Southeast Trader Express by South East Trader Express

is your child off to university? • Tylenol

Stock their

medicine cabinet

• • • •

Vitamins Bandaids Cold Medicine Antacids

Henders drugs

1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, August 15, 2014

Trying something new

Woodlawn Rejuvenated

Former Bruin Passes

The Estevan Sharks water polo club held a session at the RM of Estevan Aquatic Centre for kids to come out and try the sport.

BIGGEST OFFERS

EMPLOYEE

OF THE YEAR

PRICING IT’S BACK

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

41928_R0_EPTemplate_GenericADMAT_Truck_10.5x2.857.indd 1

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. *Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2014 to September 30, 2014 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2014/2015 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, 50th Anniversary Edition Mustang and all Lincoln models). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor/CAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. 2014-06-23 10:34 AM

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Sign with Winnona

Johner

1228 4 th Street • 306-634-9898 www.estevanrealestate.com

306-421-5725

Cheers to the fruit truck that comes to Estevan every Wednesday.

Everyone will notice... but no one will know

Result 2 weeks after inital botox treatment

Buy 30 units or more of Botox and get a

FREE

*offer ends August 31

Microderm Treatment

Extended Hours on Tuesday for Aesthetic Services Appoinment ONLY

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

red

n po

Cheers to back to school!

Name:_________________________ Phone:_________________________

Cheers to summer holidays! Cheers to the new play park at Boundary Dam. Cheers to the Estevan Mercury for their awesome summer give away.

Jeers to those people who have their sprinklers showering passerby’s on the sidewalk. Jeers to the people who leave their dogs in their vehicles unattended. Jeers to people who speed in town. You are putting other drivers and pedestrians at risk!

Send in your Cheers or Jeers to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca

Community Cornerstone ABEX finalists announced The list of finalists has been shortened down to five in the race for the newest ABEX Award, the Community Cornerstone Award, and represents communities of Carlyle, Meadow Lake, Melfort, Prince Albert and Saskatoon according to the Saskatchewan Chamber of Commerce. The Madill’s Drugs in Meadow Lake, Prairie Dog Drive-In in Carlyle, George Home Hardware in Melfort, Ted Matheson Men’s Wear in Prince Albert, and Furnaceguys Home Heating

and Cooling in Saskatoon will go head to head to take home the inaugural ABEX Award. The Community Cornerstone Award is sponsored by SaskEnergy, is presented to a small enterprise with deep roots in its community, while showing great pride and support for the local community, and which serves as an unofficial ambassador for it. Starting in September, voters are encouraged to visit www.saskchamber. com to view videos on each

of the finalists and vote daily for the business they want the award to be given to. Voting will take place through September and October and the winner will be announced at the ABEX Awards ceremony Nov. 1 at the Delta Regina Hotel. “We are very excited about the potential of this new award,” said Steve McLellan, CEO of the Sask Chamber. “It celebrates those smaller businesses which are the true heart, or cornerstone, of their communities, and to allow them

to engage with their customers through new media, to celebrate all the worthwhile things that their community represents. These finalists are great examples of how business and community can come together in a mutually beneficial relationship, and the ways in which business can embody the spirit of its community.” The ABEX Awards is Saskatchewan’s longestrunning awards event. Tickets for the ABEX Awards are now available at www.saskchamber.com.

THANK YOU! Estevan Elite Midget Girls Softball Team attended the Canadian Fastpitch International Championship in Surrey, BC in July.

We would like to thank the following sponsors for such an incredible experience. (L-R) Coach-Deanna Marcotte, Coach-Kim Skjonsby, Karlee Fessler,Taylor Marcotte, Savanna Girard, Lindsey McNab, Bat Girl-Caitlyn Klassen, Macy Earl, Kristen Skjonsby, Shelby Frehlick, Alaina McKinnon,Terri Cameron, Jalisa Nordin, Coach-Gary Earl

Red Head Equipment Dart Services Ltd. Johnson Plumbing & Heating Ltd. House of Stationary Ltd. Radius Credit Union Ltd. Signal Direct Communication Ltd. Dayman Trucking Co Ltd. Lavoie Mobile Cleaning Ltd.

Fessler Contracting

Allied Cathodic Services Estevan Meter Services Ltd. The Brick Frehlick Farms Shaw Earth Moving Inc. Scott Exner Professional Corporation Walmart Canada

Quest Line Locators Ltd.

Crescent Point Polyurethane Foam Systems Inc. DT Spray Foam Inc. S & K Rentals Gem Well Maintenance Inc. Harris Oilfield Construction Ltd. Assante Wealth Management Ltd. TS&M Supply

Fessler Contracting Quest Line Locators Ltd. Don & Jackie Steinke Trina Randall Girard Bulk Services Ltd. Mid City Plumbing & Heating Inc.

JOHNSON

PLUMBING & HEATING LTD.

FINAL DRAW

AUGUST 21

at the Power Dodge Curling Centre. Must be present to win.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 3

Hantavirus claims second life in Saskatchewan Provincial health officials confirmed on Aug. 5 that a second person in Saskatchewan has died from hantavirus. Including the two deaths, there have been a totally of four cases of the illness in the province, the most recent death being an adult in Northern Saskatchewan. According to the health government of Saskatchewan, typical symptoms of hantavirus include flu-like symptoms that include fever, headache, nausea, vomiting, muscle aches, diarrhea, abdominal pain and shortness of breath. These symptoms can occur any time between three days to six weeks after exposure, and infection without symptoms is rare. Exposure to hantavirus can cause a rare, but often fatal, disease called Hantavirus pulmonary syndrome, that can quickly cause serious lung complications and other complications including an abnormal fall in blood

To minimize exposure to hantavirus, provincial health officials encourage people to block openings that might allow rodents, like mice, to enter your home.

pressure, lungs filling with fluid and severe respiratory failure. Humans are most often exposed to the virus by breathing in air particles contaminated by deer mouse saliva, urine or feces containing infectious hantaviruses. This can occur, for example, after sweeping or vacuuming infected areas. The health government of Saskatchewan also said that ongoing studies in the province have detected hantavirus in deer mice throughout a wide area of southern Saskatchewan. Most human cases so far however have occurred in northwest and west central areas. To minimize exposure, provincial health officials encourage people to block openings that might allow rodents to enter your home and store human and animal food with tightly fitted lids. They also ask people to be aware of animal droppings and nesting materials when cleaning your home.

Court of Appeal upholds ruling TORONTO - Ontario’s top court has dismissed a constitutional challenge to the oath of citizenship launched by three permanent residents who refuse to swear allegiance to the Queen. The Citizenship Act requires applicants for citizenship to swear or affirm

they will be “faithful and bear true allegiance to Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, her heirs and successors.” The three long-time permanent residents had argued before the Ontario Court of Appeal that they oppose the oath on religious

or conscientious grounds, arguing the requirement was discriminatory and unjust. With its decision issued today, the appeals court upheld a ruling by the Ontario Superior Court, which dismissed the claim, saying the provision is constitutional, even if it does violate free-

speech rights. Selwyn Pieters, one of the lawyers involved in the case, says the trio will be seeking leave to the Supreme Court of Canada. He says the case is about upholding constitutional rights and values that are near and dear to Canadians.

Health officials recommend the following suggestions when it comes to keeping rodents out and maintaining a sanitary environment

• Ventilate the building by opening doors and windows for at least 30 minutes before cleaning.

• Use wet mopping methods and wear gloves.

• Wear goggles and a filter mask when cleaning areas contaminated by drop pings in a confined space. • Dampen areas contaminated with rodent droppings with bleach distant and remove droppings with a damp mop or cloth.

• Avoid using dry cleaning methods such as dusting, sweeping, vacuuming or air hosing. • Set traps for rodents at right angles to the walls where rodents are known to travel.

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Sask. Soldier makes final journey home EASTEND, Sask. - A Saskatchewan-born soldier was laid to rest Wednesday in his home province, 70 years to the day after he was killed in northern France during the Second World War. Lawrence S. Gordon fought with U.S. forces, but his remains couldn’t be accounted for after his death. His nephew, Lawrence R. Gordon, discovered in 2000 that the remains

were not interred where they should have been and later learned they had mistakenly been buried with German war dead. DNA tests conducted earlier this year helped identify the fallen soldier. They also allowed for repatriation of the remains to Canada and their burial in the community of Eastend, about 390 kilometres southwest of Regina. “I had no idea whenever I pledged

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

to my father that I would visit his (uncle’s) grave sometime that I would have to find him and identify him first, and then bring him home so that he would have a grave that I could visit,” Gordon said. He added that the experience has been positive for him. “It restores your faith in humanity when you see what people are willing to do for free, for principle.”

Show Some Love... Adopt a Pet! Hello! My name is Bruce. I am about 6-7 months old. I am curious and somewhat shy but once you give me a pet I warm up to you right away! Will you take me home?

My name is Cocoa and I am named so because I’m a lovely chocolate brown. I am about 4 years young. I may look grumpy in my picture but I am just a shy guy!

My name is Richard! I am about 2 years old. I am very friendly and love getting my cheeks scratched. Will you take me home and let me love you?

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

Perspective Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

August 15, 2014

Page 4

New technologies in cars a distraction

I’m in the midst of purchasing a used car, and considering it’s my first vehicle, I’m quite pleased with what I’ve ultimately chosen, a 2011 Hyundai. Though the days of walking around town are not permanently behind me - when it’s nice out on weekends I’ll certainly be using my legs to get from one spot to another - I’m glad to know that I’ll be able to, well, you know, go further and get around faster. It may sound strange to some that I’m just now getting my first vehicle, but I’ve never needed one until now. In highschool I occasionally used the car my parent’s owned, and in college I had the Toronto transit system. Before I made the decision to purchase the aforementioned Hyundai, I walked by the new vehicles across town several times, thinking how much I can’t wait to finally purchase a brand-spanking-new car. I briefly looked online at these options knowing I wasn’t going to land one, but I was curious to see what these new vehicles were made of. Commercials are too distracting, so I never really catch what they’re saying about the car they’re shoving in our faces. It’s admirable to see car companies make a larger push for fuel efficiency. Better late than never, but okay, okay, like I said, admirable. Excluding the beautifully crafted electric vehicles like the Honda Fit EV or the compact-sized smart cars, there are some cars out there that deliver a serious bang for your buck when it comes to fuel economy. According to nrcan.gc.ca, (Natural Resources

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling Canada) The Honda CR-Z and its standard 1.5 L, 4-cylinder engine returns approximately 36 miles per gallon in the city (MPG), and 39 MPG on the highway. Even the supposed gas guzzling trucks are now returning with 16 MPG in the city, and 25 on the highway, like the 2014 RAM 1500. Not quite gas guzzling anymore. While the shift in focus when it comes to better fuel efficiency is appreciated, it’s slightly alarming to see a parallel shift in focus on electrically run gizmos within a lot of these vehicles that presumably increase safety, but to me, cause one heck of a distraction. For example, the collision detection systems that are found in several new models like the 2014 GMC Terrain Denali. Get too close to a car IN FRONT of you and an irritating red light starts signaling, what else, that you’re too close. Unless you’ve become used to that sound, in which case it also means you love tailgating so shame on you, the sudden blaring red light would be so distracting in my eyes that an accident would surely follow as a result of my complete shift in focus from the road, to trying to locate the source of the alarm. The same goes for the blind spot or

the lane departure detection systems. For me, they seem to be a way for many drivers to minimize the importance of shoulder checks and other regular motions that, when done properly, decrease your chances of getting into an accident by a landslide. Call me, I don’t know, that guy who doesn’t like cool gadgets in cars, (which I do by the way, have you seen James Bond?) but personally I feel if I were surrounded by these so-called safety features, my driving would become as smooth as a river of bricks. Not to mention, what happens when something short-circuits in these systems? Your blind spot detection gets fried perhaps. The ensuing chain reaction would most likely turn the rest of your electrically run systems crispy, leaving you stranded on the highway in the middle of winter. That’s an extreme scenario, but one I could avoid by not investing in a vehicle with such heavy electrical wiring systems, from which a small problem could manifest itself into a very large one. Not that I could invest in a vehicle like that right now anyway, but it’s something to keep in mind. These features are certainly there to help you, I know, but if you do have them, don’t forget to do what you’ve been taught on a regular basis. Turn your head, look left and right, check your mirrors. Like everything else in our lives involving new technology, when it’s incorporated into our lives with balance and care, can be a marvelous thing. But when you rely on an alarm to stop you from crushing a vehicle in front of you, that’s a problem.

Happenings overseas affecting crop producers here directly The continuing tension between Russia and Ukraine is concerning since it appears a tinderbox needing only a spark to initiate a war that could too easily escalate into a conflict which includes NATO, and potentially a larger battle zone. The situation is also yet another example of how politics can dramatically influence agriculture markets. Recently, Moscow banned imports of most food from the West in retaliation against sanctions over Ukraine. The one year ban is on all meat, fish, dairy, fruit and vegetables from the United States, the 28 European Union countries, Canada, Australia and non-EU member Norway. Russia spent $25.5 billion last year on imports in the affected categories. Over $9 billion of it from the countries have been hit by the ban. The ban has had an immediate effect according to stories in the press, including in Russia where stock prices took a dip in response to some of the toughest measures since the height of Soviet Russia.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Beyond anything else, the decision by the government of Russia is going to hit that country’s people in terms of what food they will have access to. Inflation is already high in Russia, and the Russian ban on food imports coupled with previous western sanctions on Russia’s defence, oil and financial sectors over its support for rebels waging an insurrection in east Ukraine, will only fuel the increases. The ruble is also taking a kicking on international money markets in response to the unsettled situation. In terms of farm commodity prices, the move will have an unsettling effect on markets. Russia is the biggest consumer of EU fruit and vegetables, the second biggest buyer of

U.S. poultry and a major global consumer of fish, meat and dairy products. Closer to home, Russia is Canada’s third largest export market for pork, a sector that has went through much turmoil in recent years, and this will only add to hurt remaining producers must endure. In terms of world agriculture the Ukraine/ Russia tensions will only add to the uncertainty of prices moving forward. Look to the Middle East situation where Palestinians and Israel are still firing rockets at each other a month into open warfare, and the spectre of larger scale conflict lies heavy over markets. After a three-day lull in fighting between Israel and Hamas ended rockets again began to blaze. Since July 8, at least 1,898 Palestinians and 67 people on the Israeli side have been killed according to some reports. It is such situations, which, while seeming so distant to a farmer on the Canadian Prairies, can ultimately impact what their wheat and canola will be worth once harvested this fall.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 5

Children’s Wish Million Dollar Lottery fulfilling dreams Alex Coop acoop@estevanmercury.ca

Some of the most outthere dreams can come true sometimes. T h e Wi s h e s a n d Dreams Tour commenced in Estevan on Aug. 6, spearheaded by the province’s Chapter Director of the Children’s Wish Foundation, Gay Oldhaver. It’s main goal; to raise awareness for the 25th Children’s Wish Million Dollar Lottery across southern Saskatchewan and talk about the children who have been positively affected by the foundation, and had their wishes come true. “When we’re looking at our goals for this year, something like the lottery is super important,” said Oldhaver, who is on her third tour. “It allows us that comfort and freedom to not even question the fact that we can provide these wishes.” The lottery is what fuels the Children’s Wish Foundation’s ability to grant children in Saskatchewan who are suffering life-threatening illnesses, their wishes. The grand prize is a $1 million in cash, while

other prizes include a vacation for life, or its $75,000 cash equivalent, and more. An Early Bird category includes prizes as well, including a luxury vehicle. Oldhaver said these lotteries help the foundation fulfill its mandate of guaranteeing a child’s wish once its been accepted. “It’s part of our charitable ethical code, we must make it happen once it goes through, and on the timeline of the child,” she said. “If they’re just embarking on treatment or if they’re just finishing, it’s going to drive what the timeline is.” Oldhaver is also really excited for a recent wish made by a young girl, who asked for something that hasn’t been done before by the Children’s Wish Foundation in Sask. “She wants a dog,” the director said with a smile. “And it’s not just any dog, it’s a West Highland terrier. That’s going to take a little bit of time to put together. We need to research the breeder, we want to make sure we get something of quality, and of course, we have to support the family and provide them with training classes. You got to be ready to do the off the beaten

path wishes.” Oldhaver added travel-related wishes have become a very smooth process when it comes organizing those plans, and can be arranged for a short time frame, or planned a year out. Every wish has an average budget of $10,000, but Oldhaver stressed the organization’s “can-do attitude,” allows them to be flexible when faced with variables. “First we just have to make sure it’s safe and within our guidelines, and then we put on our thinking caps and say ‘okay, how can we make this happen?’” At times, she collaborates with Wish Foundations from other provinces to see if they’ve granted a similar wish, all in the hopes of achieving the ultimate goal of providing a sick child with their custom-made wish. Some are as creative as a realworld Super Mario game controlled with the use of an oversized Nintendo control, which a young boy from Prince Albert wished for. Due to the urgency to accommodate the condition of the child, six-days later, members

Saskatchewan’s Chapter Director of the Children’s Wish Fondation, Gay Oldhaver of the community had everything constructed and organized. “We don’t have a catalogue that we show kids, or a list of wishes to choose from,” Oldhaver explained. “We just ask the child, ‘what would be your magical wish?’” In 2013, 16,000 lottery

tickets were sold, which helped fund 70 wishes in Sask., and the year before that, 55. Over the past several years, more than 20 children from Estevan have been granted wishes. Oldhaver also praised the Wish Moms in Estevan, who have organized the Wishmaker Walk, another

fundraising campaign for children who are facing life-threatening illnesses. She also thanked everyone who has supported the foundation over the past 25 years. The Early Bird deadline is Aug. 21, while the final deadline for the lottery is Aug. 28.

Government supports online learning In an attempt to help teachers and library patrons access more than 18,000 online journals, newspapers, and reference books, the Ministry of Education is providing support on behalf of PreK-12 schools for the Multi-type Database Licensing Program (MDLP). This program helps libraries across the province to pool funds to jointly purchase licenses to electronic information resources allowing greater access to learning resources. “Quality online resources are key to a successful

learning experience for students,” Education Minister Don Morgan said. “Through this program, we are ensuring Saskatchewan students, regardless of their location, have access to a large variety of materials that individual organizations may not be able to fund on their own.” A wide range of provincial partners, including provincial and First Nations school libraries, post-secondary libraries, public libraries, and special libraries, such as the legislative library and libraries in the health regions, have access to research appropriate materials through the MDLP.

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

E M E IV

Demand for access to digital resources is rising. In 201314, preK-12 schools increased their access to the online resources by more than 40 per cent compared to 2012-13. The Ministry of Education’s contribution on behalf of preK-12 schools for 2014-15 is $186,132, a three per cent increase from 2013-14. The Ministry of Education has contributed to the program since the 2001-02 fiscal year. For more information, visit the Ministry of Education’s website at www.education.gov.sk.ca/Multitype-Database-Licensing-Program.

E! M HO

Are you a finalist? FINAL DRAW on

AUGUST 21 at the Power Dodge curling rink. (811 Souris Avenue, Estevan, SK)

7:00 PM

Doors open at 5:30 for registration.

FUNDRAISER BBQ all proceeds going to the Estevan Kinettes.

You can only qualify to be a finalist once. You must be present to win no substitutes. You must present a valid SK drivers license. You must be 18 or older.

306-634-3644

WWW.POWERDODGE.CA

409 Kensington Ave.

Not a finalist yet? You have until August 19 to enter at participating businesses! Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Name:_______________________________ Phone:_______________________________

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Putting A Face To All The Names Friday, August 15, 2014

Lucas Dzeryk On Tuesday afternoon, the Estevan Sharks water polo club held a session at the RM of Estevan Aquatic Centre for kids to come out and try the sport. The pool was full with kids learning the basics of water polo.

0% Financing for 84 months! T3010

T3980

2014 Camaro $

256 bi-weekly

Gas Card with purchase of a 2014 car

2014 Terrain SLT-1 $

239 bi-weekly

Gas Card with purchase of a 2014 SUV

801 13th Avenue, Estevan 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 7

Putting A Face To All The Names

Charlotte Andrist

Blake Andrist

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

August September

Friday

Saturday

• Backwoods Bash at Rusty Duce

• Beach Bash - Woodlawn Regional Park - Boundary Dam Site, 12 Noon - 2 am

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Win Wednesday! Watch for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!! • Senior’s Social, 1:30 pm - 4:30 pm at the Souris Valley Theatre

• Power Dodge Keep Summer Rolling grand prize draw!!!

• Estevan Motor Speedway: Kids Night Halloween Costume Contest 7:00 pm • Estevan Motor Speedway: Late Model Championship Night, 7:00 pm - Pit Gate Open @5PM

• Season Final Drag Races at Estevan Airport 1:30 pm

• Ranch Rodeo at Exhibition Fairgrounds 2:00 pm

• Square Dance Demo/ Promotion and BBQ at the Souris Valley Leisure Centre courtyard 6:00 pm

• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm

• Estevan Motor Speedway: Kids Night Box Car Races 7:00 pm • Souris Valley Theatre Summer’s End • Pioneer Fun Day, 10:00 am - 4:00 pm at Visitor Info Centre

• Estevan Light Horse Show at Exhibition Fairgrounds 8:00 am • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 6:00 pm • Fireworks Show at 9:00 pm at Exhibition Fairgrounds

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

a team of campers to remove this crossbow bolt from this bear

Jordan Stein

Hands-on Learning Experience Shooting, fishing, canoeing and trailing were all among the activities and skills learned by Estevan Wildlife Federation campers over the weekend.

Flyer prices in effect until August 24

• CarriageCraft (CC10) • 9-ft. x 7-ft. 9-ft. x 7-ft.

each

547

#GED1500KEV0DB15 #GED1500KEV0DB3BR #GED1500KEV0DB11P

269

each

WEISER DAYTONA SET 26D REGINA

#830-80 32” or 36” SCREEN-AWAY STORM DOOR

62.61

each

From

300

each

• Your Smartphone is now your key • Share eKeys via your smartphone • Kevo fob included

From

180

865

Weiser Kevo BLUETOOTH DEADBOLT LOCK

#288 32” x 36” SELF-STORE STORM DOOR

each

16-ft. x 7-ft.

each

#5167713

179

$ 1/2HP GARAGE DOOR OPENER

each

• In-vehicle remote control system includes (2) singlebutton remote control and a multi-function control panel

set

WEISER TAVARIS COLLECTIONS

#GCL9471TVH/VDL15 SM

218

Rolling

255

ed or

Steel-Craft INSULATED GARAGE DOOR

• In-stock only • 32” x 80”

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

ns po

6-Panel Steel Insulated ENTRANCE DOOR

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

SUMMER

*not all items exactly as illustrated

WOOD COUNTRY

Keep

R O DO S R E H S A R

S EVENT Name:_______________________________ Phone:_______________________________

Derien Pratt

.25

each

We carry a wide selection of concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project.

#4560397

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 9

Woodlawn parks ‘rejuvenated’ says Hoffort By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca

Following the 2011 flood that essentially destroyed the main Woodlawn Regional Park at the Souris River and caused great damage to the Boundary Dam site is now nearly fully recovered. “ We ’ r e e x t r e m e l y pleased with the recovery, the parks have been totally rejuvenated and have been filled right up on weekends,” said Greg Hoffort, board member of Woodlawn Regional Park. According to Hoffort, the majority of the $2 million in funding provided by the Provincial Disaster Assistance Program (PDAP) has been spent on complete restorations of 90 campsites at the main park, and another 60 restorations surrounding it. The grounds surrounding the campsites have also been repaired, as well as the Doug Third Hall and Rotary Hall, alongside the theatre and sports fields nearby. Work has also been done at the Boundary site. “To meet the short-term need, we built 30 campsites at the Boundary Dam park,”

said Hoffort, adding this was done because out of the 120 campsites that were entirely wiped out at the main site, 30 of them were permanently destroyed from erosion and had to be relocated. Fifty additional sites are to be built at the Boundary Dam site, which Hoffort said are not a part of the PDAP recovery efforts. The roads alongside both parks have also been restored with the help of the RM of Estevan. “We’re most grateful that they chose to resurface those roads this year,” said Hoffort. Aside from some sewer sites in the main park which the Woodlawn board is considering to replacing this fall, the two Woodlawn parks are fully functioning. “It’s wrapping up, and it was a very successful recovery,” said Hoffort. Aaron-Lee Soparlo, the recently appointed manager of Woodlawn Regional Park, said it’s been great to see both parks back in full operation, and the community support that was behind the recovery efforts. “I’m an outsider com-

The Woodlawn Regional Parks at the main site and its Boundary Dam counterpart have come a long way since the flood that devastated them. ing in, but the support has been tremendous, and I think there’s a great group of people in this community that really want their parks back. It’s great to see everybody’s efforts pay off and have the park back up and running as quickly as it did.”

25%

OFF

ALL HOT TUBS

Available at

Keep

SUMMER Rolling

Dine in • Take out • Delivery Keep

Sponsored By

98 Souris Ave. Estevan

SUMMER Rolling

EVENT

306-634-6600 Name:_________________________ Phone:_________________________

THINK CYSTIC FIBROSIS CAN’T TOUCH YOU? 1 in 25 carries the cystic fibrosis gene.

Are you the one?

EVENT

Sponsored By

501 NESBIT DRIVE ESTEVAN, SK S4A 2K9 306.634.8813

STAGECOACH…

CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT

4 DAYS – 3 NIGHTS

cysticfibrosis.ca

24000 235 $ 26500 Weekends – 260 $

$56.00 U.S in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play

Monday Departures –

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route:

11200 U.S. Value You Get Back

• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for cash and prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 gift certificate

p.p. d/o

Gift Certificates Available

www.stagecoachtours.ca

Oct. 3,Oct. 134,•14, Nov. 17 • Feb. Mar. Nov.9, 29,20 Feb.•10, 21, 6 • 3, 7,•April 4, 15, Apr. Mar. 3, 17 May May18, 9, 16,22 19, 23

Casino Express to…CLUB REGENT HOTEL/CASINO WIN…WINN…WINNIPEG

3 DAYS - 2 NIGHTS WEYBURN/REGINA ENROUTE

To learn more and support cystic fibrosis research, visit

Name:_________________________ Phone:_________________________

Sept. 19 NOV. • Oct.8,10 • Nov. 14, OCT. 11, 26, JAN. 17, 25 •FEB. Feb.7,6,25, 24MAR. • Mar. 3, 27 • 4, 28, APRIL 29,•MAY Apr. 10,4,22, 21, 28 May2,1,2322

WEYBURN/ESTEVAN

Oct. • Nov. 11 NOV. • Feb. SEPT.14 17, OCT. 15, 17 Mar.7,17 • Apr. 14 • 12, •JAN. FEB. 18, MAR. 18, APRIL 15,12 MAY 13 May

For more informati information …

p/p d.o.

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID. *One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Remember, to recycle this newspaper!

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Canada donating Ebola vaccine TORONTO - Canada is donating several hundred doses of a made-in-Canada experimental Ebola vaccine to help in the West African outbreak response, the federal government revealed Tuesday. Though precise numbers still need to be worked out, the donation is expected to be in the range of between 800 and 1,000 doses, the government said. As well, Canada is giving the World Health Organization an extra $185,000 — on top of earlier aid totalling $5.2 million — to help with the response to this long and challenging outbreak. Health Minister Rona Ambrose offered the vaccine to WHO Director General Margaret Chan in a telephone conversation Tuesday, the minister’s office said in a release. “Our government is committed to doing everything we can to support our international partners, including providing staff to assist with the outbreak response, funding and access to our experimental vaccine,” Ambrose said. The news came hours after the World Health Organization announced that a panel of experts it convened had decided that it would be ethical to use untested drugs and vaccine in this epidemic, which is several times larger than any previous outbreak and is proving hard to contain. That meeting followed the recent announcement that two infected American relief workers became the first people to be treated with an experimental therapy called ZMapp, a cocktail of three monoclonal antibodies. These antibodies — two

of which were designed at the National Microbiology Laboratory in Winnipeg — target specific sites on the Ebola virus. That use of a previously untested therapy broke a logjam that has long bedevilled research into Ebola countermeasures. A number have looked good over the years when tested in primates — including the Canadian vaccine and ZMapp. In fact, in primates the Canadian vaccine seems not only to prevent infection, but to stave off severe disease if given shortly after exposure to the virus. But in order to know if these tools actually work in humans they would need to be given to people infected with Ebola. The notion of using untested Ebola drugs or vaccines in Africa was previously seen as a nonstarter. So research agencies like the Public Health Agency or the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases have assumed they would need to do initial safety testing of the products in North America before they could be used in Africa. To that end, the Public Health Agency got a German vaccine production facility to make doses — somewhere around 1,500 — of the experimental vaccine earlier this year. The vaccine, which is not linked at this point to a major drug company, goes by the name VSV-EBOV. Canada owns the intellectual property. The cost of producing the vaccine illustrates why supplies of experimental Ebola products are in such limited supply. Taylor said the price for producing this

batch was between $1,000 and $1,400 per dose. Just how much vaccine Canada has is a bit of a guess at this point. Because the product hasn’t been tested in people, it’s not known how much vaccine an individual would need to be protected. For the time being, the size of a dose is being extrapolated from the research that has been done on primates. The supplies were to be used for clinical trials. But as this outbreak has raged on, spreading from Guinea to Sierra Leone and Liberia and now — alarmingly — to Africa’s most populous country, Nigeria, the Public Health Agency’s ethics committee concluded that some of the experimental vaccine should be made available to the response effort, said Dr. Gregory Taylor, the agency’s deputy head. “We see this as a global resource and we need to have some conversations to figure out what the best use of this experimental vaccine is,” Taylor said in an interview. He acknowledged the number of available doses is small in terms of the overall need. Taylor said the agency would be discussing options with international partners, the WHO and the affected countries over the coming days to try to come up with a plan for the best use of what is a limited number of vaccine doses. “It’s tough to be speedy. But we’re trying to make this as speedy and fast as we possibly can, because of what’s going on in Africa.” The early thinking is that it should be offered to health-care workers caring

Would you wear these? ... Then why would you think it’s safe to drive with a cracked windshield?

AUTO GLASS

REPAIR & REPLACEMENT

3Insurance Claims 3Window 3No Appointment 324 Hr. Emergency Welcome

Tinting

Necessary

Service

306-634-6093 Keep

Sponsored By

Accredited

Fleet Cards Accepted

SUMMER Rolling

EVENT

1302 4th Street Estevan, Sask. S4A 0X2

Cell: (306) 421-6839 Fax: (306) 634-6115

Name:_________________________ Phone:_________________________

for the infected. They have paid a heavy toll in this outbreak, making up close to 10 per cent of all cases. But even if the supplies are targeted at health-care workers, there won’t be enough vaccine to protect all who are at risk. Ten doses of the vaccine have already been sent to a Geneva hospital, on the request of the WHO and the relief agency Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders). That vaccine is an emergency supply that could be used if a response worker became infected, Taylor said. The agency will hold back some doses to do toxicology studies on the vaccine and other small studies, Taylor said. As well, Canada would want to have some doses on hand to offer health-care workers if someone with Ebola travelled to Canada and turned up in a hospital here. He said the agency hopes that people in the field who get the vaccine can be studied, so something is learned from this unprecedented use of experimental Ebola therapeutics. The Canadian vaccine is one of two main candidate vaccines for Ebola. The other, designed at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, is set to go into initial human safety trials in the U.S. in September. The institute’s director, Dr. Anthony Fauci, has said he hopes the study could be completed by January. If all works well, supplies of that vaccine could be available in late 2015, Fauci says.

ARIES (March 21 to April 19) Despite your Aries penchant for wanting to tackle a problem head-on, you might want to take a little more time to see how a current situation develops. It could surprise you. TAURUS (April 20 to May 20) Taking on the role of peacemaker in a disruptive environment is a challenge. But you can do it. Just continue to have the same faith in yourself that so many others have in you. GEMINI (May 21 to June 20) Although your work schedule keeps you busy, you should make time to start preparing for that important upcoming family event you’ll want to celebrate in a special way. CANCER (June 21 to July 22) Home is where the Moon Child wants to be early in the week. But by week’s end, a chance to travel raises her or his excitement level, and that of the lucky person who gets to go along. LEO (July 23 to August 22) Be careful not to be a copycat when dealing with someone who uses unfair or even unkind methods to reach a goal. As always, do the right thing the right way, and you’ll win in the end. VIRGO (August 23 to September 22) An offer could have many good things attached to it that are not apparent at first glance, including a chance to move into another career area. You might want to check out its possibilities. LIBRA (September 23 to October 22) With responsibilities surging both in the workplace and in the home, it’s important to prioritize how you deal with them. Be patient. Pressures will begin to ease starting early next week. SCORPIO (October 23 to November 21) A positive reaction to a suggestion could indicate that you’re on track for getting your message to the right people. Devote the weekend to catching up with the special people in your life. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) A new attitude from those in charge could make things difficult for you unless you can accept the changes without feeling as if you’re being pressured into doing so. CAPRICORN (December 22 to January 19) Family matters once again dominate much of the week. But don’t neglect your workplace duties while you deal with them. An offer to help could come from a surprising source. AQUARIUS (January 20 to February 18) A difficult workplace situation begins to ease, but there still are matters that need to be dealt with before it’s fully resolved. There’s also a more positive turn in domestic relationships. PISCES (February 19 to March 20) Don’t let yourself be rushed into making a decision about an intriguing financial arrangement. Asking questions and checking it out now could pay off in a big way later on. BORN THIS WEEK: You might have a tendency to be more than a bit judgmental, but others understand it comes from a warm, loving heart. (c) 2014 King Features Synd., Inc.

Become a tax profe$$ional . *

Looking to build your financial credentials? Want to earn additional income? Enrol in H&R Block’s Tax Training School and gain the skills to become a Tax Professional.* With H&R Block, school is now more rewarding than ever. Classes start in September.

1134 4th Street Estevan, SK 306-634-6737 hrbestevan@sasktel.net

hrblock.ca

* Enrolment in, or completion of, the H&R Block Tax Training School is neither an offer nor a guarantee of employment. Additional qualifications may be required. Enrollment restrictions apply. This course is not intended for, nor open to any persons who are either currently employed by or seeking employment with any professional tax preparation company or organization other than H&R Block.

Apartments For Rent 1 & 2 bedroom Apartments Available Check us out on facebook

Fridge, stove, dishwasher, microwave, central air, washer/dryer, references required, no dogs allowed

Hillside Condominiums 306-634-6030 • thirsch@sasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 11

Debate over who should get experimental drugs FREETOWN, Sierra Leone - A leading physician in Sierra Leone’s fight against Ebola has died from the disease, an official said Wednesday, as it emerged that another top doctor last month was considered for an experimental treatment. Ultimately, doctors decided against using the drug and he died before he could be airlifted out of the country. There was very little of the experimental treatment available, which has stoked debate about ethics on who should get it even though it hasn’t been tested in humans. There is no way of knowing if the drug, known as

ZMapp, made a difference in the few people who have gotten the nowexhausted supply of the drug. Only two Americans and a Spaniard have received ZMapp, an unproven and experimental anti-Ebola drug made in the United States. That has stoked an ethical debate about who should receive the limited doses of the drug. The Spaniard died on Tuesday. Ebola has killed more than 1,000 people in the current West African outbreak that has also hit Guinea, Liberia and Nigeria. Many of the dead are health workers, who

are often working with inadequate supplies and protection. Doctors considered giving ZMapp to Sheik Humarr Khan, the chief doctor treating Ebola in Sierra Leone who had come down with the deadly disease, but eventually decided against it “after taking (his) clinical and treatment conditions into account,” officials at the World Health Organization said in an email to The Associated Press on Wednesday. WHO then tried to arrange airlifting Khan out of the country, but “his condition had deteriorated too much to be transported safely.” He died

July 29. Now doses of ZMapp have been allocated to two Liberian doctors and could arrive as soon as Wednesday in Liberia, according to Liberian Health Minister Walter Gwenigale. They would be the first Africans known to receive the treatment. The California-based company that makes the drug, Mapp Pharmaceuticals, has said that its supplies are now exhausted, and it will take months to make even a modest amount. Canada announced Tuesday it would donate 800 to 1,000 doses of its experimental Ebola vaccine developed by the Public Health Agency of Canada to the World Health Organization. “The trouble is, of course, with this very, very limited number of vaccines, who would you give that to?” said Dr. Gregory Taylor, deputy head of the agency. He said the agency has been advised that it makes the most sense to give the vaccine to health care workers in Africa who are among the most vulnerable because of their

close contact with Ebola patients. Guinea is considering asking for access to the vaccine, according to Communications Minister Al Houssein Makanera Kake. Unlike the use of ZMapp, which is being given to only a handful of people and is unlikely to yield significant information about the drug’s effectiveness, the vaccine could be tested in a small, but more rigorous field trial. “It gives us an opportunity to test the vaccine in an outbreak situation in populations that are at risk,” said David Heymann, who headed the WHO’s response to SARS and is now professor at London School of Hygiene and Tropical Medicine. “However the study design will be very difficult because you have to make sure the health workers don’t lapse in their infection control, and then you can’t ever be sure it was the vaccine that protected them.” Highlighting how dangerous the response of health workers is, yet another doctor in Sierra Leone, Modupeh Cole, died on Wednesday, ac-

cording to Sidie Yayah Tunis, director of communications for the Ministry of Health and Sanitation. Cole, trained in the U.S., was one of the top doctors working in the Ebola isolation ward in Connaught Hospital in Freetown, the capital. He tested positive for the disease last week and was transferred to the eastern district of Kailahun, where Doctors Without Borders is running a treatment centre. Cole’s sickness spread fear throughout the hospital where he worked, and staff there went on strike Friday and Saturday after learning that he had tested positive for the deadly disease. They returned to work on Sunday. B o t h C o l e ’s a n d Khan’s deaths are a major blow to Sierra Leone’s health system, which is struggling to cope with the deadly outbreak. The outbreak, which was first identified in March in Guinea, has strained the resources of the poor West African countries it has hit and of the international community, which is struggling to mobilize enough qualified doctors.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Bruins mourn passing of Egan The Estevan hockey community received a devastating blow on Saturday with the passing of Nick Egan. Egan, a former Estevan Bruins defenceman, died in the early morning hours on Saturday of suspected heart failure. An autopsy was being performed on Monday to confirm the cause of death. Bruins head coach Chris Lewgood said he was in denial after getting the word. “It was literally disbelief. I actually, for quite some time after hearing the news, held out hope that it wasn’t true and we were going to find out some mistake was made.” Egan, 21, is being mourned in his hometown of Trenton, N.J. and in Estevan, as well as by his old teams in Philadelphia and New Brunswick. “I think it’s just shock. He came into my private

summer camp just last Friday,” said James Laux, Egan’s former head coach with the Philadelphia Revolution. “We were up in my office, a bunch of us, going over the years, and I think everybody’s just shocked because a bunch of us just saw him. He seemed to be in perfect health and looked good on the ice. He was excited to turn pro. He’ll really be missed. He was an all-around great kid.” Similar words have been flowing in, in tributes to Egan, who was engaged to Bri Hoefle. “He’s just a compassionate, soft-spoken, kind person,” said Lewgood. “He did a lot of things with the community and the people in it. He was a family man and a good all-around person. “He was quiet. Nick was a quiet leader. Given the fact of his unique circumstances with his fiancée being here, he was a little bit

of a lone wolf, but nonetheless he was very well liked in the dressing room and very well respected.” David Robertson, who was often Egan’s defence partner with the Bruins last year, said it was “devastating” to hear the news. “I’ll definitely always remember him as a guy that loved being at the rink. He always had a smile on his face. He loved goofing around a little bit when the time was right for that. He was definitely a competitor, and one of, if not the toughest guy I’ve played with. He was a warrior and definitely wasn’t shy about dropping the gloves. He really loved the game of hockey, and he would do anything for any of his teammates,” Robertson said. Although he was a kind, gentle person off the ice, Egan was not an easy guy to play against on it. “Fierce. Nick was incredibly fierce. He played

Carlyle, Carnduff win provincials Two teams in the Saskota Baseball League pulled off the feat of hosting and winning provincials on the weekend. The Carlyle Cardinals won the senior A provincials on home turf, while not far away, the Carnduff Astros captured the senior A2 crown. Carlyle, fresh off winning the Saskota championship, defeated the Yorkton Yankees in the A final. They had beaten the Findlater Braves in the semis. In round-robin play, the Cardinals beat the Bruno Bison 10-0 and the Meadow Lake White Sox 3-0. Other teams in the tournament were

the Macklin Lakers, Arm River Indians and Watrous Lakers. The Astros, meanwhile, played a more dramatic final. They edged the Wilkie Brewers 6-5 in the A2 championship game, with Devon Carriere stealing home for the winning run. The semifinal was a cakewalk for Carnduff, as they beat the Gull Lake Greyhounds 8-1. Previously, they defeated Wilkie 5-0 and the Porcupine Plan Wheelers 10-3. Other teams in the tournament were the Saskota league’s Kenosee Cubs and the Rosetown Angels.

We’ll Put Collision Damage in Reverse

the game with a competitive edge that you hope to instill into your players, but it came naturally. He’s very driven. He pushed himself beyond the expectations of his team, set his goals high and set out to achieve them,” said Lewgood. Egan first joined the Bruins at the trade deadline in 2013. After a couple of professional tryouts early last season, he returned to the team and played a leadership role. “He was a tough guy to play against. He definitely changed a lot from the first season I played with him to the second,” said Robertson. “He was a real hard-working guy. It took him a while to score his first goal in the Saskatchewan league, but once he did he put a few away, so he definitely had an offensive touch. He was always working hard, a real competitor.” Teammate Austin Daae said it’s hard to fathom Egan’s passing after spending so much time with him. “It’s tough to be with someone every day for a year and work in the trenches with them every day. It’s tough, especially being with teammates (Saturday) morning, getting the news together. Even right now, it’s tough to even talk about. I had some extra motivation to get a win today (at Estevan Motor Speedway), that’s for sure. “He’s a guy you’re willing to battle for every night out on the ice together. That just brings guys together, knowing them for a year and becoming close buddies, it’s tough to see, especially with the future. He was going to keep playing, I’m sure, as long as he could, and you have all that come to a halt.” According to Lewgood, Egan had recently gotten an offer to play pro hockey.

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

SUMMER Rolling

EVENT

into the office and we would talk almost peer to peer instead of coach to player. There’s a reason why we had him as the captain of our team.” The Bruins will be putting a guestbook outside the team’s office at Affinity Place this week so that people may send well wishes to Egan’s family. Lewgood said the team plans to honour Egan in some way next season, but has not yet decided on what to do. Although he was only in Estevan for a short time, he has left a legacy as a role model, both as a person and a player. “He won’t be forgotten,” Robertson said. “We send out our thoughts and prayers to the family. “We’ll make sure he’s remembered. Stuff like that isn’t forgotten.”

Family Brunch Buffet 10am - 2pm

Everyone Welcome Downtown Estevan

306-634-2220

445 - 4th Street Estevan, SK 306-634-2815 Name:_________________________ Phone:_________________________

Keep

Sponsored By

Keep

Laux described Egan as a leader on and off the ice. “I’d describe him as a fierce player. Very loyal and defensive of his teammates. I would say he commanded the ice, he was a big presence, a strong presence on the ice. He made relatively simple plays but done effectively. He led by example, and I think that was his mature nature. He was willing to play a mature game.” Laux coached Egan for several years and saw a definite progression in him, both on the ice and off. “I started coaching Nick at U16. He was always a highly competitive kid, he was a loyal kid. Over the years, watching him mature, watching him turn from a young kid, a little overweight, to a really great athlete that he was, he always had an air of maturity about him. He would come

Enjoy a little bit of everything at our delicious brunch buffet.

• Insurance Claim Specialists • Dents, Dings & Scratches Removed • Custom Color Matching Resumes for Technicians & Painters welcome.

Nick Egan

SUMMER Rolling

EVENT

Name:_________________________ Phone:_________________________

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Our Past August 14, 1991

About 60 construction workers were on site as the new leisure complex under construction by the exhibition grounds started to take shape. Much of the work being done in this photo centred around the construction of the large pool. Work on the entire project continued throughout the winter and it is expected to be ready for use next summer. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Page 13

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

August Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, August 11, 2014

$ Sponsored by

01 US DOLLARS

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

Oilfield Electrical Construction & Service

The

Energy

Page

Page 14

24 HOUR SERVICE

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Please Recycle!

Final Draw

August 21

at the Power Dodge Curling Centre

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Twenty-three licenses issued to Friday, August 8, 2014

14H024 14H020 14H021 14H022 14H034 14H019 14H015 14H029 14H031 14H027 14H030 14H032 14H033 14H028 14H041 14H042 14H044 14H047 14H059 14H049 14H052 14H050 14H057

Legacy Hastings West Hz ...................................................................................................1B5-29-3D1-29-4-1 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4A1-22-8B2-23-8-8 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 3C4-18-4C4-13-10-9 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 3C12-18-4C12-13-10-9 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A2-17-4A2-8-8-10 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1B2-17-4A2-8-8-10 CVE et al Weyburn Unit INJ 2Hz ................................................................................... 5C4-32-7D10-32-5-12 CPEC Oungre Hz ................................................................................................................3A3-11-4B3-2-1-13 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................1B1-9-2A1-4-1-13 CPEC Oungre hZ ..................................................................................................................2A2-8-3A2-4-1-13 CPEC Oungre Hz ................................................................................................................3D13-5-4B4-5-1-13 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................1B2-7-3A2-6-1-13 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................. 3C15-6-1C15-7-1-13 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 3D14-1-4C14-12-1-13 Tundra Ryerson Hz .......................................................................................................... 4D1-13-4C3-13-8-30 CPEC Glen Ewen Hz ........................................................................................................6D15-15-4B4-22-3-1 Legacy Steelman Hz .........................................................................................................4C15-14-4B2-22-5-5 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................2A3-9-4B3-4-1-13 Fort Calgary Mayfield DD ..............................................................................................3D16-12-1A1-13-11-30 Red Beds et al Winmore Hz ............................................................................................... 2C2-7-1C2-12-2-31 Pemoco Parkman Hz ........................................................................................................3D16-4-2B12-5-9-33 Spartan et al Elcotte Hz ................................................................................................... 1D16-19-3D3-19-1-1 Midale Hastings West Hz ................................................................................................. 2D11-19-2D9-19-4-1

14G044 14F127 14G187 14F370 14G326 14D264 14E338 14E418 13J228 14F363 13K033 14H094 14G305 14C012 14F149 14E223 14B030 13L039

Precision #195 ...................................... Red Beds Fertile Hz ................................................ 3A1-4-2D1-3-5-30 Canelson #22 ...........................................RROI Fertile Hz .............................................5D9-23-1C12-23-6-30 A-1 Drig #35055 ..................................A-1 Drilling Rocanville ........................................................... 8-4-16-31 Panther #4 ................................... Spartan et al Workman V3U Hz ................................... 4C7-25-2A2-36-1-32 Ensign #651 ......................................Legacy Nottingham E 2Hz ........................................ 7D14-36-4C4-16-32 Alliance #1 ................................... Spectrum et al Silverton W 2Hz ................................... 4B11-1-4B14-1-4-33 Canelson #10 ................................... FCL Wauchope North Hz ........................................3C13-3-2C5-10-8-33 Betts #2 ......................................... Spartan Queensdale East Hz ....................................2C5-25-6D16-26-6-1 D2 Drig #1 ............................................ V40C Elcott East Hz ............................................. 2B3-24-4B9-14-2-2 Canelson #28 ........................................ FCL Glen Ewen Hz ..............................................1D8-26-2D3-25-2-2 Red Dog #3 ...................................... Elkhorn Northgate VU Hz.......................................... 1A9-14-2D8-13-1-3 Betts #1 ............................................. Vermillion Pinto East Hz ........................................3C16-3-2C16-10-2-3 Betts #3 .............................................Wyatt Alameda West Hz .............................................. 1A1-8-3A1-5-4-3 Alliance #3 ............................................ Midale Steelman Hz .............................................. 3B2-36-4B2-25-4-4 Stampeded #2 ......................................... Legacy Pinto Hz ....................................................... 4A3-8-A2-5-1-5 Stampede #1 ..................................... T Bird et al Viewfield Hz ........................................... 2A6-33-2D1-32-6-5 Canelson #16 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................7C16-22-1C9-27-6-6 Ensign #609 ............................................LTS Viewfield 2Hz ...........................................1C14-10-4C14-15-7-7

RIG REPORT

14B119 13L141 13L303 14B138 13L077 14B116 14B314 14A287 14F057 14B248 14F009 13K226 13L322 14A234 14F360 14A216 14F219

Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz .............................................4D1-22-3A1-23-8-7 Red Dog #4 ........................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................9B4-14-2C13-14-9-8 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................1A3-16-1D14-16-9-8 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................3D15-15-2D15-22-9-8 Vortex #3 .............................................. Legacy Viewfield Hz...........................................2B4-22-1C13-16-5-9 Ensign #625 ........................................... CPEC Viewfield Hz ......................................... 2B13-15-2A16-15-7-9 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................. 1B4-16-2A1-16-8-9 Crusader ................................................ CPEC Viewfield Hz .............................................3C4-27-3C4-28-8-9 Panther #1 .............................................. Steppe Tableland ............................................................3C5-9-1-11 Alliance #3 ............................................CPEC Bromhead Hz .............................................. 3A-29-1A6-4-3-12 Precision #275 ................................CVE et al Weyburn Unit 2Hz .................................. 4B4-32-4A15-29-5-12 Canelson #27 ......................................... CPEC Oungre Hz.............................................4D16-6-1C16-7-1-13 Alliance #7 .............................................. CPEC Oungre Hz.............................................3D13-4-4C13-9-1-13 Canelson #21 ......................................... CPEC Oungre Hz...........................................3D14-2-2D14-11-1-13 Canelson #23 .......................................... CPEC Hoffer Hz ................................................ 2B4-18-3B4-6-1-14 Precision #117 ........................................Arc Skinner LK Hz ............................................7C7-24-1C5-19-4-17 Panther #3 ...............................................Husky Montague ..........................................................4D13-7-5-29

14C056 14C069 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 14F196 14E343 14F233 14A146 13K101 14F294 14B147 14F172 14A054 12J173 14A053 12J008 10B263 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043

Tundra Flemming ............................................................................................................................. 1-11-12-13 Legacy Alameda West Hz ...............................................................................................2D16-19-2D16-20-4-3 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Kinwest 08 North Portal Hz ................................................................................................ 4D1-15-3D1-14-1-4 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C14-21-1C14-28-10-6 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A6-30-1B13-30-8-7 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz ................................................................................................................ 2C5-6-1C5-1-9-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A2-16-1D15-16-9-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................3C4-16-2A8-16-8-9 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1B5-15-2A8-15-7-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 Husky Oungre East Hz........................................................................................................1A4-11-4B4-2-1-12 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 15

CBC lays off veteran sportscasters TORONTO - Veteran sportscasters Steve Armitage and Mark Lee are the latest high-profile casualties of budget cuts at the CBC. Armitage, 70, lent his booming voice to CBC sports events for some 49 years — handling playby-play on 29 seasons of “Hockey Night in Canada,” 27 Grey Cups and 15 Olympic Games. “I loved my job,” he said. “I felt like I had been dodging the bullet. I really thought if the sports department was going to take a major hit, I’d be high on their target list because of the years I had worked. “I was probably due to go. I didn’t want to go because I liked my job, but when you gotta go, you gotta go.” The majority of CBC sportscasters are hired on contract. Of four prominent sportscasters the network had on staff, Scott Russell is keeping his job. Armitage and Lee were let go, while Brenda Irving is moving to another depart-

ment. The CBC lost NHL hockey rights last November to Rogers Media in a whopping $5.2-billion deal, leading to a dramatic loss of advertising revenue for a network already struggling with federal budget cuts. In April, CBC president Hubert Lacroix announced that 657 jobs would be slashed to meet a $130-million budget shortfall. Lacroix said at the time that 42 per cent of the sports department would be laid off, trimming 38 sports jobs from 90 current positions. He also announced in April that the broadcaster would no longer compete for professional sports rights and would cover fewer sports events, including amateur sports. Armitage and Lee learned they were being laid off in early May and recently wrapped up their final days at CBC. Both were given the opportunity to bump newer employees out of their positions but chose not to displace

younger workers. Lee said he’s struggling to adjust to his new life after spending 34 years with the public broadcaster. At 58, he is not ready to retire and hopes to find work in the industry. “I’m still feeling a little bit lost. It’s only been about 10 days since my last day there,” he said. “It becomes a real big part of your life. You have a second family at work — people you get to know really well and you travel with and spend large amounts of time on the road with at major events like the Olympics, Hockey Night in Canada, the CFL on CBC.” The Gemini Awardwinning sportscaster fondly recalled some of his proudest moments at CBC, including calling Usain Bolt’s world record-setting Olympic gold medal race at the 2008 Beijing Olympics and producing a documentary on Muhammad Ali. Lee said CBC simply cannot compete at this point with Rogers and Bell

Daily Dine-In Food and Drink Specials Family Dining Room, Lounge & Patio Sunday Brunch: 10 am - 2 pm Sunday Evening: Family Night - order a 13” or 15” 3 or more topping pizza and receive a free bowl of caesar or tossed salad Monday: All you can eat fish and chips Tuesday: Pasta Day - order 1 regular size pasta dish and get the 2nd half price Wednesday: Seniors Day - 10% off our seniors

Media for professional sports rights due to federal budget cuts. He said CBC has been doing all it can to keep certain types of programming on the air, but it is becoming impossible. “I hope that Canadians take notice. I hope that Canadians really cherish their CBC and lobby the government to maybe fund it the way it should be funded. It’s one of the poorest funded public broadcasters in the western world,” he said. Jeffrey Orridge, executive director of sports properties and general manager of the Olympics at CBC, said it was “extraordinarily sad” to see Armitage and Lee go. “They are consummate professionals, veterans in the industry and they’re both iconic. Frankly, their talent and their personalities are irreplaceable,” he said. However, he said that CBC was in “very challenging times” and significant cuts had to be made to the sports department. “I think this is part

of an overall strategic decision to respond to the changing landscape in sports at CBC and really, in response to the overall picture at CBC/Radio-Canada. Resources have been significantly diminished and decisions have to be made,” he said. Carmel Smyth, national president of the Canadian Media Guild, which represents most CBC workers, called it “appalling” the Conservative government has cut CBC so deeply. “Who will cover amateur sports and give our athletes the exposure they need?” she asked. “We are losing exceptional talent that takes decades to develop. Will kids today ever have a chance to become the next Steve Armitage or Mark Lee?” Armitage joined CBC in 1965 as a late-night sports reporter in Halifax — “There was one criteria: you needed to know how to type,” he said with a laugh — and went on to win three Gemini Awards, the Foster Hewitt Award

and was inducted into the B.C. Hall of Fame during his nearly 50-year career. In the past two weeks, he’s been enjoying his countryside home near Halifax but misses sportscasting. He said he doesn’t have “sour grapes” about being forced into retirement but made clear he disagrees with the direction CBC is taking on sports. “The CBC has decided to put its priorities and what little money it has left into other areas,” he said, adding that remaining sports staff are “dedicated, hard-working and will do their level best to preserve what’s left.” “But what worries me is if you keep taking people away, you take away the experience and the depth that CBC Sports had, and the ability to mount major projects and continue to do the high level of work and keep up the standards that the CBC had for many years. That becomes more and more difficult because the people just aren’t there.”

Doug Ford apologizes to Toronto police chief TORONTO - Mayor Rob Ford’s brother has publicly apologized to Toronto’s police chief for comments made earlier this month. Coun. Doug Ford’s retraction of his comments comes two days after Chief Bill Blair filed a defamation notice against him. The councillor suggested two weeks ago that Blair helped leak information that police were preparing to subpoena the mayor in an ongoing investigation as “payback,” although he declined to elaborate on what he meant. At the time, Blair said the councillor was lying and warned he was prepared to take legal action. Doug Ford says he “personally called” Blair this morning to offer his apology and to take back what he said. Blair’s legal action against Ford was a personal pursuit and did not involve taxpayer money.

menu Thursday: All you can eat pork mini ribs, 8 flavours to choose from

Protect Your Truck Bed with

Friday & Saturday: Steak Day

Reflex Spray-on Truck Liners

These durable, water tight, rubbery non-slip textured surface liners won’t crack, peel or warp.

N ew S p e c i a l Price! 6 Foot Box reg. $ 600 now $ 500 ! 76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available www.houstonpizza.ca

REAL • GOOD • FOOD

8 Foot Box reg. $ 700 now $ 600 !

like us

306-634-8880

Call or stop by Senchuk Ford Body Shop for more information.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

NBA player Greg Oden faces battery charges International INDIANAPOLIS Former NBA No. 1 draft pick Greg Oden is free to leave Indiana while he awaits trial on charges he punched his ex-girlfriend in the face as long as he remains on GPS monitoring, a judge ruled Wednesday. Marion County Superior Court Judge Steven Rubick entered a routine not guilty plea on behalf of Oden and scheduled the

free agent centre’s trial for Oct. 22. Oden is charged with battery resulting in serious bodily injury and two misdemeanour battery counts. The 7-foot-tall Oden, wearing a silvery sport coat, dark slacks and a white shirt with no tie, sat grimly at the defence table and answered the judge’s questions with a soft “Yes, Your Honor.” Oden’s attorney, James

LANDSCAPING MATERIALS SCREENED ROCK - 2" • 3" • 6"

SCREENED TOPSOIL

Very nice material for your new yard!

Bell, said in a statement after the brief hearing that the defence team would have no comment until the conclusion of the case. The 26-year-old was arrested at his mother’s Indianapolis home last Thursday and released from jail later that day. According to a probable cause affidavit filed, police officers were called to the home at around 3:30 a.m. last Thursday and found a 24-year-old woman on a blood-spattered sofa with a swollen, bloody face. A friend of the woman told officers that Oden had “punched her in the face.” The report says the injured woman was uncooperative and told officers she had fallen, but was unable to say when and where that occurred. Oden told officers he and the woman had dated for about two years but split up two months ago. According to the report, he said he was arguing with his ex-girlfriend when “things got out of control” and he struck her as he swung his arms to try to break free of two people who were trying to hold him back. One of Oden’s relatives, who said she was awoken by the argument, told police that “every time the two visit and go

out, there is an argument to follow.” The Portland Trail Blazers made Oden the top pick in the 2007 draft. Knee injuries have derailed Oden’s professional career, and he didn’t play from December 2009 until last season, when he averaged 2.9 points in 23 games for the Miami Heat. He is currently without a team. *** MARCOUSSIS, France - The Canadian team has to go through host France in order to reach the final of the IRB Women’s Rugby World Cup. It won’t be easy with a sellout crowd of vocal supporters expected to cheer the French side’s every move on Wednesday at Stade Jean Bouin in Paris. Canadian head coach Francois Ratier doesn’t expect his players to be intimidated by the surroundings in the semifinal matchup. In fact, he feels it will actually give his squad an advantage. “For me, it’s a challenge for the French, not for us,” he said Tuesday from the Paris suburb of Marcoussis. “Because they play in front of their crowd, in front of 20,000 people, and the pressure is on them, not on us. So for

Bridal Guide CRUSHED ROCK - 3/4" • 1" • 2" PRECAST CONCRETE RETAINING BLOCKS

Coralee Kunz & Jeff Blondeau ..................August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol................August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza ........................... August 16, 2014 Tory Schlingmann & Ali Alamhoda ............August 23, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski.............August 23, 2014 Chenise Fiest & Ryan Kilback ...................August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham.......August 30, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer ........August 30, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud ..............August 31, 2014 Jessica Mills & Jordon Blanchette ...... September 13, 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen ...... September 20, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ........... September 27, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ............... October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ........ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ............ November 8, 2014

2' x 2' x 6' - 2600 lbs

division player, who took over the Canadian program in March 2013. He has his side playing disciplined rugby with a team-first mentality. There will be a new champion at this year’s tournament. The England-Canada draw left four-time defending champions New Zealand out of the semifinal picture. It was the first time the Black Ferns have failed to reach the final four in tournament history. Canada’s best result at this event is a fourth-place finish, achieved in 1998, 2002 and 2006. The team was a disappointing sixth in 2010. Magali Harvey of Quebec City has three tries in the tournament and leads the Canadian team with 39 points, behind only England’s Emily Scarratt’s 43. There will be one change to the Canadian lineup as Brittany Waters of Vancouver will replace Jessica Dovanne of Victoria on the wing. Canadian captain Kelly Russell said her teammates are “gritty, fierce and ready to go.” “We believe in what we’re doing and how we’re playing,” she said. “We want it.”

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call 306-634-2654

Looking for a new

'JERSEY BLOCK' TRAFFIC BARRIERS

Keep

Rolling

EVENT

Contact Lisa & Ken today! “We’ll help you find the home you’ve been waiting for.”

red

www.turnbullexcavating.com

Home ? SUMMER

306-634-7276

Name:_______________________________ Phone:_______________________________

2' base x 3' base x 10' - 7000 lbs

110 Frontier Street Estevan, SK

us it’s clear. We know that we’re going to play against an entire country but it’s a source of motivation. “We are not afraid at all.” Canada (2-0-1) has looked strong at the 12team tournament with a 31-5 victory over Spain on Aug. 1 and a 42-7 rout of Samoa on Aug. 5. Canada secured a semifinal berth with a 13-13 tie against England — the 2010 finalist and a three-time runnerup — last Saturday. France (3-0), meanwhile, has not conceded a single try so far, outscoring Wales, South Africa and Australia by a combined score of 98-6. Canada and France split a two-game series last fall. France took the opener 27-19 on Nov. 2 while Canada beat the host side 11-6 four days later. The winner of Wednesday’s game will face either Ireland or England in Sunday’s final. “This game is a fantastic opportunity for us to show the world that we belong here in the semifinals of the World Cup and in the finals, and our goal is the play our game and enjoy the experience,” Ratier said. Canada is 9-5-1 under Ratier, a former French top

Ken Rowan

Lisa Monteyne

306-461-9282

306-421-7445

part time

Brokerage, Independently owned and operated.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

14083DS00

Page 17

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

WIN!

WIN! WIN!

FINAL DAY TO ENTER AT THESE BUSINESSES IS TUESDAY AUGUST 19!

JOHNSON PLUMBING & HEATING LTD.

WOOD COUNTRY

(Enter at the Estevan Mercury Office)

FINALISTS! You can only qualify to be a finalist once. You must be present to win - no substitutes. You must present a valid SK drivers license. You must be 18 or older.

Anne Achter Ryan Achter Shannon Achter Dale Almond Tristan Almond Josiah Anderson Jim Bachorcik Elaine Backorcik Kyle Banks Curtis Barker Shelley Barlow Donelda Barnstable Jamie Barsness Linda Bartschat Gloria Bender Ken Bender Art Beselt Kathie Betnar Connie Biesenthal Brian Bill Gloria Bill Roxy Blackmore Kevin Blakelock Karen Blischak Carl Boettcher Chantal Bourassa Camilla Brasseur Al Brausser Anita Brokenshire Josh Bubley Jamie Bussian Wenddine Bustillo Jordan Callaghan Brett Campbell Chris Carlson Charlotte Church Calder Clark Brian Cochran Mark Coderre Kaeli Coleman Wendy Courteau

Chad Groshong Karie Guillas Janelle Guillerrin Michelle Hala Teresa Hall Mike Hannan David Harron Lindsay Hart Brandon Hartness Jan Hase Dave Hayley Maxine Hedin Danile Heidinger Malcolm Herman Marlys Herman Brian Heska Hoe Highmoor Laurel Hildahl Walter Hildebrad Chloe Hjorteland Melissa Hjorteland John Hoffarth Patrice Hoffos Ken Horrock Miles Hoste Lauralie Ireland Ken Irland Henry Irwin Mandy Irwin Neil Irwin Pat Jacques Colleen Jensen Kent Johner Wendy Johner Winnona Johner Maddy Johngaurd Gloria Johnson Cindy Johnston Dillon Johnstone Blair Jordan

Perry Mitchell Connie Moberg Doug Moberg Amanda Mohr Faye Monteye Kim Morrissey Nick Morsky Angela Mules Carolyn Murphy Kristen Murphy Sean Murphy John Nijman Peter Nykiforuk Mary Orlowski Cheryl Parker Tim Partridge Renee Paterson Terry Pearson David Peeace Lisa Peeace Scott Peebles Jeremy Pelletier Linda Perry Jacob Peters Jolene Pettapiece Micheal Pickering Darcy Pierson Roland Porter David Pylychaty Ramona Quinn Jordan Reeb Betty Ribling Angela Roback Teresa Rudnitski Trent Rumpel Myra Runge Kevin Saccray Amber Schlingmann Kevin Schlingmann Melissa Schlosser

FINAL DRAW will be

AUGUST 21 at the Power Dodge curling rink. (811 Souris Avenue, Estevan, SK)

7:00 PM

Doors open at 5:30 for registration.

FUNDRAISER BBQ all proceeds going to the Estevan Kinettes.

WIN THESE PRIZES

tional • Sec mps • La ables T E • ndea Rug r A • hown y as s actl Not ex

Earl Craig Irene Craig Mariene Culbertson Doreen Cunningham Marie Dammann Matthew Dammann Trevor Dammann Shane Davenport Glenda David Kesse Dedrick Jermaine DeLumen Tim Dillman Doris Dirpaul Lavona Dirpaul Mary Dirpaul Alissa Dorcas Sonja Dorcas Suzanne Dornian L.J. Drysdale Cindy Dueck Sharren Dukart Troy Duncan Stacey Dupuis Vanessa Dyck Mariah Earnshaw Travis Effodie Janet Ehrmantraut Lawrence Ehrmantraut Steven Elford Vicki Elford Teresa Elvis Jake Fast Larine Fell Linda Fiest Randy Fleck Donna Fleury Diane Fonsted Shaylee Foord Sharon Forrest Dave Fowler Brenda Friess Bryan Friess Danica Friess Wanda Friess Wendy Friess Jennifer Froese Lorne Geib Candace Gervais Rene Gervais Whitney Gervais Kerry Gilroy Alitha Good Deb Gordey Leanne Gording Mary E. Goud Sherry Goudy Melanie Graham Teagan Graham Lyle Granrud Heather Grant Ken Green

Jesse Juneau Allister Kallis Nicole Karigan Kaitlyn Keays Kourtney Keays Larry Keddy Haley Kelly Amber Kielen Anita Kjersem James Klassen MaryAnn Klassen Trent Knobel Kyla Kolb Braydon Krahn Dave Krahn Elaine Krantz Alexander Krets Kelly Krupka Lori Krupka Grace Kuntz Joe Kuntz Emily Kvamme Dave Laskey Pat Laskey Jolene Laub Marc Lebel Pam Lebel Sabrina Lebel Jan Leonard Shelly Lesy Tracy Lewis-Miller Cherisse Lischka Dwayne Littlejohn Macey Littlejohn Maxine Lukye Brenda MacDonald Craig MacDonald Josee Macdonald GR Macfarlane Shelly Mack Angel Madu Keith Madu Dennis Maley Kim Marcotte Dawn Mardik Esther Marshak Lorrie Martin Alan Mathieu Kyla Mathieu Sheila McGillicky Denette McGillis Aleah McIsaac Jody McKersie Amber McKinnon Betty McLeod Ray Mellom Dianne Merkley Wendy Methot Bob Metz Jeff Michel April Mitchell Bev Mitchell Cory Mitchell

Karyn Schmidt Jonathan Seemann Dayton Senchuk Christian Seregella Bart Shaw Dallas Shebaylo Mark Shier Kayla Simon Justine Skidmore David Stacyszyn Dan Stade Brody Stark Noreen Steffins Doris Steinke Joy Steinke Jared Story Rosalie Story Blaine Stropko Sheena Summers Andrew Tait Christine Tanghe Phil Thompson Verna Thompson Gloria Timm Mark Tribiger Cheryle Troendle Brenda Turnbull Heather Turnbull Christopher Ursu Brian Vanderwal Erica Veroba Marco Villareal Terence Voth Dion Wagstaff Tyler Waisman Mark Walters Joann Wanner Therese Ward Haley Weber Sandon Weber Steve Wedow Terra Weeks Taylor Wheeler Gwen Whitfield Lacy Wilson Steven Wilson Tim Wishart Allysa Wock Brad Wock Dave Wock Marilyn Wock Lennard Woles Pam Wyatt Ernie Yanish Helen Yanish Lyle Yanish Darcy Yergens Justin Young Gail Yunick Dennis Zimmerman Tayja Zimmerman Wanda Zimmerman

PLUS 50 8 x $2ficates

$3000

ertiwards GifttoCuse to s! ltation

Gift Cer tificate

consu

towards cabinetry

Y R T N U O C D WOO

0e for $5rti0 ficat

e Gift C

Concr

ete

ONG LTD. JOH&NHS EATIN G

PLUMBIN

Weber

BBQ

r Mini Laze o age 360 Pack

Valued at

$1279

Classifieds Psychics

TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

Houses for sale House For Sale: 2700 ft. floor coverage. Air, 2 car garage, fire place, 2 bathrooms, 3 bedrooms, large recreation room, garden and rear parking. Phone 306-634-3988

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Houses For rent For Rent: Newly renovated 2 bedroom house. Big yard. Need 3 references. Available September 1, 2014. Phone 306-340-0263. Top half of two bedroom house for rent. Water paid, shared laundry. Available Sept 1. Phone 306 -6349136

Mobile/ Manufactured

CRAIG’S HOME SALES. Moduline Showhome 20’ X 76’ on our lot. Options too numerous to list. Reduced to sell at $116,900. For more details call Marg at Craig’s Home Sales. Phone toll free 1855-380-2266.

Lots & AcreAges for sALe For Sale: 10 acre residential lot 1/2 mile west of Estevan. Phone 306-634-7920 or 306-421-1753

Real estate seRvices

House for sale in Cut Knife, 1000 sq.ft. Finished upstairs and down, 4 bedroom and 2 bathrooms, huge treed lot, quiet street, dry basement, double detached garage with heated workshop. Asking $143,900. Call or text Gar y, 3064416523 or email raekitching@hotmail.com

SuiteS For rent Large 1 bedroom apartment, near cour thouse. Clean and quiet. Washer and dryer in building. Available now. Phone 306-4719888

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) Seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

Rooms for Rent in Large House: Close to downtown. Quiet, clean, shared use of all areas. Internet, cable TV, linens and cook wear supplied. Weekly or monthly rates. Phone 306-471-9888

Mobile/ Manufactured BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE! Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900 ~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www. affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls $6,000 Option Value 50% OFF

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C. Financing ORDER Your Custom Home NOW for Fall Delivery Now Offering $1500 in Free Options! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

Farms / real estate services

FARMLAND WANTED

BIG VALLEY ACRES A horse lovers paradise

NO FEES OR COMMISSIONS!

A Totally Secluded, 41 acre, Incomparable, One-of-a-kind Property overlooking A 1600 Acre Bird Sanctuary & A 552 Acre Nature Preserve in the Qu’Appelle Valley, 25 minutes from Regina. It has a large barn and riding arena, 2 corrals, 2 box stalls, 3 tie stalls and a tac room.

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 4 1/4’s FARM AND PASTURE LAND

CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee FREE Consultation Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

Business services

Rooms

LAND FOR SALE

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

LAND WANTED FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Deale r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com.

This valley side property has a 2,450 sq. ft., 4 bedroom bungalow house (1979) with NEW windows, doors, siding, shingles, cistern, driveway and septic tank with a 270 degree security lighting system, 3 kennels and a spectacular view of the valley. It has a 2 car, detached garage with a insulated workshop. To see the area where you could be living check out the big valley acres photo album at www.bigvalleyacres.com

Steel BuildingS / granarieS

This house will be listed on the MLS System on September 16th. Call 306-596-7272 for private showings for pre-qualified buyers the week of September 8th.

Bond Industrial SEA Containers

For Sale - MiSc

Selling New Used and Modified Sea Containers for storage. Guaranteed wind water and rodent proof. Delivery available. Ask about modifications eg. doors, windows, insulation, new paint, power, etc. Modify your container for your specific needs. Call Bond Industrial at 306-373-2236 email joe@bondind.com or visit our website at www.bondind.com. S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS...” STEEL OV E R STO C K SA L E ! ” 2 0 X 2 0 $4,055. 25X24 $4,650. 30X32 $6,586. 32X34 $7,677. 40X48 $12,851. 47X70 $17,899. One End wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

HEART & STROKE

Foundation of Saskatchewan

Finding answers. For life.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

HOT TICKETS and V-I-P SEATS exclusively for fans in Rural Saskatchewan

KATY PERRY August 25th in Saskatoon Lower Bowl VIP Tickets Right beside the Stage Labour Day Classic Riders vs. Bombers August 31st in Regina SIDELINE TICKETS Go online to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & You’re There Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colors Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/ newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Page 19

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our Classied Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Domestic cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $29,900 2012 CHrYSLer 200 S LoaDeD 31,000.kms.................................. SoLD 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995

USED TRUCKS/VANS 2014 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD.15,500.kms......... $38,900 2013 graND CHeroKee LtD Loaded,.36,000.kms.................... $43,995 2012 DoDge JoUrNeY rt 30,000.kms........................................ $25,995 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $35,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $35,995 2012 raM 1500 LaraMIe CreW CaB 4x4.................................. $38,995 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms....... $34,900 2011 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD............................ $28,500 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 ForD F-150 Xtr 52,000.kms................................................ $26,500 2010 ForD FUSIoN Sunroof............................................................. SoLD 2010 raM 2500 LaraMIe CreW CaB 4x4,.Loaded,.Diesel,. 82,000.kms....................................................................................... $39,900 2009 CHrYSLer 300 toUrINg aWD........................................... $15,995 2008 graND CaraVaN 74,000.kms............................................. $13,900 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................... SoLD 2008 DoDge 2500 Q/C LaraMIe Diesel.......................................... SoLD 2008 ForD eSCaPe 95,000.kms................................................... $11,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue.......................................................... $9,995

Career OppOrtunities

Heavy Equipment Operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

General employment

Pipefitters, Scaffolders and Millwrights Now Hiring Journeyperson: Pipefitters ($40+/hr), Millwrights ($40+/hr) & Scaffolders ($38+/hr) for IMMEDIATE SHUTDOWN WORK on an industrial project in Vanscoy, SK.

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

LOA of $145/day worked, travel and bonuses paid!

2007 eMPreSS eLIte trIPLe e 40 Ft, 400.Cummins,.2.Slides,.Washer,. Dryer,.Auto.Leveling.Jacks,.Auto.Satellite.Dish,.Like.New,.22,500.miles..... . ....................................................................................................... $179,900

We offer competitive wages and benefits.

QUADS 2009 PoLarIS 850 QUaD................................................................ $6,995 2006 PoLarIS 500 QUaD................................................................ $3,500

*PLUS aPPLICaBLe taXeS*

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ..............................................$9,995 2002 Thunderbird Convertible 32,000 kms .....................................SOLD

Used Trucks, SUVs & Vans

2014 EXPEDITION MAX LIMITED 22,600 kms ..............................$54,995 2014 F150 SUPERCREW 4X4 XTR 1,500 kms ..............................$39,995 2013 JEEP UNLIMITED SAHARA 30,000 kms ..............................$34,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 119,000 kms ....................$24,995 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD 53,000 kms.............................$31,900 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$25,995 2011 NISSAN TITAN PRO-4X 63,000 kms ....................................$23,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$25,995 2011 ESCAPE XLT 4X4 82,000 kms .............................................$18,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 49,000 kms ......................$31,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 59,500 kms ............................$25,995 2010 FLEX LIMITED AWD 70,000 kms .............................................SOLD 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ...............$21,995 2008 MUSTANG V6 5 SPEED 29,000 kms ....................................$14,995 2008 DODGE NITRO R/T 4X4 59,000 kms ....................................$18,995 2008 CHEVROLET EQUINOX SPORT 4X4 92,500 kms ...............$18,995 2007 CHEVROLET EQUINOX LS AWD 97,000 kms .....................$13,995 2007 GMC SLT CREW CAB 4X4 118,000 kms..............................$22,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215

2006 Dodge Magnum SXT. V6 3.5L, 119,000km, grey, mint int., AC, command start, auto stabilizer, power seats/win. Aux, available Sirius XM. $7,000 obo. Contact (306)229-4002. Ford, Chevy, Dodge, Toyota & More... Vehicles from $47/week with Bad Credit or No Credit. Bankruptcy OK. $0 Down Options. Cars, Trucks, SUVs and Minivans. 1-800-591-5127 Apply Online @ www.CanadaDrives.ca

MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!

Call 780-468-8026 and send resume to: pclenergyjobs@pcl.com For sale in Moosomin: Successful, 2,000 sq ft retail clothing store for men, women and kids. Growing communit y located on TransCanada Highway. Call 306-4356736 GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM Hiring Rail Switchmen $22+/hr, Benefits Included. Must be willing to work outdoors & on any shift. Email resume to HR@railserve.biz OR fax to 770-996-6830. Apply online at www.railserve.biz.

Food and Beverage Server $10.00 - $12.00/hr, F/T. No formal education or exp req’d. Proficiency in English required. Duties including Greet patrons, present menus, make recommendations regarding food & beverage. Take orders and relay to kitchen and bar staff, Present bill to patrons and accept p ay m e n t . Day, E ve n i n g a n d Weekend shift. Smitty’s welcomes applicants from Aboriginal Youth , New immigrants and newly grad. Send your resume to smittysestevan@gmail.com or Fax to 306634-4878 HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! wwwTheMailingHub.com K i t c h e n H e l p e r $ 11. 0 0 $12.50/hr, F/T. No formal education or exp req’d. Proficiency in English required. Duties Wash, peel and cut vegetables and fruit. Clean and sanitize kitchen including work surfaces, storage areas. Sweep and mop floors. Operate dishwashers to wash dishes and other items by hand. Day, Evening and Weekend shift Smitty’s welcomes applicants from Aboriginal Youth , New immigrants and newly grad. Send your resume to smittysestevan@gmail.com or Fax to 306-634-4878 “PART TIME OPPORTUNITYANDERSON MERCHANDISERSCANADA INC.” requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lbs. is required. Approximately 3-5 hours per week. Salary is negotiable based on experience.Email resume to: hrcanada@amerch.com or fax to 905-763-6785

Classes & Courses

Sales rep required to sell print, digital advertising and special promotions. Commission plus base salary, up to 40 hours per week. Car allowance, group health and dental benefits, company pension plan and profit sharing. Weyburn Review, Box 400, Weyburn, Sk S4H 2K4, Phone 306-842-7487 or fax 306-842-0282, Email: dward@weyburnreview.com.

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Please recycle!

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

youR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Page 21

Ray leads Argos over Blue Bombers TORONTO - Ricky Ray threw four touchdown passes to lead the Toronto Argonauts past the Winnipeg Blue Bombers 38-21 on Tuesday night. Ray finished 26-of33 passing for 297 yards to earn Toronto (3-4) its second straight win for a four-point lead atop the East Division standings. But the Argos don’t have much time to relish the victory, before an announced season-high Rogers Centre gathering of 18,106, as they’re back in action Sunday night hosting the B.C. Lions (4-3). However it was sweet redemption for Toronto, which dropped a seasonopening 45-21 loss in Winnipeg. And Ray engineered the impressive victory without regular receivers Andre Durie (clavicle), Chad Owens (foot), Jason Barnes (knee), John Chiles (hamstring) and heralded rookie Anthony Coombs (shoulder).

Winnipeg (5-3) suffered its second straight loss following a 23-17 home defeat to Saskatchewan on Thursday. It also spoiled Bombers coach Mike O’Shea’s return to Rogers Centre. O’Shea spent 16 seasons as a player and coach with Toronto — winning four Grey Cups — before being hired by Winnipeg in the off-season. Ray cemented the victory with a 32-yard touchdown pass to Spencer Watt that rounded out the scoring at 11:35 of the fourth. Ray put Toronto ahead 28-21 just 58 seconds into the quarter with a 15-yard touchdown pass to Curtis Steele after Cleyon Laing recovered former Argo Romby Bryant’s fumble at the Winnipeg 49-yard line. Bryant had a 76-yard touchdown grab on the next series but it was negated by a hands-to-the-face penalty on Winnipeg. Swayze Waters’ 18-yard field goal at 6:51 boosted Toronto’s head to 31-21.

Nic Grigbsy’s eightyard TD run at 6:32 of the third pulled Winnipeg into a 21-21 tie, set up by the Bombers recovering the first of two Steve Slaton fumbles at the Toronto 20-yard line. Steele finished with two TDs, with Maurice Mann and Zander Robinson also scoring for Toronto. Waters kicked four converts and a field goal. Cory Watson and Rory Kohlert had other Winnipeg’s touchdowns. Lirim Hajrullahu added three converts. Two late Ray TD strikes 1:18 apart an-

chored a 21-point secondquarter outburst that earned Toronto a 21-14 halftime advantage. Ray hit Robinson with a six-yard touchdown pass at 14:57, set up by a 26-yard Hajrullahu punt that put Toronto at the Winnipeg 43-yard line. Ray’s 15-yard TD pass to Mann at 13:39 made it 14-14, capping a six-play, 62-yard march. It was a solid answer to Kohlert’s sensational 21-yard touchdown grab at 10:45, set up by Troy Stoudemire’s 61-yard punt return. Steele made it 7-7

at 3:06, his 19-yard TD run ending a smart 97-yard, eight-play march. Winnipeg took its opening possession 63 yards on six plays, with Drew Willy hitting Watson with an eight--yard scoring strike at 6:06 of the first. Ray finished the half 17-of-19 passing for 177 yards and the two TDs as Toronto rolled up 258 net yards. Willy completed 10-of-11 attempts for 71 yards and two touchdowns but Winnipeg had just 125 net offensive yards, or 62 after their opening drive. NOTES — Penalties

are up a whopping 29 per cent overall this season. Much of that is due to a 39 per cent increase in special-teams infractions this year . . . There have been 33 coach’s challenges this season, with 10 having resulted in an overturned play. Of the 33 challenges, 14 have involved pass interference calls, with just two changes being made . . . B.C. Lions defensive back Ryan Phillips has played in all seven games this season, boosting his streak to 169 straight games. The 10year veteran hasn’t missed a game in his CFL career.

306-634-4755 140 - 1175 Nicholson Rd. Estevan, SK Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Name:___________________________________ Phone:___________________________________

Sponsored By

replace your Wet Basement? Never carpet again!

Don’t Cuss! Call uS!

Mold & Mildew resistant. Unaffected by dampness, moisture & flooding Keep

SUMMER Rolling

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

“Customer Approved results”

STREET Autobody th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

306-634-7101

EVENT

Sponsored By

Customize it with a logo 1-855-870-0655 Donald Holinaty • Estevan, SK 1-306-421-9782

Name:___________________________________ Phone:___________________________________

Plumbing

Equipment Rental

Now Servicing Estevan & Surrounding Communities!

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER

FOR RENT

Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.

Call 306-452-5199

www.mcneilplumbing.ca

Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Randy Franke 306-421-2244

Book An Ad Today Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Careers

Page 22

NOW HIRING Journeyman electricians

• oilfield and industrial experience • PLC programming an asset but not required

Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.

WE’RE EXPANDING! We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?

Ask abou t ou Hire r Ne Star w ter K inclu it des i t $$ in your pock et!

Class 1 Driver / Operators   

Frac—Pump Operators and Bulk Transport Drivers Coiled Tubing—Experienced Operators, Crane Operators, and Supervisors Cement & Acid—Fluid Pump Operators

Why Canyon?   

Paid technical and leadership training Career advancement opportunities RRSP matching program

  

Premium compensation package New Equipment 15/6 Schedule

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply:

online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895

Benefits forMedical/Dental Medical/Dental & much Benefits for & much moremore Permanent Full time TireRepair Repair Technician Positions available Tire Technician Busy townbusiness business in Shellbrook includes automotive Busysmall small town in Shellbrook includes automotive and parts, tires service. We one have one and agriculture agriculture parts, tires andand service. We have mechanic bay, one onetiretire are looking mechanic bay, baybay and and are looking for a for a self-motivated person to to fill the TireTire Repairman position. self-motivated person fill the Repairman position. Thisisis aa permanent fullfull time position with medical benefitsbenefits This permanent time position with medical will andaasalary salary corresponding to your experience. Preference and corresponding to your experience. Preference will begiven given to applicants however we willwe alsowill also be to experienced experienced applicants however train suitable suitable candidates. Previous automotive or farmor farm train candidates. Previous automotive experience an experience anasset. asset. Respond with resume to sss94@sasktel.net. Respond with resume to sss94@sasktel.net.

• 1a truck Driver

WW1367 WW1367

5637902/050512 5445417/011412

PERCY H. DAVIS LTD.

CUSTOMS BROKERS

is looking for someone to work in our cross border small packages service. Passport and clean driving record required. Transportation to North Portal. Starting wage $15.00/hr, travel allowance, benefit and pension plans. Interested individuals can email resume to: mark@percydavis.com

requirements Class 5 License Drivers Abstract Oilfield Tickets an Asset

• shop labourer

5637902/050512 5445417/011412

Submit resume and drivers abstract to:

Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

1st and 2nd year apprentices or electrical Helpers • no experience required • safety tickets an asset but not required

office manager • electrical background an asset

full-time secretary • experience an asset but not necessary

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net or larryboutin@sasktel.net Ph: (306) 634-9724 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

Oilfield ~Industrial

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

Careers

Brady

3A Drivers Required Weyburn, Halbrite and surrounding area Competitive Wages and Generous Benefit Package Oilfield Safety Certificates an Asset but not necessary Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca

Kelly Panteluk Construction Ltd. has a full time Service Administrator position available in the maintenance division of the company in Estevan, SK. This position would assist the Fleet Manager in managing a fleet of earthmoving equipment and parts. Working with the fleet and service manager, this position would manage parts inventory, order parts, write up work orders, track time to repairs, enter invoicing to be paid, and track equipment usage and location.

Forward your resume by email, complete with three references to: Attention: Greg Hoffart, Fleet Manager – Greg.Hoffart@kpcl.ca No Phone Calls or Fax Please

Week of August 11, 2014

>LLRS` *PYJ\SH[PVU

SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN

KPCL offers competitive wages, with overtime pay after forty hours per week. This position may require overtime hours.

SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN

The ideal candidate would have previously worked in a repair shop, either writing up work orders or in parts sales. This person would have a basic knowledge of equipment that would work with limited supervision. The applicant must enjoy working with people and would contribute to a positive and healthy work environment.

Oilfield Services LP.

Provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks and vacuum trucks

Service & Parts Administrator

Required Skills: • Computer experience a necessity. Previous experience with a parts inventory system, and ability to learn fleet management and accounts payable programs an asset. • Good people skills. An enthusiastic team member that would work together and communicate clearly with mechanics, office staff and suppliers. • Organizational and time management skills. Interest in learning about equipment and their components. • Attention to detail and analytical skills. Manage inventory levels and purchasing quantities; properly ordering and documenting parts and service for repairs.

Page 23

SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 15, 2014

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN

Please help keep our city clean We have had complaints of grass and weeds growing along fence lines and alley ways, we are asking the public to please help us keep our city clean. Property Bylaw 2005-1711 Section 8(4) “No owner or occupant of land shall cause or permit any adjoining boulevards or lanes to be overgrown with grass or weeds.” For a complete copy of this bylaw please contact Judy Pilloud 306-634-1852 or cityclerk@estevan.ca.

Public Notice

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK

At the August 11, 2014 Regular Council Meeting Bylaw 2014-1947 has been passed to provide for the control and regulation of designated school zones. The maximum speed for vehicles travelling through these zones shall not exceed 30 km per hour (18.6 mph) This bylaw, which includes a complete list of school and play park zones is available for viewing at City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. Please contact Judy Pilloud City Clerk at 634-1852 or cityclerk@estevan.ca for further information.

IPS T Y T FE A S C I TRAFF The Estevan Police Service would like to remind the residents of the following traffic tips: According to the By-law 89-1294 Section 3- No person shall obstruct the free passage of traffic on any street or sidewalk. There is no fine for this offence, it is a straight court date. According to By-law 89-1294 Section 15- No person shall park an unregistered motor vehicle on a highway(street). The fine is $40 and you could also risk having your vehicle towed. If you have any question regarding these or any other Traffic Safety Tips, please call the Estevan Police Service at 306-634-4767. Thank you, Cst D STEPHANY #44 Estevan Traffic Section

CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS Wanted: Vehicle Wash Person and Detailer

• This is a service to wash a detail Police vehicles • On call – as needed • May require weekend and evening work • Must be able to work independently and efficiently • Attention to detail • Previous Cleaning experience would be an asset • This position requires the driver to own a cell phone and be reachable during business hours • Criminal Records Check will be required Interested candidates are invited to apply in writing including a resume and references to: Paul Ladouceur, Chief of Police Estevan Police Services 301-11th Avenue Estevan, SK S4A 0W7

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

“promoting the arts in OUR community”

STARS FOR SASKATCHEWAN

Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES

SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES • SLOW DOWN FOR SCHOOL ZONES