Southeast Trader Express

Get some great ideas from our magazines!

Thinking - Bathroom Planning Guide 2013 about - Kitchen Idea Guides renovating? - Gardening Books - DIY Magazines

www.estevanmercury.ca

+(1'(56 '58*6 /LNH XV RQ

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, April 5, 2013

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Cont. Circulation - 9,239

New Metal Art & Yard Decorations

Box Office Opens Page 3

Rain Falls At Spectra Place The Beatles tribute act Rain performed Monday night. The two hour long performance touched on all phases of the bands career and a number of their hit songs.

Faces Of Estevan Page 11-13

Spring Home Improvement Page 22-27

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

HELD OVER

G. I. JOE RETALIATION IN 3D

Cheers&Jeers Jeers to the operation of the traffic lights at Fourth Street and Kensington Avenue. It seems the left turn arrow only stays on for a max of two to three vehicles to make the turn before it changes and allows the westbound lineup of vehicles to go through.

PG Violence

U N T I L T H U R S D A Y, A P R I L 1 1 !

8:00 pm nightly

Wednesday April 3 & April 10 will be in 2D

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Jeers to wasting money on bothering to post speed limits. The potholes are taking care of that. To drive on any street in the city, if you even go the speed limit you will not have a vehicle in driving condition when you are done.

Jeers to having a snow removal budget which is probably comparable to Phoenix’s or Los Angeles’.

Jeers to the water saving techniques in the ladies’ change room at the pool by placing pails under the leaks and letting the pails overflow and hoping that someone will mop up the water.

Cheers and a big thank you to our wonderful neighbours on Clasky Drive for all your snowblowing efforts this winter.

Cheers to the City of Estevan free afterschool program that has opened the doors to the multi-purpose room at the leisure centre to kids ages six to 12 from 4 to 5 p.m. three days a week with lots to keep them active.

Cheers to Henders Drugs for having a registered nurse clinic on Thursday mornings and for the great customer service that the whole staff provides.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to those who decided it is cheaper to replace all the pavement in the city instead of cleaning the ice and snow off the streets.

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Jeers to the stores that are not ordering anymore ice melt.

Soften Your Fine Lines with our

APRIL SPECIAL! My name is Chichi, I am a young female Siamese kitty. I was found down at Woodlawn Park one cold day. I am very pretty with my big blue eyes.

Option 1: Buy Botox and Save $1/Unit Option 2: Buy Demal Filler and Save $50/syringe Option 3: Buy Both and Save $2/unit on Botox and $75/syringe on Dermal Filler

Look and Feel your best while maintaining your natural appearance. NO Hollywood or FROZEN look. Conservative treatments to soften...not to change or take away your facial expression. *Offer ends April 30/2013

WOW!!

Hi! My name is Blossom. I am a spayed three year old female Tabby with lots of white markings including four white socks, a white chest and tummy. I am a sweetheart.

My name is Snickers, I am a very affectionate little girl. I am black with just a little patch of white on my chest. I also have a short tail.

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW

iate Actual immed lts! u es R t n lie C

´, DEVROXWHO\ ORYH WKH UHVXOWV , DFKLHYHG IURP WKH VHUYLFHV , UHFHLYHG IURP &DQG\FH ,W¡V WUXO\ DPD]LQJ ZKDW D GLIIHUHQFH LW¡V PDGH LQ LPSURYLQJ P\ DSSHDUDQFH , FRXOGQ¡W EH KDSSLHU &DQG\FH¡V SURIHVVLRQDOLVP NQRZOHGJH DQG VNLOOV UHDOO\ SXW PH DW HDVH DQG ,¡YH UHFRPPHQGHG KHU WR VHYHUDO RI P\ IULHQGV ¾

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH ZZZ VSHFWUDFX FRP

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

For almost 100 years 4-H Saskatchewan has helped young people develop friendships as well Ä‚Ć? ƚŚĞĹ?ĆŒ Ĺ˝Ç Ĺś ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ä‚ĹŻ and taught them how to turn their dreams into reality.

Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

Learn to Do

by Doing!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 3

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

Looking for a great investment? ,QGXVWULDO 3URSHUW\

Tickets for the 2013 Souris Valley Theatre season went on sale on April 1. Tickets for A Closer Walk with Patsy Cline and I Love You, You’re Perfect, Now Change are available, while tickets for the independent production of Rider Girl will go on sale May 1.

Souris Valley Theatre back with box office It’s beginning to feel a lot like spring, and there are few signs the seasons are changing, quite like getting your ticket to the theatre.

The Souris Valley Theatre box office opened on Monday, with tickets going on sale for the first time in almost two years, after the past two seasons were awash as a result of foul weather. The wet spring in 2011 left flood damage in and around the theatre grounds at the Woodlawn Regional Park location.

But theatregoers can finally look forward to booking their seat for this summer’s slate of performances. Advance tickets for A Closer Walk with Patsy Cline and I Love You, You’re Perfect, Now Change are available by calling the box office at 306-461-6869 or by ordering online at sourisvalleytheatre.ca Jocelyn Anderson, theatre administrator, noted nobody at the theatre had run the online box office before so people could expect some early bugs, but assured everyone that they will have any potential issues figured

out soon.

The season will kickoff with the Patsy Cline show running June 13 to June 23, while the second production is set to run from July 5 to July 28.

Anderson said most work has been completed at the theatre. “The concession is fixed up, and the mobile home is paid for, It just has to be delivered,� said Anderson, referring to the new mobile home that will be used for dressing rooms.

Following the hiatus of nearly three full years, the theatre will be opening earlier than it has in the past.

Anderson noted the productions previously started in mid-July, but this year will get going by mid-June. “Everything will start moving a little earlier in May,� she said, which will be in time for the first June curtain.

The theatre was rolling out a mobile box office in 2011, before the flooding occurred. Anderson said it would be nice to get it out in the community for visibility reasons, but there are some things they need to make sure they have in place, like

ensuring they have Internet access inside the mobile booth before they can set that up.

There is a third play scheduled for the summer, called Rider Girl, but Anderson said that is being put on separate to their other shows. It is an independent production and tickets will be going on sale for it on May 1.

The one-woman show will run from July 31 to Aug. 4. “We’re not actually producing that one. We’re bringing that one in, so it will be going on sale a little bit later,� said Anderson. “We’re still getting a tailgating party ready for Rider Girl.�

New theatre director David Leyshon, will arrive sometime in May, said Anderson, who noted rehearsals will begin in June. “Our summer students are going to be here in May. We’re doing some school workshops in May and June for our summer theatre camps, so both of our summer students will be around.

We’ll be cleaning everything up, making sure it’s ready for the shows.�

+:< (DVW (VWHYDQ 0/6

Great investment opportunity in the growing oil city of Estevan. This lot has room for a larger shop to be developed. This would be a great shop for anyone that has too many toys or someone starting out a small business.

The large 16X10 overhead door allows easy access to the building and has +:< (DVW an electric opener. There is also plenty of room on the(VWHYDQ lot for trailers. There is front and rear access to the lot. The shop has many recent upgrades including: 0/6 furnace,insulation in the walls and ceiling,overhead door and opener,concrete 5HDOWRU 2ZQHG floor and apron,metal on three walls and roof. REALTOR owned.

&RQWDFW

-DPLH '\HU

www.jamiedyer.bhgress.ca

13041MM03

3LHFH 6ROLG :RRG 'LQLQJ 6HW Â&#x2021; 2DNULGJH VHUYHU Â&#x2021; 7DEOH VL[ FKDLUV Â&#x2021; ,QFOXGHV WDEOH OHDI 5HJ SULFH

12: 1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH

FREE DELIVERY â&#x20AC;˘ INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

APRIL 5, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Finding the disgusting in everyday words Wait six hours after eating before going any further, some words below may make you lose your lunch.

There is a bizarre but growing linguistic phenomenon known as word aversion, and if you can’t keep food down after reading the word moist, you are so afflicted with this illness.

Some words people don’t like because they are “bad” words. Those are words people dislike purely for their meaning and are generally not words used among civilized company.

There are the obvious ones, like a certain short and to-the-point word that rhymes with a football play. You know the one. I had a conversation with a college professor in school about words we don’t like to say. That word came up, obviously, and I recall him saying with a scrunched up face, “It’s just so coarse.”

I agreed with him at the time. It was one of two words on my don’t-ever-sayfor-any-reason-ever list. I have since thrown out that list after whittling it down to zero words and freeing myself to say what I damn well please.

Word aversion refers not to words we have permanently scribbled on the

Jordan Baker Thoughts From My Fingers naughty list, but instead refers to those words so unpleasant they create a psychological and physical response. Words like moist. Yeah, moist just makes you cringe in the dirtiest, most uncomfortable way.

You could take a shower to cleanse yourself after saying that word, but that would only further perpetuate that moistness. Ick! Word aversion is all about words that just feel wrong or distasteful. A lot of people struggle with the word moist, but if you’re OK with it, there may certainly be more that will set off an interior alarm forcing you to cover your ears and gag.

Word aversion isn’t about what a word means, or even about the connotations or concrete associations we have with a word, but instead the inexplicable impression a word gives us.

Examples of words people have

particularly strong aversion to are cornucopia, fudge and ointment. Say them out loud to see if you feel the same way.

Try pugilist if none of those tickle your fancy, because it’s a real gag-reflex inducer as well.

An article from Cracked awhile ago included moist, along with jowls, bulbous, yolk, slurp and pulp as words that should be stricken from our vocabulary because of queasy feelings they give some people. We used to burn books, but now we settle for individual words.

Nothing I have read makes it very clear at what point some of us started to became nauseated at the sight, sound or even thought of everyday words. Some say these words are uncomfortable because of their “mouthfeel,” which has become just another word that people can’t stomach.

Luckily for me, I have yet to encounter a word that inspires a physical reaction of disgust. Working with words on a daily basis, it would be a pretty unfortunate professional hazard to not be able to bring myself to type out dollop.

It’s unclear why these word phobias pop up in certain people.

Compensation for wetlands is a must Wetlands have long been something farmers have struggled with.

The struggle was straightforward in the past, revolving around how to effectively eliminate them from a field. A wetland was simply acres that could not be planted, and that was seen as a detriment to a farm operation.

There were, of course reasons for that view, beginning with the quota system of delivering grain that used to be based on delivering an amount of bushels per cultivated acres.

It was a system that really forced Prairie farmers into setting the plow to hundreds of acres of land which would have better been left as wetlands, riparian areas or woodland.

The quota system may have changed, but based on economic factors, wetlands are still being drained from fields.

When grain and oilseed prices are high, as they are today, farmers reasonably want to grow the maximum bushels, and so they seek to claim every acre possible.

In times of low prices, it comes down to maximizing bushels to maximize returns, and that again means wanting every acre possible in production.

Then there is the pressure of ever-

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist larger equipment.

Things such as potholes, sloughs, and even shelterbelts and tree bluffs become problematic in the face of ever larger equipment. Manoeuvring around potholes with a 60-foot-plus cultivator is not something farmers want to be doing.

So there have always been good reasons for farmers changing the landscape, but draining wetlands, while perhaps positive for an individual farmer, is not good for the overall health of the land.

Ducks Unlimited Canada research scientist Pascal Badiou told a Prairie Flood Management and Mitigation Seminar in Yorkton that the loss of natural wetlands is having an effect on water quality on the Canadian Prairies.

“Globally we have lost 50 per cent of the world’s wetlands in the last 100-years,” said Badiou, who added that in the Canadian Prairie region, an estimated 90 per

cent of naturally occurring wetlands have been lost.

Badiou detailed that wetlands protect waterways further downstream from taking on the full effect of nutrient load leeching from a larger area because of drainage.

The wetlands also offer additional storage in extreme rain and melt events, he said.

So there are now more stringent rules regarding new drainage projects. That is good for a watershed, but begs the question that if a slough is good for a wider area, should not that area pay the farmer something for maintaining a wetland he could drain and farm?

Badiou said he wasn’t sure if farmers maintaining the status quo should be compensated, but it would seem if you legislate that you can’t drain, then society should pay some compensation.

Based on the costs they might face, it is a debate that scares government when you hear Badiou talk about Lake Winnipeg being the sickest lake in the world, and nutrient load from the land being the culprit. What is the cost of such damage?

In that context, paying farmers may be a small price to pay.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 5

What are your go to simple pleasures of spring?

He She He She Said

The simple pleasures of winter can be pretty dull, with a cold afternoon marathon of your favourite TV series or maybe an intense euchre game in front of a roaring wood fireplace. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the simple pleasures we experience in spring and summer that I love, even though they arenâ&#x20AC;&#x2122;t so simple the rest of the year.

There isnâ&#x20AC;&#x2122;t much quite like a coffee on a Saturday or Sunday morning on the back deck, sipping several cups and flipping through a book or a magazine. Even pouring over the daily crossword is a peaceful hour spent chatting with a friend or family member while sucking back some caffeine. This simple pleasure is all about a little quiet time and a good brew, relaxing before a hectic day begins.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s the calm before the storm, whatever the storm may be on your busy weekend.

Some people like to relax in their off-hours while other people like to be a little more adventurous. To each his own, but whether youâ&#x20AC;&#x2122;re skydiving or lounging in a hammock with a novel, itâ&#x20AC;&#x2122;s how you get away.

Hiking and canoeing are more up my alley than the adventure getaways. I tend to seek tranquility more than a rush of blood and a pounding heartbeat.

With spring comes golf, and while it isnâ&#x20AC;&#x2122;t the most simple of pleasures, because of how cripplingly expensive it can be, it is still pretty easy to just go and hit balls.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great way to wake

up in the morning. Satisfy '*"#-% -/#* #%'./- /'+* your coffee fix, and then ,-'( go find some scrub balls.

I had grandparents liv +- /&# !&++( # - ing on a farm just outside of

town when I was growing &'("-#* )0./ # 2# -. +$ %# . +$ #!

up, so it was always cheap

and easy to take the clubs

out there and hit discarded !-#" # -/ !&++( 3!+(# !-4 +#0- balls into the bush. *%('.& -#*!& ))#-.'+* We arenâ&#x20AC;&#x2122;t quite there

$!' '$% %#%)

yet this spring, but we

#( ( !! should be soon.

â&#x20AC;&#x201D; Jordan Baker

This one is easy. There is one, single joy of spring that puts all others to shame. No, it isnâ&#x20AC;&#x2122;t the fresh green grass, or the smell in the air. It isnâ&#x20AC;&#x2122;t being able to enjoy a meal on a restaurant patio. It isnâ&#x20AC;&#x2122;t that first trip to the driving range.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s being able to wear the same outfit outdoors as you do inside. Think about it. All winter weâ&#x20AC;&#x2122;re forced to stuff our stylish clothing under jackets and scarves. When outdoors during the summer, we try to wear as little clothing as possible, which isnâ&#x20AC;&#x2122;t very pleasant when transitioning indoors to air conditioning.

This is the same simple pleasure that I delight in in the fall. No jackets. Not heavy scarves or mittens. Just a T-shirt and a pair of jeans. How perfect.

Spring is the time of year when itâ&#x20AC;&#x2122;s completely appropriate to wear a ton of floral, without the risk of someone suggesting you look like your grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s curtains.

Having to wear a jacket can take away from your overall look. For example, I hate it when Iâ&#x20AC;&#x2122;ve put together an outfit that looks great, but completely clashes with any of my jackets. When itâ&#x20AC;&#x2122;s a great spring day and a jacket isnâ&#x20AC;&#x2122;t necessary, youâ&#x20AC;&#x2122;re free and clear to dress however you please.

Also a perk, not wearing a jacket means not needing somewhere to stash it when you warm up. Some of the worst things about winter is the need to constantly find a spot to hang your coat when you go indoors or if youâ&#x20AC;&#x2122;re in the mall and youâ&#x20AC;&#x2122;re forced to carry your jacket around the entire time you shop. The other alternative is leaving your jacket in the car, but then you risk freezing to death as you run into the mall.

Spring is a splendid season, made even more lovely by the fact that outerwear is entirely optional. â&#x20AC;&#x201D; Tonaya Marr

Said

/ -26. !&++(

$!' '$% $&%"

) ' $!

-# '*"#-% -/#* -+%- ) ,,('! /'+*. -# (.+ #'*% !!#,/#" $+- /&# .!&++( 2# - / !-#" # -/ *" / -26. !&++(. &'("-#* -# #('%' (# /+ //#*" +*!# /&#2 -# /&-## 2# -. +(" +- )+-# '*$+-) /'+* !+*/ !/ -2 ((#* --#/& -'*!', ( !-#" # -/ !-4 +#0-

13041PA00

Annua General Meeting & Annual Membership Vote Monday, April 8 at 7:00 pm AGM will be broadcast live from the Estevan Branch of Spectra Credit Union. The broadcast and voting will be available at the following locations: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Carlyle Branch Carnduff Branch Oxbow Branch Minton-Gladmar Branch Redvers Branch

*Included in the agenda will be proposed By Law changes.

YOUR CREDIT UNION. YOUR VOICE.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Queen of the pedestrian crossing Good news people: last week I let Boardwalk know I will no longer be living in this apartment as of April 30, moving on to bigger and better things, and bidding farewell to the troubles of this place. Also worth noting, my ants are back in full force. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve let Boardwalk know, but Iâ&#x20AC;&#x2122;m a little skeptical that much will get done before I move out, so it should be a fun four weeks.

There are lots of things Iâ&#x20AC;&#x2122;m not going to miss about this place, including the loud neighbours, lack of dishwasher and penchant for attracting insects and bats. I am, however, going to miss its proximity to the university. Not that Iâ&#x20AC;&#x2122;m

going to be attending school anymore as of April 11 (Yes! Go me!), but sometimes the atmosphere is nice. Lots of young people; lots of nearby conveniences that are meant to draw in young people.

One thing I have mixed feelings about is the fact that Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be decreasing my daily time as a pedestrian significantly. Living so close to the university, I always walked to and from school, which guaranteed me a solid 25 minutes of speed walking every day (because I never leave my house on time). The new place is a little less centrally-located, and I wonâ&#x20AC;&#x2122;t spend as much time pounding the

Tonaya Marr Maybe Itâ&#x20AC;&#x2122;s Just Me pavement. Plus, itâ&#x20AC;&#x2122;s a longer drive to my gym, which equals a little less physical activity for me.

Also, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be losing my pedestrian mindset. If youâ&#x20AC;&#x2122;ve ever held up traffic because you know you have the right of way, you know what Iâ&#x20AC;&#x2122;m talking about. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s an addictive kind of power in knowing that once you step off the curb, you run the show. Vehicles are legally

obligated to let you finish your stroll across the street, no matter how much time it takes. I have yet to abuse that power, because Iâ&#x20AC;&#x2122;m always forced to walk quickly (running late, always), but I know all about the seductive pedestrian power.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s the opposite of the feeling of being a driver forced to yield to pedestrians. Living in a high-pedestrian traffic area, Iâ&#x20AC;&#x2122;m familiar with this feeling as well.

When youâ&#x20AC;&#x2122;re sitting behind the wheel of a machine that has all the capability of blowing past that slow-walking pedestrian, it can be difficult to handle his smirking face

as he texts on his cellphone and ticks away your green light time.

But the law says you must, even though sometimes itâ&#x20AC;&#x2122;s tempting to creep up and use your bumper to push him a little bit faster â&#x20AC;&#x201D; not that I would ever do that.

Tonaya Marr can be reached by e-mail all the time. Her e-mail address is tonaya.marr@gmail. com. This e-mail address doesnâ&#x20AC;&#x2122;t change, unlike her home address, which will soon be changing. You can also reach Tonaya on Twitter @TonayaMarr. She changed her Twitter name once, but doesnâ&#x20AC;&#x2122;t anticipate another change in the near future.

Try toothpaste as silver polish

By JoAnn Derson â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;re expecting your first child, heed this bit of advice: Assemble and otherwise try out complicated devices right away, while you have the time to learn how to work them. New dad Dan had a heck of a time trying to

load bags into his brand-new Diaper Genie in the middle of the night. â&#x20AC;˘ Bloodstains on clothing can be really tough to treat. The best way to get a bloodstain out of clothing is by dousing the stain with hydrogen peroxide and washing immediately as usual. â&#x20AC;˘ I love to refinish and paint furniture pieces and woodcrafts. I always check my local recycling center for small amounts of â&#x20AC;&#x153;recycledâ&#x20AC;? paint. Usually, someone has gotten rid of good paint, and

the people at the recycling center are happy to have it used. -- B.B. in Virginia â&#x20AC;˘ Toothpaste works well as a silver polish. Wet your silver; plop a little non-gel toothpaste on it and rub gently with a damp, clean rag. Rinse well with a separate rag, and buff dry. Then just step back and let it shine. â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;ve ever oversalted soup, donâ&#x20AC;&#x2122;t worry; hereâ&#x20AC;&#x2122;s a great tip to recover your meal. Just cut a single potato into several large slices. Add them to the soup,

and they will soak up the extra salt. Remove before serving. â&#x20AC;˘ S.W. of South Carolina has this tip to share: â&#x20AC;&#x153;If you canâ&#x20AC;&#x2122;t seem to keep track of your keys, make an extra set for those mornings when you are running late and canâ&#x20AC;&#x2122;t spare the time to look for them. It has saved me a lot of stress, for sure.â&#x20AC;?

Send your tips to Now Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

GoingGREEN

Do you need EXISTING homes or man-camps delivered to your site within days at WHOLESALE invoice? We provide our clients with 40 factories to choose from, with preferred production timing at fully-disclosed pricing.

Contact Keith Green at Keithg@americanmhg.com for more information

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

Celebrity Golf Tournament

&+$03,21 $&5(6 /7' Âł 52' %2//

Hosted by: Better Homes and Gardens Real Estate Signature Service with all proceeds going to the Kinsmen Club of Estevan.

$100 Per Person â&#x20AC;˘ Includes supper â&#x20AC;˘ Does not include cart â&#x20AC;˘ Maximum 120 people â&#x20AC;˘ Must reserve by May 10th

Buy the following people and golf with them and sponsor a hole: Roger Aldag â&#x20AC;&#x201D; hole 5

Geroy Simon â&#x20AC;&#x201D; hole 6

Wes Cates â&#x20AC;&#x201D; hole 9

Don Narcisse â&#x20AC;&#x201D; hole 10

Scott Schultz â&#x20AC;&#x201D; hole 12

George Reed â&#x20AC;&#x201D; hole 14

Chris Szarka â&#x20AC;&#x201D; hole 15

Jeremy Oâ&#x20AC;&#x2122;Day â&#x20AC;&#x201D; hole 17

Gene Makowsky â&#x20AC;&#x201D; hole 18

:('1(6'$< $35,/ $ 0 Âł ),//025( 6$6.

DIRECTIONS FROM FILLMORE; ½ MILE SOUTH ON MAIN STREET WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS JOHN DEERE 8450 4WD TRACTOR WITH PTO; JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR WITH JOHN DEERE 725 FEL HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE; JOHN DEERE 930 RIGID STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 930 FLEX STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 25 STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 30â&#x20AC;&#x2122; WESTWARD DIESEL 7000 SP SWATHER & MACDON 960 HEADER; 36â&#x20AC;&#x2122; JOHN DEERE 590 PT SWATHER; MARTIN 400 BUSHEL GRAIN WAGON; POLY DRUM SWATH ROLLER; KALTEICH AIR REEL SEEDING, TILLAGE & ROLLER FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXICOIL 2320 AIR CART; 39 FEET, 9â&#x20AC;? SPACING, DOUBLE SHOOT, DUTCH SIDE BAND OPENERS, TOW BEHIND AIR TANK, FLEXI-COIL 320 3RD TANK JOHN DEERE 680 AIR SEEDER & JOHN DEERE 787 AIR CART; 33 FEET, DOUBLE SHOOT, PAIRED ROW WITH SHOVELS, TINE HARROWS, GRANULAR KIT, TOW BEHIND 170 BUSHEL AIR TANK, 4 METERING ROLLERS

50â&#x20AC;&#x2122; DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROW WITH 3255 VALMAR, 40â&#x20AC;&#x2122; DEGELMAN 7640 LAND ROLLER; 30â&#x20AC;&#x2122; BUSH HOG TANDEM DISC; 15â&#x20AC;&#x2122; HINIKER 6800 SUB-SOILER; 55â&#x20AC;&#x2122; BLANCHARD HARROW PACKER BAR; GRAIN STORAGE & HANDLING 3 â&#x20AC;&#x201C; FRIESEN 40 TON HOPPER BOTTOM BINS; WESTEEL 3800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; WESTEEL ROSCO 4000 BUSHEL BIN ON CEMENT FOR SALVAGE, WESTEEL 350 BUSHEL HOPPER BOTTOM SEED BIN, BRANDT 10 X 70 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 51 AUGER & HONDA 24HP ENGINE; SAKUNDIAK 8 X 45 AUGER & 10HP ELECTRIC MOTOR; BATCO 1314 HYDRAULIC DRIVE TRANSFER AUGER; NEUERO 8120 GRAIN VAC; LABTRONICS ELEVATOR MOISTURE TESTER; 5HP AERATION FANS; HYDRAULIC DRILL FILL TRUCKS & GRAIN TRAILER 1975 DODGE 600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1986 GMC 1500 4WD SIERRA PICK-UP TRUCK; 1976 IH CARGOSTAR FIRETRUCK WITH 8,600 KM, 40â&#x20AC;&#x2122; 1978 LOADMASTER TANDEM AXLE GRAIN

TRAILER; SHOPBUILT PINTLE HITCH FIFTH WHEEL DOLLY CONVERTOR RECREATION 2006 GULFSTREAM CONQUEST 26RLS TRAVEL TRAILER WITH SINGLE SLIDE; 2012 POLARIS RANGER 500EFI UTV WITH ONLY 320 KMS; 1995 POLARIS 4X4 SPORTSMAN 400 QUAD; PROGRESSIVE SHOTGUN SHELL RELOADER; LARGE QUANTITY OF SHOTGUN HULLS YARD EQUIPMENT DEGELMAN 3500 10FT DOZER BLADE; JOHN DEERE EZ TRACK Z425 ZERO TURN MOWER WITH 85 HOURS; JOHN DEERE 318 GARDEN TRACTOR WITH ROTO TILLER; SINGLE AXLE TRAILER WITH 185 GALLON POLY TANK & HONDA 2â&#x20AC;? WATER PUMP MISC EQUIPMENT JOHN DEERE SIDE DELIVERY MOWER; ALLIED BALE ELEVATOR; LINCOLN 225 AC WELDER;125 GALLON SLIP TANK & ELECTRIC PUMP; CATTLE OILER; WINDCHARGER TOWER; PLUS MUCH MUCH MORE

MAY 24 - NOON â&#x20AC;&#x201D; Estevan Woodlawn Golf Course For more information or to register: 1309 - 400 King Street | 306-634-5900 www.facebook.com/BHGREestevan

(67(9$1 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 7

Do you really keep Jar Jar Binks on VHS? My mom called me the other day and asked if I wanted some movies - five plastic tubs worth. They no longer have a functioning VHS player, and it seems that those bargain-bin tapes have piled up.

Sorry, I told her. Our last two VHS players have died, too. We have two large tubs full of VHS tapes as well, and I donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do with them.

I searched Walmart. ca to see if they still carry VHS players. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s one Toshiba VHS/DVD combo unit listed, but itâ&#x20AC;&#x2122;s out of stock, and not sold in stores.

Besides, its ratings only gave it one out of five stars. That one rating noted it stopped working after four months.

Costco.caâ&#x20AC;&#x2122;s search for VHS returned this: â&#x20AC;&#x153;No results were found for â&#x20AC;&#x2DC;vhs.â&#x20AC;&#x2122; Did you mean â&#x20AC;&#x2DC;vacs?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s kinda funny, when you think of it.

Letâ&#x20AC;&#x2122;s try Audio Video Unlimited - avu.ca. â&#x20AC;&#x153;No results were found for your search â&#x20AC;&#x2DC;vhs,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? it said, meaning that itâ&#x20AC;&#x2122;s not â&#x20AC;&#x153;unlimitedâ&#x20AC;? after all.

Ditto for Audiowarehouse.ca.

We had a winner at Visions.ca. One model, another Toshiba, is in â&#x20AC;&#x153;limited quantities,â&#x20AC;? and on sale for $88.

The last movie I bought on VHS was Enemy at the Gates. I eventually bought it on DVD. Several VHS movies probably wonâ&#x20AC;&#x2122;t be replaced, however, even if I do find them in the $5 bin at WalMart. So which do I upgrade? The Alien movies box set with the first four movies? Arenâ&#x20AC;&#x2122;t they up to eight or so now, including Predator crossovers? I canâ&#x20AC;&#x2122;t keep track. What about Twister? How can you have a movie collection without Twister? Wait, Michelle says we have that on DVD now.

Saving Private Ryan was on TV the other day, so I PVRed it. But I canâ&#x20AC;&#x2122;t keep it on the PVR hard drive forever. And I canâ&#x20AC;&#x2122;t play the tape, either. Too bad you canâ&#x20AC;&#x2122;t PVR recordings to thumb drives. Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure itâ&#x20AC;&#x2122;s possible, they just wonâ&#x20AC;&#x2122;t let you do it.

This adventure in spring cleaning resulted in me dragging my wife to my office to go through these tubs to cull some of it. Tape recordings of Star

Trek Voyager episodes got pitched, but documentaries on 9/11 stayed.

My sister gave our kids her very extensive collection of Disney movies on tape.

What does one do with that?

These are classics, in the real, and marketing sense?

How do you throw out Snow White or Bambi? But what do you do if you canâ&#x20AC;&#x2122;t play them, either?

All of these movies

Brian Zinchuk From the Top of the Pile could be stored on one, three-terabyte hard drive, in DVD quality. Instead, theyâ&#x20AC;&#x2122;re taking space that

Estevan 6th Group

I could use for something else.

I just realized I have a collection of Hi-8 home videos I took over a decade ago. I didnâ&#x20AC;&#x2122;t even know where the camcorder was

until my wife dug it out of a closet. I havenâ&#x20AC;&#x2122;t used it in years. Ironically, I now find myself in need of a high-quality camcorder for video projects, and my old Hi-8 wonâ&#x20AC;&#x2122;t cut it. It was standard definition, and the last generation of camcorders before the flip-out screen. Plus I donâ&#x20AC;&#x2122;t have a way of transferring standard definition video to a digital format. Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to have to buy something that will allow me to do that before I can pitch the tapes.

I have the original Star Wars trilogy in several formats. That includes VHS, before the â&#x20AC;&#x153;special edition,â&#x20AC;? where Han shot first in his confrontation with Greedo.

But I also have Episode I The Phantom Menace in both widescreen and standard format VHS. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the one that featured Jar Jar Binks.

Maybe those can end up in the dump, after all.

Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

(Beavers, Cubs, Scouts & Venturers)

Bottle Drive April 13 9:00 am - Noon Please leave bottles on your doorstep Allen Faye Auction Bankend, SK Thursday, April 18, 2013 10:30 AM DIRECTIONS: 4 S to Gilbert Road on Hwy 35, 4 E, 1/2 North Bankend, SK CONTACT: 306-272-7274 or 306-543-3102 TRACTORS: â&#x20AC;˘ 2002 2310 Buhler Versatile Tractor: 12 speed PS, 20.8x38 factory duels, 330 HP, 4hyd, differential lock, 2304 hours â&#x20AC;&#x201D; MINT â&#x20AC;˘ 1994 Versatille 846 Tractor: 4WD, 4 hyd, 18, 4x38 factory duels, 3964 hours â&#x20AC;&#x201D; EXCELLENT â&#x20AC;˘ 1999 Case IH CX100: diesel, 3 point hitch, 2 PTOâ&#x20AC;&#x2122;s, 3 hyd, differential lock, 18.4x34 tires, 2800 hours â&#x20AC;˘ 1979 Deutz 130--06: cab, air, protector II delux cab, Leons 767 FEL, duels, 6489 hours â&#x20AC;&#x201D; REAL NICE â&#x20AC;˘ 1967 Case 730: square fenders, gas, 707 FEL, P steering (306-675-4588) COMBINES: â&#x20AC;˘ 1999 2388 Case IH SP Combine: hydro, 2566 engine, 2127 rotor hours, hopper extensions, long augers, rake up pickup, chopper, spreader, auto header â&#x20AC;&#x201D; EXCELLENT (25% down, interest free balance on or before August 15, 2013) â&#x20AC;˘ 1992 Case IH 1680 SP Combine: Chopper, headers, long auger, hopper extensions, hydro, 2400 hours, recent new rotor â&#x20AC;&#x201D; NICE (25% down, interest free balance on or before August 15, 2013) SWATHER: â&#x20AC;˘ 1997 #2930 30â&#x20AC;&#x2122; Premier Turbo SP Swather: Macdon 960 header, 3 way swath, pick up reel, leveling wheels, large rear wheels, 2 speed hi/ low, 1500 hours â&#x20AC;&#x201D; REAL NICE (25% down, interest free balance on or before August 15, 2013) TRUCKS: â&#x20AC;˘ 1985 GMC General Diesel: 20â&#x20AC;&#x2122; box, hoist, tarp, tandem, 13 speed Fuller Detroit silver 92, 385 HP Engine â&#x20AC;&#x201D; GOOD SER: 1GDT9E4J3FV625969 â&#x20AC;˘ 1973 GMC 3 Ton C-65: 16â&#x20AC;&#x2122; steel box, hoist, tarp, V8 5x2, 46,000 miles, SERIAL: CCE673V141007

â&#x20AC;˘ 1973 Chev 3 TON:16â&#x20AC;&#x2122; steel box, hoist, tarp, 633, 5x2 transmission (306-675-4588) SEEDING: â&#x20AC;˘ Bourgault #8800 48â&#x20AC;&#x2122; cultivator with air package, harrows, spoons and 2003 Bourgalt 5250 tank, 250 bu, 3 compartment â&#x20AC;&#x201D; EXCELLENT TILLAGE: â&#x20AC;˘ Morris #8900 35â&#x20AC;&#x2122; Cultivator, harrows, ďŹ&#x201A;oating pitch, with anhydrous package â&#x20AC;&#x201D; REAL NICE â&#x20AC;˘ Morris 32â&#x20AC;&#x2122; Vibrashank, good harrows â&#x20AC;˘ Leons 36â&#x20AC;&#x2122; roadweeder, multiplex, harrows HARROWS: â&#x20AC;˘ Morris Wrangler II Harrow packer bar â&#x20AC;&#x201D; REAL NICE â&#x20AC;˘ Flexicoil system 82, 70â&#x20AC;&#x2122; harrow bar, good harrows AUGERS: â&#x20AC;˘ 2007 Wheatheart 8X46 Auger: Robin 25 HP ES Motor with wheatheart bin sweep on self propelled mover â&#x20AC;&#x201D; MINT â&#x20AC;˘ Secundiak HD 7-1600 51â&#x20AC;&#x2122; Auger, electric motor â&#x20AC;˘ Secundiak 7x45 auger, with bin sweep, like new Kohler 15 HP motor â&#x20AC;˘ WestďŹ eld MK-100-61: 10x60 mechanical swing a way â&#x20AC;&#x201D; EXCELLENT â&#x20AC;˘ Malco PTO auger STONE PICKERS: â&#x20AC;˘ Degelman 3 bat stonepicker â&#x20AC;˘ Degelman 3 bat chain stonepicker â&#x20AC;˘ Degelman 14â&#x20AC;&#x2122; stone rake SCRAPER: â&#x20AC;˘ Leons #900 9 1/2 Yard Push scraper (upgraded to large front tires) â&#x20AC;&#x201D; EXCELLENT SPRAYER: â&#x20AC;˘ Brandt QF1000 80â&#x20AC;&#x2122; sprayer: autofold, foam markers, wind cones, chemical mixer â&#x20AC;&#x201D; REAL NICE PLUS MISC EQUIPMENT, VEHICLES, SHOP NOTE: Allan is retiring. Machinery is above average to excellent shape and shedded. All major equipment is one owner and low houred.

This is one of he best sales in the area. Internet Bidding 1:00 PM.

For complete listing visit www.ukrainetzauction.com

7KH 6DIHW\ 2ULHQWDWLRQ IRU DOO &RQWUDFWRUV DQG WKHLU HPSOR\HHV ZLOO EH KHOG LQ WKH 0RQWK RI $SULO ,W LV PDQGDWRU\ WKDW \RXU HPSOR\HHV DWWHQG RQH RI WKH VFKHGXOHG VHVVLRQV LI WKH\ ZLOO EH ZRUNLQJ RQ DQ\ 7XQGUD ORFDWLRQV DW DOO GXULQJ WKH FRPLQJ \HDU 7KH RQO\ H[FHSWLRQ WR WKLV UXOH LV D FRPSDQ\ ZKLFK LV ,53 FHUWLĂ&#x20AC;HG +RZHYHU DOO FHUWLĂ&#x20AC;HG FRPSDQLHV PXVW KDYH VDIHW\ FHUWLĂ&#x20AC;FDWLRQ DYDLODEOH IRU DOO HPSOR\HHV DW 7XQGUDŇ&#x2039;V UHTXHVW Â&#x2021; 3OHDVH QRWH WKDW SUH UHJLVWUDWLRQ LV QRW UHTXLUHG 6HOHFW RQH RI WKH VHVVLRQV DQG DWWHQG DV LW Ă&#x20AC;WV \RXU VFKHGXOH DQG ORFDWLRQV RI ZRUNHUV $SULO WK 7XQGUD 2LO DQG *DV 3ODFH 9LUGHQ 0% 6HVVLRQ RQH FRPPHQFLQJ DW DP $SULO WK 7XQGUD 2LO DQG *DV 3ODFH 9LUGHQ 0% 6HVVLRQ WZR FRPPHQFLQJ DW SP $SULO WK 7XQGUD 2LO DQG *DV 3ODFH 9LUGHQ 0% 6HVVLRQ RQH FRPPHQFLQJ DW DP $SULO WK 7XQGUD 2LO DQG *DV 3ODFH 9LUGHQ 0% 6HVVLRQ WZR FRPPHQFLQJ DW SP

<RXU SDUWLFLSDWLRQ DQG LQYROYHPHQW ZLOO DVVLVW ZLWK WKH FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW RI RXU FROOHFWLYH RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ SHUIRUPDQFH DQG LV DSSUHFLDWHG DQG ZHOFRPHG 3OHDVH FDOO WKH 7XQGUD RIĂ&#x20AC;FH ZLWK DQ\ TXHVWLRQV \RX PD\ KDYH 5HJDUGV

5\DQ 3RWWHU +HDOWK 6DIHW\ (QYLURQPHQW 0DQDJHU 7XQGUD 2LO DQG *DV 3DUWQHUVKLS

6DVN )DUPV 5DQFKHV 0$125 DF FXOW SDVWXUH SHULPHWHU IHQFHG ZLWK SDVWXUH IHQFHG VHSDUDWH :HOO GXJRXWV FUHHN EX VWHHO JUDLQ VWRUDJH EDUQ FDWWOH SHQ ZDWHU OLQHV ZHOO VKHOWHUHG \DUG IUXLW WUHHV ODUJH JDUGHQ DUHD VT IW EXQJDORZ 2;%2: DF FXOW ZHOO VWHHO JUDLQ ELQV ZRUNVKRS

PDWXUH WUHHG \DUG VLWH VWRUH\ KRPH DFUHV ZLWK KRXVH EXLOGLQJV DYDLODEOH VHSHUDWHO\

2;%2: DF FXOW SRZHU ERUGHUV SURSHUW\ JULG URDG DFFHVV WR SURSHUW\ ZLWK SULYDWH URDG WKURXJK SURSHUW\

)RU DOO \RXU EX\LQJ RU VHOOLQJ QHHGV FRQWDFW -DVRQ %HXWOHU 3+21(

/$1( 5($/7< &253 6DVNDWFKHZDQ V )DUP 5DQFK 6SHFLDOLVWVÂ&#x152; 3+ (0$,/ ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHO QHW 1RZ UHSUHVHQWLQJ SXUFKDVHUV IURP DFURVV &DQDGD DQG DURXQG WKH ZRUOG

7R YLHZ IXOO FRORU IHDWXUH VKHHWV IRU DOO RI RXU &855(17 /,67,1*6 YLVLW RXU ZHEVLWH DW

ZZZ ODQHUHDOW\ FRP

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Pair of Canadian city mayors in hot water National TORONTO - Mayor Rob Ford will have to foot his own legal bills for his hard-won fight to keep his job in light of a citizenâ&#x20AC;&#x2122;s application to have him removed for conflictof-interest, an Ontario court ruled Tuesday.

In its brief decision, a Divisional Court panel decided against awarding costs because the case raised novel issues of law and Fordâ&#x20AC;&#x2122;s narrow appeal win was not an outright victory.

Ford had sought about $116,000 in costs from Paul Magder, who almost succeeded in having the mayor ousted for participating in a council vote in which he had a financial interest.

When it came to costs, Magder argued against any award on the grounds he was acting as a public-interest litigant.

Ford, who blamed a left-wing conspiracy

after the courts initially ordered him removed from office, argued Magder was â&#x20AC;&#x153;in the pursuit of a political agenda.â&#x20AC;?

In nixing Fordâ&#x20AC;&#x2122;s request for costs, the Divisional Court cited three reasons. *** WINNIPEG - A court hearing has been held that could lead to Winnipegâ&#x20AC;&#x2122;s mayor losing his job over a conflict-of-interest accusation.

Sam Katz is facing legal trouble over a $3,000 taxpayer-funded Christmas party for councillors and staff at a restaurant Katz owned.

Another restaurateur, Joe Chan, is asking a judge to declare that Katz violated conflictof-interest legislation.

Chanâ&#x20AC;&#x2122;s lawyer told court that Katz improperly benefited from public money and

Congratulations!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Roxanne Sylchuk winner of our $100 monthly draw for all our carriers.

The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Roxanne, and all our carriers for their hard work and dedication.

should have held the party elsewhere.

Katzâ&#x20AC;&#x2122;s lawyer said the law does not prevent such a party, but is aimed at preventing politicians from using their position to sway others in a decision.

Court of Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Bench Justice Brenda Keyser reserved her decision to Friday. *** OTTAWA - The oil and gas sector will need to lower greenhouse gas emissions by 42 per cent if Canada has any hope of meeting overall reductions targets by the end of the decade, says a new report from an environmental think-tank.

The Pembina Institute report also says the only way thatâ&#x20AC;&#x2122;s going to happen is if upcoming federal regulations on the sector go much farther than those already in place in Alberta.

The Conservative government has been promising new rules for the oil and gas sector since 2008 and has suggested they will finally be unveiled this year.

Theyâ&#x20AC;&#x2122;ll follow earlier regulations for the transportation and electricity sectors, all aimed at reducing Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s greenhouse gas emissions by 17 per cent from 2005 levels

by 2020.

Both the environmental commissioner and the now-defunct National Round Table on the Environment and the Economy warned last year that Canada was not on track to meet that goal.

A federal government report last summer, however, said Canada was already halfway there.

International CAIRO - Hundreds of Egyptian students angered by a mass outbreak of food poisoning at a Cairo university stormed on Tuesday the offices of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s top Muslim cleric, who presides over the institution.

The Monday outbreak at al-Azhar University forced the hospitalization of 479 students, health ministry official Khaled elKhateib said. It occurred after a meal served at the university dormitories in Cairoâ&#x20AC;&#x2122;s Nasr City district.

The university is affiliated with AlAzhar mosque, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s foremost seat of Sunni Muslim learning, and awards degrees in sciences and humanities as well as in religious studies. Ahmed el-Tayeb, the Grand Imam of Al-Azhar whose offices were attacked, is the universityâ&#x20AC;&#x2122;s ultimate authority.

Underlining the gravity An application has been submitted by Ceres of the incident, Egyptâ&#x20AC;&#x2122;s top Global Ag. Corp. to the Water Security Agency prosecutor ordered an invesfor approval to construct drainage works to tigation into the outbreak and accommodate runoff from a grain and oil Islamist President Mohamrail car loading facility near the Hamlet of med Morsi visited one of Northgate, Saskatchewan. Any persons who the several Cairo hospitals may be affected by these works can submit to which victims were taken. written concerns to: Food poisoning is not Water Security Agency uncommon in Egyptian university dormitories, where 319 - 110 Souris Avenue, basic hygiene standards are Webyurn, often not observed, but the SK S4H 2Z8. latest outbreak is the biggest Published on this 05 day of April 2013.

Ceres Global Ag. Corp. in years.

NOTICE

(QHUJ\ 6HUYLFHV /WG

13041CC00

$// 6DIHW\ 7UDLQLQJ ZLOO EH KHOG LQ WKH 1257+ &DUVRQ \DUG LQ WKH ´6DIHW\ 7UDLQLQJ¾ %XLOGLQJ XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHĂ&#x20AC;JKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU D SRUWLRQ RI WKH FRXUVH

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

$SULO 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO + 6 *URXQG /DPSPDQ 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /(*,21

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 9

World Series or bust for the Blue Jays Expectations are higher than the CN Tower in Toronto as the Blue Jays started swinging their bats in seriousness this week to start the 2013 Major League Baseball season.

While the NHL lockout zapped sportsâ&#x20AC;&#x2122; fans enthusiasm over the early part of the winter, the Blue Jays picked up the slack by having one of the greatest off-seasons in baseball history. Any off-season. Any team. Ever.

Not only did the Jaysâ&#x20AC;&#x2122; pitching staff get a whole new look with the addition of Josh Johnson and Mark Buehrle from Miami and R.A. Dickey (merely the 2012 Cy Young award winner) from the Mets, but they added pop at the plate in shortstop Jose Reyes (a former NL batting champ) from Miami and Melky Cabrera from the drug suspension list. Cabrera was hitting .350 and en route to the NL batting title last year before being suspended for drug use.

The abundance of new talent makes the Jays a legitimate contender, considering the lineup also includes the batting and fielding talent of Jose Bautista, Edwin Encarnacion, Adam Lind, Brett Lawrie, J.C. Arencibia and Colby Rasmus. Itâ&#x20AC;&#x2122;s almost an embarrassment of riches, and the baseball co-

Bruce Penton Sports Columnist gnoscenti have noticed. In some quarters, particularly Las Vegas, the Jays are the betting favourites to win the World Series (but that might be just because Vegas oddsmakers have taken gobs of money on the Jays from Canadian tourists visiting Sin City). Other respected baseball observers arenâ&#x20AC;&#x2122;t quite as giddy about the Jaysâ&#x20AC;&#x2122; chances, with most of them suggesting a wild card berth will be their fate come Game No. 162.

While the Jays are going to be fun to watch this year as they try to do unto others as others have done unto them for the past 20 years, the Washington Nationals are regarded as the team to beat in the National League. In fact, in a recent Sports Illustrated poll, four of the seven prognosticators picked the Nationals - teeming with talent with the likes of superstar-in-waiting Bryce Harper and pitching phenom Stephen Strasburg to be crowned World Series champs in October.

Now wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t that be something to see? The Jays representing the American League against the for-

mer Montreal Expos (now Washington) in the Fall Classic. Can you hear the strains of O Canada in the background? â&#x20AC;˘ Comedy writer Alex Kaseberg: â&#x20AC;&#x153;In Serbia a 28-year-old woman has a rare brain disorder that makes her see everything upside down. Which explains why she is such a huge Charlotte Bobcats fan.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Jeff Miller of the Orange Country Register, on Mike Troutâ&#x20AC;&#x2122;s contract being renewed at the minimum level, $510,000: â&#x20AC;&#x153;Mike Trout spent the summer of 2012 looking like the next Mickey Mantle. When it came time to recognize the cornerstone of their franchise, to reward the

player who chased history his entire rookie season and usually caught it - the Angels treated him like the next Mickey Mouse.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ SI.com, on the Philliesâ&#x20AC;&#x2122; chances in 2013: â&#x20AC;&#x153;General manager Ruben Amaro Jr. mistook the mandate to â&#x20AC;&#x2DC;get youngâ&#x20AC;&#x2122; by loading up on both Michael Young and Delmon Young, which wonâ&#x20AC;&#x2122;t help an aging, middling offensive core.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Brad Dickson of the Omaha World-Herald: â&#x20AC;&#x153;A fan wearing a LeBron James T-shirt ran onto the court during a recent Cavs-Heat game. Seeing a man on court who obviously loves LeBron, the guy was mistaken for any NBA referee.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: â&#x20AC;&#x153;The Flames

:HVWPDQ 7UHH 6HUYLFH /7'

ZLOO EH LQ (VWHYDQ DUHD VRRQ 6SHFLDOL]LQJ LQ IDUP DQG DFUHDJH VKHOWHU EHOWV

Â&#x2021; 6WXPS UHPRYDO Â&#x2021; 7UHH UHPRYDO Â&#x2021; 7UHH 7RSSLQJ

:H DUH HTXLSSHG ZLWK IRRW IRUHVWU\ WUXFNV ZLWK FKLSSHUV :H KDYH FHUWLĂ&#x20AC;HG FXWWHUV ZKR DUH IXOO\ LQVXUHG

1R MRE WR ELJ RU VPDOO :H RIIHU SURIHVVLRQDO VHUYLFH

&DOO WR ERRN \RXU WUHH VHUYLFH &$7(5,1*

Bridal Guide 2013

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP

/HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU 7KHUHVD 0DFN 5RELQ +RGJHQV 0D\ LQWLPDWH DIIDLUV 'DQLHOOH .RQDQ] .\OH *DUDJDQ 0D\ /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ %UDG\ %HQQLQJ -HUHPLH 3\OH 0D\ 6RXULV $YH $QJHOD $QGHUVHQ %U\DQ 3UHWWH -XQH (VWHYDQ .DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH

6WHSKDQLH &URVVPDQ %URRN 'DQJHU -XQH .DVVH\ 6FKUDGHU $QGUHZ 0XUUD\ -XQH )$6+,21 0DU\ /HYHU -RQ 2UORZVNL -XQH &KDULW\ -DKQ =DFKDU\ 0RUDQ -XQH &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6. %ULWWDQ\ 5DH 'HUHN :LOKHOP -XQH 3K 1LNNL :LOVRQ -RVKXD +RXVH -XO\ Â&#x2021; $WWHQWLRQ *UDGXDWHV .HOVH\ +XG\P $GDP %URGQHU -XO\ :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH -HVVLFD 6HLGD -DVRQ %UDQGRQ -XO\ Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH &RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\ Â&#x2021; -HZHOOHU\ -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\ $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $VKOH\ 6HQFKXN 5RE *DOODZD\ -XO\ $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH 1LFROH %DQNV -XVWLQ ']XED -XO\ .D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU /LVD 0LWFKHOO .\OH 3HWWHUVRQ 6HSWHPEHU 0RQLTXH %HODQJHU .HYLQ /H\ 2FWREHU $P\ .HHVV 3DXO *XWKHLO 2FWREHU 6SHFLDOL]LQJ LQ JUDGXDWLRQ $P\ +DPPHUPHLVWHU %UDGOH\ %HOLWVNL $XJXVW VSHFLDO RFFDVLRQ %UHRQQD $OH[DQGHU 5REHUW *UDKDP $XJXVW EULGHVPDLG GUHVVHV 6WHDPLQJ RIIHUHG

7R $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

&DOO

\P ;\ZMM\ -[\M^IV

dealing Jarome Iginla to Pittsburgh is the end of an era at the Saddledome.

Put another way, Jarome Arthur-Leigh Adekunle Tig Junior Elvis has left the building.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Currie again: â&#x20AC;&#x153;The Chicago Cubs reportedly

may add a mascot that represents the Cubbiesâ&#x20AC;&#x2122; tradition. Possible names include Hindenburg, Titanic and Exxon Valdez.â&#x20AC;?

Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

5HSRUW IURP WKH /HJLVODWXUH 7KH WKHPH RI WKH SURYLQFLDO EXGJHW LV ´%DODQFHG *URZWK Âľ 7KLV \HDU¡V EXGJHW LV EDODQFHG FRQWUROV VSHQGLQJ DQG FRQWLQXHV WR PDNH LQYHVWPHQWV WR HQVXUH D EHWWHU TXDOLW\ OLIH IRU DOO 6DVNDWFKHZDQ SHRSOH ,W DOVR GHOLYHUV RQ FRPPLW PHQWV ZH PDGH LQ WKH 3ODQ IRU *URZWK 6DVNDWFKHZDQ UHPDLQV WKH RQO\ SURYLQFH ZLWK D EDODQFHG EXGJHW 7KLV LV NH\ WR DFKLHYLQJ RXU *URZWK 3ODQ JRDO RI PLOOLRQ SHRSOH E\ 7KURXJK SUXGHQW PDQDJHPHQW RI WKH SURYLQFH¡V Ă&#x20AC;QDQFHV LQFOXGLQJ GHEW UHGXFWLRQ VDYLQJ KXQGUHGV RI PLOOLRQV RI GROODUV LQ LQWHUHVW SD\PHQWV ZH OD\ D VROLG IRXQGDWLRQ IRU WKH IXWXUH ,Q WKH EXGJHW RXU JRYHUQPHQW FRQWLQXHV WR PDNH LQYHVWPHQWV WR HQVXUH D EHWWHU TXDOLW\ RI OLIH IRU 6DVNDWFK HZDQ SHRSOH 6HQLRUV ,QFRPH 3ODQ EHQHĂ&#x20AC;WV LQFUHDVH WR D PRQWK D SHU FHQW LQFUHDVH VLQFH %HQHĂ&#x20AC;WV XQGHU WKH 6DVNDWFKHZDQ $VVXUHG ,QFRPH IRU 'LVDELOLW\ SURJUDP DUH DOVR LQFUHDVLQJ DV ZH ZRUN WRZDUG RXU *URZWK 3ODQ JRDO RI PDNLQJ 6DVNDWFKHZDQ WKH EHVW SODFH LQ &DQDGD WR OLYH IRU SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV 7KLV \HDU¡V EXGJHW SURYLGHV VXSSRUW IRU YLFWLPV RI GRPHVWLF YLROHQFH WKURXJK WKH RSHQLQJ RI WKH Ă&#x20AC;UVW QHZ WUDQVLWLRQ KRXVH LQ 6DVNDWFKHZDQ VLQFH LQ 0HOIRUW DQG LQFUHDVHG IXQG LQJ IRU ZRPHQ¡V VKHOWHUV DFURVV WKH SURYLQFH :H DUH FRP PLWWLQJ PLOOLRQ WR WKH 6DVNDWFKHZDQ 6XUJLFDO ,QLWLDWLYH ZKLFK ZLOO UHVXOW LQ DGGLWLRQDO VXUJHULHV SHUIRUPHG WKLV \HDU DV ZH ZRUN WRZDUG RXU JRDO RI QR RQH ZDLWLQJ PRUH WKDQ WKUHH PRQWKV IRU VXUJHU\ E\ :H DUH FRQWLQXLQJ WR LQYHVW LQ WKH LQIUDVWUXFWXUH D JURZLQJ HFRQRP\ QHHGV 7KH EXGJHW FRQWDLQV

Â&#x2021; PLOOLRQ IRU KLJKZD\V LQFOXGLQJ ZRUN RQ WKH :HVW 5HJLQD %\SDVV

Â&#x2021; PLOOLRQ IRU /RQJ 7HUP &DUH IDFLOL WLHV FXUUHQWO\ XQGHU FRQVWUXFWLRQ DQG

Â&#x2021; PLOOLRQ IRU WKH QHZ 0RRVH -DZ KRVSLWDO 2XU ´%DODQFHG IRU *URZWKÂľ EXGJHW DOVR FRQWDLQV PHDVXUHV WR VXSSRUW 6DVNDWFKHZDQ¡V JURZLQJ HFRQRP\ )RU WKH WKLUG VWUDLJKW \HDU PXQLFLSDOLWLHV ZLOO UHFHLYH UHFRUG UHYHQXH VKDU LQJ 7KLV \HDU¡V WRWDO LV PLOOLRQ DQ LQFUHDVH RI SHU FHQW VLQFH :H ORZHUHG HGXFDWLRQ WD[ PLOO UDWHV WR KHOS RIIVHW WKH UHFHQW SURSHUW\ DVVHVVPHQW :LWK SURSHUW\ YDOXHV¡ LQFUHDVLQJ E\ D UHFRUG DPRXQW RYHU WKH ODVW IRXU \HDUV RXU JRYHUQPHQW LV WDNLQJ DFWLRQ WR HQVXUH WKH DPRXQW FROOHFWHG LQ HGXFDWLRQ SURSHUW\ WD[HV UHPDLQV UHYHQXH QHXWUDO WKLV \HDU 7KDW EHLQJ VDLG VRPH SURSHUW\ RZQHUV ZKR VDZ WKHLU DVVHVVPHQW JR XS PRUH WKDQ DYHUDJH PD\ VWLOO VHH WKHLU WD[HV JR XS 7KH EXGJHW FRQWDLQV PLOOLRQ WR IXQG RQ JRLQJ PDMRU VFKRRO FDSLWDO SURMHFWV WZR QHZ VFKRROV DQG SUH . IDFLOLWLHV :LWK D SURMHFWHG QHHG LGHQWLĂ&#x20AC;HG LQ WKH *URZWK 3ODQ IRU PRUH ZRUNHUV E\ ZH DUH FUHDW LQJ PRUH WUDLQLQJ VHDWV IRU WKH WUDGHV DQG WDNLQJ IXUWKHU DFWLRQ WR HOLPLQDWH WKH ZDLW OLVW IRU $GXOW %DVLF (GXFDWLRQ E\ $JULFXOWXUH FRQWLQXHV WR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ PRYLQJ 6DVNDWFKHZDQ IRUZDUG 7R WKDW HQG ZH KDYH LQYHVWHG LQ D UHFRUG PLOOLRQ IRU &URS ,QVXUDQFH LQ WKH ´%DODQFHG IRU *URZWKÂľ EXGJHW &URS ,QVXUDQFH FRYHUDJH OHYHOV DUH DOVR D UHFRUG SHU DFUH ² PRUH WKDQ GRXEOH ZKDW ZDV RIIHUHG LQ 7KH EXGJHW DOVR FRQWDLQV D UHFRUG LQYHVWPHQW LQ DJULFXOWXUDO UHVHDUFK RI PLOOLRQ DQG DQ LQFUHDVH RI PLOOLRQ IRU VWUDWHJLF LQLWLDWLYHV OLNH UXUDO ZDWHU LQIUDVWUXFWXUH WUDGH DQG PDUNHW GHYHORSPHQW DQG IDUP EXVLQHVV PDQDJH PHQW $OO RI WKHVH LQYHVWPHQWV ZLOO KHOS XV UHDFK RXU *URZWK 3ODQ JRDOV 7KH EXGJHW QRW RQO\ EDODQFHV WKH ERRNV LW UHĂ HFWV DQG EDODQFHV WKH SULRULWLHV RI 6DVNDWFKHZDQ SHRSOH 7KURXJK FRQWUROOHG VSHQGLQJ LQ NH\ DUHDV ZH DUH SURPRWLQJ RSSRUWX QLW\ DQG VXSSRUWLQJ VRFLHW\¡V PRVW YXOQHUDEOH FLWL]HQV :H DUH ZHOO SRVLWLRQHG WR PHHW WKH FKDOOHQJHV RI JURZWK 7KLV EXGJHW ZLOO NHHS 6DVNDWFKHZDQ PRYLQJ IRUZDUG ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO P\ RIĂ&#x20AC;FH DW

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

(67(9$1 &2167,78(1&< 2)),&( 'RUHHQ (DJOHV 0/$

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH 7ROO )UHH )D[

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Lions deal Mitchell to Argos for Awasom National TORONTO - Itâ&#x20AC;&#x2122;s been a demanding opening to the MLS schedule for Toronto FC and new manager Ryan Nelsen.

Having taken a point from the defending MLS champion Los Angeles Galaxy last Saturday at BMO Field, Toronto (1-2-1) now prepares for the visit of Western Conference-leading FC Dallas (4-1-0).

Torontoâ&#x20AC;&#x2122;s first five opponents currently have a combined record of 14-5-5.

Nelsen was disappointed but philosophical Saturday after watching his team concede a 92nd-minute goal to the Galaxy that negated a 2-1 Toronto advantage. â&#x20AC;&#x153;We have to put in perspective who weâ&#x20AC;&#x2122;re playing â&#x20AC;&#x201D; thatâ&#x20AC;&#x2122;s the MLS champs, theyâ&#x20AC;&#x2122;re a very good team,â&#x20AC;? he said after a chilly practice Tuesday at BMO Field. â&#x20AC;&#x153;The first five games of our season are all against top-10 teams. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a good kind of valuation to see where we are.â&#x20AC;?

While Rome wasnâ&#x20AC;&#x2122;t built in a day, the early signs are good.

Toronto has scored five goals and conceded six in four games so far this season. At this same point last year, the team was 0-4-0 and had been outscored 9-2. *** TORONTO - The Toronto Argonauts shored up their defensive line Tuesday by acquiring all-star tackle Khalif Mitchell from the B.C. Lions for defensive end Adrian Awasom and the rights to a negotiation list player.

The six-foot-five, 316-pound Mitchell was a CFL all-star in 2011 after registering six sacks and 33 tackles in helping B.C. win the Grey Cup. But last season he was suspended for two games by the league after hyperextending the arm of Edmonton Eskimos offensive lineman Simeon Rottier during a game.

He was also fined by the CFL last October for tweeting a term that was derogatory toward Chinese. Mitchell later apologized, saying he didnâ&#x20AC;&#x2122;t know the word was offensive.

The 27-year-old from Virginia Beach, Va., was due to return from injury that week, but the Lions kept him off their active roster following the leagueâ&#x20AC;&#x2122;s decision to fine him.

Mitchell has registered 54 tackles and eight sacks in 34 career CFL games. Prior to joining the Lions, Mitchell spent two seasons on the practice roster of the NFLs San Francisco 49ers. *** The Calgary Flames continued to usher big names out the door with the trade of defenceman Jay Bouwmeester to the St. Louis Blues on Monday.

The move comes ahead of the NHLâ&#x20AC;&#x2122;s trade deadline of 3 p.m. ET on Wednesday, and on the heels of Calgary dealing captain Jarome Iginla to Pittsburgh last week.

The Flames get a conditional first-round draft pick, 22-year-old defenceman Mark Cundari and 26-year-old Swiss goaltender Reto Berra for Bouwmeester. For Iginla, Calgary picked up a first-round pick and two college forwards from the Penguins.

If the Blues donâ&#x20AC;&#x2122;t make the post-season, Calgary gets a fourth-round pick in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s draft from St. Louis and that first-round selection will be deferred to 2014.

International PITTSBURGH, Pa. - Pittsburgh Penguins captain Sidney Crosby has been released from hospital after suffering a broken jaw in a game last weekend.

The Penguins confirmed on their Twitter account that Crosby was released Monday. He will be out of the Penguinsâ&#x20AC;&#x2122; lineup indefinitely.

MACK AUCTION

7+( (67$7( 2) '(11,6 &+(53,1 /DZUHQFH &KHUSLQ

021'$< $35,/ $0 Âł 5$'9,//( 6$6.

DIRECTIONS; 4 MILES SOUTH OF RADVILLE ON HWY 28 AND 2 MILES WEST ON GRID 705 WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS VERSATILE 836 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR (Fradette) JOHN DEERE 8430 4WD TRACTOR (Cherpin) JOHN DEERE 7520 4WD TRACTOR (Fradette) CASE 2394 2WD TRACTOR (Fradette) JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR only 4343 Hours (Cherpin) JOHN DEERE 4010 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 46A FEL (Cherpin) JOHN DEERE 180 LAWN TRACTOR; 42â&#x20AC;?

Deck (Fradette) HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 7720 TITAN II SP COMBINE (Fradette) 30â&#x20AC;&#x2122; JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER (Fradette) JOHN DEERE 7721 PT COMBINE (Cherpin) MASSEY FERGUSSON 760 SP COMBINE (Fradette) 24â&#x20AC;&#x2122; MASSEY FERGUSSON STRAIGHT CUT HEADER (Fradette) 20â&#x20AC;&#x2122; VERSATILE 400 SP SWATHER (Cherpin) 24â&#x20AC;&#x2122; VERSATILE PTO SWATHER (Fradette) 18â&#x20AC;&#x2122;VERSATILE PTO SWATHER (Cherpin) TRUCKS 1983 CHEV C-70 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK (Fradette) 1976 DODGE 600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK 39 100 Miles, (Cherpin) 1976 GMC 6500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK 34 215 Miles (Fradette) 1966 DODGE 500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK (Cherpin) 1966 FARGO 500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK (Fradette)

1970 IH LOADSTAR 1600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK 36,200 Miles (Fradette) 1980 CHEV CHEYENNE 1500 PICK-UP TRUCK (Fradette) 1980 GMC SCOTSDALE 1500 PICK-UP TRUCK (Cherpin) SEEDING & TILLAGE 29â&#x20AC;&#x2122; MORRIS MAXIM AIR DRILL & MORRIS 7180 AIR CART 10â&#x20AC;? Spacing, Atom Jet Side Band Openers, Steel Packers, Blockage Monitors, Tow Between Air Tank (Fradette) 28â&#x20AC;&#x2122; IH 150 HOE DRILLS and Transport (Cherpin) 60â&#x20AC;&#x2122; RITEWAY TINE HARROWS (Cherpin) 24â&#x20AC;&#x2122; ALLIS CHALMERS TANDEM DISC (Fradette) 37â&#x20AC;&#x2122; CASE DT CULTIVATOR & VALMAR 1655 & HARROWS (Fradette) 27â&#x20AC;&#x2122; MORRIS CP-725 CULTIVATOR (Fradette) MORRIS B3-36 ROD WEEDER (Fradette) 32â&#x20AC;&#x2122; MASSEY CULTIVATOR & TINE HARROWS (Cherpin) 18â&#x20AC;&#x2122; CCIL DISCERS (Cherpin) ROLO-FLEX 16 FT CULTIVATOR (Cherpin) JOHN DEERE STEEL WHEEL DRILL WITH POWER LIFT (Cherpin) MISC EQUIPMENT LEON 550 EARTH SCRAPER (Fradette) RITEWAY HYDRAULIC 2 BAT ROCKPICKER (Fradette) CROWN FORK TYPE ROCK PICKER (Cherpin) VARUNA 6â&#x20AC;? PTO IRRIGATION PUMP & PIPE (Fradette) COMET DRILL TRANSPORT (Cherpin) VERSATILE 1000 GALLON TANK, TRAILER & PUMP (Fradette) VERSATILE POLY TANK ON TANDEM

AXLE TRAILER (Fradette) GRAIN AUGERS SAKUNDIAK HD 7 X 47 AUGER & KOHLER 16 HP ENGINE ( Cherpin) SAKUNDIAK 7 X 47 AUGER & BRIGGS 16 HP ENGINE (Fradette) SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & BRIGGS 16 HP ENGINE (Fradette) FARM KING 7 X 40 AUGER & KOHLER 16 HP ENGINE (Fradette) GRAIN STORAGE 2 â&#x20AC;&#x201C; BEHLEN 3100 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS (Cherpin) 2 â&#x20AC;&#x201C; WESTEEL 2000 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS (Cherpin) WESTEEL 4000 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR (Cherpin) WESTEEL TWIN AIR 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN (Fradette) BADER 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN (Fradette) BUTLER 2700 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR (Fradette) TWISTER 2200 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR (Fradette) METAL INDUSTRIES 1400 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN (Fradette) WESTEEL 2700 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR (Fradette) BUTLER 2700 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR (Fradette) 3 â&#x20AC;&#x201C; ROSCO 1300 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS (Fradette) METAL INDUSTRIES 3300 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR (Fradette) ROSCO 1650 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

6FKRRO ,QWHULRU 3DLQWLQJ 7HQGHU

7KH 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R LV UHTXHVWLQJ WKH VXEPLVVLRQ RI WHQGHUV IRU WKH FRPSOHWH SDLQWLQJ RI WKH LQWHULRU RI WKH IROORZLQJ VFKRROV 7R EH FRPSOHWHG EHWZHHQ -XO\ $XJXVW $ODPHGD 6FKRRO Âą Âą QG $YHQXH $ODPHGD 6DVN &DULHYDOH 6FKRRO Âą $QWOHU 6WUHHW Âą &DULHYDOH 6DVN 6HDOHG WHQGHUV FOHDUO\ PDUNHG Âľ3DLQWLQJ 7HQGHUÂś IRU WKH VSHFLILF VFKRRO ZLOO EH UHFHLYHG E\ WKH XQGHUVLJQHG XQWLO 3 0 RQ )ULGD\ $SULO %LGV IRU WHQGHU PXVW EH EDVHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQV DV VHW RXW LQ WKH WHQGHU SDFNDJH WKDW LQFOXGHV D VFKRRO VFKHPDWLF OD\RXW LQFOXGLQJ VTXDUH IRRWDJH PDWHULDOV WR EH XVHG GHDGOLQH IRU FRPSOHWLRQ 'HWDLOHG WHQGHU SDFNDJHV FDQ EH UHTXHVWHG IURP -LP 6Z\U\GD Âą )DFLOLWLHV 2SHUDWLRQV 6XSHUYLVRU

MLP VZ\U\GD#FRUQHUVWRQHVG FD 7KH 6FKRRO 'LYLVLRQ ZLVKHV WR LQIRUP ELGGHUV WKDW WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHMHFW DQ\ RU DOO WHQGHUV UHFHLYHG DQG WKH ORZHVW WHQGHU ZLOO QRW QHFHVVDULO\ EH DFFHSWHG

MACK AUCTION

FARM EQUIPMENT

(8*(1( )5$'(77(

Crosby suffered the injury in the first period of the Penguinsâ&#x20AC;&#x2122; 2-0 win over the New York Islanders when he was struck in the mouth by a puck from a deflected slapshot.

The injury was as an unfortunate end to an otherwise stellar March for Crosby, who was named the NHLâ&#x20AC;&#x2122;s first star of the month for putting up 25 points during the Penguinsâ&#x20AC;&#x2122; 15-game winning streak. He currently leads the league with 56 points (15 goals, 41 assists).

The Eastern Conference-leading Penguins play their first game without Crosby on Tuesday night at home against Buffalo.

FARM EQUIPMENT

'$5$/' 0$5/(1( 0$5,1

RU

6$785'$< $35,/ $ 0 Âł 5$'9,//( 6$6.

DIRECTIONS; FROM RADVILLE GO 1 MILE NORTH ON HWY 28 WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS JOHN DEERE 8770 4WD TRACTOR; VERSATILE 875 4WD TRACTOR; CASE 3594 FWA TRACTOR; JOHN DEERE 2950 FWA TRACTOR & JOHN DEERE 260 FEL with Grapple Fork (Orville Klatt 306-861-3663) ALLIS CHALMERS EP40-2PS FORK-LIFT; 2010 JOHN DEERE LA 175 LAWN TRACTOR ONLY 10 HOURS ANTIQUE TRACTORS JOHN DEERE M; JOHN DEERE A; JOHN DEERE D; JOHN DEERE AR; JOHN DEERE R; MASSEY HARRIS 44; MASSEY HARRIS 55 HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE & JOHN DEERE 914 PICK-UP HEADER; 36â&#x20AC;&#x2122; HONEY BEE SP-36 STRAIGHT CUT DRAPER HEADER; JOHN DEERE 930F FLEX HEADER; WESTWARD 9300 SP SWATHER & MACDON 960 HEADER; FARM KING STEEL DRUM SWATH ROLLER SPRAYERS CASE IH PATRIOT SPX 3185 SP SPRAYER; 90â&#x20AC;&#x2122; SUMMERS ULTIMATE PT SUSPENDED BOOM SPRAYER; 50â&#x20AC;&#x2122; MELROE 215 SPRAY COUPE WITH 488 HOURS; CHEM HANDLER II HEAVY TRUCKS 2001 INTERNATIONAL EAGLE 9900I TANDEM AXLE TRUCK; 1984 INTERNATIONAL S2500 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1984 MACK TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1976 DODGE 600 GRAIN TRUCK; 1965 FORD F-750 FIRE TRUCK; TRAILERS 36â&#x20AC;&#x2122; 2001 CASTLETON TANDEM AXLE GRAIN TRAILER; 48â&#x20AC;&#x2122; 2001 LOADKING DROP DECK TANDEM AXLE TRAILER WITH BALE EXTENSIONS; 18â&#x20AC;&#x2122; TRAILTECH BUMPER PULL FLATDECK

TRAILER; SHOPBUILT TANDEM AXLE GRAIN PUP TRAILER;GRAIN BIN MOVER TRAILER VEHICLES 2005 CADILLAC ESCALADE SPORT UTILITY TRUCK; 2001 DODGE RAM 3500 LARAMIE SLT ONE TON DUALLY TRUCK; 1997 CADILLAC DEVILLE 4 DOOR CAR; 1984 FORD 4X4 F-150 TRUCK SEEDING,TILLAGE & BREAKING 40â&#x20AC;&#x2122; JOHN DEERE 1820 AIR DRILL & 2-JOHN DEERE 787 TANKS; 45â&#x20AC;&#x2122; CASE IH 5600 CULTIVATOR & VALMAR 2420; RITEWAY 45FT TINE HARROW PACKER BAR; MORRIS RANGER II 70 FT HARROW PACKER BAR; GARWOOD 9-11 HYDRAULIC EARTH SCRAPER; 42â&#x20AC;&#x2122; AGRI-TECH 4200 LAND ROLLER; CROWN HYDRAULIC ROCK PICKER; KELLO-BILT 5 SHANK SUB-SOILER; KELLO-BILT 12FT OFFSET DISC; MISC EQUIPMENT SCHULTE 15 FT WING UP ROTARY MOWER; DEGELMAN 12FT DOZER BLADE; AG-SHIELD RECON 2 HAY CONDITIONER; JOHN DEERE SWATH FLUFFER; JD 704 V RAKE;ELIAS ROUND BALE SCALE; 40â&#x20AC;&#x2122; STORAGE CONTAINER, 3 â&#x20AC;&#x201C; 1400 GALLON LIQUID FERTILIZER TANKS; 1000 GALLON POLY WATER TANK; BUHLER FARM KING 3PTH FINISHING MOWER; JOHN DEERE 205 3PTH GYRO MOWER; LAND PRIDE 3PTH ROTO-TILLER; JOHN DEERE 3PTH BUCKET SCRAPER; 10 FT 3PTH CULTIVATOR & HARROWS;BERKLEY 6â&#x20AC;?

IRRIGATION PUMP AND MIS PIPE GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 10 X 65 SWING AUGER WITH ELECTRIC MOVER; WALINGA 510 GRAIN VAC; FLEXI-COIL 10 X 65 PTO BELT CONVEYOR; FLEXI-COIL

10 X 65 PTO AUGER; FLEXI-COIL 10 X 50 PTO AUGER; WHEATHEART 8 X 51 AUGER WITH 25 HP KOHLER & MOVER; SAKUNDIAK 8 X 50 AUGER WITH 25 HP KOHLER & MOVER; SAKUNDIAK 8â&#x20AC;? TRANSFER AUGER WITH ELECTRIC MOTOR; SAKUNDIAK 8 X 60 PTO AUGER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER WITH KOHLER ENGINE & SEED TREATER; SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER WITH ELECTRIC MOTOR; POOL 6 X 28 AUGER WITH ELECTRIC MOTOR; TOXO-WIX 570 GRAIN DRYER; EASY LOAD 2 COMPARTMENT GRAIN/FERTILIZER TOTE TANK; LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER; GRAIN STORAGE 4 â&#x20AC;&#x201C; WESTEEL 2700 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 5 â&#x20AC;&#x201C; FRIESEN 1800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 2 â&#x20AC;&#x201C; WENINGER MAGNUM 3300 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 5 â&#x20AC;&#x201C; BEHLEN 3100 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; 3 â&#x20AC;&#x201C; WESTEEL 1800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; FRIESEN 500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; 5 â&#x20AC;&#x201C; KEHO AERATION FANS; 4 â&#x20AC;&#x201C; AXIEL AERATION FANS; GOLDEN GRAIN FAN; QUANTITY OF 220V ELEC CORDS RARE & COLLECTABLE ANTIQUE RESTORED COVERED GRAIN WAGON BOX RV 1988 26â&#x20AC;&#x2122; FLEETWOOD RESORT FIFTH WHEEL CAMPER SHOP TOOLS JOHN DEERE CONSTRUCTION HEATER; ENGINE HOIST; QUANTITY OF RAIL ROAD TIES; PLUS MUCH MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Putting A Face To All The Names Friday, April 5, 2013

Cracking Good Time

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Inside:

Ariel Piel

Sacred Heart Science Fair

Music Festival

Be Sure To Check Out The Monthly Events Calendar

K ,2 ' K -*& ,*+-

/**

634-4775

K K $

HWY 39 EAST Estevan

on qualifying** French-Door Refrigerators

www.sholterandhorsman.ca

**See in-store sales associate for more details. *Some conditions apply. Instant rebate will be deducted (after taxes) at the time of purchase. GST/HST/QST and provincial sales tax (where applicable) are included in rebate amount. See in-store sales associates or visit www.kitchenaid.ca, www.maytag.ca or whirlpool.ca for list of qualifying models. Valid on qualifying KitchenAidÂŽ, MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliances purchased from a participating authorized Canadian KitchenAidÂŽ, MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliance dealers from March 28 to April 30, 2013. Offer excludes discontinued and obsolete models. Dealer prices may vary. Dealer alone has sole discretion to set retail prices. Offer cannot be combined with any other KitchenAidÂŽ, MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliance offer. All models may not be available at all dealers. No substitute models qualify. This offer is not available to dealers, builders or contractors. ÂŽ/â&#x201E;˘ Š 2013. Used under license in Canada. All rights reserved.

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Music Festival

The Estevan and District Music Festival held its Hi-Lites and Awards night on March 26, with performances in the band and instrumental; vocal; piano; and speech arts and string disciplines.

Awards were also handed out to outstanding performances in each category, as well as honouring two long-time volunteers.

Madison Zandee

Kaylee MacKenzie

Joshua Pele

Nathan Littlefield

Hailee Fleck

Virginia Finstad

Kariss Gustafson

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

this month ... Â&#x2021; S P 3XEOLF 6NDWLQJ Â&#x2021; 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

Thursday

Friday

5

Saturday

6

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

7

8

9

Â&#x2021; SP SP (VWHYDQ )DUPHUV 0DUNHW $*0 DW (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO 2OG +RPHVWHDG HQWUDQFH

14

15

22

16

23

Â&#x2021; SP 'RQ·W 6ZHDW WKH 6PDOO 6WXII DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

28

29

11

Â&#x2021; SP SP &KDPEHU /XQFKHRQ DW $OOLH·V 'LQLQJ Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH

Â&#x2021; DP SP 9LVXDO $UWV 2SSRVLWHV $WWUDFW 3HQ LQN YHUVXV 6FUDWFK %RDUG &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH Â&#x2021; SP 6SULQJ &RIIHH +RXVH DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

21

10

30

17

Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH Â&#x2021; SP (VWHYDQ &KULVWLDQ :RPHQ·V &OXE /LYLQJ +RSH &RPPXQLW\ &KXUFK

18

25

Â&#x2021; DP 6DVNSRZHU 4XRWD :RPHQ RI 7RGD\ $ZDUGV DW :\OLH 0LWFKHOO %XLOGLQJ Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH

Â&#x2021; SP .RQFHUWV IRU .LGV 0DULWLPH PDULRQHWWHV SUHVHQW -DFN DQG WKH %HDQVWDON DW :HVWYLHZ 6FKRRO

1

13

Â&#x2021; DP SP 9LVXDO $UWV 2SSRVLWHV $WWUDFW 3HQ LQN YHUVXV 6FUDWFK %RDUG &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH Â&#x2021; SP 7KH *ROG %UDFHOHW 2USKHXP 7KHDWUH )UHH $GPLVVLRQ

19

20

Â&#x2021; DP SP 9LVXDO $UWV %HJLQQHU :DWHUFRORU &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH Â&#x2021; SP 5HGXFH 5HVW\OH DQG 5HF\FOH DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

24

Â&#x2021; SP SP )ULHQGV )RU /LIH Â&#x2021; SP SP <RXWK $UW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\ 'LVFRYHU\ &UDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH

12 Â&#x2021; SP SP 6WDUV IRU 6DVNDWFKHZDQ SUHVHQWV +HQUL /RLVHOOH 0DUWLQ -DQRYVN\ DW 6W 3DXO·V 8QLWHG &KXUFK

2

26

27 Â&#x2021; SP (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW SUHVHQWV 4XDUWHW DW 7KH 2USKHXP 7KHDWUH Â&#x2021; SP 6FRRE\ 'RR /LYH 0XVLFDO 0\VWHULHV DW 6SHFWUD SODFH

3

4 Â&#x2021; DP SP 7HHQ $GXOW %HJLQQLQJ :DWHU &RORXU Â&#x2021; &RDO &RXQWU\ 5XQ Â&#x2021; SP 0RWOH\ &UXH 6SHFWUD 3ODFH

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 13

Science Fair

Grade 5 and 6 students at Sacred Heart/ Scaré Coeur School held their annual Science Fair in the gymnasium on the afternoon of March 28.

All types of imaginative scientific theories and practices were carried out with prizes awared to those coming up with the best science displays and for most popular demonstartions.

Andre Cortez

Josh Fomanyk and Nigel Mack

2-12” Family Pizzas :( '(/,9(5

ZZZ WRZHUFDIH FD

9RWHG (VWHYDQҋV )DYRXULWH 3L]]D 'RZQWRZQ (VWHYDQ

Aila Anderson, Bryla Fornwald, Victoria Beahm

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

BOB & DONALDA JOHNSTON

67$1 &$52/ '28*+7<

FRIDAY, APRIL 12, 2013

:('1(6'$< $35,/

DIRECTIONS: FROM WEYBURN SK; 3 MILES EAST ON HWY 13, 2 MILES NORTH & ¼ MILE EAST WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING **

DIRECTIONS: FROM THE JUNCTION OF HWY 6 &13 GO 6 MILES NORTH ON HWY 6 AND 1.5 MILES EAST Watch for signs ** LIVE INTERNET BIDDING **

(306) 842-5810 or (306) 861-6722 10 A.M. — WEYBURN, SK

TRACTORS: VERSATILE 936 4WD TRACTOR; VERSATILE 756 4WD TRACTOR; CASE 1490 2WD TRACTOR & LEON 700 FEL; JOHN DEERE 440 2WD TRACTOR WITH FRONT END LOADER AND BACK HOE ATTACHMENT HARVEST EQUIPMENT: CASE IH 1660 AXIAL FLOW SP COMBINE; 25’ CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; SHOPBUILT STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 24.5’ INTERNATIONAL DIESEL 5000 SP SWATHER; STEEL DRUM SWATH ROLLER SEEDING & TILLAGE: 39’ MORRIS MAXIM AIR DRILL & MORRIS 6180 AIR CART; 35’ JOHN DEERE 1600 CULTIVATOR; 32’ FRIGGSTAD CULTIVATOR; MASSEY FERGUSSON 2 X 18 FT DISCERS; END TOW DIAMOND HARROW PACKERS

SPRAYERS: 90’ NEW HOLLAND SF 110 SUSPENDED BOOM PT SPRAYER; 83’ BOURGAULT 850 CENTURION II PT FIELD SPRAYER; GPS E-Z GUIDE 250 GPS & AUTO STEER TRUCKS: 1980 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1975 FORD F-750 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; MAZDA B-2200 PICK-UP TRUCK MISC EQUIPMENT: 15’ WING UP SCHULTE XH1500 ROTARY MOWER & SCHULTE FLX15 OFFSET HITCH; DEGELMAN GROUND DRIVE R570S ROCK PICKER; DEMPSTER 5 TON FERTILZER SPREADER, VICTORY 10 FT PICK-UP HEADER; 12’ SHOPBUILT HYDRAULIC DUMP GRAIN BOX; 18.4-38 CLAMP-ON DUALS; TRI-

HULL 14 FT BOAT WITH 40 HP MERC NOT RUNNING; 1976 SKI-DOO GRAIN STORAGE & HANDLING: 2 - WESTEEL ROSCO 2700 BUSHEL BINS ON WOOD & STEEL FLOOR; TWISTER 2000 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR; 3- WESTEEL ROSCO 2000 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; WESTEEL ROSCO 1650 & 1350 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS; SAKUNDIAK 8 X 49 PTO AUGER; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & KOHLER 16HP ENGINE; WHEATHEART BIN SWEEP; HYDRAULIC DRILL FILL; LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER SHOP TOOLS: MONARCH 5HP WATER PUMP; CROP LIFTERS; ANTIQUE FREIGHT CART; PLUS MUCH MUCH MORE

$ 0 ³ 3$1*0$1 6.

TRACTORS: NEW HOLLAND 9682 4WD TRACTOR; 2008 NEW HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR & NEW HOLLAND 82LB FRONT END LOADER WITH ONLY 750 HOURS; JOHN DEERE 425 YARD TRACTOR; CASE 195 LAWN TRACTOR WITH MOWER & TILLER HARVEST EQUIPMENT: NEW HOLLAND TR98 SP COMBINE; 30’ HONEY BEE 994 STRAIGHT CUT DRAPER HEADER; 30’ MACDON 960 HARVEST DRAPER HEADER; MACDON HEADER ADAPTER FOR NH 6070 BIDIRCTIONAL TRACTOR; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER SPRAYER: 85’ 1995 WILLMAR 785 AIR TRAK SP SPRAYER; TITAN 12.4-42 SET OF FOUR TIRES & RIMS TRUCKS & TRAILERS: 1981 DIESEL IH S1900 AUTOMATIC TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 2003

EXTENDED CAB CHEV 2500HD PICK-UP TRUCK; 1972 GMC 5500 2 TON GRAIN TRUCK WTH 22,000 MILES; 18’ 2007 PRECISION TANDEM AXLE FLAT DECK TRAILER; 16’ QUICK WAY MFG TRIPLE AXLE GRAIN TRAILER SEEDING & TILLAGE: 43’ HARMON 4480 AIR DRILL & HARMON 3100 AIR TANK DOUBLE SHOOT; 70’ DEGELMAN STRAW MASTER HEAVY HARROW; 47’ MORRIS MAGNUM II CP-743 DT CULTIVATOR; 32’ JOHN DEERE 332 OFF SET DISC; 39’ CO-OP CULTIVATOR GRAIN HANDLING: SAKUNDIAK HD 8-1600 AUGER WITH LINEMAR ENGINE & WHEATHEART MOVER; WESTFIELD 10 X 51 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 37 AUGER WITH KOHLER 18HP ENGINE; BIG CHIEF BATCH GRAIN DRYER GRAIN STORAGE: SAKUNDIAK 4300 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN;

FRIESEN 60 TON HOPPER BOTTOM BIN; BEHLEN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; TEMPORARY 6500 BUSHEL STEEL BIN RING MISC EQUIPMENT: ROCK-O-MATIC 12 FT ROCK RAKE; DEGELMAN 3 BATT PTO DRIVE ROCK PICKER; SPEED SPRED 1 TON FERTILIZER SPREADER; 1000 GALLON FUEL TANK WITH ELECTRIC PUMP; CHEM HANDLER I; FLOATING SLOUGH PUMP & ½ MILE OF LAY FLAT HOSE; HONDA 3” WATER PUMP; BRIGGS ENGINE & 2” BANJO PUMP; 850 GALLON OVAL WATER TANK; NEW HOLLAND PALLET FORKS; NEW JOHN DEERE DISC PARTS SHOP TOOLS: GENERAC 5500XL GENERATOR; SIMONIZ 2900 PSI GAS POWERED PRESSURE WASHER; TROJAN METAL BAND SAW; SANBORN UPRIGHT AIR COMPRESSOR, PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

;KPQTTQVO .LQJ 6WUHHW ( (VWHYDQ 6.

Day of 3 1 0 2 Pink

3K

.LQJ 6WUHHW (VWHYDQ

.HQVLQJWRQ $YH

'RUHHQ (DJOHV 0/$ Estevan Constituency Office 1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

'D\ RI 3LQN

Imagine...

NOIES L L U B Bullying Stops Here!

6723

'D\ RI 3LQN

%8//<,1* +RO\ )DPLO\ 5RPDQ &DWKROLF 6HSDUDWH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R ZZZ KRO\IDPLO\UFVVG FD

&RUQHU RI WK 6RXULV Â&#x2021; ZZZ HVWHYDQPRWRUV FRP

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K Â&#x2021; )D[

.HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ

+RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P

101 4th Street 306.634.3637 fountaintire.com WK 6WUHHW EDFN GRRU

3KRQH

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6. 6 $ $ 3KRQH )D[

+RXU 6HUYLFH 'D\V $ :HHN

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

-2+1621

3/80%,1* +($7,1* /7' %UHH]H 6WUHHW +Z\ :

ZZZ HVWHYDQZHESULQWLQJ FRP

WK 6WUHHW Â&#x2021; (VWHYDQ

3K H PDLO MSK#VDVNWHO QHW

&XWV 8QOLPLWHG WK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 15

Community March

Wednesday April 10th

7+ 67 (67(9$1

1:30 Start Beginning at the Courthouse

Everyone Welcome

Bullying

WK 6W (VWHYDQ 6. 6 $ ;

is a Community Issue!

Wednesday April 10th

THANK YOU to these local supporters!

.HQVLQJWRQ $YHQXH Â&#x2021; (VWHYDQ 6. Â&#x2021;

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

%8//<,1* Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x17E; ÇŚ Í&#x153;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x2013;Ǥ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?

Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x17E;Č&#x2C6;Í&#x17E;Í&#x203A;Í&#x153;Č&#x2C6;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x2122;Í?

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x152;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Č&#x20AC;Â&#x192;̸Â&#x192;Â?Â&#x2020;̸Â&#x192;

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KDUPDF\ &KHFNRXW 7ROO )UHH ZZZ SKDUPDVDYH FRP

%UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

.HQVLQJWRQ $YHQXH

'(921,$1 67 (67(9$1 6.

3+ /2&$//< 2:1(' 23(5$7('

&LW\ 2I (VWHYDQ WK 6W (VWHYDQ 6.

8QLW

.HQVLQJWRQ $YH

&DWKHGUDO ,QVXUDQFH %URNHUV WK $YHQXH 1 (VWHYDQ 6. 6 $ -

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6DVN

WK 6W (VWHYDQ 6.

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Saskpower Donation A cheque in the amount of $4,200 from SaskPower was presented to the Quota Club of Estevan for the annual Women of Today Awards program during the nominee announcement luncheon last Wednesday afternoon.

Accepting the cheque from eventâ&#x20AC;&#x2122;s lead sponsor representative Sandra Whitford (right) were co-chairwomen Valerie Hall (centre) and April Mitchell.

Kinette donation

The Estevan Kinette Club donated $2,500 to the St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital Foundation last week. The money was raised through the clubâ&#x20AC;&#x2122;s craft show last November. At left, Kinette Melanie Tribiger presented Roxy Blackmore, SJHF director, with the money, which will go to the greatest needs fund. Overseeing the donation was newborn Isla Tribiger.

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

*$57+ 0$5/$ +85)25'

6$785'$< $35,/ %$/&$55(6 6$6.

6$/( 67$576 $7 $ 0 (48,30(17 6(//6 $7 1221 DIRECTIONS: FROM JUNCTION OF HWY 10 & 310 GO 5 MILES NORTH, EAST SIDE OF HWY WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING **

TRACTORS 2009 KUBOTA M108X FWA TRACTOR & KUBOTA M45 FEL WITH 710 Hours; CASE IH 7130 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 322 LAWN TRACTOR HARVEST EQUIPMENT 1999 JOHN DEERE 9610 SP COMBINE WITH; 2362 SEPERATOR HOURS ; 30â&#x20AC;&#x2122; 2005 HONEY BEE/NH 94C STRAIGHT CUT HEADER; 30â&#x20AC;&#x2122; WESTWARD 3000 PT SWATHER; DOUGLAS POLY DRUM SWATH ROLLER TRUCKS 1993 GMC TOPKICK TANDEM AXLE GRAIN TRUCK WITH 96,900 KMS; 1980 WESTERN STAR TANDEM AXLE GRAIN

Please Support the Canadian Cancer Society

TRUCK WITH 5 Speed Automatic Transmission; 1974 DODGE 600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK SEEDING & TILLAGE 33â&#x20AC;&#x2122; CASE IH 5600 SEEDING TOOL AND JOHN DEERE 787 AIR TANK; PATTISON CB 1300 LIQUID FERTILIZER CADDY; FLEXI-COIL 60 FT TINE HARROWS; GRAHAM HAMEY 14 FT CULTIVATOR & MORRIS HARROWS; ROLLO FLEX 14FT CULTIVATOR WITH TINE HARROWS SPRAYER 60â&#x20AC;&#x2122; JETSTREAM COMPUTOR SPRAYER GRAIN HANDLING SAKUNDIAK HD 10-2000 SWING AUGER; SAKUNDIAK 8-1600 AUGER WITH

25HP Subaru Engine With Wheatheart Mover; SAKUNDIAK 7-45 GRAIN AUGER & KOHLER ENGINE; 29â&#x20AC;&#x2122; TANDEM AXLE TWO COMPARTMENT GRAIN TRAILER; 100 BUSHEL HOPPER GRAIN WAGON MISC EQUIP 2011 SCHULTE SDX-960 3PTH SNOW BLOWER; SCHULTE HYDRAULIC DRIVE ROCK PICKER; BUHLER FARM KING 720 3PTH MOWER; 3 PTH ANGLE BLADE; 1000 GALLON WATER TANK SHOP TOOLS HONDA 11 HP PRESSURE WASHER; FORNEY WELDER; DEWALT CHOP SAW; HONDA GENERATOR; PLUS MUCH MUCH MORE!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 17

Pursue your trivial knowledge skills

1. INVENTIONS: When were the first canvas â&#x20AC;&#x153;sneakersâ&#x20AC;? known as Keds mass marketed?

2. ANIMAL KINGDOM: What is a group of dragons known as?

3. AWARDS: In what field are the CLIO awards given?

4. OPERA: What was the name of the tragic female lead in â&#x20AC;&#x153;La Traviataâ&#x20AC;??

5. MEASUREMENTS: What is a bakerâ&#x20AC;&#x2122;s dozen?

6. FOLKLORE: What tool is Paul Bunyan most often depicted as holding?

7. GENERAL KNOWLEDGE: What is cereology?

8. MUSIC: Who sang the famous theme â&#x20AC;&#x153;Goldfingerâ&#x20AC;??

9. U.S. STATES: What two statesâ&#x20AC;&#x2122; official popular dance is the shag?

MACK AUCTION

10. HISTORY: Who was the first U.S. president to appear on television?

Answers 1. 1917 2. A weyr 3. Advertising 4. Violetta 5. 13

)5,'$< $35,/

/(0%(5* 6$6.

6$/( 67$576 $7 $ 0

DIRECTIONS: FROM LEMBERG GO 3 MILES WEST ON HWY 22, TURN SOUTH ON GARDINER ROAD AND GO 5 MILES SOUTH, 1 MILE WEST, 1 MILE SOUTH, 1 MILE WEST & ž MILES SOUTH WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS CASE 4490 4WD TRACTOR; CASE 2390 2WD TRACTOR; CASE 1270 2WD TRACTOR; CASE 1070 2WD TRACTOR; DAVID BROWN 990 2WD TRACTOR; IH 1066 2WD TRACTOR; CASE 830 2WD TRACTOR & FRONT END LOADER; FORD 8N 2WD TRACTOR; TRUCKS 2006 CHEV SILVERADO 4x4 DURAMAX CREW CAB TRUCK; 1984 FORD 9000 LTL TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1974 GMC 6000 3 TON GRAIN TRUCK; 1966 IH 1500 GRAIN TRUCK; 1987 FORD F-150 EXTENDED CAB TRUCK 4X4; 1976 GMC HALF TON TRUCK RECREATION 2006 SKI-DOO ROTAX 550F SNOWMACHINE WITH 725 MILES; POLARIS SPORTSMAN 800 QUAD SEEDING & TILLAGE FLEXI COIL 5000 AIR DRILL & JOHN DEERE 787 AIR TANK; 27 Feet, 9 Inch Spacing, Double Shoot, Steel Packers, Bourgault Side Band Openers, Tow Behind 170 Bushel Air Tank HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 8820 TITAN II SP COMBINE; 30â&#x20AC;&#x2122; JOHN DEERE 230 RIGID

STRAIGHT CUT HEADER WITH PICK UP REEL; PARKER 400 BUSHEL GRAIN CART; JOHN DEERE 7721 PT COMBINE; FARM KING STEEL DRUM SWATH ROLLER; CASE 730 PT SWATHER; 29â&#x20AC;&#x2122; IH 75 SWATHER;VERSATILE 24FT PT SWATHER;3 â&#x20AC;&#x201C; 3 WHEELED HEADER TRANSPORTS GRAIN STORAGE 2 â&#x20AC;&#x201C; GOEBEL 4400 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS; TWISTER 4000 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR; WESTEEL 4000 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR; WESTEEL 2700 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR; WESTEEL 1950 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR; WESTEEL 1850 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN;FRIESEN 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN;FLAMAN & CALDWELL AERATION FANS; OPI BIN MONITOR SYSTEM GRAIN HANDLING WALINGA 510 GRAIN VAC; 1000 PTO; BRANDT MD 10 X 50 SWING AUGER; BRANDT 8 X 52 SUPERCHARGED PTO AUGER; SAKUNDIAK 7 X 37 AUGER & KOHLER MAGNUM ENGINE; SAKUNDIAK 6 X 41 AUGER & ELECTRIC MOTOR; HART UNIFLOW 3 ROLLER GRAIN

CLEANER; LABTRONICS 919 GRAIN MOISTURE TESTER TRAILERS LOAD TRAIL TANDEM AXLE CAR TRAILER; 2 - STEEL 110 BUSHEL HOPPER WAGONS; 3 â&#x20AC;&#x201C; HYDRAULIC DUMP WAGONS (Truck Chassis); 500 GALLON POLY TANK ON WALKING AXLES SPRAYERS 100â&#x20AC;&#x2122; BRANDT QF 1500 FIELD SPRAYER; 85â&#x20AC;&#x2122; BRANDT FIELD SPRAYER; 20â&#x20AC;&#x2122; 100 GALLON 3 POINT HITCH SPRAYER; 2 â&#x20AC;&#x201C; 1200 GALLON POLY WATER TANKS; CHEM HANDLER I MIXER; BANJO PUMPS AND HOSES MISC EQUIPMENT SHOPBUILT FLAX STRAW BUNCHER, HYDRAULIC LOG SPLITTER â&#x20AC;&#x201C; TRAILER MOUNTED, FRONT MOUNT SNOWBLOWER. 3PTH 3 BOTTOM PLOW, 3PTH ROAD SCRAPER BLADE, 3PTH 7FT CULTIVATOR, 3PTH RITE WAY MOWER SHOP TOOLS CHARGE AIR 60 GALLON AIR COMPRESSOR; ATV FLOOR JACK; 20 TON AIR BOTTLE JACK; HYDRAULIC PORTA POWER; PLUS A COMPLETE SHOP FULL OF TOOLS

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

(c) 2013 King Features Synd., Inc.

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

(67$7( 2) :$55(1 '205(6

6. An ax 7. The study of crop circles 8. Shirley Bassey 9. South and North Carolina 10. Franklin D. Roosevelt

'21 .$7( *$5',1(5

RU

021'$< $35,/ $ 0 Âł /(0%(5* 6.

Directions: from Lemberg, go 3 miles west on Hwy. 22, farm on the south side of road â&#x20AC;&#x201D; WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS: JOHN DEERE 9200 4WD TRACTOR; 3740 Hours, 24 Speed, 3 Hydraulics, Green Star 3 GPS, Greenlighted Spring 2012 McCORMICK MTX 125 FWA TRACTOR & BUHLER 2795 FRONT END LOADER; 1280 Hours, 16 Speed Shuttle Shift, 3PTH, 3 Hydraulics; JOHN DEERE 2120 2WD TRACTOR; 4975 Hours, 2 Hydraulics HARVEST EQUIPMENT: 2003 JOHN DEERE 9650 STS SP COMBINE; 1471/2134 Separator/Engine Hours, upgraded to 60 Series Specs, Converted to Rub Bars, Greenlighted Yearly; 2004 MASSEY FERGUSSON 9220 SP SWATHER; 765 Hours, 30 Feet, Pickup Reel; JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; Pick-up Reel STRAIGHT CUT HEADER TRAILER STEEL & POLY DRUM SWATH ROLLERS SPRAYER: JOHN DEERE 4700 SP SPRAYER; 2900 Hours, 90 Ft Booms, 800 Gallon Tank, Cultiva Auto-Steer GPS, Auto Shut Off, Auto Height, Flow Control, 385/85R34 Tires, Rear Duals HEAVY TRUCKS & GRAIN TRAILER: 1999 INTERNATIONAL EAGLE TANDEM AXLE HWY TRACTOR; C-12 415HP Cat Engine, 10 Speed, Locking Differential,

780,000 Kms; CASTLETON TANDEM AXLE GRAIN TRAILER; 40 Ft, High ProďŹ le Double Compartments, Roll Tarp, SN.2C9B354CXVS133339; 1986 FORD 9000 LTL TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 3406 Cat Engine, 13 Speed, 20 Ft Box With Remote Hoist & End Gate, Roll Tarp 1978 GMC 6500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 366 Engine, 5&2 Transmission, Steel Box; HI-BOY SINGLE AXLE FLATDECK TRAILER with 1000 & 1600 gallon Enduro plastic tanks SEEDING & TILLAGE: 2005 MORRIS MAXIM II AIR DRILL & MORRIS 7240 AIR CART; 40 Ft, 10â&#x20AC;?

Spacing, 3â&#x20AC;? Steel Packers, Bourgault Double Shoot Plus Liquid Openers, 3 Compartment Tow Behind Air Tank, SN.7040304340; PATTISON CB 2150 LIQUID FERTILIZER CADDY; 5.5 HP Honda Engine, John Blue Pump; MORRIS 8900 DT CULTIVATOR; 35 Feet, Heavy Shanks & Trips, 4 Bar Morris Harrows; MORRIS 50 FT TINE HARROWS WITH VALMAR 240 MISC. EQUIPMENT: SCHULTE 9600 SNOWBLOWER; 3PTH, 540 PTO, Hydraulic DeďŹ&#x201A;ector; DEGELMAN 3 BATT HIGH LIFT GROUND DRIVE ROCK PICKER; DEGELMAN 3 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER; TRAILER

TYPE 6FT GYRO MOWER; KIRCHNER PALLET FORKS; GRAIN HANDLING; 2009 BRANDT 5000 EX GRAIN VAC; 2009 WHEATHEART 10 X 61 SWING AUGER; SAKUNDIAK HD 8 X 33 AUGER WITH WHEATHEART MOVER & 27 HP KOHLER ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 33 AUGER & KAWASAKI 14HP ENGINE LOCKHART SEED TREATER LABTRONICS MOISTURE TESTER CHEM HANDLER I CHEMICAL PUMP YARD & ATV: 2010 ARTIC CAT PROLWER 700 XTX UTV; Fuel Injected, 290 Miles HONDA FOREMAN 450 ES QUAD; 4X4, Electric Shift, Winch, 2544 Kms 2011 CUB CADET RZT ZERO TURN MOWER; 54â&#x20AC;? Deck, 24HP Kawasaki CLUB CAR GAS GOLF CART 3PTH 8FT CULTIVATOR QUADAVATOR CULTIVATOR ESTATE & QUAD SPRAYERS DANVILLE EXPRESS ROLLER SHOP TOOLS: POWER GREASE GUN; DRILL PRESS; FLOOR JACK; MEGASAVE FURNACE; UPRIGHT PIANO; HOUSEHOLD; AND MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Fittings Mud Tanks Fuel Holding Tanks Miscellaneous Steel *Handrails/Catwalks/ Stairs/Platforms* Hydraulic Reservoirs Pressure Vessels Structural Steel Piping Skids

General Welding & Custom Fabrication

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

*(7 <285 ),567 6(7 2) 32:(5 '2'*( :+((/6 $ /,77/( <281*(5 12: $9$,/$%/( DW

6WRS LQ DQG FKHFN RXW RXU (;&(//(17 VHOHFWLRQ

%LJJHVW 6HOHFWLRQ LQ 7RZQ 29(5 RI WKH 723 6(//,1* %UDQGV LQ WKH :25/'

%HVW 3ULFHV $Q\ZKHUH

306-634-3644

.(16,1*6721 $9(18( ::: 32:(5'2'*( &$

Page 19

Page 20

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

The

$SULO &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ $SULO

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

&86720 %8,/7 '2*+286(6

&2/' :($7+(5 2)),&( 81,76

EXLOW IRU DOO VHDVRQV Â&#x2021; ¿ EHUJODVV LQVLGH DQG RXW Â&#x2021; 5 ZUDSSHG ZLWK 5 DW GHJUHHV DOO DURXQG Â&#x2021; GRXEOH ODWFK GRRU WRXJKHVW LQ WKH LQGXVWU\ Â&#x2021; &6$ FHUWL¿ HG Â&#x2021; ,QFLQROHW WRLOHW UHDG\ VDWHOOLWHV HWF Â&#x2021; IXOO ZRUNVWDWLRQV Â&#x2021; WKHUPRSDQH ZLQGRZV

EXLOW VSHFL¿ FDOO\ IRU WKH RLO¿ HOG

$Q\ VSHF DQ\ VL]H PDQ\ LQ VWRFN

1RUH­V

$XWR 7UDLOHU 6DOHV Â&#x2021; .HQPDUH 1'

2LOÃ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

The

Book An Ad on

+Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

7ZHQW\ QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR 7KXUVGD\ 0DUFK & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

/HJFDF\ HW DO .LVEH\ +] % $ /HJDF\ HW DO .LVEH\ +] $ $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % & &3(& 9LZÃ&#x20AC;HOG +] & % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $ /HJDF\ 6WHHOPDQ +] & ' /HJDF\ 6WHHOPDQ +] % % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $ 5HQHJDGH *DLQVERURXJK +] ' ' /HJDF\ $ODPHGD +] $ ' )&/ &DUO\OH 6 % :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] % % 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG & +XVN\ 2XQJUH +] & $ +XVN\ 2XQJUH +] % $ $5& )UHGD /DNH 5(

. ( $ $

$GYDQFH &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & '= :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ ' &DQHOVRQ =DUJRQ :H\EXUQ 9 8 +] % ' $OOLDQFH &3(& +RIIHU +] $ %

% / ) %

552, 5\HUVRQ +] % ' 6KRRWLQJ 6WDU )DLUOLJKW /HJDF\ 5\HUVRQ +] & ' 4XHVWHUUH HW DO 5\HUVRQ +] % $

5,* 5(3257

:$,7,1* 21 352*5$0

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

,) <28 &$1 '5($0 ,7 :( &$1 %8,/' ,7 :H FDQ GHVLJQ DQ\ FXVWRP WUDLORU \RX FDQ LPDJLQH

%UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&( 3/&Ò&#x2039;6 9)'Ò&#x2039;6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

(QIRUP &25 &HUWLÃ&#x20AC; HG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6.

3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7('

Energy Page Today! Call 634-2654

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 % . . . % ( * ' % ' - % - % + / & . * $ % % &

& - $ - % $ % & . ,

92& 5HGYHUV 3%(1 0RRVRPLQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' +LJKURFN /LJKWQLQJ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ &3(& :DZRWD 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: .5& &DQWDO 6RXWK '' ' ' %'2* 3DUNPDQ 3KDVH HW DO 0DQRU (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] % $ 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' (ONKRUQ 6LOYHU ED\ 1RUWKJDWH ' $ .LQZHVW $ODPHGD 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] ' $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $ 6LOYHU 6SXU 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & % &DQHUD : .LQJVIRUG $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9HLZÃ&#x20AC;HOG +] ' ' &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG & ' &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG & & &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG :6: &9( :H\EXUQ &9( :H\EXUQ &9( :H\EXUQ 7 $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ (SVLORQ &H\ORQ +] & & 3%(1 3DQJPDQ '' % ' 6SDUWDQ $PXOHW '' ' $ $

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 21

Â&#x2021; Â&#x2021; (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD

&ODUH 6WUHHW 1RUWK 3RUWDO 0/6

6XUIDFH 3DUFHO (VWHYDQ DFUHV QRUWK

'RXJODV 6WUHHW +LWFKFRFN 0/6

6HFRQG 6WUHHW (VWHYDQ

0DWWH &RXUW (VWHYDQ 0/6

0/6

%HKDUUHO 6WUHHW 2[ERZ

0/6

0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH

-HVVH %D\ (VWHYDQ 0/6

0/6

0D\IDLU %D\ (VWHYDQ 0/6

0DLQ %LHQIDLW

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

'LHSSH &UHV (VWHYDQ 0/6

6HFRQG 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

)LUVW 6WUHHW 1RUWK 3RUWDO 0/6

0LOQH &UHVFHQW (VWHYDQ 0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

<RXQJ 6WUHHW %HLQIDLW DFUH ORFDWHG DORQJ KLJKZD\ 0/6

*VTTLYJPHS 7YVWLY[PLZ

1( : 0 0DFRXQ 0/6

5HDOWRU 2ZQHG

+:< (DVW (VWHYDQ 0/6

0DLQ 6WUHHW 0LGDOH

0/6

DFUHV RI SULPH ODQG IRU VDOH DQG UHDG\ IRU \RXU GHYHORSPHQW 7KLV SURSHUW\ LV ]RQHG +HDY\ ,QGXVWULDO ,W LV ORFDWHG HDVW RQ (VFDQD VWUHHW (VFDQD 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

.LQJ 6W (VWHYDQ 0/6

WK 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

0/6

'XWND $FUHDJH %LHQIDLW

0/6

9HWHUDQV &UHV (VWHYDQ

WK 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

0/6

3ULPH ,QGXVWULDO ODQG RQ HDVW HQG RI (VWHYDQ LQ H[FHOOHQW ORFDWLRQ ZLWK JUHDW H[SRVXUH =RQHG OLJKW LQGXVWULDO 7ZR EXLOGLQJV DUH ORFDWHG LQ WKLV WZR DFUH SURSHUW\ 3HUNLQV 6W (VWHYDQ 0/6

1HZ

%XLOG

$UFKLEDOG 6W 0LGDOH

0/6

DFUHV RI SULPH ODQG IRU VDOH DQG UHDG\ IRU \RXU GHYHORSPHQW 7KLV SURSHUW\ LV ]RQHG +HDY\ ,QGXVWULDO DQG LV ORFDWHG DW WKH VRXWK HQG RI .HQVLQJWRQ $YHQXH

0DSOH %D\ (VWHYDQ

0/6

*HRUJH 6W (VWHYDQ

0/6

%$< 0($'2: /$1',1* %HDXWLIXO %UDQG 1HZ 7RZQKRXVHV 6XQ 9DOOH\ 'ULYH

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ

0/6

67$57,1* $7

)$50

3ULPH IDUPODQG LQ WKH KHDUW RI WKH %DNNHQ /DQG KDG QRW EHHQ FKHPLFDOO\ VSUD\HG LQ RYHU \UV 3DYHG DFFHVV WR DOO TXDUWHUV VXUIDFH OHDVHV LQFOXGHG LQ SULFH SHU \HDU

(VWDWH RI /DUU\ 6HOOVWHG %HQVRQ 0/6

-DFNLH )LW]VLPPRQV

/RUL *RQDV

0HLJDQ :LOKHOP

-DPLH '\HU

0HODQLH 3HWHUV

/LVD 0RQWH\QH

0LNH 'H%UX\QH

-RDQ 6HON

9LMD\ &KDQGRUD

-RVK /H%ODQF

.HQ 5RZDQ

SDUW WLPH

SDUW WLPH

SDUW WLPH

/RRNLQJ IRU WKH SHUIHFW SURSHUW\ FDOO RQH RI RXU UHDOWRUV WRGD\ Â&#x2021; Â&#x2021;

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

HOME IMPROVEMENT

How to choose hardwood floors in five easy clicks (NC) â&#x20AC;&#x201C; Times have changed when it comes to the selection and purchase of hardwood floors. With today's ease of communication on-line, and the low cost of sending product samples, it is becoming preferable and more cost-effective for consumers to deal directly with the manufacturer.

One North American manufacturer that is breaking the traditional sales mould is Avant Guard Flooring who has chosen to market their custom made-to-measure Hardwood directly to the end users. Its site www.AGFlooringdirect. com has given consumers access to premium high-end flooring they can custom design on-line which then gets custom-made and shipped directly to their door in the construction, species, grade, stain colour and gloss level of their choosing.

Customers simply click through options to choose their optimal wood flooring by colour, whether they require solid or engineered floors, the species and grade, width and finally gloss level. Here are a few tips to consider when navigating the site:

unhealthy effects from these gaps.

4. Choose your colour. â&#x20AC;&#x153;We've found that today the number one consideration for consumers is selecting the right colour for their flooring to match their decors,â&#x20AC;? said Tom Gormley, President of Avant Guard Flooring.

Often â&#x20AC;&#x153;popularâ&#x20AC;? standard stain colours traditionally offered by manufacturers aren't exactly what discerning consumers are looking for and they spend the next days and weeks searching different manufacturers for that particular elusive stain colour that will harmonize perfectly with their decors.

AG Flooring direct has revolutionized this process by offering clients customized colours for their flooring with its exclusive â&#x20AC;&#x153;Designer colour matchâ&#x20AC;? system. â&#x20AC;&#x153;We can easily match any colour you see offered by most of our competitors at no additional charge,â&#x20AC;? explained Gormley.

5. Choose your gloss level The final choice is the degree of light you wish your floor to reflect. A Semi-Gloss finish reflects approximately 50 per cent of the light shone upon, while a simulated-oil look reflects approximately eight per cent and a satin-gloss finish reflects at a 30 per cent rate. www.newscanada.com

/HW 1R *XHVW /HDYH 8QLPSUHVVHG

1. Select solid or engineered flooring.

Solid flooring must be nailed or stapled into an existing wood subfloor and is only recommended on or above the grade level (soil line) around your home. Engineered flooring's construction allows it to be installed over virtually any type of subfloor whether above, on, or below the grade level.

2. Choose your preferred species and grade.

Examine the natural colour, grain patterns, grades, relative hardness and visual characteristics of each species to find what appeals to you. If you have an active high traffic household or a large pet, harder species are recommended as they will show less dents and traffic patterns.

3. Choose your board width.

The latest trend is the use of wider boards made popular in nostalgic decors. Up until now many hardwood dealers recommended against choosing flooring wider than 3 Âźâ&#x20AC;?, because of fear that the floor would develop unsightly and unhealthy gaps over time due to uncontrolled swings in relative humidity within a home.

Gormley explained this is no longer the case thanks to the added protection of Avant Guard's unique Contour Guard finishing process which envelopes each of its floorboards to eliminate any possible unattractive and

-DGDK +RPHV RIIHUV DIIRUGDEOH FXVWRP EXLOW KRPHV WR Ă&#x20AC; W \RXU OLIHVW\OH &DOO RXU RIĂ&#x20AC; FH WRGD\ WR ERRN \RXU SRVVHVVLRQ GDWH

MDGDKKRPHV FRP 3K

â&#x20AC;&#x153;What you stand on is What we stand behindâ&#x20AC;?

6KDZ &DUSHWV Â&#x2021; +DUGZRRGV Â&#x2021; /DPLQDWH 0DQQLQJWRQ $GXUD Â&#x2021; 6REHOOD Â&#x2021; /DPLQDWH Â&#x2021; &HUDPLF 7LOH &RQJROHXP 6WHS Â&#x2021; (YROXWLRQV Â&#x2021; $GYDQWDJH .UDXV &DUSHWV Â&#x2021; &RUN Â&#x2021; /DPLQDWH 7LPHOHVV )ORRUV Â&#x2021; 2LOHG +DUGZRRGV

:H FDUU\ QR JOXH OLQROHXP Ă RRULQJ JUHDW IRU DQ\ URRP All Cloverdale paint including Horizon no voc paint 25 - 45% off

See the people with the experience and knowledge.

All in stock ďŹ&#x201A;ooring now on sale.

$ WK $YHQXH (VWHYDQ 6. Â&#x2021;

EHKLQG 'DLU\ 4XHHQ Â&#x2021; ZZZ JPIORRU FRP )LQG XV RQ )DFHERRN DQG 7ZLWWHU

Fax: 306-634-4495

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 23

HOME IMPROVEMENT

Stain your exterior woodwork with confidence (NC)â&#x20AC;&#x201D;The look you want for doors, windows, shutters, moldings, fences, and decks can be achieved by applying the right colour and type of stain in an attractive combination. Here are the answers to the most frequently asked questions on this home improvement topic from www. olympic.com.

Q: I want the natural wood grain to come through on my front door, but not on the shutters, so how do I vary the stains to achieve that look?

A: You can get at least four different looks depending upon the stain you choose.

A clear stain will allow the wood to weather gray naturally. A toner stain delivers a slight hint of colour as it maintains the natural beauty of wood. A semi-transparent stain applies subtle colour that still allows the wood grain and texture to show. A solid stain is a rich opaque covering that also allows the texture of the wood to show.

To save time when doing it yourself, the Olympic Maximum stain-and-sealant-inone line is a very popular choice.

sure my project turns out the way I want it?

A: Do a patch test. This will allow you to see how the finish will look and give you the opportunity to make any neces-

re-stain?

A: Over several seasons, weather and UV exposure causes stain to break down and then it allows moisture to enter the wood. Test the questionable finish by placing a small amount of water on it for a few seconds. If, after a couple minutes, the water soaks in, the wood should be re-stained. If the water droplets remain on the surface, the stain is still effective.

It's important to determine the integrity of the stain on the wood before recoating as different procedures apply.

sary adjustments as to cleaning, colour, or application method. www.newscanada.com

%WUVQO $NKPFU

&RQWDFW 7UHVVD WRGD\ IRU D )5(( TXRWH

Q: What steps are necessary to ensure that the stain on my deck has a long life?

A: Start by stripping off any existing stain (a specialized deck cleaner is also available from Olympic) and then sand the surface to remove loose wood fibers and any contamination. This will ensure that the new coating is evenly absorbed. Make sure to follow the product directions when applying the new stain.

Q: How do I know when it's time to

Tressa Whitman C.I.D â&#x20AC;˘ Certified Interior Decorator Call or email anytime! Cell: 421-8542 â&#x20AC;˘ Phone: 634-4526

WUHVVDVGHFRUDWLQJ#VDVNWHO QHW

Q: What is the one best tip to make

6$9(

9ROW Âľ 'ULOO ,PSDFW 'ULYHU &RPER ,QFOXGHV EDWWHULHV KRXU FKDUJHU DQG FDVH

5HJ

'HOX[H *DEOH (QWU\ *DUDJH 3URMHFWV Â&#x2021; ,QVXODWHG ZDON LQ GRRU Â&#x2021; 9LQ\O VLGLQJ Â&#x2021; $OXPLQXP VRIĂ&#x20AC;W DQG IDVFLD Â&#x2021; $OXPLQXP UDLQ JRRGV 2SWLRQDO LQVXODWLRQ DQG GU\ZDOO SDFNDJHV DOVR DYDLODEOH

3ULFH LQFOXGHV Â&#x2021; )UDPLQJ 0DWHULDOV Â&#x2021; (QJLQHHUHG URRI WUXVVHV Â&#x2021; $VSKDOW VKLQJOHV Â&#x2021; ,QVXODWHG VHFWLRQDO VWHHO RYHUKHDG GRRU Â&#x2021; :LQGRZ

¡ [ ¡

¡ [ ¡

¡ [ ¡

¡ [ ¡

¡ [ ¡

6$9( 6XEPHUVLEOH +S 6XPS 3XPS &DVW LURQ FRQVWUXFWLRQ FORJ UHVLVWDQW GHVLJQ 36& PRWRU DXWRPDWLF Ă RDW VZLWFK 8S WR JSK

3LJJ\EDFN )ORDW 6ZLWFK

5HJ

9HUWLFDO )ORDW 6ZLWFK

5HJ

+RPH +DUGZDUH KDV HYHU\WKLQJ \RX QHHG IRU DOO \RXU VSULQJ SURMHFWV :LQGRZV 'RRUV 6LGLQJ 3DLQW 0RUH

;KPQTTQVO .LQJ 6WUHHW ( (VWHYDQ 6.

3K

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

HOME IMPROVEMENT

Design your dream garden (NC)â&#x20AC;&#x201D;Wish you could give your garden an instant makeover? It's easy to make a dramatic difference with accessories.

Fun fences! Faced with a concrete wall? Put up a trellis or two for an instantly dramatic and elegant look. Play up the look even more by adding some climbing plants to highlight the trellis.

Rocky road! Add some pretty pebbles or stones around plant bases or arrange large, smooth rocks along the edges of a pathway. This sophisticated look will draw attention to the shapes and curves in your yard.

Light of the Party! Proper lighting is essential for entertaining on summer evenings and for creating the perfect ambience in your garden getaway. Light from candles, lamps or illuminated planters make a big difference with

a splash of colour.

Light up planters can add fun and flair to your garden.

The PCÂŽ Solar Powered Multi-Colour Illuminated Planters light up in the evening and give your gatherings a lovely ambience. They also make perfect containers for ice and bevvies during those summer parties too! www.newscanada.com

Blooms are in the Air! Hanging baskets add colour to an outdoor space. â&#x20AC;&#x153;Choose large baskets like the PCÂŽ Jumbo Hanging Basket,â&#x20AC;? suggests Peter Cantley, garden guru at Loblaw Companies Limited. â&#x20AC;&#x153;The flowers are beautifully colour coordinated, and the basket is big and roomy and that's so important because a larger soil capacity helps keep plants from drying out. For real impact try brightly coloured baskets like apple green or plum, which coordinate beautifully with flowersâ&#x20AC;&#x153;

Shopping?

Check out our Classified section online at:

www.estevanmercury.ca

Â&#x2021; )URQW YHUDQGDK LQFOXGHG Â&#x2021; VTXDUH IHHW Â&#x2021; 9DXOWHG FHLOLQJ Â&#x2021; 2SHQ DLU\ OLYLQJ DUHD Â&#x2021; /XQFK FRXQWHU RQ VSDFLRXV NLWFKHQ LVODQG

SOXV WD[ GHOLYHU\

3K &HOO )D[ FDQGOHZRRG#ZLEDQG FD

What What isis living living behind your your behind bathroom bathroom walls?? walls??

A division of Hybrid Construction

Home of the ONE-DAY Bath Renovation

7UHDW \RXU KRPH WR 0RRUH

â&#x20AC;˘ Custom Shower Walls â&#x20AC;˘ Remove & Replace Drywall â&#x20AC;˘ Full Bathroom Renovation â&#x20AC;˘ Tub to Shower Conversion â&#x20AC;˘ Easy to Clean and Maintain

CALL TO ARRANGE A FREE ESTIMATE

1-306-545-BATH(2284) 1-855-223-2284 ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWV Â&#x2021; ,QWHULRU ([WHULRU 6WDLQV Â&#x2021; 3DLQWLQJ 6XSSOLHV

5('5,9(5 /80%(5 /7'

'HYRQLDQ 6W 3K RU UUOVDOHVGHVN#VDVNWHO QHW :HHNGD\V DP SP 6DWXUGD\ DP SP

www.ultimatebathsystems.com 119 PARK Ave. â&#x20AC;˘ REGINA, SK Financing Services AUTHORIZED DEALER

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 25

HOME IMPROVEMENT

Yummy reasons to garden this spring!

(NC)â&#x20AC;&#x201D;If you're looking for a spring and summer activity that will provide you with healthy and delicious food all summer long why not try growing your own produce? Here, garden guru Peter Cantley, at Loblaw Companies Limited shares his favourite fruits and veggies that can be grown at home.

Savoury salads â&#x20AC;&#x201C; These days, you can grow virtually all the fixin's for your summer salads right in your own backyard. From delicious heirloom Brandywine tomatoes, to refreshing cucumbers, crisp radishes and savoury herbs, the possibilities are endless to make your salads come

to life. To give your salad real depth, try a variety of greens like Romaine mixed with Batavian or Butterhead.

Fruits of your labour â&#x20AC;&#x201C; Canadian summers provide the perfect climate for

eaten as is or even used in wine. If you're looking for something completely different, try a fig plant which can be left outside over the winter in most areas of Canadaâ&#x20AC;&#x201C; there's nothing like the taste of fresh figs from your own garden!

Berry tasty â&#x20AC;&#x201C; You'll never taste fresher berries then the ones you grow right in your own backyard.

And what's more, these tasty little plants add the perfect pop of colour to any outdoor space. Try juicy blueberries or succulent strawberries to add to your summer deserts or toss into your favourite salads. Or, try something a little different like plump,

growing the freshest fruit your family will ever taste, and it's easier than you think. Small fruit plants like the PCÂŽ Pixie Grape Pinot Meunier Hardy Vine can actually grow in a pot!

These adorable mini clusters of juicy grapes can be

juicy Haskap berries from the new PC Haskap 2-in-1 Borealis/Honeybee plant â&#x20AC;&#x201C; an exciting new fruit that

Custom Draperies â&#x20AC;˘ Pleated sheers â&#x20AC;˘ Roman shades â&#x20AC;˘ Decorator side panels

Bedding â&#x20AC;˘ Design your own bedding or have me do it for you â&#x20AC;˘ Choose from a large selection of washable fabrics

Beryl Erickson â&#x20AC;˘ (306) 634-4935 for an appointment %DUULFDGH ,QVXODWHG 6XEĂ RRU 7LOHV 5 ,QVXODWLRQ ZDUPLQJ Ă RRUV XS WR Â&#x192;& %HVW HQHUJ\ VDYLQJ SD\EDFN )RU DOO Ă RRUV LQ EDHVPHQWV VODE RQ JUDGH UDLVHG Ă RRUV VXQURRP FRWWDJHV FDELQV PRELOH KRPHV

SHU SDQHO

%$55,&$'( ,168/$7(' 68%)/225 7,/(6

+3 /,)70$67(5 *$5$*( '225 23(1(5 :,7+ 5(027(

*(7 5($'< )25

635,1* 7+$:

:H KDYH IRU UHQWDO ´7+( 6+,1*/( +2*¾ 5HGXFHV WKH FRVW DQG SDLQ RI VKLQJOH UHPRYDO

SHU GD\

ZZZ WKHVKLQJOHKRJYLGHR FRP

$OO LWHPV PD\ QRW EH H[DFWO\ DV VKRZQ 7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

www.newscanada.com

with custom draperies & bedding

baking or enjoying by the handful.

Give your home a fresh new look!

[ Âľ 5 5$1&+ 67</( *$5$*( '225

tastes like a cross between blueberries, raspberries and Saskatoon berries.

They're perfect for jam,

:H KDYH D KXJH VHOHFWLRQ RI VXPS KRVH NLWV

%(67 35,&( ,1 72:1

*$5$*( 3$&.$*(6

[ ¡ *DUDJH SDFNDJH F Z [ ZDOO FRQVWUXFWLRQ [ 5 2YHUKHDG Z RSHQHU Âľ :DON LQ GRRU Âľ [ Âľ 39& ZLQGRZ 6RIĂ&#x20AC; W IDVFLD VLGLQJ OLIHWLPH WDE VKLQJOHV

[ ¡ *DUDJH SDFNDJH F Z [ ZDOO FRQVWUXFWLRQ [ 5 2YHUKHDG Z RSHQHU Âľ :DON LQ GRRU Âľ [ Âľ 39& ZLQGRZ 6RIĂ&#x20AC; W IDVFLD VLGLQJ OLIHWLPH WDE VKLQJOHV

Âľ 0$.,7$ 7$%/( 6$: :,7+ 67$1' (;7(16,216 ;/

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K Â&#x2021; )D[

.HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

0$.,7$ ¡ 6/,',1* &203281' 0,75( 6$: :,7+ 67$1'

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

HOME IMPROVEMENT 7KLV &UHZ 0HDQV %XVLQHVV 3XW RXU WHDP RI SURIHVVLRQDOV WR ZRUN IRU \RX

([FHOOHQW 5DWHV _ &HUWLĂ&#x20AC; HG _ +RXU (PHUJHQF\ 6HUYLFH

%25'(5 &/($1,1* 6(59,&(6

Â&#x2021; &DUSHW 8SKROVWHU\ &OHDQLQJ Â&#x2021; )XUQDFH &OHDQLQJ Â&#x2021; 'HRGRUL]LQJ Â&#x2021; +DUG 6XUIDFH &OHDQLQJ Â&#x2021; 7UXFN 0RXQWHG &OHDQLQJ 8QLWV Â&#x2021; )LUH 'DPDJH &OHDQ XS 5HVWRUDWLRQ Â&#x2021; :DWHU 'DPDJH &OHDQ XS 5HVWRUDWLRQ Â&#x2021; 'U\LQJ (TXLSPHQW 5HQWDO +Z\ 6 (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

Newest one-coat formula takes the 'pain' of stain (NC)â&#x20AC;&#x201D;Who says oil and water don't mix? Leading coatings brand, Sikkens, has introduced an innovative new wood care stain that contains a unique combination of water and oil-based materials to deliver the best of both worlds for users.

Made from a unique alkyd (oil) and acrylic (water) hybrid mix, the new Cetol SRD line is a premium flat finish stain that requires only one coat on any exterior wood surface â&#x20AC;&#x201C; from decks and fences, to rails, siding and

Wait no longer for your dream home!

outdoor furniture.

The coating provides both the strength and durability of an alkyd stain and the ease of use of an acrylic product, including simple clean-up of tools with water.

It is specially formulated to deliver maximum penetration, colour retention, adhesion and resistance to ultraviolet rays, humidity, rain, sleet and snow. â&#x20AC;&#x153;Our research shows that homeowners want wood coatings that make their stain jobs easier, and the product's unique alkyd-acrylic combination does the trick,â&#x20AC;? says Mario Mathieu, senior Product Manager for Woodcare at

Sikkens.

Cetol SRD meets volatile organic compound (VOC) requirements, Mathieu explains, adding that sustainability was a key objective in developing the product. â&#x20AC;&#x153;Our goal is to always find new ways to do things in order to speed up sustainable growth.â&#x20AC;?

With a translucent finish â&#x20AC;&#x201C; allowing the wood grain to show through â&#x20AC;&#x201C; Cetol SRD comes in eight different colours: natural, natural oak, cedar, teak, butternut, redwood, mahogany and dark oak. More information, tips and advice on staining is available at www.sikkens.ca.

Quality - Ready To Move Homes

1 866 898 4689

springhome.net

)25 $// <285 &216758&7,21 1(('6

285

-2% ,6 72 0$.(

<285

Â&#x2021; EDVHPHQWV Â&#x2021; FUXVKHG URFN Â&#x2021; WRSVRLO Â&#x2021; FRQFUHWH Â&#x2021; VDQG JUDYHO Â&#x2021; ZDWHU VHZHU VLWH SUHS

-2% ($6,(5

,I \RX DUH 5(129$7,1* RU %8,/',1* ZH KDYH D FRPSOHWH OLQH RI GLVSRVDO VHUYLFHV MXVW IRU \RXU VLWH &RQWDFW RXU RIĂ&#x20AC; FH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

(67(9$1

6RXULV $YHQXH (VWHYDQ

RU YLVLW UHJHQVGLVSRVDO FD

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 27

HOME IMPROVEMENT

Take control of spring allergies (NC)â&#x20AC;&#x201D;Along with the warmer weather and longer days, springtime can bring runny noses, watery eyes, and seasonal sneezing. From the ceremonious spring cleaning to blooming flowers and thriving trees, the season

â&#x20AC;˘ Declutter to reduce dust collectors. Remove piles and stacks, toss out or recycle any unwanted items, and then place remaining objects in closed plastic containers to avoid attracting dust.

Natural Gas & Propane BBQs

â&#x20AC;˘ Vacuum, steam, and flip the mattress, this should be done annually in order to help maintain shape and avoid uneven wearing. Easily kill dust mites and mold spores with the EnviroMate Pronto (P7) a portable steam cleaner by Reliable. Use the fabric brush attachment and hold device over the mattress to eliminate allergens.

The power of steam also deodorizes and sanitizes every crevice, a natural alternative to using harsh chemicals.

Sprinkler Systems

Air Conditioners

<RXU *UHDW

,QGRRU 2XWGRRU 6WRUH Make your indoor and outdoor living space a relaxing, convenient and comfortable place to come home to!

-2+1621

Â&#x160;Â&#x152; 7UDGHPDUNV RI $,5 0,/(6 ,Q WHU QD WLRQ DO 7UDGLQJV 9 9 8VHG XQGHU OLFHQFH E\ /R\DOW\ 0DQDJHPHQW *URXS &DQDGD ,QF DQG 6DVN(QHUJ\

can trigger allergies caused by culprits both inside and outside the home. Don't let allergens such as pollen, mold, dander, or dust mites make you suffer and spoil your spring fever. Take a look at this list of practical, chemical-free tips from the Reliable Corporation, on how to better control allergies within your home:

3/80%,1* +($7,1* /7'

â&#x20AC;˘ Wipe down your home from top to bottom, but skip the hazardous chemical cleaning solutions and use a damp microfiber cloth to attract dust on tables, walls, frames, shelves, dressers, ceiling fans, and more. â&#x20AC;˘ Keep your doors and windows closed, especially during peak pollen hours. If using an air conditioning system, make sure to change the filter monthly. â&#x20AC;˘ To eliminate mildew and lime buildup without the use of chemical cleaners, lay down paper towels over appliances and soak in vinegar. For best results, let it sit for at least an hour, allowing the residue to soften, eventually making it easier to remove.

More information is available online at www.reliablecorporation.com.

WK 6WUHHW Â&#x2021; (VWHYDQ 3K Â&#x2021; H PDLO MSK#VDVNWHO QHW

The guys with the experience!

You'll Be Breathing Easy With Our Furnace and Duct Cleaning!

Residential â&#x20AC;˘ Industrial Commercial

EXPERT VAC AND CAM RUTLEDGE YOUR LOCAL FURNACE CLEANER SINCE 1976!

Estevan 634-2522, Oxbow 483-2599, Weyburn 842-7111 Toll Free â&#x20AC;˘ 1-888-677-2522

%XLOG <RXU

'UHDP +RPH

6SULQJ 3URPR RQ 1RZ 6SULQJ Â&#x2021; &XVWRP 'HVLJQ Â&#x2021; %XLOGLQJ 0DWHULDO 3DFNDJHV Â&#x2021; &RQVWUXFWLRQ

,QGHSHQGHQW 'LVWULEXWRU

ZZZ MD\ZHVW FD

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG BIRTHDAYS

HOUSES FOR SALE

WANTED TO RENT

FARM IMPLEMENTS

3-BEDROOM BI-LEVEL Home in Trojan area of Estevan. Corner lot, 2 driveways, large 26â&#x20AC;&#x2122; x 26â&#x20AC;&#x2122; Garage. Beautiful yard. Beautiful home - for sale only. Phone 306461-8167.

AECOM is looking for 300 square feet of office space combined with 200 square feet of warehouse space. Please contact Lisa at 306206-1016 to discuss further.

GENERATORS: 20 kw to 2000 kw. Low-Hour Diesel and Natural Gas/Propane Units. CAT, Cummins/Onan, Kohler, Detroit Diesel and More - Abraham Generator Sales Co., Copperstown, N.D. Phone 701-797-4766 or 701-3719526. www.abrahamindustrial.com Complete Inventory Online!

TOWNHOUSES FOR SALE FINAL PHASE FOR SALE. 55 PLUS ADULT ONLY Ground Level Townhome INFO www.diamondplace.ca. CALL306241 0123 WARMAN, SK

HAPPY PRE 50th DAWWBEEE! HAPPY 80th BIRTHDAY LILLIAN HAHN April 10

COMING EVENTS Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan Presents HENRI LOISELLE & MARTIN JANOVSKY Broadway show tunes to music of the â&#x20AC;&#x153;40s to the â&#x20AC;&#x153;60s, this duo present a show that is as amazingly diverse as it is unique!

Friday, April 12, 2013 7:30 p.m.

St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church - Estevan Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Corporate Sponsor: Bert Baxter Transport Ltd. Present program or ticket for 10% off

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

LOTS & ACREAGES FOR SALE Modular, Manufactured or RTM homes.

A variety of homes in production or ready to ship Regina,SK 1-866-838-7744 Estevan, SK 1-877-378-7744 www.sherwoodhome.ca

13041MW00

TRAVEL

Enns Tours Itâ&#x20AC;&#x2122;s the journey that matters!

2013 Luxury Coach Tours

Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call us now for all the details on these two fantastic holiday tours!

Southern Gospel Louisville, Kentucky Sept 7-20 - includes 3 nights of Southern Gospel Quartet Convention!

Tastes of Fall in New England Sept 30-Oct 11 includes historic Boston, Vermont, Maine & Lobsterfest!

Call today for complete details on these fun-filled tours!

306-974-4155 or 306-227-3965 visit: www.ennstours.ca email: info@ennstours.ca

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

HOUSES FOR SALE HOUSE FOR SALE: Bungalow, renovated, new furnace, floors, windows and doors, siding and insulation, new kitchen. 3 storage sheds. Mor tgage $625 month.

Asking $130,000. Phone 4717001. Owner commutes daily to Estevan.

High Quality Canadian Built Modular Homes & Cottages Over 175 Plans to Choose from.

60-90 Day Turnkey 10 Year Warranty Regina, SK Toll Free: 1-(855)-494-4743 Visit us online: www.prairiebilt.com

MOBILE/ MANUFACTURED

PSYCHICS TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

MOBILE/ MANUFACTURED

LAND FOR SALE: Approximately 12 acres for sale, 3 miles west of Stoughton, Sask. Approximately 250 yards north of Highway #13 off grid on west side. No improvements. Power available. $50,000.

Please contact Dr. Larry Yingst at 1- 4 8 0 - 9 4 0 - 0 4 4 0 , o r e - m a i l : lrsy@cox.net

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

Call us NOW. We can Help!

1-888-356-5248

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C.Financing -starting at $69,000 FOR MORE INFO CALL 1.800.249.3969 kent.medallion@sasktel.net dean.medallion@sasktel.net jason.medallion@sasktel.net

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

LAND WANTED FARMLAND WANTED: To cash rent - Near the Estevan and Hitchcock area. Phone 306-421-2308.

WANTED: Farmland to cash rent North of Estevan or near Bienfait.

Phone 421-0679.

LAND FOR SALE FARMLAND FOR SALE: NE 7-44-W2, Steelman, Sask. Submit offers to: Box 1481, Estevan, SK, S4A 2L7 or E-mail: bmetz@sasktel.net LAND AUCTION for Souris River Bison Corp., Saturday, June 22, 9:00 a.m. Selling 2 quarters: RM of Estevan #5 SE 24-1-7 W2 and RM of Coalfields #4 NW 7-1-6 W2.

Mack Auction Company, 306-6349512. PL311962.

BUSINESS OPPORTUNITIES

LAND FOR SALE: 6 Miles northeast of Bienfait. Power, water, gas nearby. Phone 306-634-4307.

80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home.

Re g i s te r fo r F R E E s e m i n a r, www.mytravelonly.ca, 1-800-6081117, Ext. 2020.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES

FOR LEASE: Heated Workshop.

3,000 sq. feet or 2 subdivided sections. 40x25 - 12 ft. x 14 overhead door; 60x32 - 14 x 22 overhead door. Business or Office Space: 3,800 sq. feet. Main floor - 1900 sq. feet; lower level - 1900 sq. feet. Phone 306-861-2114; 306891-3039; 306-842-2157.

FARM IMPLEMENTS FOR SALE: John Deere 7800 Power Quad, MFWD, New rubber, 3 point hitch, 7600 hrs. - $49,000; John Deere 8430 4X4, 1300 hrs. on rebuilt motor, 8 new tires, PTO, Quad Range - $15,000; 1982 IHC 3 Ton Truck, 9 Litre diesel motor, Box & hoist - $10,000; 1995 Dodge Dually 3500, 2W Drive, Automatic, Cummins diesel - $6,000; 1954 GMC 1/2 Ton Pickup, runs well, no rust - $6,000; 7 - 51â&#x20AC;&#x2122; Sakundiak Grain Auger/Motor $2,000; Crown Stone Picker, hydraulic drive - $2,500; 70â&#x20AC;&#x2122; Flexicoil Tine Harrows - $2,000; 45â&#x20AC;&#x2122; Wilrich Field Cultivator, 5-plex - $2500.

Phone 306-452-8520.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

FEED & SEED

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

Call us NOW. We can Help!

1-888-356-5248

SPACE FOR LEASE

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

STEEL BUILDING BLOWOUT CLEARANCE SALE! 20x22 $4,188. 25X26 $4,799. 30X34 $6,860. 32X44 $8,795. 40X50 $12,760. 47X74 $17,888. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

LIVESTOCK FOR SALE: Guinea fowl - $25 per bird. Phone 306-456-2587, Goodwater, Sask.

FOR SALE - MISC Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013 FOR SALE - MISC

FOR SALE - MISC

AT LAST! An iron filter that works.

IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com.

Phone 1-800-BIG-IRON.

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. ***HOME PHONE RECONNECT*** Toll Free 1-866-2871348 Cell Phone Accessories Catalogue Everyone Welcome To Shop Online at: www.homephonereconnect.ca HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

DOMESTIC CARS

Classified Ads Work!

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

&$56 &KU\VOHU 7RXULQJ GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 9LEH GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ 0HUFXU\ *UDQG 0DUTXLV GU ZDUUDQW\

758&.6 9$16 689Ň&#x2039;V -HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ )DFWRU\ :DUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH 'DNRWD 6;7 GU [ )DFWRU\ ZDUUDQW\ NP *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ %XLFN 5DLQHU &;/ :' GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU &KHY 6LOYHUDGR = &UHZ &DE GU ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 GU [ WRQ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ ORZ NPV 'RGJH 'DNRWD 6SRUW ( FDE [ ZDUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ 'RGJH *UDQG &DUDYDQ 6SRUW GU ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\ -HHS 7- 6( :' GU +DUGWRS ZDUUDQW\ 0DQ\ ([WUDV

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 DODGE AVENGER SXT 19,000 kms, power roof .................................$19,990 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$17,990 2010 CHRYSLER 300 TOURING white, 35,500 kms....................................SOLD 2009 PONTIAC G5 COUPE 5 speed, power roof, 40,000 kms .......................$11,700 2009 GS PURSUIT SE SEDAN auto, pr.roof, 56,850 kms .............................$11,700 2002 PONTIAC GRAND AM white, 4 door, local trade, 98,000 kms ................$5,990

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 YUKON XL leather, DVD with dual screens, power roof, 30,900 kms .........$49,900 2012 CADILLAC SRX loaded, charcoal, AWD, 38,000 kms ..............................$45,900 2012 TOYOTA SIENNA XLE AWD leather, roof, 26,200 kms........................$38,700 2012 GMC CREW 4x4 all terrain, leather, power roof, 18,000 kms ..................SOLD 2012 JEEP GRAND CHEROKEE silver, 4x4, 35,000 kms ..............................$31,900 2012 CHEV EQUINOX AWD silver metallic, 12,500 kms, GST only ................$24,900 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,400 2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms.............................................$22,700 2011 CHEV TAHOE LTZ blue, 20â&#x20AC;? rims, rear DVD, leather, 39,000 kms ...........$49,900 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD, loaded, 44,700 kms .................................$35,500 2011 CHEV 1500 CREW 5.3L 75,000 kms. 20â&#x20AC;? wheels ................................SOLD 2011 CHEV TRAVERSE LT AWD 8 passenger, 45,000 kms...........................$27,700 2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$25,900 2011 GMC CANYON EIC 4x2 auto, only 11,800 kms..................................$16,900 2010 HONDA RIDGELINE EXL white, 75,000 kms .......................................SOLD 2010 CHEV CREW 4x4 LT chrome pkg, 5.3L, 56,000 kms ............................$27,900 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain pkg, 90,000 kms ..........................$24,900 2009 CHEV EXT CAB 4x4 white .................................................................$14,990 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$17,900 2006 CHEV CREW 4x4 5.3L only 103,000 kms ..........................................SOLD 2005 CHEV EQUINOX LT AWD power roof, 114,000 kms ...........................$12,600 2003 CHEV TAHOE Z71 8 passenger, very nice, 158,000km .........................$11,700

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

8VHG &DUV

7$8586 6(/ ORDGHG RQO\ NPV .,$ 237,0$ /; ORDGHG NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV 0$='$ *7 NPV

86(' &$56 &+(9 0$/,%8 /7 /RDGHG NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV * NPV

86(' 758&.6 9$16 5$0 63257 /2$'(' 72:1 &28175< 9$1 NPV *5$1' &$5$9$1 1(: 5$0 287'22560$1 5$0 /$5$0,( ORDGHG '2'*( &5(: &$% 63257 62/' '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( -2851(< 57 $:' -2851(< &5(: 5$0 6/7 ORDGHG )25' ('*( /7' NPV .,$ 63257$*( NPV '2'*( -2851(< 57 /RDGHG '2'*( -2851(< NPV *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( ',(6(/ VS 75$16 4 & [ /21* %2;

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT:

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

TIME TO GO ROW

2011 HYUNDAI SANTA FE 4WD, white, 60,000 kms ......................... SALE $19,900 2011 GMC REG CAB SHORT BOX 4x4, lifted, 23,500 kms .........................$19,900 2009 CHEV EQUINOX SPORT AWD, leather, sunroof, 102,000 kms ...............SOLD 2009 CHEV TRAILBLAZER grey, 4x4, 148,000 kms ........................... SALE $13,700 2008 DODGE CREW CAB leather, sunroof, 4x4, 117,500 kms ........................SOLD

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Page 29

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV (;3(',7,21 [ /,0,7(' NPV (;3/25(5 /,0,7(' [ NPV ) ); 683(5&5(: ; NPV &+(952/(7 $9$/$1&+( [ NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) ;75 683(5&5(: [ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO ) /$5,$7 &5(: &$% '8$//< / GLHVHO NPV *0& $&$',$ $:' ORDGHG NPV 72<27$ 7$&20$ 9 $&&(66 [ NPV 62/' *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 ):' NPV ) .,1* 5$1&+ [ / GLHVHO NPV '2'*( 48$' &$% [ NPV 62/' -((3 :5$1*/(5 7- RQO\ NPV *0& (192< 6/( [ 62/'

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

ADULT PERSONAL MESSAGES

CAREER OPPORTUNITIES

TRADES HELP

GENERAL EMPLOYMENT

GENERAL EMPLOYMENT

Wanted

COWPER CREEK Ventures Ltd., o/a Kal-Tire #289. Job Tile: Mechanic. No. of Positions: 4 Fulltime. Duties: *Responsible for fixing cars; *Inspect and test mechanical units, such as engines, transmissions, axles and brake systems, to locate faults and malfunctions; *Diagnose faults or malfunctions and determine whether to repair or replace mechanical units or components; *Test and adjust units to specifications for p r o p e r p e r fo r m a n c e . Wa g e : $24/hr. depending on experience.

Education: Secondary school an asset. Experience. Previous mechanical working experiences and knowledge is an asset; will provide on-the-job training. Apply with resume by: Address: P.O. Box 368, Carlyle, SK, S0C 0R0. Fax: 1-306453-6303. E-mail: kaltire289@sasktel.net. Contact: Gavin.

ESTEVAN DQ Grill N Chill Orange Julius. Job Title: Front Counter Attendance/Kitchen Helper. No. of Positions: 10 FT positions. Duties: *Take guest orders; *Operate cash register/accept payment; *Prepare and pack food for takeout guest; *Serve prepared food for inside guests; *Clean, chop, slice prep food and bottle condiments using manual electrical appliances; *Prepare menu food items such as: chicken, burgers, fries, salads, sandwiches, and soft-serve product, etc.; *Wash work area and guest areas (clean tables, floors, windows, counter tops, condiment containers, appliances etc.); *Miscellaneous responsibilities.

Wage/Salary Info: $11.01/hr. Education: Secondary schooling an asset. Experience: Willing to work shift work alternating days, evenings, weekends, split shifts; Experience an asset. How to apply: Please send resume by fax, mail or e-mail to: Address: 901 13th Ave. Estevan, SK. S4A 2L9; Fax: 3 0 6 - 6 3 4 - 4 16 8 ; E - m a i l : e s te vandq@gmail.com; Contact: Lorette.

HELP WANTED!!!

UP TO $1,000 Weekly, Paid in Advance!!!

Mailing our Brochures/ Postcards or Paid Bi-Weekly!! Typing Ads for our company. PT/FT. Genuine Opportunity! No Experience Needed! www.FreeToJoinHelpWanted.com

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Mature Couple as resident lodge managers, Pawistik Lodge, Mile 190, Hanson Lake Road.

Duties include: Store management, basic bookkeeping, all duties related to the operation of a fishing lodge.

Qualifications: knowledge of boats and motors, general construction knowledge, good customer relations.

Please reply with resume to: Scott Jeffrey: 1-8005264177.

Email:

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

PARTS & ACCESSORIES

scott@northernstar.ab.ca WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford..

Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

ROADEX SERVICES requires O/O 1 tons and 3 tons for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV and general freight deck division to haul throughout N. A m e r i c a . 1- 8 0 0 - 8 6 7- 6 2 3 3 ; www.roadexservices.com

SKILLED HELP CAREER OPPORTUNITIES BINDERY OPERATOR for Muller Saddle Stitcher, Kansa Inserter.

Experience preferred. Willing to train the right candidate. Full-time.

Up to $23/hour. Benefits. Email: hr@starpress.ca. Wainwright, Alberta.

MOBILE MEDICAL EXAMINERS: RNs, RPNs, LPNs, Lab Techs. Insurance Services Co., recruiting in Midale, Weyburn, Bienfait, Forget, Frobisher, Gainsborough, Oungre, Torquay, Tribune and surrounding.

Venipuncture experience reqd.

Contact: careers@watermarkinsurance.com

Contractors 5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q

Â&#x2021; 9LQ\O 6LGLQJ Â&#x2021; 6RIILW DQG )DVFLD Â&#x2021; :LQGRZV DQG 'RRUV Â&#x2021; 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ

+RPH

&HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

H E L P WA N T E D : Tw o M o to r Scraper Operators wanted for 2013 summer season. Must have experience in road construction.

We run a good, clean, safe operation and have respect for good, h a rd wo r k i n g p e o p l e. Sve i n Bryeide Construction Ltd., Benson, Sask., Phone: 306-634-6081.

Fax resume to: 306-634-9798 or e-mail to: consve@sasktel.net

GENERAL EMPLOYMENT CRIMINAL RECORD? Donâ&#x20AC;&#x2122;t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required.

If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJob.com HELP WANTED! MAKE Up To $1,000 a week mailing brochures from home!

Helping Home Workers since 2001!

Genuine Opportunity!!

No experience required.

Start immediately! www.MailingCo.NET

Roofing

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOH WR \RXU KRPH RU EXVLQHVV &DOO IRU DQ DSSRLQWPHQW &DOO WR DGYHUWLVH

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The South East Trader

Health & Mobility Aids

< % :HW 5RRILQJ /WG â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;?

Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )25 5(17

Â&#x2021; 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0,1, 6.,' 67((5 Â&#x2021; &$5 +$8/(5 75$,/(5 Â&#x2021; )/$7 '(&. 75$,/(56 Â&#x2021; /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

3RQJR +ROGLQJV /WG

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

$GT[N 'TKEMUQP Alterations

M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N RATED #2 for wor k-at-home.

Train with the top-rated accredited school in Canada. Financing and student loans available. Contact CanScribe today at 1-800-4661535 www.canscribe.com

/,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

& Home Improvement Contractor

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

Sewing

CAREER TRAINING

Carpentry Looking for a RELIABLE CRAFTSMAN â&#x20AC;˘ Laminate â&#x20AC;˘ Hardwood â&#x20AC;˘ Stone work â&#x20AC;˘ Tile work

&DOO $GDP WRGD\

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013 DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

Page 30

23(1 7+856 &$// Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV 72// )5(( Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ Â&#x2021; +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW] 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Page 31

&$6,12 (;35(66ÂŤ72 '($':22' *8/&+ 5(6257 4 DAYS â&#x20AC;&#x201C; 3 NIGHTS $ 56.00 U.S in meal coupons $ 40.00 in gaming coupons (Cash Back) $ 10.00 Value in Free Slot Tournament $ 6.00 Black Jack Play

11200 U.S. Value You Get Back

$

â&#x20AC;˘ Duty free with a $50 draw â&#x20AC;˘ Free hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres every night â&#x20AC;˘ Draws for cash and prizes â&#x20AC;˘ FREE SpearďŹ sh Canyon trip with Homesteak Gold Mine & SpearďŹ sh shopping â&#x20AC;˘ Draw for $100 gift certiďŹ cate

Casino Express toâ&#x20AC;ŚCLUB

'HSDUWV

S S G R

April 5, 19 May 10, 17, 20

S S G R

3 DAYS - 2 NIGHTS WEYBURN/REGINA WEYBURN/ESTEVAN ENROUTE Mar. 19

MAR. 5, April 16, May 14 APRIL 16, MAY 14

For more informat information â&#x20AC;Ś

:((.(1'6

REGENT HOTEL/CASINO

WINâ&#x20AC;ŚWINNâ&#x20AC;ŚWINNIPEG

19,May 22, 29, April MAR. 5, 23, 3, 24 April 5, 23, 3, 24 APR. 5, 19, 23, May 30, MAY 3, 24

021'$< '(3$5785(6

5HJLQD :H\EXUQ (VWHYDQ DQG DOO DORQJ URXWH

9900

$

p/p d.o.

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID. *One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Book Your Career ad today!

Call

Our Past April 3, 2002 Randi-Lee Gagnon and Kelsey Krzeminski were some of the early scooter riders enjoying the sun and the warmer temperatures on East Sunday as they pushed their way through the streets near their homes. They were joined later by Kelseyâ&#x20AC;&#x2122;s sister Kaley on her bicycle.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

634-2654

)5$0( 6+2: $SULO DP WR SP 'URS LQ 1R DSSRLQWPHQWV QHFHVVDU\

(VWHYDQ (\H &OLQLF

ZZZ ODIRQW FRP

W Q R I D /

6+2: 63(&,$/

RII FRPSOHWH SDLU RI H\HJODVVHV DQG VXQJODVVHV IRU WKH ZKROH IDPLO\ )HDWXULQJ /DIRQW (\HZHDU

63(&,$/ (9(17 0L[ DQG 0LQJOH )$6+,21 6+2: SP WR SP )HDWXULQJ SURP DQG EULGDO IDVKLRQV IURP )RUPDOLW\ UHFHLYH D RII FRXSRQ IURP )RUPDOLW\

(VWHYDQ (\H &OLQLF 1LFKROVRQ 5G (VWHYDQ

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Careers

Page 32

" ( # " (

%22..((3(5 $&&2817$17 5HG 'RJ 'ULOOLQJ ,QF D VRXWKHDVW GULOOLQJ ULJ FRQWUDFWRU LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU D %RRNNHHSHU $FFRXQWDQW WR Ã&#x20AC;OO D SHUPDQHQW IXOO WLPH SRVLWLRQ $SSOLFDQWV PXVW KDYH VWURQJ FRPSXWHU VNLOOV LQFOXGLQJ NQRZOHGJH RI 0LFURVRIW :RUG DQG ([FHO .QRZOHGJH RI 4XLFNERRNV LV DQ DVVHW 'XWLHV WR LQFOXGH DFFRXQWV SD\DEOH DFFRXQWV UHFHLYDEOH Ã&#x20AC;QDQFLDO VWDWHPHQW SUHSDUDWLRQ LQFOXGLQJ JHQHUDO OHGJHU DQG DPRUWL]DWLRQ UHFRQFLOLDWLRQV 5HVSRQVLEOH IRU MRE FRVWLQJ DQDO\VLV EDQN UHFRQFLOLDWLRQ DQG JRYHUQPHQW UHPLWWDQFHV ZLWK RWKHU GXWLHV DV UHTXLUHG ,QGLYLGXDOV PXVW KDYH WKH DELOLW\ WR PXOWL WDVN :H KDYH D YHU\ FRPSHWLWLYH EHQHÃ&#x20AC;W SDFNDJH LQFOXGLQJ +HDOWK 'HQWDO 5HWLUHPHQW 3ODQ 3OHDVH VXEPLW \RXU UHVXPH DQG OLVW RI UHIHUHQFHV WR 5HG 'RJ 'ULOOLQJ F R &DUROLQH =DQGHH 3 2 %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ + 3KRQH )D[ (PDLO UHGGRJDGPLQ#VDVNWHO QHW

$$$( ! %(

! ' $ ! ! #!" ' ! $ ! ' $ " !" # "' ! $ ! "' % " ! " !" # " ) " ) "' " ) % ) $ " % ) ! " " ) " # ) ! "') ( " " , # " ' ! "! " % # /" ! " +

$ " ) ! & ! # % ! ! # ' ! # " ! $ ! ! " ! .! " ) #! $ ' " ! " # "!, " #!" $ $ $ .! ! ,

"" & ! ) " "! !! "* % $ ) ! ' $ ! " , ! % " " " " " ,

' " " $ % ! "!

$ " # "

# "! " $ " ! " ' ! ! % ' " ! ! ! ! " - ' ., ! ' $ ! $ ! ' ! % " " " ! " ' " % & ) " ! ' !! ',

" $$$( ! %( ) " "+ " 639/78:/5748) / % ! 0 " ', ) " 639/78:/58:6) / !" # 0 " ', ,

%

%

!!!% "%

! ' $ ! ! #!" ' ! $ ! ' $ " !" # "' ! $ ! "' % " ! " !" # " ) " ) "' " ) % ) $ " % ) ! " " ) " # ) ! "') ( " " + # " ' ! "! " % # /" ! " *

" " & " ' #

# % ! ! # ' ! # " ! $ ! ! " ! -! " ) #! $ ' " ! " # "!+ ! ! " % #! ' # $' #"' " # !. " #"' # " " # "!+ # ' ! ! 4 .5 ' " ! % ! + & " " ) ) ! # ) ( " # " ! ! " !! "!+

$ " " $ % ! "!

$ " # "

# "! " $ " ! " ' ! ! % ' " ! ! ! ! " , ' -+ ! ' $ ! $ ! ' ! % " " " ! " ' " % & ) " ! ' !! '+

" !!!% "% ) " 538/679/4795) / !" # 0 " '+ +

See career ads online! www.estevanmercury.ca

WK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

Career Opportunities 6HQFKXN )RUG 6HUYLFH 'HSDUWPHQW KDV WKH IROORZLQJ IXOO WLPH SRVLWLRQV DYDLODEOH

Â&#x2021; 6HUYLFH $GYLVRU Â&#x2021; 6KRS )RUHPDQ 7HFKQLFLDQ $XWRPRWLYH DQG FRPSXWHU NQRZOHGJHDEOH DV ZHOO DV H[SHULHQFH DQG $'3 WUDLQLQJ DQ DVVHW EXW ZLOOLQJ WR WUDLQ

,I \RX KDYH D VROLG ZRUN HWKLF DQG WDNH SULGH LQ \RXU ZRUN PDNH VXUH WR IRUZDUG \RXU UHVXPH LPPHGLDWHO\ WR &KULV +RUWQHVV DW

FKULV#VHQFKXN FRP RU FDOO

<RXU 2SSRUWXQLW\ $ZDLWV

:22' &28175<

is currently accepting resumes for the following part time position at their Estevan location:

Yard & Warehouse personnel

Must be licensed with air brake endorsement capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries. Weekends off.

Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate.

Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications.

Comprehensive health package available & salary based on experience and qualiďŹ cations.

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

is looking for a

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ Â&#x2021;

75,&$1 :(// 6(59,&( /7' LV RQH RI &DQDGD V IDVWHVW JURZLQJ ZHOO VHUYLFH FRPSDQLHV SURYLGLQJ D FRPSUHKHQVLYH DUUD\ RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV HTXLSPHQW DQG VHUYLFHV XWLOL]HG LQ GULOOLQJ FRPSOHWLRQ VWLPXODWLRQ DQG UHZRUNLQJ RI RLO DQG JDV ZHOOV LQ WKH &DQDGLDQ DQG ,QWHUQDWLRQDO PDUNHWSODFH $W 7ULFDQ ZH EDVH RXU UHFUXLWPHQW SUDFWLFHV RQ WKH EHOLHI WKDW D FRPSDQ\ V JUHDWHVW DVVHW LV LWV SHRSOH

6W 0DU\¡V 6FKRRO (VWHYDQ 6DFUHG +HDUW 6DFUp &RHXU (VWHYDQ )RU IXOO GHWDLOV RQ WKLV SRVLWLRQ JR WR ZZZ KRO\IDPLO\UFVVG FD

7ULFDQ SURYLGHV VHUYLFHV LQ )UDFWXULQJ &HPHQWLQJ $FLGL]LQJ &RLOHG 7XELQJ 1LWURJHQ DQG UHODWHG VHUYLFHV LQ RXU ILHOG EDVHV UDQJLQJ IURP )RUW 1HOVRQ %& WR (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

)RRG 6HUYLFH 6XSHUYLVRUV

Â&#x2021; -2851(<0$1 +($9< '87< 0(&+$1,&6

)RU IXOO WLPH SHUPDQHQW HPSOR\PHQW ,QGLYLGXDO PXVW KDYH KLJK VFKRRO GLSORPD \HDUV H[SHULHQFH LQ WKH IRRG LQGXVWU\ DQG EH ZLOOLQJ WR ZRUN Ă H[LEOH KRXUV 5HVSRQVLELOLWLHV 7UDLQ .LWFKHQ VWDII IRRG VHUYHUV HVWLPDWH IRRG VXSSOLHV PDLQWDLQ UHFRUGV RI IRRG VWRFN VDOHV 6DODU\ &'1 +RXU

Carrier for Abbott Bay, Brooks Road & Petterson Drive 160 papers. Papers are delivered to your door for Wednesday delivery to customers.

Earn $32.00 every Wednesday If interested please call Gayle at

306-634-2654

LV FXUUHQWO\ ORRNLQJ IRU D IXOO WLPH SHUPDQHQW

2SHUDWLRQV $VVLVWDQW

:( $5( &855(17/< +,5,1* $

Â&#x2021; 5' 7+ <($5 $335(17,&( +($9< '87< 0(&+$1,&6

%RVWRQ 3L]]D (VWHYDQ LV ORRNLQJ IRU

Truck Drivers

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

Visit us on the web!! )RUG 6DOHV /WG www.estevanmercury.ca

6XPPHU 6WXGHQW

:22' &28175<

is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

6HQFKXN +RO\ )DPLO\ 5RPDQ &DWKROLF 6HSDUDWH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R $SSOLFDWLRQV DUH EHLQJ DFFHSWHG IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQ

Page 33

7ULFDQ RIIHUV D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQW DQG EHQHILW SDFNDJH 3OHDVH DSSO\ LQ SHUVRQ RU IRUZDUG \RXU UHVXPH DQG UHIHUHQFHV LQ FRQILGHQFH WR

7ULFDQ :HOO 6HUYLFH /WG %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ )D[ Â&#x2021; (PDLO UILVN#WULFDQ FD

Â&#x2021; :RUNLQJ ZLWKLQ D VPDOO WHDP WKH DSSOLFDQW ZLOO SHUIRUP RIĂ&#x20AC;FH DGPLQLVWUDWLRQ GXWLHV IRU D SULYDWH RLO DQG JDV SURGXFWLRQ FRPSDQ\ Â&#x2021; 7KH DSSOLFDQW ZLOO SURYLGH DGPLQLVWUDWLYH DVVLVWDQFH WR WKH

2SHUDWLRQV 0DQDJHU Â&#x2021; 7KH DSSOLFDQW PXVW H[KLELW H[FHOOHQW RUDO ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQ DQG D VWURQJ XQGHUVWDQGLQJ RI 06 $SSOLFDWLRQV Â&#x2021; $SSOLFDQWV ZLWK DQ RIĂ&#x20AC;FH DGPLQLVWUDWLRQ ZLOO EH SUHIHUUHG Â&#x2021; 3UHYLRXV H[SHULHQFH LQ RLOĂ&#x20AC;HOG DGPLQLVWUDWLRQ FHUWLĂ&#x20AC;FDWH LV DQ DVVHW Â&#x2021; 3UHYLRXV H[SHULHQFH ZLWK Ă&#x20AC;HOG GDWD FDSWXUH V\VWHPV LV DQ DVVHW 3OHDVH VHQG UHVXPH E\ ( PDLO WUDFH\ZDUG#VDVNWHO QHW RU )D[

)D[ RU GURS RII UHVXPH WR &DQGDFH )ORUL]RQH

6RXULV $YH (VWHYDQ Â&#x2021; )D[

&XUUHQWO\ +LULQJ ([SHULHQFHG

Â&#x2021; :HOO 7HVWHUV Â&#x2021; 6XSHUYLVRUV Â&#x2021; 2SHUDWRUV

UHTXLUHV D IXOO WLPH

'5,9(5 0LQLPXP 4XDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV

Â&#x2021; * OLFHQVH

Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC;HOG WLFNHWV LQFOXGLQJ

+ 6 $OLYH VW $LG &35

Â&#x2021; /LYH LQ RU ZLWKLQ PLQXWHV RI

(VWHYDQ

:H DUH VHHNLQJ FDQGLGDWHV ZLWK DQ RLOĂ&#x20AC;HOG EDFNJURXQG DQG RU FXVWRPHU VHUYLFH H[SHULHQFH :H ZLOO WUDLQ WKH ULJKW LQGLYLGXDO :H RIIHU FRPSHWLWLYH ZDJHV DQG EHQHĂ&#x20AC;WV DORQJ ZLWK H[FHOOHQW FRPSHQVDWLRQ DQG Ă H[LEOH GD\V RII &DOO &OLQWRQ DW PDLO UHVXPH WR %R[ (VWHYDQ 6 $ $ RU H PDLO PLVVLRQKRWVKRW#VDVNWHO QHW

+RXU 6KLIWV 'D\V 1LJKWV 0XVW KDYH &ODVV 'ULYHUÂŞV /LFHQVH 1R %ORZ %R[ /LFHQVH 0XVW KDYH 2LOILHOG 6DIHW\ 7LFNHWV

+ 6 :+0,6 )LUVW $LG &35

)D[ UHVXPH WR

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

1((' $ /$:<(5"

)URQW URZ

0LFKDHO 5 :HJHU 5LOH\ 2 3RWWHU %DFN 5RZ

7KRPDV $ 6FKXFN 1RUPD / %X\GHQV

16:% /DZ )LUP LV RQH RI WKH ODUJHVW UXUDO ODZ ILUPV LQ 6DVNDWFKHZDQ ([SHULHQFHG ODZ\HUV DQG WUDLQHG OHJDO DVVLVWDQWV ZRUN KDUG WR SURYLGH WLPHO\ OHJDO VHUYLFHV $ KLJK TXDOLW\ FRPSXWHU V\VWHP PDNHV GRFXPHQW SURFHVVLQJ TXLFN DQG FRVW HIILFLHQW :H EHOLHYH LQ JHWWLQJ ZRUN GRQH TXLFNO\ DQG HIIHFWLYHO\ :H¶UH RQO\ D SKRQH FDOO DZD\

$&&,'(176 +$33(1 :+(1 7+(< '2 75867 ,'($/ )25 <285 $872%2'< 5(3$,56

75867('

<(67(5'$< 72'$< $1' 7202552:

6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6. ZZZ QVZE FRP %LJ HQRXJK WR PHHW \RXU QHHGV 6PDOO HQRXJK WR FDUH WKDW ZH GR

Recycle This Paper

Careers

Serving SE Sask. for 28 years!

445 - 4th Street, Estevan â&#x20AC;¢ 634-2815

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;¢ REDI-MIX CONCRETE *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ LV D 6. OHDGHU LQ DJJUHJDWH WUXFNLQJ FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DOVR VHZHU DQG ZDWHU LQVWDOODWLRQV :H KDYH RSHQLQJV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

Book Your Career ad today!

Call 634-2654

is expanding its

PRODUCTION DEPARTMENT The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department.

Applicants must be able to multi-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but not necessary. We are willing to train the right applicant.

The position is Monday to Friday, 8:00 am - 5:00 pm.

Our company offers a health benefit package.

Please e-mail resume, complete with cover letter and references to: Trinda Jocelyn, Production Manager prepress@estevanmercury.ca

6$)(7< &225',1$725 Â&#x2021; 0XVW KDYH &25 VDIHW\ SURJUDP FHUWLÃ&#x20AC;FDWH Â&#x2021; 4XDOLÃ&#x20AC;FDWLRQV IRU FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ Â&#x2021; 6HZHU DQG ZDWHU FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ Â&#x2021; 5RDG EXLOGLQJ Â&#x2021; $JJUHJDWH RSHUDWLRQV PLQLQJ VDIHW\

7(&+1,&$/ (1*,1((5 Â&#x2021; \HDUV H[SHULHQFH RSHUDWLRQ RI /HLFD *HRV\VWHPV *OREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHPV HWF Â&#x2021; :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; )XOO WLPH SRVLWLRQ

2)),&( ),(/' ',63$7&+ Â&#x2021; 5HTXLUHG WR FRRUGLQDWH WUXFNV RUJDQL]H D PDLQWHQDQFH SURJUDP WRZDUG DOO HTXLSPHQW DQG YHKLFOHV Â&#x2021; )XOO WLPH SRVLWLRQ

/$%285(56 Â&#x2021; &RQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG VHZHU DQG ZDWHU FUHZV Â&#x2021; :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; 'ULYHUV OLFHQVH D UHTXLUHPHQW

(48,30(17 23(5$7256 Â&#x2021; ([FDYDWRU EDFN KRHV ORDGHUV FUDZOHU GR]HUV HWF Â&#x2021; :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; )XOO WLPH

',(6(/ 0(&+$1,& Â&#x2021; WR N GHSHQGLQJ RQ H[SHULHQFH 0XVW KDYH RZQ WRROV Â&#x2021; .QRZOHGJH RI GLHVHO HQJLQHV K\GUDXOLF V\VWHPV HOHFWULFDO FRPSRQHQWV Â&#x2021; :HOGLQJ DELOLWLHV SUHIHUUHG Â&#x2021; 0XVW KDYH WLFNHWV

&21&5(7( &216758&7,21 )25(0$1 Â&#x2021; \HDUV PLQLPXP DV D IRUHPDQ Â&#x2021; &RQFUHWH Ã&#x20AC;QLVKLQJ D PXVW Â&#x2021; :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH

&21&5(7( &216758&7,21 /$%285(56 Â&#x2021; 0XVW KDYH UHOLDEOH WUDQVSRUWDWLRQ Â&#x2021; :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH

758&. '5,9(56 Â&#x2021; 7UDFWRU WUDLOHU WDQGHP D[OH WULSOH D[OH EHOO\ GXPS WUDLOHUV $ WUDLQV DQG % WUDLQV Â&#x2021; 7DQGHP JUDYHO WUXFN GULYHUV Â&#x2021; $OVR H[SHULHQFH DW ORDGLQJ JUDYHO D UHTXLUHPHQW Â&#x2021; :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; )XOO WLPH SHUPDQHQW SRVLWLRQV

&21&5(7( 758&. '5,9(5 Â&#x2021; $ OLFHQVH UHTXLUHPHQW Â&#x2021; :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG RIIHUV H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHÃ&#x20AC;WV DV ZHOO DV LQFHQWLYH SURJUDPV

Visit us on the web!!

www.estevanmercury.ca

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306â&#x20AC;¢634â&#x20AC;¢2741 Fax: 306â&#x20AC;¢634â&#x20AC;¢4643 E-mail: construction@glenpeterson.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

R.M. OF STORTHOAKS NO. 31 GRAVEL HAULING TENDERS Tenders for the hauling of gravel for the R.M. of Storthoaks No. 31 for 2013 will be accepted until 4:30 pm Thursday, April 11th, 2013. Please state separate cost for hauling pit run and crushed gravel. Details may be obtained from the R.M. of Storthoaks No. 31 ofďŹ ce, Storthoaks. (306) 449-2262. Lowest or any tender not necessarily accepted.

*5$9(/ +$8/ 7(1'(5 7HQGHUV ZLOO EH DFFHSWHG XQWLO S P $SULO WK WR KDXO DQG VSUHDG DSSUR[LPDWHO\ \GV RI JUDYHO

RM of Storthoaks No. 31 Box 40 Storthoaks, SK S0C 2K0 Fax: (306) 449-2210

7HQGHUV WR LQFOXGH DOO WD[HV DQG HTXLSPHQW WR EH XVHG &RXQFLO UHVHUYH WKH ULJKW WR DFFHSW RU UHMHFW DQ\ WHQGHU 7HQGHUV WR EH VXEPLWWHG LQ DQ HQYHORSH PDUNHG *UDYHO +DXO 7HQGHUVÂľ WR 5 0 RI (QQLVNLOOHQ 1R %R[ 2[ERZ 6. 6 & % RU

Page 35

580%/( ,1 7+( ',57 &$%$5(7 6DWXUGD\ -XQH )HDWXULQJ &URVVURDGV (VWHYDQ &XUOLQJ 5LQN $GPLVVLRQ SHUVRQ 'RRUV 2SHQ DW SP 1R 0LQRUV ,' 5HTXLUHG 6SRQVRUHG E\ WKH (VWHYDQ ([KLELWLRQ $VVRFLDWLRQ

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

At The Library... All Programs are FREE!

City of Estevan PUBLIC NOTICE The Council of the City of Estevan, pursuant to Sections 169 and 173(3)(b) of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to pass a bylaw establishing and charging of development levies for one or more purposes described in the Act: 1. Consideration is being given to adopt an â&#x20AC;&#x2DC;Off-site development levy bylawâ&#x20AC;&#x2122; associated with a wide range of land development activities within the City of Estevan. The Bylaw will establish an off-site levy amount, payable by developers, which will be used to assist in financing the capital cost of municipal services and infrastructure in a fair and equitable manner. The purpose and intent of the bylaw is to: â&#x20AC;˘ To impose and provide for the payment of off-site development levies; â&#x20AC;˘ To authorize agreements to be entered into with respect to payment of off-site development levies; â&#x20AC;˘ To set out conditions upon which the off-site development levy will be implied to specific land uses, classes of development, zoning districts, or defined areas, and; â&#x20AC;˘ To indicate how the Off-site development levy is determined and allocated.

2. The proposed Off-site Development Levy Bylaw shall apply to all proposed development lands located within the corporate limits of the City of Estevan.

The Proposed Bylaw (#2013-1909) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am4:30pm Monday to Friday.

City Council, at itâ&#x20AC;&#x2122;s meeting to be held on Monday, April 15, 2013, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed bylaw and will further consider any written submissions respecting the bylaw, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, April 11, 2013.

Estevan Toastmasters - Meets every Tuesday @ 7:30pm. â&#x20AC;&#x153;It Looked Better at the Greenhouseâ&#x20AC;? - Saturday, April 06 @ 1:00 â&#x20AC;&#x201C; Not sure which flowers to select or when or where to plant them? Join Vicki Dunbar from Green Bow Nurseries for advice on which flowers are best for your yard. She will cover which flowers are suited for the Saskatchewan area and what they need to thrive. Learn what works for your yard and how to maintain it for a beautiful garden this spring.

Craftersâ&#x20AC;&#x2122; Circle - Tuesdays, April 09 & 23 @ 5:30 â&#x20AC;&#x201C; Do you love to create? Enjoy the company of others with the same interest. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Adults only.

FRIENDS For Life - Tuesdays from 4:00-5:00 starting April 9 Ages 7-10 - Does your child worry too much? Prevent childhood anxiety & depression through teaching coping skills & building emotional resilience. Provide life- long tools for children to use in managing feelings & enhancing social skills.

Held in partnership with Sun Country Mental Health. A parent must attend first session with child & snacks will be provided at no cost.

Spring Coffee House - Sunday, April 14 @ 2:00 - Want to be creative this spring? Start by joining the Estevan Writerâ&#x20AC;&#x2122;s Group, who will inspire you by reading some of their original pieces. Attendees are welcome to recite their own work. No registration necessary. All ages welcome.

Savvy Scrappers - Wednesday, April 17 @ 5:30 - Do you scrapbook? Enjoy the company of others with the same interest. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle.

Reduce, Restyle and Recycle - Thursday, April 18 @ 6:00 â&#x20AC;&#x201C; Interested in fashionable jewelry and dĂŠcor? Starbucks, Matt & Natt and other companies have made recycling hip and we are following their lead! Join Kayla Hanson and learn to make jewelry and artwork from recycled magazine pictures.

Come celebrate Earth Day by making some chic, eco-friendly works of art. Ages 16 and up.

Dated at the City of Estevan this 26th Day of March, 2013

To pre-register or for information call 636-1621.

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? â&#x20AC;&#x153;promoting the arts in OUR communityâ&#x20AC;?

VISUAL ARTS: WINTER/SPRING 2013 YOUTH ART DISCOVERY 6-week Art Classes - Ages 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 years (Pottery, painting, drawing and more!)

Wednesdays: April 10, April 17, April 24, May 1, May 8, May 15 7:00 â&#x20AC;&#x201C; 8:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Craft room at the Leisure Centre $90.00 with Maximum enrollment: 15 Opposites Attract: Pen & ink versus Scratch Board (April 13 & 14); Beginner Watercolor (May 4 & 5) Plein Air Painting (June 8)

Stars for Saskatchewan: Henri Loiselle & Martin Janovsky, in concert (Friday, April 12th) * Subscribe that evening for next season and enter draw for $50 bill. Info on website Koncerts for Kids: Maritime Marionettes present Jack & the Beanstalk (Thursday, April 25th) Energy City Film Circuit: April 13th: THE GOLD BRACELET April 27th: QUARTET

PRE-REGISTRATION required

For COMPLETE details visit:www.estevanartscouncil.com and/or call 306.634.3942 Planning on summer camp (in the Arts)? Apply for funding assistance - Scholarship available for $100 and $200 Deadline: Friday NOON - May 17, 2013 â&#x20AC;˘ Application forms available at the office or online - Soon to be in the schools BEGINNER PAINTING Basics of Painting Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of acrylic painting by creating a still life painting. Participants will create a color wheel, and learn how to mix and apply paint that will be used on their paintings. Terms, techniques and tips will be explored.

WHEN: Wednesdays May 8, 15, 22, 29 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $150/person (materials included) INSTRUCTOR: Judy Swallow Call Karly @ 634-7644 to register!

DRAWING IN COLOUR

BEGINNER PHOTOGRAPHY

The Art of Pencil Crayons Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing with pencil crayons, using vibrant colours and shades. Participants will work from photographs for inspiration.

WHEN: Tuesdays, May 7, 14, 21, 28 (4 weeks) TIME: 6:30 - 8:30PM COST: $100/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

Portrait Photography Participants in this class will have the opportunity to learn basic portrait techniques including the demonstration of using existing light, modifiers (reflectors) and some simple hardware store lights. Equipment will be supplied.

WHEN: Tuesdays, April 16 and 23 (2 weeks) TIME: 6:00 - 8:00 pm COST: $20/person (participants may provide their own camera) INSTRUCTOR: Brian Wright Call Karly @ 634-7644 to register!

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 5, 2013

&,7< 3$*(

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7< KWWS VSHFWUDSODFH FD #6SHFWUD3ODFH

&20,1* (9(176 RO #RTKN

RO /C[

RO ,WN[

KWWS IDFHERRN FRP VSHFWUDSODFH 7,&.(76 KWWS WLFNHWPDVWHU FD

RO 5GRVGODGT

10 5#.' #24+.

&,7< 2) (67(9$1

127,&( 2) $66(660(17 3XUVXDQW WR VXEVHFWLRQ RI 7KH &LWLHV $FW QRWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH DVVHVVPHQW UROO IRU WKH &LW\ RI (VWHYDQ IRU WKH \HDU RI KDV EHHQ SUHSDUHG DQG LV RSHQ WR LQVSHFWLRQ DW WKH &LW\ RI (VWHYDQ )LQDQFH 'HSDUWPHQW )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ IURP D P WR S P RQ WKH IRO ORZLQJ GD\V 0RQGD\ WR )ULGD\ 0DUFK WR 0D\ $Q\ SHUVRQ KDYLQJ DQ LQWHUHVW LQ DQ\ SURSHUW\ ZKR ZLVKHV WR DSSHDO WKH DVVHVVPHQW RI WKDW SURSHUW\ WR WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ LV UHTXLUHG WR À OH D QRWLFH RI DSSHDO LQ ZULWLQJ WR 7KH 6HFUHWDU\ RI WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ : RQ RU EHIRUH WKH WK GD\ RI 0D\

'DWHG WKLV WK GD\ RI 0DUFK 7ULQD 6LHEHQ &LW\ $VVHVVRU

CAREER OPPORTUNITIES City of Estevan

Equipment Operator - Swing Operator Permanent Full-Time Duties • Operate and maintain heavy equipment such as: ƕ Compactor ƕ Grader ƕ Excavator / Backhoe • Maintain assigned tools and equipment • Complete logs, records, and reports

Education • Grade 12 or GED Equivalent • Valid Class 3 Driver’s License with Air Brake Endorsement

• Operate additional vehicles and equipment as required (skid steer, tandem trucks) • Relieve Sweeper Operator • Perform Labourer type tasks and duties as required

Experience • 500 hours operating Heavy Equipment

Contact: Human Resources - City of Estevan 1102 Fourth Street • Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306.634.1842 • Email: HR@estevan.ca

)LWQHVV &ODVVHV

8S IRU D QHZ FKDOOHQJH" 6WLOO DFFHSWLQJ UHJLVWUDWLRQV IRU WKH QH[W VSLQ VHVVLRQ EHJLQQLQJ $SULO 0D\ 2SHQLQJV DW DP DQG S P &KLOGFDUH DYDLODEOH &DOO IRU PRUH LQIR RU WR UHJLVWHU $UH \RX LQWHUHVWHG LQ EHFRPLQJ D )LWQHVV ,QVWUXFWRU" :H DUH ORRNLQJ IRU HQHUJHWLF PRWLYDWLQJ SHRSOH WR MRLQ RXU WHDP (PDLO ¿ WQHVV#HVWHYDQ FD IRU PRUH LQIR

Ǥ

ͳͻǡ ʹͲͳ͵ ̷ Ͷǣ͵Ͳ ǣ

Ȃ ͳͳͲʹ Ȃ Ͷ

ǡ Ͷ Ͳ ͹ ϐ ǡ Ǥ ǡ ͸͵ͶǦͳͺͲ͵ ̷ Ǥ

Ǥ

2SHQ +RXVH 7KH &LW\ RI (VWHYDQ ZLOO KROG DQ 2SHQ +RXVH ZLWK 6 $ 0 $ UHSUHVHQWD WLYHV LQ DWWHQGDQFH DW &LW\ +DOO RQ :HGQHVGD\ $SULO E\ DS SRLQWPHQW RQO\ ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV UHJDUGLQJ \RXU DVVHVVPHQW RU DUH FRQVLGHULQJ DQ DSSHDO SOHDVH FDOO WR ERRN \RXU DSSRLQWPHQW ,I \RX DUH FRQVLGHULQJ DQ DSSHDO SOHDVH EH DZDUH WKDW D PDQGDWRU\ SDUW RI WKH DSSHDO SURFHVV LV WKH GLVFXVVLRQ RI \RXU DVVHVVPHQW ZLWK WKH 6DVNDWFKHZDQ $VVHVVPHQW 0DQDJHPHQW $JHQF\

%</$: (1)25&(0(17 2)),&(5

3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU·V OLFHQFH 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIÀ FLHQWO\ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH WK $YH (VWHYDQ 6DVN 6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

*8$5' 0$7521 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

38%/,& 127,&( 352326(' ',6&5(7,21$5< 86( 3XEOLF 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH &LW\ RI (VWHYDQ KDV UHFHLYHG DQ DSSOLFDWLRQ IRU WKH GHYHORSPHQW RI D ´ %HGURRP 5HVLGHQWLDO 6XLWHµ LQ DQ H[LVWLQJ FRPPHUFLDO EXLOGLQJ RQ WKH IROORZLQJ SURSHUW\ /HJDO 'HVFULSWLRQ /RWV %ORFN 3ODQ &LYLF $GGUHVV ² WK $YHQXH 7KH DERYH QRWHG SURSHUW\ LV ]RQHG &RPPHUFLDO 6HUYLFH =RQH & LQ ZKLFK ´5HVLGHQWLDO 'ZHOOLQJ 8QLWVµ DUH FODVVLÀ HG DV D GLVFUHWLRQDU\ XVH DQG DUH WKHUHIRUH RQO\ SHUPLWWHG VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI &LW\ &RXQFLO DQG DQ\ FRQGLWLRQV LPSRVHG WKHUHRQ 3ULRU WR WKH DSSOLFDWLRQ GHYHORSPHQW EHLQJ FRQVLGHUHG DQ\ SHUVRQ FDQ UHYLHZ PDNH ZULWWHQ VXEPLVVLRQV DQG RU PDNH UHSUHVHQWDWLRQ WR &RXQFLO RQ WKH SURSRVDO $Q\ VXFK LQWHQWLRQV RU TXHVWLRQV LQ UHJDUG WR WKH GHYHORSPHQW SURSRVDO VKRXOG EH GLUHFWHG WR /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ : >WHO @ >HPDLO HEMRUJH#HVWHYDQ FD@ RQ RU EHIRUH WKH WK 'D\ RI $SULO

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA