Southeast Trader Express by South East Trader Express

tickets on sale today!

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666

March 27th

lottery tickets

We’ve got your Tickets

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, February 14, 2014

Who Turned Out The Lights Brenna Sellsted was one of the many Hillcrest School students who took part in the Learn to Skate program over the last three weeks.

GET YOUR

FIRST

†

UP TO

10,000

IN MANUFACTURER

BI-WEEKLY PAYMENTS

ON US

WITH THE PURCHASE FINANCE OR LEASE OF SELECT NEW 2013 AND 2014 MODELS.

REBATES ON MOST NEW 2013 AND 2014 MODELS.

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

The Lego Movie: in 3D G- General

Fri., Feb. 14 - Thurs., Feb. 20 at 7:00 pm Sat., Feb. 15 & Mon., Feb. 17 at 2:00 pm in 2D All seats $6.00

Sun., Feb. 16 at 2:00 pm in 3D All seats $9.00

*Wed., Feb. 19 will be in 2D at 7:00 pm

Cheers&Jeers

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Cheers to people who actually put their garbage can away after it is emptied. There is nothing wrong with the system, the fault lies with those too lazy to roll their can back into their yard.

Jeers to another business who were no help whatsoever to the young mother that required it. Jeers to a certain medical clinic not having an answering system. I tried for two days to call their office and make an appointment, and all I got was a busy signal or the phone rang until my call was disconnected. Very unprofessional.

Cheers to the local tire company whose staff, on a cold, frigid Saturday afternoon, went above and beyond with their assistance to a young mother from out of town Jeers to a local cab company. It with four small children. is not the liquor establishment’s Cheers to all involved with the job to babysit your fare until you Learn to Skate program at Hillcrest arrive. So do not call and yell School. That program allowed obscenities because your fare is some kids to attempt skating for gone when you get here. This is one liquor establishment that will their first time. not be calling you anymore. Cheers to people who work to make our community a better Jeers to maybe passing a bylaw so homeowners can’t put their place to live. garbage cans on the boulevard. Does it mean they will cut the grass then so we don’t have to if they want to dictate?

Spray on bed liner business opportunity. For details call: 306-634-2815 or E-mail: wfonstad@sasktel.net

George is an unfixed male who is very friendly. He likes attention!

Jaycee is not spayed, and had a litter of kittens in November. She needs a forever home so she can relax!

FOR SALE

Steak & Lobster

Tip is a very handsome male cat. He isn’t much for play, but loves being petted and brushed.

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Valentine’s Day Made Special

with other Seafood Specials to choose from

Spirits

& Sports "Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

Downtown Estevan

306-634-2220

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Teen hunter featured on hunting show For this local girl, there isn’t much sweeter than spending a day outside on the hunt. Shayna Hamilton was recognized at the Estevan Wildlife Federation’s awards dinner on Feb. 1 for the elk she caught while on her first hunt alone last year. The 17-year-old was featured on Maximus Outdoor Adventures, a hunting show hosted by Stoughton’s Kris Cheater. The show includes a gladiator of the week segment to showcase Saskatchewan hunters, and he got wind of her elk hunt experience through Facebook. They set up a time to come to Estevan, and they filmed a segment with her, as she told the story of the hunt. The elk’s antlers were seven-by-seven, and the non-typical antler score was 272 7/8” while typical score was 247 3/8”. She noted her elk’s antlers were very symmetrical, but said the non-typical score comes from a pair of points coming from the antlers that aren’t normally attached to the species. It was on Sept. 20 when Shayna shot the elk. The local teen’s face lit up at the opportunity to recount her story during an interview at the EWF dinner. She drove to Kenosee Park Boundary, Zone 33, after school, and she drew an elk tag after entering into a lottery

place and I didn’t expect to see anything. It was 5:30 at night and usually they’re a little more active closer to sunset. Then adrenaline hit,” she said. “It kind of takes control of you, but you know what you have to do, and you do it.” She pulled her gun up and made the shot. She was positive the shot was within her range. “It ran over the top of the hill, so I ran as fast as I could to make sure that my shot had hit properly. When I saw that it had, I just kept with it to make sure I didn’t lose it. If need be I had a second shot in the chamber. I knew I had hit it, and it was losing blood.” Within about 80 yards, she said the elk dropped and expired. “After that, I just shake,” she laughed. “Shake for probably half an hour after every time.” The next thing she did was call her parents, who were in Estevan, so she tagged the animal and waited in her truck for backup to arrive and help her move the animal. “It was way too big for me to do anything about it,” she said. She said it takes a lot of practice on the range in order to remain controlled when standing over and targeting an animal. “Practice your routine, control your breathing, but if you

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

FOR SALE 2,400 square foot shop sitting on 2 acre lot, 2 kms east of Estevan in new industrial area.

Shayna Hamilton was featured on a hunting show after shooting her first elk around the Kenosee Park during the fall season.

to hunt an animal that wasn’t in open season. It would be her first time hunting elk. “I was planning on hunting the whole weekend. I was lucky enough to be drawn for (the elk). She was hunting late in the season, but she said she could still go into the park. She didn’t have to. “I was walking on that fence line at the border of the park, and we had tree stands set up, probably three miles from where I shot it, but wind is a huge factor, if they can smell you, they aren’t going to come in. The wind wasn’t right for sitting in the stand,” Shayna said. “I decided to just be alone instead of sitting in the stands, so I would walk so the wind was in my face.” She walked until hitting a clear spot in the trees and gave off a few calls. She kept walking, and with a map on her phone she could see there was a river five miles from where she started. “I wanted to get to the river and sit on the river and let anything cross. I was walking on my way there and I got to this canola field and gave out a couple more calls. There was a bit of a ravine where the water ran through, so I went down into that.” When she reached the top on the other side, the elk was standing in the field in front of her. “It caught me by surprise. I was trying to get to a certain

U-

can do all that and know you can, it’s fairly easy to control everything, even in intense situations.” Though still in high school, she has already had years of practice. It was Shayna’s dad who introduced her to hunting. “I started right when I was 12 years old. The first thing I ever shot was a black bear,” she said, noting 12 is the minimum legal age to begin hunting. She shot her first deer, a mule deer, in November 2008, which she shot with a black powder rifle. She was 12 years old on that hunt as well. “After that, I’ve been hunting ever since. I just go after whatever I can. The big game draw is awesome. It allows you to hunt a lot of different things in a lot of different places, and because of that I’ve taken a lot of animals,” she said with a smile. She started shooting guns at first, beginning to hunt with a bow once she was able to meet the draw weight requirement of 40 pounds. In the past few years, she has shot much more with bows. “I do a little bit of both. I really like hunting with my bow, because it is a little more difficult. I’ve never taken more than a 20-yard shot of animal I’ve hunted. It provides that challenge that you can’t really get when you’re shooting from 200 yards away with a gun.” No matter what she’s shooting with or what animal it is in her sights, Shayna will be continuing to hunt in the years to come.

For more information call 306-421-2761

Get ready for your vacation

Buy 3

Laser hair removal treatments

Get 2 FREE! Buy 2

Laser hair removal treatments

Get 1 FREE!

Be hair free the pain free way! Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

February 14, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Let’s get through winter together We’re in the latter half of the winter, where it’s shorter to go ahead to spring than to retreat back to fall if we even could. It’s the home stretch, but it’s perhaps the most miserable. The days are getting noticeably longer, but that has done little to break the outdoor cold that infiltrates our bodies and leaves us shivering and muttering about the frozen wasteland we’ve chosen to make a life for ourselves. For the most, weather is the most obvious, boring and pointless thing to talk about. Oscar Wilde said, “Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.” I think of those words anytime someone mentions the heat, the cold, the snow, the gloomy cloud cover, the rain or what the long-range forecast has to say about the weather in the future. Despite that, it’s this time of year that we have to pull ourselves together, check ourselves mentally and make every attempt to treat each other with the grace everyone deserves. The cold may make people cranky and irritable. The more we’re aware that we’re probably cranky and irritable the easier to is to put that garbage aside

Jordan Baker Thoughts From My Fingers and smile at the people we encounter each day. Cold weather does nothing to cheer us up, but it still might be a whole lot better than heat, which has been found to make people aggressive. It seems we just get downright violent when the humidity gets up and our shirts start sticking to our chests, inhibiting our already raspy breathing. So we find little victories all over the place to motivate us and brighten our days a little. It doesn’t matter what you celebrate, anything counts as a win. An evening meeting was cancelled and you don’t have to face the skin-searing cold again tonight; you slammed hard on the brakes and spilled steaming hot coffee on your face but it feels more like a warm bath; or maybe

you just remembered to take your vitamin D tablet. Who needs the sun anyway? In summer, we play, but in winter we just have to survive. It’s at this time of year, we really begin to question whether we can still do it, whether we really have what it takes to outlast winter. Many people then, will give up and go south, unable to bear another day eyeing up snowdrifts with a stiff upper lip. For those who decide to stay, it turns out they will focus very intently on their work. We’ve all found it’s difficult or even nearly impossible to have a pleasant, peaceful and gorgeous day mocking us just beyond our office window. It’s so easy to get distracted during those summer months and daydream about not working. I recently read of a Harvard Business School professor who found people generally do so much more work when the weather is uninviting, and the frozen hellscape that awaits all of us living in the Prairies provides just such an environment that is undesirable enough to get us to focus on our work. That sounds like another victory.

Operator program good news I suppose in general terms technology has been the greatest change in our world over the last quarter century. I just think back over the last 25 years in my little slice of reality and am amazed by the changes. When I first arrived in Yorkton just a shade over 25-years ago most of my humble stories, and the earliest examples of this agricultural column were still produced on a then very old manual typewriter. The words I wrote then went to a staff who actually re-typed them into what was a fledgling computer system of a sort. The Compugraphic machine I occasionally had access too, there were two among a staff of four and I was then rookie, so I was relegated to the typewriter on most days, was a beast of a machine. It was about the size of the Mini cars we see on the streets today, and had a file capacity of exactly 10-inches on newspaper copy. You can imagine the joys of doing longer features, encompassing multiple files, making moving bits of information around in a story time consuming and just plain difficult. It was good in the sense I learned to write a story top to bottom, and leave it as is, which still saves me time today, but at the time the question was whether the technology was worth it. Fast forward to today. I sit in the local library, a sunny window to my right, typing this column on a laptop which has a bazillion times the speed and capacity of the former behemoth of the past. The laptop is about the size of a textbook, and given that it is now headed to its fifth anniversary in my hands, is larger and heavier than models which have followed. Back 25 years the library was a useful tool for a journalist. It was a place to research and check facts, and to gain knowledge. The laptop of course allows that by clicking a few keys searching the seemingly limitless Internet thanks to its wifi connection and browser. And that little look back brings me to farming. While seeds still go in the ground, and rely heavily on the whims of nature to grow and produce, technology has also heavily impacted the agricultural sector.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Computers allow variable seeding and fertilizer rates, they monitor tractor engines, the bushels per acre combined and dozens of other readings taken which 25-years ago were not even considered because they were at that time beyond monitoring. I had a first hand look at how things have changed in the fall of 2013 when I climbed in the cab of a new John Deere combine harvesting a fundraising crop for the Yorkton Terriers hockey club. The cab frankly had the look of a sci-fi space fighter cockpit. The controls seemed ripped from my son’s latest video game console. The result was a very foreign environ for someone who could remember a Massey 27 Super combine on the farm when he was a kid. When I was young I could climb behind the wheel of a tractor or combine, and relying on my knowledge of driving a farm truck, has a pretty good understanding of what it took to drive the aforementioned farm equipment. The learning curve to drive a tractor was rather small. That meant farm labour did not need a lot of advance training. A few basic instructions in the field and most people could get a tractor moving if they were at least half trying. Today, with a new four-wheel drive tractor, or a new combine pushing past the half million dollar mark in terms of cost, and the complexity of monitors and computer controls, farmers cannot trust just anyone to do the driving. That is where education is vital, although such education has largely come from a farmer taking the time to teach on the job, which is not necessarily a good use of the farmer’s management skills. That is why a recent announcement at Park-

land College in Yorkton has to be deemed a good on for farm producers. Federal Agriculture Minister Gerry Ritz and Saskatchewan Agriculture Minister Lyle Stewart announced the launch of the Agricultural Operator Program. “Our Government recognizes the importance that labour plays in driving growth in our agriculture industry,” Ritz said in a release. “Today’s investment will help those interested in a career in agriculture develop knowledge and skills needed to find gainful employment here in Saskatchewan.” “Producers have indicated that they need more skilled labour for their operations and this program directly responds to their needs,” Stewart said in the same release. “Farmers can send current or potential employees through the program to develop or help fine tune their skills. Additionally, general labourers without a farm background will have an opportunity to gain the experience needed to get involved in the industry.” The Agricultural Operator Program was a commitment made in the Saskatchewan Plan for Growth. It is a module-based program offering practical, hands-on training to individuals interested in working on Saskatchewan farms. Students and employers will have the flexibility to choose the entire program or specific modules relevant to their farms. The first three modules will be seeding, spraying and scouting, and harvest to be delivered at Parkland College in Yorkton. Additional modules will be developed for the livestock industry including haying, beef cattle reproduction and calving, and cattle husbandry and handling. Following the pilot program, the provincial government will work to expand the program to other regional colleges across Saskatchewan. The ability of students to get relevant training specific to farming before heading to the field behind half million dollar machines is obviously a huge positive, for both employee and farmer. Technology has made the education essential, and to credit of those involved in this college launch, that essential need is starting to be met for the good of agriculture.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 5

PQ may examine merits of sovereignty vote National SHAWINIGAN, Que. - Quebec Premier Pauline Marois is reviving discussion about whether her Parti Quebecois government should hold another sovereignty referendum — but says such a vote would happen only when the population is ready. With a spring election call expected, Marois is promising that if re-elected her PQ will present a “white paper” on the province’s future. The document would consult Quebecers on the merits of holding another vote on sovereignty — an exercise used by late PQ heavyweight Rene Levesque.

This would be the first consultation of its kind since a commission to examine the future of Quebec was held before the 1995 referendum on independence. “In the next mandate, we will resume our collective reflection,” she said in a speech Wednesday night in Trois-Rivieres. “A Parti Quebecois government will present a white paper on Quebec’s future.” The PQ holds a minority mandate in the legislature and appears to be preparing to trigger a spring election with hope of winning a majority. Marois is not committing herself to holding a referendum if she wins a majority

FREE Estimates • Order Now

d e d n e

Special WiNTeR NDOW/DOOR pROmOTiON

t x e

Stay warm & save this winter. See us today!

s l a i c e p S g n i k Boo Store Name, Address, Phone #

allweatherwindows.com lufacturer l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather

mandate, reiterating that such a vote must happen at the appropriate moment. International Relations Minister JeanFrancois Lisee indicated Thursday the PQ wants to be sure it can win an independence referendum. *** TORONTO - The Conservative government has proposed a significant revamp of Canada’s Citizenship Act. Here are some of the key changes that were announced Thursday. — Residency: Permanent residents would have to maintain a “physical presence” in Canada for four years within six years before applying for citizenship. That would include spending a minimum of 183 days in the country per year in four out of six years. Currently, immigrants need to reside in Canada for three out of four years. — Language and knowledge: Permanent residents aged 14 to 64 would have to meet official language requirements and pass a test before getting citizenship, compared to the current range of those aged 18-54. — Taxes: Adult applicants would have to file Canadian income taxes to be eligible for citizenship, a requirement which currently doesn’t exist. — Criminality: Citizenship would be denied to criminals charged or convicted of serious crimes outside Canada. Currently only those with domestic criminal charges and convictions are prevented from becoming Canadian. — Terrorists, Enemies: Dual nationals who are members of an armed force or group which engages in conflict with Canada, and dual nationals convicted of terrorism, high

treason, or spying offences could be stripped of their Canadian citizenship. — Cracking down on fraud: The penalty for citizenship fraud would be raised to a maximum fine of $100,000 and/or five years in prison, compared to the current fine of $1,000 and/or one year in prison. — Canadian Forces: Permanent residents who serve with the Canadian Forces would be put on a fast track to citizenship. — Lost Canadians: Citizenship would be extended to a group of individuals who fell through the cracks of current legislation, including some children of war brides born before 1947. — Ministerial Powers: More decisionmaking power would be placed in the hands of the citizenship and immigration minister when it comes to routine revocation cases and discretionary grants of citizenship. International PANAMA CITY - Work on the ambitious Panama Canal expansion project has halted after talks broke down on how to settle a dispute over $1.6 billion in cost overruns. The canal’s administrator says the stoppage will give authorities time to analyze how to proceed on the project to widen the canal. The Spanish-led construction consortium leading the expansion says negotiations have broken down for how to finance the cost overrun. Spanish firm Sacyr SA says 10,000 jobs are at risk. Italy’s Impreglio SpA construction firm is also in the consortium. The consortium and the Panama Canal Authority blame each other for the overruns.

Windows & Entry Door Systems

Carnduff & Melita NOW OPEN Rooms with full kitchenette. FREE FULL HOT BREAKFAST

REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St.

Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143

Weekdays 7:30 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

rrlsalesdesk@sasktel.net

Carnduff 121 Diamond Road Phone: 306-482-1400 Fax: 306-482-1401

Melita 2 Cameron Road Phone: 204-522-8694 Fax: 204-522-8206

www.westernstarhotels.com

NAILED FAILED

Submit your Pinterest attempts and you could win a great prize package! Email your picture and a brief description to adsales@estevanmercury.ca

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

*by submitting your photo you give us permission to publish your photo on our facebook page, website and future publications.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014 14023MM01

WANTED!!!

Exhibitors with hand made crafts and/or home based products.

The Southeast Connection synchronized swimming team headed to the Saskatchewan Winter Games next week is largely made up of members of the Estevan Mermaids.

For the 13th annual

Many local athletes headed to Winter Games

Saturday, April 26th, 2014 At the Fast Centennial Arena, Carnduff, SK 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Application deadline is March 31, 2014. Apply early to ensure a booth!!! For more information and/or an application, please phone Charlene at 306-482-3818 or Email: achubbard@xplornet.ca.

FOR SALE The Rural Municipality of Estevan No.5 has the following equipment for sale: •G740B Grader with 9,045 hours

2004 Volvo $117,000 obo

Craig Snow Wing and A frame included

For more information on the equipment contact: Blaine at (306)-421-1942 Or Grace at (306) 634-2222

SALE BY TENDER The Rural Municipality of Benson No. 35 offers for sale the following property:

Lot 1, Block I, Plan L158, Extension 9 Lot 14, Block I, Plan 101274971, Extension 8 The tender must state if the building will be removed or will stay at the current location at 420 - 1st Avenue, Benson, Saskatchewan. The front of the heated 40’ x 60’ x 14’ shop is located along a yearround 5.5 tonne banned oil-surfaced road. There is a gravel road for side access. The tender may be subject to limited use depending on Zoning Bylaw No. 91-7

Lot 1 (vacant lot) is 85’ x 165’. Lot 14 (former R.M. shop Building) is 65’ x 165’.

The dreams are about to become reality for 20 Estevan athletes. The city will be well-represented at the 2014 Saskatchewan Winter Games next week in Prince Albert. The Games begin Sunday and wrap up on Feb. 22. There will also be plenty of athletes from nearby communities competing. The sports being contested include air pistol, alpine skiing, badminton, bowling, cross-country skiing, curling, figure skating, gymnastics, hockey, judo, snowboarding, speed skating, synchronized swimming, table tennis and wrestling. Athletes from nine geographic regions across the province will be competing for medals. The Estevan contingent on the Southeast Connection team is comprised largely of synchronized swimmers. Alyssa Wieting, Brooke Kruger, Danika Poirier, Eden Palmer, Hannah Whitman, Kelsey Potoma, Taylor Kuntz, Tracy Irwin, Hannah Mantei, Marlie Weinrauch and Nyla Dyck are on the district synchro team. Estevan’s Tess Rensby and Brenda Lyons are the team’s coach and

Saskatchewan Liquor and Gaming Authority - Liquor Permit Under the provisions of The Alcohol and Gaming Regulations Act, 1997 Notice is hereby given that Sunrise Café Ltd. has applied to the Liquor and Gaming Authority for the Off- Sale Endorsement to sell alcohol in premises known as Sunrise Café.

Tenders must be received by 4:00 p.m. on Thursday, March 6, 2014. A certified cheque to the municipality for 5% of the amount of the tender must accompany the tender. The tender opening will be Friday, March 7, 2014, at 10:00 a.m. Highest or any tender not necessarily accepted. Successful bidder will have 30 days to provide the balance of cash to complete the purchase. Laureen Keating Administrator

condo

Surface Parcel No. 114314835 Block A Plan No. 101521695 Extension 26; NE 11 Twnshp 3 Rnge 4 W2, RM of Coalfields, Sk

Every person filing a written ojection with SLGA shall state their name, address and telephone number in printed form, as well as the grounds for the objection(s). Petitions must name a contact person, state grounds and be legible. Each signatory to the petition and the contact person must provide an address and telephone number. Frivolous, vexatious or comepition-based objections within the beverage alcohol industry may not be considered, and may be rejected by the Saskatchewan Liquor and Gaming Licensing Commission, who may refuse to hold a hearing. Write to: Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Box 5054 Regina, Sk. S4P 3M3 Pursuant to section 62 of The Act, the above advertisment shall be published once each week for two successive weeks, in a newspaper published in the municipality in which the proposed outlet is or is to be situated, or if no newspaper is published in the area, then in a newspaper published in Saskatchewan and circulating area.

For

Sale

• 2012 upgraded 1 bedroom plus den • Located at Petterson Point, Estevan • c/w fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave & A/C

$222,000.00 Please Call (306) 421-7993

SW Corner of Hwy 18, Frobisher, SK of which the following is a correct legal description:

Written ojections to the granting of the permit may be filed with SLGA not more than two weeks from the date of publication of this notice.

A tender must be submitted in a sealed envelope marked “property tender” addressed to the Rural Municipality of Benson No. 35, Box 69, Benson, SK S0C 0L0.

manager, respectively. Estevan’s Emily Hanson, Madison Folkerts and Nicole Kistanov are on the district figure skating team. In table tennis, the city is represented by Jay Ross Jollie Be, Jeana Rose Jollie Be and Tate Wrubleski, along with manager Lindsay Collins. The Southeast Connection female hockey team includes Estevan’s Megan LeBlanc and Michaella Matthies, along with Teanna Sieben of Bienfait. Cole Fonstad is the lone local player on the male hockey team. The district’s mission staff for the Games includes Estevan’s Dawn Schell. Estevan will host the next Saskatchewan Games in the summer of 2016.

14023PP00

Immediate Possession Available

Country Classic Craft Show

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 7

Our Past February 13, 1986

Premier Grant Devine, left, said at the noon luncheon at the Derrick Motor Hotel that he had never been hugged by so many big men in one day. Minot Mayor Chester Reiten had a good reason to hug Devine: the premier announced that with U.S. approval, Rafferty and Alameda dams will be constructed in the near future. For Minot, the dams will provide much-needed ﬂood control. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would ﬁnd interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Bridal Guide Carly Fraser & Michael Berg .................................................................. March 17, 2014 Nicole Jackson & Tim Puryk........................................................................May 10, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ...........................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger & Chris English .............................................................June 21, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte..................................................................June 28, 2014 Kandyce Hirsch & Conrad Meili.................................................................June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................................................July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty .................................................................July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski .................................................. August 2, 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde.......................................................................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ............................................................ .August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko .......................................................... August 2, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol............................................................ August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza..............................................................August 16, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski......................................................... August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham................................................... August 30, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ........................................................September 27, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .........................................................November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

STARS FOR SASKATCHEWAN presents

Ballet Jorgen

Romeo & Juliet Tuesday, February 18, 2014 7:30 pm Estevan Comprehensive School Advance Tickets Seniors/Adults $20 • Teen $15 • Child $7 Door Seniors/Adults $25 • Teen $18 • Child $8 Tickets at Henders Drugs

Sponsored by:

Drewitz School of Dance

Thank you

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

To Announce Your Upcoming Wedding For Free! Call 306-634-2654

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

L-R Lional Pouliot-URS Bakken area manager, Holly Schmidt, Laverne Hockey, Ryan Branvold, Jeff Kuchinka, and Jordan Martinson.

Midale Cymri First Responders would like to thank Carson Energy Service now called URS for their generous donation of $5000.00. This money will be used to buy trauma equipment. We are proud to provide this service to our community. We have been able to provide this service for 17 years and can continue to do so with support like this from all our local companies. Thanks again URS.

Putting A Face To All The Names Friday, February 14, 2014

Energy Awaiting Instruction

INDOOR SALE g

cin n a n

306-634-1948

ямБ 0% ON 2014

If you

TRUCKS

medal.

SILVER

vehicle win a

250

CASH IN HAND

500

CASH IN HAND

BRONZE

any new/used

GOLD

purchase/lease

100

CASH IN HAND

DRIVE FOR THE

GOLD!

WYLIE MITCHELL HALL FEBRUARY 3-22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 9

Learn To Skate A number of Hillcrest School students took to the ice recently as part of the Learn to Skate program. The endeavour is funded by RBC who provided $10,000 for skates, helmets and instruction which came from members of the Estevan Bruins.

The program offered some students their first opportunity to skate

Nolan Nicholas of the Bruins leads students through a drill.

Chris Thorimbert and Emily Tarnes.

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

February

this month ...

Wednesday

Thursday

March

Friday

Saturday

Valentine’s Day

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre • 1:00 - 4:00 pm Lions Club Sponsored Family Day Swim at RM of Estevan Aquatic Centre

• 7: 30 pm Ballet Jörgen Romeo & Juliet

• 6: 30 pm Christian Women’s After Five Club Fashion Show Meeting at the Living Hope Church

• 1:00 pm Movie Afternoon: Ender’s Game at the Estevan Public Library

Family Day

• 7:00 pm - Hedley Wild Live at Affinity Place

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

• 5:30 pm Make a Lace Votive Holder at the Estevan Public Library

• Estevan Music Festival begins

The

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

EnergyPage THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT

DRILLING LICENSES

14B017 14B007 14B010 14B023 f14B024 14B016 14B019 14B021 14B035 14B042 14B040 14B039 14B025 14B027 14B030 14B026 14B031 14B029 14B061 14B052 14B043 14B055 14B056 14B057 14B058 14B054 14B053 14B060 14B070 14B069 14B066 14B065 14B064 14B071 14B081 14B074 14B085 14B075 14B079 14B078

Forty-two licenses issued to Friday, February 7, 2014

RROI Fertile Hz .................................................................................................................1B3-24-3A3-13-6-30 RROI Fertile Hz ................................................................................................................ 4D8-23-3D8-24-6-30 RROI Ryerson Hz .................................................................................................................3A3-1-3A1-1-7-30 RROI Ryerson Hz .............................................................................................................7A1-26-3B1-23-7-30 RROI Fertile Hz .................................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 V40C Elcott East ................................................................................................................................16-15-2-2 Husky Oungre East Hz........................................................................................................4A2-10-4B2-3-1-12 Goldenkey Hardy SOuth Hz ......................................................................................... 3D13-12-1C16-11-5-22 RROI Fertile Hz .............................................................................................................4A16-23-4A16-24-6-30 CPEC Edenvale SWD RE ..................................................................................................................4-20-6-32 CNRL Steelman 4 Unit .........................................................................................................................5-26-4-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15-A28-4-5 CPEC Kisbey Hz ...............................................................................................................2B3-16-1C14-16-8-5 CPEC Viewfield 2Hz .........................................................................................................4A9-22-1C14-23-6-6 CPEC VIewfield Hz .......................................................................................................... 7C16-22-1C9-27-6-6 CPEC Benson Unit Hz ..................................................................................................... 2D10-19-2D6-29-6-8 CPEC VIewfield Hz ........................................................................................................ 4C13-13-1C13-12-7-8 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 1D16-28-2D16-26-6-9 Highrock Ingoldsby East Hz ..............................................................................................2A1-24-3B2-24-3-30 Cnashale Clemenceau Strat ................................................................................................................1-2-43-4 CYC Wauchope S ............................................................................................................................10-25-6-34 Canshale Clemenceau Strat ................................................................................................................4-2-43-4 Canshale Clemenceau Strat ................................................................................................................1-8-43-4 Canshale Clemenceau Strat ................................................................................................................4-8-43-4 Canshale Clemenceau Strat ..............................................................................................................13-8-43-4 Canshale Etomami Strat ..................................................................................................................13-36-43-4 Canshale Etomami Strat ..................................................................................................................16-36-43-4 Canshale Clemenceau Strat ..............................................................................................................13-9-43-5 Canshale Etomami Strat ....................................................................................................................5-29-43-2 Canshale Etomam Strat .....................................................................................................................9-33-43-3 Canshale Veillardville Strat ..............................................................................................................13-27-44-4 Canshale Veillardville Strat ................................................................................................................4-29-44-4 Canshale Veillardville Strat ..............................................................................................................15-31-44-4 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3D15-26-2A2-26-11-6 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4A16-30-1A16-29-8-7 CPEC VIewfield Hz ...............................................................................................................4A1-5-3A1-4-11-7 CPEC VIewfield Hz ...........................................................................................................1A1-18-2D16-18-9-8 CPEC VIewfield Hz .............................................................................................................3A4-29-4B4-20-9-8 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 4D14-7-2D14-18-1-13 CPEC FLat Lake Hz ........................................................................................................2A2-18-2D15-19-1-15

CHECK

13K034 Canelson #22 ...........................................RROI Fertile Hz ........................................... 8B16-26-2A16-25-6-30 14A238 Trinidad #14 .................................... Red Beds Gainsborough Hz ................................. 1C13-12-4B13-11-2-30 13L271 Ensign #640 ...............................................LTS Fertile Hz ................................................ 4B3-17-1B11-8-6-30 13G164 Vortex #2 ........................................... Legacy Storthoaks N Hz ...................................... 3A11-31-3A3-31-5-31 14A114 Betts #3 ............................................... Highrock Ryerson Hz ......................................... 3D16-29-2A9-32-8-31 13L264 Canelson #16 ........................................CPEC Edenvale Hz ............................................4D8-20-2D6-21-6-32 13J333 Red Dog #1 ......................................... Pemoco Parkman Hz ....................................... 4B12-30-3B10-30-9-33 13K373 Precision #219 ............................Renegade et al Wauchope S 2Hz ............................... 2B3-26-3A12-23-6-34 14B016 D2 Drig #2 ...............................................V40C Elcott East ............................................................... 16-15-2-2 14A166 Advance #1 .............................................Midale Willmar Hz .................................................4C1-5-4C1-32-4-2 14A352 Ensign #625 .......................................... Legacy Alameda Hz .............................................. 6B1-12-4A10-1-4-2 13L038 Stampede #2 ....................................... Legacy V0C Pinto Hz .............................................2D1-10-4C4-10-1-4 14A187 Betts #1 ................................................... Elkhorn Pinto Hz .............................................. 6B11-25-2B3-25-1-4 13L048 Ensign #351 ........................................CNRL Steelman 5U Hz .............................................1D1-9-1C1-10-4-4 14A294 Alliance #1 ............................................ Midale Steelman Hz .............................................. 4D9-27-3A9-22-4-4 14A183 Red Dog #3 ....................................... Elkhorn North Portal HZ .........................................6D13-3-1C13-19-1-4

14A351 14A156 13L331 13K295 13L131 13K301 14A313 13K302 14A364 14A036 13K102 14A020 13L243 13J240 13K421 14A131 14A237 13L300 13K394 13L145 13K259 13J272 14A063 13K359 13H268 13L071 13K124 14A369 14A359 13L229 13K189

Ensign #651 ............................................. Legacy Pinto Hz .................................................... 1B2-9-4B2-4-1-5 Canelson #24 ..................................... Triland Wordsworth Hz ........................................ 1A9-35-3A11-36-6-5 Precision #149 ...................................... Arc Buffalo Head Hz ............................................ 7A1-24-2B9-13-7-5 Ensign #603 ..........................................LTS Star Valley S Hz ................................................ 4B5-3-1A6-4-9-6 Panther #2 ............................................Husky Steelman 2Hz ......................................... 7C14-362A16-36-4-6 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................4C14-15-2C14-22-9-7 Stampede #1 ......................................... Fire Sky Bryant Hz .......................................... 1B10-21-4B10-16-5-7 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................. 2A4-21-4B4-16-9-7 Ensign #602 ............................................Surge View Hill Hz .............................................. 2A3-26-3B3-23-4-8 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz ......................................... 3C12-25-2A16-25-8-8 Precision #120 ....................................... CPEC Viewfield Hz .............................................2C12-6-1C12-1-9-8 Betts #2 ...................................................FCL Corning 2Hz ............................................. 1B3-27-2D6-27-11-8 Precision #380 .......................................CPEC VIewfield Hz .........................................3D15-23-2D15-26-9-8 Canelson #11 .........................................Canera Innes 2Hz ................................................ 3A1-4-3B2-3-8-10 Crusader #2 ............................................ CPEC Viwfield Hz .............................................. 2B1-6-3B1-31-8-10 Ensign #609 .............................................LTS Viewfield Hz ............................................... 2B3-12-3B3-1-9-10 Canelson #14 ....................................... Longview Midale Hz ....................................... 8D14-11-4B12-11-7-11 Panther #3 .......................................... Husky Oungre East Hz ............................................ 3B3-7-3B3-6-1-11 Alliance #3 ..............................................CPEC Torquay Hz ........................................ 2C13-31-2B13-19-2-12 Canelson #12 ...................................... Zargon Weyburn 2Hz .......................................... 1A2-30-2D8-30-5-12 Partner #4 ............................................... CPEC Ougnre Hz............................................... 1B1-10-3A1-3-1-13 Precision #156 ...................................... Legacy Weyburn Hz........................................... 4A13-9-1D5-16-5-13 Precision #275 .............................CVE et al Weyburn Unit INJ 2Hz ............................... 4A16-10-4D6-14-6-13 Lasso #1 ................................................Epping et al Kendal .......................................................... 13-1-15-13 Canelson #27 ......................................... CPEC Oungre HZ ........................................4C15-10-3D15-15-1-13 Vortex #3 ................................................. NAL Oungre HZ .............................................. 3B4-14-2A4-11-2-14 Canelson #23 ........................................COEC Flat Lake Hz ............................................. 1A4-18-4A4-6-1-15 Panther #1 ............................................. Canera Tatagwa N .......................................................1C13-15-6-15 Ensign #604 ........................................Yancoal Southey North ....................................................... 4-29-24-19 Panther #4 .............................................Canera Minton 2Hz ............................................. 2A12-3-1B2-4-3-20 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26

13K095 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 14A076 11J193 13C162 12i200 11H433 13L174 13K245 13L310 13L076 13L184 13K370 13K383 12J173 13L308 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Hillsdale Rocanville .......................................................................................................................... 11-3-16-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW ........................................................................................................ 12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 V40C Elcott East SWD....................................................................................................................... 14-13-2-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Pinto Hz ......................................................................................................................1B3-8-4B3-5-1-5 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................8B3-32-3B3-29-9-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2B4-32-2C13-32-9-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A1-29-1A1-28-7-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4A16-26-1C13-26-8-9 Legacy Viewfield Hz ............................................................................................................. 2D9-12-3D9-7-9-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 2C13-13-4C13-14-7-9 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 3C16-3-2C16-10-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

BM R K NOW!

Safety training classes during break-up are ﬁlling fast. Call 1-866-999-7372 or visit www.southeastcollege.org

The

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 11

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

February Contract

Crude oil Closing price as of Monday, February 10, 2014

$ Sponsored by

FEBRUARY 2014

US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

Sun

24 HOuR SERvICE

10 H2S Lampman

Tues

Thu

Fri

6 Fall Protection Lampman

SAFETY TRAINING 11 12 13 Firstaid Firstaid Cont’ MARCH 2014Firstaid Refresher Lampman Lampman Lampman

JANUARY 2014 JANUARY February2014 2014

Tues Tues Tues Tue

4Global Ground H2S Disturbance Lampman

Family Day Stat

7 Lampman

Wed

1 19

Wed Wed 1

WedThu 202

Thu Thu 2

5 Confined Space 6 7 H2S Fall Protection Confined Space Lampman Lampman Lampman Lampman

Sat

Thu Fri 21 3

Sat

Fri3 1Fri 8

Fri Sat Sat Sat 4 4 22

8 9 10 11 8 9 10 11 Global Ground H2S 14 10 11 12 13 9 15 GlobalDisturbance Ground H2S Lampman Firstaid Firstaid Global Ground 26 Cont’ 23 24 25 27 28 Disturbance Lampman Lampman Lampman FirstaidLampman Cont’ Disturbance Firstaid Rigging & Hoisting Lampman Lampman TRAINING Lampman Lampman SAFETY Lampman 15 20 2014 16 21 12 16 1317 18 19 18 14 22 17 MARCH Confined 16 Space H2S Global 14 H2S Firstaid/Cpr/Aed 15GroundFirstaid/Cpr/Aed 17 13 18 Lampman Disturbance Lampman Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2Sotherwise All Courses START 8am Sharp......unless noted. Fri Lampman Cont’ Lampman Sun Mon Tues @ Thu Sat Lampman Wed Lampman Pre-RegistrationCont’ is required for allLampman courses. 1 23 24 25 26 27 28 29 & Hoisting H2S Rigging Firstaid Wed Firstaid Cont’ Thu Rigging & Sun Mon Tue Fri Sat Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) We reserve the right to cancel or reschedule course datesHoisting due to weather, Lampman Lampman Lampman 2 3 4 5 6 7 8 Lampman Lampman-(Trailer) lack of registration or other unforeseen circumstances. H2S Fall ProtectionH2S—Carlyle Confined Space 21 22 23 24 20 19 25 Lampman Lampman Lampman 21 is required 23to do 24 in a charge. 20 25 Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Cancellation notice 2 days 22 in advance, failing so will result 2 Confined 1 30 31 3 4 5 FallApril Protection Space Firstaid/cpr/aed Lampman Lampman Recert Confined Fall Protection 14 10Global Ground Lampman 11 12 Space 13Recert 9 15 Lampman Lampman Lampman H2S Lampman Disturbance Lampman To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Firstaid Firstaid Cont’ Global Ground Lampman Lampman Lampman Lampman Disturbance Firstaid Cont’29 Firstaid 26 27 28 30 31 Lampman Carlyle 27 28 Carlyle 29 30 31 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Like us on FacebookFirstaid/Cpr/Aed @ Carson Services Safety Training Firstaid/Cpr/Aed Cont’Energy All Courses START @ 8am 19 Sharp......unless otherwise noted. 20 17 18 Lampman 21 16 22 Follow us on Twitterrequired @cestraining Lampman Cont’ Pre-Registration is Global for all courses. Confined Space Ground H2S 6

Wed

4 Confined Space Lampman

Sun Mon Sun Mon Sun Sun Mon Mon

310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

Mon

March 2014

Lampman Disturbancecourse dates Lampman We reserve the right to cancel or reschedule due to weather, Lampman lack of registration or other unforeseen circumstances. All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge. START @ 8am 26 Sharp......unless noted. 23 24 All Courses 25 27otherwise 28 29 Pre-Registration is required for all courses. H2S Firstaid Cont’ Rigging & Pre-Registration is Firstaid required for all courses. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com Lampman Lampman Lampman Hoisting We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, Lampman We reserve thelack right to cancel or reschedule course dates due to weather, or other circumstances. H2S—Carlyle Like usofonregistration Facebook @ Carson Energy unforeseen Services Safety Training

lack of registration other unforeseen circumstances. Follow us on Twitteror @cestraining Cancellation notice is required 2 days to do so will 2 in advance, failing April 1 30 31 3 4 result in a5charge. Cancellation notice is required 2 days in advance, failingFall to Protection do so will result in a charge. Confined Space Global Ground Lampman or Email: H2STricia - Lampman Disturbance Lampman To Register call @ 306-487-1550 tstinson@flintenergy.com Lampman call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com To Register Firstaid Carlyle

Book an Ad With Us Today Call 306-634-2654

Firstaid Cont’ Carlyle

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training AllLike Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. us onSTART Facebook @ Carson Energy Services Safetynoted. Training Follow us on@ Twitter @cestraining All Courses 8am sharp……unless otherwise Pre-Registration requiredfor forall allcourses. courses. FollowPre-registration us on Twitter @cestraining isisrequired We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, We reserve to cancelororother reschedule coursecircumstances. dates due to weather, lackthe of right registration unforeseen lack of registration orinother unforseen circumstances. Cancellation notice is required 24 hrs advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice is required 1 day in advance, failing to do so will result in a charge. To Register Register call Tricia To Tricia@ @306-487-1550 306-487-1550 or or Email: Email:tricia.stinson@urs.com tricia.stinson@urs.com Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

2014 RAM 1500

STK 14032

2010 Buick Enclave CX

183 BW

STK 14003

223 BW

2012 RAM 1500 SLT

286 BW

279 BW

134 BW

41,690

2014 JEEP WRANGLER

$22,900

STK 13482C • 80,042 kms

2014 DODGE JOURNEY

147 BW

$18,995

261 BW

229 BW

244 BW

38,460

39,580

2009 Ford F-250 XL

2008 Dodge RAM 2500 SXT

288 BW

2011 Honda CR-V EX-L

260 BW

223 BW

$29,900

$26,900

$35,900

STK 14216A • 80,135 kms

2013 Jeep Grand Cherokee Overland 4x4

$49,900

STK 14235A • 36,583 kms

STK 14126A • 10,978 kms

2007 Dodge RAM 1500 ST

2010 Dodge RAM 2500 SXT

2011 Ford F-150 XLT 4WD

2008 GMC Yukon SLE 4x4

2012 Hyundai Veloster

2010 Wrangler Rubicon

239 BW

223 BW

168 BW

289 BW

360 BW

STK 14127A • 145,243 kms

288 BW

2012 RAM 1500 Laramie

STK 14145B • 219,299 kms

232

STK 13501A • 7,245 kms

157 BW

2012 Wrangler Sahara

STK 13507A • 11,950 kms

$39,900

STK 14180A • 21,712 kms

STK 14158

2011 RAM 1500 Long Horn

$17,995

2013 Dodge Avenger SXT

$18,995

$29,900

STK 14214A • 43,329 kms

134 BW

2013 Dodge Avenger SXT

147 BW

32,630

STK 14175A • 11,830 kms

274 BW

2013 Dodge Avenger

STK 14212A • 14,233 kms

$ $17,9t95

229 BW

199 BW

STK 14070

2013 Dodge Avenger

2013 RAM 1500 Sport 4WD

51,840

STK 14015A • 100,493 kms

STK 14199

s n a i p Olym

PROUD of our CANADIAN

2009 Cadillac SRX

$21,900

2014 JEEP COMPASS

2014 GRAND CHEROKEE

Page 13

$39,900

STK 14192A • 27,433 kms

2013 RAM 1500 Laramie

324 BW

258 BW

$31,900

STK 14263A • 21,123 kms

2011 Jeep Grand Cherokee Laredo 4WD

213

$27,900

STK 13424A • 88,123 kms

Our Prices

WON’T

be beat on

2014

$15,900

STK 14224A • 137,324 kms

$34,900

STK 14046A • 146,278 kms

$29,900

$21,900

STK 14150A • 50,123 kms

STK 14136A • 135,799 kms

Top Producer// January CONGRATULATIONS

Jared Amyot

409 KENSINGTON AVE.

$18,900

Trevor Knibbs Owner

STK 14213A • 32,159 kms

Chris Oleshko

Finance Manager

John Prette

Sales Manager

$29,900

$45,900

STK 14296A • 86,139 kms

Mike Keating

Sales Consultant

Travis Olver

Sales Consultant

STK 14196A • 41,123 kms

Jared Amyot

Sales Consultant

Jay Trivedi

Sales Consultant

HEAVY DUTY

TRUCKS

Brad Belitski Parts Manager

Laurie Kyle

Fixed Operations Manager

Check out our Facebook page for new specials and deals of the day!

306-634-3644

WWW.POWERDODGE.CA

Like Us on Facebook!

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Warm up with these

Flyer prices in effect until Feb. 23/2014 6-Panel Fast Fit INTERIOR DOOR

6-Panel Bi-Fold INTERIOR DOOR

6988

5200

• 30”x80” door

Interiror Latex PRIMER/ SEALER

• High hiding • Easy to apply #5799G

• 24”x80” door

each

2299

each

3.78L

99¢

sq.ft.

Dewalt RECIPROCATING SAW #DW304PK

10400 each

Lockit 8.3mmx110mm LAMINATE FLOORING

• Toasted maple colour • Ac3 finish with 20 year residential warranty

69900

Astral KITCHEN FAUCET

#06-8872CBLK

11499 each

Insulated ROUND JOHN IN A BOX

each

#5832720

Maax Sax FREESTANDING ACRYLIC TUB

8999

• Bathtub apron also available in 3 colours: Aqua, Platinum Grey and Ruby • 4-adjustable leveling legs - adjusts and levels for ideal installation • Faucet installation can be deck-mounted or floor-mounted #105797-000-001 Special Order

each

Chamberlain

GARAGE DOOR OPENER

135

• Chain drive 00 each • 1/2 HP • 4 year warranty on the motor

you

think of this?

Fast Break

A member of the Estevan Comprehensive School senior girls basketball team goes up for a lay-up during a 61-55 loss to Weyburn during the McLeod Series on Feb. 4.

Install Your Opener Today!

for Brian & Patti Marcotte and Estate of Mary Jane Tessier

After

Tuesday, April 1st 7 pm Days Inn, Estevan

Lot 10

RM of Estevan No. 5 for Brian & Patti Marcotte Lot 4

Lot 8

Before

RM of Estevan No. 5 Estate of Mary Jane Tessier

Lot 3 Lot 5, 6, 7

Lot 9 Lot Lot 2B 2A

Turning an old TV stand into a childs kitchen!!

Lot 1

See us for all of your project materials!

$31,019.08 "Thinking windows? Shop and compare!"

NE 15-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

82 400

2013 TAXES $528.88

2A. SE 21-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

78 600

$504.49

150

Canola

2B. SW E1/2 21-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5 (LSD 3&6) (LOTS 2A & 2B WILL BE) SOLD AS ONE PARCEL

80+

44 000

$282.4

170

Canola

159+

76 400

$490.37

145

Canola

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

PARCEL

ACRES

FVA

CULTIV. 2013 ACRES CROP 150 Canola

(LOTS 2A & 2B WILL BE SOLD AS ONE PARCEL)

50 x100 - 20’ Post Frame Building c/w 24 x20 - H.D. Steel Sliding Door Items may not be exactly as illustrated.

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

LOT

RM of Cambria No. 6 for Brian & Patti Marcotte

MCLEAN

TISDALE

SW 28-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

SW 34-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

76 300

$377.68

145

Canola

SE 30-03-07-W2 PARCEL B RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

SE 30-03-07-W2 PARCEL C RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

SE 30-03-07-W2 PARCEL D RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

SW 30-03-07-W2 PARCEL G RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

NW 6-03-11-W2 RM OF CAMBRIA #6

159+

48 900

$416.10

Canola

10. SW24-03-09-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

72 700

$466.62

Durum & Summerfallow

For more information www.mackauctioncompany.com

306-421-2928 or 306-487-7815 P.L. 311962

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 15

Canada expects steady stream of medals through Games National SOCHI, Russia - Canada’s athletes are in Sochi to compete and win says the president of the Canadian Olympic Committee. Marcel Aubut says he’s not nervous about Canada’s goal of finishing first overall in the medal count at the 2014 Winter Games. The COC president says Canadians want to be the best in the world and their athletes feel the same way. Figure skating, slopestyle and women’s moguls competition is underway ahead of Friday’s opening ceremonies. The first medals were handed out Saturday. *** SOCHI, Russia - Canada was a second-half team at

the 2010 Winter Olympics. The medal intake in Sochi is forecasted to happen at a more measured pace. Starting with Saturday’s men’s snowboard slopestyle and women’s moguls, Canada has at least one legitimate medal shot, if not more, virtually every day until the closing ceremonies Feb. 23. Chef de mission Steve Podborski and his assistants Jean-Luc Brassard and France St. Louis intend to be present at events where a Canadian is a front-runner for a medal. “I would say we’re booked every day,” Podborski said at a Canadian Olympic Committee news conference Thursday. The host country won 18 of its 26 medals in Vancouver

during the back half of the Games. Ten of the 14 gold medals came in the second half, including four on the final weekend. Sports making their Olympic debut helped balance the schedule of Canada’s medal prospects in Sochi. Men’s and women’s snowboard slopestyle, the figure skating team event and the luge relay are among the new events over the first eight days of competition in which Canada has solid medal prospects. That’s in addition to Canada’s strength in the entrenched sports of alpine skiing, moguls, short-track speedskating and crosscountry skiing. “Sure there are new sports and we happen to be

very, very good in the new ones because we are a great sporting nation,” Podborski said. International BALTIMORE - Lorde will bring her Grammy Award-winning song of the year to Maryland as she headlines the Preakness infield concert at Pimlico Race Course in May. The Maryland Jockey Club is announcing Thursday that the 17-year-old breakout star from New Zealand will perform an extended set during the infield festival May 17 at the 139th Preakness Stakes. Lorde won Grammy Awards last month for song of the year and best pop solo performance for her No. 1 single “Royals.” She also received nominations for

Congratulations! Arlene Dobson, Haig School Canada’s Outstanding Principal 2014

WE ARE PROUD OF YOUR ACHIEVEMENTS! The South East Cornerstone Public School Division salutes Arlene Dobson as one of Canada’s Outstanding Principals for 2014, and wishes for her continued success and achievement. VISIT US ONLINE www.cornerstonesd.ca

EMAIL US contactus@cornerstonesd.ca

CALL US 306-848-0080

Success and achievement for every student in every school

ank e to th ik l u d l u o Theantnankd staYff of PoorkwaenrdDloedagdeerwshoip over the last

w nagem is hard h ith us. r The ma w o ! f s r n a o e s r eavours d n e four y e r Brad Pie futu We would in your k c u l Good also like to announce that

John Prette has taken over the position of Sales Manager.

John and the Power Team look forward to helping clients old and new with all of their vehicle sales needs.

record of the year and best pop vocal album for her debut album “Pure Heroine.” *** MIAMI - David Beckham hopped onto the stage, his back to sun-splashed Biscayne Bay, and a pack of photographers jostled for position as admirers cheered and chanted. “Thank you for the warm welcome,” Beckham said on an 80-degree February morning. In this case, it was soccer weather. The sport moved a step closer to returning to South Florida on Wednesday, when Beckham confirmed he has exercised his option to purchase a Major League Soccer expansion franchise in Miami. The deal will be finalized when the former English national team captain can secure a financing plan and location for a new stadium. Beckham attended a news conference with MLS Commissioner Don Garber and Miami-Dade County Mayor Carlos Gimenez to discuss their progress. “This is an exciting time,

and something we’re really looking forward to bringing to Miami,” Beckham told a crowd of more than 300 people on a downtown museum plaza. The event was frequently interrupted by cheers for Beckham, who’s popular around the world and especially in celebritysmitten Miami. Later Beckham made an appearance at a children’s soccer clinic, where he was mobbed by young players, their parents and the media. Some youngsters climbed on the shoulders of others to photograph Beckham. After half an hour of chaos, police and security personnel intervened to help escort him fro m the scene. The retired soccer icon has scouted possible stadium sites and is seeking investors to assist with startup costs such as construction and player acquisitions. Among those who might become involved is Miami Heat star LeBron James, who has had recent conversations with Beckham about bringing a team to Miami.

CAREERS R.M of Benson No. 35

Foreman-In-Training

REQUIRED IMMEDIATELY for overseeing shop duties, operating grader and other miscellaneous equipment, as well as miscellaneous duties requested by council. State qualifications, hourly wage expected and include references. Forward applications to: Work for a Box 69 GREAT Company! Benson, Saskatchewan, S0C 0L0 rm35@sasktel.net or Southfax Country Equipment is to 306-634-8804 growing to meet the needs of For inquiries call 306-634-9410

today’s agribusiness customer. Worktofor a Join us as we prepare relocate to our newGREAT state ofCompany! the art facility in Weyburn. Be a part of South Country Equipment is the South Country Equipment is growing growth and establish an exciƟ ng growing the to meetto themeet needs of needs today’sof career path! today’sstable agribusiness customer.

agribusiness customer. Join us as we Join ustoasrelocate we prepare relocate prepare to ourto new state of We are currently seeking: to facility our new state of the the art in Weyburn. Be aart part of •the growth Parts Supervisor facility in Weyburn. Be a an part of the and establish exciting andConsultant establish an exciƟng stable career path! •growth Parts

stable careerTechnicians path! currently seeking: •We areExperienced

• Parts consultant • Experienced technicians We are currently seeking:

WWW.POWERDODGE.CA

409 Kensington Ave. 306-634-3644

• New Parts Supervisor space, Career New space,New New Career Opportunities • OpportuniƟ Parts Consultant es for foryou! you! • Experienced Technicians

Email resume to our Human Resource Manager: watsondrew@southcountry.ca

New space, New Career OpportuniƟes for you!

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Career Opportunities WW1451

Lilydale Inc - A Sofina Foods Company Is currently seeking full-time Production Workers for their chicken plant in Wynyard, Sask. Starting wage is 13.84/ hr with a comprehensive benefits package and pension program. All applicants welcome! Call Linda @ (306) 554-2555 EXT 238 for more info Send Resumes to: Linda Karakochuk Sofina Foods Inc Box 760 Wynyard, SK SOA 4T0 Fax: (306) 554-3958 Email: LKarakochuk@sofinafoods.com

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it … You’ll find it all in …

The Trader Express Classifieds!

WE ARE ACCEPTING RESUMES FOR THE POSITION OF

OUTSIDE SALES REPRESENTATIVE • Successful applicant would be responsible for completing sales calls at an established customer base as well as making cold sales calls at potential new accounts. • Sales territory covers Estevan and surrounding area.

Interested applicants must possess: • Positive attitude • Strong customer service skills • Professional appearance • Valid driver’s license • Automotive background would be an asset

Position offers:

• Competitive salary • Health and dental plan • Company pension plan • Ongoing training

Interested candidates should drop off their resume to: Dwayne 1115 5th Street Estevan, SK.

S4A 0Z3 PH: 306-634-3664 FX: 306-634-3820

Analyst - Steelman, SK Plains is currently looking to fill the position of Analyst at our gas plant and gathering system located in southeast Saskatchewan at Steelman, SK. The successful candidate will be accountable to the Area Supervisor and be responsible for managing records and systems required for the preparation of detailed financial analysis reporting of our facility operations and results. This position will be involved in all aspects of day-to-day activities, as well as the supervision of two administrative positions.

Responsibilities: • Maintaining and updating of financial and production key performance indicators; • Providing input on key cost drivers and cost management; • Preparing monthly budget reports comparing actual performance versus budgeted monthly forecasts; • Assisting project managers (engineering/operations/maintenance team leads) with budget/forecasts, cost forecasting roll ups and AFE management; • Updating project completion reports and liaising with Fixed Assets on project status/completions; • Entering and balancing all volumes (producers, analysis, trucking volumes, acid gas deductions, plant volumes, etc.) and adjustments into allocation spreadsheets and tracking reports; and • Coding invoices and managing AFE approvals as well as resolving invoice queries with vendors and contractors. Qualifications: • Post-secondary business related diploma, with 7-10 years previous accounting and administrative experience is preferred; • A minimum of three years demonstrated supervisory experience is required; • Previous O&G production operations, construction or maintenance planning experience would be an asset; • Must be detail oriented and possess strong analytical, organizational and communication skills; • Willing to go above and beyond to achieve group goals and deadlines; • Expert working knowledge of Microsoft products, specifically Microsoft Excel is required; and • Self-motivated and energetic with eﬀective written and verbal communication skills. Interested candidates encouraged to submit resume to February 19, 2014, Interested candidates areare encouraged to submit theirtheir resume priorprior to February 14, 2014, to: to:

Part Time Furniture & Electronics

SALES PERSON required

General duties as assigned. Some heavy lifting required. Drop off resume at Econo Furniture & Sound.

1216 - 4th Street 306-634-3151

INDEPENDENT

DISTRIBUTOR OPPORTUNITY Old Dutch Foods is looking for an individual that is career oriented and passionate about sales and customer service.

• must be self-motivated and enjoy a challenge • individual must reside in Estevan and service Estevan and surrounding areas. The successful applicant will receive sufﬁcient training to take over the route as an independent distributor.

Applicants must supply a driver’s abstract along with a resume to: Tom.Earle@olddutchfoods.com

• Foods Ltd. Be Kind to the Environment – Please Recycle this Newspaper! Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, result oriented professional drivers for our South East Saskatchewan Operations in: Frobisher, Estevan & Weyburn.

COMPANY DRIVERS/OWNER OPERATORS VAC TRuCk/ACID TRuCk DRIVERS PRESSuRE TRuCk DRIVERS Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • 2+ years driving experience is an asset • Oilfield experience is an asset • Valid First Aid and H2S Certificates

Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package.

Interested candidates are asked to contact our Driver Recruiter or fax resumes to 306-486-2022 or email to dfrobisher@gibsons.com www.gibsons.com

Boiler and Pressure Vessel Inspector Opportunities

The Technical Safety Authority of Saskatchewan (TSASK) is seeking a number of dedicated Boiler and Pressure Vessel Inspectors to join their team. Our inspectors enjoy an environment of empowerment, being able to work independently and exercise sound judgment based on inspection information, training, experience, and safety codes. Inspectors ensure the safety of boiler and pressure vessel operation in Saskatchewan through the conduct of inspections, the investigation of accidents and incidents, the interpretation and enforcement of legislation and regulations, the approval of licenses and permits, the review and authorization of technical plans and the provision of technical advice to clients and operators. In addition to several years of related experience, the successful candidates will have a degree in Mechanical Engineering, a diploma in Mechanical Engineering or a Power Engineering Certificate (either First or Second Class) Knowledge of CSA and ASME codes is a must.

Plains Midstream Canada Attention: Human Resources Suite 1400, 607 - 8th Avenue SW Calgary, AB T2P 0A7 Confidential Fax: 403-261-7412 Email: careers@plainsmidstream.com

plainsmidstream.com

Please refer to www.tsask.ca for further information about TSASK and this Opportunity

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 17

Career Opportunities

Our classifieds are online:

www.estevanmercury.ca

Challenge and Opportunity

The successful candidate will be responsible for:

Louis Dreyfus is among the world’s leading commodity merchants, trading and transporting grain and oil seeds. Established in 1851, Louis Dreyfus ranks among the world’s most effective and reliable private corporations with approximately 34,000 employees in locations in 53 countries. Our international presence and our evolutionary history make Louis Dreyfus a unique career destination.

 Receiving and shipping all branch product in an accurate and timely manner  Sort material, stock shelves, pick orders, package and label materials  Handle lost shipments as an enhancement to customer service  Organize and maintain all applicable records and files  Maintain up to date knowledge of the company’s service offerings  Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships to deliver exceptional customer service  Take personal responsibility for and actively engage in product, systems and skill training and development

Louis Dreyfus Commodities in Yorkton, Saskatchewan has openings for the following positions: • Maintenance Planning Supervisor • Maintenance & Reliability Supervisor • Maintenance Technician • Shift Leader • Material Handler We offer competitive wages, health and retirement beneﬁts. Submit resume to Bonnie Penner at e-mail: Bonnie.Penner@ldcom.com fax: (306) 786-8878, Apply by February 28, 2014.

Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualified individuals to fill the position of:

Shipper Receiver for Estevan, Saskatchewan

Preference will be given to candidates who possess the following qualifications:

Looking for Career Growth? Looking for Career Growth? We’ve Got Just the Field for You Looking for Career Growth? We’ve got just the field for you

 Customer service driven  Experience in shipping and receiving  Forklift operation experience  Proficient computer skills  Detail oriented  Organized  Basic mathematical aptitude  Self-motivated  Can work independently or in a team environment

Williston Basin in southwestern Manitoba and southeastern southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.

This is a very exciting time to be part of the Tundra team. As continued growth and Saskatchewan. This is anew veryopportunities exciting time to in beour partvarious of the Tundra As continued growth and expansion has created officeteam. and field locations, expansion has created opportunities ourus various office and field locations, we are now actively recruiting skilled new professionals to injoin in the following positions:

Field Operator – Level III

Join a Growth Oriented Company!

Looking for Career Growth? Pipeline Operators We’ve Got Just the Field for You

Tundra Energy Marketing Limited is a growth-oriented, Tundra Oil & Gas Limitedoil is Manitoba’s oil producer, profitable, midstream and gaslargest company. Wecurrently are a exceeding people-25,000 barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates centered company that develops, implements and supports over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan. midstream solutions. In doing so, we continue to attract, develop the This is and a very challenge exciting time to be best part of people. the Tundra team. As continued growth and

expansion has created new opportunities in our various ofﬁce and ﬁeld locations, we are now actively recruiting skilled professionals to join us in the following positions:

We are seeking 3 Pipeline Operators (Level I or II). Calgary, Alberta Winnipeg, Manitoba 2 positions in Cromer/Virden, Manitoba • Area Landman • Land Administrator • Development & Exploration Geologists • Staff Accountant 1 p osition i n W askada/Melita, Manitoba • Exploitation Engineer • Exploitation Technologist Virden, Manitoba Shift: 1 0 o n, 4 o ff, 8 h ours/day • Geophysicist • Completions Engineer/Tech.

We’ve Got Just the Field for You

Tundra Oil & Gas Limited largest oil producer, currently exceeding 25,000 Tundra Oil is&Manitoba’s Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates currently exceeding 25,000 barrels of light, sweet crude per Tundra Oil & Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, currently exceeding 25,000 over 95% of our production, with core located within operates the Williston Basin in day. Our oil and gas properties exploration company over 95% barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates our production, with core properties located within the southwesternof Manitoba and southeastern Saskatchewan. over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in

Applied Industrial Technologies offers competitive salary, company sponsored RRSP/DPSP, career development opportunities and a full benefit package. Please submit resume in confidence via email to aithire@aitcanada.com or fax to 403-214-1423 attn. Chris Babyak.

About Tundra Oil & Gas Limited

About Tundra owned subsidiary ofEnergy James Richardson & Sons, Limited, a private, familyMarketing Limited (TEML) owned company established in 1857 Tundra Oil & Gas Limited is a wholly-

About Tundra Oil & Gas Partnership

About Tundra Oil & Gas Limited About Tundra Oil & Gas Limited

TundraOil Oil & & Gas is a is whollyTundra GasLimited Limited a whollywe are now actively recruiting skilled professionals to join us in the following positions: Tundra Oil & Gas Limited is a whollyowned subsidiary of Richardson owned subsidiary ofofJames James Richardson owned subsidiary James Richardson Calgary, AlbertaCalgary, Alberta Winnipeg,Winnipeg, Manitoba Manitobateam. We & Sons, Limited, a private, familyThis is a very exciting time to be part of the Tundra & Sons Limited, a private, family-owned & Sons, Limited, a private, family• Area Landman • Area Landman • Land Administrator • Land Administrator owned company established in 1857 are currently requiring a Field Operator – Level III for our office company established in 1857 with owned company established in 1857 • Development &• Development Exploration & Geologists • Staff Accountant Exploration Geologists • Staff Accountant withwith operations in inagriculture, food operations agriculture, food in Virden, Manitoba. operations in agriculture, food • Exploitation Engineer • Exploitation Engineer processing, financialservices, services, property processing, financial services, property processing, financial property • Exploitation Technologist Virden, Manitoba • Exploitation Technologist Virden, Manitoba management and energyexploration. exploration. and energy exploration. management and energy The• Geophysicist successful candidate will have the followingEngineer/Tech. qualifications: management • Completions • Geophysicist • Completions Engineer/Tech. Tundra’s corporate head office is Tundra’s corporate head office is • Midstream Operations & Facilities • Drafting/Design & Technical Support located in Winnipeg, Manitoba, • Midstream •Operations & Facilities Drafting/Design & Technical Support Tundra’s corporate head officewhere is Minimum 4 - 5 years of •related oil Technician production experience. Engineer located in Winnipeg, Manitoba, where we operations in 1980. Our Engineer • •Completion Technician located incommenced Winnipeg, Manitoba, where Petrophysicist of SOLIS courses • Drilling Field PFO Level A Superintendent - C. we commenced operations in 1980. Our field office in Virden, Manitoba oversees • Petrophysicist Field Superintendent Senior Exploitation Engineer • Drilling • Field Operators – Level IV wefield commenced operations in 1980. Our • •Previous work experience with machinery or electrical the operation of 1,800 wells, while our office in Virden, Manitoba oversees •equipment. Senior Production Engineer • Field Operators • Field Safety Coordinators-Operations • Senior Exploitation Engineer – Level IV field office in Virden, Manitoba oversees office in Calgary, Alberta, provides our the operation of 1,800 wells, while our Simulation/Reservoir Engineer • Human Resources Generalist the operation ofgeophysical 2,000 wells while our • Senior Production Engineer Coordinators-Operations . • Field Safety • • Valid driver’s license geological, reservoir office in Calgary, Alberta,and provides our • Instrumentation Technician office in Calgary, Alberta engineering support. The provides Tundra familyour • Simulation/Reservoir Engineer Human Resources Generalist and • Proficient in controlling •equipment, instrumentation, geological, geophysical and reservoir • Production Engineer of companies also includes Red Beds geological, geophysical and reservoir machinery. • Instrumentation Technician engineering support. The Tundra family Resources Limited and Tundra Energy engineering support. The tundra family • If Must a mechanical aptitude and strong mathematical Production Engineer you arehave interested in joining our• rapidly-growing team, visit the Employment section of companies also includes Marketing Limited. To learnRed moreBeds ofability. our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. of companies also includes Red Beds about us, we invite youTundra to visit www. Resources Limited and Energy submit your letter and resume, along with salary expectations • Please Strong analytical skills and ability to demonstrate forward If you are interested in joining ourcover rapidly-growing team, visit theyour Employment section to Resources Limited and Tundra Energy tundraoilandgas.com. Marketing Limited. To more careers@tundraoilandgas.com by the indicated application deadline. Marketing Limited. Tolearn learn more about thinking, planning abilities, and innovation. of our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. about us, we invite you to visit www. We wish to thank all candidates for their interest; however, only your those being considered for interviews will Please submit your cover letter and resume, along with salary expectations tobe contacted.us, we invite you to visit tundraoilandgas.com. Visit our websitebyfor the specific position details. www.tundraoilandgas.com . careers@tundraoilandgas.com theall indicated application deadline.

with operations in agriculture, food

processing, financial services, property TEML is a subsidiary of Tundra Oil We wish to thank all candidates for their interest; however, only those being considered for interviews will be contacted. management and energy exploration. A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary, Tundra’s corporate head office is and Gas Partnership, a wholly • Drafting/Design & Technical Support • Midstream Operations & Facilities located in Winnipeg, Manitoba, where benefits, and a company matching Group RRSP plan. Interested candidates are invited to apply in confidence via Engineer Technician owned subsidiary of James we commenced operations in 1980. Our Detailed responsibilities and qualifications can Superintendent be viewed • Petrophysicist • Drilling Field our website www.tundraoilandgas.com by February 28, 2014. field office in Virden, Manitoba oversees Richardson & Sons Limited. James • Senior Exploitation Engineer • Field Operators – Level IV the operation of 1,800 wells, while our online. To Production be successful, wSafety ill have: • Senior Engineerthe candidate • Field Coordinators-Operations office in Calgary, Alberta, provides our Richardson & Sons Limited is a We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted. • Simulation/Reservoir Engineer • Human Resources Generalist geological, geophysical and reservoir • Instrumentation Technician private, family owned company engineering support. The Tundra family • Production • The ability to develop or have full working Engineer knowledge of of companies also includes Red Beds established in 1857 with operations Resources Limited and Tundra Energy If youP are interested in joining our R rapidly-growing visit the Employment section the ipeline, LACTs and ail Loading team, Operations Marketing Limited. To learn more in agriculture, food processing, of our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. <insert picture> about us, we invite you to visit www. • High School Dcover iploma, ith a minimum f 0salary to 4expectations years of to financial services, Please submit your letter w and resume, along with o your tundraoilandgas.com.property careers@tundraoilandgas.com by the indicated application deadline. Looking for Career Growth? experience in oil and gas production and transportation management and energy facilities. exploration. TEML’s head office is We’ve got just the field for you • Mechanical aptitude and mathematical ability. located in Calgary, Alberta. To learn • Strong problem solving and trouble shooting skills. more about us, we invite you to visit www.tundraoilandgas.com.Tundra Oil & Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, currently exceeding 25,000

Looking for Career Growth? We’ve Looking Got Just the Field for You for Career Growth?

We wish to thank all candidates for their interest; however, only those being considered for interviews will be contacted.

We’ve Got Just the Field for You

Tundra Oil & Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, currently barrels of light, sweet crude per day.barrels Our oilof and gassweet exploration company operates exceeding 25,000 light, crude per day. Our oil and Tundra Oil & Gas Limited isoperates Manitoba’s largest oil producer, currently exceeding over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in 25,000 gas exploration company over 95% of our production, with A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary, barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates core properties located within the Williston Basin in southwestern southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan. benefits, and a company matching Group RRSP plan. Interested candidates are invited to apply in confidence via over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in Manitoba and southeastern Saskatchewan. our website www.tundraoilandgas.com by February 21, 2014. southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan. This is a very exciting time to be part of the Tundra team. As continued growth and very exciting time toour be to part of the Tundra team. As continued growth and ThisThis is ais avery exciting time be part of and the Tundra team. We expansion has created new opportunities in various office field locations, We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted. expansion has created newthe opportunities in our various office and fieldinlocations, arerecruiting currently requiring following positions located we are now actively skilled professionals to join us in the following positions: we are now actively recruiting skilled professionals to join us in the following positions:

About Tundra Oil & Gas Partnership About Tundra Oil & Gas Limited

Virden, Manitoba (must be willing to relocate):

Now Hiring

About Tundra Oil & Gas Limited

Tundra Oil Limited ais whollyTundra Oil& & Gas Gas Limited is aiswhollyTundra Oil & Gas Limited a whollyowned subsidiary James Richardson owned subsidiary ofof Richardson owned subsidiary ofJames James Richardson & Sons, Limited, a private, familySons,Limited, Limited, aa private, private, family&& Sons family-owned owned company established in 1857 owned company established in with 1857 company established in 1857 with operations in agriculture, food operations in financial agriculture, with operations in agriculture, food processing, services, food property processing, financial services, property management and energy exploration. processing, financial services, property Tundra’s corporate head office is management and energy exploration. management and energy exploration.

Calgary, Alberta Winnipeg, Manitoba Calgary, Alberta Winnipeg, Manitoba • Area Landman • Land Administrator SENIOR FACILITIES ENGINEER • Area Landman • Land Administrator • Development & Exploration Geologists • Staff Accountant • Development & Exploration Geologists • Staff Accountant • Exploitation Engineer • Exploitation Engineer • ExploitationofTechnologist Virden, Manitoba • Bachelor Science in Engineering • Geophysicistin Project Virden, • Completions Engineer/Tech. • Certificate Management considered an asset • Exploitation Technologist Manitoba • Midstream Operations & Facilities Drafting/Design & Technical Support Registered with APEGM as a P. •Eng. located in Winnipeg, Manitoba, where • Geophysicist • • Completions Engineer/Tech. Engineer Technician Tundra’s corporate head office is we commenced operations 1980. Our • Minimum 5+ years’ P.Eng. experience Tundra’s corporate headinoffice is • Midstream Operations & Facilities • Drafting/Design & Field Technical Support • Petrophysicist • Drilling Superintendent located in Winnipeg, Manitoba, where field office in Virden, Manitoba oversees located in Winnipeg, Manitoba, where • Senior Exploitation Engineer Technician • Field Operators – Level IV Engineer the operation of 1,800 wells, while our wecommenced commenced operations inin1980. OurOur • Senior Production Engineer • Field Safety Coordinators-Operations we 1980. QA/QC INTEGRITY • Petrophysicist • Drilling TECHNOLOGIST Field Superintendent office in Calgary, operations Alberta, provides our fieldoffice officeininVirden, Virden, Manitoba oversees • Simulation/Reservoir Engineer • Human Resources Generalist field geological, geophysicalManitoba and reservoir oversees • Senior Exploitation Engineer • Field Operators – Level IV • Instrumentation Technician the operationsupport. of2,000 1,800 the operation of wells whileour our engineering Thewells, Tundrawhile family • Engineer Post-secondary education a Technologist • Senior Production • Fieldas Safety Coordinators-Operations • Production Engineer of in companies alsoAlberta, includes Red Beds our office inCalgary, Calgary, provides office Alberta provides our • Pipeline SystemsGeneralist experience • Simulation/Reservoir EngineerIntegrity Management • Human Resources Resources Limited and Tundra Energy andreservoir reservoir geological,geophysical geophysical and If you are interested in joining our rapidly-growing team, visit the Employment section geological, • Minimum 2-5 years of• Instrumentation formal IntegrityTechnician training Marketing Limited. To learn more of our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. engineering support. TheTundra tundrafamily family engineering support. The about us, we invite you to visit www. • Production Engineer Please submit your cover letter and resume, along with your salary expectations to ofof companies also includesRed Red Beds companies also includes Beds tundraoilandgas.com. Further position details canbybe our website. careers@tundraoilandgas.com thefound indicatedon application deadline. Resources andTundra Tundra Energy Resources Limited Limited and Energy If you are interested inWe joining our rapidly-growing team, the considered Employment wish to thank all candidates for their interest; however, onlyvisit those being for interviewssection will be contacted. Marketing Limited. To learn more about Marketing Limited. To learn more of our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. us, we invite you to visit about us, we invite you to visit www. Please submit your cover letter and resume, along with your salary expectations to www.tundraoilandgas.com. tundraoilandgas.com. careers@tundraoilandgas.com by the indicated application deadline.

SERVICE RIG PERSONNEL

all positions available

• Class 5 license required • Class 1A or 3A preferred • Above industry wages • Benefits package E-mail resume to:

cliff@grimeswell.com

We wish to thank all candidates for their interest; however, only those being considered for interviews will be contacted.

Fax resume to:

306-634-7754

A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary, benefits, and a company matching Group RRSP plan. Interested candidates are invited to apply in confidence via our website www.tundraoilandgas.com by February 17, 2014. We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant “Uno ANTIQUES & COLLECTIBLES Mas.” Give us aFebruary utter. Crash SHOW & SALE. 24 to March 2 (inclusive) at Market Mall, Pad. Noonan, ND. Preston & Louise, Saskatoon, durT2*16 ing mall hours.

107 - Memorial

Quality Assurance Course for Tributes Health Canada’s COMMERCIAL MARIJUANA PROGRAM. In Memory of February 22 & 23 Best Western Hotel, Karen Stephen Kelowna, BC. Tickets: www.greenDec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 lineacademy.com or 1-855-860I feeloryou in the morning 8611 250-870-1882

When at rst I awake. Your warmth is “The withWay” me Step along with with each step I take. Pastor Stewart Although you’ve leftMiller Walking the and now walk above. Camino d’ Santiago: I am never alone,in Spain a Pilgramage I am wrapped at in your love. St. Paul’s United Church CE Deeply missed, Centre - Reg on T1*15 Sunday March 2nd, 7:00pm Refreshments to follow 109 - Coming Donation for the Hearthstone Campaign

Events

You are invited to Psychics a Surprise 80th Birthday TRUE PSYCHICS Come CALL & GoNOW Tea 24/7 For Answers Toll FREE! 1-877-342-3032 for Mobile:Leptich #4486 Viola www.truepsychics.ca on Sunday, August 22nd SERVICES FOR HIRE from 1:00 to 4:00 p.m. The Disability Tax at Credit Allows for: St. John the Baptist ChurchYearly Basement $1,500 Tax No Credit gifts please $15,000 Refund (On Avg)

T1*15

Covers: -Hip/Knee Replacements, - Arthritic knees, hips, hands, or shoulders, - COPD, other Disabling Conditions

For Help Applying 1-844-453-5372

Houses for sale ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 Warman, SK

TENDERS

112 - Health Out Of tOwn and FItness FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Mobile/ Manufactured

117Business - Vacation/ OppOrtunities Travel

166 LAND FOR SALE Notices

QUEEN FOR SALE:VICTORIA Sask Valley HOTEL, News, a weekly of Victoria,paper BC. operating Extended out rates Rosthern, SK -forApril over30. 100Downyears. October 15 Co n ta c t j a n e t @ s a s k va l l eytown hotel with kitchens, pool, news.com for further information.

ADVERTISEMENTS and FARMLAND statements contained herein are the WANTED sole responsibility of the persons or entities that post the and NO advertisement, FEES OR the COMMISSIONS! Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership notSOLD make any SUMMARYdoOF warranty as to the accuracy, PROPERTIES completeness, truthfulness or Central 66 1/4’s reliability of -such advertiseSouth Central - 18 1/4’s ments. For greater information on Central advertising East - 74conditions, 1/4’s please consult South - 70 the 1/4’sAssociation’s Blanket South EastAdvertising - 31 1/4’sConditions on our website at Southwww.swna.com. West - 63 1/4’s North - 6 1/4’s TM1-15

tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. Business services com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. CRIMINAL RECORD?TM1-15 Canadian Record Suspension 141 pardon) - Appliance (Criminal seals record. American waiver Repair allows legal entry. Why risk Repairs toemployment, Household: business, travel,Dishwashers, licensing, Washers, Dryers, deportation, peace of mind? Ranges, Fridges Free consultation: 1-800-347-2540

Canadian Built Modular Homes

113 - Lost & Found Vanscoy 7242-9099 Heifers around

LOST: the Kisbey area. Please call Anthony Bocian - 842-5814. Quality, affordable modular & manufactured homesT1*16 from 864 sf to 2400 sf FOUND SOMETHING? If you have found any articles … www.vestamfghomes.com Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., 2014 just Show call Homes The Estevan MercuryNow atIn Stock 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE CHARGE! 10 YearOF Warranty TMtf

114 - Dating Services/ HOMES, COTTAGES & More. RTMI - Ready to Move in. Call 1Companions Wanted 888-733-1411; r tmihomes.com. DATING Red Tag SaleSERVICE. on now - ask Longabout Term/Short-Term our $100,000 giveaway. Relationships, FREE CALLS. 1-877Lots & AcreAges 297-9883. Exchange for voice messages, sALe voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult 7casual A c r e a conversations g e P a r c e l s F o r– S1a lon e: 12-55 acres, with services nearby 1, 1-866-311-9640, Meet on and good water available. Located chat-lines. Local Single on a good all weather road La15 dies. 1-877-804-5381. (18+). minutes Southeast of Estevan. 1/2 mile N of Hwy 39 on SWTM1-15 1/4 2401-06 and NW 1/4 13-01-06 W2. $50,000.00 $75,000.00. Call 115 - -Readings/ 306-927-2385 or email Astrologers storylandx6@sasktel.net

PSYCHIC COMING Aug. 22. Imagine knowingseRvices the future Real estate before it happens. Love and money problems. 98% acCANCEL TIMESHARE curate. 35 YOUR years experience. NO RISK program. Don’t tell me. I willSTOP tell you. Mortgage &within Maintenance Satisfaction two minPayments Today. 100% utes. 1-306-244-5570. Money Back Guarantee. TM1*15 FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 116 1-888-356-5248

Psychics

LOVE! MONEY! LIFE!

TENDERS #1 Psychics!

1-877-478-4410

111 Credit Cards/Deposit Personals Liquor Franchises Available $3.19/min. 18+

ALCOHOLICS ANONYMOUS 1-900-783-3800 ESTEVAN Liquor and Gaming The Saskatchewan Authority (SLGA) is www.mysticalconnections.ca For information andproposals contact for the establishment of newTM1-15 accepting business 14023SS02 persons - Call 634-9130 liquor franchises. AL-ANON FAMILY GROUPS 117 - Vacation/ Estevan is available in each of the communities of A single franchise Travel For moreEmerald information Bienfait, Park, and White City, Pilot Butte, Dalmeny, Top 2% RV Resort in contact persons Hague and Osler. North America now open. Call 634-9130 The Palms RV Resort, TM51tf A franchise allows a qualifying business in communities with a Yuma Arizona. population greater than 1,000 to sell a full$75.00/mo selectionSeptember of beer, CRIMINAL RECORD? Canadian seals record. wine andpardon spirits in closed containers for off-site consumption. $449.00/mo October American allowsmust legalbe the owner To qualify,waiver an applicant business, or a (mustofbeabooked together) entry. Why business, risk employment, than for 200the proposed considered by SLGAEnjoy to bemore suitable business, travel, licensing, activities 5 star establishment of a liquor franchise operation, and with meet certain deportation? All CANADIAN/ entertainment including: additional requirements. There are currently approximately AMERICAN Work & Travel Vi25,000sq.ft clubhouse. 185604-282-6668 liquor franchisesoroperating sas. 1-800- in Saskatchewan. Large Lots, 347-2540. lap pool &ofplay For further informationTM1-15 and to view theHeated requirements thepool Tennis Fitness Center You can application process, please visit www.slga.gov.sk.ca. and much more! also contact: Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com

Announce Your SLGA Franchise Manager Warren Sutherland, Phone:Coming 1-800-667-7565 or (306)787-3865 Sunny Spring Specials At Florida’s Best Beach – The closing date for the receipt of proposals and applications Event New Smyrna Beach. is March 21, 2014. Stay a week or longer. with an ad in Plan a beach wedding or family reunion. The Trader www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. Classifieds!

TM1-15

Call Rene at 306-455-2707 Farm Implements Cell: 306-577-5487 T51tf

For Sale:Flexicoil 800 37’ Air seeder. C/W plus TBH Tank, 142 1610 - Auction 12” spacing SS with new 16’ Services Knock-on Sweeps. Good condition- Call 306-461-6906

AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real & Seed estate, Feed livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Buying/Selling Bros. FEED Auctioneers GRAINStoday! 1800-491-4494 or heated / damaged rbauction.com. CANOLA/FLAX Top price paid TM1-15 FOB FARM

156 Western - Miscellaneous Services Commodities

$500$877-695-6461 LOAN SERVICE, by Visitno ourcredit website @ phone, refused, quick www.westerncommodities.ca and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 HEATED CANOLA www.moneyprovider.com. WANTED!! TM1-15

- GREEN CANOLA DEBT CONSOLIDATION - SPRING THRASHED PROGRAM. Helping Cana- DAMAGED CANOLA dians repay debts, reduce or eliminate interest, FEED OATSregardless of your credit. Steady Income? WANTED!! You may qualify instant - BARLEY, OATS,for WHT help. Considering Bankruptcy? - LIGHT OR TOUGH Call 1-877-220-3328 FREE - SPRING THRASHED Consultation Government ApHEATED FLAX proved, BBB Member. WANTED!! TM1-15 HEATED PEAS

CRIMINAL RECORD? We HEATED LENTILS can help! The National Pardon "ON FARM PICKUP" Centre is RCMP Accredited. Westcan Feedbetter serFor better price and vice visit: & Grain 1-877-250-5252 www.nationalpardon.org. Call 1-866-242-2411. TM1-15

TENDERS

At the the Southeast Southeast At Trader Express Trader Express Pay Full Full Price Price for for aa CLASSIFIED CLASSIFIED in in Pay

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat Repeat the the Same Same Ad Ad in in the the

Estevan

Mercury

North West - 12 1/4’s East 1/4’s 171 -- 55 Estevan Homes for Sale

For For

FARM AND PASTURE LAND

FOR SALE: New 1216 sq. ft. AVAILABLE TO RENT 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and PURCHASING: stove. $4750 down; $852 SINGLE LARGE per month - TO Includes lot rent. BLOCKS OF LAND. Phone 1-403-397-8525. PREMIUM PRICES T17tf

PAID WITH QUICK 173 - Condos/ PAYMENT. Townhouses RENT2 BACK FOR SALE: bedroom condo in downtown Estevan. 1130 AVAILABLE

sq. ft. with two bathrooms. IncludesCall fridge/stove/w/d and DOUG freezer. Heated underground 306-955-2266 parking. Phone 634-2284 for saskfarms@shaw.ca more information. TM4*17

Steel BuildingS / 176 - Out of City granarieS Homes for Sale STEEL BUILDING SALE...” THE

BIG YEAR 5END CLEAR OUT!” HIRSCH: bathroom, 1 1/2 20X22 $4,259. bathroom. 225025X24 sq. ft.$4,684. Newly 30X34 $6,895. 35X36 $9,190. renovated. appliances 40X48 $12,526.All47X70 $17,200. included. Call One End wall$185,000. included. Pioneer (306)388-2295. Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca www.skhomes4sale.com/9015

TM4*15

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 180 - Wanted to 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, Rent/Buy 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 LOOKING TO RENT. Profeswww.crownsteelbuildings.ca

sional college graduate looking to rent a 1 BUILDINGS/METAL bedroom apartment STEEL or suite for September 2010. I BUILDINGS UP TO 60% OFF! am30x40, a responsible, respectable, 40x60, 50x80, 60x100, non-smoking of ce worker 80x100 sell for balance owed!with no pets who is willing to sign Call: 1-800-457-2206 a lease. Please call Daniel at www.crownsteelbuildings.ca 778-846-5233. TMtf

TENDERS

181 - Rooms Buy … Sell … for Rent FOR BY TENDER Rent SALE … FOR RENT: One bedroom in RM OF BENSON NO. 35 basement of private home. Announce … NW and NE 21-05-08 Non-smoker,W2 drinker. LaunThe dry facility available as well All offers to be submitted in writing onasor sharing before a common living Classifieds Monday, March 3, 2014. Highest or any offerbathroom. not necessarily room, Please call accepted. Minerals not… included. Please forward all bids and 421-1477. Do It All T2*16 inquiries to: McGeough Zepick Law Office 1222-5th Street, Estevan, SK. S4A 0Z6 306.634.8822 mzlaw@sasktel.net

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Please Support the Canadian Cancer Society

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale www.estevanmercury.ca

Our Classied Sale Never Ends! Ends! Never

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader Trader Express & &Southeast Express CLASSIFIED INDEX Classified Index LEGAL

Engagements forServices Sale/Rent ..... 201 Engagements................................. 101 Comm. Buildings Farm Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Wedding Annivers. Feed & Anniversaries ................................. Shops/Warehouses forSeed Rent .......... 203 Notices103to Creditors Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted Anniversaries Hay/Bales............... for Sale 204 Assessment Rolls Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Birthdays Prayer Corner ................................. 106 Property Development Certified.................... Seed for Sale 206 Tax Enforcement Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Prayer Corner Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Wanted Notices/Nominations Garage/Yard Sales .......................... 110 In Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices for Sale ........................... 221 Personals ........................................ 111 Farmland Cards &ofFitness Thanks.............................. ........................... 222 Health Judicial112SalesFarmland for RentGranaries Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... 223 Coming Events Farms/Real Estate 224 for Sale Farmland Wanted ............................ Companions/Dating ServicesHouses ........ 114 Garage Sales RightsAntiques ................................. 225 Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Apts./Condos for Sale Psychics 116 Farm Equipment ............................. 226 Memorial......................................... Services ForWanted Sale/Miscellaneous Out of117 TownFarm Equipment ................ 227 Vacation, Travel ............................. Personals Livestock ......................................... 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Furniture Cabins/Cottages/ Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers ................................ 229 Health/Beauty Musical Instruments Country Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Homes Lost ......................... 231 Computers/Electronics Services Apts./CondosHay/Bales for Rentfor Sale Wanted .. 232 Found Repair ............................ 141 Pulse Crops/Grain/Feed Appliance Firewood Duplexes forCust. RentFarm Work/Rentals .............. 233 Auctioneers .................................... 142 Introduction Services Steel Buildings/Granaries .............. 234 Sports Equipment Houses143 for Rent Brick, Masonry ............................... Services ............ 235 ReadingsContracting .................... 144 Farm Real Estate Building, Produce ................................ 236 Mobiles/PadsFarm AuctionsFarm Drywalling Psychics ....................................... 145 Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Handyperson ................................... 147 Articles for Sale Plants/Shrubs/Trees .............................. 252 Wanted to Rent Housecleaning Health Spas ................................ 148 Furniture/Appliances Pets ..................... 253 Rooms149 for Rent Janitorial ......................................... Musical Instruments ...................... 254 Tickets Lawn, Garden Service ................... 150 Computers/Printers Wanted to Buy 255 ........................ Room & Board Painting, ChildcareWallpapering Available .................. 151 Firewood ......................................... 256 Auctions Shared152 Accomm. Plumbing ........................................ Food Market .................................... 257 ChildcareSiding Wanted Roofing, ............................... 153 Golf/Sporting Goods Adult Personals ....................... 258 Mobile/Mft. Homes Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Domestic Cars for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Miscellaneous 156 Pets & Supplies & Vans Accounting/ Services ................. ............................... 261 Recreational Property Trucks Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Parts & Accessories Hauling & Moving ............................ 158Property Revenue Bookkeeping Wanted to Buy/Swap ...................... 263

SERVICES

Wanted264 ................................ Garages Misc. AuctionsAutomotive Appliance Repairs Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Notices to Creditors ....................... 161 Services Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Boats Assessment 162 Opport. Bricklaying Rolls ........................... Investment Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Snowmobiles Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Building/Contracting Business Tenders ............................................ 164Opportunities Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Notices - Nominations 165 Building Supplies .................... Hotels/Motels Auto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 ATVs/Dirt Bikes 304 Motorhomes .................................... Drywalling Business Judicial Sales .................................. 167Services Campers/RV'sUtility .................................. 305 Trailers Building/Contracting Financial Estevan Homes for Sale ................. 171 Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip. Estevan Homes for Sale/RentIndustrial/Commercial ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Electrical Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Heavy Equipment 308 Handyperson Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities310 Boundary ATV's ................................................ Hauling Dam Prop. ...................... Space 175 for Lease Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Professional Help 311 Cleaning for Rent ....................... Office/Retail for Rent Apartments 177 Utility Trailers .................................. 312 Office/Clerical Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Skilled Help Landscaping Wanted to Rent/Buy ....................... Employment Opportunities ............ 401 Farms180 for Sale Trades Help Rooms Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Lawn &forGarden Farms/Acreages Room & Board ................................. 182 Office/ClericalSales/Agents .................................. 403 Moving Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 for Rent General Employment Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help Land/Pastures ........................ 406 Work Wanted Renos/Home Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 for Rent Domestic Help Wanted Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help Improvement ............................. 408 RTM's/Buildings for Sale ............... 188Rights Mineral Employment Career WantedTraining ................. 409 Roofing Acreages .......................................... 189 Career Training .......................... 410 Tutors Farm Implements Resort Properties ........................... 190 Snow removal Out of City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring .................. 411 Livestock Donations412 Services ............... Services.......................................... for Hire Garages 192 BookkeepingMemorial Clerical/OfficeObituaries Services ............. 413 Out of Province Real Estate ........... 193 Horses & Tack Vacuum Services Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014 Domestic cars

Domestic cars

Used Cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2008 CHRYSLER 300 104,000 kms................................................$12,995

USED TRUCKS/VANS

2014 GRAND CHEROKEE LIMITED.............................................. $48,995 2013 DODGE 1500 LARAMIE CREW CAB Air Suspension, Loaded.......... ..........................................................................................................$42,900 2012 DODGE JOURNEY RT 27,000 kms........................................$26,900 2012 RAM 1500 LONGHORN Fully Loaded, Black ........................... SOLD 2012 RAM 1500 LARAMIE Fully Loaded, White ............................ $39,995 2012 DODGE 1500 CREW CAB LARAMIE 41,000 kms, Grey.......$39,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB SPORT Loaded, Red.................. $32,995 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMIE White, 55,000 kms .... $34,900 2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 2011 JEEP LIBERTY SPORT 70,000 kms.........................................SOLD 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB LONG HORN Brown, 124,000 kms ......................................................................................................... $26,995 2010 ACURA ZDX Fully Loaded......................................................$36,995 2010 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMIE Loaded..........................SOLD 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 2010 DODGE 1500 SPORT LOADED 4X4 62,000 kms.....................SOLD 2009 RAM 1500 LARAMIE CREW CAB, White...............................$27,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, Red..................................... $24,900 2009 RAM 1500 CUSTOMIZED Black.............................................$21,995 2009 JEEP LIBERTY NORTH..........................................................$13,995 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMIE DIESEL .......................................... $28,995 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2006 JEEP COMMANDER 68,000 kms...........................................$14,995 1998 DODGE QUAD CAB 2500 DIESEL..........................................$4,500

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 *PLUS APPLICABLE TAXES*

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty 13,600 kms ..............$23,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla factory warranty 76,200 km ........................................$11,995 08 Dodge Avenger R/T AWD 4 dr leather, sunroof, warranty .................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 06 Mustang 2dr V/6, 5 speed, warranty ...................................................$10,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty ....................................................$6,995 97 Olds Cutlass Supreme 4dr warranty....................................................$3,495

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$23,995 11 Chev Equinox AWD factory warranty .................................................$20,995 11 Chev Silverado HD 2500 LTZ Crew Cab 4x4 warranty......................$28,995 11 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4x4 factory warranty ..........................$22,995 11 Jeep Liberty Sport 4x4 factory warranty.............................................$19,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ....$25,995 10 Ford Edge LTD AWD 4dr warranty....... .............................................$24,995 10 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$19,995 10 Toyota RAV4 Sport AWD warranty....................................................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$14,995 09 Dodge Journey SXT AWD 7 passanger, factory warranty..................$18,995 02 Chev Avalanche Z-71 4x4 warranty......................................................$8,995 02 Nissan Pathfinder Chilkoot 4x4 warranty............................................$6,995 99 Ford F150 Super Cab warranty.............................................................$4,995 98 Chev Silverado E/C 4x4 warranty.........................................................$6,995 95 GMC SLE E/C Diesel warranty..............................................................$5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 306-634-7231

AFTER HOURS: Cell: 306-461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Recycle This Paper

2013 Dodge Avenger SXT Grey, 7,245 kms...................................$19,900 2013 Dodge Avenger SXT Red, 11,950 kms ................................$19,900 2013 Dodge Avenger SE Blacktop Black, 11,830 kms.................$18,900 2013 Dodge Avenger SE Blacktop White, 14,233 kms ................$18,900 2012 Mazda Mazda3 GS White, 25,462 kms..................................$16,900 2012 Hyundai Veloster Silver, 31,123 kms.....................................$18,900 2008 Ford Focus SE Blue ................................................................$9,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2013 Jeep Grand Cherokee Overland Loaded Blue, 10,978 kms .........................................................................................................$49,900 2013 Ram 1500 Laramie Loaded Air Suspension Black,12,354 kms .........................................................................................................$45,900 2013 Jeep Grand Cherokee Limited Loaded White, 26,341 kms .........................................................................................................$44,900 2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170 kms ...............................$38,900 2013 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 21,712 kms ....................$39,900 2012 Ram 1500 Laramie Red, 27,433 kms.....................................$39,900 2012 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 42,075 kms.....................$35,900 2012 Ram 1500 SLT Crew Cab Silver, 43,329 kms .......................$29,900 2011 Ram 2500 Laramie Diesel White, 84,986 kms.......................$44,900 2011 Ram 1500 Laramie Longhorn Black, 80,135 kms ................$35,900 2011 Ford F150 FX4 Blue, 50,123 kms ..........................................$30,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2011 Honda CR-V EX-L Grey, 36,583 kms ....................................$26,900 2010 Ram 2500 Laramie Diesel Red, 146,278 kms ......................$34,900 2010 Jeep Wrangler Sahara Unlimited Black, 80,000 kms ..........$28,900 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms.................................$23,900 2009 Ford F-250 SD XLT Diesel White, 145,243 kms....................$26,900 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$23,900 2009 Chevrolet Uplander LT Beige, 94,346 kms ..........................$12,900 2008 Ram 2500 Laramie Mega Cab Grey, 219,299 kms...............$29,900 2008 GMC Yukon SLT Silver, 135,799 kms ..................................$22,900 2007 Ram 1500 SLT Quad Cab Blue, 137,324 kms ......................$15,900 2003 Chevrolet Venture Red,125,997 kms......................................$4,900

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Page 19

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2008 MAZDA 3 GT SPORT 144,000 kms..........................................SOLD 2004 TAURUS SE 123,000 kms .......................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 RAM LONGHORN CREW CAB 4X4 49,000 kms..................$38,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2011 EXPLORER LIMITED 4X4 62,000 kms .................................$32,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 3.5L ECOBOOST 100,000 kms ............................................................................................................SOLD 2011 F150 FX4 SUPER CREW 95,000 kms....................................$26,900 2011 DODGE GRAND CARAVAN 88,000 kms..............................$14,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$29,995 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms .............................$22,995 2010 F150 LARIAT SUPER CREW 4X4 78,000 kms .....................$28,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4X4 80,000 kms ....................$21,995 2009 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms .$27,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms .......$19,995 2009 ESCAPE XLT 106,000 kms ...................................................$14,950 2007 DODGE DURANGO LIMITED 4X4 94,000 kms .......................SOLD 2007 F150 LARIAT SUPER CREW 4X4 170,000 kms....................$13,995 2005 F350 KING RANCH CREW CAB 4X4 157,300 kms.................SOLD 2005 ESCAPE XLT 4X4 137,000 kms...............................................$9,995 2005 FREESTAR SEL 128,000 kms..................................................SOLD

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________

Senchuk

Card Expiry Date: ______________________________

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

_____________________________________________

Ford Sales Ltd.

306-634-3696

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

YOUR AD

_____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Classiﬁeds 441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Big TEx

30 x 5 - 22 Gn Gooseneck

$12,900.00

New Trailers Arriving Daily

TRAiLERS

2014 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose ........................................................ sold 2014 Haulmark 85 x 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels............sold 2014 rainbow 7 x 14 express dump ............................................. $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow deck over 2-7k springs......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000lb flip up ramp........................................ $5,315 2014 rainbow 18’.............................................................................. sold 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$2,100 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms...............$18,000

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay! For Sale - MiSc

HOT TICKETS and KILLER SEATS exclusively for fans in Rural Saskatchewan

CHER June 21st in Saskatoon SHANIA TWAIN July 9th in Calgary BRUNO MARS August 3rd in Saskatoon FRONT ROW SEATS

KATY PERRY August 25th in Saskatoon MOTLEY CRUE November 18th in Edmonton November 21st in Vancouver Go online to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & You’re There

For Sale - MiSc RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or Email: order@halfordhide.com. Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Career OppOrtunities NEWSPAPER REPORTER / EDITOR Position is for a reporter with some editorial duties at the Shellbrook Chronicle in Shellbrook Sask. located 44km west of the City of Prince Albert. Shellbrook is a vibrant growing community with all amenities to serve family or individual lifestyles. Qualifications: The successful applicant will have strong writing, and verbal communication skills. Previous experience and knowledge of computers, Indesign and Photoshop are assets. He/she must have a valid driver’s license. Apply by Email forwarding a sample of writing along with resume and references to Clark Pepper, Publisher. Email: clark@sbchron.com

Career OppOrtunities

As a growing Canadian provider of services to the oil and gas industry, we help our clients succeed through teamwork, pride and empowerment of our people. If you are looking for a rewarding career filled with challenge then look no further… Big Eagle wants to hear from you! Positions available in Grande Prairie, Rainbow Lake, Zama City and Swift Current - Heater Operators & Swampers - Pressure Truck Operators & Swampers - Hot Oiler Operators & Swampers Education, Licensure, and Experience: - Applicant must have a class 1 or 3 license with airbrakes - No current license suspension - No suspension or conviction due to impaired driving in last 3 years - No more than 6 demerits (provincial specific) - Being mechanically inclined a very big asset - Participate fully in safety programming such as job observations, near miss and Stop Card reporting, monthly safety meetings, and tailgate meetings - Job may require crews to stay in camp and work shift work for 2 to 3 weeks at a time. - Previous Oil & Gas experience required

Heavy Duty Mechanic/Apprentice required for preventative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet. Experience with CAT, JD, and Hitachi. Appropriate credentials and/or certifications. Valid drivers license. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca

Sign on bonus may be available dependent on experience.

All new employees will undergo pre-employment drug and alcohol screening as well as fit-testing. Qualified, interested candidates are encouraged to send their resumes and drivers abstract to careers@bigeagle.ca.

Only candidates under consideration will be contacted. Please be advised, at this time Big Eagle is not able to consider applicants not currently legally entitled to work in Canada

Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

General employment

Long haul SEMI DRIVERS AND OWNER OPS REQUIRED to haul RVs and general freight. O/O paid 85% of invoiced amount with open invoice policy. Signing Bonus currently being offered to O/O. Drivers paid 40¢/r unning mile + pick/drop/border. Benefits, co fuel cards and subsidized insurance. Must have ability to cross border. Call 800-867-6233; www.roadexservices.com

HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! www.TheMailingHub.Com

Tired of Semi Truck Driving? Haul RVs from USA to Western Canada! 1 ton and 3 ton trucks req u i r e d . 1 - 8 0 0 - 8 6 7- 6 2 3 3 ; www.roadexservices.com

START NOW! Complete Ministry approved Diplomas in months! Business, Health Care and more! Contact Academy of Learning College: 1-855-354-JOBS (5627) or www.academyoflearning.com. We Change Lives!

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

General employment HOMEWORKERS NEEDED!!! $775.35 Weekly Mailing Companies Brochures / DATA ENTRY For Cash, $300-$1000 Daily From Your Home Computer. Genuine!. P T / F T, N o E x p e r i e n c e R e quired. Start Immediately!. www.CanadianMailers.com

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ************* HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Auctions LAND & ACREAGE LOTS AUCTION Tuesday April 1st, 7 pm- Days Inn, Estevan www.mackauctioncompny.com 306-421-2928 or 306-487-7815 PL 311962

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

30 Years of experience brought to your home.

Career Training

Classes & Courses

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job Board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853. SuiteS For rent

RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials! Call 877-210-4130 Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www.thickettenginerebuilding.ca. Thickett Engine Rebuilding. Ph. 204-532-2187 Russell, MB. Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons. Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

Equipment Rental

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

Career OppOrtunities

FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or

Email: adsales@estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 21

â&#x20AC;˘ Advertisement â&#x20AC;˘

Direct to Smelter â&#x20AC;&#x201C; Precious Metals Roadshow returns to Estevan! Direct to Smelter â&#x20AC;&#x201C; Precious Metals Roadshow returns to Estevan Ursa Major Gold, Silver & Coin will be in Estevan February 19th and 20th during a roadshow making its way through south-east Saskatchewan. You can bring your gold, silver & coins to the Estevan Library between 10am and 6pm each day. No appointment is required. Barry Dick is a precious metals buyer and President of Ursa Major Gold, Silver & Coin. Ursa Major hails from Richmond, BC but Dick has his roots in Winkler, Manitoba. â&#x20AC;&#x153;Ursa Major has the unique advantage of dealing direct with a smelterâ&#x20AC;? said Dick. â&#x20AC;&#x153;That allows us to cut out one or even two middlemen. Ursa Major purchases gold and silver from other gold buyers, pawn shops, jewellers and jewellery makers as well as from the general public.â&#x20AC;? Recent price increases of precious metals have created lots of â&#x20AC;&#x153;gold buyersâ&#x20AC;? including mail in companies. Many of those buyers offer pennies on the dollar to unsuspecting customers and are limited to what they buy, choosing to ignore silver and coins and only purchase gold. â&#x20AC;&#x153;Better Business Bureau complaints about mail in gold companies are extremely high, but it is hard to regulate. My advice is that you do NOT mail your precious metals to anyone you havenâ&#x20AC;&#x2122;t met or spoken with at lengthâ&#x20AC;? says Dick. Ursa Major analyzes your gold, silver and coins while you watch, with the process explained to you in detail. Any coins with numismatic value will be set aside from those with a â&#x20AC;&#x2DC;meltâ&#x20AC;&#x2122; value. Silver items such as jewellery, flatware and serving trays will be analyzed for hallmark identification. Items thought to contain gold will also be analyzed for hallmarks, and then confirmed using precise testing that is done while you watch. Then a cash offer is made and you decide to sell or not. Dick took out his first gold claim when he turned 16 in the 1970â&#x20AC;&#x2122;s and has been involved with precious metals ever since. An ardent gold panner, he was a regular at the world championship gold panning competition with a personal best of 3rd place in 1984. Now he concentrates on building the wholesale business with jewellers and brokers while taking the roadshow out one or two times a month across Western Canada. â&#x20AC;&#x153;People bring in all kinds of interesting items, but for the most part it is a broken or old chain, unloved jewelry, a single earring, and out of fashion items like charm bracelets. We also accept dental gold but it should be clean. Lately I see more and more silver flatware sets, but before you bring those in please make sure it says â&#x20AC;&#x153;Sterlingâ&#x20AC;? on the handle. There is a lot of silver plated flatware that we canâ&#x20AC;&#x2122;t buy due to the low silver contentâ&#x20AC;? says Dick. Another valuable item is coin with silver content. Dimes, Quarters, Half Dollars and Dollars from Canada and America can be sorted and the silver content determined in no time at all. People are encouraged to bring in any and all coins for assessment. Ursa Major also assesses and purchases Canadian and Dominion of Canada Paper Money. Ursa Major has extensive experience working with estate sales, executors, widows and widowers in a respectful and caring manner. Ursa Major Gold, Silver & Coin will be at the Estevan Library on Wednesday February 19th and Thursday February 20th from 10am to 6pm. No appointment necessary.

! Y NL

Pre

O S Y A D

Ursa Manit silver appoi meta & Coi has h born

Executors, s Estate Sale and Coin s Collection welcome!

NO obligation NO pressure FREE analysis & quote

ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ Paper â&#x20AC;˘ ďż˝Canadian Money ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ â&#x20AC;˘ platinum ďż˝ ďż˝ ďż˝ â&#x20AC;˘ ďż˝earrings ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;˘ ďż˝bracelets â&#x20AC;˘ ďż˝rings ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ â&#x20AC;˘ gold charms ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝gold ďż˝ďż˝ â&#x20AC;˘ ďż˝dental ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ â&#x20AC;˘ ďż˝broken chains â&#x20AC;˘ ďż˝gold nuggets ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ â&#x20AC;˘ sterling silver ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ â&#x20AC;˘ sterling flatware COINS OINS â&#x20AC;˘ COINS COINS

â&#x20AC;&#x153;Ursa direct to cu purch pawn as fro of pre includ offer and a silver

â&#x20AC;&#x153;Bett gold regul precio with a

Ursa you w Any c from jewel for ha gold and t while decid

Altona CARMAN In the

In In

at the the EstEvan PublIc Millennium lIbrary Carman Active (Multipurpose Exhibition Centre Living Centre room) 227 10th Avenue NW 47 Ed Belfour Drive

Dick t the 19 ever at the with conce jewel one o

February 19 and 20

â&#x20AC;&#x153;Peop for th jewel charm shoul sterlin those handl servin conte with and D and t Peopl for as

Valid Government Photo ID Required

Ursa and D

Friday & Saturday Wednesday & Thursday Wednesday & 10am to 6pm Daily 10amThursday to 6pm Daily June 15th June 14th 12th &&13th

Carman at the Carman Active Living Centre Altona at the Millennium Exhibition Centre 10 a.m. 6 p.m. June 12th & 13th June 14 & 15 Winkler at the Winkler Winkler at the Winkler Seniors Centre Seniors Centre June 16 & 17 June 16 & 17 Valid government ID Required Valid Government Photo ID Required

Ursa with c and w appoi

Ursa Major Gold, Silver & Coin

NAILED FAILED

Submit your Pinterest attempts and you could win a great prize package! Email your picture and a brief description to adsales@estevanmercury.ca

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

*by submitting your photo you give us permission to publish your photo on our facebook page, website and future publications.

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Money Supplement 5 tips for investing in Exchange Traded Funds It's Tax time.

WE PREPARE:

• Farm Income Tax • Personal Income Tax • Business Income Tax • GST Returns

Monthly, Quarterly & Yearly Bookkeeping * Where possible all returns are filed electronically for speedy refunds*

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123-4th Street, Estevan 306-634-7331 Hours: Feb. 8 a.m. - 5 p.m. (Closed over lunch) March & April 8 a.m. - 6 p.m. (Open Over Lunch)

Once your advisor understands the level of risk you are willing to take, he or she may create a portfolio that combines ETFs with stocks, bonds, mutual funds and other investments to provide a higher level of diversiﬁcation and protection against downside risk. ETFs are known to provide liquidity

For investors who want to learn more about ETFs on their own, Barry Gordon, the CEO of First Asset Exchange Traded Funds, offers these fi ve tips: 1. Look at risk-adjusted returns – Consider ETFs that use alternative strategies to achieve the highest rate of return possible while maintaining lower overall volatility. Investors and advisors can find an appropriate level of balance between risk and return, such as a government bond-focused ETF (which will be much more stable and liquid), versus an emerging marketsfocused ETF, which may have more short-term volatility due to the underlying investments. 2. Diversify – ETFs are extremely valuable to investors because with a single purchase you can access entire markets or strategies, giving you a very cost-effective way to build a diversified portfolio. Companies such

as First Asset Exchange Traded Funds, (www. firstasset.com) provide ETF solutions that can complement a broader portfolio, mitigate risk and help protect against volatility. 3. Avoid unnecessary trading – Focus on the longer-term potential and do not adopt a “day trader” mentality. Since you will pay a fee each time you buy or sell an ETF, it’s important to limit the frequency of your trades and choose an online broker that offers the most competitively priced commissions. 4. Trading time is everything - Because the price deviation of an ETF can be greatest during the start and end of the trading

Sheila M. Squires, CFP, Financial Planner

Waterhouse Financial Planning

day, investors can alleviate spreads and pricing discrepancies by restricting buy or sell orders to 15 minutes after open or 15 minutes before close. Investors should also avoid trading ETFs on days when the market is up and down, as volatile trading sessions are not an ETF’s friend, and it can be hard to know the true value of a purchase. 5. Understand currency risk – Many investors don’t want currency risk with their international investing. Consider investing with currency-hedged ETFs. These give investors comfort that they are getting exposure to the asset class they are investing in, without having to worry about what the currency does.

TODAY!

Count on us for tax help you can trust.

The best course of action is to sit down with a financial advisor to learn more. An advisor will first examine your specific investment needs, whether planning for retirement or saving for your child’s education. Once a plan is in place, assessing the level of risk is next.

in your portfolio and create a more holistic investing approach.

Plan ahead. Prepare for tomorrow.....

We can help.

(NC) – The ETF has become increasingly popular for Canadians looking to save for retirement – although many of us are unaware of the beneﬁts.

TD Waterhouse Canada Inc. 1305 4th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0X1 T: 306-634-2757 F: 306-634-2758 sheila.squires@td.com



YOU’VE OUTGROWN YOUR TAX STRUCTURE.

Where do you go from here? The right tax strategy is essential to your operation’s success at every stage of its development. But even the right strategy needs to evolve as your company grows and changes. MNP’s Dean Klippenstine and Wayne Paproski, backed by their experienced team of local agriculture specialists, will work with you to develop an effective tax strategy and structure that minimizes your exposure and maximizes the return to your business. Contact Dean Klippenstine, CA, Director of Primary Producers at 306.790.7946 or Wayne Paproski, CA at 306.634.2603

           

 

  

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014

Page 23

INTRODUCING READY TO MOVE HOMES

ADY FOR FALL POSSESION! IN

The Elmhurst 1507 sq. ft.

SHOW HOME OPEN FOR VIEWING IN ARCOLA, SK BY APPOINTMENT CALL GREG AT 204-797-4484

KITCHEN • Maple shaker style cabinets • Laminate countertops • Island with raised bartop • 40” upper cabinets FLOORING • Laminate ﬂooring in the living areas • Vinyl ﬂooring in mudroom and bathrooms • 40 oz. carpets in bedroom LIGHTING • Pot lights in the kitchen, dining and living room • Exterior pot lights • Island pendant lights

PLUMBING FEATURES: • Kohler kitchen faucet, double stainless sink

IN-STOCK KITCHEN HOMES READY FOR • 1 piece tub/shower unit in main bathroom FALL POSSESION! • Maple shaker style cabinets

EXTERIOR FINISH • 5’ shower in ensuite with 2 seats and door • Vinyl siding • Laminate countertops • Kohler sinks and faucets • Smart trim around front windows • Island with raised bartop • Kohler shower/tub faucets MISCELLANEOUS • Barkman stone veneer on the columns • 60 gallon gas hot • 1.6 gallon flush sterling toilets • 40” upper cabinets • 9’0”water and tank 11’0” main floor ceilings FLOORING MISCELLANEOUS • 200 amp service panel • Window in ensuite ON-SITE • Laminate flooring in living areas • 9’0” and 11’0” main floor ceilings • 2 ton AC unit and high efficiency gas furnace • Frosted pantry door • 110’ x 135’ lot requirement • Vinyl fl ooring in mudroom and bathrooms • Window in ensuite • HRV air exchanger • 8’H PWF foundation with R28 wall • Fireplace and entertainment centre • 40 oz. carpets insulation in bedroom • Frosted pantry door • 28x26 attached garage ** Some features may be upgrades but not noted. Consult your salesman.** c/w drywall on exterior walls (taping LIGHTING • Fireplace and entertainment centre c/w 2 10’ x 8’ overhead doors 1507 sq. ft. not included) ON-SITE **Some features mayELMHURST be upgrades but not • Garage slabrequirement c/w rough in for in-floor • Pot lights in kitchen, dining and in living roombasement • 110’ • Plumbing roughed for future 1507 heat SQ. FT. x 135’ lot noted. Consult your sales man**• Exterior pot lights • Basic landscaping (rough grading) bathroom • 8’H PWF foundation with R28 wall • Driveway andonsidewalks by(taping othersnot included) • Island pendant lights insulation c/w drywall exterior walls

INTRODUCING

READY TO MOVE HOMES The Elmhurst

1783 Dugald Road Winnipeg, Manitoba R2J 0H3 Tel. 204.661.8600 Fax 204.654.2958 Toll Free 1.800.665.8666 www.olympichomes.ca

53’0”

• • • • • • LIGHTING

Plumbing roughed in for future basement bathroom 60 gallon gas hot water tank 200 amp service panel 2 ton AC unit and high efficiency gas furnace HRV air exchanger 28x26 attached garage ON-SITE • Pot lights in kitchen, living c/wdining 2 - and 10’ xroom 8’ overhead doors • 110’ x 135’ lot requirement • Exterior pot lights • 8’H PWF foundation with R28 wall • Island pendant lights • Garage slab c/w rough in for in-floor heat PLUMBING • Plumbing roughed in for future basement bathroom • Kohler kitchen faucet, double stainless sink • 60 gallon gas hot water tank • Basic landscaping (rough grading) • 1 piece tub/shower unit in main bathroom • 200 amp service panel • 5’ shower•in ensuite with 2 seats and door • 2 ton AC unit high efficiency gas furnace Driveways and sidewalks byandothers • Kohler sinks and faucets FEATURES:

KITCHEN • Maple shaker style cabinets • Laminate countertops • Island with raised bartop MISCELLANEOUS • 40” upper cabinets • 9’0” and 11’0” main floor ceilings FLOORING • Window in ensuite • Laminate flooring in living areas pantry door Some features shown may•be Frosted optional • Vinyl flooring in mudroom and bathrooms • Fireplace and entertainment centre • 40 oz. carpets in bedroom KITCHEN

features

PLUMBING • Kohler kitchen faucet, double stainless sink • 1 piece tub/shower unit in main bathroom • 5’ shower in ensuite with 2 seats and door • Kohler sinks and faucets • Kohler shower/tub faucets • 1.6 gallon ﬂush Sterling toilets EXTERIOR FINISH SHOW HOME • Vinyl siding OPEN FOR VIEWING • Smart trim around front windows • Barkman stone veneer on the columns IN ARCOLA, SK

ON-S ** Some features may beITE upgrades but not noted. Consult your salesman.**

NOW BOOKING - SUMMER DELIVERY ENSUITE

9’0” CEILING

DINING 10’1” X8’6”

GREAT ROOM 12’1” X 15’4”

MASTER BEDROOM 14’1”X11’4” 9’0” CEILING

11’0” CEILING

Maple shaker style cabinets Laminate countertops Island with raised bartop 40” upper cabinets

• 110’ x 135’ lot requirement • 8’H PWF foundation with R28 wall insulation c/w drywall on exterior walls (taping not included) • Plumbing roughed in for future basement bathroom FLOORING insulation c/w •drywall on exterior walls (taping not included) 60 gallon gas hot water tank • Laminate flooring in living areas • 200 amp service panel • Vinyl flooring in mudroom and bathrooms • 2 ton AC unit and high efficiency gas • 40 oz. carpets in bedroom furnace • HRV air exchanger LIGHTING • 28x26 attached garage c/w 2 - 10’ x 8’ • Pot lights in kitchen, dining and living room overhead doors • Exterior pot lights • Garage slab c/w rough in for in-floor heat • Island pendant lights • Basic landscaping (rough grading) • Driveways and sidewalks by others

HALLWAY 9’0” CEILING

BEDROOM #2 11’8”x10’2” 9’0” CEILING

BOOKCASE/ SHELVING

9’0” CEILING

MANTEL

ELEC. FIREPLACE

BARTOP

IN-STOCK HOMES

WIC 9’0” CEILING

MAIN BATH

9’0” CEILING

KITCHEN 10’1”X11’7”

33’0”

9’11” X 14’1”

• • • •

PANTRY

FOYER

11’0” CEILING

BEDROOM #3 10’8”X9’8”

DOWN

W D

• HRV air exchanger PLUMBING • Kohler shower/tub faucets • 28x26 attached garage • Kohler kitchen faucet, double stainless sink • 1.6 gallon ﬂush Sterling toilets • 1 piece tub/shower unit in main bathroom c/w 2 - 10’ x 8’ overhead doors • 5’ shower in ensuite with 2 seats and door EXTERIOR • Garage slab c/w rough in for in-ﬂoor heat ATTACHED GARAGE FINISH • Kohler sinks and faucets 28’0” X 26’0” • Kohler shower/tub faucets • Vinyl siding • Basic landscaping (rough grading) • 1.6 gallon flush Sterling toilets • Smart trim around front windows • Driveways and sidewalks by others E XTERIOR FINISH • Barkman stone veneer on the columns • Vinyl siding

AVAILABLE FOR IMMEDIATE POSSESSION

BY APPOINTMENT

9’0” CEILING

CALL DEREK AT 204-470-7452

1783 Dugald Rd. Winnipeg, MB (204) 661-8600

1-800-665-8666

COVERED ENTRY

MUDROOM 9’0” CEILING

OVERHEAD DOOR 10’0” X 8’0”

• Smart trim around front windows • Barkman stone veneer on the columns

OVERHEAD DOOR 10’0” X 8’0”

MISCELLANEOUS • • • •

9’0” and 11’0” main floor ceilings Window in ensuite Frosted pantry door Fireplace and entertainment centre

www.OlympicHomes.ca

www.OlympicHomes.ca ** Some features may be upgrades but not noted. Consult your salesman.**

www.facebook.com/olympichomes

www.facebook.com/olympichomes 10:1c

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 14, 2014 LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

CITY PAGE

Invitations to Tender CITY OF ESTEVAN Invitation to Tender

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to “SUPPLY AND DELIVER FLOWERS” by Tuesday February 18th, 2014 @ 2:30pm. The total number of plants required for the 2014 spring planting season is 2571 and detailed speciﬁcations for the types of plants required are available upon request by calling the Leisure Ofﬁce @ 306-634-1880 Please submit your sealed tender marked “Annual Flowers for Flower Pots” in writing by 2:30 pm on Tuesday February 18, 2014. Attention: Gloria Johnson Leisure Services Division 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1 Lowest or any tender not necessarily accepted.

The City of Estevan

WT/WWT Services Division is constructing a Steel framed building for the purpose of containing the equipment to de-water the bio-solids generated at the WWTP. The Building will be built on a slab on grade supported by footings and will be clad with metal siding. The building dimensions are 12 meters by 20 meters and will be serviced with water, gas, electrical, telephone as per drawings. An air handling unit will be used for the HVAC. Please refer to the specs and drawings available at City Hall and submit a tendered cost to erect the building as speciﬁed. Tenders will be accepted until 3:00PM February 28th 2014. Label submitted tenders WWTP Bio-Solids Building and send to: Legislative Services Business Division Main Floor City Hall 1102, 4th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 If there are any questions, please contact Mr. Kevin Sutter, WT/WWT Services Division Manager at 306-634-1822.

City of Estevan - 2013 Notice to consumers for Water Quality Estevan Waterworks Call 634-1822 for further explanation Parameter Required Testing by Number of Tests Number of Tests Permit each year Completed in Not Meeting the 2013 Permit in 2013 154 Regular Samples 160 0 1. Bacteriological A harmless form of bacteria called Total Coliform is routinely monitored in the distributed water. If found, coliform show a break down in the disinfection process or possible outside contamination. Positive results require additional testing to test for pathogens

2. Turbidity (on-site) - Turbidity is a measure of the clarity of the water. - For our water supply, turbidity shall not exceed 0.3 NTU from any filter.

3. Fluoride (on-site) - Fluoride is added as a dental aid - Levels not to exceed 1.5 mg/l

4. Fluoride (off-site testing) Levels not to exceed 1.5 mg/l

5. Chlorine Residual (on-site)

- Chlorine is added to disinfect the water and the levels must be maintained at: - a chloramine residual of not less then 0.5 mg/l throughout the distribution system. - free ammonia of >0.1 mg/l < 0.5 mg/l

Chemical & Health Panel alkalinity; bicarbonate; calcium; carbonate; chloride; conductivity; hardness; magnesium; nitrate; pH; sodium; sulphate; and total dissolved solids; aluminium; arsenic; barium; boron; cadmium; chromium; copper; iron; lead; manganese; selenium; uranium; and zinc

A sample after each main repair or construction

1. Continuous

2. Every 2 hours

3. Completed for the bacteriological samples

365

0 0

2. At the same frequency and locations as for bacteriological sampling, for free and total residuals.

1. Every 2 hours operators perform an analysis and also monitored continuous with on-line instruments 2. Completed for the bacteriological samples 196 samples and 296 spot checks

1. After each filter on a continuous basis. 2. Daily from the storage reservoir before entering the distribution system 3. At the same frequency and locations as for bacteriological samples.

1. Every four (4) hours per day for treated water entering the distribution system

1 every 2 years

8. Total Trihalomethanes (TTHM’s)

1 every 2 years

9. Cyanide and Mercury

Career Opportunities COMMUNICATIONS OFFICER

(Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

The City of Estevan has an opening for a

Temporary Full-Time Payroll Coordinator

(Out of Scope). Summary: Coordinates, veriﬁes data, processess and distributes payroll; Reconciles and balances beneﬁts.

Duties: • Perform basic administrative payroll duties including data entry, filing and faxing • Accurate keyboarding skills, strong data entry skills and proficiency in a computerized accounting environment. • Displays tact, ability to be diplomatic and professional in dealing with the public, and work cooperatively in a team environment. • Receives, verifies data, processes, prepares and distributes payroll bi-weekly. • Liaise directly with Managers regarding employee timecards. • Initiates and/or performs corrective action for payroll errors. • Recognizes and identifies data, procedural and system problems. • Maintains, recommends, develops & implements improvements to the payroll system. • Oversees payroll records system, procedures, and data into the human resources system and performs complex calculations as required. • Ensures service agreements are maintained, while ensuring a consistent high level of service to both internal and external clients. • Completes Payroll and Human Resource reports • Registers new employees and ensures that required forms are completed. • Reconciles payroll accounts to the General Ledger. • Provide consultation and advice on a wide range of pay and benefit issues to City employees. • Administers Employee Benefits Plans and personnel records. Education: - Grade 12 - Formalized Accounting Diploma - Formal Payroll courses such as Canadian Payroll Assoc. - Payroll Administrator Certificate - Proficiency in Computer Software including MS Word, Excel & Outlook Experience & Additional Requirements: - 3 years - Demonstrated ability to maintain confidentiality The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding benefits package. Interested candidates are invited to apply, in writing, including a cover letter, resume and three current references to Aubrey Agarand, Human Resources, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1841 F: (306) 634-9790 E: apply@estevan.ca We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

Public Notice

It has been noted that some public streets have been littered with Regen carts please be aware that the following is a condition of Bylaw 2013-1926 8. STORAGE OF RECEPTACLES (1) Except as otherwise herein provided, no person store an approved receptacle, upon any portion of a street or boulevard. (2) The owner or occupant of every premise shall provide sufficient space on that premise for storage of the approved receptacles. (3) The owner or occupant, where front street collection is estabilished, shall place the approved receptacle on the street against the curb or at or at an approved alternate location no ealier that 6:00 p.m. on the day prior to

Please contact Judy Pilloud City Clerk 306-634-1852 if you have any questions regarding the full bylaw.

7. Pesticides and Organics

THM’s are a disinfection by-product and are not an immediate risk but over time THM ingestion is a suspected carcinogen. Each individual sample is not to exceed 350 ppb and annual average not to exceed 100ppb

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Lions Club Sponsored Family Day Free Swim

3 exceeding 100 ppb

The levels of TTHM’s have been reduced by switching to Chloramination but the annual average is still above 100 ppb. We working toward another raw water source in Rafferty that contains less organics and therefore less TTHM’s will be formed during disinfection.

February 17 • 1-4 pm

The City of Estevan Water Treatment Plant is a surface water plant that focuses on the removal of suspended solids and the inactivation of pathogenic organisms through a multiple barrier approach, i.e. chemical aided settling, filtration, disinfection. All limits that each parameter must be within, comes from the Environmental Protection Act 2002 and associated Regulations to that Act. Go to www.saskh2o.ca for details and a complete listing of all levels throughout the province. A full detailed listing of all the levels of these parameters as well as the Waterworks Annual Report is located at www.estevan.ca or is available at the Estevan Library and City Hall.

RM of Estevan Aquatic Centre

Meal to follow hosted at the Nicholson Centre

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

STARS FOR SASKATCHEWAN

Ballet Jorgen: Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Drewitz School of Dance) Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Assante Wealth Management & Enbridge) Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Enbridge & Level best Technology)

ENERGY CITY FILM CIRCUIT

KONCERTS FOR KIDS

Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman Trucking) Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal)

VISUAL ARTS

Watch for more information on our new upcoming Visual Arts programs starting in February!

Next Film: Mandela – March 1, 2014

4:00 Orpheum Theatre

• Acrylic Painting • Scratch Art • March Break Art Camp

• Adult Pottery • Pottery: Wheel Throwing • Hand Built Teapot

306-634-3942 www.estevanartscouncil.com

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA •

Page 24