging me and angels were telling me I’d better keep on sleeping, because in my bed was where I was meant to be.

But, against all odds, I got up. Showered. Styled my hair. I did have to eat my oatmeal on the drive to work, but there isn’t anything unusual about that.

I’ve discovered one bonus about this gig, however (along with many other perks, like working with sweet people and working in a field I love): I’m encouraged to

take naps. What kind of a grown-up job is this, where my co-workers inform me the best thing to do is to sleep for a couple hours in the afternoon? I thought I had to give up my naps when I was handed my degree, but apparently this is not the case. I feel like I’ve uncovered some great lie. This is wonderful.

And somehow, waking up at 3 a.m. was a heck of a lot easier than waking up again at 3 p.m. Go figure.

Tonaya Marr can be reached by e-mail at tonaya.marr@gmail.com or on Twitter @TonayaMarr.

Pecan rhubarb crisp pie mmmm... and look forward each year to the time we can again enjoy this wonderful veggie/fruit to our heart's content.

There's no doubt about it -- either you love rhubarb or you hate it! We love it,

1 (4-serving) package sugar-free vanilla cookand-serve pudding mix 1 (4-serving) package sugar-free strawberry gelatin

1 cup water 3 cups finely chopped fresh rhubarb 1 (6-ounce) purchased graham cracker pie crust 3/4 cup purchased graham cracker crumbs Sugar substitute to equal 1/4 cup sugar, suitable for baking 4 teaspoons reducedcalorie margarine

1/4 cup chopped pecans 1. Preheat oven to 375 F. 2. In large saucepan, combine dry pudding mix, dry gelatin and water. Stir in rhubarb. Cook over medium heat until rhubarb softens and mixture thickens, stirring often. Spoon hot mixture into pie crust.

3. In medium bowl, combine graham cracker crumbs and sugar substitute. Add margarine. Mix well using a fork until mixture becomes crumbly.

Stir in pecans. Evenly sprinkle crumb mixture over rhubarb filling.

4. Bake for 20 minutes.

Place pie on a wire rack and let set for at least 15

minutes. Refrigerate for at least one hour before serving. Makes 8 servings. * Each serving equals: 205 calories, 9g fat, 3g protein, 28g carb., 288mg sodium, 2g fiber; Diabetic Exchanges: 2 Starch, 1 Fat. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

A start in creating your piece of paradise!

Purchase one of eight Spacious apartment style condos being built at 416 Main Street, Bienfait, SK

For more information call Mike (306) 634-2531 Shangri-La? y h W • Private entrance for each unit • Paved parking at rear • R-20 insulation in walls • R-40 insulation in ceilings • Triple pane All Weather windows • 30 year “IKO” shingles • Upgrades available

4 - 2 bedroom, 871 sq ft units starting at

$

199,975 plus tax

4 - 2 bedroom, 847 sq ft units starting at

$

194,575 plus tax

cial Consideratio n a ns Fin

• Lower small town taxes and utility rates

• The builder is turning over to the buyer the 5% rebate on new housing and will assist with application • The builder is providing a “Home Pro Warranty” which covers 1 year on materials and labour, 2 years on mechanical systems, 5 years on foundation, 10 years $60,000 structural defects, $25,000 deposit security and $6,000 additional living costs • Price includes fridge, stove, washer/dryer and dishwasher installed • Units are equipped with the latest in heating and cooling systems “Majic Pak” which will allow you to live in comfort while saving on utility bills • Being sold at current appraised values, this appraisal is available to the buyer

Why Bienfait?

• Take advantage of the peaceful lifestyle of a small town, situated only minutes from the city of Estevan • Elementary and middle school 2 blocks away, bus service to Estevan Comprehensive High School • Convenience store and bank across the street • Well organized minor hockey in a recently renovated hockey rink • Curling • Indoor pool • Historical community

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 9

Electoral reform to address robocalls National OTTAWA - The Harper government introduced electoral reform legislation on Thursday.

Tim Uppal, the minister of state for democratic reform, says the bill will address concerns raised before a Commons committee by Marc Mayrand, the chief electoral officer.

The long-awaited legislation is intended to address problems arising from the robocalls scandal.

Mayrand has warned there could be another wave of false or misleading telephone calls in the next election if tough new rules and punishments are not in place by the end of next year.

An Elections Canada report last month offered a number of ideas aimed at preventing another rash of socalled robocalls in future campaigns.

They include penalties for impersonating election officials, wider investigative powers for elections officials and increased voter privacy. *** OTTAWA - The box score on Justin Trudeauâ&#x20AC;&#x2122;s rookie debut as Liberal leader in the House of Commons might read as follows: Zero unforced errors, zero home runs, no bases stolen, no opposition high-fives, capacity crowd.

Trudeau, 41, put in a workmanlike effort Monday as parliamentarians returned from a two-week Easter break to find that the third party in the Commons standings finally has a permanent, high-profile bench boss, almost two years after the 2011 election reduced the Liberals to a rump.

Apart from the galleries packed with members of the public, senators, friends and family â&#x20AC;&#x201D; and an almost comically cheek-by-jowl press row â&#x20AC;&#x201D; it was almost business as usual. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to begin by congratulating the new leader of the Liberal party on his election,â&#x20AC;? Prime Minister Stephen Harper, who rarely appears in the Commons question

period on Mondays or Fridays, intoned.

New party leaders in the House are traditionally greeted by their counterparts with good-humoured â&#x20AC;&#x201D; and usually back-handed â&#x20AC;&#x201D; welcoming statements. *** OTTAWA - The federal government is changing the software on the full-body scanners used to provide security at airports so they no longer produce a complete outline of a travellerâ&#x20AC;&#x2122;s body.

Transport Canada says the new technology, already in use in the U.S. and the Netherlands, will increase privacy while still ensuring security.

The scanners have been in use at Canadian airports for three years and there now are 52 of the devices installed across the country.

They work by beaming low-level radio frequency energy over and around the passengerâ&#x20AC;&#x2122;s body.

Instead of a silhouette of a personâ&#x20AC;&#x2122;s physique, the new software will produced a stick figure on the scannerâ&#x20AC;&#x2122;s screen and identify areas of the body where objects might be concealed under clothing.

Transport Canada says the scans can identify anomalies on a passenger, including metals and non-metals of all shapes and size; ceramic-type threats such as knives and sharp instruments; liquids and explosives.

and valleys.

Iranâ&#x20AC;&#x2122;s semiofficial ISNA news agency and others described the quake, measured at least magnitude 7.7, as the strongest quake in more than 50 years.

It also was the second deadly quake to hit Iran in less than a week after a magnitude 6.1 temblor struck near Bushehr, on Iranâ&#x20AC;&#x2122;s Persian Gulf coast, killing at least 37 people and raising calls for greater international safety inspectors at Iranâ&#x20AC;&#x2122;s lone nuclear reactor nearby. *** BOSTON - Two bombs exploded in the crowded streets near the finish line of the Boston Marathon on Monday, killing at least three people and injuring more than 140 in a bloody scene of shattered glass and severed limbs that raised alarms that terrorists might have struck again in the U.S. A White House official speaking on condition of anonymity because the investigation was still unfolding said the attack was being treated as an act of terrorism.

President Barack Obama, speaking from the White House late Monday, pointedly avoided using the words â&#x20AC;&#x153;terrorâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;terrorism,â&#x20AC;? saying officials â&#x20AC;&#x153;still do not know who did this or why.â&#x20AC;? However, a White House official later said the explosions at one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s oldest and most prestigious race was being treated as terrorism. â&#x20AC;&#x153;We will find out who did this. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll find out why they did this,â&#x20AC;? Obama said in his brief statement. â&#x20AC;&#x153;Any responsible individuals, any responsible groups, will feel the full weight of justice.â&#x20AC;?

As the FBI took charge of the investigation, authorities shed no light on a motive or who may have carried out the bombings, and police said they had no suspects in custody. Officials in Washington said there was no immediate claim of responsibility.

International TEHRAN, Iran - A major earthquake described as the strongest to hit Iran in more than half a century flattened homes and offices Tuesday near Iranâ&#x20AC;&#x2122;s border with Pakistan, killing at least 40 people in the sparsely populated region and swaying skyscrapers and buildings as far away as New Delhi.

Iranâ&#x20AC;&#x2122;s Red Crescent said it was facing a â&#x20AC;&#x153;complicated emergency situationâ&#x20AC;? in the area with villages scattered over desolate hills

(QHUJ\ 6HUYLFHV /WG $// 6DIHW\ 7UDLQLQJ ZLOO EH KHOG LQ WKH 1257+ &DUVRQ \DUG LQ WKH ´6DIHW\ 7UDLQLQJ¾ %XLOGLQJ XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 13043CC00

12: $9$,/$%/( )LUHĂ&#x20AC;JKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU D SRUWLRQ RI WKH FRXUVH

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

$SULO 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

*OREDO + 6 *URXQG /DPSPDQ 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /(*,21

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

0D\ 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

Please Support the Canadian Cancer Society

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQW¡

+ 6 /DPSPDQ

)LUVWDLG 5HIUHVKHU /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

9LFWRULD 'D\ )LUVWDLG &SU $HG 6WDW /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQW¡

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Worldâ&#x20AC;&#x2122;s curlers catching up to Canada Canada owns the sport of curling in the same way that the United States lays claim to control of baseball or the Brits rugby.

And sure, curling is a slippery game, but metaphorically, Canada has felt something slip lately in its continuing quest for domination in the Roaring Game.

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s some evidence: Canada made the playoffs at the recent world menâ&#x20AC;&#x2122;s curling championships in Victoria, finishing second, but the Canadian rink skipped

by Brad Jacobs of Sault Ste. Marie suffered round-robin losses at the hands of teams from Japan, where table tennis is king, and the Czech Republic, who until about five years ago might not have even been sure which end of the curling broom to hold.

Total number of gold, silver and bronze medals for Canada in the 55 years a menâ&#x20AC;&#x2122;s world championship has been held - 49, 34 of them gold (next best for gold: Sweden, seven).

Total number of gold, silver and bronze medals for Japan and the Czech Republic, combined - a big fat zero.

Feel something slipping Canada?

You bet, and itâ&#x20AC;&#x2122;s all our fault. Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s curling ambassadors for the past decade have been traipsing around the world, spreading their knowledge about the game to pockets of the globe that 10 or 15 years ago had no idea that such

Bruce Penton Sports Columnist

a game even existed. That world presence, of course, has ensured its inclusion as a new-found Olympic sport.

James Naismith might be the father of basketball in North America, but Russ Howard just might be his curling equivalent in Japan.

Hey, we wanted to spread the game around the globe, but we didnâ&#x20AC;&#x2122;t want the world to start beating us.

But thatâ&#x20AC;&#x2122;s whatâ&#x20AC;&#x2122;s starting to happen.

The world may be catching up to Canada on the womenâ&#x20AC;&#x2122;s side even more quickly. Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s female champs have not won a world title in their last five tries, and even China has a world womenâ&#x20AC;&#x2122;s title to its credit during that period.

Nine different countries have won the world womenâ&#x20AC;&#x2122;s title, while only six countries Canada, Scotland, Sweden, United States, Switzerland and Norway - have won the menâ&#x20AC;&#x2122;s title.

Japan and the Czech Republic scoring wins over Jacobs at this yearâ&#x20AC;&#x2122;s menâ&#x20AC;&#x2122;s worlds, however, should be a stark reminder to Canada that our world curling domination may be ending. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll find out for sure in Sochi,

Russia, when the only thing that matters is hearing your countryâ&#x20AC;&#x2122;s national anthem being played at the medal presentations. â&#x20AC;˘ Brad Dickson of the Omaha World-Herald: â&#x20AC;&#x153;Minnesota hired new coach Richard Pitino, 30, son of legendary Rick Pitino. Minnesota administrators issued him a special cellphone and said if they hear the words â&#x20AC;&#x2DC;What do I do now, Dad?â&#x20AC;&#x2122; during games, itâ&#x20AC;&#x2122;s perfectly fine.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Jim Barach: â&#x20AC;&#x153;A study says the owners of the Chicago Cubs gave $13.9 million in political donations, mostly to Republicans in the 2012 election. Apparently they also gave them their secret strategy on how to win.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Alan Ray, on why Nationals pitcher Stephen Strasburg is such an anomaly in D.C.: â&#x20AC;&#x153;When heâ&#x20AC;&#x2122;s on the hill, something actually gets done.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: â&#x20AC;&#x153;The city of Chicago and Cubs owners are apparently close to a $500 million deal to renovate Wrigley Field.

Many Chicagoans wish the

team would spend $500 to renovate the Cubs.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Alex Kaseberg: â&#x20AC;&#x153;A report claims a gay NFL player is considering coming out, but he is concerned about the reaction from homophobic fans. The NFL fans should be fine with a gay player. This is a sport with skin-tight pants, shoulder pads, tight-ends, eyemakeup, touchdown dances and stylish headwear.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Steve Simmons of Sunmedia: â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in a name? Capitalsâ&#x20AC;&#x2122; Brooks Laich was named for Brooks Robinson but Pittsburghâ&#x20AC;&#x2122;s Brooks Orpik was named for Herb Brooks. And you wonder what could have been: Herb Orpik.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Message on the T-shirt

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca &$7(5,1*

Bridal Guide 2013

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP

/HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

7KHUHVD 0DFN 5RELQ +RGJHQV 0D\ )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU 'DQLHOOH .RQDQ] .\OH *DUDJDQ 0D\ LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ %UDG\ %HQQLQJ -HUHPLH 3\OH 0D\ $QJHOD $QGHUVHQ %U\DQ 3UHWWH -XQH 6RXULV $YH .DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH (VWHYDQ 6WHSKDQLH &URVVPDQ %URRN 'DQJHU -XQH

.DVVH\ 6FKUDGHU $QGUHZ 0XUUD\ -XQH 0DU\ /HYHU -RQ 2UORZVNL -XQH )$6+,21 &KDULW\ -DKQ =DFKDU\ 0RUDQ -XQH %ULWWDQ\ 5DH 'HUHN :LOKHOP -XQH &RWHDX $YH ( 1LNNL :LOVRQ -RVKXD +RXVH -XO\ :H\EXUQ 6.

3K .HOVH\ +XG\P $GDP %URGQHU -XO\ -HVVLFD 6HLGD -DVRQ %UDQGRQ -XO\ Â&#x2021; $WWHQWLRQ *UDGXDWHV &RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\ :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\ Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH $VKOH\ 6HQFKXN 5RE *DOODZD\ -XO\ Â&#x2021; -HZHOOHU\ 1LFROH %DQNV -XVWLQ ']XED -XO\ $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH .D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH /LVD 0LWFKHOO .\OH 3HWWHUVRQ 6HSWHPEHU 0RQLTXH %HODQJHU .HYLQ /H\ 2FWREHU 7R $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ $P\ .HHVV 3DXO *XWKHLO 2FWREHU :HGGLQJ )RU )UHH $P\ +DPPHUPHLVWHU %UDGOH\ %HOLWVNL $XJXVW %UHRQQD $OH[DQGHU 5REHUW *UDKDP $XJXVW &DOO

of Miami baseball fan Dan Barton: â&#x20AC;&#x153;Marlinsâ&#x20AC;&#x2122; baseball: Helping other teams get better since 1998.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Barach again: â&#x20AC;&#x153;A rare Honus Wagner baseball card has sold for $2.1 million at an auction. The buyer says the card is in excellent shape although the gum was very hard to chew.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Greg Cote of the Miami Herald: â&#x20AC;&#x153;Cowboys owner Jerry Jones gave a sixyear, $108 million contract extension to Tony Romo. I worry about Jerry. I think thatâ&#x20AC;&#x2122;s one of the early signs of dementia.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: â&#x20AC;&#x153;It may sound like Iâ&#x20AC;&#x2122;m stating the obvious, but just before the NHL trade deadline, the Flames

decided Miikka Kiprusoff was a keeper. â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ NBCâ&#x20AC;&#x2122;s Jimmy Fallon: â&#x20AC;&#x153;Last week people broke into the home of Miami Heat star Chris Bosh and stole $479,000 worth of jewelry while he was at his birthday party. Though on the plus side, now his friends know what to get him next year.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Janice Hough again: â&#x20AC;&#x153;This Zack Greinke injury could scare other MLB pitchers away from pitching inside. Well, except Barry Zito. He knows no hitter would risk the embarrassment of charging the mound after being hit by a 50 mph fastball.â&#x20AC;?

Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

NOTICE An application has been submitted by Ceres Global Ag. Corp. to the Water Security Agency for approval to construct drainage works to accommodate runoff from a grain and oil rail car loading facility near the Hamlet of Northgate, Saskatchewan. Any persons who may be affected by these works can submit written concerns to: Water Security Agency 319 - 110 Souris Avenue, Webyurn, SK S4H 2Z8.

Published on this 05 day of April 2013.

Ceres Global Ag. Corp.

08/7,%5,&. ¡ [ ¡ 5XEEHU 6LGHZDONV 3DWLR %ORFNV

Applications for: â&#x20AC;˘ Sidewalks â&#x20AC;˘ Patios â&#x20AC;˘ Hot Tub Pads â&#x20AC;˘ Golf Cart Paths 1 inch overlap for weed control Provides instant access once installed. Flexible and will not crack from frost heave.

Easy to move and rearrange if required.

(DV\ WR ,QVWDOO

&DOO 'DYH

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 11

Brohm will be in Ti-Cat uniform as QB National HAMILTON - Former NFL quarterback Brian Brohm is continuing his pro career in the CFL. A CFL source requesting anonymity said Tuesday that Brohm has agreed to terms with the Hamilton TigerCats and is expected to be on the field for the start of the club’s mini-camp Wednesday.

Brohm, 27, was taken in the second round, 56th overall, by the Green Bay Packers in the 2008 NFL draft out of Louisville.

Buffalo signed Brohm off of Green Bay’s practice roster in 2009. The native of Louisville, Ky., appeared in three games over two seasons with the Bills, completing 27-of-52 passes for 252 yards with five interceptions and no TDs. Brohm spent parts of the 2011 and 2012 seasons with the Las Vegas Locomotives of the United Football League. *** OTTAWA - The president of the Canadian Medical Association is warning MPs about the dangers of legitimizing mixed martial arts bouts.

Dr. Anna Reid is appearing before the Commons justice committee which is studying legislation that would bring combat sports, including mixed martial arts, under supervision and regulation.

The bill would update the 80-year-old Criminal Code section dealing with prize fights.

Combat sports are currently in a sort of legal limbo in that they technically may be illegal under the law, but are condoned.

Supporters of the bill say it will promote safer practices in mixed martial arts, a popular — if often bloody — contest.

Reid says this kind of combat fighting is dangerous and often produces serious head injuries.

The association’s general council voted in 2010 for a ban on mixed martial arts prize fighting matches.

The present legislation passed the Senate with broad support and a similar bill had strong support on the Commons before it died due to prorogation.

Reid says the doctors don’t oppose combat sports such as judo and karate.

International MOSCOW - Russian sports officials said Tuesday they will beef up security at sports events and the Sochi 2014 Winter Games in the wake of deadly explosions at Boston’s marathon that killed three people, and injured over 140 others.

The World Athletics Championship takes place in Moscow on Aug. 10-18, and the event is seen as a dress rehearsal for the 2014 Winter Games in the Black Sea resort of Sochi.

Officials will get in touch with the organizers of the Boston marathon to find out which security precautions may have failed, Mikhail Butov, secretary general of the Russian Athletics Federation, said.

“Our security measures are tough as they are,” Butov told The Associated Press. “But when it’s clear what actually happened (in Boston), we will draw our

Recycle This Paper

conclusions.”

Federation president, Valentin Balakhnichev, told the Interfax news agency that the Boston bombings on Monday revealed “problems” in ensuring security at outdoors events and expressed concern that it may inspire “other organizers of terrorist attacks.” *** LOS ANGELES, Calif. - The 20-year-old son of basketball great Magic Johnson is surprised by the public interest in his being gay, something that he revealed to his supportive family several years ago.

Earvin Johnson, known as E.J., says he feels like he’s coming out of the closet a second time and that he’s “revelling” in the experience — even though news of his sexual orientation broke publicly sooner than he had planned.

In an interview posted Tuesday on the Youtube. com talk show “Gwissues,” Johnson said that he didn’t feel violated after TMZ recently revealed that he’s gay.

“I always wanted to come into the spotlight,” he said.

“I always had dreams and plans of doing my own thing and creating my own image, so it came a little sooner than I thought it would but this is still something I knew I would be going through and would have to experience.”

The younger Johnson is a junior at New York University studying event management and design with an interest in fashion, journalism and media.

He said the public reaction has ranged from support to criticism, including online postings involving “nasty things about me and what I’m doing.”

BORDERLINE FENCING SERVICES • new installation of chain link and barbwire fencing • ground disturbance, Levels 1, 2 and global certified • fast and friendly service • free estimates Book NOW for Spring • safety tickets and Summer • repairs (if it ever comes) 2013 installation.

Estevan, Saskatchewan Terry Holstiene Wayne Fichter 421-6109 421-3114 13043TS00

MOOSE CREEK REGIONAL PARK

6145389

Annual General Meeting Wednesday, April 24th • 7:00pm Lions Den, Oxbow EVERYONE WELCOME!

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Age no barrier to heart valve repair DEAR DR. DONOHUE: I had an echocardiogram.

The findings are consistent with "moderate to severe aortic stenosis with trace mitral and tricuspid regurgitation and mild pulmonic insufficiency, with left atrial enlargement and left ventricular diastolic dysfunction.

The ejection fraction is greater than 65 percent." My doctor referred me to a cardiologist, who told me I need surgery. I am 86 years old and do not feel it would be safe. Will you explain in plain English what I have, and if surgery would lengthen my life span? -- M.I.

your life span and will do away with the severe symptoms that come from a narrowed aortic valve.

The booklet on heart-valve disorders describes the more common causes of heartvalve problems and how they are treated. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 105W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient's printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: What elevates a person's white blood cell count? What can a person do about it? Mine has been high for a while. -- B.L.

ANSWER: Forget about the mitral, tricuspid and pulmonic heart valves. These three valves have an insignificant leak. Your aortic valve, however, is your main problem. The aortic valve closes after the heart pumps blood out to the rest of the body. Your valve is so narrow (stenosis) that it creates an obstacle to emptying the heart of blood. That has given rise to "diastolic dysfunction." Your heart can't fill with blood normally, as it should between heartbeats (diastole). It is less stretchable.

The aortic valve trouble has caused it to thicken.

Early on in aortic stenosis, all goes well. When the valve narrows to a critical size, about 1 square centimeter, symptoms arise, and heart damage progresses more rapidly. The three most important symptoms and signs of aortic stenosis are shortness of breath when up and about, chest pain with activity and fainting spells. Once these symptoms appear, a downhill course in heart health is to be expected.

Even though you're 86, age is not a contraindication to surgery. If your health is otherwise good, you could be a candidate for it. Discuss with the doctor the surgery he has in mind. Ask if you might be able to receive a new valve inserted into the heart through a surface blood vessel by way of a catheter. No extensive incisions are made. It's a less-traumatic procedure. Replacement of your heart valve will increase

ANSWER: White blood cells are the body's warriors. They fight germs and perform other tasks to protect the body from infection. The normal white blood cell count is 5,000 to 10,000.

Infections, inflammation, trauma, some noninfectious illnesses, leukemia and stress (including emotional stress) raise the count. So do dehydration and cortisone medicines.

If no illnesses are found, it's not unusual to ignore the higher-than-normal count.

If suspicions of hidden illness are high, then further testing has to be done -- like a bone marrow test. A person can do nothing on his own to lower the count. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2013 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

FR

I.,

AP

3 D LAS AY T S!

R.

19

TO

SU

N.,

AP

R.

21,

20

13

160

Estevan Minor Hockey Association 6SULQJ $*0 7KXUVGD\ $SULO

CC 21" DECK

SP DW 6PDOO /HJLRQ +DOO

LOWEST! PRICE SAVE $120

27999

CRAFTSMANÂŽ/ 3-in-1 push mower MD

Honda GCV-160 cc engine WEBCODE: W-7136217

SEARS REG. 399.99

LOWEST! PRICE

$'0,1,675$7,9( 352)(66,21$/6Âś :((.

LOWEST! PRICE

SAVE $120

$SULO ³+RQRXULQJ WKH RIILFH SURIHVVLRQDOV ZKR PDNH RIILFHV ZRUN´

SAVE $400

579

99

when you buy the pair

SEARS REG. 699.99

KenmoreÂŽ/ premium propane grill with buffet table MD

59,000 total BTU 672 sq. in. AREA 4 BURNERS

WEBCODE: W-0290346

SAVE 50%

UP TO ON ALL REG. PRICED MATTRESSES with minimum purchase, when you use your

89998

SEARS REG. 1299.98 PAIR

INGLISÂŽ front-load laundry pair 4-cu. ft. washer. #33092 6.7 cu. ft. dryer. #73092 Pedestals sold separately.

While quantities last

R2684 CC042F5 B A 2633092

ALL** MAJOR APPLIANCES ON SALE

Sears Financialâ&#x201E;˘ Credit Card

50%

WHEN YOU SPEND $2,000 OR MORE*

photo

45%

WHEN YOU SPEND $1,000 - 1,999.99*

LOCALLY OWNED AND OPERATED BY address WK 6WUHHW phone 000-0000

hours

40%

WHEN YOU SPEND UP TO $999.99*

Sears Hometown Store are locally owned and operated by dedicated individuals serving their communities.

We carry the top major appliance brands, sleep sets, home appliances, home electronics and lawn and garden products and much more.

SALE PRICES IN EFFECT FRI., APR. 19 UNTIL SUN., APR. 21, 2013, where open Look for the ENERGY STARÂŽ logo. It shows that the product meets ENERGY STAR speciďŹ cations for energy efficiency. *Before taxes. On approved credit with your Sears FinancialTM Credit Card. Offer in effect April 19-21, 2013. Excludes items with prices ending in .88 & .97, Tempur-PedicÂŽ, IcomfortÂŽ, ZedbedÂŽ and mix & match sleep sets, clearance priced items, shop by phone & online purchases. **This savings offer excludes items with prices ending in .97.

Shop these items and thousands more on sears.ca. Ordering by phone? Call 1.800.267.3277 and quote WEBCODE.

Hometown Store ND042D113 Š 2013. Sears Canada Inc.

See career ads online! www.estevanmercury.ca

7R DOO WKH DGPLQLVWUDWLYH SURIHVVLRQDOV RI 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6FKRRO 'LYLVLRQ ÂŤ <RXU H[FHOOHQW ZRUN LQ SURYLGLQJ RSSRUWXQLWLHV IRU RXU VWXGHQWV WR DFKLHYH VXFFHVV LQ WKHLU VWXGLHV LV VLQFHUHO\ DSSUHFLDWHG 7KDQN \RX IRU \RXU GHGLFDWLRQ DQG IRU DOO \RX GR RQ EHKDOI RI RXU VFKRRO GLYLVLRQ %RDUG RI (GXFDWLRQ 'LUHFWRU RI (GXFDWLRQ 6XSHULQWHQGHQWV

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 13

Carrots -- from top to bottom The carrot is a very versatile vegetable. It can be used as a starter, main course, dessert or just as a snack. Carrots can be eaten raw or cooked in almost any manner imaginable.

Carrots help to maintain acidic and alkaline properties in the system. They provide important vitamins for eyes, skin, bones, heart and muscle health. Carrots also can act as a blood purifier, a diuretic and help to relieve flatulence or colic. The mineral content in carrots lie very close to the skin and should not be peeled or scraped off.

When selecting carrots, make sure that they are a deep, rich color. The deeper the carrot's color, the more betacarotene it contains. If you're buying the carrots with the leaves, select ones that they are moist and a bright green. Remove the carrot greenery as soon as possible because it robs the roots of moisture and vitamins. You can eat the green tops in a salad or use them similar to the way that you'd use fresh herbs to sprinkle on a dish.

Carrots that are less than 8-inches long and relatively uniform in shape and size are the best selection. Carrots should not bend when gently tested.

They also should be well-shaped, firm and smooth with no cracks. They should not look wilted. When grated, carrots should be quite juicy.

Carrots are often sold with the tops removed. To judge the freshness, check the top of the carrot for darkening.

Whether loose or in plastic bags, avoid carrots with green shoots sprouting out (not to be confused with their green tops) yellowed tips, soft spots or withering, as these are a sign of age. Carrots that have an excessive amount of new sprouts or leaves could have large or woody cores. Also avoid carrots with large green areas at or near their tops.

This indicates sunburn damage.

Before storing carrots, remove their green tops, rinse, drain and put the carrots in plastic bags. Store them in the coldest part of the refrigerator with the highest humidity, they'll last several months this way. To keep the carrots crisp and colorful, add a little bit of water in the bottom of the plastic storage bag; this will keep the carrots hydrated.

Carrots should be stored away from fruits such as apples, peaches and pears that release ethylene gas, which causes

carrots to become bitter.

If carrots have become limp or dehydrated, cut off one of the ends and place the carrots, cut side down, in a bowl of ice water for about half an hour, to re-crisp them.

The coarse, inner core of older carrots should be removed.

This Herb Carrot and Mushroom Loaf is an unusual way to serve carrots. It's a great side dish with roasted meats or

fish, and makes a delicious main course for vegetarians.

HERB CARROT AND WILD MUSHROOM LOAF

cheese. Reserve remainder of breadcrumbs and cheese to sprinkle on the top of loaf. Mix the ingredients until well combined.

4. Spread the 2 tablespoons of the butter on the bottom and sides of a 9 x 5 inch, oblong baking pan. Spread the carrot mixture into the pan. Sprinkle with remaining cheese and breadcrumbs. Cover with foil and bake for 30 minutes. Remove foil, dot with the remaining tablespoon of butter, and bake for 5 to 7 minutes until brown on top. Makes 4 to 6 servings.

Angela Shelf Medearis is an award-winning children's author, culinary historian and author of seven cookbooks. Her new cookbook is "The Kitchen Diva's Diabetic Cookbook."

Her website is www.divapro. com. To see how-to videos, recipes and much, much more, Like Angela Shelf Medearis, The Kitchen Diva!, on Facebook and go to Hulu.com. Recipes may not be reprinted without permission from Angela Shelf Medearis. (c) 2013 King Features Synd., Inc., and Angela Shelf Medearis

1/4 cup butter, plus 3 tablespoons for buttering pan and topping loaf 1 cup chopped onions 2 cloves garlic, minced 4 1/2 cups grated carrots 2 cups sliced, wild mushrooms (cremini, shiitake, porcini or Portobello) 1/2 cup chopped celery 1 1/2 tablespoons Italian seasoning 1 teaspoon salt 1 teaspoon freshly ground black pepper 5 large eggs, lightly mixed 1 1/2 cups fresh, whole-wheat breadcrumbs 1 cup grated cheddar cheese 1. Preheat oven to 350 F. 2. In a large skillet, melt butter over medium-high heat.

Add onions and cook for 3 to 5 minutes until golden. Add garlic and cook for 1 to 2 minutes. Add carrots, mushrooms, celery, Italian seasoning, salt and pepper. Saute until vegetables are soft, about 5 minutes.

3. Pour carrot mixture into a large bowl. Add eggs to the bowl, and 1 cup of breadcrumbs and 1/2 cup of the

9RWHG (VWHYDQŇ&#x2039;V )DYRXULWH 3L]]D 'RZQWRZQ (VWHYDQ RU ZZZ EHVWIRRGLQHVWHYDQ FD

027+(5¡6 '$<

½Queen for a Dayž &217(67 'RHV \RXU PRP UXOH"

$&&,'(176 +$33(1 :+(1 7+(< '2 75867 ,'($/ )25 <285 $872%2'< 5(3$,56

75867('

<(67(5'$< 72'$< $1' 7202552:

7HOO XV DERXW LW IRU D FKDQFH WR ZLQ KHU WKH XOWLPDWH ´ 4XHHQ )RU $ 'D\¾ 0RWKHU¡V 'D\ SUL]H SDFNDJH

(PDLO XV DQG WHOO XV LQ ZRUGV RU OHVV ZKDW PDNHV \RXU PRP VSHFLDO DQG VKH¡OO DXWRPDWLFDOO\ EH HQWHUHG WR ZLQ ,QFOXGH \RXU QDPH PRP¡V QDPH DQG D FRQWDFW QXPEHU WR DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS LW RII DW 7KH (VWHYDQ 0HUFXU\ RIĂ&#x20AC; FH DW 6RXULV $YH (VWHYDQ 6.

:LQQHU ZLOO EH QRWLĂ&#x20AC; HG E\ 0RQGD\ 0D\ DQG DQQRXQFHG RQOLQH DQG LQ RXU SULQW HGLWLRQ :HGQHVGD\ 0D\

)ULGD\ 0D\ UG LV WKH ODVW G D\ WR HQWHU Serving SE Sask. for 28 years!

445 - 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ 634-2815

Putting A Face To All The Names Friday, April 19, 2013

Fun at Math Night

Colby Durr

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 15

Math, Magic, Mystery

Spruce Ridge School held a family night of fun math-based activities on April 10. With six stations, the groups of students and parents took part in the Catâ&#x20AC;&#x2122;s Cradle String Station, Tangram Puzzle Station, Magic Cards, The Impossible Pyramid, Itâ&#x20AC;&#x2122;s in the Cards and iPad Math. A draw was also held with the winner receiving an iPad mini.

Kruz, Chrissy and Kiera Shauf

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

this month ... Â&#x2021; S P 3XEOLF 6NDWLQJ Â&#x2021; 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

Thursday

18 If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

21

22

23

Â&#x2021; SP 'RQ·W 6ZHDW WKH 6PDOO 6WXII DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

28

29

24 Â&#x2021; DP 6DVNSRZHU 4XRWD :RPHQ RI 7RGD\ $ZDUGV DW :\OLH 0LWFKHOO %XLOGLQJ Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH

30

1

Friday

19

5

6

7

12

13

14

20

Â&#x2021; DP SP 9LVXDO $UWV %HJLQQHU :DWHUFRORU &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH Â&#x2021; SP 5HGXFH 5HVW\OH DQG 5HF\FOH DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

25

26

Â&#x2021; SP .RQFHUWV IRU .LGV 0DULWLPH PDULRQHWWHV SUHVHQW -DFN DQG WKH %HDQVWDON DW :HVWYLHZ 6FKRRO

2

27 Â&#x2021; SP (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW SUHVHQWV 4XDUWHW DW 7KH 2USKHXP 7KHDWUH Â&#x2021; SP 6FRRE\ 'RR /LYH 0XVLFDO 0\VWHULHV DW 6SHFWUD SODFH

3

Â&#x2021; SP SP )ULHQGV )RU /LIH Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\ 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH

Â&#x2021; SP &LQFR 'H 0D\R DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

Saturday

4 Â&#x2021; DP SP 7HHQ $GXOW %HJLQQLQJ :DWHU &RORXU Â&#x2021; &RDO &RXQWU\ 5XQ Â&#x2021; SP 0RWOH\ &UXH 6SHFWUD 3ODFH

8

9

10

11

15

16

17

18

Â&#x2021; SP &KDPEHU /XQFKHRQ DW $OOLH·V 'LQLQJ

Â&#x2021; SP &RYHU WR &RYHU %RRN &OXE DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

Â&#x2021; SP *DPH RI %ULGJH DQG D &XSSD DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

David and Jordan Gillingham

Kade Anderson

Ryder Baguley

Riley and Sharon Wood

&,7< 3$*(

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

35( 5(*,675$7,21 UHTXLUHG %HJLQQHU :DWHUFRORU 0D\

3OHLQ $LU 3DLQWLQJ -XQH

.RQFHUWV IRU .LGV 0DULWLPH 0DULRQHWWHV SUHVHQW -DFN WKH %HDQVWDON 7KXUVGD\ $SULO WK

SP :HVWYLHZ 6FKRRO

6WDUV )RU 6DVNDWFKHZDQ 68%6&5,%( 12: a ($5/< %,5' SULFLQJ IRU WKH XSFRPLQJ &RQFHUW 6HDVRQ &HOWLF 7HQRUV 0XVLFD ,QWLPD (OPHU ,VHOHU 6LQJHUV %DOOHW -|UJHQa 5RPHR -XOLHW *X\ DQG 1DGLQD (YHU\WKLQJ )LW] (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW 4XDUWHWa$SULO SP 2USKHXP 7KHDWUH

For COMPLETE details visit:www.estevanartscouncil.com and/or call 306.634.3942 3ODQQLQJ RQ VXPPHU FDPS LQ WKH $UWV " $SSO\ IRU IXQGLQJ DVVLVWDQFH 6FKRODUVKLSV DYDLODEOH IRU DQG 'HDGOLQH )ULGD\ 1221 0D\ $SSOLFDWLRQ IRUPV DYDLODEOH DW WKH RIÀFH RU RQOLQH 6RRQ WR EH LQ WKH VFKRROV

&20,1* (9(176 RO #RTKN

RO /C[

KWWS VSHFWUDSODFH FD #6SHFWUD3ODFH

RO ,WN[

KWWS IDFHERRN FRP VSHFWUDSODFH 7,&.(76 KWWS WLFNHWPDVWHU FD

RO 5GRVGODGT

10 5#.' #24+.

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 17

&,7< 3$*(

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

PUBLIC OPEN HOUSE FOR CURBSIDE RECYCLING THURSDAY MAY 2, 2013 AT 7:00 PM SPECTRA PLACE LOBBY SNACKS AND REFRESHMENTS PROVIDED ALL ARE WECOME TO ATTEND, PLEASE PLAN TO ATTEND THIS IMPORTANT INFORMATION SESSION!

&,7< 2) (67(9$1

127,&( 2) $66(660(17 3XUVXDQW WR VXEVHFWLRQ RI 7KH &LWLHV $FW QRWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH DVVHVVPHQW UROO IRU WKH &LW\ RI (VWHYDQ IRU WKH \HDU RI KDV EHHQ SUHSDUHG DQG LV RSHQ WR LQVSHFWLRQ DW WKH &LW\ RI (VWHYDQ )LQDQFH 'HSDUWPHQW )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ IURP D P WR S P RQ WKH IRO ORZLQJ GD\V 0RQGD\ WR )ULGD\ 0DUFK WR 0D\ $Q\ SHUVRQ KDYLQJ DQ LQWHUHVW LQ DQ\ SURSHUW\ ZKR ZLVKHV WR DSSHDO WKH DVVHVVPHQW RI WKDW SURSHUW\ WR WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ LV UHTXLUHG WR Ã&#x20AC;OH D QRWLFH RI DSSHDO LQ ZULWLQJ WR 7KH 6HFUHWDU\ RI WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ : RQ RU EHIRUH WKH WK GD\ RI 0D\

'DWHG WKLV WK GD\ RI 0DUFK

*8$5' 0$7521 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

7ULQD 6LHEHQ &LW\ $VVHVVRU

CAREER OPPORTUNITIES City of Estevan

Equipment Operator - Swing Operator Permanent Full-Time â&#x20AC;¢ Operate and maintain heavy equipment such as: Â&#x2021; Compactor Â&#x2021; Grader Â&#x2021; Excavator / Backhoe â&#x20AC;¢ Maintain assigned tools and equipment â&#x20AC;¢ Complete logs, records, and reports

â&#x20AC;¢ Operate additional vehicles and equipment as required (skid steer, tandem trucks) â&#x20AC;¢ Relieve Sweeper Operator â&#x20AC;¢ Perform Labourer type tasks and duties as required

Education â&#x20AC;¢ Grade 12 or GED Equivalent â&#x20AC;¢ Valid Class 3 Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License with Air Brake Endorsement

Experience â&#x20AC;¢ 500 hours operating Heavy Equipment

Contact: Human Resources - City of Estevan 1102 Fourth Street â&#x20AC;¢ Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306.634.1842 â&#x20AC;¢ Email: HR@estevan.ca

DRAWING IN COLOUR

The Art of Pencil Crayons Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing with pencil crayons, using vibrant colours and shades. Participants will work from photographs for inspiration.

WHEN: Tuesdays, May 7, 14, 21, 28 (4 weeks) TIME: 6:30 - 8:30PM COST: $100/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

BEGINNER PAINTING

)LWQHVV &ODVVHV

8S IRU D QHZ FKDOOHQJH" 6WLOO DFFHSWLQJ UHJLVWUDWLRQV IRU WKH QH[W VSLQ VHVVLRQ EHJLQQLQJ 0D\ -XQH 2SHQLQJV DW DP DQG S P &KLOGFDUH DYDLODEOH &DOO IRU PRUH LQIR RU WR UHJLVWHU $UH \RX LQWHUHVWHG LQ EHFRPLQJ D )LWQHVV ,QVWUXFWRU" :H DUH ORRNLQJ IRU HQHUJHWLF PRWLYDWLQJ SHRSOH WR MRLQ RXU WHDP (PDLO ¿WQHVV#HVWHYDQ FD IRU PRUH LQIR

At The Library...

Basics of Painting Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of acrylic painting by creating a still life painting. Participants will create a color wheel, and learn how to mix and apply paint that will be used on their paintings. Terms, techniques and tips will be explored.

WHEN: Wednesdays May 8, 15, 22, 29 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $150/person (materials included) INSTRUCTOR: Judy Swallow Call Karly @ 634-7644 to register!

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca

$OO 3URJUDPV DUH )5(( (VWHYDQ 7RDVWPDVWHUV 0HHWV HYHU\ 7XHVGD\ # SP

6DYY\ 6FUDSSHUV :HGQHVGD\ $SULO # 'R \RX VFUDSERRN" (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHUV ZLWK WKH VDPH LQWHUHVW $ JUHDW RSSRUWXQLW\ IRU RQJRLQJ VXSSRUW VKDUH \RXU NQRZOHGJH RU EHQHÃ&#x20AC;W IURP WKH DGYLFH RI RWKHU FUDIWHUV -XVW EULQJ \RXU RZQ PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 'RQ·W 6ZHDW WKH 6PDOO 6WXII 0RQGD\ $SULO # )HHOLQJ IUD]]OHG" -RLQ (VWKHU 0DUVKDN 0HQWDO +HDOWK 7KHUDSLVW IURP 6XQ &RXQWU\ +HDOWK IRU DQ LQIRUPDWLYH SUHVHQWDWLRQ RQ WDNLQJ FDUH RI \RXU VHOI DQG PDQDJLQJ VWUHVV LQ WRGD\·V IDVW SDFHG OLIHVW\OH 6WRS E\ DQG OHDUQ VRPH VWUHVV PDQDJHPHQW WLSV WKDW ZLOO SURPRWH \RXU SK\VLFDO DQG PHQWDO KHDOWK +HOG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK 6XQ &RXQWU\ +HDOWK 5HJLRQ %DE\ 7LPH 0RQGD\ $SULO # 25 7KXUVGD\ $SULO # $JHV XS WR PRV FDUHJLYHU *LYH \RXU EDE\ D KHDG VWDUW RQ OLWHUDF\ DQG MRLQ XV IRU PLQXWHV RI LQWHUDFWLYH VRQJV UK\PHV D VKRUW VWRU\ DQG EDE\ LQVSLUHG FUDIW /LYLQJ ZLWK $UWKULWLV :HGQHVGD\ $SULO # 'R \RX KDYH DUWKULWLV" 7KH $UWKULWLV 6RFLHW\ LV VSUHDGLQJ WKH PHVVDJH WKDW ´:H KDYH $UWKULWLV LW GRHVQ·W KDYH XV µ -RLQ (GXFDWLRQDO )DFLOLWDWRU $XGUH\ +HQGHUVRQ 3XEOLF +HDOWK 1XWULWLRQLVW %DUE :ULJKW DQG 6RFLDO :RUNHU 6XVDQ %XUJHVV WR OHDUQ ZD\V WR PDQDJH \RXU DUWKULWLV DQG LPSURYH \RXU TXDOLW\ RI OLIH &DOO WR UHJLVWHU +HOG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH $UWKULWLV 6RFLHW\

7R SUH UHJLVWHU RU IRU LQIRUPDWLRQ FDOO

&,7< 2) (67(9$1 7(1'(5 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LQYLWHV WHQGHUV WR SURYLGH WKH &DOFLXP &KORULGH )ODNH UHTXLUHPHQWV WR WKH 3XEOLF :RUNV 6HUYLFHV 'LYLVLRQ 6SHFLÃ&#x20AC;FDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ² 0DLQ )ORRU ² &LW\ +DOO )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKLV WHQGHU SOHDVH FRQWDFW WKH IROORZLQJ %UXFH %DOFRP 3XEOLF :RUNV 0DQDJHU &LW\ RI (VWHYDQ (VWHYDQ 6.

6 $ : 3KRQH )D[ ,QWHUHVWHG SDUWLHV DUH LQYLWHG WR UHVSRQG E\ IRUZDUGLQJ VHDOHG HQYHORSHV PDUNHG ´ &DOFLXP &KORULGH )ODNHµ WR WKH IROORZLQJ E\ 30 7XHVGD\ $SULO /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ 0DLQ )ORRU ² ² WK 6WUHHW &LW\ RI (VWHYDQ (VWHYDQ 6.

6 $ :

3XEOLF RSHQLQJ RI WHQGHUV VKDOO WDNH SODFH DW SP $SULO & 6 7 LQ WKH &RXQFLO &KDPEHUV &LW\ +DOO (67(9$1 6DVNDWFKHZDQ /RZHVW RU DQ\ WHQGHU QRW QHFHVVDULO\ DFFHSWHG

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP-OUR COMMUNITY! HR@ESTEVAN.CA LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S-CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UPSTUDENTS OUR COMMUNITY! - LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP PARKS OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEANHR@ESTEVAN.CA UP OUR COMMUNITY! HIRING SUMMER STUDENTS CONTACT - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS CONTACT HR@ESTEVAN.CA - COMMUNITY! HIRING SUMMER PARKS - PUBLIC WORKS - LAY - CONTACT

HIRING SUMMER STUDENTS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 19

??35( 2:1(' 5$0 0HJD &DE /DUDPLH

5$0 6SRUW

5$0 %LJ +RUQ

%:

%:

5$0 6SRUW &UHZ

5$0

ϲ͘Ϯ>͕ sϴ͕ DŽŽŶƌŽŽĨ

)RUG ) /DULDW

%:

%:

&/($5287

%:

^d<η ϭϮϲϳϱ ͻ ϱϬ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϯϳϭ ͻ ϲϬ͕ϳϮϳ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϰϲ ͻ ϯϮ͕ϱϳϮ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϱϴ ͻ Ϯϱ͕ϰϬϳ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϮϮϭ ͻ ϱϴ͕ϴϬϬ ŬŵƐ

5$0 /DUDPLH &UHZ

'RGJH 5$0 /DUDPLH

5$0 6/7 3OXV

)RUG ) ;/

'RGJH 5$0 6/7

>KE' Ky 'ϴϲ

%:

%:

%:

%:

/ ^ >

%:

^d<η ϭϯϭϵϵ ͻ ϭϯϯ͕ϵϱϮ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϵϴ ͻ ϴϳ͕ϳϬϲ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϱϲϯ ͻ ϭϮϳ͕ϮϮϯ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϬϱϲ ͻ ϵϴ͕ϱϰϴ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϰϵ ͻ Ϯϱϱ͕ϱϬϴ ŬŵƐ

'RGJH 5DP /DUDPLH

'RGJH 5$0 6/7

-HHS :UDQJOHU 8QOLPLWHG

'RGJH -RXUQH\ 5 7

'RGJH 'XUDQJR 6;7

%:

^d<η ϭϯϮϴϲ ͻ ϭϱϲ͕ϯϱϲ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϮϮϬ ͻ ϮϳϬ͕ϯϬϴ ŬŵƐ

'RGJH -RXUQH\ 5 7

-HHS *UDQG &KHURNHH 657

%:

^d<η ϭϯϮϳϮ ͻ ϰϴ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

)RUG (GJH /LPLWHG

%:

%:

%:

^d<η ϭϯϬϴϰ ͻ ϴϳ͕Ϯϯϳ ŬŵƐ

*0& <XNRQ 6/(

&KHY ,PSDOD /7

^d<η ϭϯϮϳϯ ͻ ϲϮ͕Ϯϲϴ ŬŵƐ

-HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR

&DGLOODF (VFDODGH

%:

%:

ϭϭϰ͕ϬϭϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϴϰ ͻ ϭϭϮ͕ϴϳϱ ŬŵƐ

'RGJH &DOLEHU 657

'RGJH &DOLEHU

^d<η ϭϯϮϭϵ ͻ ϭϭϮ͕Ϯϱϳ ŬŵƐ

'RGJH &KDOOHQJHU 657

%:

^d<η ϭϯϭϴϮ ͻ Ϯϱ͕ϴϮϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϳϵ ͻ ϰϬ͕ϬϮϳ ŬŵƐ

%:

5$0 +($9< '87<

72

3 6$9( 8

21 '

^hW Z , Z'

/2$'('

%:

^d<η ϭϮϯϯϴ ͻ ϭϬϬ͕ϯϯϲ ŬŵƐ

&KU\VOHU 7RXULQJ

%:

^d<η ϭϮϯϭϳ ͻ ϭϳ͕ϯϮϳ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϮϴϳ ͻ ϭϳ͕ϲϰϵ ŬŵƐ

,(6(/6

%:

%:

^d<η ϭϯϮϬϳ ͻ Ϯϳ͕ϬϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϳϳ ͻ ϰϵ͕ϭϮϭ ŬŵƐ

6RTKPI %TGCM 8R *QV <Q8 'Q:1"

758&.6 'LHVHO *DV

$6. $%287 285 3$<0(17 '()(5$/ 3/$16

%:

306-634-3644

^d<η ϭϯϮϰϲ ͻ Ϯϵ͕ϭϮϭ ŬŵƐ

LAST MONTH’S TOP PRODUCER &KULV 2OHVKNR TRAVIS WE FINANCE Contact our Finance OLVER Manager today to see what )LQDQFH 0DQDJHU

%QPITCVWNCVKQPU

you could be approved for!

7UHYRU .QLEEV

%UDG 3LHUVRQ

0LNH .HDWLQJ

7UDYLV 2OYHU

'RQ 1DND

-RKQ 3UHWWH

%UDG %HOLWVNL

/DXULH .\OH

2ZQHU

*HQHUDO 0DQDJHU

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

3DUWV 0DQDJHU

)L[HG 2SHUDWLRQV 0DQDJHU

409 KENSINGSTON AVENUE • WWW.POWERDODGE.CA

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Lauren forgets Carmine with vacation

&(

62

'

/'

,VDEHOOH 6WUHHW

*UXQGHHQ &UHVFHQW

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

/,61(: 7,1 *

3RROH 6WUHHW 7RUTXD\

5R\DO +HLJKWV 3DUN

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

62

: 1 ( 7,1* 6 , /

62

/'

/'

7KLUG 6WUHHW

6HFRQG 6WUHHW

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

/,61(: 7,1 *

6HFRQG 6WUHHW

6HFRQG 6WUHHW

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

/,61(: 7,1 *

: 1 ( 7,1* /,6

$OEHUW 6WUHHW

6RXULV $YHQXH 6

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

THE YOUNG AND THE RESTLESS Lauren tried to forget about Carmine by planning

$77(17,21 $// .,1'6 2) 5$&(56 ,I \RX UH UDFLQJ DW WKH (VWHYDQ 0RWRU 6SHHGZD\ GUDJJLQJ DW WKH DLUSRUW ZLWK WKH (VWHYDQ 'UDJ 5DFH $VVRFLDWLRQ RU 0;LQJ ZLWK WKH 7UDFNVLGH 0; $VVRFLDWLRQ WKLV \HDU :H ZRXOG OLNH WR LQFOXGH \RXU

)LIWK 6WUHHW

:LOORZ 3DUN *UHHQV

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

62

'

/ 62

/'

:LOORZ %D\

3HUNLQV 6WUHHW

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

' 5(

8&

/,61(: 7,1 *

('

WK 6WUHHW

$OEHUW 6WUHHW

0/6 Â&#x2021;

0/6 Â&#x2021;

â&#x20AC;&#x153; Over 30 Ye ars Of Comb ined Real Esta te 1228 4th St, Estevan, SK Office 306.634.9898 Fax 306.634.1253

Experienceâ&#x20AC;?

'5,9(5 352),/(6 DQG SLFWXUHV

)RU WKLV PXFK DQWLFLSDWHG DQQXDO LVVXH 7R VXEPLW \RXU GULYHU SURĂ&#x20AC; OHV IRU RXU DQQXDO LVVXH RI WKH 5DFH 7UDFNHU FRPLQJ RXW LQ WKH 0HUFXU\ 0D\ DQG 7UDGHU 0D\ 6XEPLW \RXU LQIR LQ DQ\ RI WKHVH ZD\V Â&#x2021; *R WR RXU ZHEVLWH ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD FOLFN RQ VSRUWV UDFLQJ WKHQ VXEPLW WKH UDFLQJ SURĂ&#x20AC; OH Â&#x2021; (PDLO WKHP WR DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD Â&#x2021; 2QOLQH DW \RXU FOXEŇ&#x2039;V ZHEVLWH Â&#x2021; %ULQJ \RXU LQIR DQG SLFWXUHV LQWR RXU RIĂ&#x20AC; FH DW 6RXULV $YHQXH

/HW V *R 5DFLQJ 6287+($67 75$'(5

7KLQNLQJ RI VHOOLQJ" &DOO XV WRGD\ IRU D )5(( HYDOXDWLRQ RI \RXU KRPH

(;35(66

6RXULV $YHQXH 1 (VWHYDQ 6.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

(c) 2013 King Features Synd., Inc.

634-2654

'8

THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Steffy chose her maid of honor and began designing her own wedding dress. Brooke wondered if she acted too soon on her feelings for Bill. Dr. Meade was concerned about Katie's long-term prognosis. Donna defended Brooke's actions to her nemesis, Taylor. Bill was shocked by Katie's request after she regained consciousness. An unlikely candidate emerged as Steffy and Liam's justice of the peace. Maya held her own during a confrontation with Caroline. Hope came up with a plan to stop her rival's wedding. Bill and Brooke put aside their attraction for Katie's sake. Carter met

DAYS OF OUR LIVES Kate feared that Sami was the love of Rafe's life. Daniel told Jennifer all about Chloe's scheme and urged her to give their romance another try. John arrived at Kristen's door holding a symbolic gift from their past. Vargas put pressure on Nick. Kristen frantically tried to find the photo that proved she hired Sy. Anne was determined to expose Cameron's secret life as a male stripper. Brady accused his father of having feelings for Kristen. Hope shared the news with Ciara that Bo was coming home soon. Vargas and Nicole's passion heated up in an inappropriate place. EJ proposed to Sami. Wait to See: Daniel performs a striptease. Ciara has a gift for Kristen.

a romantic vacation with her husband. Tyler found it difficult to get used to his father being out of prison and in his life again. Katherine was shocked to learn that she had a tumor and not Alzheimer's and asked Cane to keep the news secret from the rest of the family. Victoria was jealous of Victor and Adam's newly formed bond. Jack asked Phyllis to move in with him. Wheeler was arrested for the shooting at the ranch. Summer began dressing more provocatively. Chloe figured out that Chelsea's one-night stand was with Dylan.

Paul grew suspicious of Lauren and Carmine's relationship. Victor asked all of his children to help run the company with him.

Wait to See: Chelsea has some shocking news for Adam and Dylan. Carmine tempts Lauren.

Call today and Book Your Career Ad!

Owner/ Sales 306.421.5725

Owner/ Broker / Sales 306.421.3170

GENERAL HOSPITAL After having one drink too many, Scott kissed his old flame Bobbie. Patrick assured Sabrina that Britt's pregnancy wouldn't come between them. TJ was jealous of Molly's closeness to Rafe. Michael came clean with Sonny about his tryst with Brenda. Dante waited patiently for Lulu to make a decision about coming home. Ellie was suspicious of Maxie. Lucy suggested that Sam serve as Rafe's official guardian. AJ walked in on an innocent hug between Elizabeth and Nikolas. Connie offered Maxie her old job back at Crimson. Carly and Sonny chased Brenda down at the airport. Wait to See: Spinelli leaves town in search of the missing Quartermaine heir. Anna and Duke share a romantic dinner.

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

Winnona Johner

Diane Jocelyn, cres

5(

Justin for the first time. Rick urged Hope to give Oliver another chance. Wait to See: Caroline refuses to give up on Rick. Brooke has some marital advice for Katie.

We can help you find them!

www.estevanrealestate.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 21

Paint like a pro Q: Hi, first-time painter here. My dad offered some advice to my roommate and I on painting our apartment, such as putting down dropcloths and stirring the paint really well. Is there any other key information we need so we do a good job? The landlord won't be happy if we mess it up!

-- Keri C., Tallahassee, Fla. A: Preparation is the biggest part of painting.

It can be maddening getting everything ready to paint, but if you do it right, putting down each coat is really satisfying. You'll doubtless hear much more advice from friends and relatives on how to do the best job, but here are some key points: --Get clearance from the landlord or building management before paint-

The

ing. Just as importantly, pay attention to and follow any specific instructions, such as which colors to use.

--Prepare the room(s): Remove as much furniture and stuff as possible. Move what remains to the center of the room and cover with dropcloths or old sheets.

Cover the floor or carpets with overlapping dropcloths.

--Prepare the walls: Take down pictures and carefully remove nails and screws; fill the small holes with spackling compound and let dry for 24 hours before sanding smooth.

--Remove cover plates from wall switches and outlets; cover window and door hardware with plastic or remove the hardware (if it's easy to put back on).

Cover light fixtures with plastic shopping bags and secure with masking tape.

--Brush away loose plaster, cobwebs, dirt and peeling paint. Sand bumpy areas smooth using fine-grit sandpaper. Wash the walls with a sponge dampened in

a light soap-and-water mix or wall-cleaning product, and let dry.

--Use blue painter's tape (which is less sticky than masking tape) to mask off window and door trim, and other areas where you don't want paint to go.

--Assemble all the stuff you need to paint: Not just an assortment of brushes and rollers, but paint trays, stirring sticks (usually available free with paint purchase) and old rags or towels for cleanup.

--Save money not by picking the cheapest paint, but by purchasing the exact amount you need. How to do that? Measure the square footage of each wall (length times height) and total the numbers.

--Use primer if you don't know what type of paint is currently on the walls, or if you're covering glossy paint with matte paint or vice versa, or if the old paint is darker than the new paint.

Once prepped, you're ready to paint! Follow some

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

IRXUWHHQ QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ $SULO 3RVWHOO HW DO :RUNPDQ +] ' $ )&/ :LQPRUH .LQJVODQG 4XHHQVYLOOH +] ' % /DJHF\ 6WHHOPDQ +] $ ' (QHUSOXV &ROJDWH +] % % )&/ +DVWLQJV +] ' ' +XVN\ 2XQJUH +] % $ 6RXWKHUQ :RUNPDQ +] & & +LJKURFN 0DLU +] $ $ )&/ &DUO\OH 6 +] % & 6LOYHU 6SXU 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ $ 6LOYHU 6SXU 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % % 6LOYHU 6SXU 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % $ &DQHUD +RIIHU +] ' $

5,* 5(3257

. $GYDQFH &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & & ( '= :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ '

% / ) % %

HOME TIP: To prevent tracking paint out of an area, wear a pair of old shoes while painting; step out of them and into clean shoes at the edge of the paint area when leaving.

Send your questions or home tips to ask@ thisisahammer.com. My new e-book, "101 Best Home Tips," is available to download on Amazon Kindle! Pick it up it today for just 99 cents. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Spring Ramen Chicken Soup 5 cups water 2 packages (3 ounces each) chicken-flavor ramen noodle soup mix, substitute Oriental-flavor 2 cups (about 6 ounces) snow peas 2 green onions 1 large carrot 1 pound chicken breasts, skinless and boneless 1 teaspoon Asian sesame oil 1. In 4-quart saucepan, heat water with seasoning packets from ramen soup mix to boiling over high heat.

Meanwhile, remove strings from snow peas and cut each diagonally in half. Slice green onions and shred carrot. Cut chicken into 3/4-inch pieces. Break ramen noodle block into 2 layers.

2. When water mixture boils, add snow peas, green onions, carrot, chicken and noodles. Cook 3 to 5 minutes over high heat or until chicken just loses its pink color throughout. Remove saucepan from heat. Stir in sesame oil. % Each serving: About 355 calories, 11g total fat (4g saturated), 66mg cholesterol, 920mg sodium, 32g total carbs, 3g dietary fiber, 32g protein.

For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2013 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

EnergyPage +Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

tried-and-true methods for laying down paint: Start high and work on one wall at a time. Use a foam edger or a brush to paint a border about 3 inches wide where the wall meets the ceiling.

Then start rolling on paint, using a "W" pattern in various directions until the wall is covered. Once the walls are done, paint the trim, windows and finally the doors, if you're painting them.

:$,7,1* 21 352*5$0

552, 5\HUVRQ +] % ' 6KRRWLQJ 6WDU )DLUOLJKW /HJDF\ 5\HUVRQ +] & ' 4XHVWHUUH HW DO 5\HUVRQ +] % $ 92& 5HGYHUV

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 . . . % ( * ' % ' - - + & * $ % % ( & & - $ $ - % $ % & .

3%(1 0RRVRPLQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' +LJKURFN /LJKWQLQJ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ &3(& :DZRWD 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: .5& &DQWDO 6RXWK '' ' ' %'2* 3DUNPDQ 3KDVH HW DO 0DQRU 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' 6LOYHU 6SXU 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & % &DQHUD : .LQJVIRUG $ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9HLZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG & ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG & & &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG :6: &9( :H\EXUQ &3(& +RIIHU +] $ % &9( :H\EXUQ &9( :H\EXUQ 7 $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ (SVLORQ &H\ORQ +] & & 3%(1 3DQJPDQ '' % '

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Stir up puffy paint In a medium-size mixing bowl, stir together the flour, salt and water until smooth. It should be thick and pourable like a milkshake. Divide the mixture into two bowls. Add some paint or a few drips of food coloring and stir each one until blended. If your mixtures are too thick, add water a half-teaspoon at a time.

Pour into the two squeeze bottles.

On a newspaper-covered work surface, squeeze the paint onto a sheet of heavy paper or poster board to create designs. When finished, set aside to dry. The paint will puff on its own as it dries. For best results, use the paint within two to three days.

Fun things to paint: --Draw small designs on heavy notecard paper.

Add envelopes and tie with a ribbon for a gift. Or, make a collection of gift tags by punching a hole in the corner and adding string.

--Make a frame for a painting or photo using a recycled cereal box.

Cut a cereal box into two rectangular shapes larger than what you are framing,

If April's showers are keeping your kids inside, surprise them with rainyday fun that will spark their creativity. Stir up several batches of puffy paint for paper using the simplest of ingredients: flour, salt and water. Add coloring, and the kids will be able to make doodles and designs that will have a sparkly "puff" effect as they dry.

It's an inexpensive, non-toxic concoction that's not only easy to mix, but virtually messless because the paint is applied with a recycled squeeze bottle.

Here's the stuff you'll need for two colors: 1 cup white flour 1 cup plain table salt 1 cup water poster paint or food coloring 2 plastic squeeze bottles with spout, such as recycled honey bear bottles Here's the fun:

with one piece slightly larger than the other. The larger of the two pieces is the frame and the small piece is the backing. Cut out the center of the frame to leave an opening for the art or photo to show.

Now it's time to decorate it! Paint the plain side of the frame by squeezing some puffy paint on it.

Spread the paint out thinly with a paintbrush to cover the cardboard. Let dry, then squeeze fun designs on the painted frame. Let dry.

Attach your photo or artwork to the backing with tape. Place the frame on top and tape in place. *** Donna Erickson's award-winning series "Donna's Day" is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday.com and link to the NEW Donna's Day Facebook fan page. Her latest book is "Donna Erickson's Fabulous Funstuff for Families."

â&#x20AC;˘ To ripen a green tomato, wrap it in a sheet of newspaper or place it in a paper bag. It can then be left on the counter for several days to ripen. â&#x20AC;˘ To keep ice crystals from forming on the top of your quart of ice cream, just cut a square of plastic wrap and push it down onto the surface of the ice cream each time you scoop a bowlful out. It peels off easily when you're ready

(c) 2013 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

+285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6.

3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7(' &2/' :($7+(5 2)),&( 81,76

EXLOW IRU DOO VHDVRQV Â&#x2021; Âż EHUJODVV LQVLGH DQG RXW Â&#x2021; 5 ZUDSSHG ZLWK 5 DW GHJUHHV DOO DURXQG Â&#x2021; GRXEOH ODWFK GRRU WRXJKHVW LQ WKH LQGXVWU\ Â&#x2021; &6$ FHUWLÂż HG Â&#x2021; ,QFLQROHW WRLOHW UHDG\ VDWHOOLWHV HWF Â&#x2021; IXOO ZRUNVWDWLRQV Â&#x2021; WKHUPRSDQH ZLQGRZV

&86720 %8,/7 '2*+286(6 EXLOW VSHFLÂż FDOO\ IRU WKH RLOÂż HOG

$Q\ VSHF DQ\ VL]H PDQ\ LQ VWRFN

1RUH­V

$XWR 7UDLOHU 6DOHV Â&#x2021; .HQPDUH 1'

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

,) <28 &$1 '5($0 ,7 :( &$1 %8,/' ,7 :H FDQ GHVLJQ DQ\ FXVWRP WUDLORU \RX FDQ LPDJLQH

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

â&#x20AC;˘ "You can get fi ve or six more uses out of a pump-top lotion bottle if you cut off the top to access the lotion inside that doesn't come out of the pump once the level is too low. You'd be surprised how much is still in there!

â&#x20AC;˘ F.J. of Texas writes: "Keep a fresh roll of unscented toilet tissue in the kitchen to clean up the stove and countertop. It works well because of its absorbency, and it saves money on expensive paper towels." â&#x20AC;˘ "If you add a teaspoon of sugar to your biscuit mix or to the dough for rolls, it will help them to brown well and they will

Send your tips to Now Here's a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

www.estevanmercury.ca

%UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

(QIRUP &25 &HUWLĂ&#x20AC; HG

â&#x20AC;˘ White vinegar will clean fruit or food-coloring stains from your hands -and most other places, too!

Visit us on the web!!

3HQWD &RPSOHWLRQV 2IIHUV 6XFNHU 5RG 3XPSLQJ &RXUVHV

3/&Ň&#x2039;6 9)'Ň&#x2039;6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

come out of the oven with golden tops." -- Jan R. of Michigan

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

12: LV WKH WLPH WR ´2SWLPL]H¾ \RXU SXPSLQJ ZHOOV

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&(

for another helping, but there's no ice! It works for me!" -- T.D. in Nebraska

68&.(5 52' 3803,1* 6<67(06 ² 'HVLJQ $QDO\VLV 2SWLPL]DWLRQ 7KLV GD\ VFKRRO FRYHUV DOO DVSHFWV RI VXFNHU URG SXPSHG RLO ZHOOV LQFOXGLQJ EDVLF UHVHUYRLU EDFNJURXQG DOO PHFKDQLFDO FRPSRQHQWV RI URG V\VWHPV YHUWLFDO KRUL]RQWDO ZHOOV XQGHUVWDQGLQJ G\QDPRPHWHU FDUGV DV ZHOO DV DQDO\]LQJ RSWLPL]LQJ DQG SUREOHP VROYLQJ RI SXPSLQJ RLO ZHOOV 7XLWLRQ )HH &'1 ,QFOXGHV &RXUVH PDQXDO FRQWLQHQWDO EUHDNIDVW DQG FRIIHH MXLFH /RFDWLRQ 6SULQJ )DOO &DOJDU\ 0D\ 2FWREHU (VWHYDQ 0D\ 2SHQ WR RLO FRPSDQ\ SURGXFWLRQ SHUVRQQHO ,QVWUXFWRU )UHG 0RUURZ 3 ( KDV KDG PDQ\ \HDUV H[SHULHQFH LQ GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH RI VXFNHU URG SXPSLQJ V\VWHPV $XWKRU DQG FR DXWKRU RI VHYHUDO WHFKQLFDO SDSHUV DQG KDV WDXJKW UHODWHG FRXUVHV DURXQG WKH ZRUOG LQFOXGLQJ &DQDGD )UHG ZDV DZDUGHG WKH ´- & 6ORQQHJHU $ZDUG¾ IRU KLV RXWVWDQGLQJ FRQWULEXWLRQV LQ 3HWUROHXP SURGXFWLRQ WHFKQRORJ\ DQG LWV GLVVHPLQDWLRQ 63(&,$/,=(' &2856(6 $OVR DYDLODEOH DUH FXVWRPL]HG FRXUVHV GHVLJQHG IRU ZHOO RSHUDWRUV VHUYLFH ULJ VXSHUYLVRUV DQG FUHZV WR EHWWHU HQDEOH WKHP WR XQGHUVWDQG WKH SULQFLSDOV DQG HTXLSPHQW LQYROYHG LQ VXFNHU URG SXPSHG RLO ZHOOV 7KHVH FRXUVHV DUH DYDLODEOH DW ORFDWLRQV RI \RXU FKRLFH DQG VSHFLDOO\ GHVLJQHG WR ILW \RXU FRPSDQ\¡V LQGLYLGXDO QHHGV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 3HQWD &RPSOHWLRQV 6XSSO\ 6HUYLFH /WG 3KRQH

3KRQH

(PDLO VDOHV#SHQWDURGV FRP 5HJLVWHU RQOLQH#ZZZ SHQWDURGV FRP

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

Book An Ad on The

Energy Page

Today!

Call 634-2654 Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

$SULO &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ $SULO

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

2LOĂ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Careers

is looking for a

Carrier

%

%

for Abbott Bay, Brooks Road & Petterson Drive

160 papers. Papers are delivered to your door for Wednesday delivery to customers. Earn $32.00 every Wednesday

!!!% "%

! ' $ ! ! #!" ' ! $ ! ' $ " !" # "' ! $ ! "' % " ! " !" # " ) " ) "' " ) % ) $ " % ) ! " " ) " # ) ! "') ( " " + # " ' ! "! " % # /" ! " *

" " & " ' #

# % ! ! # ' ! # " ! $ ! ! " ! -! " ) #! $ ' " ! " # "!+ ! ! " % #! ' # $' #"' " # !. " #"' # " " # "!+ # ' ! ! 4 .5 ' " ! % ! + & " " ) ) ! # ) ( " # " ! ! " !! "!+

$ " " $ % ! "!

$ " # "

# "! " $ " ! " ' ! ! % ' " ! ! ! ! " , ' -+ ! ' $ ! $ ! ' ! % " " " ! " ' " % & ) " ! ' !! '+

" !!!% "% ) " 538/679/4795) / !" # 0 " '+ +

Page 23

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654 " ( # " (

$$$( ! %(

! ' $ ! ! #!" ' ! $ ! ' $ " !" # "' ! $ ! "' % " ! " !" # " ) " ) "' " ) % ) $ " % ) ! " " ) " # ) ! "') ( " " , # " ' ! "! " % # /" ! " +

$ " ) ! & ! # % ! ! # ' ! # " ! $ ! ! " ! .! " ) #! $ ' " ! " # "!, " #!" $ $ $ .! ! ,

"" & ! ) " "! !! "* % $ ) ! ' $ ! " , ! % " " " " " ,

' " " $ % ! "!

$ " # "

# "! " $ " ! " ' ! ! % ' " ! ! ! ! " - ' ., ! ' $ ! $ ! ' ! % " " " ! " ' " % & ) " ! ' !! ',

" $$$( ! %( ) " "+ " 639/78:/5748) / % ! 0 " ', ) " 639/78:/58:6) / !" # 0 " ', , Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualiďŹ ed individuals to ďŹ ll the position of:

Customer Service Representative Estevan, Saskatchewan Responsibilities include but may not be limited to: â&#x20AC;˘ Providing service to branch customers and managing assigned product lines or customers. â&#x20AC;˘ Active involvement in companyâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Management process as evidenced by continuous improvement in processes directed toward reducing costs, increasing sales/gross proďŹ t and customer satisfaction. â&#x20AC;˘ Carries out policies and procedures as deďŹ ned in the company policy manual. â&#x20AC;˘ Continuous development through reading, seminars and on the job training. â&#x20AC;˘ Provide a high level of customer service to branch customers including timely, accurate responses to inquiries. â&#x20AC;˘ Cross train to assist or ďŹ ll in when fellow team-mates are absent or their workload volume is high â&#x20AC;˘ Work with distribution centre to expedite special requests as necessary â&#x20AC;˘ Engage in direct sales actives â&#x20AC;˘ Provide telephone support for outside sales force â&#x20AC;˘ Meet or exceed sales performance targets â&#x20AC;˘ Ensure accurate, timely order processing through the computerized order processing system â&#x20AC;˘ Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships â&#x20AC;˘ Attend branch meetings as required â&#x20AC;˘ Take personal responsibility for and actively engage in product systems and skills training and development â&#x20AC;˘ Maintain highest regard for safety and housekeeping â&#x20AC;˘ Perform other similar or related duties as assigned by the branch manager or supervisor.

Preference will be given to candidates with the following qualiďŹ cations and attributes: â&#x20AC;˘ High School or equivalent â&#x20AC;˘ Related industry experience or 3-5 years industrial inside sales experience preferred â&#x20AC;˘ Bearing and power transmission experience is a deďŹ nite asset â&#x20AC;˘ ProďŹ cient computer skills, experience with SAP is an asset â&#x20AC;˘ Sales and customer service experienced â&#x20AC;˘ Mechanically inclined â&#x20AC;˘ Ability to work independently â&#x20AC;˘ Analytical and problem solving capability â&#x20AC;˘ Enthusiastic and exhibits a positive attitude and desire to succeed Applied Industrial Technologies offers competitive salary, comprehensive group beneďŹ t plan, company sponsored RRSP/DPSP, ongoing opportunity for training and development and promotion within the company. Send your resume to aithire@aitcanada.com or fax attn.. Chris Babyak 403-214-1423.

Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualiďŹ ed individuals to ďŹ ll the position of:

Shipper Receiver Estevan, Saskatchewan The successful candidate will be responsible for: â&#x20AC;˘ Receiving and shipping all branch product in an accurate and timely manner â&#x20AC;˘ Sort material, stock shelves, pick orders, package and label materials â&#x20AC;˘ Handle lost shipments as an enhancement to customer service â&#x20AC;˘ Organize and maintain all applicable records and ďŹ les â&#x20AC;˘ Maintain up to date knowledge of the companyâ&#x20AC;&#x2122;s service offerings â&#x20AC;˘ Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships to deliver exceptional customer service â&#x20AC;˘ Take personal responsibility for and actively engage in product, systems and skill training and development Preference will be given to candidates who possess the following qualiďŹ cations: â&#x20AC;˘ Customer service driven â&#x20AC;˘ Experience in shipping and receiving â&#x20AC;˘ Forklift operation experience â&#x20AC;˘ ProďŹ cient computer skills â&#x20AC;˘ Detail oriented â&#x20AC;˘ Organized â&#x20AC;˘ Basic mathematical aptitude â&#x20AC;˘ Self-motivated â&#x20AC;˘ Can work independently or in a team environment Applied Industrial Technologies offers competitive salary, company sponsored RRSP/DPSP, career development opportunities and a full beneďŹ t package. Please submit resume in conďŹ dence via email to aithire@aitcanada.com or fax to 403-214-1423 attn. Chris Babyak.

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Career Opportunities Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

Employment Opportunity

Safety Instructor

Instructors require good presentation skills, industry experience and willingness to travel in the southeast region to deliver programs both at College campuses and off-site locations. If you have a great deal of experience and training in the oil and gas industry and are looking for a change, the Saskatchewan Energy Training Institute is looking for instructors in the following areas:

St John Ambulance CPR/First Aid/AED Instructorâ&#x20AC;&#x201D;Estevan, SK St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s certification an asset

Please send resumes to: Sheena Onrait, Campus Manager Email: sonrait@southeastcollege.org Fax: (306) 637-5225

5HJXODWHG 2LOĂ&#x20AC; HOG +DXOLQJ

1RZ +LULQJ

:HHN RI $SULO

FINANCE MANAGER

WEYBURN CREDIT UNION LIMITED

(WNN 6KOG $GPGĹż V 2CEMCIG

%QORGVKVKXG 9CIGU

Weyburn Credit Union has an exciting opportunity for an experienced ďŹ nancial professional.

Reporting to and working with the Vice-President of Finance, the Finance Manager will provide accurate ďŹ nancial reporting, as well as assisting with the asset/liability and proďŹ tability management, liquidity and capital management, investment management, and enterprise risk management functions within the organization.

2NGCUG HCZ TGUWOG VQ

QT RJQPG

The successful candidate will also be responsible to provide supervision, leadership, mentoring, and coaching to the ďŹ nance/accounting team.

QualiďŹ cations: â&#x20AC;˘ Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in a business related area plus 4-6 years of job-related experience. â&#x20AC;˘ Demonstrated analytical reasoning and creative problem solving skills. â&#x20AC;˘ Ability to thrive in an environment of multiple and shifting priorities, displaying strong organizational and time management skills. â&#x20AC;˘ Strong communication skills, both written and verbal. â&#x20AC;˘ Hands-on position that requires initiative, accuracy, and proďŹ ciency in use of ofďŹ ce technology. â&#x20AC;˘ Proven ability to lead, develop, mentor, and motivate a team of ďŹ nance/ accounting professionals. â&#x20AC;˘ Proven ability to build and sustain effective working relationships with staff, members, and community. â&#x20AC;˘ Proven commitment to continuous learning and professional development.

Compensation: â&#x20AC;˘ Salary to commensurate with qualiďŹ cations and experience. â&#x20AC;˘ Comprehensive employee beneďŹ t package is offered.

(03/2<0(17 23325781,7,(6 HQT QWT %CTN[NG 5JQR 'ZRGTKGPEG QP QKNĹż GNF GSWKROGPV CP CUUGV DWV PQV PGEGUUCT[ $QPWUGU RCKF QP RGTHQTOCPEG

5*12 (14'/#0

Please submit your resume in conďŹ dence by April 24, 2013 to:

9CIGU PGIQVKCDNG QP GZRGTKGPEG $GPGĹż V RCEMCIG CXCKNCDNG

Valerie Ness, Manager of Human Resources Weyburn Credit Union Limited Box 1117 Weyburn, SK S4H 2L3 Weyburn Credit Union would like to thank all applicants; however, only those selected for an interview will be contacted.

)RU IXUWKHU LQIR SOHDVH FRQWDFW 5DQG\ DW HLWKHU RU UDQG\#SURZHOO FD

5D;; C8<4 <4270=82 FX[[ PRRT_c bRW^^[ caPX]X]V ^a Qh Tg_TaXT]RT 2^\_TcXcXeT fPVTb P]S WTP[cW _[P] PePX[PQ[T

1\c_ bUaeYbUT 1bS_\Q C; Â&#x201C; # & $%% "$")

5Pg aTbd\T c^ #$$ !#"" ^a T\PX[ YYcadRZX]V/bPbZcT[ ]Tc

%7& ,QGLDQ +HDOWK 6HUYLFHV ,QF

+RPH &DUH 1XUVH

(7.. 6+/' *'#8; &76; /'%*#0+%

&WVKGU KPENWFG OCPCIKPI OGEJCPKECNU Ć&#x20AC; GGV UGTXKEGU RCTVU

Closing Date:

Ĺ&#x2013; 9+0%* 647%- &4+8'45 Ĺ&#x2013; $'& 647%- &4+8'45 Ĺ&#x2013; 59#/2'45

5d[[ CX\T CadRZ 3aXeTa ?^bXcX^] 0ePX[PQ[T 0 ;XRT]bT aT`dXaTS P]S ^X[UXT[S bPUTch cXRZTcb PaT P] PbbTc WIQ

%7& ,QGLDQ +HDOWK 6HUYLFHV LV FXUUHQWO\ VHHNLQJ D 5HJLVWHUHG 1XUVH IRU D )XOO 7LPH WHPSRUDU\ SRVLWLRQ LQ +RPH &DUH 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO ZRUN ZLWK WKH +RPH &DUH 7HDP ZKLFK VSHFLDOL]HV LQ FOLHQW FHQWUHG LQGLYLGXDOL]HG DFXWH FDUH DQG GLDEHWHV HGXFDWLRQ DV ZHOO FKURQLF GLVHDVH PDQDJHPHQW 'XWLHV LQFOXGH WKH IROORZLQJ DFWLYLWLHV Â&#x2021; $FXWH 3RVW +RVSLWDO FDUH Â&#x2021; &OLHQW HGXFDWLRQ DLPHG DW VHOI FDUH DQG FRPSOLFDWLRQ SUHYHQWLRQ UHODWLQJ WR FKURQLF FRQGLWLRQV Â&#x2021; 'LDEHWHV HGXFDWLRQ DQG FDUH Â&#x2021; ,Q KRPH SDOOLDWLYH FDUH 48$/,),&$7,216 Â&#x2021; 0XVW EH 5HJLVWHUHG 1XUVH ZLWK ORQJ WHUP FDUH H[SHULHQFH DQG LQ JRRG VWDQGLQJ LQ D &DQDGLDQ SURYLQFH $OVR PXVW EH DEOH WR DWWDLQ UHJLVWUDWLRQ ZLWK WKH 651$ Â&#x2021; 3UHIHUUHG SUHYLRXV ZRUNLQJ H[SHULHQFH LQ +RPH DQG &RPPXQLW\ &DUH EXW &RPPXQLW\ +HDOWK &DUH /RQJ 7HUP &DUH RU $FXWH &DUH H[SHULHQFH LV DQ DVVHW Â&#x2021; .QRZOHGJHDEOH LQ GLDEHWHV DQG FDUGLRYDVFXODU FDUH Â&#x2021; ([SHULHQFH LQ ZRUNLQJ ZLWK )LUVW 1DWLRQV SHRSOH Â&#x2021; 9DOLG GULYHUŇ&#x2039;V OLFHQVH Â&#x2021; $ELOLW\ WR VSHDN &UHH DQ DVVHW &RPSHWLWLYH VDODU\ DQG H[FHOOHQW SHQVLRQ DQG EHQHĂ&#x20AC; WV SDFNDJH '($'/,1( $33/,&$7,216 $SULO 6XEPLW UHVXPp ZLWK UHIHUHQFHV WR -DQLFH .HQQHG\ ([HFXWLYH 'LUHFWRU %7& ,QGLDQ +HDOWK 6HUYLFHV ,QF 3 2 %R[ 1RUWK %DWWOHIRUG 6. 6 $ :

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 25

Career Opportunities /RFDWRU $VVLVWDQW Wanted for outdoor work in the oilfield, combination of walking, standing and bending.

Attention to detail, hand-eye coordination and willingness to learn are definite assets.

H2S and First Aid/CPR required, employer willing to train.

Apply in person to:

Quest Line Locators Ltd. 104C Perkins Street or email questlocators@sasktel.net

UHTXLUHV D IXOO WLPH

'5,9(5 0LQLPXP 4XDOLÀFDWLRQV

* OLFHQVH

2LOÀHOG WLFNHWV LQFOXGLQJ

+ 6 $OLYH VW $LG &35

/LYH LQ RU ZLWKLQ PLQXWHV RI

(VWHYDQ

COIL TUBING PERSONEL, NITROGEN SUPERVISORS, PRESSURE TRUCK OPERATORS, CRANE OPERATORS, & SWAMPERS

:H DUH VHHNLQJ FDQGLGDWHV ZLWK DQ RLOÀHOG EDFNJURXQG DQG RU FXVWRPHU VHUYLFH H[SHULHQFH :H ZLOO WUDLQ WKH ULJKW LQGLYLGXDO :H RIIHU FRPSHWLWLYH ZDJHV DQG EHQHÀWV DORQJ ZLWK H[FHOOHQW FRPSHQVDWLRQ DQG ÁH[LEOH GD\V RII &DOO &OLQWRQ DW PDLO UHVXPH WR %R[ (VWHYDQ 6 $ $ RU H PDLO PLVVLRQKRWVKRW#VDVNWHO QHW

ʹ ̷ Ǥ ͵Ͳ͸ǦͶ͵͵Ǧʹͳ͸Ͳ ǣ ͵Ͳ͸ǦͶ͵͵ǦʹͲ͵ʹ

Dining Room & Cabaret >_g 8YbY^W 9]]UTYQdU\i =GOZXKYYKY (GXZKTJKXY 2OTK )UUQ *OYN =GYNKXY 6NUTK (XOGT +SGOR SUUYKNKGJOTTY&NUZSGOR IUS 1KTUYKK 2GQK 3UUYK 3U[TZGOT 6GXQ

!) $

$( % ,

%& (

$ ! # " " !" ! ! " !! " #" ! !! " % " " ! $ " & " !! & " !"! " # ! ! " ! $ #! " ! " ! # " " "!

!" *" $ "& &' #' $ $ ) "$!(

' %% ' ! " & ! ! "$ " !+ & $'

! ! % $ % &!$+ !$ & % &+ % & ( !% & !

" !" "! & !# " " !# ! " %%% $ ! # " $ # "

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ LV ORRNLQJ IRU D

:HOGHU <DUG 3HUVRQ

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ /WG LV DQ HVWDEOLVKHG FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ LQ (VWHYDQ 6N :H NQRZ WKDW RXU HPSOR\HHV DUH FULWLFDO WR RXU RYHUDOO VXFFHVV :H DUH GHGLFDWHG WR LQYHVWLQJ LQ WKHLU IXWXUH WR PDLQWDLQ ORQJ WHUP UHODWLRQVKLSV IRU ODVWLQJ FRPPLWPHQWV 7KH SULPDU\ GXWLHV ZLOO EH GRLQJ JHQHUDO ZHOGLQJ DQG IDEULFDWLQJ 6HFRQGDU\ GXWLHV ZLOO EH DV D KHDY\ HTXLSPHQW RSHUDWRU DVVLVWLQJ ZLWK ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ GXWLHV DW RXU PDLQ \DUG

&DQGLGDWH PXVW SRVVHVV :HOGLQJ DQG FXWWLQJ VNLOOV DEOH WR GHVLJQ DQG IDEULFDWH ZLWK VWHHO $UF DQG 0,* ZHOGLQJ H[SHULHQFH 0XVW KDYH VRPH H[SHULHQFH ZLWK KHDY\ HTXLSPHQW ZKHHO ORDGHUV EREFDW IRUNOLIWV +DYH D YDOLG FODVV OLFHQVH PLQLPXP SUHIHUHQFH JLYHQ WR DSSOLFDQWV ZLWK YDOLG VDIHW\ WLFNHWV :KDW ZH RIIHU &RPSUHKHQVLYH EHQHÀWV SURJUDP &RPSHWLWLYH VDODULHV ZKLFK DUH UHJXODUO\ UHYLHZHG WR PDLQWDLQ WKHP DW FRPSHWLWLYH OHYHOV 3URÀW VKDULQJ ERQXVHV

(PDLO GDYH WXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHO QHW RU ID[ WR

6WHUOLQJ 1RUWK ² 2[ERZ &DPSXV D IXQGHG SULYDWH VFKRRO LQ 2[ERZ 6DVNDWFKHZDQ &DQDGD LQYLWHV DSSOLFDQWV IRU IXOO WLPH SRVLWLRQV IRU \HDUV 6WDII LV QRW UHTXLUHG WR EH RI WKH IDLWK RU WR WHDFK UHOLJLRXV VWXGLHV )XOO WLPH SRVLWLRQV DUH DYDLODEOH ZLWK 3UHIHUHQFH IRU 6HQLRU 6FLHQFH DQG 6HQLRU %XVLQHVV :H ZLOO EH ORRNLQJ DW WKH RWKHU WHDFKDEOH VXEMHFWV DV ZHOO /HW XV KHOS \RX EXLOG \RXU FDUHHU :H RIIHU 9LUWXDO &ODVVURRP WHDFKLQJ ZKLFK JLYHV XV ZLGH ÁH[LELOLW\ DQG FDQ JHW \RX WHDFKLQJ LQ VXEMHFWV \RX SUHIHU ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV FDQ PDNH DSSOLFDWLRQ LQFOXGLQJ UHVXPH· RI H[SHULHQFH DQG 4XDOLÀFDWLRQV DQG UHIHUHQFHV FDQ EH VXEPLWWHG WR ([SHULHQFH WKH EHQHILWV RI DQ HQKDQFHG *OREDO (GXFDWLRQDO 3URJUDP D 6DODU\ LV &RPSHWLWLYH WR 3URYLQFLDO *ULG D :H RIIHU LQFHQWLYHV WR UHORFDWH D &UHGLW IRU <HDUV RI ([SHULHQFH D +HDOWK %HQHILW SURJUDP D &ORWKLQJ DOORZDQFH D ([FHOOHQW 3HHU 6XSSRUW D 6PDOO &ODVV 6L]H D 2SSRUWXQLW\ IRU 3HUVRQDO 'HYHORSPHQW D 6XSSRUWLYH &RPPXQLW\ 6WHYH +RGJVRQ %R[ 2[ERZ 6. 6 & % )D[ (PDLO VWHYH KRGJVRQ#VWHUOLQJHG RUJ

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ LV ORRNLQJ IRU D

0RWRU *UDGHU 2SHUDWRU 7XUQEXOO ([FDYDWLQJ /WG LV DQ HVWDEOLVKHG FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ LQ (VWHYDQ 6N :H NQRZ WKDW RXU HPSOR\HHV DUH FULWLFDO WR RXU RYHUDOO VXFFHVV :H DUH GHGLFDWHG WR LQYHVWLQJ LQ WKHLU IXWXUH WR PDLQWDLQ ORQJ WHUP UHODWLRQVKLSV IRU ODVWLQJ FRPPLWPHQWV 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH ([SHULHQFH ZLWK JUDGLQJ URDGV FXWWLQJ IRU HOHYDWLRQV DQG VORSHV PRYH PDWHULDOV RQ WKH ZRUN VLWH 6WURQJ VNLOOV GULYLQJ DQG RU PDQLSXODWLQJ HTXLSPHQW WR EODGH DQG PRYH HDUWK VDQG JUDYHO HWF 7KH DELOLW\ WR HIIHFWLYHO\ FRPPXQLFDWH DQG VDIHO\ IROORZ GLUHFWLRQV UHSRUW DQ\ TXDOLW\ RU SURFHVV LVVXHV LQIRUPLQJ ZKHQ PDLQWHQDQFH RI PDFKLQH LV QHHGHG 6DIHO\ IROORZ SROLFLHV DQG SURFHGXUHV &DQGLGDWHV PXVW SRVVHVV $ VROLG NQRZOHGJH RI HTXLSPHQW PDLQWHQDQFH DQG LW·V VDIH RSHUDWLRQ 0HFKDQLFDO DSWLWXGH IRU PLQRU SUHYHQWDWLYH PDLQWHQDQFH DQG SUH VKLIW LQVSHFWLRQV $ SURYHQ VDIHW\ UHFRUG DQG D KLVWRU\ RI EHLQJ D WHDP SOD\HU ,QLWLDWLYH DQG EH DEOH WR ZRUN ZLWKRXW GLUHFW VXSHUYLVLRQ 9DOLG &ODVV GULYHU OLFHQVH RU KLJKHU &ODVV $ RU $

6DIHW\ 7LFNHWV ZRXOG EH DQ DVVHW )LUVW $LG + 6 $OLYH :+0,6

:KDW ZH RIIHU &RPSUHKHQVLYH EHQHÀWV SURJUDP &RPSHWLWLYH VDODULHV ZKLFK DUH UHJXODUO\ UHYLHZHG WR PDLQWDLQ WKHP DW FRPSHWLWLYH OHYHOV 3URÀW VKDULQJ ERQXVHV

(PDLO WR GDYH WXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHO QHW RU )D[ WR

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG BIRTHDAYS Congratulations OLIVE MURPHY on your 98th BIRTHDAY - Love Joanne

COMING EVENTS Estevan University Women Present The Annual Author Banquet Featuring Dr. Jerry Haigh Veterinarian Author of books on his adventures with wild animals on four continents Friday, April 26 - 6:00 p.m. in the Taylorton Room, Days Inn Mary Rose Boyer Memorial Scholarship Presented Tickets $30 From the Library or Members Contact: 636-2189 or 634-2560 Sponsor: Prairie Animal Health Centre The family of CARL MALEY invites you to celebrate with us Our Dadâ&#x20AC;&#x2122;s 80th Birthday on Saturday, April 27th from 2:00 - 4:00 p.m. in the basement of the Estevan Gospel Chapel 1202 - 2nd Street Estevan, Sask.

Come for cake and coffee Let your presence be your gift!

The Regina Coin Club Hosts a SPRING COIN AND STAMP SHOW AND SALE At the Turvey Centre Armour Road 1 Mile North of Regina Saturday, April 20, 2013 10:00 a.m. - 5:00 p.m.

Sunday, April 21, 2013 10:00 a.m. - 4:00 p.m.

Admission: Adults $3; 13-16 $1 Under 12 Free Rare Coin and Medal Collection on Display!

Door Prizes!

PSYCHICS TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

OUT OF TOWN

REAL ESTATE SERVICES

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

Call us NOW. We can Help!

1-888-356-5248

HOUSE FOR SALE in Carnduff: 207 - 3rd St. E. 1800 sq. ft., character home, must be seen! Nice old woodwork, 4+ bedrooms, 2 full baths, new carpet, new custom blinds, main floor laundry, new energy efficient furnace, central air, water softener, single car garage, storage shed, lawn sprinklers, paved driveway, newly fenced yard. Hot tub negotiable. Close to school. 306-482-7378, 306-4825117.

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford..

Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

HOUSES FOR SALE ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y. Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 WARMAN, SK

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year.

All Cash-Retire in Just 3 Years.

Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

BUSINESS SERVICES

HOUSES FOR RENT CORPORATE HOUSING for rent.

Call now: 30 minutes SE of Estevan; & RV Lots available. 701580-1204 and corporatehousing4@gmail.com

MOBILE/ MANUFACTURED

Modular, Manufactured or RTM homes.

A variety of homes in production or ready to ship Regina,SK 1-866-838-7744 Estevan, SK 1-877-378-7744 www.sherwoodhome.ca

High Quality Canadian Built Modular Homes & Cottages Over 175 Plans to Choose from.

60-90 Day Turnkey 10 Year Warranty Regina, SK Toll Free: 1-(855)-494-4743 Visit us online: www.prairiebilt.com

CLEANING ARE YOU LOOKING for someone to clean your office after hours?

Just call: Sarah 306-634-4106, Melissa 306-634-1009.

BUSINESS OPPORTUNITIES

SPRING BLOW-OUT PRICES! Last 2011 20â&#x20AC;&#x2122; X 76â&#x20AC;&#x2122; SRI Stock Homes. 3/4 bedroom models.

Save up to $10,000! Immediate delivery. Call now for details. 1877-341-4422; www.dynamicmodular.com.

LOTS & ACREAGES FOR SALE

Are you applying for or have you been denied Canada Pension Plan disability benefits? Do not p ro c e e d a l o n e. Ca l l A l l i s o n S c h m i d t 1- 8 7 7- 7 9 3 - 3 2 2 2 www.dcac.ca

FARM IMPLEMENTS FOR SALE: 40â&#x20AC;&#x2122; Morris air drill with double chute and 7180 air tanks; 70â&#x20AC;&#x2122; Brant auger 10â&#x20AC;&#x2122;; 30â&#x20AC;&#x2122; John Deere swather with pickup reels; 1997 John Deere CTS combine with pickup header and 30â&#x20AC;&#x2122; straight cut header, 2,300 bushel hopper bin. Phone 306-388-2227.

www. sunsetproperty. ca RESIDENTIAL LOT on crescent in west side of Stoughton for sale or trade for commercial lot in area.

Phone 1-800-843-3984.

ASSORTED STEEL Buildings.

Value Discounts as much as 30%.

Erection Information Available.

Source# 18X. 800-964-8335.

LAND FOR SALE LAND AUCTION for Souris River Bison Corp., Saturday, June 22, 9:00 a.m. Selling 2 quarters: RM of Estevan #5 SE 24-1-7 W2 and RM of Coalfields #4 NW 7-1-6 W2.

Mack Auction Company, 306-6349512. PL311962.

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

LIVESTOCK CORNERSTONE Charolais & Red Angus Bull Sale, April 20th, 1:30 p.m., Whitewood (Sask.) Auction Market. Offering 25 Charolais and 33 Red Angus Yearling Bulls. Semen tested, guaranteed with free board and delivery available. Contact Kelly Brimner 306-577-7698, Phil Birnie 306-577-7440, or view the catalogue online at www.bylivestock.com

FOR SALE - MISC

FEED & SEED

FARMLAND WANTED: To cash rent - Near the Estevan and Hitchcock area. Phone 306-421-2308.

SOUTHEAST TRADER

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

WANTED: Massey #36 discers, Paying $100. Hydraulic endgate drill fills, Paying $50. Will pick up.

Call Andrew 1-306-946-9669, leave message if no answer.

HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

STEEL BUILDING BLOWOUT CLEARANCE SALE! 20x22 $4,188. 25X26 $4,799. 30X34 $6,860. 32X44 $8,795. 40X50 $12,760. 47X74 $17,888. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

GENERATORS: 20 kw to 2000 kw. Low-Hour Diesel and Natural Gas/Propane Units. CAT, Cummins/Onan, Kohler, Detroit Diesel and More - Abraham Generator Sales Co., Copperstown, N.D. Phone 701-797-4766 or 701-3719526. www.abrahamindustrial.com Complete Inventory Online!

LAND WANTED FOR SALE Lakefront property on Rossman Lake near Rossburn, Manitoba.

62 fully serviced lots, accessible year-round.

Near Riding Mountain National Park & Lake of the Prairies.

Excellent for outdoor enthusiasts!

STEEL BUILDINGS / GRANARIES

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

AT LAST! An iron filter that works.

IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com.

Phone 1-800-BIG-IRON. COLORADO BLUE SPRUCE: $1.49/each for a box of 270 ($402.30). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. Replacement guarantee.

1-866-873-3846 or treetime.ca.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405.

LAND WANTED

FOR SALE: 2013 Dump Trailer.

16 ft. box, triple 7,000 lb. axles, 5th wheel, roll-up cover and ramps. Lock and spare tire. Brand new. Never used - $13,200.

Phone 306-421-0859.

A N T L E R S WA N T E D : $ 2 2 / kg Moose, Deer, Elk. Sheds Only. email: antlerbuyer@gmail.com ph: (204) 796-1513

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

For

1/2 Price!

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG &DUV &KHYUROHW ,PSDOD /7 6LOYHU NP &KU\VOHU 7RXULQJ /RDGHG 5HG NP 'RGJH &KDOOHQJHU 657 <HOORZ NP 'RGJH &DOLEHU 657 /RDGHG 5HG NP

FOR SALE - MISC

AUCTIONS

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

14th Annual SPRING CONSIGNMENT SALE And FLEA MARKET Sunday, April 28 10:00 a.m.

Redvers Rec Centre Redvers, Sask.

Selling Machinery, Vehicles, Tools, Livestock and Garden Equipment, Furniture.

KEY â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? AUCTION SERVICES 306-452-3815 keymauctions.com Dellan Mohrbutter AL #324451

Please Support the Canadian Cancer Society

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV 5$0 /DUDPLH /RDGHG 'LHVHO *UH\ NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5('8&(' 5$0 %LJ +RUQ 6DJHEUXVK NP -HHS :UDQJOHU 8QOLPLWHG 'R]HU 2UDQJH NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 $:' :KLWH NP )RUG ) /DULDW %OXH NP 5$0 /DUDPLH %URZQ NP 5$0 /DUDPLH /RDGHG :KLWH NP 'RGJH 'XUDQJR 6;7 *UH\ NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %ODFN NP 5$0 6/7 :KLWH NP &KHYUROHW 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE %ODFN NP 62/' )RUG ) ;/7 5HJ &DE /RQJ %R[ :KLWH NP 'RGJH 5DP 6/7 %ODFN NP 'RGJH 5DP /DUDPLH :KLWH NP 'RGJH 5DP /DUDPLH :KLWH NP 'RGJH -RXUQH\ 6( 6LOYHU NP *UDQG &KHURNHH 657 6LOYHU NP &DGLOODF (VFDODGH 3HDUO :KLWH NP *0& <XNRQ 6/( 5HG NP -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR *UHHQ NP

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 FORD FUSION SEL AWD loaded, silver, 24,926 kms ...........................$23,700 2012 CHRYSLER 200 LTD red, only 17,800 kms..........................................$22,800 2012 DODGE AVENGER SXT 19,000 kms, power roof .................................$19,990 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$17,990 2009 TOYOTA COROLLA silver, 127,930 kms .............................................$12,981 2009 PONTIAC G5 COUPE 5 speed, power roof, 40,000 kms .......................$11,700 2009 GS PURSUIT SE SEDAN auto, pr.roof, 56,850 kms ..............................SOLD

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 TOYOTA SIENNA XLE AWD leather, roof, 26,200 kms........................$38,700 2012 CHEV EQUINOX AWD silver metallic, 12,500 kms, GST only ................$24,900 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,400 2011 CHEV TAHOE LTZ blue, 20â&#x20AC;? rims, rear DVD, leather, 39,000 kms ...........$49,900 2011 CHEV AVALANCHE buckets, 20â&#x20AC;? rims, orange, 38,000 kms ..................$34,400 2011 CHEV TRAVERSE LT AWD 8 passenger, 45,000 kms...........................$27,700 2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$25,900 2010 CHEV CREW 4x4 LT chrome pkg, 5.3L, 56,000 kms ............................$27,900 2009 GMC ACADIA SLT AWD loaded, 72,557 kms .....................................$27,600 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain pkg, 90,000 kms ..........................$24,900 2009 CHEV AVALANCHE rear DVD, sunroof, leather, 20â&#x20AC;? rims, 121,000 kms ..$24,900 2009 CHEV EXT CAB 4x4 white .................................................................$13,700 2008 CADILLAC ESCALADE loaded, gold, 113,000 kms .................................SOLD 2008 GMC ACADIA blue, 80,000 kms .........................................................$16,900 2007 GMC ACADIA AWD silver, 80,685 kms ..............................................$23,900 2007 HONDA RIDGELINE 4x4 silver, 83,000 kms ......................................$23,900 2005 CHEV EQUINOX LT AWD power roof, 114,000 kms ...........................$12,600 2004 TOYOTA TUNDRA CREW CAB 109,723 kms ....................................$12,900 2003 CHEV TAHOE Z71 8 passenger, very nice, 158,000km .........................$11,700

TIME TO GO ROW

2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms.............................................$19,900 2009 CHEV TRAILBLAZER grey, 4x4, 148,000 kms ......................................SOLD 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$15,900

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance Sell Your Unwanted Items with an Ad in The CLASSIFIEDS! Phone 634-2654 Today!

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 &$56

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0 ,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

86(' &$56

3KRQH

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

!QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A

&+(9 0$/,%8 /7 ORDGHG NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU 62/' &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV * NPV .HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013 Page 27 ADULT PERSONAL DOMESTIC CARS MESSAGES

86(' 758&.6 9$16 5$0 63257 ORDGHG '2'*( 4 & [ 72:1 &28175< 9$1 NPV *5$1' &$5$9$1 1(: 5$0 /$5$0,( ORDGHG '2'*( &5(: &$% ; 5$0 287'22560$1 '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( -2851(< 57 $:' -2851(< &5(: 5$0 6/7 ORDGHG )25' ('*( /7' NPV '2'*( 4 & /$5$0,( NPV '2'*( &5(: &$% ; ORDGHG .,$ 63257$*( NPV 62/' '2'*( -2851(< 57 ORDGHG )25' &5(: &$% ; ;/7 '2'*( -2851(< NPV -((3 3$75,27 /7' ; .PV *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( ',(6(/ VS 75$16 4 & [ /21* %2;

&KHY 0DOLEX /7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KU\VOHU 7RXULQJ GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 9LEH GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF * 6( GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ &KU\VOHU 3DFLILFD 7RXULQJ GU ZDUUDQW\ NP

758&.6 9$16 689Ň&#x2039;V -HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = IDFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ %XLFN 5DLQHU &;/ :' GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU &KHY 6LOYHUDGR = &UHZ &DE GU ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 GU [ WRQ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ ORZ NPV 'RGJH 'DNRWD 6SRUW ( FDE [ ZDUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ 'RGJH *UDQG &DUDYDQ 6SRUW GU ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\ -HHS 7- 6( :' GU +DUGWRS ZDUUDQW\ 0DQ\ ([WUDV

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

WK 6WUHHW (VWHYDQ

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

-D\IOLJKW WK ZKHHO FDPSHU

.,$ 237,0$ /; ORDGHG NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV 62/' +21'$ $&&25' ORDGHG NPV 0$='$ *7 NPV 0(5&85< 6$%/( :$*21 /6 ORDGHG RQO\ NPV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV (;3(',7,21 [ /,0,7(' NPV (;3/25(5 /,0,7(' [ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ ORDGHG RQO\ NPV ) ); 683(5&5(: ; NPV &+(952/(7 $9$/$1&+( [ NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) 683(5&5(: ); ORDGHG NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) ;75 683(5&5(: [ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO *0& $&$',$ $:' ORDGHG NPV (;3(',7,21 ('',( %$8(5 [ NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV (;3/25(5 63257 75$& ;/7 ; NPV '2'*( 5$0 63257 ; 48$' &$% NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 ):' NPV ) .,1* 5$1&+ [ / GLHVHO NPV (;3/25(5 ;/6 [ NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

IW ZLWK EXQNV VOLGHV

2%2 75$,/(56

+DXOPDUN IW [ D[OH +DXOPDUN IW [ +DXOPDUN [ 9 WUDFN \HOORZ EODFN +DXOPDUN .RGLDN [ +DXOPDUN [ +DXOPDUN 7UDQVSRUW 9 QRVH [ D[OH +DXOPDUN 5DPSGRRU [ +DXOPDUN 3DVVSRUW [ 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9: 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV Y IURQW 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$< Find Your New Vehicle in the Southeast Trader Express Classifieds!

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

TRUCKS & VANS

CAREER OPPORTUNITIES

FOR SALE: 1993 GMC Safari Van. For more info: 306-634-3064, 306-421-1226.

CAREER OPPORTUNITIES

Wanted Mature Couple as resident lodge managers, Pawistik Lodge, Mile 190, Hanson Lake Road.

Duties include: Store management, basic bookkeeping, all duties related to the operation of a fishing lodge.

Qualifications: knowledge of boats and motors, general construction knowledge, good customer relations.

Please reply with resume to: Scott Jeffrey: 1-8005264177.

Email:

Interested? Visit www.westcanbulk.ca or call 1.888.WBT.HIRE for further details

NEWSPAPER REPORTER Position is for a reporter with some editorial duties at the Shellbrook Chronicle in Shellbrook Sask. located 44 km. west of the City of Prince Albert. Shellbrook is a vibrant growing community with all amenities to serve family or individual lifestyles.

Qualifications: The successful applicant will have strong writing, and verbal communication skills.

Previous experience and knowledge of computers, Indesign and Photoshop are assets. He/she must have a valid driver’s license.

Apply by Email forwarding a sample of writing along with resume and references to Clark Pepper, Publisher. Email clark@sbchron.com

TAY L O R T O N L O D G E : L o o k i n g for a cleaning/maintenance person for a 12-person lodge located 15 minutes outside of Estevan. Duties include general cleaning and maintenance of common areas of the lodge. Hours are Monday, Wednesday and Friday, 9 a.m. 12 noon at $25 an hour. If interested, please contact Megan Beliveau at 1-306-476-2646 or meganbeliveau@hotmail.com

M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N RATED #2 for wor k-at-home.

Train with the top-rated accredited school in Canada. Financing and student loans available. Contact CanScribe today at 1-800-4661535 www.canscribe.com

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Furniture polish

Brokers - SK & AB Westcan Bulk Transport Ltd.

We are hiring short term, seasonal brokers for 4-6 weeks contracts in May to pull our hopper bottom trailers.

Enjoy excellent rates on all kms and loading/unloading.

CAREER TRAINING

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

scott@northernstar.ab.ca

Want to generate some extra revenue this spring?

GENERAL EMPLOYMENT

Attention Semi Operators! Are you looking to downsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking for 1 ton O/O. 1- 8 6 6 - 7 3 6 - 6 4 8 3 ; w w w. s p e e d w ay m o v i n g sys tems.com EXPERIENCED HEAVY EQUIPMENT OPERATORS, FUSERS, and LABOURERS WANTED IMMEDIATELY!!! Dechant Construction Ltd. is completing buried services for the BHP Jansen Project.

We are looking for experienced operators to run grader, dozer, excavator, rock truck and packer.

We are also looking for experienced Fusers that have current fusing ticket, and experienced labourers. All applicants must have a t a m i n i m u m t h e i r C ST S, WHMIS, TDG and First Aid ticket, and all equipment operators will require Ground Disturbance Level II as well. Please apply by email to employment@dechantconstruction.ab.ca, or by fax to 780-9264415.

TRADES HELP H E L P WA N T E D : Tw o M o to r Scraper Operators wanted for 2013 summer season. Must have experience in road construction.

We run a good, clean, safe operation and have respect for good, h a rd wo r k i n g p e o p l e. Sve i n Bryeide Construction Ltd., Benson, Sask., Phone: 306-634-6081.

Fax resume to: 306-634-9798 or e-mail to: consve@sasktel.net

GENERAL EMPLOYMENT

WANTED Lampman and Bienfait area

FARMHAND for seeding. Must have some farm experience.

Job position will be operating air drill and maintenance.

Phone: 306-421-6472 HELP WANTED!!!

Make $1000 weekly mailing brochures from home!

No experience required!

Start Immediately! www.themailinghub.com

Q: I have several older pieces of furniture in my home. They are mostly darker woods. Can you recommend a good polish? I just moved to a dry region and am afraid the pieces might begin cracking.

-- Art, Palm Desert, Calif.

A: My grandmother made her own furniture polish, and I recommend it highly -- if you can tolerate the turpentine smell. For her polish, take 1 cup of boiled linseed oil (which is how you buy it at the hardware store), add one cup of gum turpentine and one half cup of white vinegar. Shake well. Use liberally on your furniture, wipe clean, repeat.

After several weeks of using this polish, you will discover a nice, protective coat. *** Q: I have a set of “Anheuser Busch Budweiser Girls,” which are limited to 1,500 sets. I have No. 144.

Each piece is hand-colored and finished. Can you give me a value for this set? -- Jean, Decatur, Ill. A: I assume these are the “Budweiser Girls” steins. If so, I found three of the steins on eBay for about $15 each.

The complete set would be worth more. Incidentally, the first “Budweiser Girl” was introduced in 1883. The practice of using beautiful women to promote its beer has continued to this day. *** Q: I have a ceramic Staffordshire dog figurine. The label on the bottom claims it is circa 1880. I would like

an estimate of how much it is worth -- a formal appraisal is not required. -- Bill, Albuquerque, N.M. A: I am not an appraiser and not qualified to provide you with this service. Since you live in Albuquerque, I suggest you hire the services of a good certified appraiser.

There are generally two types of appraisals, verbal and written. The verbal appraisal is less expensive. *** Q: I recently inherited a set of sterling flatware. It is the Bridal Rose pattern by Alvin. Can you tell me when it was made? -- Susan, Sun City, Ariz.

A: Your flatware was made in 1903. It was one of the company’s most ornate patterns. Prices include dinner fork, $150; gravy ladle, $280; teaspoon, $150; and salad fork, $170.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________

CORRECTION: In a recent column, the telephone number for Wedgewood china expert Leslie Vander Maulen Canavan of Alexis Antiques was incorrect.

The correct number is 314647-7986. I regret the error.

-- Larry Cox

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 29

Our Past April 21, 1982 As the water level rose and headaches started for adults, the fun began for these youngsters. Flooding at the corner of Dyer Road and Nicholson Road created a large outdoor pool for the neighbourhood children to drive their bikes through, canoe in and generally splash around.

A chunk of Styrofoam in one of the culverts was to blame for the water.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Contractors 5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q

Â&#x2021; 9LQ\O 6LGLQJ Â&#x2021; 6RIILW DQG )DVFLD Â&#x2021; :LQGRZV DQG 'RRUV Â&#x2021; 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ

+RPH

&HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Roofing < % :HW 5RRILQJ /WG â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;?

Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )25 5(17

Â&#x2021; 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0,1, 6.,' 67((5 Â&#x2021; &$5 +$8/(5 75$,/(5 Â&#x2021; )/$7 '(&. 75$,/(56 Â&#x2021; /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

3RQJR +ROGLQJV /WG

+(5(

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Sewing

$GT[N 'TKEMUQP Alterations ,1)250$7,21

&DOO

RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

/,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

& Home Improvement Contractor

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

$GYHUWLVH

Health & Mobility Aids

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOH WR \RXU KRPH RU EXVLQHVV &DOO IRU DQ DSSRLQWPHQW

23(1 7+856 &$// Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV 72// )5(( Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ Â&#x2021; +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW] 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

15th Annual

April 24, 2013 11:30 AM- 1:00 PM Awards Accepted @ Wylie Mitchell Building

Gu Spe er: D ci L gFo the 90% "Why do we give 90% at work and 10% to our families at the end of the day?

These are just a few of the questions that Darci Lang answers in her Focus on the 90% presentation.

A motivational speaker, best selling author, wife, and mother you will not want to miss.

90 DAY

sleep guarantee on all bed sets over $799 FREE Delivery, Set Up and Removal of all sleep sets!

RESOURCES

INC.

Lifetime warranty on all bed sets over $999 4 Trained sleep experts on staff Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s largest selection of brand name mattress from BORDER INSULATORS INC.

F&L

CONCRETE

306-634-7211 Monday - Friday 10 a.m. - 6 p.m.

Saturday 10 a.m. - 6 p.m.

Sunday 12 p.m. - 5 p.m.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 31

April 24th

15th Annual

11:30 AM - 1:00 PM Awards accepted at Wylie-Mitchell Building

The Ida Peterson Memorial for Outstanding Entrepreneur Nominees

Sylvia Garchinski

Judy Istace

Clara-Marie Frietag

Sylviaâ&#x20AC;&#x2122;s energy, enthusiasm and forthcoming attitude have won over her staff and patrons of her restaurant Houston Pizza. Sylvia has a passion for motivating her family and staff to set goals for themselves. She is creative, fresh, strong, caring and compassionate. She has an infectious smile and a canny ability to recall people. She makes everyone feel like family.

She is not just a boss but a mentor for many.

She has a warm heart that truly shines.

Judy is a passionate woman who never backs down from a challenge. Judy ventured into opening her own small business after returning from maternity leave. She has created many successful businesses in Estevan and another in Weyburn. Judy has compassion for her community, family and friends, teaching and mentoring everyone she comes in contact with.

Her staff looks up to her for inspiration and her successes inspire them to do anything they put their minds to. Judy truly is a â&#x20AC;&#x153;Jack of all tradesâ&#x20AC;? at work and in her personal life.

Clara-Marieâ&#x20AC;&#x2122;s passionate and caring personality opened new doors for her after her 30 year retirement from nursing. Clara-Marie took an adventurous leap and entered the fashion business with the Street Wear store. She was up to the task of providing Estevan with fashionable outfits for all ages and also catering to her past passion of maternity clientele and women who have had mastectomies. Clara-Marieâ&#x20AC;&#x2122;s professionalism and kind heart allows her to push forward.

Congratulations to our colleague Valerie Paulson on her nomination

&21*5$78/$7,216 72 $// 120,1((6 Your accomplishments will inspire the

WOMEN OF TOMORROW! 6WRXJKWRQ 9HWHULQDU\ 6HUYLFHV 3URI &RUS $ < .HUQDOHJXHQ % 6F ' 9 0 - :LOVRQ % 6F ' 9 0 . %HUJHU 5 9 7 6 8QGHUZRRG 5 9 7 6 &DPSEHOO % 6WRUOLH %R[ 6WRXJKWRQ 6. 6 * 7 Â&#x2021; 3K Â&#x2021; )D[

TRAIN

.LQJ 6WUHHW (VWHYDQ 6. %2'<

PLAY

/RFDWHG LQVLGH 6SHFWUD 3ODFH RQ FRQFRXUVH OHYHO Â&#x2021; ZZZ H[FHVVLYHVSRUWV FD

BUY

WK 6WUHHW (VWHYDQ Â&#x2021; UG 6WUHHW :H\EXUQ Â&#x2021;

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

April 24th

15th Annual

11:30 AM - 1:00 PM Awards accepted at Wylie-Mitchell Building

The Shirley Orsted Memorial Award for Young Women of Today Nominees Chanel Thieven

Shaylee Foord

Elusha Baird

Taylor Roy

Chanel is a very strong competitive athlete and has exceptional team and coaching spirit. Her positive attitude is a guide to her athletes and herself with her athletic talents. Chanel is seen coaching and training with Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s synchronized swimming club. When she is not in the water, Chanel will be found in the kitchen as an Iron Chef. She is part of the E.C.S. Iron Chef team. Chanelâ&#x20AC;&#x2122;s attention to detail exceeds everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s expectations.

Chanel is knowledgeable, hardworking, enthusiastic and enjoys sharing all her talents.

Shaylee is a shining light and positive influence to her peers. Shaylee has a passion for music, taking a role in band and Jazz band, showing her peers and teachers her astounding musical ability through many instruments and her voice. Shaylee volunteers her time and talents in school and community events. She is dependable leaves a mark on everyone she works with.

Elusha is a hard working young lady driven to succeed.

Elusha dedicates herself to her school community showing exceptional leadership. She has helped plan the 30-hour famine and leads Lampmanâ&#x20AC;&#x2122;s after school program. Elusha enjoys writing and has received several awards and has even been published. She also is involved with Lampmanâ&#x20AC;&#x2122;s drama and many school sports.

Elusha truly is a motivated, hard working leader.

Taylor is a talented young woman whose heart and hands are invested in humanitarian efforts. You can see her involved in Lampman school sports, SADD, band and now singing aâ&#x20AC;&#x2122;ccapella.

Her ferocious humanitarian work also educates and benefits her school. Taylor won 20 tickets to â&#x20AC;&#x153;we canâ&#x20AC;? helping educate peers about humanitarian work.

Taylor has taken part in 30-Hour Famine, vow of silence, and has done a trip to the Dominican. Her next effort is in the works. She is following her heart after high school and is enrolled in The Life Different Academy to learn about humanitarian efforts. This young lady is already moving mountains.

Drewitz Schooll of Dance 1037 2nd Street, Estevan â&#x20AC;˘ Ph: 634-6973

Congratulations To All

The Women Of Today Award Nominees!

&RQJUDWXODWLRQV WR DOO 7KH 2XWVWDQGLQJ :RPHQ RI 2XU &RPPXQLW\

Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x17E; ÇŚ Í&#x153;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?ÇĄ Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x17E;Č&#x2C6;Í&#x17E;Í&#x203A;Í&#x153;Č&#x2C6;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x2122;Í? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Č&#x20AC;Â&#x192;̸Â&#x192;Â?Â&#x2020;̸Â&#x192;

Congratulations to all the

7KDQN <RX

WR DOO QRPLQHHV IRU \RXU FRQWULEXWLRQV WR RXU FRPPXQLW\

Women of Today Nominees for your outstanding contributions to our community!

BERT BAXTER TRANSPORT LTD.

301 KENSINGTON AVE., ESTEVAN â&#x20AC;˘ PH: (306) 634-3616 9540 60TH AVE., EDMONTON â&#x20AC;˘ PH: (780) 435-0541

www.bbaxtertransport.ca

â&#x20AC;˘ Cosmetics â&#x20AC;˘ Jewelry â&#x20AC;˘ Fragrances â&#x20AC;˘ Gift Ware â&#x20AC;˘ Hair Care â&#x20AC;˘ Home Decor â&#x20AC;˘ Purses & Handbags â&#x20AC;˘ Greeting Cards â&#x20AC;˘ Books â&#x20AC;˘ Snacks â&#x20AC;˘ Pharmacy

All Creatures

&ORVH LHQW HQ Y Q &R

7UDLQLQJ %RDUGLQJ

´7+(¾ 3ODFH WR 6WD\

Pharmasave...Where todayâ&#x20AC;&#x2122;s women shop )RU SUHVFULSWLRQV SK

ZZZ SKDUPDVDYH FRP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 33

April 24th

15th Annual

11:30 AM - 1:00 PM Awards accepted at Wylie-Mitchell Building

The SaskPower Outstanding Contribution to the Workplace Award Nominees Shannon Liebel

Sue Resler Sue is a highly ethical, common sense person who has a passion for her job at Prairie Animal Health Centre. Taking on any job from fork lift operator, to an actress, she can make a very dry obligatory subject area theatrical.

She htas a very special personality, and can make a very high stress situation comfortable. She can handle emergencies with energy, enthusiasm and humor creating a calm environment allowing the task at hand to be completed. Sues compassion is one of a kind.

Susan Mack Susan is employed with Canyon Technical Services. In her job and in her life Susan goes above and beyond the â&#x20AC;&#x153;call of duty.â&#x20AC;? She is not one to back down from any job, even jobs that others do not care to do and masters them. She has compassion and drive in life and knows that life is short and that happiness is key to a healthy life. Susanâ&#x20AC;&#x2122;s skills and abilities are unlimited and she enjoys lifeâ&#x20AC;&#x2122;s challenges.

52&. $ 2.

1(: /2

Shannon has commitment, perseverance, confidence and a high work ethic in her job at Sun Country Well Servicing. She treats this company as if it was her own. Her professionalism and dedication with a positive attitude allows her to be flexible. She takes on tasks outside her job description and maintains a no set work hour life style so that the job can get done with ease. She is always on call to answer the simplest to most complex questions. Shannonâ&#x20AC;&#x2122;s devotion and efforts supersede co-workerâ&#x20AC;&#x2122;s expectations.

Congratulations to all Nominees!

We appreciate the contributions you have made to our community.

DOREEN EAGLES, MLA ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE 1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

Congratulations to All the Women of Today Nominees!

&$// 25 &20( ,1 72'$< )25 $ +27 1(: &87 $1' 67</(

&XWV 8QOLPLWHG WK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

KDLUFXWV Â&#x2021; KLJKOLJKWV Â&#x2021; FRORXU Â&#x2021; H[WHQVLRQV

&21*5$78/$7,216 72 7+( :20(1 2) 72'$<

3KRQH

634-6456 1-800-DAYS-INN (329-7466) 1305 9th Street, Estevan HWY 47 N â&#x20AC;˘ www.daysinn.ca

This Nomination for Sue is very well deserved! We are very proud to have her as part of our team.

Her patients and clients love to see her when they walk in the door. She makes Prairie Animal Health Centre a more enjoyable place for everyone.

Good luck Sue!

'6" 1 , / %

' ( ( 1 Â&#x2021; &$53(7 Â&#x2021; /,12/(80 Â&#x2021; +$5':22' Â&#x2021; /$0,1$7( Â&#x2021; &(5$0,& 7,/( Â&#x2021; *5$1,7( Â&#x2021; 3$,17 Â&#x2021; :,1'2: &29(5,1*6

Â&#x2021; :22' %/,1'6 Â&#x2021; &(//8/$5 Â&#x2021; 62/$5 Â&#x2021; 52//(5 6+$'(6 Â&#x2021; 520$1 6+$'(6 $1' 025(

6287+($67 6$6.$7&+(:$1¡6 /$5*(67 )/225 &29(5,1* 6725(

)UHH (VWLPDWHV 3URIHVVLRQDO ,QVWDOODWLRQV 3UDLULH $QLPDO +HDOWK &HQWUH RI (VWHYDQ %UHH]H 6WUHHW (VWHYDQ 6.

+Z\ 6RXWK (67(9$1 6.

%D\ +Z\ &$5/</( 6.

3K

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

April 24th

15th Annual

11:30 AM - 1:00 PM Awards accepted at Wylie-Mitchell Building

The SaskTel Outstanding Contribution to the Community Award Nominees Valerie Paulson

Becky Tait

Carol Knievel

Valerie is a dedicated, caring, compassionate community volunteer, giving countless hours to Estevan minor football, Estevan high school football, Bienfait minor hockey and Bienfait pool. Val holds many chair spots on the boards of these groups.

She has been a vital community activist helping raise hundreds of thousands of dollars, some being $25,000 with Kraft Canada Tour and $50,000 for the Bienfait pool project. Valâ&#x20AC;&#x2122;s interests spread to her church, friends, farm and rodeo life. Valeries heart bleeds green with Rider pride, spilling into two blessed communities through her dedication to volunteering.

Becky is a strong, vibrant, independent woman who gives all of herself to the community, workplace and home life. Yet she keeps it very balanced. Becky had a successful volleyball career in university and has shared her passion with the community by coaching high school teams and organizing an adult co-ed volleyball league.

Becky also holds numerous chairs on boards such as Estevan Daycare and Rotary Lobsterfest.

She spends countless hours making the Estevan Bruins look as good off the ice as they do on it.

Beckyâ&#x20AC;&#x2122;s enthusiasm shines in the community and into her family.

Carolâ&#x20AC;&#x2122;s community involvement has been a part of her life for years. Carol is a compassionate leader who works hard for what she believes in.

Carol recently has taken on the job as hospital coordinator with Warm Welcome in Estevan. This program provides guidance to individuals in need.

Carol is a retired nurse and her professionalism and training offers exceptional qualities to listen and have compassion. Carol also fills her time with the Catholic Womenâ&#x20AC;&#x2122;s League, parish council, Christian Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Club, dinner dramas, Bible study and of course her loving family.

Your â&#x20AC;&#x153;Living It Upâ&#x20AC;?

Room

Congratulations to all of the

([FHOOHQW 6HOHFWLRQ

Nominees

&UHDWH D EHDXWLIXO RXWGRRU VSDFH ZLWK RXU EHDXWLIXO JDUGHQ IRXQWDLQ SDWLR IXUQLVKLQJV DQG PRUH /D]\ 'D\V ,, )RXQWDLQ

$

156

3RUWRĂ&#x20AC; QR )RXQWDLQ

:ULQNOH 5HPRYDOV %RG\ 7XFNV &RPSOHWH 0DNHRYHUV

:( '2 Âś(0 $//

: )LUH 7DEOH

(GJHFOLII )RXQWDLQ

$

24161 $

We also have a HUGE selection of Wind Chimes!

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

Serving SE Sask. for 28 years!

17855 %RQG SF 6HW

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

445 - 4th Street, Estevan 634-2815

$

26737

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

:22' &28175< ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

Page 35

April 24th

15th Annual

11:30 AM - 1:00 PM Awards accepted at Wylie-Mitchell Building

Raelene Fieber Raelene is a very talented lady and has many skills most people would love to learn. Raeleneâ&#x20AC;&#x2122;s work ethic and passions are astonishing. She enjoys mentoring others and does it with great passion.

Raelene was part of starting Prairie Wind Sisters, she is a Tupperware consultant, teaches Sunday school in two churches, sits on many church boards and is a part of Girl Guides. She spends countless hours volunteering for her childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities. She is a confident, ambitious, dedicated family-oriented woman whose heart is giving to her communities. You will always see Raelene with a smile and offering a helping hand.

Congratulations to all nominees

&RQJUDWXODWLRQV WR WKH

:RPHQ :KR

0HDQ%XVLQHVV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6DVN

7KDQN \RX WR WKH QRPLQHHV ZKR KHOS PDNH (VWHYDQ WKH ZRQGHUIXO &RPPXQLW\ LW LV

&RQJUDWXODWLRQV WR DOO WKH QRPLQHHV (306) 637-2180 62 Devonian Street, Estevan, SK.

WK 6WUHHW (VWHYDQ ZZZ HVWHYDQOLVWLQJV FRP

&RQJUDWXODWLRQV

tions a l u t ra Cong inees!

Nom

%HFN\ 7DLW

to all the Women of Today nominees!

RQ \RXU QRPLQDWLRQ IRU WKH 6DVNWHO 2XWVWDQGLQJ &RQWULEXWLRQ WR WKH &RPPXQLW\ $ZDUG

PERCY H. DAVIS LTD.

3URJUHVVLYH 5HDOW\

HEAD OFFICE North Portal (306) 927-2165 Estevan (306) 634-5454

,Z[L]HU )Y\PUZ 1Y ( /VJRL` *S\I ZZZ HVWHYDQEUXLQV FRP

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

1223 Fourth Street, Estevan â&#x20AC;˘ 637-4006

0HUFKDQWV LQ )LQH -HZHOOHU\

WHAT HAS THE PAST 2 YEARS DONE FOR YOU? 2 years ago

&RQJUDWXODWLRQV WR 6\OYLD IRU EHLQJ QRPLQDWHG

IRU WKH ,GD 3HWWHUVRQ (QWUHSUHQHXU RI WKH \HDU IRU WKH ZRPHQ RI 7RGD\ DZDUGV

Today

See what Bell Medical can do for your appearance and self conďŹ dence.

WOW!

At Bell Medical we specialize in the latest cosmetic treatments. Call today for a free consultation.

5($/ Â&#x2021; *22' Â&#x2021; )22'

76 Souris Ave. N., Estevan

3KRQH

+RXVWRQ 3L]]D )UDQFKLVH H[WHQG WKHLU FRQJUDWXODWLRQV WR DOO WKH QRPLQHHV IRU WKLV \HDU¡V DZDUGV LQ DOO FDWHJRULHV

For any questions about our botox and juvederm promotion for April please contact our ofďŹ ce at:

Ph: 306.634.6789 â&#x20AC;˘ Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to:

www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 19, 2013

1999 FC5000 Drill

2005 SH63-10 Drill

2008 SH60-12 Drill

2008 NH P1060 Drill

3430 Tank, 45ft, 9â&#x20AC;? Spacing...$65,000

FC4350 TBT tank, D/S, variable rate..$173,900

JD1910 TBT Tank , 2000 Gal TBH liquid...$185,000

P2060 TBT Tank, S/S...$172,900

TRACTORS

COMBINES

2WD Tractors 2011 CIH Magnum 290 (SC) duals, weight pkgm full guidance, leather seatm HID lights............................................................$204,500 2010 CIH Magnum 215 (SA) w/LC780 loader, luxury cab, PTO, hitch ready, 262 WAAS receiver................................................$185,000 2009 CIH Magnum 180 (SA) high cap pump, 3 remotes, L780 loader, outback autosteer.........................................................$155,000 2008 CIH Maxxum 125 (LL) 3PT Hitch, MFD...........................$69,000 1988 CIH 7120 (ES) MFD, 20.8 duals...................................$48,900 1994 JD 7700 (LL) 10,000hrs, EZ-on loader, MFD, dual, PTO....$45,900 2001 CIH MX120 (SC) 8191hrs, tires fair, 3 point hitch, MFD...$39,000 1981 Case 1090 (ES) 20.8X38 rubber..................................$18,500

4WD Tractors

2010 CIH STX535 (SA) std quadtrac, luxury cab, 1000rpm IND PTO, hi cap hydr pump...............................................................$357,000 2012 CIH STX500 (LL) lux cab, mo PTO, high cap draw bar, 800 tires...................................................................$310,000 2012 CIH STX500 (SC) 350hrs, triples, diff lock, hi-cap pump, full hyd GPS with pro700, no PTO...................................$295,000 2012 CIH STX500 (SC) 811hrs, triples, diff lock, hi-cap pump, full hyd GPS with Pro700, PTO..................................................$292,000 2012 CIH STX400 (SA) PTO, 262 receiver, guidance nav control...$269,000

HEADERS 2011 CIH 2162 (SC) 40ft, double knife, 5 bat, upper cross auger...$74,900 2009 CIH 2162 (SC) 40ft, adapter for 70/8010, slow speed trans...$69,000 2012 CIH 2152 (SC) 40ft, single knife, slow speed transport, AHHC, AFX adapter.....................................................................$62,900 2011 CIH 3020 (SC) 35ft, 3â&#x20AC;?knife, 6 bat pick up reel.................$56,000 2007 CIH 2162 (ES) 40â&#x20AC;&#x2122;5 bat dual reel, auto header height.......$55,000 2007 HoneyBee SP40 (SC) 40ft, p/u, hyd f&a, cross auger, AFX adapter, trasnport................................................$49,900 2010 CIH 2020 (SC) 35ft, 6 batt w/plastic, air reel...$44,000 2009 CIH 2020 (SC) 35ft, p/u reel, fore & aft, auto header........$39,900 2012 CIH 3016 (SC) AUX front wind guard, 15ft, PTO drive, castor gauge wheels..................................................$29,900 2005 JD 635 (SA) 35ft header, p/u reel, flex..........................$29,000 2004 Honeybee SP36 (SC) 36ft, UII p/u reel, 2388 adpt, transport........................................................................$27,900 1995 HoneyBee SP30 (LL) 30ft, transport, pea auger, pu reel...$23,000 2004 CIH 1020 (SC) 30ft, transport..................................$22,000 1998 MacDon 962 (SC) 36ft, p/u reel, pea auger, 2388 adapter...$20,250 2009 NH 18HS (SC) 18ft hay conditioner header...$19,900 2004 CIH 1010 (SC) 30ft, pick up reel, full finger auger...$19,000 1997 Macdon 960 (LL) 36FT, p/u, pea auger, 2388 adapter...$17,900 1997 Macdon 960 (SA) 36FT, p/u, pea auger, 2388 adapter...$17,900 2001 JD 930F (SA) 30FT, JD adapter, p/u, flex, fore & aft...$17,000 2006 Macdon S30 Header (SC) 30ft swather pick up reels...$17,000 2001 CIH 2015 (SC) rake up pick up.............................$12,000 1997 CIH 1015 (SC) rake up pick up................................$9,500

SEEDERS

2012 CIH 9230 (SA) lateral tilt, fine cut chopper, stnd spreader...$350,000 2011 CIH 9120 (ES) adj steering axle, lat tilt, hopper cover...$315,000 2012 CIH 8120 (SC) 671hrs, lat tilt, hyd fold topper.............$275,000 2009 CIH 8120 (SA) 910hrs, hopper extension, lat tilt, 900 tires...$272,000 2009 CIH 9120 (SC) duals, auto guidance, diff lock, stnd cut chopper....................................................................$255,000 2012 CIH 7088 (SC) lateral tilt, y&m, auto header float control, auto crop setting..............................................................$235,000 2010 JD 9770 (SC) 766hrs, 520 duals, no topper, contour master.............................................................$229,500 2007 CIH 8010 (LL) deluxe cab, lateral tilt, 24ft unload auger...$229,000 2010 CIH 7120 (SC) duals, auto guidance, HID, fine cut chopper..................................................................$220,000 2006 CIH 8010 (SA) hopper topper, 900 tires, shedded...$195,000 2009 CIH 6088 (SC) 807 hrs, y&m, auto crop settings...$189,900 2007 CIH 7010 (SC) 1880hrs, 800 singles, lat tilt, chopper...$187,000 2009 CIH 7088 (SA) lat tilt, AFX rotor, 800 tires, straw chopper.............................................................$180,000 2008 CIH 2588 (SC) 1250hrs, AFX rotor, chopper, 50.5 singles, hopper topper................................................................$169,000 2004 CIH 8010 (SC) long auger, fine cut chopper, lateral tilt...$139,000 2004 CIH 2388 (SC) 2110 rotor hrs, topper, long auger, chopper, c/w 2015 swathmaster............................................$115,900 1999 CIH 2388 (SA) long auger, stnd rotor, 1015 rake-up hdr...$100,000 1998 CIH 2388 (LL) auger ext, new front tires, new feeder chain.......$88,000 2004 CIH 2366 (SC) 2400hrs, 810 pu, 25â&#x20AC;&#x2122; honey bee.........$85,900 1997 CIH 2188 (LL) 4503hrs, 25ft 960 hdr, hopper topper, AFX rotor...................................................................$74,900 1996 CIH 2188 (SC) 2700 rotor hours, long auger,hopper topper..................................................................$55,900 1989 CIH 1680 (SC) specialty rotor, no header........$30,000

SPRAYERS

SWATHERS

2012 CIH 4430 (SA) 120ft, luxury cab, aim command, viper pro monitor, autoboom, accuboom.....................................62/' 2012 CIH 4430 (SC) 600hrs, 120ft, aim command, autoboom, lux cab, PRO700........................................................................$310,000 2011 CIH 4420 (SC) 650hrs, aim command, full auto steer, pro 600, accuboom, autoboom.....................................................$295,000 2009 CIH 4420 (SC) 1400hrs, 120ft, full guidance, 650 floaters, aim, luxury cab..............................................................$260,000 2009 CIH 4420 (SC) 120ft, aim command, pro 600, autoguidance, omnistar, 380 tires, autoboom.........................................$259,500 2010 JD 4830 (SC) 100ft, 1000 gal tank, full auto guidance....$245,000 2011 CIH 3330 (SA) 100ft, pro 600, aim command, deluxe HID lighting, accuboom, 262 receiver..................................................$239,900 2008 JD 4730 (SA) 100ft, 520 and 320 tires, 5-ways, fenders, 800 gal tank, swath pro.................................................$200,000 2005 JD 4720 (SA) 90ft, 800 gal tank, 2 sets of tires, autosteer, fence row nozzles...$175,000 2008 NH 8204 floater (SA) 1800 gal, 85ft, 3 ways & 3 tips, 10â&#x20AC;? spacing........................................................................$155,000 2000 CIH 4260 (SC) 3175hrs, 90ft, single nozzles...62/' 1996 Wilmar 745 (ES) powerglide, autoheight, 75ft, duals for rear, 500 gal............................................................................$35,000

6DVNDWRRQ

2011 Bourgault 3310 (SC) 75ft, 10â&#x20AC;? spacing, no MRBâ&#x20AC;&#x2122;s, 4.5 round semi-auto packers, duals, 591 monitor.............$305,000 2010 CIH ATX700 (SC) 60ft, ADX3430 tank, 10â&#x20AC;? spacing, double shoot, sideband..........................................................62/' 2008 Seed Hawk 60-12 Drill (SA) TBT JD1910, TBT 270BUH, 2000 gal TBH liquid, no quick pin.................................................$185,000 2005 Seed Hawk 63-10 (SA) TBT, double shoot, variable rate, 63FT, 10.5â&#x20AC;&#x2122;, triple shoot, FC4350 tank.............................$173,900 2009 NH Drill (LL) 60ft, 10â&#x20AC;? spacing, 550lbs trips, 3 1/2â&#x20AC;? steel packers, 430 bush.........................................................$172,900 2007 Seed Hawk 65-10 (SA) 65ft, 10â&#x20AC;? spacing, dutch openers, double shoot, FC4350 tank...............62/' 2008 CIH ATX700 drill (SC) 70ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot, TBT, 3430 TBT cart, 4.5â&#x20AC;? Steel Packers .............................................$135,000 2002 Seed Hawk 6412 (ES) 64ft, 12â&#x20AC;? spacing, 2100 gal liquid cart, need pump for liquid, FC 3450 cart..............$125,000 2011 CIH SDX40 (SC) 40ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot........$115,000 2003 Seed Hawk 42-10 (SA) single shoot dry, JD 1900 tank, BG2000T stnd mount liquid............................................$109,900 2005 JD 1820 (SC) 60ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot, single run blockage, 430 buch tank.............................................62/' 2007 New Holland 2060 (SC) 70ft, 12â&#x20AC;? spacing, 550lbs trips, 4.5â&#x20AC;? rubber packers, TBT 430 bushel cart........................$89,000 2010 CIH ADX3430 (SC) 430 bushels, duals, double shoot, TBH...$85,000 1999 Bourgault 5710 (ES) 54ft, 12â&#x20AC;? spacing, 4350 cart, MRBâ&#x20AC;&#x2122;s, 3.5 steel packers...............................................$85,000 1999 Flexi-coil 5000 (SC) 45ft, 9â&#x20AC;? spacing, paired row, 2320 tank, 1/2â&#x20AC;? steel packers recapped.............................................$65,000 2004 Morris Maxium II (SA) 49ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot, 7240 TBT tank.................................................................$55,000 1997 JD 1820/1900 (LL) 2 compartment, 7â&#x20AC;? spacing, 3.5 steel packers, heavy harrows...................................................$34,900

6ZLIW &XUUHQW

2012 CIH WD1903 (SA) c/w DH362 header, upgraded cab, cold start......................................................................... 62/' 2010 CIH WDX2303 (SA) upgrade cab, cold start, UII one piece p/u reel, double knife, DHX362 header..........................................$135,000 2012 CIH WD1203 (SC) c/w DH362, cab&rear suspension, stnd cab, cold start pkg............................................$135,000 2008 CIH WD1203 (SA) deluxe cab, cab suspension, case conf for DHX............................................................$105,000 2009 MacDon M200 (SC) 1000hrs, windrower, no header.......$98,000 2009 MacDon M200 (SC) 1000hrs, windrower, no header.......$98,000 2009 CIH WD1203 (SC) 500hrs, c/w DHX302 hdr, cab & rear axle suspension.............................................................$92,500 1194 Hesston 8100 (SC) 1602hrs, c/w 30ft U-ll p/u reel...62/'

/OR\GPLQVWHU

ZZZ UHGKHDGHTXLSPHQW FD

(VWHYDQ