Southeast Trader Express

͡ͲΨ

+(1'(56 '58*6 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

/LNH XV

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays and Holidays

Until April 30 Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Friday, April 26, 2013

Curtains Up A brief pause in the otherwise relentless action of Lampman School’s production of The Magic Fairy in the Microwave, allows The Narrator, played

by Maya Branyik-Thornton at the far right, a moment of calm. See story on Page 3.

PLUS (/,*,%/( &267&2 0(0%(56 5(&(,9( $1 $'',7,21$/

1000

$

21 0267 1(: $1' 02'(/6

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG 6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

13044LL00

Cheers&Jeers Cheers to the letter to the editor in the Mercury April 17 regarding the garbage pickup.

Jeers to the front yard garbage pickup.

I pay for back alley pickup. I am moving my garbage to the back alley again. If the garbage won’t be picked it up there, I will no longer pay for this service!

Cheers to anti-bullying. Try just once to put yourself in someone else’s shoes and then maybe you’d think twice about hurting someone. Start an epidemic of kindness.

Cheers to the Women of Today luncheon and the speaker on Wednesday.

Jeers to those who are not emptying the garbage cans at the ECS in the parking lots, leaving it to blow around, and to any students who have left their garbage lying around.

Cheers to the medical teams in Estevan.

They do a great job when you really need them.

Jeers to smokers who throw their cigarette butts on the ground. Now that the snow is melting you can really see them everywhere.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to the local drivers who refuse to drive defensively and more lowly during this active pothole season. It’s tough dodging the gaping holes and oncoming traffic at the same time.

Recycle This Paper

Add nail polish to threads

• If your kids (or you) like cereal, be sure to save the heavy plastic liners that hold the cereal inside the

Hi my name is Sky, I am a Border Collie puppy about 3 months old. I was found at the Leisure Centre. I am a little girl with one blue eye and one brown eye which makes me unique. I am a normal puppy playing and enjoying life to the fullest but I am seeking a forever home so please come see me and take me home okay?

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

OLYMPUS HAS FALLEN

My name is Fido, I am a large Jack Russell Terrier atleast that is what I look like, we are not sure. But I am a male probably under one year. I was found on Rafferty Road. I have a lot of character and I really am a cutie.

My name is Ginger, I am one of the three dogs found in a quilt with my two babies north of Alameda left on an approach in March when it was extremely cold. We are so lucky we were found. My puppies are growing up on me and will soon be in their forever homes so I will need my forever home. I am very young and very happy. I would be a great addition to your family 7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

box. They are really handy when freezing meat patties in stacks. You can use them to separate layers of cookies, too. • “I just finished packing up my house to move, and this little tip was a dandy: Use a toothpick to keep the open end of your tape from disappearing.

When you cut the tape,

Friday, April 26 Sunday, April 28

9:05pm

Monday, April 29 Thursday, May 2 14A Frequent Violence

8:00pm

It’s back for 3 days only!

IDENTITY THIEF

Friday, April 26 - Sunday, April 28

6:45pm

14A Coarse Language, Sexually suggestive scenes

The Energy City Film Circuit presents:

Quartet

Saturday, April 27

6RXULV $YHQXH 1

4:00pm

All seats $10.00 PG Coarse Language

slip a toothpick at the end that’s still on the roll. You will never have to go fishing for it again.â€? -- L.K. in New Mexico • “I’m spring cleaning. I like to touch up my baseboards, because I think it makes the rooms look fresher. I use a plastic dustpan as I go along. I press it up against the wall, and I can paint along without fear of getting paint on the wall above the baseboard.

The rubber gasket along the bottom of the dustpan makes a great seal against the wall.�

-- A Reader, via email • Keep buttons secure by painting the threads with a dab of clear nail polish. • If you still have a paper vacuum bag, tuck a fabric-softener sheet into it before you attach it to your cleaner. As the air flows through it, the smell of the fabric softener will freshen your home. • If your water takes a minute to warm up, keep a pitcher by the sink. Let the water flow into the pitcher until it gets warm. Then, use that water (which otherwise would have been wasted) on your houseplants and in your garden.

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Lampman’s acting shines in region drama festival It was a weekend of imagination and performance when the curtains opened in Lampman April 19.

Five schools sent 130 students to perform in eight plays during the Saskatchewan Drama Association’s Region 1 Drama Festival at Lampman School on April 19 and 20. It was the third time the school hosted the festival.

Christine BranyikThornton, Lampman’s drama teacher and one of the organizers of the event, was excited to see her students’ production of Boy Meets Girl: A Young Love Story, be selected by the judges to go on to the provincial festival May 9 to 11 in Regina.

The play included powerhouse performances

by Maya Branyik-Thornton in the role of Katie and Grade 10 student Samantha Paxman in the role of Sam. Despite the former’s gender, she was able to pull off the male lead in the story about puppy love, receiving the runner-up honour in the best performance category, second only to her production opposite, Maya. “This is a show that was really an ensemble show that didn’t look like one,� said BranyikThornton, who directed the students in the play by Sam Wolfson. “It’s a twohander. There are only two actors involved, but there’s a montage that happens where we use a group of nine kids that come on stage (in a grand march) but was a completely choreographed piece that used photographs to summarize the relationship of the characters in the play on stage. It was quite beautiful to watch.�

Carlyle students of the Gordon F. Kells School performed Outside the Box at the Saskatchewan Drama Association’s Region 1 Drama Festival. The playwright, Bradley Hayward, is a native of Oxbow, and it was one of two plays of his performed by southeast drama students at the festival.

Samantha will be heading to the Stratford Festival this summer, while Maya will perform with the Victoria Shakespeare Society this summer before heading to the University of Alberta to begin studying theatre.

One-hour production workshops followed the shows where the adjudicators could take apart and debrief the production with the students involved in the piece. Two adjudicators were on hand throughout the weekend with one at the front of the house, judging acting and directing, while the other was backstage, taking care of the technical things going on behind the scenes.

M o o s o m i n ’s M c -

Naughton High School received runner-up recognition for their play, The Pitch. That production also received nods for best technical production and best visual production.

L a m p m a n ’s Ti a n a Palmer received the award for best stage manager for the schools second production of the weekend, a black comedy entitled The Magic Fairy in the Microwave.

Branyik-Thornton added that there was one production at the festival with a student director.

Grade 11 student McKenzie Warriner of Oxbow Prairie Horizons School directed her peers in This is a Test, which opened the festival on Friday. “She did a great job.

She was given accolades by the adjudicator for her ability as a first-time director.

She actually directed the senior play,� said BranyikThornton.

Arcola School performed It’s Not You, It’s Me, a play about break-ups that included some technical elements like water being hurled on stage. “We had some really interesting play choices this year,� said BranyikThornton, adding that the technical production from McNaughton was of particular note. “They used a lot of technology in that play. It was really cool.

They used a data projector, to project form the front of the house. It looked like a giant TV screen. It was neat that when you’re talking about television, they actually brought that to life on stage.�

She noted another play

by Brad Hayward, I Don’t Want To Talk About It, was performed by Carlyle’s Gordon F. Kells students.

Hayward is an Oxbow native, now working as a playwright in Toronto, and was in Lampman for the festival on the weekend. “There’s another case of someone who started out in our festival, Region 1, and now has gone on to make a living in theatre,� said Branyik-Thornton. “We’ve had quite remarkable carry through with the arts here.�

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Page 3

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

2031 Mayfair Bay Welcome home to this exceptional home in the desirable Mayfair Bay. Enjoy the great view of the valley with a rare walk out basement!

$379,900 See MLS #459683 for more information

Jamie Dyer 306-421-9884 www.jamiedyer.bhgress.ca

3UDLULH *UHHQKRXVH OPEN MONDAY, APRIL 29TH!!

TOP QUALITY! HUGE SELECTION! TREES & SHRUBS ARRIVING SOON WITH 2 YEAR WARRANTY!

JUST 2 MILES NORTH OF WEYBURN ON 16TH ST.

www.estevanmercury.ca

CONNECTING

PEOPLE WITH

GREAT VEHICLES FOR OVER

2013 Dodge Dart Starting at only

15,995

75 YEARS!

$

(VWHYDQ 0RWRUV /WG

2013 Jeep Grand Cherokee See our In-Stock Selection today!

WIN VIP

TICKETS

WK 675((7 (67(9$1 ‡ ZZZ HVWHYDQPRWRUV FRP

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

APRIL 26, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

The trick to not offending on first meeting First impressions, as they say, are very important.

They aren’t necessarily critical.

Everyone has just one shot at a first impression, but we have hundreds and thousands of chances at improving on that initial contact if things go horribly wrong. It’s still a lot easier to get it right the first time than to have to make amends for some social faux pas you stumble over on that first meeting.

Sure, I read Blink, Malcolm Gladwell’s book on the power of thinking without thinking. That provided plenty of insight into how our immediate opinions and basic instincts can influence what we do, how we perceive people and how our first impressions may often be great ones.

If people can trust their initial impression of you and don’t desire to change it, no matter the hoops you jump through, it would be nice to get it right as soon as you can.

The handshake is one of those great first impression tests. Something as simple on the outside as a handshake can mean the difference between landing a job and collecting another EI cheque and spooning out an unheated can of beans for dinner again.

The importance of the handshake came to some attention recently, following a breakdown of the greeting between Bill Gates, the Microsoft Bill Gates, and the South Korean president. He shook

Jordan Baker Thoughts From My Fingers her hand with his right hand, all normal and everything OK, but his left hand he kept resting in his pants pocket. It’s apparently quite a rude gesture, and in Korean culture, it’s like slapping the other person in the face, as media in that country pointed out.

If you’re upsetting an entire nation of people with your handshake, you’re doing it wrong and leaving a terrible first impression.

Handshakes are important. In college, one of my professors spent about a half hour talking to us about handshakes, going around the room and grabbing people’s hands to demonstrate all the wrong ways to do it. I remember this because when she landed on me, she just wouldn’t release my hand. We exchanged a lot of palm sweat that day.

I consulted with my friend Nick Marcuz on how to give the perfect handshake that leaves a great first impression. He assured me he knows exactly what he’s talking about, and he is somewhat well cultured, so I believe him.

Allowing me to paraphrase, he outlined it thusly: the right thumb should

make a sharp 90-degree angle with the rest of the hand, and it’s that corner that should first make contact with the corner the recipient makes with his or her hand.

Then, and this is the important part Bill Gates is missing, place your left hand gently beneath the already cupped hands while applying an appropriate amount of pressure in your initial grip.

There is a little more to it than that, but that’s how John F. Kennedy shook hands. Considering JFK’s rise to power and luck with the ladies, the two-handed handshake certainly worked wonders for him.

There are other things that can keep you from blowing your first impression. Eye contact is always important too. Nobody likes someone who’s shifty and has wandering eyes. How much eye contact can be tricky to get just right, and though I don’t believe there is an exact science to it, I find a nice 75-25 split is an appropriate amount of eye gazing on a first meeting.

There are plenty of other things to avoid, like never assuming a woman is pregnant, not sharing your brilliant idea to settle things down between Israel and Palestine, and not airing out your boss’s dirty laundry with your new friend in case they know him too.

There is an art to first impressions, and while I certainly haven’t mastered it, it’s something I don’t tend to stress over anymore.

Farmers must be wary of tough times in good times It was interesting reading a story in a recent farm publication where it was noted experts were cautioning farmers not to overspend in the current good times.

For the grain sector at least, it has been a perfect storm of late. Everything that could happen to push prices higher, and keep them there, has converged in the last few years.

We have seen weather pressure in large grain exporting areas including the United States grain belt; a generally stronger commodity sector, which, when it rallies, carries grain with it; a growing wealth in emerging economic powerhouses, particularly China, Korea and India; and a new demand sector with the emergence of biofuels from grains and oilseeds.

The stronger prices have helped the operational bottom line on grain farms look far better the last few years.

And the buoyancy in prices has also pushed farmland demand higher, and that means better prices, so farmers are gaining equity value in the land they already have.

The land price situation occurred in the late 1970s and early ‘80s, a time when farmers bought land in the fall and were

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist gaining equity over the winter before ever planting a crop.

Bankers bought the equity gains hook, line and sinker and were eager to lend farmers money based on the increasing values, and farmers went along for the ride.

Then interest rates exploded, surpassing 20 per cent, and farmers were soon gathering at farm gate protests to try and hold off the sheriff and foreclosure actions.

Now there are no real indicators suggesting skyrocketing interest rates, but farmers should always be aware that commodity prices are tied to some cosmic yo-yo. They may be high for a time, but they will decline again too.

It is likely the bottom of the decline curve will be higher than in the past, but that does not mean the lows will mean

black ink on farms. Remember that costs are constantly climbing for machinery, labour, fuel and fertilizer too.

The increased spending power of the Far East is a trend that will continue long term, but not necessarily without bumps on the road. A stagnant U.S. economy with no clear plan of recovery, and teetering economies in Europe will not suffer in isolation. They will be a drag on the world economic situation.

The impact of biofuel production is also likely to decline into the future.

To begin with, markets are rather elastic and adapt to new demands rather quickly, so the impact from biofuel demand is already factored into the market reality.

And that demand may actually decline rather than grow. While demand for biofuels may see an expansion in technology to use everything from ocean plankton to city garbage is likely to turn the sector away from farm grains and oilseeds.

The experts are right in cautioning farmers to remember the good times today will not last forever, and markets are going to eventually fluctuate lower once more.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Men’s

Clothing

loves...

20

%

Page 5

Women’s

Dresses

OFF

April 24 - May 1

/8* %$*6

WK 6W (VWHYDQ

WIN VIP

67$&.$%/( %5$&(/(76

TICKETS

MOOSE CREEK REGIONAL PARK will be taking ON SITE BOOKINGS ON SUNDAY, MAY 5, 2013

:$7&+(6

RULES 1) Must be present by 10:00 a.m. to participate in the lottery for site bookings.

2) Phone in reservations will not be accepted on May 5, 2013.

&$1'/(6 $1'

&$// )25 120,1$7,216

,I <RX

Â&#x2021; +DYH VRPH NQRZOHGJH RU H[SHULHQFH LQ ILQDQFLDO RU EXVLQHVV RSHUDWLRQV Â&#x2021; (QMR\ ZRUNLQJ LQ DQG ZLWK JURXSV Â&#x2021; $UH LQWHUHVWHG LQ WKH IXWXUH JURZWK DQG GHYHORSPHQW RI WKH 6RXWKHUQ 3ODLQV &R RSHUDWLYH /LPLWHG &XUUHQWO\ /RRNLQJ IRU GLUHFWRUV IRU

<HDU 7HUPV

<HDU 7HUP

3) Sites must be paid in full that day. Absolutely no refunds.

4) Regular bookings and phone ins will begin on May 6, 2013 at 9 a.m.

&RQVLGHU DOORZLQJ \RXU QDPH WR VWDQG IRU QRPLQDWLRQ IRU WKH 6RXWKHUQ 3ODLQV &R RSHUDWLYH /LPLWHG %RDUG RI 'LUHFWRUV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW WKH QRPLQDWLQJ FRPPLWWHH

Recycle This Paper

1DGLQH (OVRQ -DFN %UDPKDP 0R &KRXGKDU\

6145894

WIN VIP

TICKETS

For prescriptions phone: 306-637-3802 or 1-888-637-3882

www.PHARMASAVE.com

WIN VIP

TICKETS

6RXULV $YH (VWHYDQ WIN VIP TICKETS

MORE ORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

:+(1·6 7+( /$67 7,0( +( 67$5(' $7 <285 3(5621$/,7< )RUJRW <RXU /RWLRQ" :H·OO 6WRUH ,W 6R <RX 'RQ·W )RUJHW $JDLQ

Â&#x2021; 0RQWKO\ 7DQQLQJ 3DFNDJHV Â&#x2021; /RWLRQV $FFHOHUDWRUV Â&#x2021; 0LQXWH 6WDQG XSV %HGV %XOEV 5HSODFHG 5HJXODUO\

Paradise Tan

1202 - 3rd Street Estevan, Sk 634-7855

&+(&. 287 285 *,)7:$5( 25 %22. $ 0$66$*( :,7+ (67(9$1 0$66$*( 7+(5$3<

Check out our classified section online! www.estevanmercury.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

:H DUH 'ROO\ 6XHĹ&#x17D;V DQG ZH NQRZ 0HQ :$17 6W\OH &RPH WR XV IRU IDVKLRQ FRQVXOWLQJ $Q KRQHVW RSLQLRQ IURP RQH RI RXU IDVKLRQ FRQVXOWDQWV LV ZKDW HYHU\ PDQ QHHGV

([FOXVLYH 0HQĹ&#x17D;V * 6WDU IDVKLRQ MHDQV WRSV KRRGLHV MDFNHWV EHOWV DQG XQGHU ZHDU

for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

WIN VIP

TICKETS

Dolly Sueâ&#x20AC;&#x2122;s Salon, Day Spa and Boutique

WIN VIP

Estevan Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Mall â&#x20AC;˘ 306.634.9494

TICKETS Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x17E; ÇŚ Í&#x153; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?ÇĄ Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x17E;Č&#x2C6;Í&#x17E;Í&#x203A;Í&#x153;Č&#x2C6;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x2122;Í? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Č&#x20AC;Â&#x192;̸Â&#x192;Â?Â&#x2020;̸Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x160;

:H DOVR FDUU\ PHQĹ&#x17D;V 7RER 5DQFK 5RFN 5LYDO &RORU )DVW DQG HYHU\ PDQĹ&#x17D;V GUHDP +DUOH\ 'DYLGVRQ

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca FHOHEUDWH UHPHPEHU ILJKW EDFN

Revving up for

ESTEVAN RELAY FOR LIFE

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

%UXQFK

Also, in the Evening our Chef Will Prepare a Special Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Menu Along With Our Regular Menu.

Saturday, May 4th, 2013 Mini â&#x20AC;&#x153;Show and Shineâ&#x20AC;?

Calling all car, motorcycle and truck enthusiasts!!

9 am - 2 pm

Shine them up and bring them out for all of Estevan to see!!

Estevan Shoppers Mall Parking Lot 10 am - 3 pm BBQ 11:30 am - 2 pm

Relay Expo at the mall every Saturday in May.

May 4th, 11th, 18th and 25th in May â&#x20AC;&#x201D; 9:30 am - 4:30 pm â&#x20AC;˘ Craft & home business products â&#x20AC;˘ Slide show of past relay events â&#x20AC;˘ Sign up your team or volunteer!

Check out our Facebook Page. AND FOOD FOR THOUGHT MORE NEW DISHES & EXCITING CHANGES TO COME! We now have a Gluten Free Menu!

NEW DAILY HP LOUNGE SPECIALS! /(7 86 6(59(

All Proceeds to go Estevan Relay for Life Inquiries contact Tina Bird at 306-634-3044

So many people are affected by cancer

WHO WILL YOU RELAY FOR?

<28

3KRQH 5($/ Â&#x2021; *22' Â&#x2021; )22'

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

:H KDYH \RX FRYHUHG DW +RXVWRQ 3L]]D ZLWK 'LQH ,Q 7DNH RXW FDWHULQJ DQG D QHZ +3 /RXQJH PHQX

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Page 7

(QHUJ\ 6HUYLFHV /WG $// 6DIHW\ 7UDLQLQJ ZLOO EH KHOG LQ WKH 1257+ &DUVRQ \DUG LQ WKH ´6DIHW\ 7UDLQLQJµ %XLOGLQJ XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHÀJKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

100 lbs

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

LOESstTevan

3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU D SRUWLRQ RI WKH FRXUVH

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

®

at the n Locatio

$SULO

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

EXERCISE + MEAL PLAN + COACHING

BURNS MORE FAT THAN DIET ALONE

634-3395

0D\

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQW·

+ 6 /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQW·

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

)LUVWDLG 5HIUHVKHU /DPSPDQ

9LFWRULD 'D\ )LUVWDLG &SU $HG 6WDW /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

$118$/ 0(0%(56+,3 0((7,1*

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ

021'$< 0D\ '$<6 ,11 7$</25721 5220 6833(5 3 0 0((7,1* 3 0 6XSSHU WLFNHWV DUH DQG DUH DYDLODEOH DW WKH $GPLQLVWUDWLYH 2IILFH 3HWUROHXP $JUR 'HSW 2[ERZ DQG &DUO\OH %UDQFKHV 6XSSHU WLFNHWV DUH QRW UHTXLUHG WR DWWHQG WKH $QQXDO 0HHWLQJ

$XGLWRU·V 5HSRUW (OHFWLRQ RI 'LUHFWRUV 5HYLHZ RI 2SHUDWLRQV 'RRU 3UL]HV RI 'UDZV IRU RI JDV

352326(' %</$: &+$1*( 7KH 6RXWKHUQ 3ODLQV &R RSHUDWLYH /LPLWHG %RDUG RI 'LUHFWRUV DUH UHFRPPHQGLQJ D FKDQJH WR WKH FXUUHQW E\ODZ WR DOORZ DGHTXDWH WLPH WR UHVHDUFK GLUHFWRU FDQGLGDWH TXDOLILFDWLRQV

([LVWLQJ %\ODZ

)LUVWDLG &35 $(' /DPSPDQ

)LUVWDLG &35 $(' /DPSPDQ &RQW·

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

)LUVWDLG &35 $(' /DPSPDQ

)LUVWDLG &35 $(' /DPSPDQ &RQW·

+RLVWLQJ 5LJJLQJ /DPSPDQ

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

(OHFWLRQ RI 'LUHFWRUV DQG )LOOLQJ RI 9DFDQFLHV

D

([FHSW DV SURYLGHG KHUHLQ WKH SURFHGXUH IRU HOHFWLRQ RI GLUHFWRUV DQG WKH ILOOLQJ RI YDFDQFLHV RQ WKH %RDUG VKDOO EH DV VSHFLILHG LQ WKH $FW

3URSRVHG %\ODZ 5HSODFHPHQW

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#ÁLQWHQHUJ\ FRP

Recycle This Paper

U-

6287+(51 3/$,16 &2 23(5$7,9( /,0,7('

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

TICKETS

-XQH

WIN VIP

1212 - 4th Street, Estevan

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

EASY AS: 1. 30 Minute Curves Circuit 2. New - Customized Meal Plans 3. Curves Certified Coach

(OHFWLRQ RI 'LUHFWRUV DQG )LOOLQJ RI 9DFDQFLHV

D

([FHSW DV SURYLGHG KHUHLQ WKH SURFHGXUH IRU HOHFWLRQ RI GLUHFWRUV DQG WKH ILOOLQJ RI YDFDQFLHV RQ WKH %RDUG VKDOO EH DV VSHFLILHG LQ WKH $FW

E

$OO QRPLQDWLRQV PXVW EH PDGH WKURXJK WKH QRPLQDWLQJ FRPPLWWHH

F

0HPEHUV ZKR ZLVK WR EH QRPLQDWHG IRU WKH SRVLWLRQ RI GLUHFWRU RI WKH &R RSHUDWLYH PXVW GHOLYHU QRPLQDWLRQ SDSHUV WR WKH QRPLQDWLQJ FRPPLWWHH DW OHDVW GD\V EHIRUH WKH PHHWLQJ RI WKH PHPEHUV DW ZKLFK GLUHFWRU· WHUPV RI RIILFH H[SLUH

G

$OO QRPLQDWLRQ SDSHUV VXEPLWWHG WR WKH QRPLQDWLQJ FRPPLWWHH PXVW L

EH VLJQHG E\ DW OHDVW WZR PHPEHUV RWKHU WKDQ WKH QRPLQHHV LL

EH DFFRPSDQLHG E\ D EULHI ELRJUDSK\ RI WKH QRPLQHH DQG LLL

FRQWDLQ WKH ZULWWHQ FRQVHQW RI WKH QRPLQHH

H

$W HDFK PHHWLQJ RI PHPEHUV ZKHQ GLUHFWRUV WHUPV RI RIILFH H[SLUH WKH QRPLQDWLQJ FRPPLWWHH ZLOO SODFH EHIRUH WKH PHHWLQJ D OLVW RI QRPLQHHV IRU WKH SRVLWLRQ RI GLUHFWRU

I

2QO\ PHPEHUV ZKR KDYH FRPSOLHG ZLWK E F DQG G DUH HQWLWOHG WR UXQ IRU WKH SRVLWLRQ RI GLUHFWRU

7KH SURSRVHG E\ODZ FKDQJH LI DSSURYHG ZRXOG WDNH HIIHFW IRU WKH DQQXDO PHHWLQJ

´6HH <RX 7KHUHµ

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Visit us online! www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Asbestos registry approved Provincial REGINA - Saskatchewan has become the first province to make reporting of asbestos in public buildings mandatory.

The province passed legislation Thursday that requires government buildings and hospitals to post on an online registry whether they contain asbestos.

The legislation, named Howard’s Law, was introduced by the Opposition NDP last fall in honour of Howard Willems, a former building inspector who died from mesothelioma, a rare form of cancer that comes from inhaling asbestos fibres.

The man’s stepson, Jesse Todd, says Willems would be pleased that the bill has passed.

“It’s something that he worked so hard for and it’s what he fought for the last two years of his life, so it’s a huge victory for him,” said Todd.

National O T TAWA - T h e Speaker of the House of Commons has cleared the way for a bit of free-for-

all politicking prior to the daily question period.

Andrew Scheer has told MPs if they want to deliver a member’s statement in the House and aren’t on a party-approved list, they’d better get up on their feet and compete for a chance to be heard.

Tuesday’s ruling could well mean MPs might soon be seen bobbing up from their seats trying to catch Scheer’s eye in order to get the floor.

The decision, intended to settle a dispute that pitted backbench Conservative MPs against their party’s tight control over who can speak prior to question period, Scheer said members need only rise to signal their intent.

“If members want to be recognized, they will have to actively demonstrate that they wish to participate,” he said. “They have to rise in their places and seek the floor.”

Conservative MP Mark Warawa complained a month ago that his privileges were breached when the party whip refused to allow him to make a statement in the House about sex-selective abortion.

Whip Gordon O’Connor said it’s up to parties to decide who delivers these statements and urged the Speaker to leave the matter alone.

Other backbenchers have supported Warawa.

08/7,%5,&. · [ · 5XEEHU 6LGHZDONV 3DWLR %ORFNV

Applications for: • Sidewalks • Patios • Hot Tub Pads • Golf Cart Paths 1 inch overlap for weed control Provides instant access once installed. Flexible and will not crack from frost heave.

Easy to move and rearrange if required.

(DV\ WR ,QVWDOO

&DOO 'DYH

2-12” Family Pizzas :( '(/,9(5

ZZZ WRZHUFDIH FD

Enter To Win Here!

WIN VIP

TICKETS

9RWHG (VWHYDQҋV )DYRXULWH 3L]]D

1305 - 9th St. Estevan 306-634-6456

'RZQWRZQ (VWHYDQ

90 DAY

sleep guarantee on all bed sets over $799 FREE Delivery, Set Up and Removal of all sleep sets!

Lifetime warranty on all bed sets over $999 4 Trained sleep experts on staff Estevan’s largest selection of brand name mattress from

306-634-7211 WIN VIP

TICKETS

Monday - Friday 10 a.m. - 6 p.m.

Saturday 10 a.m. - 6 p.m.

Sunday 12 p.m. - 5 p.m.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Page 9

Blue Bombers expect turnaround following loss National WINNIPEG - The Winnipeg Blue Bombers announced that the team posted a $758,307 loss last year, blaming costly delays in building their new home for the disappointing economic performance.

The club released its 2012 financial report Tuesday and said while the team had an overall operating

profit of $726,930, â&#x20AC;&#x153;exceptionalâ&#x20AC;? costs for the development of Investors Group Field and a loss from the write-down of Canad Inns Stadium turned the teamâ&#x20AC;&#x2122;s bottom line from black to red.

The Bombers were supposed to play in their new $200-million facility at the University of Manitoba campus last year, but

weather delays hindered construction and forced the team to continue using Canad Inns.

Investors Group Field is expected to be ready this season, with a practice run taking place on May 26 for a multi-denominational prayer event. A Bombers exhibition game is scheduled for June 12 against Toronto and a sold-out Taylor Swift

concert is slated for June 22.

The loss was a sharp turnabout from the 2011 financial report, which saw the Bombers take in $3.01 million in net earnings from operations and an overall net profit of $2.3 million after stadium development costs.

Winnipeg did have some good news on Tuesday, announcing season ticket sales for this year

had climbed past the 23,000 mark, up from last yearâ&#x20AC;&#x2122;s record high of 22,050. *** CALGARY - Threetime Olympic gold medallist Cherie Piper has retired from the Canadian womenâ&#x20AC;&#x2122;s hockey team.

The 31-year-old forward from Toronto is the third player to make that announcement in the past week

following forward Sarah Vaillancourt of Sherbrooke, Que., and goaltender Kim St. Pierre of Chateauguay, Que. Piper won Olympic gold in 2002, 2006 and 2010.

She had 40 goals and 78 assists in 111 career games over 12 seasons for Canada.

Piper last played for Canada at the 2011 world hockey championship.

Wedding Favours

for the big day BELEICG TION

S

Company Gifts & Company Apparel

T-Shirts for an event or special occasion .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6DVN

WIN VIP

TICKETS

Prices in effect until April 28, 2013

APRIL HOME IMPROVEMENT

Come to Castle for Reliable

EVENT

Interior

KNOCK/DOWN DOORS - Doors are primed - Hollow or solid core - Pre-drilled handle - 3 hinges - A variety of styles

White Aluminum

SOFFIT & FASCIA

EAVESTROUGH

- 32â&#x20AC;? x 80â&#x20AC;?

-Polyurethane core - Hardware extra - Pre-primed - See you castle dealer for styles and sizes

SofďŹ t 16â&#x20AC;? x 12 ft.

$

$

each

9

each

- Variety of sizes available - includes siding From

434200

16 ft. x 20 ft.

$

1503

each

each

$

1388

each

VERTICAL PUMP - 1/3 HP

Complete & detailed drawing come with each garage package.

Single Car Garage Package

Trough - 8419079 From

Downpipe 212325

$ 10

18500

DO-it-yourself

Double Car Garage Package

- Variety of sizes available - includes siding From

$

$

10970

each

PEDISTAL PUMP - 1/3 HP

00

5986

22 ft. x 24 ft.

:22' &28175< &DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

1499

Fascia 16â&#x20AC;? x 10 ft.

GARAGE PACKAGES

39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

Square Stock Only

Aluminum

each

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV

7095

ENTRANCE DOORS

5500

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

From

$

Steel Insulated

6-panel

$

- No more painting - Maintenance Free - 97 sq.ft. coverage square

- These doors are energy efďŹ cient, low-maintenance & durable - Variety of colours and Styles

30 â&#x20AC;&#x153;x 80â&#x20AC;?

$

WHITE VINYL SIDING

FIBERGLASS & STEEL DOORS

$

6499

each

SUMP PUMP 24â&#x20AC;&#x2122; HOSE KIT $ 99 each

9

WIN VIP

TICKETS

(67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K Â&#x2021; )D[

.HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Visit us online! www.estevanmercury.ca

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

The

EnergyPage

FOR SALE Phase Energy Ltd. â&#x20AC;˘ Tightly held private corporation with minimal debt

$SULO &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ $SULO

â&#x20AC;˘ 220 bbl/d light oil production in the Wauchope/Manor, ViewďŹ eld, Arcola and Ingoldsby areas â&#x20AC;˘ Annual net operating income of $7 million

â&#x20AC;˘ Mostly 100% working interest

6SRQVRUHG E\

â&#x20AC;˘ Total proved plus probable reserves of approximately 570,000 barrels of oil, with an estimated net present value of $21.5 million using forecast pricing at a 10% discount

Please contact Crystal Holdershaw at Sayer Energy Advisors for more information at choldershaw@sayeradvisors.com

3HQWD &RPSOHWLRQV 2IIHUV 6XFNHU 5RG 3XPSLQJ &RXUVHV 68&.(5 52' 3803,1* 6<67(06 ² 'HVLJQ $QDO\VLV 2SWLPL]DWLRQ 7KLV GD\ VFKRRO FRYHUV DOO DVSHFWV RI VXFNHU URG SXPSHG RLO ZHOOV LQFOXGLQJ EDVLF UHVHUYRLU EDFNJURXQG DOO PHFKDQLFDO FRPSRQHQWV RI URG V\VWHPV YHUWLFDO KRUL]RQWDO ZHOOV XQGHUVWDQGLQJ G\QDPRPHWHU FDUGV DV ZHOO DV DQDO\]LQJ RSWLPL]LQJ DQG SUREOHP VROYLQJ RI SXPSLQJ RLO ZHOOV 7XLWLRQ )HH &'1 ,QFOXGHV &RXUVH PDQXDO FRQWLQHQWDO EUHDNIDVW DQG FRIIHH MXLFH /RFDWLRQ 6SULQJ )DOO &DOJDU\ 0D\ 2FWREHU (VWHYDQ 0D\ 2SHQ WR RLO FRPSDQ\ SURGXFWLRQ SHUVRQQHO

86 '2//$56

2LOĂ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH

403-266-6133 or

12: LV WKH WLPH WR ´2SWLPL]H¾ \RXU SXPSLQJ ZHOOV

,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV

,QVWUXFWRU )UHG 0RUURZ 3 ( KDV KDG PDQ\ \HDUV H[SHULHQFH LQ GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH RI VXFNHU URG SXPSLQJ V\VWHPV $XWKRU DQG FR DXWKRU RI VHYHUDO WHFKQLFDO SDSHUV DQG KDV WDXJKW UHODWHG FRXUVHV DURXQG WKH ZRUOG LQFOXGLQJ &DQDGD )UHG ZDV DZDUGHG WKH ´- & 6ORQQHJHU $ZDUG¾ IRU KLV RXWVWDQGLQJ FRQWULEXWLRQV LQ 3HWUROHXP SURGXFWLRQ WHFKQRORJ\ DQG LWV GLVVHPLQDWLRQ 63(&,$/,=(' &2856(6 $OVR DYDLODEOH DUH FXVWRPL]HG FRXUVHV GHVLJQHG IRU ZHOO RSHUDWRUV VHUYLFH ULJ VXSHUYLVRUV DQG FUHZV WR EHWWHU HQDEOH WKHP WR XQGHUVWDQG WKH SULQFLSDOV DQG HTXLSPHQW LQYROYHG LQ VXFNHU URG SXPSHG RLO ZHOOV 7KHVH FRXUVHV DUH DYDLODEOH DW ORFDWLRQV RI \RXU FKRLFH DQG VSHFLDOO\ GHVLJQHG WR ILW \RXU FRPSDQ\¡V LQGLYLGXDO QHHGV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 3HQWD &RPSOHWLRQV 6XSSO\ 6HUYLFH /WG 3KRQH

3KRQH

(PDLO VDOHV#SHQWDURGV FRP 5HJLVWHU RQOLQH#ZZZ SHQWDURGV FRP

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&( %UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&( 3/&Ň&#x2039;6 9)'Ň&#x2039;6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

(QIRUP &25 &HUWLĂ&#x20AC; HG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6.

3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7('

<RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH

â&#x20AC;˘ new installation of chain link and barbwire fencing â&#x20AC;˘ ground disturbance, Levels 1, 2 and global certified â&#x20AC;˘ fast and friendly service â&#x20AC;˘ free estimates Book NOW for Spring â&#x20AC;˘ safety tickets and Summer â&#x20AC;˘ repairs (if it ever comes) 2013 installation.

Estevan, Saskatchewan Terry Holstiene Wayne Fichter 421-6109 421-3114

V HY VW HYDQ (0 H HUFXU\

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

7KUHH QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ $SULO ' 3RVWHOO HW DO :RUNPDQ 9 8 +] & $ ' /HJDF\ HW DO 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & & ' /HJDF\ HW DO 5RFKH 3HUFHH +] $ '

5,* 5(3257

. $GYDQFH &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & & ( '= :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ '

% / ) % % . . . % (

BORDERLINE FENCING SERVICES

:HHN E\ ZHHN \HDU E\ \HDU Âą ZHÂśYH DOZD\V EHHQ WKHUH

+Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

:$,7,1* 21 352*5$0

552, 5\HUVRQ +] % ' 6KRRWLQJ 6WDU )DLUOLJKW /HJDF\ 5\HUVRQ +] & ' 4XHVWHUUH HW DO 5\HUVRQ +] % $ 92& 5HGYHUV 3%(1 0RRVRPLQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' +LJKURFN /LJKWQLQJ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 0RVDLF (VWHUKD]\ (+

www.estevanmercury.ca

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 * ' % ' - - + & * % % ( & & - $ $ - % $ % & .

&3(& :DZRWD 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: .5& &DQWDO 6RXWK '' ' ' %'2* 3DUNPDQ 3KDVH HW DO 0DQRU 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' 6LOYHU 6SXU 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] & % &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9HLZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG & ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG & & &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG :6: &9( :H\EXUQ &3(& +RIIHU +] $ % &9( :H\EXUQ &9( :H\EXUQ 7 $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ (SVLORQ &H\ORQ +] & & 3%(1 3DQJPDQ '' % '

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Page 11

SAVE

BIG AT 501 Nesbitt Drive, Estevan, SK • 306-634-3755 % ALL REGULAR

MEN AND PRICED LADIES COWBOY BOOTS JEANS BUY 2 GET 1 FREE

25

OFF

WINTER%WEAR 50 - 70

CLEARANCE SHIRTS ONLY

OFF

CHECK OUT OUR LINE-UP OF WRANGLER FR CLOTHING AND CSA APPROVED WORK BOOTS

10 - $30

$

SAVINGS FOR YOUR PET! SPRING IS HERE...

Just for Mom Help your mom feel and look her best with a gift certificate.

2 years ago

Today

See what Bell Medical can do for your appearance and self confidence.

WOW! Right now buy a $100 gift certificate and receive a $25 gift certificate FREE or buy a $200 gift certificate and receive a $75 gift certificate FREE

$

10 HEATED BEDS Must Clear!

50

% OFF

TREATS AND DOG TOYS

* Select Models

LEASHES AND COLLARS

20

% OFF

AND... CHECK OUT THE HUGE

SPRING TACK SALE • $20 off Horse Blankets • $10 off Headstalls • $10 off Reins •$10 off Sport Med Boots • $5 off Saddle Pads • $5 off Bell Boots • $5 off Bits • $5 off most Ropes • $5 off Halters

Only at our Prarie Animal Health Centre, Breeze Street location

3URPRWLRQV FDQQRW EH FRPELQHG RU XVHG RQ SURGXFW

Ph: 306.634.6789 • Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to:

www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

501 Nesbitt Drive, Estevan, SK • 306-634-3755

WIN VIP TICKETS

Putting A Face To All The Names Friday, April 26, 2013

Eye of the Tiger

Brianna Ksenych

Go Further with a

2012 Sonic LT Was $21,800 Now Only

$17,995 $113.55 B/W + tax

$500 Gas Card!

2013 Chevrolet Spark 1LT Was 19,545 Now Only

$18,033 $133.86 B/W + tax

* Ends May 1, 2013

R1170

P1780 • 5 Door • Inferno Orange Metallic • Heated Front Seats • Power Locks/ Windows • Bluetooth 801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

www.murrayestevan.com

• 5 Door • Power Locks/ Windows • Chevrolet MyLink Touch Radio 7” • 1.25L 4 Cyl Ecote • USB Port 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Denae Ksenych

Page 13

Shelley Boyes

Choose Life

The Choose Life Ministry held a fundraiser at the Church of God in Estevan on April 20, with lots of games and activities for children, as well as an appearance by the Saskatchewan Roughridersâ&#x20AC;&#x2122; Weston Dressler. The ministry is fundraising to build a shelter for young women struggling with life-controlling issues.

Weston Dressler

0LUUDQ )RRW &OLQLF (VWHYDQ :HGQHVGD\ 0D\

3KRQH (VWHYDQ 3KDUPDVDYH IRU DQ DSSRLQWPHQW

,I \RX VXIIHU IURP DQ\ RI WKHVH " x %XUQLQJ IHHW x %XQLRQV x 7LQJOLQJ RU QXPE WRHV x 3DLQIXO +HHOV 6SXUV RU 3ODQWDU )DVFLLWLV

x 6RUH .QHHV x &KURQLF %DFN SUREOHPV WR SDLQ

0,55$1 &86720 257+27,&6 ,6 21 7+( 35$,5,(6

,I \RX RUGHU \RXU RZQ FXVWRP PDGH SDLU RI

RUWKRWLFV DW WKH WLPH RI DVVHVVPHQW DW WKH UHJXODU

SULFH \RX FDQ RUGHU DQ H[WUD SDLU IRU RQO\

5HPHPEHU WR FKHFN \RXU LQVXUDQFH SODQ

Ella and Nevaeh Duke

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Â&#x2021; DP SP 9LVXDO $UWV %HJLQQHU :DWHUFRORU &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH Â&#x2021; SP 5HGXFH 5HVW\OH DQG 5HF\FOH DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

this month ...

Â&#x2021; S P 3XEOLF 6NDWLQJ Â&#x2021; 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

Thursday

Friday

26

29

30

2

3

8

9

10

15

16

17

1

Â&#x2021; SP SP )ULHQGV )RU /LIH Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\ &HQWUH

5

6

7

12

13

14

Â&#x2021; SP &LQFR 'H 0D\R DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

19

20

9LFWRULD 'D\

21

Â&#x2021; SP &KDPEHU /XQFKHRQ DW $OOLH·V 'LQLQJ

22

27 Â&#x2021; SP (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW SUHVHQWV 4XDUWHW DW 7KH 2USKHXP 7KHDWUH Â&#x2021; SP 6FRRE\ 'RR /LYH 0XVLFDO 0\VWHULHV DW 6SHFWUD SODFH

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

28

Saturday

4

Â&#x2021; DP SP 7HHQ $GXOW %HJLQQLQJ :DWHU &RORXU Â&#x2021; &RDO &RXQWU\ 5XQ Â&#x2021; SP 0RWOH\ &UXH 6SHFWUD 3ODFH Â&#x2021; DP SP 5HOD\ IRU /LIH 0LQL VKRZ Q VKLQH %%4 7UDGH 6KRZ DW WKH (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

11

Â&#x2021; DP SP 5HOD\ IRU /LIH 5HOD\ 'D\ 7UDGH 6KRZ DW WKH (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

18

Â&#x2021; SP &RYHU WR &RYHU %RRN &OXE DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

Â&#x2021; DP SP 6KRZ Q 6KLQH Â&#x2021; SP *DPH RI %ULGJH DQG D &XSSD DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF DW WKH (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO /LEUDU\ SDUNLQJ ORW Â&#x2021; DP SP 7UDGH ([SR

23

24

Â&#x2021; SP 5HOD\ IRU /LIH 6XUYLYRU 7HD DW WKH (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

25

Â&#x2021; SP SP 6WHSSLQJ 6WRQHV DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

&,7< 3$*(

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7< KWWS VSHFWUDSODFH FD #6SHFWUD3ODFH

&20,1* (9(176 RO #RTKN

RO /C[

RO ,WN[

KWWS IDFHERRN FRP VSHFWUDSODFH 7,&.(76 KWWS WLFNHWPDVWHU FD

RO 5GRVGODGT

10 5#.' #24+.

PUBLIC OPEN HOUSE FOR CURBSIDE RECYCLING THURSDAY MAY 2, 2013 AT 7:00 PM SPECTRA PLACE LOBBY SNACKS AND REFRESHMENTS PROVIDED ALL ARE WECOME TO ATTEND, PLEASE PLAN TO ATTEND THIS IMPORTANT INFORMATION SESSION!

CAREER OPPORTUNITIES

*8$5' 0$7521

â&#x20AC;¢ Operate and maintain heavy equipment such as: Â&#x2021; Compactor Â&#x2021; Grader Â&#x2021; Excavator / Backhoe â&#x20AC;¢ Maintain assigned tools and equipment â&#x20AC;¢ Complete logs, records, and reports

â&#x20AC;¢ Operate additional vehicles and equipment as required (skid steer, tandem trucks) â&#x20AC;¢ Relieve Sweeper Operator â&#x20AC;¢ Perform Labourer type tasks and duties as required

7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD

Education â&#x20AC;¢ Grade 12 or GED Equivalent â&#x20AC;¢ Valid Class 3 Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License with Air Brake Endorsement

Experience â&#x20AC;¢ 500 hours operating Heavy Equipment

'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

City of Estevan

Equipment Operator - Swing Operator Permanent Full-Time

Contact: Human Resources - City of Estevan 1102 Fourth Street â&#x20AC;¢ Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306.634.1842 â&#x20AC;¢ Email: HR@estevan.ca

&,7< 2) (67(9$1

127,&( 2) $66(660(17 3XUVXDQW WR VXEVHFWLRQ RI 7KH &LWLHV $FW QRWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH DVVHVVPHQW UROO IRU WKH &LW\ RI (VWHYDQ IRU WKH \HDU RI KDV EHHQ SUHSDUHG DQG LV RSHQ WR LQVSHFWLRQ DW WKH &LW\ RI (VWHYDQ )LQDQFH 'HSDUWPHQW )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ IURP D P WR S P RQ WKH IRO ORZLQJ GD\V 0RQGD\ WR )ULGD\ 0DUFK WR 0D\ $Q\ SHUVRQ KDYLQJ DQ LQWHUHVW LQ DQ\ SURSHUW\ ZKR ZLVKHV WR DSSHDO WKH DVVHVVPHQW RI WKDW SURSHUW\ WR WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ LV UHTXLUHG WR Ã&#x20AC;OH D QRWLFH RI DSSHDO LQ ZULWLQJ WR 7KH 6HFUHWDU\ RI WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ : RQ RU EHIRUH WKH WK GD\ RI 0D\

'DWHG WKLV WK GD\ RI 0DUFK

)LWQHVV &ODVVHV

8S IRU D QHZ FKDOOHQJH" 6WLOO DFFHSWLQJ UHJLVWUDWLRQV IRU WKH QH[W VSLQ VHVVLRQ EHJLQQLQJ 0D\ -XQH 2SHQLQJV DW DP DQG S P &KLOGFDUH DYDLODEOH &DOO IRU PRUH LQIR RU WR UHJLVWHU $UH \RX LQWHUHVWHG LQ EHFRPLQJ D )LWQHVV ,QVWUXFWRU" :H DUH ORRNLQJ IRU HQHUJHWLF PRWLYDWLQJ SHRSOH WR MRLQ RXU WHDP (PDLO ¿WQHVV#HVWHYDQ FD IRU PRUH LQIR

At The Library...

(VWHYDQ 7RDVWPDVWHUV 0HHWV HYHU\ 7XHVGD\ # SP 7RGGOHU 7LPH 0D\ ² -XQH $JHV

PRQWKV ² \HDUV 7XHVGD\V RU :HGQHVGD\V DP /LVWHQ WR D VWRU\ GR WKHPHG Ã&#x20AC;QJHUSOD\V IRU VRQJV WKHQ Ã&#x20AC;QLVK ZLWK D IXQ FUDIW &DUHJLYHUV SDUWLFLSDWH ZLWK WKHLU FKLOG LQ

$OO 3URJUDPV DUH )5((

7RGGOHU 7LPH 6WRU\ 7LPH 0D\ ² -XQH $JHV \HDUV :HGQHVGD\V 7KXUVGD\V # RU 7XHVGD\V # DP -RLQ XV IRU VWRULHV Ã&#x20AC;QJHUSOD\V JDPHV FUDIWV $ GLIIHUHQW WKHPH HYHU\ ZHHN &DUHJLYHUV UHPDLQ LQ OLEUDU\ ZKLOH WKH FKLOG LV LQ SURJUDP 7DEOHW 7LSV 7ULFNV 7KXUVGD\V 0D\ QG WK # 7DEOHWV H UHDGHUV DQG VPDUW SKRQHV

7ULQD 6LHEHQ &LW\ $VVHVVRU

² RK P\ ,I \RX·UH IHHOLQJ D OLWWOH RYHUZKHOPHG E\ \RXU PRELOH GHYLFH ZH DUH KHUH WR KHOS -RLQ .ULVWD IRU D PLQXWH RQH RQ RQH WXWRULQJ VHVVLRQ RQ \RXU GHYLFH 7R UHJLVWHU SOHDVH FDOO DQG OHW XV NQRZ ZKLFK GHYLFH \RX UHTXLUH DVVLVWDQFH ZLWK 0D\ WKH )RXUWK %H :LWK <RX 6DWXUGD\ 0D\ WK # &RPH FHOHEUDWH ,QWHUQDWLRQDO 6WDU :DUV 'D\ DW WKH /LEUDU\ 0DNH D 6WDU :DUV VQRZ JOREH DV ZH ZDWFK WKH Ã&#x20AC;UVW PRYLH RI WKH HSLF IUDQFKLVH ² 6WDU :DUV $ 1HZ +RSH DQG VDPSOH VRPH FRRO 6WDU :DUV WKHPHG WUHDWV )RU $JHV DQG XS PRYLH LV UDWHG 3* 5HJLVWHU DW

DRAWING IN COLOUR The Art of Pencil Crayons Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing with pencil crayons, using vibrant colours and shades. Participants will work from photographs for inspiration.

WHEN: Tuesdays, May 7, 14, 21, 28 (4 weeks) TIME: 6:30 - 8:30PM COST: $100/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 306-634-7644 to register!

BEGINNER PAINTING Basics of Painting Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of acrylic painting by creating a still life painting. Participants will create a color wheel, and learn how to mix and apply paint that will be used on their paintings. Terms, techniques and tips will be explored.

WHEN: Wednesdays May 8, 15, 22, 29 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $150/person (materials included) INSTRUCTOR: Judy Swallow Call Karly @ 306-634-7644 to register!

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca

\RX PXVW &LQFR 'H 0D\R 6XQGD\ 0D\ WK # 6LS VRPH YLUJLQ PDUJDULWDV PXQFK RQ VRPH 0H[LFDQ IRRG DQG EHDW WKDW SLxDWD OLNH LW VWROH \RXU FDQG\ :KDW EHWWHU ZD\ WR FHOHEUDWH ´7KH 'D\ RI WKH %DWWOH RI 3XHEODµ DW WKH /LEUDU\" $JHV DQG XS SOHDVH FDOO WR UHJLVWHU +HOOR &RPSXWHU 0RQGD\ WK WK # DQG &RPSXWHUV DUH FRPSOLFDWHG EXW GRQ·W OHW WKHP JHW \RX GRZQ &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ PLQXWH RQH RQ RQH VHVVLRQV %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU 7R UHJLVWHU SOHDVH FDOO .ULVWD DW DQG LQGLFDWH ZKDW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ &UDIWHU·V &LUFOH 7XHVGD\V 0D\ WK VW # 'R \RX NQLW RU FURFKHW" (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHU FUDIWHUV OLNH \RXUVHOI %HJLQQHUV DGYDQFHG DQG PDVWHU NQLWWHUV DUH DOO ZHOFRPH $ JUHDW RSSRUWXQLW\ IRU RQJRLQJ VXSSRUW VKDUH \RXU NQRZOHGJH RU EHQHÃ&#x20AC;W IURP WKH DGYLFH RI RWKHU FUDIWHUV -XVW EULQJ \RXU RZQ PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 1R SUH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHG $JHV DQG XS &HOHEUDWH &KLOGUHQ·V %RRN :HHN ZLWK &KLOGUHQ·V $XWKRU /RLV 3HWHUVRQ )ULGD\ 0D\ # SP (QMR\ WKH FUHDWLYLW\ DQG KXPRXU RI /RLV 3HWHUVRQ DV VKH VKDUHV KHU HQWKXVLDVP DQG ORYH IRU VWRULHV DQG VWRU\WHOOLQJ 0RP 0H 6SD 7LPH 6DWXUGD\ 0D\ # SP $JHV DQG D SDUHQW RU FDUHJLYHU *HW D KHDG VWDUW IRU 0RWKHU·V 'D\ %ULQJ \RXU 0RP RU RWKHU VSHFLDO ODG\ LQ \RXU OLIH DQG VLS RQ 6KLUOH\ 7HPSOHV ZKLOH PDNLQJ SHSSHUPLQW OLS JORVV DQG KRPHPDGH EXEEOH EDWK

7R SUH UHJLVWHU RU IRU LQIRUPDWLRQ FDOO

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP-OUR COMMUNITY! HR@ESTEVAN.CA LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S-CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UPSTUDENTS OUR COMMUNITY! - LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP PARKS OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEANHR@ESTEVAN.CA UP OUR COMMUNITY! HIRING SUMMER STUDENTS CONTACT - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS CONTACT HR@ESTEVAN.CA - COMMUNITY! HIRING SUMMER PARKS - PUBLIC WORKS - LAY - CONTACT

HIRING SUMMER STUDENTS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 15

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

&,7< 3$*(

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

35( 5(*,675$7,21 UHTXLUHG %HJLQQHU :DWHUFRORU 0D\

3OHLQ $LU 3DLQWLQJ -XQH

.RQFHUWV IRU .LGV 0DULWLPH 0DULRQHWWHV SUHVHQW -DFN WKH %HDQVWDON 7KXUVGD\ $SULO WK

SP :HVWYLHZ 6FKRRO

6WDUV )RU 6DVNDWFKHZDQ 68%6&5,%( 12: a ($5/< %,5' SULFLQJ IRU WKH XSFRPLQJ &RQFHUW 6HDVRQ &HOWLF 7HQRUV 0XVLFD ,QWLPD (OPHU ,VHOHU 6LQJHUV %DOOHW -|UJHQa 5RPHR -XOLHW *X\ DQG 1DGLQD (YHU\WKLQJ )LW] (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW 4XDUWHWa$SULO SP 2USKHXP 7KHDWUH

For COMPLETE details visit:www.estevanartscouncil.com and/or call 306.634.3942 3ODQQLQJ RQ VXPPHU FDPS LQ WKH $UWV " $SSO\ IRU IXQGLQJ DVVLVWDQFH 6FKRODUVKLSV DYDLODEOH IRU DQG 'HDGOLQH )ULGD\ 1221 0D\ $SSOLFDWLRQ IRUPV DYDLODEOH DW WKH RIÀFH RU RQOLQH 6RRQ WR EH LQ WKH VFKRROV HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

WIN TICKETS! YOU AND YOUR CRÜE COULD PARTY VIP STYLE!

Win four BEST IN THE HOUSE box tickets, transportation with Extreeeme Limousine and four tickets to the “After Party” at The Beef Bar.

(QWHU WR ZLQ DW WKHVH SDUWLFLSDWLQJ EXVLQHVVHV 1R SXUFKDVH QHFHVVDU\

$ $ -HZHOOHU\ %RVWRQ 3L]]D &RZWRZQ &URZQ $GYHUWLVLQJ 3URGXFWV ,QF &XUYHV

'D\V ,QQ 'ROO\ 6XH¶V 6DORQ 'D\ 6SD %RXWLTXH (VWHYDQ 0RWRUV /WG )DVKLRQ 6HQVH /LYH )UHH $FWLYHZHDU ,QF

3DUDGLVH 7DQ *LIWV 0DVVDJH 3KDUPDVDYH 7KH %ULFN :RRG &RXQWU\ %XLOGLQJ 6HUYLFHV

(17(5 2)7(1 &RQWHVW (QGV :('1(6'$< 0$< 67 :LQQHU ZLOO EH DQQRXQFHG 7+856'$< 0$< 1'

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

&$7(5,1*

Bridal Guide 2013

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ·V 'LQLQJ (PSRULXP

/HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 7KHUHVD 0DFN 5RELQ +RGJHQV 0D\ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU 'DQLHOOH .RQDQ] .\OH *DUDJDQ 0D\ %UDG\ %HQQLQJ -HUHPLH 3\OH 0D\ $QJHOD $QGHUVHQ %U\DQ 3UHWWH -XQH .DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH 6WHSKDQLH &URVVPDQ %URRN 'DQJHU -XQH .DVVH\ 6FKUDGHU $QGUHZ 0XUUD\ -XQH 0DU\ /HYHU -RQ 2UORZVNL -XQH &KDULW\ -DKQ =DFKDU\ 0RUDQ -XQH %ULWWDQ\ 5DH 'HUHN :LOKHOP -XQH -HVVLFD 'XNDUW 0DWWKHZ /HDVN -XQH 1LNNL :LOVRQ -RVKXD +RXVH -XO\ .HOVH\ +XG\P $GDP %URGQHU -XO\ -HVVLFD 6HLGD -DVRQ %UDQGRQ -XO\ &RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\ -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\ $VKOH\ 6HQFKXN 5RE *DOODZD\ -XO\ 1LFROH %DQNV -XVWLQ ']XED -XO\ +DOH\ %DULO 6DQGRQ :HEHU $XJXVW $VKOHLJK &KHUHZ\N =DFK ']XED 6HSWHPEHU .D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU /LVD 0LWFKHOO .\OH 3HWWHUVRQ 6HSWHPEHU 0RQLTXH %HODQJHU .HYLQ /H\ 2FWREHU $P\ .HHVV 3DXO *XWKHLO 2FWREHU $P\ +DPPHUPHLVWHU %UDGOH\ %HOLWVNL $XJXVW %UHRQQD $OH[DQGHU 5REHUW *UDKDP $XJXVW

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ

127,&( 2) $118$/ 38%/,& *(1(5$/ 6&+22/ &20081,7< &281&,/ 0((7,1*6 6W 0DU\·V 6FKRRO 0D\ WK SP $UWKXU $YH (VWHYDQ

6DFUHG +HDUW 6FKRRO 0D\ WK SP *LEEV 5RDG (VWHYDQ

3XEOLF 0HHWLQJV DUH VFKHGXOHG IRU WKH SXUSRVH RI HOHFWLQJ PHPEHUV WR WKHLU 6FKRRO &RPPXQLW\ &RXQFLOV

6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21 &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6.

3K

Â&#x2021; $WWHQWLRQ *UDGXDWHV :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH Â&#x2021; -HZHOOHU\ $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH

$SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

7R $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

&DOO DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

1RPLQDWLRQ IRUPV FDQ EH SLFNHG XS DW WKH VFKRROV GXULQJ UHJXODU VFKRRO KRXUV &RPSOHWHG QRPLQDWLRQ IRUPV DUH WR EH UHWXUQHG WR WKH VFKRROV E\ QR ODWHU WKDQ SP WKH QLJKWV RI WKH PHHWLQJV 7KH DWWHQGDQFH DUHD RI HDFK LQGLYLGXDO VFKRRO LV WKH ERXQGDU\ IRU WKH HOHFWLRQ RI WKH 6FKRRO &RPPXQLW\ &RXQFLO PHPEHUV 7KH (OHFWLRQ 0DQXDO GHYHORSHG E\ WKH +RO\ )DPLO\ 5&66' PD\ EH YLHZHG DW WKH VFKRROV

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

&$6+ $1' &$55< 35,&,1* RQ 6RIDV /RYHVHDWV 'LQQHWWH 6HWV &XULRV &RIIHH (QG 7DEOHV

6$9( 83 72 2))

%/2:287

21 0$75(66(6

21 6(/(&7

6$9( %27+ 7+( 7$;(6

3$1$621,& $1' 6+$53 02'(/6

35,&,1*

634-4775 HWY 39 EAST Estevan www.sholterandhorsman.ca

6$9( %27+ 7$;(6 21

%('5220 6(76

0$<7$* :+,5/322/ $33/,$1&(6 21 6$/( ,167$17 5(%$7(6

WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH

2Q $SULO WK WKH 06 6RFLHW\ ZLOO EH KRVWLQJ D IXQGUDLVHU %%4 IURP KRWGRJ RU KDPEXUJHU GULQN DQG FKLSV

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013 Page 17 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

3DJH

6287+($67 75$'(5

(;35(66 3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG COMING EVENTS Estevan Regional Nursing Home MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY TEA May 10, 2013 2:00 - 4:00 p.m.

Estevan Regional Nursing Home Dining Room Draw to be made on raffle Everyone Welcome

PERSONAL MESSAGES

AVAILABLE BACHELORETTE Lonely......but trying to make the best of it!

A great catch at 49. 5â&#x20AC;&#x2122;6", 139lbs, a widow, pretty & feminine. I enjoy ďŹ shing, camping, dirt bikes, horses, dinning out, reading, gardening & would love to travel. I have two children, a daughter & a son, who are in their 20â&#x20AC;&#x2122;s. After the death of my husband it took me a long time to come to the reality that I was indeed alone. We were childhood sweethearts.

That was some time ago & I am at peace with it now. I am looking for love the second time around. I believe in love & commitment. I am fortunate to have found love & I hope to ďŹ nd it again. I would like a man with the same values as me, a country lifestyle, loves animals & the outdoors who is seeking a stable woman in his life.

Matchmakers Select 1888-916-2824 Guaranteed service Face to face matchmaking, customized memberships thorough screening process.

Rural, remote, small towns, isolated communities & villages 13 years established Canada/US www.selectintroductions.com

Buying or Selling A Vehicle?

The Mercury Classifieds will get you on the road!

Phone 634-2654 Today!

HEALTH SERVICES

ROOMS

FEED & SEED

ROOM FOR RENT: In Roche Percee. $650 per month. Phone 306421-7557.

HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

MOBILE/ MANUFACTURED

Valley Hill Youth Treatment Centre is a new [Healing and Recovery] facility that offers a six [6] week residential treatment program for Saskatchewan Youth 12-17 of age, dealing with alcohol and drug misuse issues.

Modular, Manufactured or RTM homes.

A variety of homes in production or ready to ship Regina,SK 1-866-838-7744 Estevan, SK 1-877-378-7744 www.sherwoodhome.ca

Please contact us for more information about the program and services.

P. O. Box 761 2101 10th Avenue West Prince Albert, SK S6V 5S2 Phone 306-764-2959 Fax 306-764-2376 Toll Free 1-855-764-7644 www.vhytc.ca

High Quality Canadian Built Modular Homes & Cottages Over 175 Plans to Choose from.

60-90 Day Turnkey 10 Year Warranty Regina, SK Toll Free: 1-(855)-494-4743 Visit us online: www.prairiebilt.com

PSYCHICS TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

Specializing in reuniting loved ones back together to stay. Donâ&#x20AC;&#x2122;t pay for my services until you have the one you love. Stops divorce, lover from cheating. 100 percent guaranteed. Call today 1-888-3824111.

HOUSES FOR SALE ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y. Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 WARMAN, SK

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

HOUSE FOR SALE in Carnduff: 207 - 3rd St. E. 1800 sq. ft., character home, must be seen! Nice old woodwork, 4+ bedrooms, 2 full baths, new carpet, new custom blinds, main floor laundry, new energy efficient furnace, central air, water softener, single car garage, storage shed, lawn sprinklers, paved driveway, newly fenced yard. Hot tub negotiable. Close to school. 306-482-7378, 306-4825117.

LOTS & ACREAGES FOR SALE ACREAGE for sale: $409,000.

Well maintained 1,500 sq. ft. bungalow, 3 bedroom, 1 1/2 bath home with a beautifully landscaped yard. Double detached garage, shop and barn on 7.8 acres. Just 7 miles SW of Stoughton. Call 306-457-2940.

NO FEES OR COMMISSIONS! Thanks again Doug for buying our property. Dealing with you and your company, Freshwater Land Holdings Co. Ltd., made the sale quick and efficient. It was a tough transaction, but you came through and kept all of the promises you made at teh beginning of our talks.

I would recommend you to anyone whoâ&#x20AC;&#x2122;s interested in selling quickly and efficiently.

I will pass on your name to ayone whoâ&#x20AC;&#x2122;s interested.

Thanks again.

Leo and Linda

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 62 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South Central - 17 1/4â&#x20AC;&#x2122;s East Central - 74 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South - 70 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South East - 22 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South West 58 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North - 6 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North West - 8 1/4â&#x20AC;&#x2122;s East - 39 1/4â&#x20AC;&#x2122;s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

RESIDENTIAL LOT on crescent in west side of Stoughton for sale or trade for commercial lot in area.

Phone 1-800-843-3984.

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

Call us NOW. We can Help!

1-888-356-5248

BUSINESS SERVICES HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Contact Allison Schmidt at 1-877-793-3222 www.dcac.ca

FARM IMPLEMENTS

HOUSES FOR RENT

FOR SALE: 40â&#x20AC;&#x2122; Morris air drill with double chute and 7180 air tanks; 70â&#x20AC;&#x2122; Brant auger 10â&#x20AC;&#x2122;; 30â&#x20AC;&#x2122; John Deere swather with pickup reels; 1997 John Deere CTS combine with pickup header and 30â&#x20AC;&#x2122; straight cut header, 2,300 bushel hopper bin. Phone 306-388-2227.

CORPORATE HOUSING for rent.

Call now: 30 minutes SE of Estevan; & RV Lots available. 701580-1204 and corporatehousing4@gmail.com

WANTED: Massey #36 discers, Paying $100. Hydraulic endgate drill fills, Paying $50. Will pick up.

Call Andrew 1-306-946-9669, leave message if no answer.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK QUICK PAYMENT. YMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca LAND AUCTION for Souris River Bison Corp., Saturday, June 22, 9:00 a.m. Selling 2 quarters: RM of Estevan #5 SE 24-1-7 W2 and RM of Coalfields #4 NW 7-1-6 W2.

Mack Auction Company, 306-6349512. PL311962.

LAND WANTED Wanted All Wild Fur. Shed antlers and old traps. Call Phil (306) 2782299 or Bryon (306) 278-7756.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES ASSORTED STEEL Buildings.

Value Discounts as much as 30%.

Erection Information Available.

Source# 18X. 800-964-8335.

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

1/2 Price!

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

LAND FOR SALE

FARMLAND WANTED

The 15-bed co-ed facility is located in Prince Albert just north of Victoria Hospital.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23

NOTICE

!QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

&$56 &KHY 0DOLEX /7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 9LEH GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF * 6( GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ &KU\VOHU 3DFLILFD 7RXULQJ GU ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 6XQILUH *7 GU ZDUUDQW\ &KU\VOHU 6HEULQJ /; GU ZDUUDQW\

758&.6 9$16 689Ň&#x2039;V -HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = IDFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ %XLFN 5DLQHU &;/ :' GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU &KHY 6LOYHUDGR = &UHZ &DE GU ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 GU [ WRQ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ ORZ NPV )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\ 'RGJH &DUDYDQ 6( GU ZDUUDQW\ -HHS 7- 6( :' GU +DUGWRS ZDUUDQW\ 0DQ\ ([WUDV

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 FORD FUSION SEL AWD loaded, silver, 24,926 kms ...........................$23,700 2012 CHRYSLER 200 LTD red, only 17,800 kms..........................................$22,800 2012 DODGE AVENGER SXT 19,000 kms, power roof .................................$19,990 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$17,990 2009 TOYOTA COROLLA silver, 127,930 kms .............................................$12,981 2009 PONTIAC G5 COUPE 5 speed, power roof, 40,000 kms .......................$11,700 2005 PONTIAC PURSUIT 4 door, auto, very nice, 56,000 kms.........................$8,990

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 TOYOTA SIENNA XLE AWD leather, roof, 26,200 kms.........................SOLD 2012 DODGE SPORT QUAD CAB 4x4 leather, 31,000 kms........................$36,700 2012 CHEV EQUINOX AWD silver metallic, 12,500 kms, GST only ................$24,900 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,400 2011 CHEV TAHOE LTZ blue, 20â&#x20AC;? rims, rear DVD, leather, 39,000 kms ............SOLD 2011 CHEV AVALANCHE buckets, 20â&#x20AC;? rims, orange, 38,000 kms ..................$34,400 2011 CHEV TRAVERSE LT AWD 8 passenger, 45,000 kms...........................$27,700 2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$25,900 2010 CHEV CREW 4x4 LT chrome pkg, 5.3L, 56,000 kms ............................$27,900 2009 GMC ACADIA SLT AWD loaded, 72,557 kms .....................................$27,600 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain pkg, 90,000 kms ..........................$24,900 2009 CHEV AVALANCHE rear DVD, sunroof, leather, 20â&#x20AC;? rims, 121,000 kms ..$24,900 2009 BUICK ENCLAVE AWD leather two pannel roof, base, 97,580 kms.........$27,900 2009 CHEV EXT CAB 4x4 white ..................................................................SOLD 2008 CHEV EIC 2500 H.D. 4x4 gas, cloth, 130,00 kms .............................$20,990 2008 GMC ACADIA blue, 80,000 kms .........................................................$16,900 2007 GMC ACADIA AWD silver, 80,685 kms ...............................................SOLD 2007 HONDA RIDGELINE 4x4 silver, 83,000 kms ......................................$23,900 2005 CHEV EQUINOX LT AWD power roof, 114,000 kms ............................SOLD 2004 TOYOTA TUNDRA CREW CAB 109,723 kms ....................................$12,900 2003 CHEV TAHOE Z71 8 passenger, very nice, 158,000km ..........................SOLD

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

TIME TO GO ROW

2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms.............................................$19,900 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$14,995

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+5<6/(5 /7' NPV &+(9 0$/,%8 /7 ORDGHG NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV * NPV '2'*( &+$5*(5 57 NPV

86(' 758&.6 9$16 5$0 63257 ORDGHG '2'*( 4 & [ 72:1 &28175< 9$1 NPV *5$1' &$5$9$1 1(: 5$0 /$5$0,( ORDGHG '2'*( &5(: &$% ; 5$0 287'22560$1 '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( -2851(< 57 $:' -2851(< &5(: 5$0 6/7 ORDGHG 62/' )25' ('*( /7' NPV '2'*( 4 & /$5$0,( NPV '2'*( &5(: &$% ; ORDGHG '2'*( -2851(< 57 ORDGHG )25' &5(: &$% ; ;/7 '2'*( -2851(< NPV -((3 3$75,27 /7' ; NPV *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( ',(6(/ VS 75$16 4 & [ /21* %2;

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

.,$ 237,0$ /; ORDGHG NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV 62/' 0$='$ *7 NPV )25' &52:1 9,&725,$ /; ORDGHG NPV 3217,$& * GRRU DXWRPDWLF ORDGHG NPV 0(5&85< 6$%/( :$*21 /6 ORDGHG RQO\ NPV 62/'

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV 62/' (;3(',7,21 [ /,0,7(' NPV (;3/25(5 /,0,7(' [ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ ORDGHG RQO\ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% GLHVHO NPV ) ); 683(5&5(: ; NPV &+(952/(7 $9$/$1&+( [ NPV ) )[ 683(5&5(: / (FR%RRVW NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) 683(5&5(: ); ORDGHG NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) ;75 683(5&5(: [ NPV 62/' (6&$3( ;/7 [ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO *0& $&$',$ $:' ORDGHG NPV (;3(',7,21 ('',( %$8(5 [ NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV (;3/25(5 63257 75$& ;/7 ; NPV '2'*( 5$0 63257 ; 48$' &$% NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 ):' NPV ) .,1* 5$1&+ [ / GLHVHO NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ ORDGHG RQO\ NPV (;3/25(5 ;/6 [ NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG &DUV &KHYUROHW ,PSDOD /7 6LOYHU NP &KU\VOHU 7RXULQJ /RDGHG 5HG NP 'RGJH &KDOOHQJHU 657 <HOORZ NP 'RGJH &DOLEHU 657 /RDGHG 5HG NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 %ODFN NP

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$0 6/7 /LIWHG %ODFN NP 5$0 /DUDPLH /RDGHG 'LHVHO *UH\ NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5('8&(' 5$0 %LJ +RUQ 6DJHEUXVK NP -HHS :UDQJOHU 8QOLPLWHG 'R]HU 2UDQJH NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 $:' :KLWH NP )RUG ) /DULDW %OXH NP 5$0 6SRUW 4XDG &DE :KLWH NP 5$0 /DUDPLH /RDGHG :KLWH NP 'RGJH 'XUDQJR 6;7 *UH\ NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %ODFN NP 5$0 6/7 3OXV :KLWH NP &KHYUROHW 6LOYHUDGR /6 ([W &DE %ODFN NP )RUG ) ;/7 5HJ &DE /RQJ %R[ :KLWH NP &KHYUROHW 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE *UH\ NP 'RGJH 5DP 6/7 %ODFN NP 'RGJH 5DP /DUDPLH :KLWH NP 'RGJH 5DP /DUDPLH :KLWH NP 'RGJH -RXUQH\ 6( 6LOYHU NP *UDQG &KHURNHH 657 6LOYHU NP )RUG (GJH /LPLWHG $:' :KLWH NP &DGLOODF (VFDODGH 3HDUO :KLWH NP *0& <XNRQ 6/( 5HG NP -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR *UHHQ NP

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

CAREER OPPORTUNITIES

GENERAL EMPLOYMENT

FOR SALE: 2005 Cobalt LS, 97,000 km, sunroof, automatic, fully loaded, heated leather seats, Command Start, Pioneer stereo. $8,800 - O.B.O. Phone 306-6349401.

DRIVERS WANTED: Terrific career Opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Rail Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits package.

Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, Valid License with air brake endorsement. Compensation based on prior driving experience. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE.

Tired of Semi Truck Driving? Haul RVs from USA to Western Canada! 1 ton trucks required. 1-800867-6233; www.roadexser vices.com

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks.

Weekly start dates. Job board! Funding options.

Sign up online! iheschoolcom 1-866-399-3853

ENSIGN is looking for Drillers, Night Tour Pushes and Rig Managers for our Australian Division.

Recruiters will be in Nisku April 30 - May 7 hosting information sessions and doing interviews. If you are interested in attending one of our sessions to hear about our global opportunities, call 1-888367-4460 to book into a session!

for seeding. Must have some farm experience.

Job position will be operating air drill and maintenance.

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

PARTS & ACCESSORIES WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford..

Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

CAREER OPPORTUNITIES

Brokers - SK & AB Westcan Bulk Transport Ltd.

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0 .HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN

3KRQH

,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

FOR SALE - MISC

FOR SALE - MISC

HOT TICKETS

ANTIQUE FURNITURE for sale: Matching dresser with mirror and wardrobe. Map cabinet with 12 drawers in front, quarter-cut oak.

Phone 306-634-9465.

See P!NKâ&#x20AC;&#x2122;S SOLD OUT Concert Thursday, October 24th in Saskatoon or Saturday, October 26th in Winnipeg See UFC-161 Saturday, June 15th LIVE in Winnipeg V-I-P RINGSIDE FRONT ROW TICKETS available These tickets are held for fans in Rural Saskatchewan only Go on line to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & Youâ&#x20AC;&#x2122;re There

COLORADO BLUE SPRUCE: $1.49/each for a box of 270 ($402.30). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. Replacement guarantee.

1-866-873-3846 or treetime.ca.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405.

Want to generate some extra revenue this spring?

We are hiring short term, seasonal brokers for 4-6 weeks contracts in May to pull our hopper bottom trailers.

Enjoy excellent rates on all kms and loading/unloading.

Interested? Visit www.westcanbulk.ca or call 1.888.WBT.HIRE for further details

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! Newly Patented! â&#x20AC;&#x153;Kontinuous Shokâ&#x20AC;? Chlorinator. Eliminates: Shock Chlorination; iron bacteria; smell; bacterial breeding in water wells. Phone 1-800-BIG-IRON. Visit our 29 inventions; www.1800bigiron.com.

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Help WANTED Experienced Operators to run and maintain large equipment from seeding to harvesting housing provided with good wages call 306 487 7644 Lampman SK

FARMHAND

Phone: 306-421-6472 ATTENTION!!!

Can You Speak Two Languages? We have a Job for you! Desperately Seeking Translators. No Experience Required. Full-Part/Time.

Limited Positions.

Apply Today. www.OnlineTranslatorsNeeded.com HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required.

If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com HELP WANTED!!!

Make $1000 weekly mailing brochures from home!

No experience required!

Start Immediately! www.themailinghub.com

Classifieds: Little Ads â&#x20AC;&#x201C; BIG RESULTS!

TAY L O R T O N L O D G E : L o o k i n g for a cleaning/maintenance person for a 12-person lodge located 15 minutes outside of Estevan. Duties include general cleaning and maintenance of common areas of the lodge. Hours are Monday, Wednesday and Friday, 9 a.m. 12 noon at $25 an hour. If interested, please contact Megan Beliveau at 1-306-476-2646 or meganbeliveau@hotmail.com THE CARLYLE & DISTRICT Leisure Complex is now accepting resumes for Manager, Assistant Manager, Head Lifeguard, Full and Part-time Lifeguards, Instructors and Assistant Guards. Contact Mel at 306-577-2476 or Danielle at 306-577-1991 for more information.

CAREER TRAINING M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N RATED #2 for wor k-at-home.

Train with the top-rated accredited school in Canada. Financing and student loans available. Contact CanScribe today at 1-800-4661535 www.canscribe.com

Call The Estevan Mercury at 634-2654 to place your ad today!

$77(17,21 $// .,1'6 2) 5$&(56

'5,9(5 352),/(6 DQG SLFWXUHV

)RU WKLV PXFK DQWLFLSDWHG DQQXDO LVVXH

AUCTIONS

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

EXPERIENCED HEAVY EQUIPMENT OPERATORS, FUSERS, and LABOURERS WANTED IMMEDIATELY!!! Dechant Construction Ltd. is completing buried services for the BHP Jansen Project.

We are looking for experienced operators to run grader, dozer, excavator, rock truck and packer.

We are also looking for experienced Fusers that have current fusing ticket, and experienced labourers. All applicants must have a t a m i n i m u m t h e i r C ST S, WHMIS, TDG and First Aid ticket, and all equipment operators will require Ground Disturbance Level II as well. Please apply by email to employment@dechantconstruction.ab.ca, or by fax to 780-9264415.

WANTED Lampman and Bienfait area

:H ZRXOG OLNH WR LQFOXGH \RXU

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

ADULT PERSONAL MESSAGES

Estevan-based IT Technician to provide network technology services - new user activation, troubleshooting, security, maintenance, installs, projects in multi-division environment. Recent grads welcome to apply. Growth Opportun i t y. R e s u m e s t o E i l e e na.haynes@doallind.com.

GENERAL EMPLOYMENT

,I \RX UH UDFLQJ DW WKH (VWHYDQ 0RWRU 6SHHGZD\ GUDJJLQJ DW WKH DLUSRUW ZLWK WKH (VWHYDQ 'UDJ 5DFH $VVRFLDWLRQ RU 0;LQJ ZLWK WKH 7UDFNVLGH 0; $VVRFLDWLRQ WKLV \HDU

FOR SALE: 2013 Dump Trailer.

16 ft. box, triple 7,000 lb. axles, 5th wheel, roll-up cover and ramps. Lock and spare tire. Brand new. Never used - $13,200.

Phone 306-421-0859.

Online Auction May 23 - 28, 2013: Three commercial lots - 4.87 acres prime property in Battleford Industrial Park. Kramer Auctions Ltd 306-445-5000 www.kramerauctions.com.

Page 19

If you dream it â&#x20AC;Ś If youâ&#x20AC;&#x2122;re planning it â&#x20AC;Ś If youâ&#x20AC;&#x2122;re selling it â&#x20AC;Ś If you want to buy it â&#x20AC;Ś Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find it all in â&#x20AC;Ś

The Estevan Mercury Classifieds!

7R VXEPLW \RXU GULYHU SURĂ&#x20AC; OHV IRU RXU DQQXDO LVVXH RI WKH 5DFH 7UDFNHU FRPLQJ RXW LQ WKH 0HUFXU\ 0D\ DQG 7UDGHU 0D\ 6XEPLW \RXU LQIR LQ DQ\ RI WKHVH ZD\V Â&#x2021; *R WR RXU ZHEVLWH ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD FOLFN RQ VSRUWV UDFLQJ WKHQ VXEPLW WKH UDFLQJ SURĂ&#x20AC; OH Â&#x2021; (PDLO WKHP WR DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD Â&#x2021; 2QOLQH DW \RXU FOXEŇ&#x2039;V ZHEVLWH Â&#x2021; %ULQJ \RXU LQIR DQG SLFWXUHV LQWR RXU RIĂ&#x20AC; FH DW 6RXULV $YHQXH

/HW V *R 5DFLQJ 6287+($67 75$'(5

(;35(66

6RXULV $YHQXH 1 (VWHYDQ 6.

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY

â&#x20AC;&#x153;Queen for a Dayâ&#x20AC;?

CONTEST Does your mom rule?

Tell us about it for a chance to win her the ultimate â&#x20AC;&#x153; Queen For A Dayâ&#x20AC;?

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day prize package

Email us and tell us in 200 words or less what makes your mom special and sheâ&#x20AC;&#x2122;ll automatically be entered to win! Include your name, momâ&#x20AC;&#x2122;s name and a contact number to adsales@estevanmercury.ca or drop it off at The Estevan Mercury office at 68 Souris Ave. Estevan, SK

Our Past April 23, 1997 As part of Law Week celebrations in Estevan, a mock trial was held at Estevan Junior High. Students also came from three separate schools to observe the proceedings.

Winner will be no tified by Monda y, May 6 and an and in our print nounced online edition Wednesd ay, May 8

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Contractors 5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q

Â&#x2021; 9LQ\O 6LGLQJ Â&#x2021; 6RIILW DQG )DVFLD Â&#x2021; :LQGRZV DQG 'RRUV Â&#x2021; 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ

+RPH

&HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Roofing â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;?

Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )25 5(17

Â&#x2021; 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0,1, 6.,' 67((5 Â&#x2021; &$5 +$8/(5 75$,/(5 Â&#x2021; )/$7 '(&. 75$,/(56 Â&#x2021; /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Sewing

$GT[N 'TKEMUQP Alterations ,1)250$7,21

&DOO

RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

& Home Improvement Contractor

3RQJR +ROGLQJV /WG

+(5(

Friday, May 3rd is the last day to enter.

< % :HW 5RRILQJ /WG

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

$GYHUWLVH

FROM DOLLY SUEâ&#x20AC;&#x2122;S SALON, DAY SPA & BOUTIQUE

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOH WR \RXU KRPH RU EXVLQHVV &DOO IRU DQ DSSRLQWPHQW

23(1 7+856 &$// Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV 72// )5(( Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ Â&#x2021; +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW] 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Page 21

Career Opportunities Seeking Operating Personnel for Oil Loading, Railcar Switching CANDO, an employee-owned company based in Brandon, Man., that provides railway support

services

to

industry,

is

seeking

Railcar

Loaders

and

Switching

Operators/Groundpersons to work at an industrial site loading crude oil in Cromer, Man. Railcar Loaders will be responsible for loading railcars with crude petroleum through a rack and pumping system. Switching Operators are responsible for safe and efficient onsite railcar movements including progressing cars through scales, spotting cars at racks, and interchanging cars with other rail providers. Individuals must be in good physical condition and willing to work evenings, weekends and holidays. candoltd.com

TO SUBMIT RESUME

WW1314

Fax: 204-725-4100 Email: employment@candoldt.com

Seeking Operating Personnel for Oil Loading, Railcar Switching

OPERATIONS MANAGERâ&#x20AC;&#x201C;CROMER, MB CANDO, an employee-owned company based in Brandon that provides railway support services to industry, is seeking an Operations Manager for a new industrial operation loading crude oil in Cromer, Man. The Operations Manager will be the lead in ensuring for the safe and efficient product loading and railcar switching at this industrial terminal.

5HTXLUHV

)XOO 7LPH /DERXUHU (VWHYDQ :HE 3ULQWLQJ KDV DQ RSHQLQJ IRU D IXOO WLPH ODERXUHU 7KLV SRVLWLRQ KDV JUHDW HDUQLQJ SRWHQWLDO ZLWK DQ RSSRUWXQLW\ IRU DGYDQFHPHQW :H ZLOO WUDLQ TXDOLĂ&#x20AC;HG DSSOLFDQW IRU D IXOĂ&#x20AC;OOLQJ FDUHHU DW RXU JURZLQJ EXVLQHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN WZHOYH KRXU VKLIWV DQG EH LQ JRRG SK\VLFDO FRQGLWLRQ WR SHUIRUP UHTXLUHG GXWLHV $SSO\ ZLWK UHVXPH LQFOXGLQJ UHIHUHQFHV WR

-DPHV /DLQWRQ (VWHYDQ :HE 3ULQWLQJ %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ / )D[ RU (PDLO MDPHV#HVWHYDQZHESULQWLQJ FRP

The Operations Manager will be responsible for a team of 15-25 employees. Knowledge in petroleum handling and switching operations, employee management, safety programs and general site administration is an asset. candoltd.com

TO SUBMIT RESUME

WW1315

Fax: 204-725-4100 Email: employment@candoldt.com

UTILITY OPERATOR REQUIRED R.M. of Hazelwood No. 94

COIL TUBING PERSONEL, NITROGEN SUPERVISORS, PRESSURE TRUCK OPERATORS, CRANE OPERATORS, & SWAMPERS

The Rural Municipality of Hazelwood No. 94 invites applications for the position of Season/Full-Time Utility Operator, with the position to begin as soon as possible.

This position is a seasonal position, with the possibility of becoming a year round full-time position for the appropriate individual.

WW1316

Quali cations: - Experience operating a grader as well as a tractor and a 15 foot rotary mower would be considered an asset, although the Municipality is willing to provide training to the proper individual.

- Shall have as a minimum a valid Class 5 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license.

The municipality offers a comprehensive bene ts and pension plan.

Quali ed applicants are asked to submit their resumes stating experience, wages expected, and at least two work related references prior to May 8, 2013 at 4:00 p.m. local time. Applications can be provided in person, or forwarded via mail, fax, or email to the Rural Municipality of Hazelwood No. 94, Box 270, Kipling, Saskatchewan S0G 2S0, Ph: 306-736-8121, Fax: 306-736-2496, email: rm94@sasktel.net.

!) $

Â?Í´Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â?̡Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x161; Â&#x2013;Â&#x2018; ;Ͳ͸nj͜;;njʹͳ͸Ͳ ÇŁ ;Ͳ͸nj͜;;njʹͲ;ʹ

$( % ,

The Rural Municipality of Hazelwood No. 94 would like to thank all applicants for their interest, however only those under consideration will be contacted.

/RFDWRU $VVLVWDQW Wanted for outdoor work in the oilfield, combination of walking, standing and bending.

Attention to detail, hand-eye coordination and willingness to learn are definite assets.

H2S and First Aid/CPR required, employer willing to train.

Apply in person to:

Quest Line Locators Ltd. 104C Perkins Street or email questlocators@sasktel.net

UHTXLUHV D IXOO WLPH

'5,9(5 0LQLPXP 4XDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV

Â&#x2021; * OLFHQVH

Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC;HOG WLFNHWV LQFOXGLQJ

+ 6 $OLYH VW $LG &35

Â&#x2021; /LYH LQ RU ZLWKLQ PLQXWHV RI

(VWHYDQ

:H DUH VHHNLQJ FDQGLGDWHV ZLWK DQ RLOĂ&#x20AC;HOG EDFNJURXQG DQG RU FXVWRPHU VHUYLFH H[SHULHQFH :H ZLOO WUDLQ WKH ULJKW LQGLYLGXDO :H RIIHU FRPSHWLWLYH ZDJHV DQG EHQHĂ&#x20AC;WV DORQJ ZLWK H[FHOOHQW FRPSHQVDWLRQ DQG Ă H[LEOH GD\V RII

%& (

*." !&" " &+ ( * '*% )-"(% &, , +,"& * ( "*+ "+% &,$"& ++ % $"& & ',! * -," + ++' " , /",! ,! + *." &, * ! 1 ( * '*% ,! & ++ *1 , +,+ ( * (, $ (($" $ (*' -* + & +( " " ,"'&+ '* . *"'-+ *"$$"& ,''$+ '%($ , + ' -% &, ,"'& & * ('*,+

!" *" $ "& &' #' $ $ ) "$!(

' %% ' ! " & ! ! "$ " !+ & $'

! ! % $ % &!$+ !$ & % &+ % & ( !% & !

&, * +, (($" &,+ % 1 +- %", ,! "* * +-% + "& '& " & &$"& , /// &'. '% * *+ % "$ '* $$ &++ & &'. '% 0

'* *'( "& , &, $-# ,* , &+"& ,'& *".

&DOO &OLQWRQ DW PDLO UHVXPH WR %R[ (VWHYDQ 6 $ $ RU H PDLO PLVVLRQKRWVKRW#VDVNWHO QHW

Recycle This Paper

+DLUVW\OLVW 1HHGHG

-RLQ 2XU 7HDP

IRU RXU EXV\ VDORQ

Â&#x2021; $XWRERG\ 7HFKQLFLDQ Â&#x2021; 3DUWV $GYLVRU

&DOO .DUD DW RU

/RFDO FDU GHDOHUVKLS QHHGV WR Ă&#x20AC; OO WKHVH IXOO WLPH SRVLWLRQV

)XOO EHQHĂ&#x20AC; WV DQG JURXS PHGLFDO RIIHUHG (PDLO UHVXPH WR GXVWLQ#HVWHYDQPRWRUV FRP RU DSSO\ LQ SHUVRQ WR

(VWHYDQ 0RWRUV /WG WK 675((7 (67(9$1

)OH[LEOH KRXUV

3/$7,180

+$,5 '(6,*1

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Career Opportunities &2817(5 6$/(6 672&.5220 3(5621 7KLV SRVLWLRQ ZRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU Â&#x2021; $QVZHULQJ WHOHSKRQHV Â&#x2021; ,GHQWLI\LQJ VRXUFLQJ DQG VHOOLQJ SDUWV DQG UHODWHG LWHPV DW IURQW FRXQWHU Â&#x2021; 6KLSSLQJ DQG UHFHLYLQJ Â&#x2021; 0L[LQJ DXWRPRWLYH SDLQW Â&#x2021; 'HOLYHULQJ SDUWV RUGHUV ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV PXVW SRVVHVV Â&#x2021; 3RVLWLYH DWWLWXGH Â&#x2021; 6WURQJ FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV Â&#x2021; 3URIHVVLRQDO DSSHDUDQFH Â&#x2021; 9DOLG GULYHU¡V OLFHQVH Â&#x2021; $ELOLW\ WR OLIW KHDY\ FDUWRQV Â&#x2021; $XWRPRWLYH EDFNJURXQG ZRXOG EH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\ 3RVLWLRQ RIIHUV Â&#x2021; &RPSHWLWLYH VDODU\ Â&#x2021; +HDOWK DQG GHQWDO SODQ Â&#x2021; 3HQVLRQ SODQ Â&#x2021; 2QJRLQJ WUDLQLQJ

$SSO\ LQ SHUVRQ WR 'ZD\QH WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ LV ORRNLQJ IRU D

:HOGHU <DUG 3HUVRQ

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ /WG LV DQ HVWDEOLVKHG FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ LQ (VWHYDQ 6N :H NQRZ WKDW RXU HPSOR\HHV DUH FULWLFDO WR RXU RYHUDOO VXFFHVV :H DUH GHGLFDWHG WR LQYHVWLQJ LQ WKHLU IXWXUH WR PDLQWDLQ ORQJ WHUP UHODWLRQVKLSV IRU ODVWLQJ FRPPLWPHQWV 7KH SULPDU\ GXWLHV ZLOO EH GRLQJ JHQHUDO ZHOGLQJ DQG IDEULFDWLQJ 6HFRQGDU\ GXWLHV ZLOO EH DV D KHDY\ HTXLSPHQW RSHUDWRU DVVLVWLQJ ZLWK ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ GXWLHV DW RXU PDLQ \DUG

&DQGLGDWH PXVW SRVVHVV Â&#x2021; :HOGLQJ DQG FXWWLQJ VNLOOV DEOH WR GHVLJQ DQG IDEULFDWH ZLWK VWHHO Â&#x2021; $UF DQG 0,* ZHOGLQJ H[SHULHQFH Â&#x2021; 0XVW KDYH VRPH H[SHULHQFH ZLWK KHDY\ HTXLSPHQW ZKHHO ORDGHUV EREFDW IRUNOLIWV Â&#x2021; +DYH D YDOLG FODVV OLFHQVH PLQLPXP SUHIHUHQFH JLYHQ WR DSSOLFDQWV ZLWK YDOLG VDIHW\ WLFNHWV

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ LV ORRNLQJ IRU D

0RWRU *UDGHU 2SHUDWRU 7XUQEXOO ([FDYDWLQJ /WG LV DQ HVWDEOLVKHG FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ LQ (VWHYDQ 6N :H NQRZ WKDW RXU HPSOR\HHV DUH FULWLFDO WR RXU RYHUDOO VXFFHVV :H DUH GHGLFDWHG WR LQYHVWLQJ LQ WKHLU IXWXUH WR PDLQWDLQ ORQJ WHUP UHODWLRQVKLSV IRU ODVWLQJ FRPPLWPHQWV 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH Â&#x2021; ([SHULHQFH ZLWK JUDGLQJ URDGV FXWWLQJ IRU HOHYDWLRQV DQG VORSHV PRYH PDWHULDOV RQ WKH ZRUN VLWH Â&#x2021; 6WURQJ VNLOOV GULYLQJ DQG RU PDQLSXODWLQJ HTXLSPHQW WR EODGH DQG PRYH HDUWK VDQG JUDYHO HWF Â&#x2021; 7KH DELOLW\ WR HIIHFWLYHO\ FRPPXQLFDWH DQG VDIHO\ IROORZ GLUHFWLRQV UHSRUW DQ\ TXDOLW\ RU SURFHVV LVVXHV LQIRUPLQJ ZKHQ PDLQWHQDQFH RI PDFKLQH LV QHHGHG Â&#x2021; 6DIHO\ IROORZ SROLFLHV DQG SURFHGXUHV &DQGLGDWHV PXVW SRVVHVV Â&#x2021; $ VROLG NQRZOHGJH RI HTXLSPHQW PDLQWHQDQFH DQG LW¡V VDIH RSHUDWLRQ Â&#x2021; 0HFKDQLFDO DSWLWXGH IRU PLQRU SUHYHQWDWLYH PDLQWHQDQFH DQG SUH VKLIW LQVSHFWLRQV Â&#x2021; $ SURYHQ VDIHW\ UHFRUG DQG D KLVWRU\ RI EHLQJ D WHDP SOD\HU Â&#x2021; ,QLWLDWLYH DQG EH DEOH WR ZRUN ZLWKRXW GLUHFW VXSHUYLVLRQ Â&#x2021; 9DOLG &ODVV GULYHU OLFHQVH RU KLJKHU &ODVV $ RU $

Â&#x2021; 6DIHW\ 7LFNHWV ZRXOG EH DQ DVVHW )LUVW $LG + 6 $OLYH :+0,6

:KDW ZH RIIHU Â&#x2021; &RPSUHKHQVLYH EHQHĂ&#x20AC;WV SURJUDP Â&#x2021; &RPSHWLWLYH VDODULHV ZKLFK DUH UHJXODUO\ UHYLHZHG WR PDLQWDLQ WKHP DW FRPSHWLWLYH OHYHOV Â&#x2021; 3URĂ&#x20AC;W VKDULQJ ERQXVHV

(PDLO WR GDYH WXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHO QHW RU )D[ WR

:KDW ZH RIIHU Â&#x2021; &RPSUHKHQVLYH EHQHĂ&#x20AC;WV SURJUDP Â&#x2021; &RPSHWLWLYH VDODULHV ZKLFK DUH UHJXODUO\ UHYLHZHG WR PDLQWDLQ WKHP DW FRPSHWLWLYH OHYHOV Â&#x2021; 3URĂ&#x20AC;W VKDULQJ ERQXVHV

(PDLO GDYH WXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHO QHW RU ID[ WR Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualiďŹ ed individuals to ďŹ ll the position of:

Customer Service Representative Estevan, Saskatchewan Responsibilities include but may not be limited to:

Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualiďŹ ed individuals to ďŹ ll the position of:

Shipper Receiver Estevan, Saskatchewan The successful candidate will be responsible for: â&#x20AC;˘ Receiving and shipping all branch product in an accurate and timely manner â&#x20AC;˘ Sort material, stock shelves, pick orders, package and label materials â&#x20AC;˘ Handle lost shipments as an enhancement to customer service â&#x20AC;˘ Organize and maintain all applicable records and ďŹ les â&#x20AC;˘ Maintain up to date knowledge of the companyâ&#x20AC;&#x2122;s service offerings â&#x20AC;˘ Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships to deliver exceptional customer service â&#x20AC;˘ Take personal responsibility for and actively engage in product, systems and skill training and development Preference will be given to candidates who possess the following qualiďŹ cations: â&#x20AC;˘ Customer service driven â&#x20AC;˘ Experience in shipping and receiving â&#x20AC;˘ Forklift operation experience â&#x20AC;˘ ProďŹ cient computer skills â&#x20AC;˘ Detail oriented â&#x20AC;˘ Organized â&#x20AC;˘ Basic mathematical aptitude â&#x20AC;˘ Self-motivated â&#x20AC;˘ Can work independently or in a team environment Applied Industrial Technologies offers competitive salary, company sponsored RRSP/DPSP, career development opportunities and a full beneďŹ t package. Please submit resume in conďŹ dence via email to aithire@aitcanada.com or fax to 403-214-1423 attn. Chris Babyak.

â&#x20AC;˘ Providing service to branch customers and managing assigned product lines or customers. â&#x20AC;˘ Active involvement in companyâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Management process as evidenced by continuous improvement in processes directed toward reducing costs, increasing sales/gross proďŹ t and customer satisfaction. â&#x20AC;˘ Carries out policies and procedures as deďŹ ned in the company policy manual. â&#x20AC;˘ Continuous development through reading, seminars and on the job training. â&#x20AC;˘ Provide a high level of customer service to branch customers including timely, accurate responses to inquiries. â&#x20AC;˘ Cross train to assist or ďŹ ll in when fellow team-mates are absent or their workload volume is high â&#x20AC;˘ Work with distribution centre to expedite special requests as necessary â&#x20AC;˘ Engage in direct sales actives â&#x20AC;˘ Provide telephone support for outside sales force â&#x20AC;˘ Meet or exceed sales performance targets â&#x20AC;˘ Ensure accurate, timely order processing through the computerized order processing system â&#x20AC;˘ Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships â&#x20AC;˘ Attend branch meetings as required â&#x20AC;˘ Take personal responsibility for and actively engage in product systems and skills training and development â&#x20AC;˘ Maintain highest regard for safety and housekeeping â&#x20AC;˘ Perform other similar or related duties as assigned by the branch manager or supervisor.

Preference will be given to candidates with the following qualiďŹ cations and attributes: â&#x20AC;˘ High School or equivalent â&#x20AC;˘ Related industry experience or 3-5 years industrial inside sales experience preferred â&#x20AC;˘ Bearing and power transmission experience is a deďŹ nite asset â&#x20AC;˘ ProďŹ cient computer skills, experience with SAP is an asset â&#x20AC;˘ Sales and customer service experienced â&#x20AC;˘ Mechanically inclined â&#x20AC;˘ Ability to work independently â&#x20AC;˘ Analytical and problem solving capability â&#x20AC;˘ Enthusiastic and exhibits a positive attitude and desire to succeed Applied Industrial Technologies offers competitive salary, comprehensive group beneďŹ t plan, company sponsored RRSP/DPSP, ongoing opportunity for training and development and promotion within the company. Send your resume to aithire@aitcanada.com or fax attn.. Chris Babyak 403-214-1423.

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

Page 23

Book Your Career ad today!

Call 634-2654

Visit us online! www.estevanmercury.ca Employment Opportunity

Safety Instructor

Instructors require good presentation skills, industry experience and willingness to travel in the southeast region to deliver programs both at College campuses and off-site locations. If you have a great deal of experience and training in the oil and gas industry and are looking for a change, the Saskatchewan Energy Training Institute is looking for instructors in the following areas:

St John Ambulance CPR/First Aid/AED Instructorâ&#x20AC;&#x201D;Estevan, SK St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s certification an asset

Please send resumes to: Sheena Onrait, Campus Manager Email: sonrait@southeastcollege.org Fax: (306) 637-5225

5HJXODWHG 2LOÃ&#x20AC; HOG +DXOLQJ

1RZ +LULQJ

:HHN RI $SULO

Å&#x2013; 9+0%* 647%- &4+8'45 Å&#x2013; $'& 647%- &4+8'45 Å&#x2013; 59#/2'45

(WNN 6KOG $GPGÅ¿ V 2CEMCIG

%QORGVKVKXG 9CIGU 2NGCUG HCZ TGUWOG VQ

QT RJQPG

%UDQFK 0DQDJHU 0HULGLDQ 0DQXIDFWXULQJ ,QF FRQVLVWV RI VL[ VLVWHU IDFLOLWLHV HDFK DFFRPPRGDWLQJ D ODUJH VDOHV UHJLRQ EXW ZRUNLQJ FRQJUXHQWO\ WR EHQH¿W FXVWRPHUV DFURVV WKH 3UDLULH 3URYLQFHV WKH $PHULFDQ PLG ZHVW DV ZHOO DV FXVWRPHUV DV IDU QRUWK DV $ODVND DQG VRXWK WR %HOL]H 0HULGLDQ¶V GHGLFDWHG HPSOR\HHV KDYH EHHQ VHWWLQJ WKH VWDQGDUG DQG H[FHHGLQJ FXVWRPHU QHHGV LQ WKH DUHDV RI LQGXVWULDO DJULFXOWXUH DQG RLO JDV TXDOLW\ SURGXFWV 0HULGLDQ 0DQXIDFWXULQJ ,QF LV D PHPEHU RI 7KH :HVWPDQ *URXS D G\QDPLF HQWUHSUHQHXULDO JURXS RI FRPSDQLHV ZKR YDOXHV VDIHW\ KHDOWK FRPPXQLW\ UHODWLRQVKLSV JURZWK DQG ¿VFDO UHVSRQVLELOLW\

-RLQ 2XU 7HDP /RFDO FDU GHDOHUVKLS QHHGV WR Ã&#x20AC; OO WKHVH IXOO WLPH SRVLWLRQV

&RQWLQXHG JURZWK KDV UHVXOWHG LQ WKH IROORZLQJ FDUHHU RSSRUWXQLW\ LQ 5HJLQD 6DVNDWFKHZDQ

Â&#x2021; $XWRERG\ 7HFKQLFLDQ Â&#x2021; 3DUWV $GYLVRU

0HULGLDQ 0DQXIDFWXULQJ ,QF LV FXUUHQWO\ ORRNLQJ IRU D KLJK SHUIRUPLQJ LQGLYLGXDO ZLWK D PLQLPXP RI WHQ \HDUV ([HFXWLYH 0DQDJHPHQW H[SHULHQFH LQ D IDVW SDFHG PDQXIDFWXULQJ HQYLURQPHQW 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO EH ZHOO YHUVHG LQ KLJK OHYHO EXVLQHVV JRYHUQDQFH ZLWK D FRPSUHKHQVLYH XQGHUVWDQGLQJ RI 2SHUDWLRQV 0DQDJHPHQW DFWLYLWLHV DW ERWK WKH 'LYLVLRQDO DQG &RUSRUDWH OHYHOV &KDUJHG ZLWK HQVXULQJ 0HULGLDQ 0DQXIDFWXULQJ ,QF ¶V EXVLQHVV XQLWV DUH SURGXFLQJ KLJK TXDOLW\ ¿QLVKHG SURGXFWV RXU LGHDO FDQGLGDWH ZLOO XQGHUVWDQG WKH HQWLUHW\ RI WKH EXVLQHVV RSHUDWLRQV LQ RUGHU WR VXSSRUW LQQRYDWLRQ DQG PRQLWRU DOO ZRUNLQJV RI WKH RUJDQL]DWLRQ

)XOO EHQHÃ&#x20AC; WV DQG JURXS PHGLFDO RIIHUHG (PDLO UHVXPH WR GXVWLQ#HVWHYDQPRWRUV FRP RU DSSO\ LQ SHUVRQ WR

*HQHUDO XQGHUVWDQGLQJV RI WKH DJULFXOWXUDO IDUPLQJ LQGXVWU\ DQG IDUP VWRUDJH ZLOO EH FRQVLGHUHG DVVHWV $SSOLFDQWV ZLWK KLJK VWDQGDUGV IRU SHUIRUPDQFH DUH HQFRXUDJHG WR DSSO\ ZLWK D UHVXPH RQOLQH WR $VKOH\ 2XWHUEULGJH DW DRXWHUEULGJH#PHULGLDQPIJ FRP E\ 7KXUVGD\ 0D\

(VWHYDQ 0RWRUV /WG WK 675((7 (67(9$1

5D;; C8<4 <4270=82 FX[[ PRRT_c bRW^^[ caPX]X]V ^a Qh Tg_TaXT]RT 2^\_TcXcXeT fPVTb P]S WTP[cW _[P] PePX[PQ[T

1\c_ bUaeYbUT 1bS_\Q C; Â&#x201C; # & $%% "$")

5Pg aTbd\T c^ #$$ !#"" ^a T\PX[ YYcadRZX]V/bPbZcT[ ]Tc

(03/2<0(17 23325781,7,(6 (7.. 6+/' *'#8; &76; /'%*#0+% HQT QWT %CTN[NG 5JQR 'ZRGTKGPEG QP QKNÅ¿ GNF GSWKROGPV CP CUUGV DWV PQV PGEGUUCT[ $QPWUGU RCKF QP RGTHQTOCPEG 5*12 (14'/#0

5d[[ CX\T CadRZ 3aXeTa ?^bXcX^] 0ePX[PQ[T

&WVKGU KPENWFG OCPCIKPI OGEJCPKECNU Æ&#x20AC; GGV UGTXKEGU RCTVU

0 ;XRT]bT aT`dXaTS P]S ^X[UXT[S bPUTch cXRZTcb PaT P] PbbTc WIQ

)RU IXUWKHU LQIR SOHDVH FRQWDFW 5DQG\ DW HLWKHU RU UDQG\#SURZHOO FD

9CIGU PGIQVKCDNG QP GZRGTKGPEG $GPGÅ¿ V RCEMCIG CXCKNCDNG

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 26, 2013

1999 FC5000 Drill

2005 SH63-10 Drill

2008 SH60-12 Drill

2008 NH P1060 Drill

3430 Tank, 45ft, 9â&#x20AC;? Spacing...$65,000

FC4350 TBT tank, D/S, variable rate..$173,900

JD1910 TBT Tank , 2000 Gal TBH liquid...$185,000

P2060 TBT Tank, S/S...$172,900

TRACTORS

COMBINES

2WD Tractors 2011 CIH Magnum 290 (SC) duals, weight pkgm full guidance, leather seatm HID lights............................................................$204,500 2010 CIH Magnum 215 (SA) w/LC780 loader, luxury cab, PTO, hitch ready, 262 WAAS receiver................................................$185,000 2009 CIH Magnum 180 (SA) high cap pump, 3 remotes, L780 loader, outback autosteer.........................................................$155,000 2008 CIH Maxxum 125 (LL) 3PT Hitch, MFD...........................$69,000 1988 CIH 7120 (ES) MFD, 20.8 duals...................................$48,900 1994 JD 7700 (LL) 10,000hrs, EZ-on loader, MFD, dual, PTO....$45,900 2001 CIH MX120 (SC) 8191hrs, tires fair, 3 point hitch, MFD...$39,000 1981 Case 1090 (ES) 20.8X38 rubber..................................$18,500

4WD Tractors

2010 CIH STX535 (SA) std quadtrac, luxury cab, 1000rpm IND PTO, hi cap hydr pump...............................................................$357,000 2012 CIH STX500 (LL) lux cab, mo PTO, high cap draw bar, 800 tires...................................................................$310,000 2012 CIH STX500 (SC) 350hrs, triples, diff lock, hi-cap pump, full hyd GPS with pro700, no PTO...................................$295,000 2012 CIH STX500 (SC) 811hrs, triples, diff lock, hi-cap pump, full hyd GPS with Pro700, PTO..................................................$292,000 2012 CIH STX400 (SA) PTO, 262 receiver, guidance nav control...$269,000

HEADERS 2011 CIH 2162 (SC) 40ft, double knife, 5 bat, upper cross auger...$74,900 2009 CIH 2162 (SC) 40ft, adapter for 70/8010, slow speed trans...$69,000 2012 CIH 2152 (SC) 40ft, single knife, slow speed transport, AHHC, AFX adapter.....................................................................$62,900 2011 CIH 3020 (SC) 35ft, 3â&#x20AC;?knife, 6 bat pick up reel.................$56,000 2007 CIH 2162 (ES) 40â&#x20AC;&#x2122;5 bat dual reel, auto header height.......$55,000 2007 HoneyBee SP40 (SC) 40ft, p/u, hyd f&a, cross auger, AFX adapter, trasnport................................................$49,900 2010 CIH 2020 (SC) 35ft, 6 batt w/plastic, air reel...$44,000 2009 CIH 2020 (SC) 35ft, p/u reel, fore & aft, auto header........$39,900 2012 CIH 3016 (SC) AUX front wind guard, 15ft, PTO drive, castor gauge wheels..................................................$29,900 2005 JD 635 (SA) 35ft header, p/u reel, flex..........................$29,000 2004 Honeybee SP36 (SC) 36ft, UII p/u reel, 2388 adpt, transport........................................................................$27,900 1995 HoneyBee SP30 (LL) 30ft, transport, pea auger, pu reel...$23,000 2004 CIH 1020 (SC) 30ft, transport..................................$22,000 1998 MacDon 962 (SC) 36ft, p/u reel, pea auger, 2388 adapter...$20,250 2009 NH 18HS (SC) 18ft hay conditioner header...$19,900 2004 CIH 1010 (SC) 30ft, pick up reel, full finger auger...$19,000 1997 Macdon 960 (LL) 36FT, p/u, pea auger, 2388 adapter...$17,900 1997 Macdon 960 (SA) 36FT, p/u, pea auger, 2388 adapter...$17,900 2001 JD 930F (SA) 30FT, JD adapter, p/u, flex, fore & aft...$17,000 2006 Macdon S30 Header (SC) 30ft swather pick up reels...$17,000 2001 CIH 2015 (SC) rake up pick up.............................$12,000 1997 CIH 1015 (SC) rake up pick up................................$9,500

SEEDERS

2012 CIH 9230 (SA) lateral tilt, fine cut chopper, stnd spreader...$350,000 2011 CIH 9120 (ES) adj steering axle, lat tilt, hopper cover...$315,000 2012 CIH 8120 (SC) 671hrs, lat tilt, hyd fold topper.............$275,000 2009 CIH 8120 (SA) 910hrs, hopper extension, lat tilt, 900 tires...$272,000 2009 CIH 9120 (SC) duals, auto guidance, diff lock, stnd cut chopper....................................................................$255,000 2012 CIH 7088 (SC) lateral tilt, y&m, auto header float control, auto crop setting..............................................................$235,000 2010 JD 9770 (SC) 766hrs, 520 duals, no topper, contour master.............................................................$229,500 2007 CIH 8010 (LL) deluxe cab, lateral tilt, 24ft unload auger...$229,000 2010 CIH 7120 (SC) duals, auto guidance, HID, fine cut chopper..................................................................$220,000 2006 CIH 8010 (SA) hopper topper, 900 tires, shedded...$195,000 2009 CIH 6088 (SC) 807 hrs, y&m, auto crop settings...$189,900 2007 CIH 7010 (SC) 1880hrs, 800 singles, lat tilt, chopper...$187,000 2009 CIH 7088 (SA) lat tilt, AFX rotor, 800 tires, straw chopper.............................................................$180,000 2008 CIH 2588 (SC) 1250hrs, AFX rotor, chopper, 50.5 singles, hopper topper................................................................$169,000 2004 CIH 8010 (SC) long auger, fine cut chopper, lateral tilt...$139,000 2004 CIH 2388 (SC) 2110 rotor hrs, topper, long auger, chopper, c/w 2015 swathmaster............................................$115,900 1999 CIH 2388 (SA) long auger, stnd rotor, 1015 rake-up hdr...$100,000 1998 CIH 2388 (LL) auger ext, new front tires, new feeder chain.......$88,000 2004 CIH 2366 (SC) 2400hrs, 810 pu, 25â&#x20AC;&#x2122; honey bee.........$85,900 1997 CIH 2188 (LL) 4503hrs, 25ft 960 hdr, hopper topper, AFX rotor...................................................................$74,900 1996 CIH 2188 (SC) 2700 rotor hours, long auger,hopper topper..................................................................$55,900 1989 CIH 1680 (SC) specialty rotor, no header........$30,000

SPRAYERS

SWATHERS

2012 CIH 4430 (SA) 120ft, luxury cab, aim command, viper pro monitor, autoboom, accuboom.....................................62/' 2012 CIH 4430 (SC) 600hrs, 120ft, aim command, autoboom, lux cab, PRO700........................................................................$310,000 2011 CIH 4420 (SC) 650hrs, aim command, full auto steer, pro 600, accuboom, autoboom.....................................................$295,000 2009 CIH 4420 (SC) 1400hrs, 120ft, full guidance, 650 floaters, aim, luxury cab..............................................................$260,000 2009 CIH 4420 (SC) 120ft, aim command, pro 600, autoguidance, omnistar, 380 tires, autoboom.........................................$259,500 2010 JD 4830 (SC) 100ft, 1000 gal tank, full auto guidance....$245,000 2011 CIH 3330 (SA) 100ft, pro 600, aim command, deluxe HID lighting, accuboom, 262 receiver..................................................$239,900 2008 JD 4730 (SA) 100ft, 520 and 320 tires, 5-ways, fenders, 800 gal tank, swath pro.................................................$200,000 2005 JD 4720 (SA) 90ft, 800 gal tank, 2 sets of tires, autosteer, fence row nozzles...$175,000 2008 NH 8204 floater (SA) 1800 gal, 85ft, 3 ways & 3 tips, 10â&#x20AC;? spacing........................................................................$155,000 2000 CIH 4260 (SC) 3175hrs, 90ft, single nozzles...62/' 1996 Wilmar 745 (ES) powerglide, autoheight, 75ft, duals for rear, 500 gal............................................................................$35,000

6DVNDWRRQ

2011 Bourgault 3310 (SC) 75ft, 10â&#x20AC;? spacing, no MRBâ&#x20AC;&#x2122;s, 4.5 round semi-auto packers, duals, 591 monitor.............$305,000 2010 CIH ATX700 (SC) 60ft, ADX3430 tank, 10â&#x20AC;? spacing, double shoot, sideband..........................................................62/' 2008 Seed Hawk 60-12 Drill (SA) TBT JD1910, TBT 270BUH, 2000 gal TBH liquid, no quick pin.................................................$185,000 2005 Seed Hawk 63-10 (SA) TBT, double shoot, variable rate, 63FT, 10.5â&#x20AC;&#x2122;, triple shoot, FC4350 tank.............................$173,900 2009 NH Drill (LL) 60ft, 10â&#x20AC;? spacing, 550lbs trips, 3 1/2â&#x20AC;? steel packers, 430 bush.........................................................$172,900 2007 Seed Hawk 65-10 (SA) 65ft, 10â&#x20AC;? spacing, dutch openers, double shoot, FC4350 tank...............62/' 2008 CIH ATX700 drill (SC) 70ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot, TBT, 3430 TBT cart, 4.5â&#x20AC;? Steel Packers .............................................$135,000 2002 Seed Hawk 6412 (ES) 64ft, 12â&#x20AC;? spacing, 2100 gal liquid cart, need pump for liquid, FC 3450 cart..............$125,000 2011 CIH SDX40 (SC) 40ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot........$115,000 2003 Seed Hawk 42-10 (SA) single shoot dry, JD 1900 tank, BG2000T stnd mount liquid............................................$109,900 2005 JD 1820 (SC) 60ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot, single run blockage, 430 buch tank.............................................62/' 2007 New Holland 2060 (SC) 70ft, 12â&#x20AC;? spacing, 550lbs trips, 4.5â&#x20AC;? rubber packers, TBT 430 bushel cart........................$89,000 2010 CIH ADX3430 (SC) 430 bushels, duals, double shoot, TBH...$85,000 1999 Bourgault 5710 (ES) 54ft, 12â&#x20AC;? spacing, 4350 cart, MRBâ&#x20AC;&#x2122;s, 3.5 steel packers...............................................$85,000 1999 Flexi-coil 5000 (SC) 45ft, 9â&#x20AC;? spacing, paired row, 2320 tank, 1/2â&#x20AC;? steel packers recapped.............................................$65,000 2004 Morris Maxium II (SA) 49ft, 10â&#x20AC;? spacing, single shoot, 7240 TBT tank.................................................................$55,000 1997 JD 1820/1900 (LL) 2 compartment, 7â&#x20AC;? spacing, 3.5 steel packers, heavy harrows...................................................$34,900

6ZLIW &XUUHQW

2012 CIH WD1903 (SA) c/w DH362 header, upgraded cab, cold start......................................................................... 62/' 2010 CIH WDX2303 (SA) upgrade cab, cold start, UII one piece p/u reel, double knife, DHX362 header..........................................$135,000 2012 CIH WD1203 (SC) c/w DH362, cab&rear suspension, stnd cab, cold start pkg............................................$135,000 2008 CIH WD1203 (SA) deluxe cab, cab suspension, case conf for DHX............................................................$105,000 2009 MacDon M200 (SC) 1000hrs, windrower, no header.......$98,000 2009 MacDon M200 (SC) 1000hrs, windrower, no header.......$98,000 2009 CIH WD1203 (SC) 500hrs, c/w DHX302 hdr, cab & rear axle suspension.............................................................$92,500 1194 Hesston 8100 (SC) 1602hrs, c/w 30ft U-ll p/u reel...62/'

/OR\GPLQVWHU

ZZZ UHGKHDGHTXLSPHQW FD

(VWHYDQ