Southeast Trader Express by South East Trader Express

Collectible Ornaments & Greeting Cards

• • • • • • •

Chocolate Unique Gift Ideas Word Wall Art Lottery Tickets Roughrider Gear Harley Davidson Duck Dynasty

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Senchuk

306-634-3696 Friday, December 6, 2013

Wrangling & Dangling TS&M bantam Bruins captain Josh Skjonsby drives past a defender during a game against the Regina Monarchs at Afﬁnity Place on Nov. 30. The Bruins would win the game 6-4.

118 Souris Ave. N., Estevan

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

Delivery MAn Friday, Dec. 6 Thursday, Dec. 12 At 8 pm PG Coarse & Sexual Language Watch for

The hobbiT The DesolATion oF sMAug Opening Dec. 13! The Ave Maria Centre of Peace Presents:

The TriuMph

Saturday, Dec. 7 at 10:30 am Adults $12.00 • 17 & Under $6.00 This powerful new documentary investigates one of the greatest mysteries in the modern world... a real-life prophecy unfolding today. See the movie that has screened to sold-out theatres across Canada and the U.S.!

PG Violence

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Cheers to everyone who is doing extra volunteering during the Christmas season for the kettle campaign, angel tree and Warm Welcome program among the many others.

Cheers to the city for clearing the back alleys after Monday’s storm. They said they would keep them clear even after garbage collection moved to the front, but I doubted them. Thank you.

Jeers to drivers who don’t wait until oncoming traffic has passed before pulling onto the road because five more seconds won’t be the end of you, but it might be the end of me. I’m tired of hitting my brakes. Jeers to the store clerks who seem annoyed to refill inventory and do their jobs.

Cheers to everyone who tossed a teddy bear at the Estevan Bruins game on Tuesday night. A lot of kids are going to receive a stuffed toy this year thank to everyone’s generosity. Cheers to the Hearthstone committee. We are so fortunate to have this committee working so hard to have a new nursing home built. Our dear seniors truly deserve it as well as the staff. Send your Cheer or Jeer to jbaker@ estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Hey I’m Juno! I am a Brindle Rottweiler male and not fixed. I am a softy and I don’t mind cats at all! Come visit me and my friend Levi!

Rocking For Relief

Hello there, my name is Levi. I am a Blue Heeler/Australian Shepherd Cross. I was too high energy for my previous owners but I am fully vaccinated including rabies.

The Third Town Band rocked the patrons at Eddie’s lounge on Saturday night. The bank, comprised mainly of Filipino musicians were raising funds for relief efforts following the devastation that was brought along in their homeland with a recent typhoon. Tanisha Lukye (front left) joined the band consisting of Jelyne Engenio, Wesh Biballa, Jimmy Sineres, Edu Malangen and Kim Marbilla.

IF YOU LOVE ANIMALS... The Estevan Humane Society is seeking someone to fill a 30 hour a week permanent, part-time position. For more details or to drop off a resume or pick up an application: Ask for Marlene Moore at 306-634-3444

Buy any Gift certiﬁcate and receive a

(The shelter is at the old Brickyard location)

(regular price $159)

Located at 4th Avenue South Jenson Road.

HydraFacial for $139

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

The athletics field in the Woodlawn Regional Park is still waiting to complete some finishing touches. Most important are the lights that provide an opportunity for teams and groups to use the field after the sun sets. (File photo)

Woodlawn continues on push to complete athletic field The Woodlawn athletics field got a little closer to completion with a donation last week that will help raise the lights, turning the field into an evening arena. Woodlawn Regional Park manager Nathan Puffalt said it’s an exciting time for the park as they enter the final push to complete all the work and restore all the Woodlawn facilities for public consumption. Puffalt is expecting to have all work complete in time for activities to begin late in the spring or early summer. There are still a few minor touch ups and accents to complete, with the installation of one of the finer points still on the table: that being the lights. “The major projects that we still want to do down at the athletic park is the lighting, a few touch ups to the fencing around there as well as eventually putting in a family playground area near that facility,” said Puffalt, who noted the play area is low on the priority list. Having the lights over the field comes before any further amenities are to be installed. “All the shaping and the grass is done and it’s taking beautifully,” Puffalt said regarding the sod that was placed on the field earlier this year. “The football guys got on there and said it was the best it has ever been. The buildings as well we finished off over the year, the concessions and dressing rooms and showers, they’re all 100 per cent ready to go.” Last week, RBC Dominion Securities donated $10,000 to the athletic field, and Puffalt said those funds will go toward installing cement caps on the pilings. “With this $10,000, it gets us started with putting the cement caps on the piles that are already there,” he said, noting installation of all the caps is estimated to be about $25,000. He said with other donations, it’s enough to get the contractor in to complete the work.

Selling or Buying a Home? For all your real estate needs

GO WITH GONAS

The next steps will include preparation work for the raising of the standards and installation of the lights around the field, as well as electrical work. That part of the project will cost between $20,000 and $30,000. “We still have a bit of fundraising to do to make sure we can get those lights up by the spring,” said Puffalt, who added the goal is to have the lights up and ready to be played under when soccer starts in 2014. He added that donations like the one from RBC Dominion Securities are vital in order to ensure all the facilities in Woodlawn Park are up and running and available for use by everyone in the southeast region. With the 2016 Summer Games recently awarded to Estevan, those facilities will play a big role in years ahead. Other facilities must be repaired or replaced leading up to the Games. A track will need to be completed at the Estevan Comprehensive School in order to run some of the events, and it will also require some fundraising from the community to build, about $300,000 in donations in order to begin construction. Puffalt said the Woodlawn field is meant for use by the entire community, not just the soccer and football leagues, and he hopes everyone in the region can claim the field as their own. “Even when you go and watch a game underneath the lights, you can’t beat it. You feel the atmosphere change instantly. Kids get excited about it, and parents get excited about seeing their kids play underneath the lights. That’s what it’s all about, giving kids the opportunity to feel like they’re in the big leagues.” Puffalt called the Woodlawn field one of the most up-to-date and premier facilities in the province. He noted there are still lots of avenues for people who wish to donate, noting the field’s naming rights are still available.

Call Lori for more information

306-421-9884 Lori Gonas

Making Time Fly Your Way

We Offer charter air service with safety and passenger comfort as our highest priority!

1-306-786-3352

1305 6th Street, Estevan 306-636-2444 Designing One Room at a Time

The superior comfort INFUSED WITH the support and cooling touch of our of memory foam

MicroSupport™ gel

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

December 6, 2013

erspective

Page 4

Learning to run double lives online Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Though technological progress is designed to make life easier for everybody, social networks seem only to further complicate our complex social interactions. Things may get a whole lot easier, because our online lives are still a pretty new thing for us. Our online personas didn’t enter the world in a drizzle of rain but burst onto the scene in a flash flood. We’re still picking up the pieces to see what will stick and how we want to manoeuvre through the digital world. Privacy is a big deal, and though we’re all becoming more complacent as we become more public to people in all corners of the globe, we still don’t like our online selves being peeped at. Sure, anybody who thought there was any remote semblance of web anonymity was fooling themselves, but we all have very direct control over what we put online, even if we don’t have control over who sees it and how that content can be twisted or manipulated by others once it’s out there. We all still have control over our digital selves. These social networks allow us to present the best of ourselves, for better or worse. We’re generally nicer, smarter and more attractive online, because we can weed out some of our daily stupidity and less flattering images and can make a case for person of the year. It’s kids who don’t have control over their online identities. None of us have

Jordan Baker Thoughts From My Fingers ever had to experience it before, so we don’t know exactly what the infants of today will think 10 or 20 years from now about what their parents posted about them online. Some people are downright terrified of exposing their kids to a digital world that can be incredibly harsh and judgmental, while others show their kids off with surprisingly oblivious vigor. There is some concern I’ve read that kids don’t have any choice over the matter. If their parents post a cute-at-the-time but potentially embarrassing video or photo of their child, the only one who gets hurt is the kid. But parents have been making decisions for their kids since people ever started having kids, so this shouldn’t really be as shocking as some of the more paranoid Internet parents believe it is. Like everything, there is a happy balance. It’s no good to live in fear of what’s going to happen to those images of your baby after you hit that post button, but people should be educated as to how things work online, the first rule of which is, there

aren’t really any rules. The Internet, which our social networks so delicately occupy, is the Wild West. There’s no reason to be afraid of navigating the web as long as you understand some very basic things, like understanding that everything you present can be accessed at any time by anybody for any purpose. There is as much privacy online as we want to have. It shouldn’t be expected that only those who we want to view our content will be able to consume it. There’s nothing wrong with posting content involving your unaware children, as long as you’re comfortable with everyone seeing it, from your mom to some random person on the other side of the world who you have never met. We need to understand that if there is something that should be kept private, it shouldn’t be posted online in any space. There is no such thing as privacy, no matter what sort of privacy settings are in place for your protection. If people’s lives are documented online from the time they are born, their life story will be available for everyone, from the government to potential employers. If something is to be kept private, it has no business being posted online. Sometimes we just need to take five seconds to think about what we’re doing before sharing with the world.

Fertilizer necessary to feed growing world As a farm writer I am always eager to paw through the newest edition of Ag Advance magazine when it shows up in the mailbox. The magazine does a fine job of looking at some of the cutting-edge developments in agriculture, whether it be seeder technology, how to best forward market production or what might be coming down the pipe in terms of seed science. In the latest edition there was an article entitled ‘Alchemy of Agriculture.’ In general terms, the piece is really just about science and how it impacts farming. There is nothing startlingly new in that. Agriculture uses science every day. The creation of new crop protection products, nutrient cocktails and plant varieties are all based in science creating something new. What I did find intriguing in the article was a reference to a book entitled The Alchemy of Air by Thomas Hager. “Hager points out, two-thirds of the world’s food supply is dependent on nitrogen fertilizer. This integral product didn’t exist until two scientists, Fritz Haber and Carl Bosch, came up with a way to pressurize natural gas to turn

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist hydrogen into liquid nitrogen to make fertilizer – or as Hager describes it, ‘making bread out of air,’” related the article. “The Hager-Bosch process emerged 100 years ago, when experts came to believe that current agriculture could not sustain more than four billion people. They posed a challenge to the world’s top scientists to come up with a way to avoid mass starvation. In his book, Hager describes this as the most important scientific discovery ever made.” In terms of scientific discovery, I am hardly the person to be picking which is the most important one made on this planet through the decades. Science is so much about having access to a toolbox of things discovered and created earlier. The earlier discoveries may not seem significant on their own, but they are essential to the next

development. It is like having a tub of Legos. One small piece does not look particularly impressive, but creative people build amazing structures when they have access to enough pieces. That all said, in terms of agriculture’s ability to feed a world seemingly incapable of even having a discussion about putting brakes on population growth, the scientific discovery of a process to create nitrogen fertilizer has to be among the most important scientific discoveries to date. As much as some people balk at the use of fertilizers as unsustainable in the long run, there does not appear to be a viable alternative at present in the face of an ever-growing world population. Certainly food can be grown without fertilizer using organic practices. Farmers did it for years with acres left idle as summerfallow in order to naturally regenerate. But can the world afford idle acres with hungry mouths to feed? The simple answer is no. And so we need continuous cropping, and that requires fertilizer, and for that, we owe Fritz Haber and Carl Bosch much.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 5

Potash Corp. cuts workforce by 18 per cent National SASKATOON - Potash Corporation of Saskatchewan is cutting its workforce by about 18 per cent, affecting about 1,045 people — mostly in Canada and the United States. The Saskatoon-based company says the decision is necessary because of soft demand for potash and phosphates, which are used to make fertilizer. PotashCorp says the biggest job cuts will be in its home province, where 440 people will be affected — about 42 per cent of the total affected by the downsizing. New Brunswick will also see 130 people affected while the rest will be outside Canada, including more than 435 in the United States. Florida will lose 350 jobs while another 85 people will be affected in North Carolina. There will another 40 jobs affected in other parts of the United States and in Trinidad. PotashCorp is Canada’s largest producer of potash, which is sold around the world to help farmers boost crop production. *** TORONTO - The notion that someone can be obese yet still healthy is a myth, say researchers, who found that obesity carries a higher risk of premature death compared to that of normal-weight people, regardless of cholesterol, blood pressure and bloodsugar readings. In an analysis of data pooled from several previous studies, researchers at Toronto’s Mount Sinai Hospital found people who were obese but metabolically healthy had a significantly increased risk of having a heart attack or stroke and of dying prematurely. “Our research findings challenge the myth that there is such a thing as healthy obesity if people maintain normal-range readings of cholesterol, blood glucose and blood pressure,” said endocrinologist Dr. Ravi Retnakaran, co-author of the study in

this week’s Annals of Internal Medicine. Researchers reviewed eight studies from the last decade, which included a total of more than 61,000 participants who were followed for a mean period of 11 years. The studies evaluated subjects’ metabolic status, including cholesterol levels, blood-sugar levels and blood pressure. Measurements also included waist circumference, as excess abdominal fat tissue can contribute to the development of diabetes, for example. The studies compared fatal and nonfatal cardiovascular events such as heart attack and stroke, as well as other causes of death like cancer, across three weight categories — normal, overweight and obese. International KIEV, Ukraine - Ukraine’s parliament on Tuesday opened a high-tension session in which the opposition aims to put forward a vote of no-confidence in the government in the wake of both the president’s shelving an agreement with the European Union and police violence against demonstrators protesting that decision. Inside the parliament, opposition members shouted “shame” and “revolution” as pro-government lawmakers spoke, while opposition speakers drew boos and jeers. Outside the building, thousands of demonstrators gathered, calling for the government’s dismissal. “Shame to your president and shame to your government,” spat out Arseniy Yatsenyuk, a lawmaker with the Fatherland party, the largest opposition grouping. After members of the various factions speak, the parliament will consider whether to put an opposition-backed no-confidence motion to a vote. If it does come to a vote, it is unclear if the opposition has enough support to pass it. Several lawmakers from the governing party have defected. President Viktor Yanukovych’s recent decision to shelve the long-anticipated agreement to deepen economic and po-

litical ties with the EU and to seek closer co-operation with Russia instead brought thousands of protesters to the streets. After police brutally swept aside a protest gathering early Saturday, anger spiked and some 300,000 protesters came out on Sunday. The protests are the largest since the weeks of mass demonstrations in 2004, called the Orange Revolution, which also were directed against Yanukovych as the nominal winner of a fraud-plagued presidential election. Those protests forced a revote, which Yanukovych lost; he narrowly won the office in 2010, beating Orange Revolution icon Yulia Tymoshenko. *** CANBERRA, Australia - Australia’s first same-sex weddings can take place this weekend after the nation’s highest court decided to rule next week on the law allowing gay marriage in the national capital. The Australian Capital Territory government, which administers Canberra, passed legislation in October that allows same-sex couples to wed in ceremonies equivalent to those heterosexual couples are entitled to under federal law. The federal government immediately applied to the High Court to quash the

law. The court’s six judges heard the case Tuesday and announced that they would deliver their ruling on Dec. 12. The first weddings are scheduled to take place in Canberra on Saturday, the first opportunity under the legal conditions. The federal government’s lawyer Justin Gleeson told the court that having differing marriage laws in various Australian states and territories would create confusion. The ACT government argues its samesex marriage laws should stand because they govern couples outside the federal definition of marriage as being between a man and a woman. Ivan Hinton and Chris Teoh, who attended the court hearing, plan to marry on Saturday. Hinton said he knew of at least 12 other same-sex couples who planned to do the same. Hinton said he hoped that the court would not order an injunction to prevent any marriage before the legality of the legislation was settled. But when the hearing ended, the federal government did not apply for an injunction and the court issued no orders.

Bridal Guide Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walter.........................................June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza ..........................................July 19, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol.....................................August 16, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble...................................November 8, 2014

E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering From large weddings to smaller intimate affairs.

can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 13121RS00

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

Ph. 306-848-1080

180 Coteau Ave. E, Weyburn, SK

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Toys for boys & girls of all ages 462 Devonian Street • (306) 634-9733

Monday - Wednesday 9-6 • Thursday & Friday 9-9 • Saturday 9-6 • Sunday 12-4

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Cardinals don’t offer contract to Axford

National ST. LOUIS - The St. Louis Cardinals chose not to offer a 2014 contract to Canadian reliever John Axford, making the former closer a free agent. Axford, from Simcoe, Ont., was a combined 7-7 with a 4.45 ERA for Milwaukee and St. Louis last season, but he was 1-0 with a 1.74 ERA after the Cardinals acquired him in a late-August trade. He made six appearances in the post-season and allowed a run in 5 2-3 innings. He struck out nine. The 30-year-old Axford led the Brewers with 46 saves in 2011 but lost the closer role a year later. Teams had until midnight to offer 2014 contracts to unsigned players on their 40man rosters. *** TORONTO - The biggest challenge in coaching any national hockey team, says Brent Sutter, is forming an identity quickly. “What you’re about as a team, how you’re going to play, the accountability has to fall into it right off the bat,” Sutter said. “That always is the case when you’re bringing in players from across the nation to become one.” And so Sutter said the fact Hockey Canada has named its smallest roster ever — just 25 players — to its national junior selection camp is a “huge advantage.” It allows him to coach and instill that identity from the get-go, he said, rather than spend time evaluating players. “You can run proper practices, you can just get things implemented and get going more with your team,” said Sutter, head coach of Canada’s world junior team. “It’s a change, it’s certainly different than in the past where it’s been mid-30s or over, the amount of players that have been invited. But you know what? It’s good. It wouldn’t have been done this way if there wasn’t a real clear direction of path.” Minnesota Wild defenceman Mathew Dumba was the lone NHL player named Monday to a roster that Sutter called a “moving target.” He’s holding out hope that more NHL teams will release players before the deadline, such as Calgary

Flames centre Sean Monahan, who’s out with a fractured left foot. Countries must submit their rosters on Christmas Day, 12 hours before the tournament in Malmo, Sweden, begins. “(The Flames) will make the decision that’s right for their organization and for (Monahan). And if they feel its right for them to keep him, they’ll keep him, and if they feel it’s right for him to come to world juniors and have this experience for the first time, and go through this experience. . . almost every player who’s gone through this experience, it has enhanced or helped them at some point in their career,” Sutter said.

International SEATTLE - The Seattle Seahawks fans have set a new noise record for loudest outdoor sports stadium, taking back a mark they achieved earlier this season. An official from Guinness World Records recorded the crowd noise at 137.6 decibels during the Seahawks victory over the New Orleans Saints on Monday night. The record came during the second quarter of Seattle’s 34-7 victory and was announced on the Seahawks Twitter page. Seahawks fans had set a record of 136.6 in a win over San Francisco in September. The mark was topped by Kansas City fans in October with 137.5 decibels. To put that in perspective, a jet engine at 100 feet is about 140 decibels. *** SAO PAULO - Construction workers returned Monday to the stadium that will host the opening match of the World Cup, five days after an accident killed two workers and renewed questions about Brazil’s readiness to hold the soccer tournament. Small groups of stonemasons, metal workers and others trickled into the Itaquerao Stadium in Sao Paulo, expressing determination to finish work ahead of the World Cup opener on June 12. “We are all Brazilians and Brazilians never quit. We’re going to get our work done and the first game of the World Cup will be held here,” said 26-year-old metalworker Americo Barbosa.

GIFT CERTIFICATES

curred remained off-limits, authorities gave the green light for the site’s 1,350 workers to resume work on most of the stadium. However, the Labor Ministry has frozen use of the site’s nine other cranes until Odebrecht shows adequate safety measures are in place. Ahead of the resumption of work, more than 100 workers gathered early Monday for a prayer honouring the two victims.

Christmas at Houston Pizza Estevan..

Celebrate with us and Enjoy: a Special Christmas Menu that was created for the Holidays and Served above our Regular Dine In Menu, Great Service, Real Good Food, New Cocktail & Wine List, Home made in-house Desserts..

306-634-8880

Distinctive Gifts for Christmas

HOME DECOR

Like us on

Construction company Odebrecht suspended work on the site after a crane collapsed on Wednesday as it was hoisting a 500-ton piece of roofing, killing two workers. The cause of the accident was not yet known, but investigators said they were considering human error, a problem with the crane and the possibility that rain-sodden ground had shifted under the weight. While the area where the accident oc-

REAL • GOOD • FOOD

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

• purses • jewelry • Harley Davidson • candles • baby gifts • Roughrider items • travel bags • wall decor • warm buddy products • lotions • texting mittens • & much more

Don’t forget about your tan for that winter holiday ~ tanning packages available

n a T e s i d a r Pa 1202 - 3rd Street Estevan, Sk. 306-634-7855

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 7

Students look to give during the holidays A group of students are determined that there will be gifts for those staying at the Warm Welcome shelter this Christmas. The initiative organized by students at Spruce Ridge school was inspired by a story one of the Grade 5 classes read earlier in the year, noted the class’s teacher Patricia Klein. A class discussion was struck regarding Estevan’s new shelter that provides a warm bed for those who wouldn’t have one during the winter months. The shelter program recently restarted for this winter, welcoming guests to come in from the cold on Dec. 1. Klein said the students were surprised to hear there were people in Estevan who couldn’t afford a place to stay. “We came up with the idea back in October after reading a story called Shelter Folk,” said Klein. The story chronicles a girl and her

family moving out of their apartment and into a homeless shelter because they could no longer afford their home. “Then we got discussing how Estevan has a shelter, and the kids were really surprised about that,” she added. The Warm Welcome shelter started last winter, running a few nights each week, but this year the program has been expanded to run each night to ensure nobody has to sleep outside on some of the cold Prairie nights. The students are excited about the opportunity to help out those in need and provide some goods and holiday cheer for people living in the city who are experiencing some difficulty during the winter months. “It’s giving them a chance to give back to the community because so many of them come from more affluent families,” said Klein. “We talked about how we all get so much at Christmas and there are

some people who don’t, who don’t even have homes to live in, which is a shame in Estevan. It’s such a well off area. So, they’re really excited about it.” Klein contacted organizers of the Warm Welcome program and learned what they need most are a selection of toiletries. The class is looking to prepare about 24 shoeboxes stuffed with goods to donate to the shelter. “What we’re going to do is also make Christmas cards for them and write jokes and cheery messages for them and put them in there. We’ll wrap them like presents and deliver them to the Salvation Army,” said Klein. The students have already begun bringing in shoeboxes to prepare for stuffing, and the week prior to Christmas, before the students retire for their holiday break, the gifts will be delivered to the Salvation Army.

The Salvation Army’s Lieutenant Brian Bobolo is a spokesperson for the Warm Welcome program.

Rider Fan

on your list?

We have 2013 GREY CUP CHAMPIONSHIP merchandise!

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 306-637-3802 Checkout 306-637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882

www.estevanmercury.ca

Share Your Happy News!

.9ph9oto 4 4 y $ d with

OInncluldes colour a

Announce Your Engagement in our Wedding Issue Submitting your announcement is easy. Just e-mail your photo and information to classifieds@estevanmercury.ca or submit this completed form with your photo and payment to our office at 98 Souris Avenue North, Estevan, Sk.

Jane Smith & John Doe are pleased to announce their forthcoming marriage on May 27, 2014 in Estevan, Sk.

Brides’s Name: Groom’s Name: Wedding Date: Location:

Deadline to submit is Wednesday Jan. 22nd. Then watch for this special issue coming out Jan. 29 & 31, 2014.

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

The phone you want. The network you can rely on.

Get iPhone 5s on Canada’s most reliable* 4G network. Plus, pair it with a TELUS SharePlus Plan and get:

Unlimited nationwide talk & text†

Ability to add a line for as low as $35/mo. Shareable data‡

DEALER LOGO AND ADDRESS GO HERE 1254-7th Sk. (dotted lineStreet, doesEstevan, not print) 306-634-9994

Find out more at telusmobility.com/iPhone5s

*Based on testing of voice-call success rates, data-session completion rates and industry-standard call-quality measures against other national wireless service providers in metropolitan areas across Canada. †Premium and subscription messages are not included. Customers with devices not able to display picture or video messages will receive a text message that includes a web address for viewing. ‡Only one SharePlus Plan subscriber on the account requires a data option. That data can be shared with up to four additional devices. The first device on each TELUS SharePlus Plan must be a smartphone, Smartphone Lite or other mobile phone. Compatible phone required for BYOD option. TELUS, the TELUS logo, the future is friendly and telusmobility.com are trademarks of TELUS Corporation, used under licence. Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 TELUS.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 9

Estevan Broomball Association would like to thank the following for their generous support in making the Estevan Juvenile Raider and Raiderettes and the Chamney Crushing Midget Raider and Raiderettes Home Tournament a huge success: A&S Oilfield Operating Ltd. Aero Advertising Apex Distribution Baker Hughes Caprice Resources Ltd. Chamney Crushing Ltd. (as well as sponsoring first year Midget Boys and Girls) Crown Advertising Dairy Queen Daneluk Operating and Consulting Ltd. Dee Jays/KFC 4 Star Ventures Power Tongs/Pressure Testing Gilliss Casing Services Inc. Harris Racing Jenny Joans KRJ Custom Fabricating McComb Automotive NCS Oilfield Services Performance Pump Service Ltd. REMAX Progressive Realty TS&M Supply XS-iV Sales

WITH THANKS Thank you to the parents, families and the employers who helped make “Take our kids to work day” a success!

Call Today

Let Us Host For 306-634-2220 the Holidays Time to book your company party

Estevan Comprehensive School

Plan your gathering or corporate event with us for a hassle-free evening and impress your guests with the ﬁnest food and service.

Downtown Estevan

www.towercafe.ca

Please accept our apologies if we have missed anyone. A HUGE shout out to our players and their parents for all their hard work this weekend – thank you!!!

Classic Jewelers EARLY DEADLINES Due to the Holiday Season

THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS Will Be …

Monday Dec. 16th at 5 pm *** Dec. 25th issue of THE ESTEVAN MERCURY

After almost 40 years serving South East Saskatchewan, Classic Jewelers is closing forever!

LOW LOW LOW PRICES!

Will Be... Tues. Dec 17 at 5 pm

Now y down ou pay to ONL Y

***

Dec. 27th issue of THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS Will Be...

49¢

Wed. Dec 18 at 5 pm ***

the Jan. 1st issue of THE ESTEVAN MERCURY Will Be...

on the the tic dollar of keted price

Mon. Dec 23 at NOON ***

the Jan 3rd issue of THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS Will Be...

Tues. Dec. 24th at NOON

The Estevan Mercury Business Office will be Closed Wednesday, Dec. 25 Thursday, Dec. 26 and Wednesday, Jan. 1

Dec. 20th issue of

Store Closing

L SA

Display & Classified Advertising Deadlines will change

Inventory may be augmented for better selection, some exclusions may apply. See in store for details. Shop early for best selection.

Classic Jewelers 306-634-5338

Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan, SK Store Hours:

Mon-Wed & Fri-Sat 9:30 a.m. to 5:30 p.m. Thurs. 9:30 a.m. to 9:00 p.m. Sun. 12:00 - 5:00 p.m. (Holiday Hours Start December 8)

CHECK OUT THE MOONLIGHT MADNESS - PAGE 19

Putting A Face To All The Names Friday, December 6, 2013

Supporting for 75 Years Eva Hagel and Nola Joseph

$1000 Xmas Cash at Murray GM

T0520

241

Bi-Weekly 2014 GMC Sierra Crew Cab

MSRP $38,855 • SALE PRICE $33,355 • SAVE $5,500

Buy any NEW 2014 vehicles from us and we will give you

$1000

254

$ 801 13th Ave., Estevan 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com

Bi-Weekly

T1030 2014 Chevrolet Silverado LT Double Cab

MSRP $41,220 • SALE PRICE $35,173 • SAVE $6,047

All prices are based on $0 money down, Bi-weekly payments are calculated with taxes included. Pricing includes freight & GM credits. 2014 trucks are priced with $2000 Truck Buck Loyalty. GM rates & prices are subjectchange without notice.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 11

Artists on Display

The annual Estevan Adjudicated Art Show co-ordinated by the Estevan Arts Council, saw the works of five local artists selected by adjudicator Judy Swallow qualify for provincial consideration in the next stage of assessment. Works chosen at the provincial level are then included in a year-long, province-wide tour. A public viewing featuring all the art, artists, their families and friends was held at the Estevan Art Gallery and Museum on Nov. 30.

Zack Jocelyn

Marleen Vicary

Eileen McKersie

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

January

this month ...

Wednesday

Thursday

December

Friday

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• 4 pm 43rd Annual NW/SE Chorus Celebration of Christmas Concert at Concordia Lutheran ChurchCrosby, ND

• 12 pm Flu Shot Clinic at St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2 • 7 pm Michael O’Brien Christmas Concet at St. Paul ‘s United Church

• 7:00 pm Trees for Growth and Family Night at Estevan Shopper’s Mall

• Moonlight Madness in Downtown Estevan

• 4 pm to 9 pm Rockin Holiday Craftacular at Estevan Art Gallery and Museum

• 7 pm Christian Women’s Supper at Living Hope Community Church

• 5:00 pm Holiday Train

• 6:00 pm Estevan German Club at Estevan Art Gallery and Museum

Christmas Eve

Christmas Day

Boxing Day

New Year’s Eve

New Year’s Day

Saturday

• 9:00 am- 2:00 pm Farmer’s Market at the Exhibition Hall • 10:00 am-1:00 pm Lunch w Santa at the Estevan Shopper’s Mall • 10:30 am The “Triumph” at Orpheum Theatre • 11:00 am- 1:00 pm Free Craft Workshop at the Estevan Shopper’s Mall • 7 pm 43rd Annual NW/SE Chorus Celebration of Christmas Concert at Trinity Lutheran Church- Estevan

• 9:00 am- 2:00 pm Farmer’s Market at the Exhibition Hall • 1:00 pm - 5:00 pm Free Swim at the Souris Valley Leisure Centre

• 2:00 pm Free Movie at the Orpheum

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Putting A Face To All The Names

Sister Theresa Roddy and Roy Ludwig

75th Celebration

St. Joseph’s Hospital marked a significant milestone in public service in the last week of November with a 75th anniversary celebration, commemorating the 75 years of public service that the Sisters of St. Joseph provided to Estevan beginning with the construction of their first hospital in 1938. The four days of celebration included a windup social on Nov. 28

Joan Barnstable and Rev. Stewart Miller

Richard Hagel and Greg Hoffort

p Dash in for u $ 100 bonus a o t t gift on selec s. e n o h p t r a m s 1

Mary Louise Real and Laura Hoffort

You’ll cle ar your Tab in 24 month s, or less!

great deals And find more nes! on other pho HTC Desire™ Nexus 4

Samsung Galaxy Ace ll™ x

Offer ends December 31, 2013.

Come see us for details! (1) Bonus gift will vary by store location. See store for full details. Bonus gift available with new activations only. While quantities last.

Signal Direct Communications Ltd.

#1 1254 7th Street, Estevan (306) 634-9994

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 13

Ken Johnson, Myrtle Oneszuk and Dorothy Folkerts

Sisters Theresa Roddy and Frances Baker

Sister Theresa Roddy and Don Kindopp

ALIDA: 1671 ac. - 1436 cult. ac., bush mostly cleared, some sloughs, well, steel grain storage, shed, several misc. storage buildings, shop, 1500 sq. ft. 1 1/4 storey. Includes 25 Surface Leases! Farm Machinery Optional. CARLYLE: 106.50 ac. - all cult. (except yard), mostly open land few sloughs, well, steel grain storage, shed, 3 double garages, church, 1108 sq. ft. modular home & 1 1/2 storey. Located adjacent to Woodsworth. OXBOW: 429 ac.- 282 cult., power borders property, grid road access to property with private road through property. RADVILLE: 630 ac., 565 cult. ac., avg. new assess. 71,975 qtr., 1 dugout, 8 oil leases (current lease SOLD expires year-end 2016), 12,000 bu. Steel grain storage. WEYBURN: 9.99 ac., treed yard, well, reverse osmosis, softner, barn, corrals, 2200 sq. ft. bungalow. CARNDUFF: 165.55 ac. -145 cult. ac., mostly open land with some sloughs and one dugout, new scale assess. 56,400. 1/2 mile offSOLD Highway #8

The Hussy™ Gift Set includes a limited-edition Hussy Shower Gel, a full-size Hussy Eau de Parfum and a gift-sized Hussy Body Cream.

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

"Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

441 4th Street, Estevan

Studio Name Address

Merle Norman Phone Number Estevan Shoppers Mall Business Hours 306-636-1555

M E R LE NOR MAN .COM

See our classified ad for pricing 306-634-7977 R E S I Z I N G A N D C U S TO M I Z I N G I N S T R U C T I O N S A clear zone of 1/2 the height of the logo must be maintained as shown below. No text or graphic elements can appear in this clear zone. Logo and tagline may not be stretched or manipulated in any way.

Call Us Today

Winter 2013 Hussy Ad Slick 69-1611

Sask Farms & Ranches

Holiday

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 15

START UP EVENT

PREOWNED//PREOWNED//PREOWNED//PREOWNED//PREOWNED//PREOWNED//PREOWNED//PREOWNED//

$239 BW

2013 Ram 1500 Sport 4WD

2011 Ram 1500 Sport 4WD

2011 Ford F150 XLT 4WD

T13019C • $40,900 • 23,170 kms

14180A • $39,900 • 21,712 kms

14117A • $32,900 • 70,123 kms

14150A • $32,900 • 50,123 kms

$247 BW

$45

$40

$235 BW

2013 RAM 2500 LIMITED

14187B • $29,900 • 69,123 kms

13494A • $30,900 • 66,160 kms

$248 BW

$222 BW

$213 BW

2012 Jeep Grand Cherokee Laredo

$35

$222 BW

$12

13482C • 24,900 • 79,400 kms

14136A • $22,900 • 135,799 kms

$169 BW

$169 BW 2013 Dodge Avenger

$140 BW

2013 Dodge Avenger

13501A • $21,900 • 7,245 kms

13507A • $21,900 • 11,950 kms

,900

2012 Mazda Mazda3 GS 13502B • $18,900 • 25,462 kms

2004 Pontiac Montana 13408B • $6,900 • 132,004 kms

2013 DODGE DART SE

% OFF

Top Producer in NOVEMBER// CONGRATULATIONS

Travis Olver

Trevor Knibbs Owner

$17

2013 CHRYSLER 300

2013 DODGE AVENGER SE

2013 DODGE DART

• 96 month term

GET A SET of Winter Tires with purchase of your NEW 2013 Dart

Start your Christmas Shopping at Power Dodge

Like Us on Facebook!

2013 CHRYSLER 200

2013 DODGE DART LIMITED

$13

– with the purchase of any new or used vehicle.

$31

Pick a gift out from under our tree!

13279

14015A • $25,900 • 100,493 kms

13338

13424A • $27,900 • 88,123 kms

2013 CHRYSLER 300

$20

13325

2008 GMC Yukon SLE 4WD

13248

2009 Cadillac SRX V8

2013 DODGE DURANGO CITADEL

6 $20

2010 Buick Enclave CX

2013 DODGE DURANGO

2011 Jeep Grand Cherokee Laredo

$30

3 $37

2013 RAM 3500 LARAMIE

2013 RAM 2500 LARAMIE

13495

14031A • $25,900 • 61,540 kms

2010 Dodge Ram Sport 4WD

13414

13503A • $24,900 • 91,908 kms

2010 Nissan Frontier Pro-4x

13463

2011 Ford F-150 XLT 4WD

$44

13489

$214 BW

$199 BW

2013 BLOWOUT//2013 BLOWOUT//2013 BLOWOUT//2013 BLOWOUT//

13409

2013 GMC Sierra 1500 SLT

13115

$239 BW

13471

$289 BW

13464

$296 BW

* Payments are subject to customer eligibility

Chris Oleshko

Finance Manager

John Prette

Finance Specialist

Brad Pierson

General Manager

Mike Keating

Sales Consultant

Travis Olver

Sales Consultant

Jared Amyot

Sales Consultant

Jay Trivedi

Sales Consultant

Brad Belitski Parts Manager

Check out our Facebook page for new specials and deals of the day!

Laurie Kyle

Fixed Operations Manager

409 KENSINGTON AVE. 306-634-3644 WWW.POWERDODGE.CA

The

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Energy Page

Visit us on the web www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Recycle This Paper

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Forty-two licenses issued to Friday, November 29, 2013

13K326 13K332 13K338 13K339 13K334 13K327 13K340 13K337 13K359 13K373 13K368 13K366 13K376 13K374 13K381 13K364 13K365 13K375 13K382 13K380 13K385 13K384 13K371 13K383 13K370 13K388 13K389 13K386 13K387 13K393 13K404 13K405 13K394 13K401 13K416 13K419 13K425 13K421 13K417 13K422 13K426 13K426

Elkhorn Elcott East HZ ..................................................................................................... 3b13-11-1c5-14-2-2 ARC et al Steelman.............................................................................................................. 5A11-4C4-31-5-5 CPEC Viewfield HZ ...................................................................................................... 4D16-28-1D16-33-8-6 CPEC Freestone HZ ........................................................................................................ 3A4-32-4B2-31-8-7 CPEC Viewfield ......................................................................................................... HZ1A2-22-1D15-22-9-7 CPEC Viewfiled HZ ........................................................................................................1A1-22-2D16-22-9-7 CPEC Viewfield HZ ......................................................................................................... 1A8-36-2A8-31-7-10 CVE et al Weyburn Unti HZ ........................................................................................... 2B3-14-3A9-14-6-13 Epping et al Kendal ........................................................................................................................ 13-1-15-13 Renegade et al Wauchope S ............................................................................... 2HZ 2B3-26-3A12-23-6-34 Legacy Openshaw HZ.......................................................................................................6D1-16-3A1-15-2-3 Legacy Openshaw HZ.......................................................................................................2D1-16-3D1-15-2-3 Legacy Wordsworth West HZ ............................................................................................... 2A3-8-3A1-8-7-4 Legacy Pinto HZ..................................................................................................................... 6A1-3A1-30-1-5 CPEC Clarilaw HZ...............................................................................................................1B3-3-1C14-3-8-5 CPEC Viewfiled HZ ........................................................................................................... 2B2-28-3B2-21-8-6 CPEC Viewfield HZ ........................................................................................................... 1B3-28-4B3-21-8-6 CPEC Viewfiled HZ ........................................................................................................... 1A4-28-4A4-21-8-6 CPEC Viewfiled HZ ........................................................................................................... 1A3-25-4A3-24-8-6 CPEC Viewfield HZ ...........................................................................................................1A9-11-4C5-11-8-7 CPEC Viewfield HZ ........................................................................................................... 2B5-11-2A8-11-8-8 CPEC Viewfield HZ ........................................................................................................1B2-34-2D15-34-8-8 CPEC Viewfield HZ ....................................................................................................... 2B12-13-1B12-14-7-9 CPEC Viewfield HZ .......................................................................................................2C13-13-4C13-14-7-9 Legacy Viewfield HZ ...........................................................................................................2D9-12-3D9-7-9-9 CPEC Viewfield HZ ......................................................................................................... 2B4-36-2A1-36-7-10 CPEC Flat Lake HZ.........................................................................................................2A3-25-1D3-24-1-16 Canera Tatagwa N HZ ............................................................................................... 2A11-26-2A 16-26-6-16 Canera Tatagwa N 2HZ ..................................................................................................6A11-26-2D-26-6-16 CPEC Viewfield HZ ......................................................................................................... 3B4-31-4B4-36-6-11 CPEC Viewfield HZ .........................................................................................................2C5-31-4C5-36-6-11 CPEC Viewfield HZ .........................................................................................................4C4-31-1B5-36-6-11 CPEC Torquay HZ ......................................................................................................2C13-31-2B13-19-2-12 CPEC Oungre HZ ............................................................................................................... 2A3-8-4B3-5-1-13 Legacy Pinto HZ............................................................................................................3D16-15-2D16-22-1-5 PTS Viewfield HZ ..........................................................................................................1D8-18-2D14-17-10-7 CPEC Viewfield HZ ......................................................................................................... 1B4-22-4B12-15-9-8 CPEC Viewfield HZ ........................................................................................................... 2B1-6-3B1-31-8-10 CPEC Viewfield HZ .....................................................................................................3D16-10-2D16-15-9-10 Canera Oungre 2Hz ........................................................................................................1A1-27-6D7-26-1-13 ARC Weyburn HZ ........................................................................................................... 1B7-16-4B15-9-6-14 Canera Tatagwa N 2HZ ................................................................................................1C13-15-3C2-21-6-15

13J208 13J193 13J033 13J422 13J069 13J097 13J437 13J054 13H186 13J430 13K076 13J031 12i200 13J429

Precision #195 .........................................Tundra Fertile Hz ............................................ 8A8-11-2D8-14-6-30 Precision #149 .................................... NAL Gainsborough HZ.........................................3A1-24-3B9-13-2-30 Alliance #4 ................................... Spectrum et al Ingoldsby E 2HZ ...................................3B4-9-3A13-9-4-30 Canelson 22 .............................................RROI Fertile HZ ............................................. 1D1-23-3A1-24-6-30 Trinidad #12 ............................................. Tundra Ryerson ...............................................................9-21-9-30 Precision #219 ................................ Renegade Ingoldsby N V1U ...................................................12-28-4-31 Betts #3 ...............................................Highrock Lightning HZ .................................... 4D13-21-4A12-21-8-32 Advance #1 ............................................Midale Hastings HZ ........................................ 4B9-12-1C16-13-3-33 D2 Drlg #1 ............................................V40C Elcott East HZ ......................................... 3C5-24-3B14-14-2-2 Ensign #640 .....................................Petrex et al Queensdale W ................................................... 14A-27-6-2 Big Sky #602 .................................... Harvest White Bear SWD .......................................................11-36-8-2 Panther #4 ............................................ Canera Willmar 2Hz ........................................ 1C13-34-5C15-33-5-3 Casa #19 ........................................... Sundance Ochpowance .......................................................16-32-17-3 Red Dog #3 ............................................. Elkhorn Pinto Hz ................................................ 5C13-5-8B4-5-1-4

RIG REPORT

13i308 13H051 13K098 13A079 13J378 13J403 13G255 13J334 13G310 13J433 05G017 13J435 13K120 13J370 13K160 13J393 13J103 13K004 13G118 13B256 13J171 13B234 13F151 13B076 13J075 13K238 13J216 13K189

Betts #1 ............................................. Elkhorn North Portal HZ ........................................ 2D13-24-3B4-24-1-4 Stampede #1 .....................................T Bird et al Browning HZ ......................................... 3A6-33-2A8-32-6-5 Precision #381 .......................................CPEC Viewfield HZ .........................................4C14-23-1C14-26-8-5 Betts #2 ..................................................FCL Moose Valley ............................................................. 4-24-12-6 Panther #2 .............................................Husky Weir Hill 2Hz ............................................. 3D5-28-1A2-29-5-6 Precision #380 .......................................CPEC Viewfield HZ ............................................. 1A2-29-3A2-20-9-8 Canelson #11 .......................................Canera Macoun 2Hz ............................................ 4B5-35-4B7-34-4-9 Alliance #5 .............................................CPEC Viewfield HZ .........................................3C12-34-4C12-33-8-9 Horizon #34 ...........................................CPEC Viewfield HZ .......................................2C13-17-2D16-17-10-9 Canelson #16 .........................................Elswick Midale Hz ........................................1C14-13-2D16-13-6-10 Ensign #609 ..................................... Cheveyo Tableland RE HZ ....................................... 4B4-2-4B12-2-1-10 Canelson #26 ........................................CPEC Viewfield HZ .......................................2C12-23-1C12-22-7-10 Canelson #21 ........................................CPEC Viewfield HZ ....................................... 3B13-11-1C13-10-8-10 Precision #120 .......................................CPEC Viewfield HZ ....................................... 3B13-12-1C13-11-8-10 Panther #3 .......................................... Husky Oungre East Hz ............................................ 2B4-7-3B4-6-1-11 Lasso #1 ................................................. Arruga Griffin 2Hz ............................................ 4D14-3-4B12-3-8-11 Canelson #27 ........................................CPEC Viewfield HZ ............................................... 2C5-6-4B5-1-8-11 Vortex #1 ....................................... Triaxon Highrock Torquay Hz ....................................... 2A1-8-3A1-5-2-12 Partner #4 ............................................... CPEC Oungre HZ .......................................... 1B4-31-1B13-19-1-12 Canelson 312 ................................... Zargon Elswick East 2HZ..................................... 1B10-12-3B3-12-5-12 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre HZ ............................................3D16-5-2D16-8-1-13 Precision #275 ............................ CVE et al Weyburn Unit INJ 2HZ ................................... 12B8-1-4B2-1-6-13 Canelson #23 .......................................... CPEC Hoffer HZ ............................................... 1B4-12-4B4-1-1-14 Ensign #634 ......................................Painted Pony Ralph West ..................................................... 13-31-7-14 Canelson #24 ...................................Canera Flat Lake ViU 2Hz ...................................... 1B3-14-1D7-10-1-16 Ensign #604 ........................................Yancoal Southey North ..................................................... 15-15-24-19 Panther #1 .............................................Canera Hardy S Hz ............................................... 4B4-8-4B4-7-4-21 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26

13J308 13i179 13B239 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 11J193 13C162 13K043 11H433 13I284 13D145 13E100 13I016 13I057 13J224 13E258 13J113 13C079 13C217 13J204 12J173 13G120 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

RROI Fertile Hz .................................................................................................................5D8-26-2D8-25-6-30 Questerre Fertile Hz ......................................................................................................7B12-35-2C10-34-6-30 Questerre et al Ryerson Hz............................................................................................... 3B4-32-3A4-31-8-30 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW ........................................................................................................ 12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Elkhorn Openshaw Hz ..................................................................................................... 4D14-1-1D14-12-2-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Pinto HZ......................................................................................................................2B4-8-3A1-6-1-5 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4A8-31-3A8-32-8-8 CPEC Benson Unit Inj ........................................................................................................................ 15-23-6-9 CPEC Viewfield HZ ...............................................................................................................1B3-6-3B3-31-8-9 CPEC Viewfield HZ .........................................................................................................3B12-35-1C12-34-7-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................7B12-24-2D9-24-7-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................3B5-11-4B5-10-8-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2A3-17-1C4-17-9-10 CPEC Viewfield HZ ...........................................................................................................1A8-25-3A8-30-7-10 CPEC Viewfield HZ ...........................................................................................................2A3-20-4A3-17-8-10 Husky Oungre East Hz..........................................................................................................6B2-7-3B2-6-1-11 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ......................................................................................................... 3D13-11-2D13-14-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

Book An Ad on the Energy Page Today! Call 306-634-2654

TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013 Page 17 PLEASE NOTE:THE ALL Safety Training will be held in the “North” Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

december Contract

December 2013

Crude oil Closing price as of Monday, December 2, 2013

$ Sponsored by

Sun

Mon

Sun Mon Sun Mon Sun Mon

Sun 8

US dollarS 5

Mon

Oilfield Electrical Construction & Service

6 16

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

20 19 20 20

26 26

26 27 27 27

24 HOuR SERvICE

Has your Estevan Mercury and Southeast Trader Express carrier served you well and on time this past year?

If so... Please say thank-you this Christmas. Call us at 306.634.2654 for the name of your carrier

Book an Ad With Us Today Call 306-634-2654

G Force Diesel has

1 2Cont’ Lampman Wed Thu 1 2 11 12 9 & Global 8Ground Rigging 8 9Hoisting Global Ground H2S Disturbance 8 Disturbance 9 Lampman Global Ground H2S Lampman Global Ground Lampman H2S

Fri

Sat

Fri3 Fri 3 Fri 3

10 10

Fri Sat Sat 4 4 Sat Sat 4

Disturbance Lampman Lampman Disturbance Lampman Lampman 20 17 14 18 Lampman 19 15 16 17 Space 16 H2S 14H2SFirstaid/Cpr/AedConfined 15 17 Firstaid/Cpr/Aed 14 Lampman 15 Cont’ 16 Lampman 17 Lampman Lampman Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Lampman H2S Lampman Cont’ Lampman Lampman Rigging & Hoisting Cont’ 27 Rigging & Hoisting 25 24 Lampman-(Trailer) 26 Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) Lampman-(Trailer) 21 22 Day 23Day 24 Christmas Boxing 21 23 24 Fall Protection 22 Confined Space Firstaid/cpr/aed 21Protection 22 Lampman 23 Recert 24 Fall Confined Space Firstaid/cpr/aed Lampman 31 Fall Protection Confined Space Recert Firstaid/cpr/aed Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman Recert Lampman Lampman 28 29 30 31 28 30 31 Firstaid/Cpr/Aed 29 Firstaid/Cpr/Aed 28 Lampman 29 Cont’ 30 31 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed All Courses START at 8am SHARP! Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Lampman Cont’ Lampman Pre-registration isCont’ required for all courses.

JANUARY2013 2014 January

310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

Thu

December 2013 Wed Thu Firstaid/cpr/aed Firstaid/cpr/aed 1 2 Wed Thu

H2S Tues Tues Lampman Tue

Lampman

19 19

Wed

7 Fall Protection 7

13 12 13 12 13 12 22

JANUARY 2014 3 JANUARY 4 5 2014 JANUARY 2014 Tues Wed Thu Tue

Cancellation notice required 24 hrs in advance . All Courses START @is8am Sharp......unless otherwise noted.

Sun TueTues Thu Sun Mon Thu AllMon Courses @ 8am Sharp......unless otherwise noted. FriFri All noSTART shows will be billed forWed a portion of courses. the course. Pre-Registration isWed required for all

11 11 21

18 18

25 25

Sat Sat

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted.3 1 2 4 Pre-Registration is required for all courses. Pre-Registration is required for all courses. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, We reserve thelack right cancel or reschedule course dates due to weather, of to registration or other unforeseen circumstances. We reserve theregistration right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of or other unforeseen circumstances. 5 6 7 8 9 10 11 lack of registration or other unforeseen circumstances. Ground H2Sto do so will result in a charge. Cancellation notice is required 2 days inGlobal advance, failing Disturbance Lampman Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice is required 2 days in advance, Lampmanfailing to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com 14 @ 306-487-1550 15 or Email: tstinson@flintenergy.com 16 17 12 To13 18 Register call Tricia Firstaid/Cpr/Aed

Firstaid/Cpr/Aed

H2S

Like us on FacebookCont’ @ Carson Energy Services Safety Training Lampman Lampman Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining LikeRigging us @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on on Facebook Twitter @cestraining & Hoisting Follow us on Twitter @cestraining Lampman-(Trailer) 19

21 Fall Protection Lampman

22 Confined Space Lampman

23 Firstaid/cpr/aed Recert Lampman

28 Firstaid/Cpr/Aed Lampman

29 Firstaid/Cpr/Aed Cont’

All @8am 8amsharp……unless Sharp......unless otherwise otherwisenoted. noted. All Courses Courses START START @ Pre-Registrationisisrequired requiredfor forall allcourses. courses. Pre-registration

Wereserve reservethe the right right to to cancel cancel or We or reschedule reschedulecourse coursedates datesdue duetotoweather, weather, lackofofregistration registrationor orother other unforeseen unforseen circumstances. lack circumstances. Cancellation notice is requires 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. To Register Tricia @ 2306-487-1550 or Email: intenergy.com Cancellation noticecall is required days in advance, failingtstinson@ﬂ to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training

on Twitter @cestraining FollowFollow us onusTwitter @cestraining

NEW LOCATION

EXPANDED 108 Perkins St. Estevan, SK to meet your needs!

NOW COMPLETING

• Install power take off’s (PTO) • Install GForce locking hose trays • Install emergency engine shutdowns • Able to perform T & E pump rebuild on the unit & full pump services • Install hydraulic drive/coolers for T & E pumps • Now doing complete heavy truck full services, oil changes, brakes, batteries, driveline repair, etc.

108 Perkins Street, Estevan, SK (Behind Petro Canada)

306-636-5050

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Our Past Dec. 4, 1982

Saturday was an ideal day to purchase a Christmas tree, and sales at the Kinsmen Christmas Tree lot at the corner of King Street and 13th Avenue were extremely brisk. Shawn Dillman and his six-year-old sister Marcie show off the three they helped mom select that will grace their front room this season. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Please Recycle This Paper

Walkeden Farms Complete Herd Dispersal on Friday, December 13 at 11:00 am

at the Weyburn Livestock Exchange Bred Cow Sale Selling 110 Red/RWF cows and 50 tan Char./Red Angus cows. Cows were exposed to separate fields to PB Chaolais, Red Simmental and Red Angus bulls from June 1- Sept 1. Also selling 25 Simm./ Red Angus heifers exposed to Red Angus bull May 20- July 1. Black Simm. until August 15. Most cows under 6 years of age influenced by bulls from Ashworth Simmentals, Merit and Beck Charolais, Fettes and Ippilito Red Angus and Soderglen Max bloodlines. For viewing and info call Gerald (306) 861-6849, Glenn (306) 861-7782, Jeff (306) 897-8117, Kyle (306) 861-4606 Tribune, SK

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Brandy & Jessica Slager winners of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Brandy & Jessica, and all our carriers for their hard work and dedication.

e r g o t n i S os l C

Everything Must Go!

Axe

Special

2.5 , 28” Fiberglass Handle #

Each

Reg $25/each

Flood Light Fixture Wobble Light

Special

150W Halogen Quartz

Each

Reg $25/each

Special

250W Metal Halide

250 Each

Reg $350/each

306-634-6141

303 Kensington Ave., Estevan • Serving the Estevan Community for over 60 years

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Page 19

Thursday, December 12th 6:45 pm - Midnight 6 pm - Lighting of Tree at City Hall 7:15 pm - 9:15 pm • sleigh rides at Hender’s Drugs Thursday, Dec. 12th

~ sponsored by Hender’s Drugs

Featuring Saskatchewan artist’s works of art, pottery and handmade jewelry

• meet Santa at Econo Furniture ~ sponsored by Trican

Come meet photographer Byron Fichter from 8-9 pm.

• street hockey w/Estevan Bruins ~ bring your own stick!

• scavenger hunt (starts at Econo Furniture)

At 9 pm Byron will make a draw for one of his framed photos

NEW Selection Handmade jewelry, pottery, carved soapstone

~ sponsored by Souris Valley Museum

• free hot chocolate & cookies

1239 4th Street Estevan, SK

306-634-3262

~ sponsored by Sobeys

Visit us on

Moonlight Madness Thursday December 12th

Bundle Up & Save OFF

20% - 50%

LE!

NESS SA D A M T H IG L N O MO

1 DAY ONLY DEC 12, 5-9 PM

nt card and Customers pick your discou

$200 Gift Package

SAVE 5-25% Throughout the Store!

*some exceptions apply

*draw at 10:00pm,

Must be present to win

1225 4th St., Estevan • 306-634-1033

Like Us

1033B 4th Street • Box 695 Estevan, SK Phone:(306-)634-5016 • Fax: (306) 634-3166 • serviceestevan@thundercity.ca

Thursday, December 12th Open 9am - 9pm Save 25% storewide

some exceptions apply

1 day only

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006 "Merchants in Fine Jewellery"

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

GIFTS

Gifts & Food

for everyone on your list!

Galore,

and so much more!

BELT BUCKLES

Page 20

RY L E EW

PURSES & W ALLETS

Wrap up all your holiday shopping in one place. 9 am - 2 pm Saturday Dec. 7 & 14

Estevan Farmer’s Market Exhibition Hall at the Estevan Fair Grounds

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

BERNIE BROWN

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Get a FREE Pizza with the purchase of a

50 GIFT CARD

r r Calenda

Mark You

, SATURDAY 14 R DECEMBE

Pet Photo With Santa

* receive a free individual 2 topping pizza - limited time offer

2ND ANNUAL ANNIVERSARY SALE tons of savings in every department

306-634-6600 98 Souris Ave. Estevan

501 Nesbitt Drive • Estevan, SK • 306-634-3755

WINTER BOOKING PROGRAM * Receive an extra manufacturer discount from Dec 9/2013 to Feb 4/2014 * some conditions apply

WOOD COUNTRY (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan

MCLEAN TISDALE

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

Page 21

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

o H Ho

T N E V E HOME

will n o i t c e l e and s s e c i r p r Ou erry m u o y e mak 4 ft. x 50 ft.

WOODEN SNOW FENCE #4663902

99 roll

Makita

ORBITAL SANDER

ﬂyer prices in effect until Dec. 24

#B05030

8900

each

Makita

HAMMER DRILL KIT

Makita 1/4”

#HP1641K

LAMINATE TRIMMER

00 kit

#3709

8900

PowerCurve™

each

MOBILE ROTATING SURGE PROTECTOR #T43410

Orange

SNOW FENCE

each

#6767966

3999

$ Poly

SNOW SHOVEL The Estevan Farmer’s Market is back in action at the Exhibition Hall with markets each Saturday leading up to the Christmas season. Along with the usual baking and crafts, exhibitors also sold items such as remote control vehicles.

RON’S

2499

Gift

Certificates

306-453-6167 306-842-3006 306-634-8232

Available

* items may not be exactly as illustrated

ICE MELT

112 2ND ST. 1210 4TH ST. WEYBURN ESTEVAN

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Windsor

202 MAIN CARLYLE

Many types & proﬁles available.

each

The Work Wear Store Ltd.

We carry sizes for the Big and Tall Dare to Compare but see us last!!!

Metal Cladding

#7499767

Not Your Typical Deere

pkg.

10 kg. bag "Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Water

SOFTNER SALT

400

/bag

Cash & Carry

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous HealtH ServiceS Announcements

ApArtments/Condos 112 - Health for rent and FItness

Mexican Restaurant “Uno Family Physician Required: CurMas.” us aoffice utter. Crash rent busyGive medical for physiPad. Noonan, ND. cian(s) available for lease immediately in downtown Prince Albert. T2*16

For rent 2 bedroom apartment, fully furnished, equipped kitchen. Weekly housekeeping, linens. All amenities including laundry, Wi Fi plasma TV, Net Flex, parking. $3,000,00 per month per month or $1500.00 per room Call 306-4619981

In Memory of Karen Stephen

Psychics Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006

I feel you in the morning When atTRUE rstPSYCHICS I awake. Your warmthCALL is with me24/7 For Answers NOW Toll FREE! 1-877-342-3032 with each step I take. #4486 AlthoughMobile: you’ve left www.truepsychics.ca and now walk above. I am never alone, I am wrapped in your love. Travel Deeply missed, - Reg T1*15

109 - Coming Events

Experience our…

You are invited to a Surprise Senior’s th 80Health Birthday Come & Go Tea Getaway for Includes an Viola Leptich Overnight on stay, Arthritis Society nd Sunday, August 22 Aquatic Program, from Water Yoga 1:00 4:00 to p.m. And fullto access the SoothingatMineral St. John the Baptist Waters Church Basement www.templegardens.sk.ca No gifts please

*Some restrictions apply T1*15 See website for details 1-800-718-SPAS (7727)

Renos & Home ImpRovement METAL ROOFING, SIDING, AND TRIMS. 36” Tuff-Rib/Low-Rib Colo re d 8 3 ¢ / s q . ft . G a lva l u m e 72¢/sq.ft. Largest Color Selection. Custom Trims Manufactured Inhouse 40 Year Warranty. Call MEL-VIEW METAL 1-306-7524219.

Houses for sale ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 Warman, SK

111 ApArtments Personals / Condos-For sAle ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN

CONDO FOR SALE:and 2 012 UpFor information contact graded one bedroom plus den. Lopersons Call 634-9130 cated at Petterson Point, Estevan. AL-ANON FAMILY GROUPS C/W, fridge,stove, dishwasher, Estevan washer, dryer, microwave, and A / C.ForI mmore m e d iinformation a t e p o s s e sand sion available. $222,000.00 contact persons Please phone 306-421-7993

Call 634-9130

TM51tf

Out Of tOwn CRIMINAL RECORD?

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal FOR SALE: In Stoughton: New entry. home Why on riskownemployment, modular lot. 3 Bedbusiness, travel, rooms, 2 baths. Vacant.licensing, $8,000 down; Payments deportation? All $800/month. CANADIAN/ Must have goodWork credit & and be able AMERICAN Travel Vitosas. bank604-282-6668 qualify. Phone 1-587-434or 1-8008525. 347-2540. TM1-15

ApArtments/Condos for rent Announce

Your Coming Event with an ad in The Trader Classifieds!

Brand new 2 bedroom , one bath fully furnished condos, leather reclining sofas, 50” satellite TV, queen size beds with hotel linens and towels. Kitchen includes all small wares and utensils. Weekly housekeeping. Electrified parking. All utilities included Two people occupying, $3500. monthly. Call 306-222-5213.

Mobile/ Manufactured FOR SALE: RTM - 1704 sq ft Framed and Shingled. Choose Interior and Exterior Finish. Summer 2014 Delivery. Phone or Email for More Details 204- 556- 2301 wcfriesen@hotmail.com

306-455-2707

113 - Lost Real estate seRvices & Found

FARM AND PASTURE LAND Cell: 306-577-5487 AVAILABLE TO RENT

T51tf

CANCEL TIMESHARE LOST: 7 YOUR Heifers around the NO RISK program. STOP Kisbey area. Please call AnMortgage & Maintenance thonyPayments Bocian Today. - 842-5814. 100% Money Back Guarantee T1*16 FREE Consultation FOUND SOMETHING? Call us NOW. We can Help!If you have found any articles … 1-888-356-5248

PURCHASING: 142 -TO Auction SINGLE LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. Services PREMIUM PRICES AUCTIONS DONE RIGHT! PAID WITH QUICK QUICK WhetherPAit’s equipment, real YMENT. YMENT. estate, livestock or a complete farm dispersal. a free aucRENT BFor ACK tion proposal contact Ritchie AVAILABLE Bros. Auctioneers today! 1Call DOUG 800-491-4494 or 306-955-2266 rbauction.com. saskfarms@shaw.ca TM1-15

Keys, Glasses, Coats, Pets, Business etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We OppOrtunities will advertise your “FOUND” HOME Embroidery BusiItemsBASED FREE OF CHARGE! ness for less than $10,000. TMtf Get started in the promotional products industry. from home on your 114 -Work Dating Services/ schedule. Call Nicolle at 1-866Companions Wanted 890-9488.

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term RelationBusiness services ships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice CRIMINAL RECORD? messages, voice mailboxes. Don’t let your past limit your career 1-888-534-6984. Live adult plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating casual conversations – 1 on & TRAVEL 1, EMPLOYMENT 1-866-311-9640, Meet on chat-lines.FREEDOM Local Single LaCall for FREE INFO BOOKLET dies. 1-877-804-5381. 1-8-NOW-PARDON (18+). (1-866-972-7366) TM1-15 www.RemoveYour

115Record.com - Readings/ Astrologers Office/Retail PSYCHIC COMING Aug. 22.

Satisfaction within two minutes. 1-306-244-5570. Feed & Seed TM1*15

HEATED 116 CANOLA Psychics WANTED!! - GREEN CANOLALIFE! LOVE! MONEY! #1 THRASHED Psychics! - SPRING 1-877-478-4410 - DAMAGED CANOLA Credit FEEDCards/Deposit OATS $3.19/min. 18+ WANTED!! 1-900-783-3800 - BARLEY, OATS, WHT www.mysticalconnections.ca - LIGHT OR TOUGH TM1-15 - SPRING THRASHED HEATED FLAX 117 - Vacation/ WANTED!! Travel HEATED PEAS Top 2% Resort in HEATED RV LENTILS North America now open. "ON FARM PICKUP" The Palms RV Resort, Westcan Feed Yuma Arizona. & Grain $75.00/mo September 1-877-250-5252 $449.00/mo October (must be booked together) Enjoy more than 200 Buying/Selling activities with 5 star entertainment including: FEED GRAINS 25,000sq.ft clubhouse. heatedLarge / damaged Lots, Heated lap pool & play pool CANOLA/FLAX Tennis Fitness Center Topandprice paid much more! Phone: (928) 341-4646. FOB FARM www.yumapalmsrvresort.com

Western Commodities At Florida’s Best Beach –

Sunny Spring Specials

New Smyrna Beach. 877-695-6461 Stay a week or longer. Visit website @ Planour a beach wedding or family reunion. www.westerncommodities.ca www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-15

Homes for Sale

HOT TUB (SPA) COVERS. FORBest SALE: 1216 sq. ft. Price,New Best Quality. 3 AllBedroom, 2 bath modular Shapes & Colors Available. 1-866-652-6837 home.CallIncludes fridge and www.thecoverguy.com/newspastove. $4750 down; $852 per

per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. ICE FISHING HUTS on sale now! Hold-on large huts are readyT17tf for pick up. We sell out every year. Made in 173 Canada. Phone 306 253 - Condos/ 4343.

Townhouses

176 - Out of City Auctions Homes for Sale

CRIMINAL RECORD? We STEEL BUILDING...” THE BIG YEAR END The CLEAR OUT!” Pardon 20X22 can help! National $4,259. $4,684. 30X34 Centre 25X24 is RCMP Accredited. $6,895. 35X36 $9,190. 40X48 For better price and betterOne ser$12,526. 47X70 $17,200. vicewall visit: End included. Pioneer Steel www.nationalpardon.org. 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca Call 1-866-242-2411. TM1-15

Domestic cars

1/2 Price!

order@halfordhide.com Visit our Web Store: 171 - Estevan www.halfordsmailorder.com

$500$ AllLOAN SERVICE, by Wanted Wild fur, old traps & phone,Phone no credit refused, antlers. Bryon (306) quick 2787756 Phil (306) 278-2299 andoreasy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877Steel BuildingS / 776-1660 www.moneyprovider.com. granarieS TM1-15

of your credit. Steady Income? You may qualify for instant STEEL BUILDINGS/METAL help. Considering Bankruptcy? BUILDINGS UP TO 60% OFF! Call FREE 30x40,1-877-220-3328 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell forGovernment balance owed! ApConsultation Call: 1-800-457-2206 proved, BBB Member. www.crownsteelbuildings.ca TM1-15

Businesses/Private placing Classied At theParties Southeast Advertising (Want Ads) in either Trader Express The Estevan Mercury Pay Full Price for a CLASSIFIED in or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words Repeat the Same Ad in the + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) For Web Sites (i.e. www.world.ca) countClassiÀ as three ed words Our Sale

tion on advertising conditions, Butcher Supplies,the Leather please consult Associa+ Craft Supplies and tion’sAnimal Blanket Advertising Control Products. Conditions on Halfords our website at Get your 128 page www.swna.com. FREE CATALOGUE. 1-800-353-7864 or E-mail: TM1-15

156 - Miscellaneous LAND WANTED Services

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L DEBT CONSOLIDATION BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, PROGRAM. Helping50x120, Cana60x150, 80x100debts, sell forreduce balanceor dians repay o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 eliminate interest, regardless www.crownsteelbuildings.ca

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Advertisements and statements ADVERTISEMENTS and contained hereincontained are the sole restatements herein sponsibility of the persons or enare the sole responsibility of tities that post the advertisement, the the persons or entities that and Saskatchewan Weekly post the Association advertisement, and Newspaper and membership do not make any warranty the Saskatchewan Weekly asNewspaper to the accuracy, completeness, Association and truthfulness or reliability of such membership do not make any advertisements. For greater inforwarranty as to the conditions, accuracy, mation on advertising completeness, please consult thetruthfulness Association’ sor Blanket Advertising Conditions on reliability of such advertiseour websiteFor at www.swna.com. ments. greater informa-

FOR SALE: 2 bedroom condo LARGE FERTILIZER TANKS on year end sale! 5000 gal only in downtown Estevan. 1130 $2800.00. in Saskatchewan. sq. ft. Made with two bathrooms. Phone 306 253 4343.

Imagine knowing the future

For Rent:Office and shop space before it happens. Love and inmoney Estevan. New construction. problems. 98% ac3000 sq. ft.. immediatecurate. 35 Available years experience. ly. Call 306-421-3499 or 306-421Don’t tell me. I will tell you. 3955

166--MiSc For Sale Notices

QUEEN VICTORIA HOTEL, FARMLAND Victoria,WBC. Extended rates ANTED October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, NO FEES OR COMMISSIONS! tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. SUMMARY OF SOLD com or 1-800-663-7007; PROPERTIES www.qvhotel.com. Central - 66 1/4’s TM1-15 South Central - 18 1/4’s 141 - Appliance East Central - 74 1/4’s SouthRepair - 70 1/4’s South East - 22 1/4’s Repairs to Household: South West - 58 1/4’s Washers, Dryers, Dishwashers, North - 6 1/4’s NorthRanges, West -Fridges 12 1/4’s Call- 55 Rene East 1/4’sat

MORE THAN A 2x6

For more information: Terry- 3069 2 2 - 2107 0 9 0 -; Memorial pa.pharmas a v e @ s h a w. c a ; w w w. m e d i Tributes cross.com

117 - FOR Vacation/ LAND SALE Travel

Includes fridge/stove/w/d and freezer. Heated underground PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. parking. Phone 634-2284 for Reach over 550,000 readers more information. weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. TM4*17

LAND HIRSCH: 5 AUCTION bathroom, 1 1/2 Thursday, January 23, 7p.m. bathroom. 2250 sq. ft. Newly R.M. Of Estevan renovated. All #5 appliances SE 09-01-08 W2 and included. $185,000. Call NW 05-01-08 W2. (306)388-2295. Mack Auction Company 306-634-9512 PL#311962 www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

Adult PersonAl 180 - Wanted to MessAges Rent/Buy LOCAL HOOKUPS

BROWSE4FREE LOOKING TO RENT. Profes1-888-628-6790 or #7878 Mobile sional college graduate looking to rent a 1************* bedroom apartment HOT LOCAL CHAT or1-877-290-0553 suite for September 2010. I Mobile: #5015 am a responsible, *************respectable, Find Yourof Favourite non-smoking ce worker with CALLis NOW no pets who willing to sign a lease.1-866-732-0070 Please call Daniel at 1-888-544-0199 18+ 778-846-5233. TMtf

Domestic cars

181 - Rooms Buy … Sell … for Rent Rent … Used Cars FOR RENT: One bedroom in 2013Announce Dodge Avenger SXT… Grey, 7,245 kms .................................$21,900 basement of private home. 2013 Dodge Avenger SXT Red, 11,950 Non-smoker, kms .................................$21,900 drinker. Laun2012 Mazda Mazda3 TheGS White, 25,462 kms dry..................................$18,900 facility available as well 2007 Chrysler Sebring Black, 67,161 kms.....................................$10,900 as sharing a common living Classifieds room, bathroom. Please call 421-1477. DoUsed It AllTrucks, … Suvs & Vans T2*16

2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170 kms ...............................$40,900 2013 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 21,712 kms ....................$39,900 2012 Jeep Grand Cherokee Laredo White, 66,160 kms ..............$30,900 2011 Ram 1500 Sport Crew Cab Silver, 70,123 kms ....................$35,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2011 Ford F150 XLT Super Crew Silver, 91,908 kms ..................$24,900 2011 Dodge Grand Caravan Red, 65,300 kms .............................$19,900 Businesses/Private Parties placing ClassiÀed 2010 Ram 1500 Sport Quad Cab Black, 69,352 kms ....................$28,900 Advertising (Want Ads) in either 2010 Nissan Frontier PRO-4X Red, 61,540 kms...........................$25,900 The Estevan Mercury 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms .................................$25,900 2009 Cadillac or SRXthe AWD Silver, 80,109Trader kms .................................$24,900 Southeast Express 2008 GMC Yukonand SLTrequesting Silver, 135,799these kms ..................................$22,900 ads to be

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … TEAM! HOME OF THE POWER Each Abbreviation Counts as One Word Kensington ~ Estevan, Sask. (You don’t409 save moneyAvenue by abbreviating, you just make Phone: 306-634-3221 your ad more difÀcult to read) If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much! E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Never Ends!

Trader Classi eds Work! Estevan Mercury & Southeast Trader Express The Estevan Mercury INDEX &CLASSIFIED Southeast Trader Express

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Wedding Annivers. Feed & Seed Notices to Creditors Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Anniversaries Hay/Bales for Sale 202 Assessment Marriages ........................................ 102 Rolls Offices for Rent ............................... Birthdays Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Seed Rent .......... 203 Certified for Sale Tax Enforcement Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Announcements Pulse .......................... Crops/Grain 205 Tenders105 Business Services Misc. Announcements .................... Prayer Corner 106 Property Development .................... 206 Prayer Corner ................................. Wanted Notices/Nominations Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 In Memoriam Buildings/ Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Legal/Public Notices Steel Coming 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Cards ofEvents Thanks............................... Granaries Judicial Sales Garage/Yard Sales .......................... 110 Coming Events Farmland for Farms/Real Sale ........................... Personals ........................................ Estate 221 Houses111 for Sale Health &Sales Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Garage Antiques Apts./Condos for Sale ..................................... 223 Lost & Found ................................... 113 Pastureland Memorial Services Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Companions/Dating For Sale/Miscellaneous Out of Town Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Rights ................................. 225 Personals Furniture ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment Cabins/Cottages/ Health/Beauty Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Musical Instruments Country Livestock ......................................... 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Homes Lost ................................ 229 Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers Apts./Condos for Rent Computers/Electronics for Sale ................ 230 Found Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Firewood Duplexes for Hay/Bales Rent for Sale ......................... 231 Services Introduction Services Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Sports Equipment Houses141 for Rent Appliance Repair ............................ Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Readings Farm Produce Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Mobiles/Pads .............. 234 Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Psychics Hunting/Firearms Housesitting Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Travel Drywalling ....................................... 145 Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Health Spas Pets Rooms 147 for Rent Handyperson ................................... Articles for Sale .............................. 252 Tickets Housecleaning ................................ 148 Furniture/Appliances Wanted..................... to Buy 253 Room &149 Board Janitorial ......................................... Musical Instruments ...................... 254 Childcare Available Auctions Lawn, Garden Service ................... Shared150 Accomm. Computers/Printers ........................ 255 Childcare Wanted .................. 151 Firewood ......................................... Painting, Wallpapering Adult Personals 256 Mobile/Mft. Plumbing ........................................ 152 Homes Food Market .................................... 257 SERVICES Cars Roofing, Siding ............................... 153 for Sale Golf/SportingDomestic Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Trucks & Vans Accounting/ Recreational PropertySupplies/Firearms ............ 260 Vacuum Service .............................. 155 Hunting Miscellaneous Services ................. 156Property Parts & Accessories 261 Revenue Pets & Supplies ............................... Bookkeeping Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Automotive Wanted Garages Appliance Repairs............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... Hauling & Moving 263 RVs/Campers/Trailers Misc. Auctions ................................ 264 Auctioneers Real Estate Services Adult Personals/Services ............... 275 Legal Boats Bricklaying Investment Notices to Creditors ....................... 161 Opport. Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Snowmobiles Assessment Rolls ........................... 162 Building/Contracting Business Opportunities Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Motorcycles Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Building Supplies Hotels/Motels Tenders ............................................ 164 Cars/Trucks Wanted ...................... 302 ATVs/Dirt Bikes Notices Nominations .................... 165 Drywalling Business Services Auto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 Trailers Motorhomes Utility .................................... 304 Building/Contracting Financial Judicial Sales .................................. 167Services Campers/RV'sOilfield/Wellsite .................................. 305 Equip. Electrical Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Industrial/Commercial Heavy ....................... Equipment 307 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft Handyperson Storage Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Career Opportunities Hauling City Lots for Sale ............................ 174Lease Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Space for Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ Professional Help 310 Cleaning Office/Retail for Rent Machinery ....................... 311 Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersOffice/Clerical .................................. 312 Janitorial Warehouses Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment Skilled Help .......... 313 Landscaping Mobile Homes for Rent .................. 179Sale Farms for Trades Help Wanted Rent/Buy ....................... 180 Employment Opportunities ............ 401 Lawn & toGarden Farms/Acreages Rooms for Rent .............................. 181 Professional Sales/Agents Employment ............. 402 Moving Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 for Rent Employment404 Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsGeneral ................................ Painting/Wallpaper Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Land/Pastures Work Wanted Renos/Home Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 for Rent Help Wanted Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedDomestic ............................... 407 Improvement Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Mineral Rights Career Training Roofing RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Tutors Farm Implements Snow removal Career Training .......................... 410 Resort Properties ........................... 190

Livestock Memorial.................. Donations411 Out of City 191 Instruction, Tutoring Services forLots Hirefor Sale ................. Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries & Tack Vacuum ServicesReal EstateHorses Out of Province ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

CLASSIFIEDS Domestic cars

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

11 Chev Impala LT 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla factory warranty 76,200 km ........................................$12,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km, 5 spd, was $9,995 .........................................................................................Reduced to sell $7,900 08 Dodge Avenger R/T AWD 4dr warranty..............................................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Buick Lucerne CX 4dr, loaded, warranty..............................................$9,450 07 Pontiac G6 GT 2dr warranty................................................................$11,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty.....................................................$6,995 98 Ford Escort ZX2 2dr Auto warranty .......................................................SAVE

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 Factory warranty, 25,948 km ....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 Factory warranty 23,120 km................$23,995 11 Chev Equinox LT AWD factory warranty.............................................$23,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel $25,995 10 Dodge Journey R/T 7 Passanger AWD factory warranty...................$23,995 09 Chev Silverado LT E/Cab 4x4 Z-71 warranty .....................................$20,995 09 Dodge Grand Caravan Sto-N-Go warranty ........................................$14,995 09 GMC Sierra SLE Crew/Cab SLT 4x4 factory warranty.......................$21,995 08 Pontiac Montana SVC 7 Pass warranty, 62,215 km ..........................$11,995 07 Dodge Ram 1500 Quad/Cab 4x4 SLT warranty..................................$15,995 04 Pontiac Montana 7 Pass warranty, 138,800 km ...................................$6,995 99 Ford F150 Super Cab warranty.............................................................$4,995 95 Dodge Dakota Club/Cab warranty, 85,000 kms ....................................SAVE

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2013 LINCOLN MKX AWD 17,000 kms ...........................................SOLD 2013 EXPLORER LTD AWD 10,000 kms.......................................$47,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2012 FORD F150 SUPER CAB XLT 4x4 33,000 kms....................$22,900 2011 F250 XLT CREW CAB 4x4 6.2L V8 40,000 kms...................$32,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 F150 SUPER CAB XLT 4x4 78,000 kms................................$21,950 2011 EDGE SEL AWD 102,000 kms...............................................$23,995 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms..............................$25,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 78,000 kms .................$33,995 2010 F250 CABELA CREW CAB 4x4 6.4L diesel 184,000 kms......SOLD 2010 CHEVROLET TAHOE LTZ 4x4 156,000 kms........................$24,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2010 F150 XTR SUPER CAB 4x4 57,000 kms...............................$21,900 2009 ESCAPE XLT 106,000 kms ...................................................$14,950 2008 LINCOLN NAVIGATOR L 4x4 92,000 kms............................$32,995 2008 F150 LIMITED CREW CAB 4x4 125,000 kms.......................$21,995 2008 EDGE SEL AWD 82,000 kms ...................................................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 106,000 kms ..........................$18,995 2005 F350 XLT CREW CAB 4x4 6L DIESEL 276,000 kms .............$9,500

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Utility trailers

Page 23

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD Loaded, 19,600 kms ........................... $33,900 2010 CHRYSLER 300C AWD Loaded.............................................$26,995 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995

USED TRUCKS/VANS 2013 DODGE QUAD CAB BiG HORN 9,800 kms, Gray................ $42,900 2012 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiE diesel, 121,000 kms .. $46,900 2012 RAM 1500 LONGHORN Fully Loaded, Black ........................ $44,900 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded, White ............................ $39,995 2011 RAM 1500 SPORT CREW CAB Loaded................................$32,995 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE White, 55,000 kms .... $34,900 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ................... $33,900 2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2010 3500 CREW CAB LONG BOX 49,000 kms ........................... $39,500 2010 RAM 1500 SPORT Loaded.....................................................$27,995 2010 1500 QUAD CAB 46,000 kms, Gray ..................................... $26,995 2010 RAM 2500 5.7 Hemi SLT .......................................................... SOLD 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 2009 RAM 1500 LARAMiE..............................................................$27,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2009 FORD XLT EXT. CAB 98,500 kms, Mint ............................... $19,900 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMiE DiESEL .......................................... $28,995 2008 HONDA RiDGELiNE 63,500 kms ............................................ SOLD 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 *PLUS APPLiCABLE TAXES* DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

2008 GMC YUKON 4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________

$18,000

Address _____________________________________

New Trailers Arriving Daily

Number of Weeks ______________________________

TRAILERS

2014 Haulmark 85 X 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose.........................................................call 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$3,400 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle ..............reduced 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

Telephone No. ________________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Parts & accessories

Career OppOrtunities

_____________________________________________

Wrecking auto-trucks... Parts to fit over 500 trucks. Lots of dodge... gmc... ford... imports... We ship anywhere. Lots of dodge, diesel, 4x4 stuff... (Lloydminster) Reply 780-875-0270..... North-East Recyclers truck up to 3tons

Administrative Associate/Bookkeeper for operation in the $5 million range located in Prince Albert Area. Candidate should have Accounting major with extensive Office Administration experience. G e n e ra l re s p o n s i b i l i t i e s a n d qualifications available on request. Position offers progressive career, comprehensive training, flexibility and comprehensive benefits package. Criminal Record Check required. Interested qualified candidates send resume to: office@groenenaccounting.com or fax to 306-747-3592.Salary based on Experience & Education Closing Date: DECEMBER 20th, 2013

_____________________________________________

GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. give us a call or check us out at www.thickettenginerebuilding.ca. Thickett Engine Rebuilding. Ph. 204-532-2187 Russell, MB.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Career OppOrtunities

General employment

Attention Semi Operators! Are you looking to downsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking for 1 ton O/O. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & flexible Online Work. 100%Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy. No Experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

HOME BUILDING CENTRE, Red Deer. Building supplies Estimator/Salesperson for mostly residential construction. Building supplies experience essential. Familyowned business for 40 years. Call Rob 403-343-6422. Email: rob@executivehbc.com. JOURNEYMAN AUTOMOTIVE Service Technician(s) in Hanna Alberta. Hanna Chrysler Ltd. offers competitive wages from $32/hour, negotiable depending on experience. Bright, modern shop. Fulltime permanent with benefits. Friendly town just 2 hours from major urban centres. More info at: hannachrylser.ca. Fax 403-8542845; Email: chrysler@telusplanet.net. Tarnes Electric Kindersley, SK are requiring labourers, electricians & apprentices for various projects in Kindersley, Kerrober t and surrounding areas. Fax resume to 306-463-6550 or email tarnes.electric@sasktel.net

TJ LOGGING of Whitecourt, Alberta is now taking resumes for 2013 - 2014 logging season. Experienced buncher/skidder/limber/process operators required. Please fax resume to 780-7782428.

Help Wanted!!! Make $1000 a week mailing brochures from Home! Helping Home Workers since 2001! Genuine Opportunity. No experience required! Start immediately! www.themailinghub.com

        

Babies of 2013 Example

Win a Baby Photo Shoot!

Be Entered to win a free Baby Professional Photo Shoot & Photo Package with CR Photography

      

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Braylon Charles Christensen Aug 24, 2013 - Son of Lacey Christensen & Jordan Fieber

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our Classied Sale Never Ends!

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

3 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd) 1/2

A special “Babies of 2013” section will appear in the January 8, 2014 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt, uncle and show off the newest member of your family born in 2013.

Parent’s names: Phone: Baby’s name: Date of birth:

FOR ONLY

$39.99

+GST

Deadline to Participate is Friday, Dec. 27, 2013

Photo & information can be emailed to: classiﬁeds@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution. Or Drop by Or Send your entries to: “Babies of 2013” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

PLEASE PRINT CLEARLY Boy

Contractors

Girl

Babies of 2012

Page 24

Health & Mobility Aids

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or Email: adsales@estevanmercury.ca

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

Serving Area From 616 Beharrel St. Oxbow, Sk.

Car Sales Mike Keating Sales Consultant

409 Kensington Ave. Ph: 306.634.3644 C: 306.461-6457

www.powerdodge.ca

Careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

Truck Drivers

Full and part time positions available. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries. Weekends off. Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Brady

Page 25

Oilfield Services LP.

Provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks and vacuum trucks

3A Drivers Required Weyburn, Halbrite and surrounding area Competitive Wages and Generous Benefit Package Oilfield Safety Certificates an Asset but not necessary Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca

Join Our Team Local car dealership needs to ﬁll these full time positions: • Autobody Technician • Automotive Mechanic Full beneﬁts and group medical offered. Email resume to: dustin@estevanmotors.com or apply in person to:

Estevan Motors Ltd. 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Carrier for The Hillcrest Area including McDonald Rd., Duncan Rd.,

Galloway St., McLeod Ave., Rooks Ave. and Perry Cres. 183 papers. Earn 49.00 per week. Papers are delivered to your door Thursday for Thursday or Friday Delivery to customers. All our carriers are eligible for a $100 monthly draw.

To book a career ad call 306-634-2654 W WW1342

A CAREER OPPORTUNITY AWAITS! Member Service Representative $1200/week Guaranteed Farm Business Consultants Inc., Canada’s Small Business and Rural Tax Specialist requires motivated individuals to collect ﬁnancial information from our clients. You will be: • A good communicator • Proﬁcient with numbers • Able to travel within Rural Saskatchewan • Own reliable transportation We offer: • Guaranteed weekly minimum pay of $1200 • Ongoing training and development Please submit your cover letter and resume to: Saskatoon and Area: smarkewich@fbc.ca Regina and Area: regrec@fbc.ca Please visit our website: www.fbc.ca

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

Sears is currently seeking an Owner for the Estevan store.

Yard & Warehouse personnel

As a Sears Hometown store owner you will provide Customers with major brand products ranging from home appliances and mattresses to tractors and lawn mowers, as well as full catalogue service. Sears is Canada’s largest retailer of major appliances.

Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate. Comprehensive health package available & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

Please, recycle this paper!

As one of Canada’s premier retailers, Sears knows what works and offers smart business models that allow you to do what you do best – develop and maintain relationships with both customers and the community while Sears takes care of back-end management, computer systems, advertising, marketing and inventory. This means low cost of entry for you and as part of the Sears family, you focus on the rewarding part of the business instead of trying to manage administrative tasks. It’s a win-win scenario! Learn more about how you can be in business for yourself but not by yourself and have the support of a nationally recognized brand! Please call 1-800-698-7088 or email: dealopp@sears.ca Make everyday a great day!

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Careers Account Representative Is needed. Any work experience can apply. Must be accurate, computer literate, have good typing skills and have a good sense of communication. Will earn $3,800 monthly.

Email at: johnlongneckersupply@gmail.com for application

Classifieds …

The Ultimate Network for People Services Week of December 2, 2013

WELDER WANTED MAY ALSO INVOLVE MACHINING

Full Time with Benefits Monday - Friday, 8:00 - 5:00 Call 306-642-5453

Geno’s Welding & Machining Inc. 600 - 3rd Ave. West Box 1589, Assiniboia, SK., S0H 0B0 IMMEDIATE OPENINGS

at Weyburn location With the changing farm environment, South Country Equipment is growing to meet the needs of today’s agribusiness customer. This is a great opportunity to join this progressive John Deere dealership, in the area of parts counterperson. We are an 8 store organization on the road to becoming the largest John Deere AG dealership in Canada. Join us at an exciting new time in our business history, as we prepare to relocate to our new state of the art facility in Weyburn. Don’t miss your opportunity to be a part of the growth, and with that establish an exciting, stable career with career path potential!

PARTS SUPERVISOR

We are looking for someone who: — is self motivated, and driven to serve customers’ needs — exhibits supervisory capabilities, and gets satisfaction from helping fellow employees excel at their career — has agricultural parts and/or service experience — is knowledgeable in the area of farming and has basic computer skills — would enjoy working in a positive “SCE” team environment

PARTS COUNTERPERSON

Duties include: — Direct, professional consultation with customers to help them determine their needs — Retailing a broad spectrum of parts and merchandise in store — Providing input and assistance in inventory control and maintaining a professional retail environment We are looking for someone who: — is self motivated, and driven to serve customers needs — is knowledgeable in the area of farming and has basic computer skills — would enjoy working in a positive “SCE” team environment If either of these openings is the opportunity you’ve been waiting for, please reply in writing or e-mail to: watsondrew@southcountry.ca or sutherlandwayne@southcountry.ca Attention: Drew Watson or Wayne Sutherland Box 337, Weyburn, SK S4H 2K1 While we thank you for your interest, only those selected for an interview will be contacted

R.M of Benson No.35

Foreman-In-Training

REQUIRED IMMEDIATELY for overseeing shop duties, operating grader and other miscellaneous equipment, as well as miscellaneous duties requested by council. State qualifications, hourly wage expected and include references. Forward applications to: Box 69 Benson, Saskatchewan, S0C 0L0 rm35@sasktel.net or fax to 306-634-8804 For inquiries call 306-634-9410

Senchuk Ford Service Department has the following full time position available

Technician Automotive and computer knowledgeable, as well as, experience and ADP training an asset but willing to train.

DEMPSEY LAIRD TRUCKING LTD. is seeking a

HEAVY DUTY EQUIPMENT MECHANIC Must have gas and diesel experience as well as a strong ability to track problems to root cause. • Minimum Third Year Apprentice •

Qualified applicants can apply in person or phone for appointment (306) 458-2331 or fax resume to (306) 458-2996 Attn: Richard NO email please.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure to forward your resume immediately to Chris Hortness at

chris@senchuk.com or call 306.636.6465

Your Opportunity Awaits

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

• Experienced Class 1A Drivers • Experienced Oileld Lease Operators Send resumes to: spartan.dispatch@hotmail.com or fax to 306.453.4495 Spartan Trucking Inc. - Carlyle, SK

38-tfn

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

Careers

Page 27

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Carrier

for the 500-900 blocks of King Street, it includes 75 papers. We are also needing a carrier for Abbott Bay, Brooks Road, and Petterson Drive area for a total of 160 Papers. Papers are delivered to your door Thursday for Thursday or Friday Delivery to customers. All our carriers are eligible for a $100 monthly draw.

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

Drop off in person at highway #39 west, Malmgren Dr or by fax 306 634 6641 Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you!

Now hiring Canyon Champions for the following positions:  Class 1 Drivers /Operators – Fracing, Coiled Tubing, Nitrogen,

Cement & Acid

 Supervisors—Fracing, Coiled Tubing, Nitrogen,

Cement & Acid

Applicant Requirements:  Self-motivated  Willing to work flexible hours  15 / 6 and contract 22 / 13 schedules  Safety-focused  Team oriented  Clean Class 1 Drivers abstract

Why Canyon?  Dynamic and rapidly growing company  Premium compensation package  New equipment  Paid technical and leadership training  Career advancement opportunities  RRSP matching program

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply:

Cathedral is pleased to offer competitive wages, a comprehensive benefits package (immediate enrollment), retirement & savings plan and excellent opportunities to grow and develop your career. We are pleased to present the following career opportunities:

SHIPPER/RECEIVER / SHOP LABOURER – ESTEVAN, SK

The successful candidate will handle, move, load and unload materials. You play an essential role in ensuring efficient shipping/receiving of downhole equipment and general shop duties. REQUIREMENTS: • Display a strong work ethic and be mechanically inclined. • Maintain safe work practices and follow policies and procedures. • Experience operating forklift or skid steer – preferred. • May assist with pick-up/delivery of local parts, using a light-duty truck.

DOWNHOLE TOOL MECHANIC / SHOP LABOURER – ESTEVAN, SK The ideal candidate will be responsible for the assembly and repair of a wide variety of mechanical products such as mud motors, drilling jars, shock tools, and general shop duties. REQUIREMENTS: • Display a strong work ethic and be mechanically inclined. • Maintain safe work practices and follow policies and procedures. • Experience operating forklift, overhead cranes, and precision instruments are preferred. • Ability to work in a safety sensitive environment • Willing to train

Christmas Tree

online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895

Safety

To learn more about Cathedral visit :www.cathedralenergyservices.com

Christmas Tree

Safety

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

As you deck the halls this holiday season, be fire smart. A small fire that spreads to a Christmas tree can grow large very quickly.

ChristmasTree Tree Christmas Safety

After Christmas

PICKING THEhalls TREEthis holiday season, be fire smart. A small As you deck the ridquickly. of the tree after KKKthat Choose a treeto with fresh, green needles that do not fire spreads a Christmas tree can grow large Get very

Safety

Christmas or when it is dry. Dried-out trees are a fire PICKING THE TREE danger and should not be PLACING THE TREE Get rid of the KKK Choose a tree with fresh, green needles that do not lefttree in after the home or garage, KKK Before placing the tree in the stand, cut 2” from the Christmas or when it is dry. fall off when touched. or placed outside against base of the trunk. Dried-out trees are a fire the home. with your danger and should not Check be PLACING KKK Make THE sure TREE the tree is at least three feet away from local community to find a left in the home or garage, KKK Before the tree like in the stand, cut radiators, 2” from thecandles, anyplacing heat source, fireplaces, recycling program. or placed outside against base of the trunk. heat vents or lights. the home. Check your electrical Bringwith outdoor KKK Make sure the tree is at least three feet away from local community toinside find a after lights KKK Make sure the tree is not blocking an exit. any heat source, like fireplaces, radiators, candles, recycling program. the holidays to heatAdd ventswater or lights. KKK to the tree stand. Be sure to add water Bring outdoor electrical prevent hazards As you deck halls holiday season, bedaily. fire smart. small lights inside after As you deck the the halls this this holiday season, be KKKfire smart. A issmall Make sure the tree notA blocking an exit. and the holidays to make them spreads a Christmas can KKKgrow large quickly. firefire thatthat spreads to a to Christmas tree tree can grow large very quickly. Add water to thevery tree stand. Be sure to add water last longer. prevent hazards daily. LIGHTING THE TREE and make them KKK Use lights that have the label of an independent last longer. LIGHTING TREE Some lights are only for indoor testingTHE laboratory. PICKING PICKING THE THE TREETREE KKK Useor lights that have the label of an independent outdoor use. FACTS Get the tree after Get rid of rid the of tree after ! One of every three home KKK Choose a tree with fresh, green needles that do not fall off when touched.

KKK Choose a tree with fresh, green needles that do not fallwhen off when touched. fall off touched.

After Christmas After Christmas

testing laboratory. Some lights are only for indoor

After Christmas

•

FACTS

tree fires are orstring when is dry. Christmas or use. when it is dry. KKK Replace any ofitlights with worn or broken orChristmas outdoor ! One of everyChristmas three home caused by cords or loose bulb connections. Connect no Dried-out trees are a fire Dried-out trees are a fire Christmas tree fires are electrical KKK Replace any string of lights with worn or broken failures. more than three strands of mini string sets and danger and should not be caused by electrical danger and should not be cords or loose bulb connections. Connect no PLACING THE TREE PLACING THE TREE failures. a maximum of 50 bulbs for screw-in bulbs. Read more than three strands of mini string sets and left in the home or garage, in the home or garage, placing the tree theinstand, cut 2”cut from KKK Before ! Although Christmas tree KKK Before placing thein tree the stand, 2” the from the a left maximum of 50against bulbs for screw-infor bulbs. Read of LED manufacturer’s instructions number or placed outside ! Although Christmas or placed outside against fires aretree not common, basebase of theoftrunk. the trunk. manufacturer’s instructions for number of LED strands toCheck connect. fires are not when common, the home. Check with your the home. with your they do occur, they strands to connect. KKK Make sure the at least feet away when they do occur, they KKK Make suretree the istree is at three least three feet from away fromlocalKKK community tocandles findtoa find Never use lit to decorate the tree. are more likely to be local community a KKK Never use lit candles to decorate the tree. are more likely to be any heat source, like fireplaces, radiators, candles, any heat source, like fireplaces, radiators, candles,recycling program. serious. recycling program. serious. KKK Always turn off Christmas tree lights before leaving turn off Christmas tree lights before leaving KKK Always heat heat ventsvents or lights. or lights. Bring outdoor electrical Bring outdoor electrical home or going to bed. heat source ! Atoo home or going to bed. close to too close to ! A heat source lightslights insideinside after after KKK Make sure the notisblocking an exit. KKK Make suretree the istree not blocking an exit. theroughly tree causes the tree causes one roughly one YourYour Source for SAFETY Information Source Information the holidays to in every six in of the fires.six of the fires. the holidays tofor SAFETY every NFPANFPA Public Education Division •Division 1 Batterymarch Park, Quincy, Park, MA 02169 KKK Add waterwater to thetotree Be sure addtowater Public Education • 1 Batterymarch Quincy, MA 02169 KKK Add thestand. tree stand. Beto sure add waterprevent hazards prevent hazards www.nfpa.org/education daily.daily. www.nfpa.org/education and make them them and make last longer. longer. MERRY CHRISTMAS *THE MERRY * MERRY CHRISTMAS * last MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS LIGHTING TREECHRISTMAS LIGHTING THE TREE KKK Use lights that have the label of an independent KKK Use lights that have the label of an independent testing laboratory. Some lights are only for indoor

FACTS FACTS

•

MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS *

MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS *

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 2013

CITY PAGE

CAREER OPPORTUNITIES

At The Library...

Join our team at the City of Estevan! We are currently seeking people who have the desire to grow with us, and serve your community. We work at rock concerts, hockey games, maintain the Parks, operate Zambonis and all forms of heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day. • Tired of working 12 hour shifts or longer? • Working long stretches without a day off? • Routinely miss your kids’ sporting events? • Can’t stand to miss another family function? Openings exist for Laborers, Events staff, Executive Assistant, Facility Managers, Foreman and an Electrician. We offer a competitive wage, benefits and great pension plan. Enjoy stability and opportunity for a strong work-life balance.

For further information, please contact:

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 – 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email – hr@estevan.ca

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

Children’s Programs FREE! call 306-636-1621 for preregistration unless otherwise indicated. Fund-Raising Raffle: Stress-Free Christmas Basket Programs are FREE! Basket of goodies will include a new Sony E-Reader, bottle of wine and glasses, homemade spa essentials and more! Tickets are 1/$5 or 5/$20 from November 12- December 13 with the draw taking place on December 13 at the Library. Do yourself a favour during the busiest time of the year! Keep it for yourself or re-gift for a special someone! Toddler Time: January 7-February 12 Ages 18 months - 3 years Tuesday or Wednesday @ 10:00-10:30am Stimulate your child’s imagination and pre-literacy skills by participating in action rhymes, songs, crafts and great stories! Story Time: January 7-February 13 Ages 3 - 5 years Tuesday @ 10:45-11:30am or Wednesday or Thursday @ 1:302:15pm. Stories, fingerplays, songs and crafts make up this fun program that highlights early literacy skills and encourages reading readiness. Baby Time: Thursday, December 12 @ 10:30-11:00am or Monday, December 9 @ 7:00-7:30pm For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft. Melt and Pour Gift Soaps: Saturday, December 7 @3:30-5:00 Ages 8+ (children 5-7 yrs. may come with an adult helper only) Make unique and adorable little soaps for gifts during the holidays using glycerine soap base, colour and scent. Caution: This program involves hot wax so an adult will do the actual pouring. Teen & Adult Programs - FREE! Hello Computer! Monday, December 16th @ 3:00 or 4:00PM*. *alternate times can be arranged case-by-case. Computers are complicated, but don’t let them get you down. Come and get answers to your computer questions in 30 minute ‘one-on-one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer. To register, please call Krista at 306-636-1621 and indicate what you would like to learn. Mobile Device Advice. Monday, December 9th @ 3:00 or 4:00PM. Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device. To register, please call 306-636-1621 and let us know which device you require assistance with. Crafter’s Circle. Tuesday, December 17th @ 5:30PM Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of others crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up. WHAT’S HAPPENING

AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? Library will be closed December 24, 25, 26, 28, 29 & 31 & “promoting the arts in OUR community” January 1 for the holidays. ENERGY CITY FILM CIRCUIT Next Film: Cas & Dylan - January 25, 2014

KONCERTS FOR HAPPENING KIDS WHAT’S

“Doodlebugs” – Part Time Play Care Facilitator

AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman Trucking)

MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS *

MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS *

Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School Leisure Services, as part of a healthy community initiative has an opening for a Play care Facilitator. “promoting the arts (Sponsored by Sherritt Coal) in OUR community” Typical hours run from 9:00 am to 1:00 pm – Monday to Friday WHAT’S HAPPENING This position is ideal for; STARS FOR SASKATCHEWAN ENERGY CITY FILM CIRCUIT A stay at home parent looking to work while the kids are at school, or AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? ENERGY CITY FILM CIRCUIT Music Intima – January 30, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church A retired individual Elmer IselerNext Singers February 6, 2014 7:30 pm 2014 at St. Paul’s United Church Next Film: Cas & 25, Dylan - January 25, 2014 Film:– Cas & Dylan - January Ballet Jorgen Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. The instructors are able to look after the children, while the parents or guardians are free to enjoy “promoting the arts in OUR community” Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church personal time in our facility fitness Centre, swimming pool, multi-purpose room and/or tennis/squash KONCERTS (Sponsored Enbridge) FOR KIDS KONCERTS FORbyKIDS Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. courts, focusing on their physical and mental health. Fubuki Daiko – March 11, 2014Everything 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman (Sponsored by Enbridge) Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School ENERGY Trucking) CITY FILM Massive MunschCIRCUIT – April 10, 2014 7:00 pm at Westview (Sponsored by School Dayman(Sponsored Trucking) by Sherritt Coal) For further information, please contact: VISUAL ARTS Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School Next Film: Cas & Dylan - January 25, 2014 (Sponsored by Sherritt Coal) STARS FOR SASKATCHEWAN Inspiring Your Creativity Workshop – December 1, 2013 Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator, 1102 – 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Music Intima – January 30, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Elmer Iseler Singers – February 6, Instructor: Judy Swallow Ages 13 + FOR $20.00 STARS SASKATCHEWAN KONCERTS FOR Ph: (306) 634-1842 • F: (306) 634-9790 • hr@estevan.ca 2014 7:30 pm at St. Paul’sKIDS United Church Ballet Jorgen Cost: Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Enbridge) Open–Invitation To2014 The Public Music Intima January 30, 7:30 pm at St. Paul’s United Church Fubuki Daiko – 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive We thank all applicants for their interest, however only those selected for further consideration willMarch be Everything Fitz – Iseler May 4, Singers 2014 2:30 pm atSchool E.C.S.6,(Sponsored Enbridge) 2013 Annual Adjudicated Art Show Elmer – February 2014 7:30bypm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Dayman Trucking) Publicand Reception Ballet Jorgen Romeo Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. contacted. th Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm Guy at Westview School Saturday, November 30 and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church VISUAL ARTS (Sponsored by&Enbridge) Art Gallery Museum (Sponsored by Sherritt Coal) 7:00 pm at the Estevan Inspiring Your Creativity Workshop – December 1, 2013 Instructor: Judy Swallow Ages 13 + Cost: Everything May Local 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. Come and view art Fitz work–from Artists $20.00 Open Invitation(Sponsored To The Public by Enbridge)

TENDER

STARS FOR SASKATCHEWAN

VISUAL Contact us for more information onARTS our programs

Music Intima – January 30, 2014 7:30 pm at St. Paul’s Church Contact usUnited for more information 306-634-3942 2014 Supply of Water Treatment Chemicals Inspiring Your Creativity Workshop – December 1, 2013

6, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church www.estevanartscouncil.com Tender opening Tuesday Dec 10, 2013 3:00 PM Elmer Iseler Singers – February on our programs 306-634-3942 www.estevanartscouncil.com Instructor: Judy Swallow Ballet Jorgen Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. Ages 13 + Cost: $20.00 City Hall Lower board room Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church The City of Estevan is looking for companies to supply the following NSF certified water treatment chemicals (Sponsored by Enbridge) Open Invitation To The Public for the year 2014. Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S.

2013 Annual Adjudicated Art Show Public Reception Saturday, November 30th 7:00 pm at the Estevan Art Gallery & Museum VISUAL ARTS Come and view art work from Local Artists Inspiring Your Creativity Workshop – December 1, 2013 Instructor: Judy Swallow Ages 13 + Cost: $20.00 Contact us for more information on our programs

Chlorine liquefied gas in tonner containers, Liquid Aluminium Sulphide (Alum) derived by tanker truck, Hydrofluorisilic Acid (HFS) in poly drums, Caustic 50% in tote tanks, Ammonium Sulphate in bags, Potassium Permanganate Crystals in 25Kg drums Complete details and tender packages are available at: Legislative Services Business Division, Main Floor City Hall 1102, 4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W7

City of Estevan Residential Lot for Sale ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ (Sponsored by Enbridge)

The City of Estevan has one (1) Single-family residential lot for sale 306-634-3942 Open Invitation ToMatte The Public located at 1918 Court-Lot 23 Block 168. www.estevanartscouncil.com 2013 Annual Adjudicated Art Show Public Reception ConditionsNovember of Sale include: Saturday, 30th 7:00 pm at the Estevan Art Gallery & Museum various Come and from Local • view art Lotwork Purchase price:Artists $118,884.00 plus G.S.T & transfer fees.

If there are any questions, please contact Mr. Kevin Sutter, WT/WWT Manager at 306-634-1822. THE LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED.

The City of Estevan invites interested citizens to sit on council committees such as:

• 50% (non-refundable) downpayment, with remainder of purchase price to be paid within 6 months of purchase agreement date. • Estevan Board of Police Commissioners • CP Rail Advisory Committee Contact us for more information on our programs • 306-634-3942 Construction to commence within 6 months of purchase agreement date. Please respond in writing by December 31, 2013 to: www.estevanartscouncil.com City Clerk 1102 - 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306-634-1852; Fax: 306-634-9790 email: cityclerk@estevan.ca

ConstruCtion BuLLEtin Highway 47 North Sanitary Sewer Crossing The City of Estevan is undertaking Construction of Sanitary Sewer across Highway 47 N nearby Hwy 47 Lift Station Construction on: Highway 47 - (Wellock Road to North City Limits) This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence on date October 29, 2013 and expected to be complete on November 15, 2013 (subject to weather condition).

For further information please contact the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact (306) 421-6934, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation patience. If you have any question or concerns, please call at (306) 634-1800

MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS * MERRY CHRISTMAS *